1
00:01:37,780 --> 00:01:43,009
[සෙවනැල්ල දඬුවම් කරන්නා]

2
00:01:43,110 --> 00:01:43,650
[දිව්‍ය කොස්තාපල් ටැලි]

3
00:01:43,729 --> 00:01:45,800
[2 වැනි කථාංගය]

4
00:01:56,229 --> 00:01:57,710
මාස්ටර්, නවතම පුවත්:

5
00:01:57,710 --> 00:01:59,310
රූකඩ බෝනික්කා පෙනී සිටියේය
ඩූගු ප්‍රාන්තයේ,

6
00:01:59,310 --> 00:02:00,640
සහ එහි මාවත කළු සුළං වනාන්තරයෙන් අවසන් වේ.

7
00:02:00,640 --> 00:02:01,400
කොස්තාපල් Ghost Meng Rui ද සිටී

8
00:02:01,400 --> 00:02:02,790
ඩූගු දෙසට ගමන් කළේය.

9
00:02:19,620 --> 00:02:26,850
[අමරණීය මල්:
අතුරුදහන් වූ ළමා නඩුව]

10
00:02:26,960 --> 00:02:29,490
[නීතිය ක්‍රියාත්මක වේ]

11
00:02:28,030 --> 00:02:30,079
මෑත නඩු ගොනු
Suzhou වාර්තාව විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී

12
00:02:29,590 --> 00:02:31,620
[ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා ඉදිරියේ නඩු කටයුතු]
[සුෂෝ, ඩූගු ප්‍රාන්තයේ ළමුන් අතුරුදහන්]

13
00:02:30,630 --> 00:02:31,890
පසුගිය මාස 2 තුළ,

14
00:02:31,910 --> 00:02:33,000
මුළු ළමයි 29 යි

15
00:02:33,000 --> 00:02:35,800
ඩූගු ප්‍රාන්තයේදී අතුරුදහන් වී ඇත.

16
00:02:35,820 --> 00:02:36,710
එහි ද ඇත

17
00:02:36,910 --> 00:02:37,960
දර්ශන විය

18
00:02:37,960 --> 00:02:39,079
රූකඩ බෝනික්කා.

19
00:02:41,280 --> 00:02:43,840
අතුරුදහන් වූ ගැහැණු ළමයින්ගේ නඩුව
Tianhuang නගරයේ නොවිසඳී පවතී,

20
00:02:43,840 --> 00:02:44,700
දැන් තියෙනවා

21
00:02:44,700 --> 00:02:46,590
අතුරුදහන් වූ දරුවන්ගේ නව අවස්ථා
ඩූගු ප්‍රාන්තයේ -

22
00:02:46,590 --> 00:02:49,240
දෙකම රූකඩ බෝනික්කාගේ අංශු සම්බන්ධයි.

23
00:02:50,310 --> 00:02:51,490
සම්බන්ධතාවයක් තිබිය යුතුය

24
00:02:51,490 --> 00:02:52,680
දෙක අතර.

25
00:02:54,040 --> 00:02:55,880
කොස්තාපල් Ghost Meng Rui, මගේ අණ පිළිපදින්න!

26
00:02:55,880 --> 00:02:56,870
ඔව්, මගේ ආර්යාව.

27
00:02:56,910 --> 00:02:58,730
Dougu County සඳහා එක රැයකින් පිටත් වන්න

28
00:02:58,730 --> 00:03:00,630
යන නඩුව විමර්ශනය කිරීමට
අතුරුදහන් වූ දරුවන්.

29
00:03:00,630 --> 00:03:01,430
තේරුනා.

30
00:03:01,840 --> 00:03:03,190
[පසුගිය මාස 2 පුරා,]

31
00:03:03,190 --> 00:03:04,080
[මුළු දරුවන් 29]

32
00:03:04,080 --> 00:03:06,210
[අතුරුදහන් වී ඇත
ප්රාන්තය තුළ.]

33
00:03:06,210 --> 00:03:07,520
[සාක්ෂිකරුවෝද කියා සිටිති]

34
00:03:07,090 --> 00:03:10,200
[Dougu County, Suzhou, Great Shi]

35
00:03:07,520 --> 00:03:08,590
[ඒ රූකඩ බෝනික්කා]

36
00:03:08,590 --> 00:03:10,910
[නැවත නැවතත් දැක ඇත
සිදුවීම් සිදුවන අවස්ථාවේ.]

37
00:03:10,910 --> 00:03:11,910
[සියලු නිවැසියන්ගෙන් මෙයින් ඉල්ලා සිටිමු]

38
00:03:11,910 --> 00:03:13,910
[ සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීමට
ඔවුන්ගේ දරුවන් කෙරෙහි,]

39
00:03:13,910 --> 00:03:15,190
[හවසට කලින් දොරවල් වහන්න,]

40
00:03:14,300 --> 00:03:17,470
[ජනතාවට ප්‍රකාශය
ඩූගු ප්‍රාන්තයේ]

41
00:03:15,190 --> 00:03:16,590
[සහ ඔවුන්ට තනිවම පිටතට යාමට ඉඩ නොදෙන්න.]

42
00:03:16,590 --> 00:03:18,680
[ඕනෑම කෙනෙකුට හෝඩුවාවන්
රූකඩ බෝනික්කා]

43
00:03:18,680 --> 00:03:20,310
[වහාම වාර්තා කළ යුතුය
බලධාරීන්.]

44
00:03:20,310 --> 00:03:21,430
[ත්‍යාග ලබා දෙනු ඇත
තොරතුරු සත්‍ය හෝ අසත්‍ය බව ඔප්පු වේ.]

45
00:03:21,430 --> 00:03:23,160
සර් මොනවද කන්න කැමති?

46
00:03:23,520 --> 00:03:24,310
ලොක්කා,

47
00:03:24,710 --> 00:03:26,120
බොහෝ දරුවන්

48
00:03:26,310 --> 00:03:28,240
ඔබේ ඩූගු ප්‍රාන්තයේ අතුරුදහන් වී තිබේද?

49
00:03:28,240 --> 00:03:29,240
හරියටම.

50
00:03:29,310 --> 00:03:30,800
ඔවුන්ගෙන් විසි නවයක්.

51
00:03:31,000 --> 00:03:32,590
ඒක හැමෝගෙම අතේ.

52
00:03:32,680 --> 00:03:33,910
සහ මොනවද තියෙන්නේ

53
00:03:33,910 --> 00:03:35,470
රූකඩ බෝනික්කා

54
00:03:35,680 --> 00:03:37,240
මෙම ප්‍රකාශයේ සඳහන් කර තිබේද?

55
00:03:37,240 --> 00:03:38,120
කෙනෙක් දැක්කා

56
00:03:38,280 --> 00:03:39,030
ඒ ළමයා

57
00:03:39,030 --> 00:03:40,760
රූකඩ බෝනික්කෙකු විසින් රැගෙන ගියේය.

58
00:03:41,310 --> 00:03:42,910
ඒක කොච්චර අමුතු දෙයක්ද?

59
00:03:44,590 --> 00:03:45,400
ලොක්කා,

60
00:03:45,430 --> 00:03:46,310
නූඩ්ල්ස් සූදානම්ද?

61
00:03:46,310 --> 00:03:46,710
ඉක්මන් කරන්න!

62
00:03:46,710 --> 00:03:48,520
- කෙලින්ම එනවා. තත්පරයක් පමණි.
- අපි බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමු!

63
00:03:48,520 --> 00:03:50,120
තත්පරයක් පමණි. තත්පරයක් පමණි.

64
00:03:51,030 --> 00:03:51,840
කන්න!

65
00:03:56,120 --> 00:03:57,310
පොඩි පිස්සෙක්!

66
00:03:57,470 --> 00:03:58,870
ලොක්කා, ඇය ගැන කරදර නොවන්න.

67
00:03:58,870 --> 00:04:00,000
ඇය කුසගින්නේ මිය ගියත්,

68
00:04:00,000 --> 00:04:01,590
අපට තවමත් මුදල් ලබා ගත හැකිය.

69
00:04:01,590 --> 00:04:03,030
ඔබේ හඬ පහතින් තබා ගන්න!

70
00:04:07,680 --> 00:04:08,540
හැමෝම, ආහාර ගැනීම නවත්වන්න.

71
00:04:08,540 --> 00:04:09,820
අයියේ, අපි යමු!

72
00:04:10,120 --> 00:04:10,910
අපි යමු!

73
00:04:10,910 --> 00:04:11,470
අපිත් එක්ක එන්න!

74
00:04:11,470 --> 00:04:12,190
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න!

75
00:04:12,190 --> 00:04:12,870
චලනය කරන්න!

76
00:04:12,870 --> 00:04:13,590
ඉක්මන් කරන්න!

77
00:04:13,590 --> 00:04:14,120
ඉක්මන් කරන්න!

78
00:04:14,120 --> 00:04:14,630
චලනය කරන්න!

79
00:04:15,560 --> 00:04:19,060
[නූඩ්ල්ස්]

80
00:04:15,800 --> 00:04:17,720
මහා ෂිගේ නීතියට අනුව,

81
00:04:17,720 --> 00:04:19,800
ළමයින් පැහැරගෙන යන හෝ විකුණන අය

82
00:04:20,070 --> 00:04:21,510
මුහුණේ හංවඩු ගැසෙනු ඇත,

83
00:04:21,510 --> 00:04:23,040
සැරයටියේ පහර 100 ක් ලබා දී ඇත,

84
00:04:23,040 --> 00:04:24,170
සහ ලි 1000 පිටුවහල් කරන ලදී.

85
00:04:26,120 --> 00:04:28,580
තෝ කොහෙද මැරුම් හොයන පිස්සා
පැමිණෙන්නේ?

86
00:04:28,680 --> 00:04:29,630
ලස්සන කොල්ලා.

87
00:04:30,310 --> 00:04:31,720
ඔබ වෙනත් නගරයකින් විය යුතුය.

88
00:04:31,720 --> 00:04:32,680
මම ඔබට කියන්නම් -

89
00:04:32,920 --> 00:04:34,780
ඩූගු ප්‍රාන්තයේ ප්‍රදේශයේ,

90
00:04:35,000 --> 00:04:36,600
මකරුන්ට පවා දඟර ගැසීමට සිදුවේ

91
00:04:36,600 --> 00:04:38,730
කොටින්ට පවා මා වෙනුවෙන් වැතිරීමට සිදුවේ.

92
00:04:39,070 --> 00:04:41,190
කරන්න ඕන දේ මට කියන්න හදන්න එපා.

93
00:04:41,630 --> 00:04:42,830
මෙන්න මගේ උපදෙස:

94
00:04:43,240 --> 00:04:46,310
ඔබේ හිස පහත් කරන්න
සහ ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න.

95
00:04:46,310 --> 00:04:47,600
අපි කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?

96
00:04:48,040 --> 00:04:50,170
මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයාව මරන්න බය වෙයි!

97
00:04:50,170 --> 00:04:51,670
[නූඩ්ල්ස්]

98
00:05:00,000 --> 00:05:01,310
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

99
00:05:10,580 --> 00:05:12,640
[නූඩ්ල්ස්]

100
00:05:20,870 --> 00:05:21,680
කුඩා දැරිය.

101
00:05:22,310 --> 00:05:23,120
මෙහේ එන්න.

102
00:05:26,120 --> 00:05:26,920
ඔයාට හරි ද?

103
00:05:31,510 --> 00:05:32,310
මේ දැන්,

104
00:05:33,070 --> 00:05:34,310
ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක් කිව්ව

105
00:05:34,600 --> 00:05:35,600
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා?

106
00:05:35,600 --> 00:05:38,360
එහෙනම් යන්න, දැන් මට කියන්න පුළුවන්.
මම බය වෙන්න ලෑස්තියි.

107
00:05:38,360 --> 00:05:39,120
කරුණාකර මාගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න, ස්වාමීනි!

108
00:05:39,120 --> 00:05:41,510
- මට ඔබෙන් අහන්න දෙන්න.
- මම ඔබේ අනන්‍යතාවයට අන්ධව සිටියෙමි.

109
00:05:41,510 --> 00:05:43,630
ළමයින් සඳහන් කළා
එම ප්‍රකාශය මත

110
00:05:43,630 --> 00:05:45,340
ඔය ඔක්කොම පැහැරගෙන ගියාද යාලුවනේ?

111
00:05:45,480 --> 00:05:46,800
නැහැ, නැහැ, නැහැ, වීරයා!

112
00:05:46,870 --> 00:05:49,190
ඒකට අපිට කරන්න දෙයක් නෑ!

113
00:05:49,480 --> 00:05:50,870
අපේ ලොක්කා අපිව විතරයි අරන් ගියේ

114
00:05:50,870 --> 00:05:52,680
මේ එක දරුවෙක් පැහැරගෙන යන්න කියලා.

115
00:05:52,680 --> 00:05:53,560
අපි සාකච්ඡා කළා විතරයි

116
00:05:53,560 --> 00:05:55,040
මුදල් සඳහා ඇයව වෙළඳාම් කරන්නේ කෙසේද?

117
00:05:55,070 --> 00:05:56,310
අපි ඔබ වෙත දිව ගිය විට.

118
00:05:56,310 --> 00:05:56,600
ඔව් ඔව්.

119
00:05:56,600 --> 00:05:57,120
මේ එක විතරයි.

120
00:05:57,120 --> 00:05:58,120
අපි දන්නවා අපි වැරදියි කියලා!

121
00:05:58,120 --> 00:06:00,190
- අපි දන්නවා අපි වැරදියි කියලා!
- අපි දන්නවා අපි වැරදියි කියලා!

122
00:06:00,190 --> 00:06:01,000
ඔබ ගොඩක් -

123
00:06:01,830 --> 00:06:03,830
ප්‍රාන්ත රජයට යන්න
සහ ඔබම හැරෙන්න.

124
00:06:03,830 --> 00:06:05,290
ඔබගෙන් කවුරුහරි පැනලා යන්න හැදුවොත්...

125
00:06:10,830 --> 00:06:11,890
ඔබට තේරෙනවාද?

126
00:06:12,480 --> 00:06:16,740
-ස්තුතියි, ස්වාමීනි! ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි!
- අපි වහාම හැරී එන්නෙමු!

127
00:06:19,870 --> 00:06:20,390
ඉක්මන් කරන්න.

128
00:06:20,510 --> 00:06:21,310
ඔයාට හරි ද?

129
00:06:26,920 --> 00:06:28,430
කරුණාකර රසවිඳින්න, සර්.

130
00:06:29,270 --> 00:06:30,510
මෙතන. නූඩ්ල්ස් සඳහා.

131
00:06:30,510 --> 00:06:31,310
ඔයාට ස්තූතියි.

132
00:06:43,390 --> 00:06:44,390
ඔයාට මාව බලන්න ඕනද?

133
00:06:46,630 --> 00:06:47,680
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

134
00:06:48,000 --> 00:06:49,460
සන් යුයාඕ.

135
00:06:51,070 --> 00:06:52,530
ඔබට මගෙන් යමක් අවශ්‍යද?

136
00:06:59,300 --> 00:07:01,110
[ප්‍රකාශය]

137
00:07:04,150 --> 00:07:05,420
කවුද ඔයාට මේක දුන්නේ?

138
00:07:05,720 --> 00:07:07,070
තරුණ මාස්ටර් මහතා.

139
00:07:08,500 --> 00:07:09,590
තරුණ මාස්ටර් මහත්මයා?

140
00:07:11,240 --> 00:07:12,120
එය විය හැකිද ...

141
00:07:13,000 --> 00:07:13,800
ලොක්කා.

142
00:07:14,630 --> 00:07:15,430
සර්.

143
00:07:15,870 --> 00:07:16,720
ලොක්කා.

144
00:07:16,870 --> 00:07:18,130
ඔබ මේ මිනිසා දැක තිබේද?

145
00:07:20,040 --> 00:07:21,240
ඒ මේ මහත්තයා

146
00:07:21,270 --> 00:07:22,680
කොල්ලකරුවන්ගෙන් දැරිය බේරාගත්

147
00:07:22,680 --> 00:07:23,810
Niutou කන්දෙන්.

148
00:07:23,830 --> 00:07:24,630
ඔයාට විශ්වාස ද?

149
00:07:25,680 --> 00:07:26,630
ඇත්ත වශයෙන්.

150
00:07:26,720 --> 00:07:27,800
එයාගෙ වගේ මූණක්

151
00:07:28,040 --> 00:07:29,510
මිලියනයකට එකකි.

152
00:07:30,270 --> 00:07:31,870
ඇත්තටම ඔහුත් මෙහාට ආවා.

153
00:07:33,750 --> 00:07:34,510
දැක්කද

154
00:07:34,530 --> 00:07:35,710
ඔහු කොහෙද ගියේ?

155
00:07:36,310 --> 00:07:38,430
ප්‍රාන්ත නගරය දෙසට. ඒ විදියට.

156
00:07:42,830 --> 00:07:43,630
යුයාඕ.

157
00:07:43,870 --> 00:07:45,070
ඔබට ගෙදර යාමට අවශ්‍යද?

158
00:07:46,870 --> 00:07:48,680
යං මාස්ටර් මහතා හරි.

159
00:07:48,720 --> 00:07:50,480
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මාව ගෙදර එක්කන් යනවා කියලා.

160
00:07:54,000 --> 00:07:55,530
ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

161
00:07:58,120 --> 00:07:58,920
සර්. සර්.

162
00:07:59,630 --> 00:08:00,430
සර්.

163
00:08:01,090 --> 00:08:02,600
ඔයා හිතනවද මම මගේ ත්‍යාගය ගන්න යන්න ඕන කියලා

164
00:08:02,600 --> 00:08:03,830
දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශයේ

165
00:08:03,830 --> 00:08:04,600
හෝ...

166
00:08:06,430 --> 00:08:07,190
මෙන්න.

167
00:08:07,280 --> 00:08:07,920
ස්තුතියි සර්.

168
00:08:07,920 --> 00:08:08,430
අපි යමු.

169
00:08:08,430 --> 00:08:09,630
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

170
00:08:10,070 --> 00:08:11,870
ස්තුතියි සර්. ප්රවේසම් වන්න.

171
00:08:13,510 --> 00:08:14,430
හොඳින් කළා.

172
00:08:14,920 --> 00:08:16,190
මෙතන. මම පොරොන්දු වූ පරිදි.

173
00:08:15,320 --> 00:08:15,670
[ප්‍රකාශය]

174
00:08:18,830 --> 00:08:19,630
ලොක්කා.

175
00:08:20,240 --> 00:08:21,640
දවස් බාගයක් විතර ගියා..

176
00:08:21,720 --> 00:08:22,720
ඔබ දැනටමත් උපයා ඇත

177
00:08:22,720 --> 00:08:24,270
සමස්ත ටේල්ස් 40 ක්.

178
00:08:24,570 --> 00:08:25,240
සර්.

179
00:08:25,270 --> 00:08:26,270
ඔබ ඔබේ වචනය තබා ගත්තා -

180
00:08:26,270 --> 00:08:27,510
මොනතරම් ප්‍රශංසනීය චරිතයක්ද.

181
00:08:27,340 --> 00:08:29,480
[ප්‍රකාශය]

182
00:08:27,720 --> 00:08:29,070
ඒ නිලධාරියා දැන් ඉඳන්

183
00:08:29,070 --> 00:08:30,430
වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ
සුළුවෙන් තැකිය යුතු කෙනෙක්.

184
00:08:30,430 --> 00:08:32,270
ඔබ කලින් පිටත් වීම හොඳය.

185
00:08:32,870 --> 00:08:34,870
කවුද කිව්වේ මම ඩූගු ප්‍රාන්තයෙන් යනවා කියලා?

186
00:08:35,270 --> 00:08:37,669
මම පවා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
එයාට මාව හොයාගන්න බැරි වෙයි.

187
00:08:38,840 --> 00:08:39,870
ස්තූතියි, සර්!

188
00:08:39,870 --> 00:08:41,630
ගිහින් ඔයාගේ ස්වාමියා එළියට එන්න කියලා
සහ රෝගීන් බලන්න.

189
00:08:41,630 --> 00:08:42,909
කරුණාකරලා හැමෝම නිශ්ශබ්ද වෙන්න.

190
00:08:42,909 --> 00:08:44,120
හැමෝම මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

191
00:08:43,020 --> 00:08:45,970
[චුන්ෆෙන්ග් ශාලාව]

192
00:08:44,270 --> 00:08:46,510
මාස්ටර් දැඩි කනස්සල්ලට පත්ව ඇත

193
00:08:46,600 --> 00:08:48,200
තම දියණියගේ අතුරුදන්වීම හේතුවෙන්.

194
00:08:48,200 --> 00:08:49,510
ඔහු දැනට රෝගීන් බලන්නේ නැහැ.

195
00:08:49,510 --> 00:08:50,340
රෝගීන් දකින්නේ නැද්ද?

196
00:08:50,340 --> 00:08:50,860
-ඒක හරි.
- රෝගීන් දකින්නේ නැද්ද?

197
00:08:50,860 --> 00:08:51,690
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

198
00:08:51,720 --> 00:08:52,770
එබැවින් Yuyao ඇතුළුව,

199
00:08:52,770 --> 00:08:53,600
බවට පත් කරයි

200
00:08:53,600 --> 00:08:54,790
ළමයි 30ක් අතුරුදන් නේද?

201
00:08:54,790 --> 00:08:55,550
අපේ ඩූගු ප්‍රාන්තය තිබෙන්නේ කුමක්ද?

202
00:08:55,550 --> 00:08:57,240
- මෙය ලැබීමට සුදුසුද?
-සර්.

203
00:08:57,240 --> 00:08:58,600
- මගේ නිවස ඉදිරියෙන්.
- අතුරුදහන් වූ දරුවන්.

204
00:08:58,600 --> 00:09:00,480
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් ඉතා කනස්සල්ලට පත් විය යුතුය.

205
00:09:00,480 --> 00:09:01,510
මිනිසුන් පැහැරගත් රූකඩය-

206
00:09:01,510 --> 00:09:02,510
-යුයාඕ?
- එය මිනිසෙකු හෝ අවතාරයක් ද?

207
00:09:02,510 --> 00:09:03,360
යුයාඕ, ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත!

208
00:09:03,360 --> 00:09:04,120
මගේ ආර්යාව!

209
00:09:04,670 --> 00:09:06,200
මගේ ආර්යාව, ඔබ නැවත පැමිණ ඇත!

210
00:09:06,200 --> 00:09:07,440
වැන්ග් මහතා.

211
00:09:09,030 --> 00:09:10,510
සර් මම අහන්නද ඔයා කවුද කියලා.

212
00:09:10,720 --> 00:09:11,840
ඒ මේ මහත්තයා

213
00:09:11,840 --> 00:09:13,120
කවුද මාව ගෙදර ගෙනාවේ.

214
00:09:14,050 --> 00:09:20,070
[චුන්ෆෙන්ග් ශාලාව]

215
00:09:14,910 --> 00:09:16,030
ගෞරවනීය වීරයා.

216
00:09:16,200 --> 00:09:18,030
අපේ තරුණිය නැවත ගෙන්වා ගැනීමෙන්,

217
00:09:18,120 --> 00:09:18,840
ඔබ ජීවිත බේරාගෙන ඇත

218
00:09:18,840 --> 00:09:20,630
අපේ ස්වාමියාගේ සහ මැඩම්ගේ.

219
00:09:21,030 --> 00:09:22,430
කරුණාකර. මේ සඳහා අවශ්ය නොවේ.

220
00:09:22,840 --> 00:09:24,120
දැන් යුයාඕ නැවත පැමිණ ඇත,

221
00:09:24,120 --> 00:09:25,630
සායනය විවෘත කරන ලෙස ඔබේ ස්වාමියාට කියන්න
සහ නැවත රෝගීන් බැලීමට පටන් ගන්න.

222
00:09:25,630 --> 00:09:26,720
- ඔව්.
-ඒක හරි.

223
00:09:26,720 --> 00:09:27,670
අම්මා.

224
00:09:27,840 --> 00:09:29,500
මගේ දත රිදෙනවා!

225
00:09:30,030 --> 00:09:31,120
වැන්ග් මහතා, බලන්න.

226
00:09:31,120 --> 00:09:31,790
අපේ යුවාන්බාඕ

227
00:09:31,790 --> 00:09:32,670
කිරි දත් නැතිවෙන වයසේ ඉන්නේ.

228
00:09:32,670 --> 00:09:34,120
ඔහු දත් කැක්කුම ගැන පැමිණිලි කරයි.

229
00:09:34,120 --> 00:09:35,080
කරුණාකර හිරු මාස්ටර්ගෙන් විමසන්න

230
00:09:35,080 --> 00:09:36,480
එළියට ඇවිත් එයා දිහා බලන්න කියලා.

231
00:09:36,480 --> 00:09:37,030
ඇත්තටම ඔහුව දකින්න බැරිනම්.

232
00:09:37,030 --> 00:09:37,870
ඔහුට අවම වශයෙන් අපට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ලිවිය හැකිය-

233
00:09:37,870 --> 00:09:38,320
අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්

234
00:09:38,320 --> 00:09:39,790
සහ අපිම බෙහෙත් කසා ගන්න.

235
00:09:39,790 --> 00:09:41,120
හුවා මහත්මිය, මේ...

236
00:09:42,380 --> 00:09:44,270
[චුන්ෆෙන්ග් ශාලාව]

237
00:09:43,030 --> 00:09:43,790
ඉක්මන් කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

238
00:09:43,790 --> 00:09:44,990
ප්රවේසම් වන්න. අපි යමු.

239
00:09:46,000 --> 00:09:47,080
නිලධාරියා!

240
00:09:47,670 --> 00:09:48,910
එය මාස්ටර්! ඔහු...

241
00:09:53,120 --> 00:09:54,000
පියාණෙනි!

242
00:09:54,000 --> 00:09:54,870
යුයාඕ රැගෙන යන්න.

243
00:09:54,870 --> 00:09:55,510
පියාණෙනි!

244
00:09:55,510 --> 00:09:57,870
- තාත්තා!
- හැමෝම කරුණාකරලා ගෙදර යන්න.

245
00:09:57,870 --> 00:09:59,510
- හැමෝම ගෙදර යන්න!
- තාත්තා!

246
00:09:59,510 --> 00:10:01,000
හැමෝම ඒක කඩන්න.

247
00:10:44,210 --> 00:10:45,820
මොනතරම් සුවිශේෂී සුවඳක්ද.

248
00:11:08,110 --> 00:11:10,290
[ප්‍රධාන කොස්තාපල් ශාලාව]

249
00:11:11,570 --> 00:11:13,540
[ප්‍රධාන කොස්තාපල් ශාලාව]

250
00:11:15,820 --> 00:11:17,820
[ප්‍රධාන කොස්තාපල් ශාලාව]

251
00:11:20,480 --> 00:11:21,670
ඩූගු ප්‍රාන්තයේ ළමුන් විසි නව දෙනෙක්

252
00:11:21,670 --> 00:11:22,600
හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් වී ඇත.

253
00:11:22,600 --> 00:11:24,390
දැන් තියෙන්නේ කැඩිච්ච කේස් එක
Chunfeng ශාලාවේ හිමිකරුගේ-

254
00:11:24,390 --> 00:11:25,910
නූල් පැටලී ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී
කපා දැමූ අත් පා අතර,

255
00:11:25,910 --> 00:11:27,240
විශේෂ සුවඳක් සමඟ.

256
00:11:26,060 --> 00:11:29,070
[ප්‍රධාන කොස්තාපල් ශාලාව]

257
00:11:27,480 --> 00:11:29,880
සහ Li Si ද පෙනී සිට ඇත
ඩූගු ප්‍රාන්තයේ.

258
00:11:32,000 --> 00:11:33,510
වින්දිතයාගේ සිරුරේ පෙනෙන තුවාල කිසිවක් නොපෙන්වයි,

259
00:11:33,510 --> 00:11:35,370
සහ මිනීමැරුම් ආයුධය නොදනී.

260
00:11:35,720 --> 00:11:36,740
සමට සුළු හානියක් සිදු වේ.

261
00:11:36,740 --> 00:11:37,740
එය වතුරෙන් තෙත් කරන්න,

262
00:11:38,080 --> 00:11:40,340
ඉන්පසු එය මත පොඩි කරගත් ලූණු සුදු මද යොදන්න.

263
00:12:21,270 --> 00:12:23,470
එය සෝදා හරින්න, එවිට ලකුණු දිස්වනු ඇත.

264
00:12:29,870 --> 00:12:31,320
එවැනි සිහින් ඉඳිකටු සලකුණු.

265
00:12:37,240 --> 00:12:38,000
ආයුධය විය යුතුය

266
00:12:38,000 --> 00:12:39,080
භාවිතා කරන නූල්

267
00:12:39,080 --> 00:12:40,480
රූකඩ බෝනික්කා පාලනය කරන්න,

268
00:12:40,510 --> 00:12:42,040
රුධිර වාහිනී සිදුරු කිරීම

269
00:12:42,080 --> 00:12:43,280
රුධිරය පිටතට ඇද ගැනීමට.

270
00:12:48,080 --> 00:12:49,080
විසින් ආපසු එවන ලද නූල්

271
00:12:49,080 --> 00:12:50,100
ඩූගු ප්‍රාන්තයේ කොස්තාපල් අවතාරය

272
00:12:50,100 --> 00:12:52,270
Dead Bone Spice සුවඳ ද රැගෙන යයි.

273
00:12:52,270 --> 00:12:53,320
එය එසේ නම්,

274
00:12:53,290 --> 00:12:56,360
[කැඩපතක් ලෙස පැහැදිලි]

275
00:12:53,450 --> 00:12:54,720
පසුව ඩූගු ප්‍රාන්ත නඩුව

276
00:12:54,720 --> 00:12:56,870
ඇත්ත වශයෙන්ම සම්බන්ධ වේ
කුළුබඩු පිරිපහදු නඩුව.

277
00:12:56,870 --> 00:12:59,080
එය බොහෝ දුරට කාර්යයක් විය හැකිය
එකම පුද්ගලයා.

278
00:12:59,080 --> 00:13:01,510
දරුවන් විසි නව දෙනකු අතුරුදන් වී ඇත
හෝඩුවාවක් නොමැතිව,

279
00:13:01,510 --> 00:13:03,030
ඔවුන්ගේ ඉරණම තවමත් නොදනී.

280
00:13:03,670 --> 00:13:05,000
මුළු ඩූගු ප්‍රාන්තය

281
00:13:05,080 --> 00:13:07,720
සෑම තැනකම දුක්ගැනවිලි සමඟ කලබලයට පත් වේ
සහ කටකතා වල් ලෙස පැතිරීම,

282
00:13:07,720 --> 00:13:08,440
පවා ළඟා වේ

283
00:13:08,440 --> 00:13:10,240
Tianhuang නගරය.

284
00:13:10,270 --> 00:13:11,670
කාලරාමුව අනුව විනිශ්චය කිරීම,

285
00:13:11,790 --> 00:13:13,270
ළමා අතුරුදන් වීමේ සිද්ධීන්

286
00:13:13,270 --> 00:13:15,000
සහ තරුණ ගැහැණු කුළු බඩු පිරිපහදු නඩුව

287
00:13:15,000 --> 00:13:16,670
අනුපිළිවෙලින් සිදු විය.

288
00:13:16,670 --> 00:13:17,630
ඒ වගේම කොස්තාපල් හොල්මන් වගේ

289
00:13:17,630 --> 00:13:19,180
විමර්ශනය සඳහා යවා ඇත

290
00:13:19,180 --> 00:13:22,180
[කැඩපතක් ලෙස පැහැදිලි]

291
00:13:19,510 --> 00:13:22,170
තවත් කොටස් කෑලි මිනීමැරුමක්
සිදුවී ඇත.

292
00:13:22,480 --> 00:13:24,270
මේ සියලු සිදුවීම් ඇත්ත නම්

293
00:13:24,270 --> 00:13:25,840
එකම පුද්ගලයාගේ වැඩ,

294
00:13:26,200 --> 00:13:27,390
එවිට ඔහු කුමන්ත්‍රණය කරනවා විය යුතුය

295
00:13:27,390 --> 00:13:29,320
මහ පොළොව කම්පා කරවන කුමන්ත්‍රණයක්.

296
00:13:30,930 --> 00:13:36,400
[කැඩපතක් ලෙස පැහැදිලි]

297
00:13:31,440 --> 00:13:33,720
කොස්තාපල් ගෝස්ට් ද වාර්තා කළේය
වෙනත් දෙයක් -

298
00:13:33,720 --> 00:13:37,120
ඩූගු ප්‍රාන්තයේ කෙනෙක් කියා ඇත
Li Qingyang දැකලා තියෙනවා.

299
00:13:42,630 --> 00:13:44,320
මේ තරුණ මාස්ටර් Qingyang වගේ

300
00:13:44,320 --> 00:13:45,980
සෑම විටම අපට වඩා එක් පියවරක් ඉදිරියෙන් සිටී.

301
00:13:46,080 --> 00:13:46,910
මොකද හිතන්නේ

302
00:13:46,910 --> 00:13:47,970
මෙම පුද්ගලයා ගැන?

303
00:13:48,910 --> 00:13:50,080
ඔහු ඇත්තටම දුවමින් සිටියා නම්,

304
00:13:50,080 --> 00:13:51,270
ගණන් කළ නොහැකි ස්ථාන තිබේ
ඔහුට පලා යා හැකිය -

305
00:13:51,270 --> 00:13:52,720
සියලුම ස්ථානවල ඩූගු ප්‍රාන්තය තෝරා ගන්නේ ඇයි?

306
00:13:52,720 --> 00:13:54,720
ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ.

307
00:13:54,720 --> 00:13:55,870
එපමණක්ද නොව, ඔහු වරක් පැවසීය

308
00:13:55,870 --> 00:13:57,600
ඔහු පෞද්ගලිකව Qing Wu වෙතින් පළිගනු ඇත.

309
00:13:57,600 --> 00:13:58,790
ඒ නිසා මම විශ්වාස කරනවා

310
00:13:58,910 --> 00:13:59,670
ඒ රූකඩ බෝනික්කාගේ ඉඳන්

311
00:13:59,670 --> 00:14:00,910
තරු එකතු කිරීමේ මණ්ඩපයේදී සොයා ගන්නා ලදී,

312
00:14:00,910 --> 00:14:01,910
ඔහු මෙම නඩුවේ පැටලී ඇත

313
00:14:01,910 --> 00:14:02,790
මුළු කාලය -

314
00:14:02,790 --> 00:14:04,520
ඔහු යමක් කුමන්ත්‍රණය කරනවා විය යුතුය.

315
00:14:06,380 --> 00:14:11,890
[කැඩපතක් ලෙස පැහැදිලි]

316
00:14:07,910 --> 00:14:09,790
Li Si, තරුණ මාස්ටර් Qingyang,

317
00:14:10,000 --> 00:14:12,240
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුව විසි කිරීමට කැමති විය
සටනට

318
00:14:12,240 --> 00:14:15,040
ඇතුළු වෙන්න පවා උත්සාහ කළා
තියන්ෂු මණ්ඩපය -

319
00:14:15,200 --> 00:14:16,840
ඔහු හරියටම කරන්නේ කුමක්ද?

320
00:14:20,030 --> 00:14:20,840
දැනට,

321
00:14:20,870 --> 00:14:22,600
අපි මුලින්ම නඩු විසඳීමට අවධානය යොමු කරමු.

322
00:14:22,600 --> 00:14:23,390
ෂෙන්ෂු,

323
00:14:23,510 --> 00:14:25,140
වහාම ඩූගු ප්‍රාන්තයට පිටත් විය

324
00:14:25,140 --> 00:14:26,630
කොස්තාපල් අවතාරයට සහය වීමට.

325
00:14:26,630 --> 00:14:27,510
කුළුබඩු සාදන්නා කාන්තා ඝාතනය,

326
00:14:27,510 --> 00:14:28,270
අතුරුදහන් වූ දරුවන්,

327
00:14:28,270 --> 00:14:29,510
සහ හිමිකරු කැබලි කිරීමේ නඩුව-

328
00:14:29,510 --> 00:14:30,910
මෙම නඩු 3 එකට විමර්ශනය කරන්න.

329
00:14:30,910 --> 00:14:31,720
තේරුණා!

330
00:14:39,550 --> 00:14:42,080
[ඩූගු ප්‍රාන්ත කාර්යාලය]

331
00:14:40,870 --> 00:14:42,200
බෙරය වදින්නේ කවුද?

332
00:14:42,510 --> 00:14:44,570
අද උසාවිය ඕෆ් කියලා දන්නේ නැද්ද?

333
00:14:48,920 --> 00:14:51,660
[Du Yi'an, Dougu County මහේස්ත්‍රාත්]

334
00:14:54,420 --> 00:14:56,850
[ඩූගු ප්‍රාන්ත කාර්යාලය]

335
00:14:55,390 --> 00:14:57,080
ඇයි අද මෙතරම් සෙනඟ?

336
00:14:57,080 --> 00:14:57,910
මාගේ ස්වාමීනි.

337
00:14:58,480 --> 00:15:00,910
අපේ ස්වාමියා ගෙදරදීම අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කළා.

338
00:15:00,910 --> 00:15:02,120
ඔහුගේ ශරීරය වෙන් විය.

339
00:15:02,390 --> 00:15:04,600
මම ඔබතුමාගේ ස්වාමින් වහන්සේගෙන් අයදිනවා ඉක්මන් කරන්න කියලා
මිනීමරුවා අල්ලා ගන්න

340
00:15:04,600 --> 00:15:07,080
සහ අපගේ දුක්ගැනවිලි විසඳනු මැනව, ස්වාමීනි!

341
00:15:07,080 --> 00:15:08,270
තේරුම් ගත්තා ද. තේරුම් ගත්තා ද.

342
00:15:08,690 --> 00:15:09,790
ශරීරය මෙහි තබන්න.

343
00:15:09,790 --> 00:15:11,250
ඔබ සැමට දැනට ආපසු යා හැක.

344
00:15:11,320 --> 00:15:13,100
- මගේ ස්වාමීනි! මගේ ස්වාමිනි...
- ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

345
00:15:13,100 --> 00:15:14,280
මාගේ ස්වාමීනි,

346
00:15:14,310 --> 00:15:15,150
වසර 3 කට පෙර,

347
00:15:15,150 --> 00:15:16,230
මම මහලු කාන්තාවක් සොරකම් කළා

348
00:15:16,250 --> 00:15:17,380
සහ තඹ 80 ක් ගත්තා.

349
00:15:17,400 --> 00:15:18,480
කරුණාකර මාගේ කාරුණික ස්වාමීනි,

350
00:15:18,480 --> 00:15:19,510
මාව හිර කරන්න!

351
00:15:19,510 --> 00:15:20,670
ස්වාමීනි, මටත් තියෙනවා
කලින් මංකොල්ලයක් කළා!

352
00:15:20,670 --> 00:15:21,990
මාගේ ස්වාමීනි, කරුණාකර මාව හිර කරන්න!

353
00:15:21,990 --> 00:15:23,080
ඔබ මා අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි.

354
00:15:23,080 --> 00:15:24,270
ඒ වයසක කාන්තාව උත්සාහ කළා
පසුව බලධාරීන්ට මාව වාර්තා කරන්න,

355
00:15:24,270 --> 00:15:25,480
මම ඇයට තවත් පහරක් දුන්නා.

356
00:15:25,480 --> 00:15:26,720
මගේ පව් සමාවෙන් ඔබ්බට ය!

357
00:15:26,720 --> 00:15:27,910
අපි Niutou කන්දේ කොල්ලකරුවන්.

358
00:15:27,910 --> 00:15:28,910
අපි හැමෝටම සිහිය නැති වෙලා!

359
00:15:28,910 --> 00:15:29,270
මාගේ ස්වාමීනි!

360
00:15:29,270 --> 00:15:31,440
-ඇති. ඒ ඇති!
- අපේ කළමනාකරු අසාධාරණ ලෙස මිය ගියේය.

361
00:15:31,440 --> 00:15:32,110
සිර මැදිරි මදි

362
00:15:32,110 --> 00:15:33,840
ඒ බොහෝ මිනිසුන් සඳහා.

363
00:15:34,240 --> 00:15:35,100
කොහොමද මේ -

364
00:15:35,200 --> 00:15:36,080
පැමිණ උපදේශක සමඟ ලියාපදිංචි වන්න,

365
00:15:36,080 --> 00:15:37,030
අංකයක් ගන්න,

366
00:15:37,320 --> 00:15:38,320
ඉන්පසු ආපසු යන්න

367
00:15:38,570 --> 00:15:40,080
නියුටෝ කන්ද
සහ වැඩිදුර දැනුම්දීම සඳහා රැඳී සිටින්න.

368
00:15:40,080 --> 00:15:42,000
බන්ධනාගාරයේ පුරප්පාඩු ඇති විට,

369
00:15:42,000 --> 00:15:43,360
එවිට ඔබට ඔබේ දඬුවම නියම කිරීමට පැමිණිය හැකිය.

370
00:15:43,360 --> 00:15:44,270
එය සිදු නොවනු ඇත, ස්වාමීනි!

371
00:15:44,270 --> 00:15:45,140
අපිට බැරි වෙයි
අපගේ හෘද සාක්ෂිය සමඟ ජීවත් වන්න!

372
00:15:45,140 --> 00:15:45,840
මාගේ ස්වාමීනි!

373
00:15:45,840 --> 00:15:47,080
හරි. ඇති.

374
00:15:47,720 --> 00:15:49,920
උන්වහන්සේගේ ස්වාමීන් වහන්සේ වදාළ දේ ඔබට ඇසුණේ නැද්ද?

375
00:15:50,320 --> 00:15:51,120
එය කඩා දමන්න.

376
00:15:51,120 --> 00:15:52,030
ඉදිරියට එන්න. විසුරුවා හරින්න.

377
00:15:52,030 --> 00:15:53,290
එය සිදු නොවනු ඇත, ස්වාමීනි!

378
00:15:54,630 --> 00:15:55,440
එය නවත්වන්න.

379
00:15:56,910 --> 00:15:59,000
Du Yi'an, Dougu County හි මහේස්ත්‍රාත්,

380
00:15:59,000 --> 00:15:59,870
ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ නැත

381
00:15:59,870 --> 00:16:01,440
එම නිල තොප්පිය පැළඳීමට?

382
00:16:03,000 --> 00:16:03,870
ඔයා කව්ද?

383
00:16:04,120 --> 00:16:06,640
ඔබ මට මෙතරම් රළු ලෙස අමතන්නේ කෙසේද?

384
00:16:06,910 --> 00:16:07,720
ආරක්ෂකයින්.

385
00:16:07,750 --> 00:16:08,510
ඔහුව පහතට ගන්න!

386
00:16:08,510 --> 00:16:09,200
ඔව්.

387
00:16:09,200 --> 00:16:10,000
නවත් වන්න!

388
00:16:14,720 --> 00:16:15,670
යකඩ තහඩුවක්ද?

389
00:16:16,510 --> 00:16:17,200
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

390
00:16:17,200 --> 00:16:18,510
ඔබ නීතිය නොසලකා හරින්නේ කෙසේද?

391
00:16:18,510 --> 00:16:20,200
සහ මට ප්‍රසිද්ධියේ අල්ලස් දෙනවද?
එය ඔබේ අපරාධය තවත් නරක අතට හැරේ!

392
00:16:20,200 --> 00:16:21,240
එම්-මගේ ස්වාමීනි.

393
00:16:20,850 --> 00:16:21,510
[කොස්තාපල් අවතාරය]

394
00:16:21,270 --> 00:16:22,080
මොකක්ද අවුල?

395
00:16:22,720 --> 00:16:24,270
මෙම අක්ෂර 4 කියවා ඇත

396
00:16:24,270 --> 00:16:25,560
" සමත් වුනා..."

397
00:16:26,510 --> 00:16:28,320
"පරම්පරා හරහා සම්මත විය."

398
00:16:28,320 --> 00:16:29,670
ඔහු හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්,

399
00:16:29,670 --> 00:16:30,750
මට බැලූ බැල්මට කියන්න පුළුවන්

400
00:16:30,750 --> 00:16:31,670
එයා දුප්පත් කෙනෙක් කියලා.

401
00:16:31,560 --> 00:16:33,710
[කොස්තාපල් අවතාරය]

402
00:16:31,670 --> 00:16:32,870
අර ජරාජීර්ණ යකඩ තහඩුව එයා අල්ලගෙන ඉන්නවා

403
00:16:32,870 --> 00:16:33,910
සමහර විට සමහරක් වේ
වටිනාකමක් නැති පවුල් උරුමයක් -

404
00:16:33,910 --> 00:16:35,440
දෙවන බැල්මක් වටින්නේ නැත,
විශේෂ කිසිවක් නැත.

405
00:16:35,440 --> 00:16:36,840
නැහැ, ස්වාමීනි.

406
00:16:37,630 --> 00:16:38,720
එහි සඳහන් වේ

407
00:16:39,840 --> 00:16:42,240
"දඬුවම් කිරීමට ස්වර්ගයේ අධිකාරිය මත ක්රියා කිරීම."

408
00:16:43,480 --> 00:16:44,270
එසේම,

409
00:16:44,730 --> 00:16:51,380
[කොස්තාපල් අවතාරය]

410
00:16:45,270 --> 00:16:48,070
ඊට ඉහලින් කුඩා පෙළ පෙළක් ඇත
එහි මෙසේ සඳහන් වේ.

411
00:16:48,200 --> 00:16:50,060
"පස්වන ශ්‍රේණියෙන් පහළ ශ්‍රේණි සඳහා,

412
00:16:50,670 --> 00:16:52,720
පළමුව ක්‍රියාත්මක කර පසුව වාර්තා කරන්න."

413
00:16:54,030 --> 00:16:56,600
- දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය!
- දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය!

414
00:16:56,600 --> 00:16:57,440
මාගේ ස්වාමීනි!

415
00:16:59,490 --> 00:17:00,270
[කොස්තාපල් අවතාරය]

416
00:16:59,910 --> 00:17:01,720
මම අන්ධ වූ අතර හඳුනා ගැනීමට අසමත් විය

417
00:17:01,720 --> 00:17:03,240
ඔබගේ ගෞරවනීය පැමිණීම

418
00:17:03,320 --> 00:17:05,480
අපගේ ඩූගු ප්‍රාන්තයේ, දිව්‍ය කොස්තාපල්!

419
00:17:05,480 --> 00:17:06,640
කරුණාකර මට සමාවෙන්න

420
00:17:06,640 --> 00:17:08,240
ඔබව නිසි ලෙස පිළිගන්නේ නැත!

421
00:17:09,920 --> 00:17:11,310
ළමා අතුරුදන් වීමේ සිද්ධීන්

422
00:17:11,310 --> 00:17:12,920
සහ Chunfeng ශාලාව විසුරුවා හැරීමේ නඩුව

423
00:17:12,920 --> 00:17:13,790
විසින් පවරා ගනු ලැබේ

424
00:17:13,790 --> 00:17:16,069
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය,
අද පටන්!

425
00:17:16,069 --> 00:17:17,069
එය අනර්ඝයි.

426
00:17:17,109 --> 00:17:18,720
මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ උපරිමය කරන්නම්

427
00:17:18,720 --> 00:17:19,589
නඩු විසඳීමට ඔබට උපකාර කිරීමට.

428
00:17:19,589 --> 00:17:20,270
ඔබට අවශ්‍ය යමක් ඇත්නම්,

429
00:17:20,270 --> 00:17:21,089
ඕනෑම වේලාවක මට දන්වන්න.

430
00:17:21,089 --> 00:17:25,020
- මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ උපරිමය කරන්නම් ...
- ඔබේ ප්‍රාන්තයේ හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයා කොහෙද?

431
00:17:26,880 --> 00:17:28,380
[ඩූගු ප්‍රාන්ත කාර්යාලය]

432
00:17:28,630 --> 00:17:29,030
[මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලය]

433
00:17:29,680 --> 00:17:30,600
ලෝඩ් කොස්තාපල් අවතාරය.

434
00:17:30,600 --> 00:17:35,640
[මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලය]

435
00:17:34,270 --> 00:17:35,070
ලෝඩ් කොස්තාපල් අවතාරය.

436
00:17:35,070 --> 00:17:36,330
ලෝඩ් කොස්තාපල් අවතාරය.

437
00:17:36,890 --> 00:17:39,200
හදිසි මරණ පරීක්ෂක විසින් අධිකරණ වෛද්ය පරීක්ෂණය
සූක්ෂම සැලකිල්ල අවශ්ය වේ

438
00:17:39,200 --> 00:17:40,640
සහ යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.

439
00:17:40,790 --> 00:17:41,590
ඇයි නැත්තේ

440
00:17:41,880 --> 00:17:43,110
පැත්තේ හෝල් එකේ ටිකක් විවේක ගන්න යන්නද?

441
00:17:43,110 --> 00:17:43,920
ඒක හරි.

442
00:17:44,200 --> 00:17:45,590
ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත, ස්වාමීනි,

443
00:17:45,590 --> 00:17:46,790
සහ අපට අවස්ථාවක් ලැබී නැත

444
00:17:46,790 --> 00:17:48,510
ඔබව නිසි ලෙස පිළිගන්න.

445
00:17:57,110 --> 00:17:59,440
ඔබ ඉතා කඩිසරව රාජකාරි කටයුතුවල නිරත වෙනවා.
ලෝඩ් කොස්තාපල් අවතාරය.

446
00:17:59,440 --> 00:18:00,920
මම ඔබව ගැඹුරින් අගය කරමි.

447
00:17:59,930 --> 00:18:01,420
[මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලය]

448
00:18:03,030 --> 00:18:03,680
මාගේ ස්වාමීනි!

449
00:18:03,680 --> 00:18:04,480
එය පහතින් තබා ගන්න!

450
00:18:04,720 --> 00:18:05,510
මාගේ ස්වාමීනි.

451
00:18:05,590 --> 00:18:07,240
කාන්තාවක් පිටතින් කඩා වැදී ඇත.

452
00:18:07,240 --> 00:18:07,960
නිෂ්ඵලයි!

453
00:18:08,680 --> 00:18:10,000
ගෑනියෙක්ව නවත්තන්නත් බෑ.

454
00:18:09,870 --> 00:18:10,930
[මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලය]

455
00:18:10,270 --> 00:18:11,600
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

456
00:18:11,680 --> 00:18:13,340
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතව අනවසරයෙන් ඇතුළු විය ...

457
00:18:15,000 --> 00:18:15,680
ඔයා ඉක්මනට මෙහෙට ආවා.

458
00:18:15,680 --> 00:18:16,200
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

459
00:18:16,200 --> 00:18:17,920
- ඒක බරපතලයි. මට ප්‍රමාද කිරීමට නොහැකි විය.
- ඔයා...

460
00:18:17,920 --> 00:18:19,070
ඇයි ඔබ ඇයව නැවැත්තුවේ නැත්තේ?

461
00:18:19,070 --> 00:18:20,790
ඔබ උපදෙස් දුන් පරිදි, අපි නවත්වන්නේ මිනිසුන් පමණි,
කාන්තාවන් නොවේ.

462
00:18:20,790 --> 00:18:21,550
විකාර!

463
00:18:27,110 --> 00:18:28,510
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

464
00:18:28,510 --> 00:18:30,030
මම දවසකට දෙපාරක් අන්ධ වුණා.

465
00:18:30,030 --> 00:18:30,810
ලෝඩ් කොස්තාපල් අවතාරය.

466
00:18:30,810 --> 00:18:32,610
මේ ඔයාගේ බිරිඳ වෙන්න ඇති නේද?

467
00:18:32,920 --> 00:18:34,720
ඔබේ බිරිඳ ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි

468
00:18:34,720 --> 00:18:36,270
සහ ගුණවත්.

469
00:18:37,590 --> 00:18:40,000
මම කොස්තාපල් ෆ්‍රොස්ට් බායි ෂෙන්ෂු
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය.

470
00:18:38,110 --> 00:18:39,690
[කොස්තාපල් ෆ්රොස්ට්]

471
00:18:41,030 --> 00:18:42,270
ඉතින් මම ඇත්තටම අන්ධයි

472
00:18:42,270 --> 00:18:43,790
එක් දිනක් තුළ 3 වතාවක්.

473
00:18:43,880 --> 00:18:46,210
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, කොස්තාපල් ෆ්‍රොස්ට් ආර්යාව.

474
00:18:48,240 --> 00:18:49,300
ශරීරය ඇතුලේ.

475
00:18:49,400 --> 00:18:50,960
ඔවුන්ගේ හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයා මේ වනවිට එය පරීක්ෂා කරමින් සිටියි.

476
00:18:50,960 --> 00:18:51,960
අපි බලමු.

477
00:18:52,030 --> 00:18:54,030
මිදුලේ ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා.

478
00:19:07,960 --> 00:19:08,750
මාගේ ස්වාමීනි,

479
00:19:09,070 --> 00:19:10,720
මම පරක්කු වුනාද?

480
00:19:11,680 --> 00:19:12,740
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

481
00:19:13,400 --> 00:19:14,030
වෙන් නැන්ෂෙන්,

482
00:19:14,030 --> 00:19:15,830
ඔබ ඇතුළත මරණ පරීක්ෂණයක් කරන්නේ නැද්ද?

483
00:19:15,830 --> 00:19:17,110
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

484
00:19:17,250 --> 00:19:18,080
මාගේ ස්වාමීනි,

485
00:19:18,310 --> 00:19:20,110
රජයේ නිලධාරියෙක් හිටියා
කවුද මට මෙහෙ එන්න කිව්වේ.

486
00:19:20,110 --> 00:19:21,070
නමුත් මොහොතකට පසුව,

487
00:19:21,070 --> 00:19:22,310
සිට තවත් නිලධාරියෙක්
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය

488
00:19:22,310 --> 00:19:23,590
මගේ ගෙදර ආවා,

489
00:19:23,790 --> 00:19:24,920
දිව්‍ය කොස්තාපල් කියලා

490
00:19:24,920 --> 00:19:26,920
ඔබ සමඟ බීමක් ගැනීමට කැමැත්තෙමි, ඩු මහතා,

491
00:19:26,920 --> 00:19:27,920
සහ මරණ පරීක්ෂණය හදිසි නොවේ,

492
00:19:27,920 --> 00:19:29,480
ඒ නිසා එයා මට කිව්වා ඒ වෙනුවට පස්සේ එන්න කියලා.

493
00:19:29,480 --> 00:19:30,740
ඉතින් ඔබ මරණ පරීක්ෂකද?

494
00:19:37,720 --> 00:19:38,510
ඒ ඔබයි.

495
00:19:38,680 --> 00:19:39,590
ලි චින්ග්යැං?

496
00:19:39,640 --> 00:19:40,680
ලෝඩ් කොස්තාපල් අවතාරය.

497
00:19:40,680 --> 00:19:41,940
කාන්තා කොස්තාපල් ෆ්රොස්ට්.

498
00:19:42,160 --> 00:19:44,110
ඇත්තෙන්ම එය කුඩා ලෝකයකි.

499
00:19:53,590 --> 00:19:54,520
මේක මට දෙන්න.

500
00:20:59,750 --> 00:21:01,070
ඇයි ඔයාට මේක තියෙන්නේ?

501
00:21:09,350 --> 00:21:11,210
මෙය ස්පයිඩර්ගේ කඳුළු ලෙස හැඳින්වේ.

502
00:21:11,960 --> 00:21:14,880
එය ආයුධවලින් බිඳ දැමිය නොහැක,
එය ජලයට සහ ගින්නට නොගැලපේ.

503
00:21:14,880 --> 00:21:17,590
එය ඉතා හොඳයි, විනිවිද පෙනෙන,
සහ ඇදහිය නොහැකි තරම් තියුණු

504
00:21:17,590 --> 00:21:19,480
එය රූකඩ පාලනය කිරීමට භාවිතා කළ හැක,

505
00:21:19,510 --> 00:21:20,510
එය ද සේවය කරයි

506
00:21:20,960 --> 00:21:22,550
මරන්න ආයුධයක් විදියට.

507
00:21:22,750 --> 00:21:25,070
උණ බම්බු වැනි දැඩි දෙයක් පවා

508
00:21:25,110 --> 00:21:26,710
ස්පර්ශයෙන් කපා හැරිය හැක-

509
00:21:26,720 --> 00:21:27,680
ඉඩ දෙන්න

510
00:21:27,960 --> 00:21:30,000
මාස්ටර් සන් ගේ මස් ලේ.

511
00:21:30,200 --> 00:21:31,830
එතකොට ඔයා කියන දේ අනුව,

512
00:21:31,830 --> 00:21:32,590
මෙය මෙවලමයි

513
00:21:32,590 --> 00:21:34,790
මාස්ටර් සන්ගේ අවයව කපා දැමීමට භාවිතා කළේ කුමක්ද?

514
00:21:34,960 --> 00:21:36,070
මටත් හම්බුනා

515
00:21:36,590 --> 00:21:38,960
අතුරුදහන් වූ දරුවන් සිටින ස්ථානය
ඩූගු ප්‍රාන්තයේ

516
00:21:38,960 --> 00:21:40,790
අන්තිමට දැක්කා.

517
00:21:40,880 --> 00:21:42,070
එය මෙය ඉතා විය

518
00:21:42,400 --> 00:21:43,550
කළු සුළං වනාන්තරය.

519
00:21:52,920 --> 00:21:54,520
ඔබ බොහෝ දේ දන්නා බව පෙනේ -

520
00:21:55,440 --> 00:21:57,510
එවිට ඔබ ප්‍රධාන සැකකරු විය යුතුය.

521
00:21:57,830 --> 00:21:59,430
මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නම්.

522
00:22:00,400 --> 00:22:01,640
මට මතක් කරන්න දෙන්න -

523
00:22:02,310 --> 00:22:03,830
මෙය දෙවන අවස්ථාවයි

524
00:22:03,830 --> 00:22:04,960
ඔබ ඔබේ කඩුව මා වෙත ඇදී ඇත.

525
00:22:04,960 --> 00:22:06,030
තාමත් බැරිනම්

526
00:22:06,350 --> 00:22:08,240
මේ වෙලාවේ මගේ ජීවිතය ගන්න

527
00:22:08,590 --> 00:22:10,850
මම හිතන්නේ ඔබේ "රීපර් කඩුව" මාතෘකාව

528
00:22:11,030 --> 00:22:12,510
වෙනස් කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය.

529
00:23:16,350 --> 00:23:17,200
ප්රවේසම් වන්න.

530
00:23:18,200 --> 00:23:19,200
එය මායාවක්.

531
00:23:21,110 --> 00:23:24,310
මම කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ
මෙය ඔබේ උපක්‍රමවලින් එකක් නොවේද?

532
00:23:56,740 --> 00:23:59,110
ස්වර්ගයේ අධිරාජයා,

533
00:23:59,160 --> 00:24:01,350
පෘථිවි අධිරාජයා,

534
00:24:01,350 --> 00:24:06,070
මට රෑට අඬන දරුවෙක් ඉන්නවා.

535
00:24:08,640 --> 00:24:11,550
කාරුණික මගීන්,

536
00:24:11,550 --> 00:24:13,790
කරුණාකර මෙම මන්ත්‍රය කියන්න,

537
00:24:14,110 --> 00:24:19,720
ඔහු පහන් වන තුරු සුවසේ නිදාගන්නේය.

538
00:25:47,590 --> 00:25:49,160
මෙහි මායාව ගොඩනැගීමයි
ගොඩක් නපුරුයි.

539
00:25:49,160 --> 00:25:50,560
මමත් ඒකට වැටිලා.

540
00:25:54,030 --> 00:25:56,160
මම වහාම පිරිසිදු විවේකයක් ගත යුතුයි.

541
00:25:57,390 --> 00:25:59,430
මාස්ටර්, මට සමාවෙන්න.

542
00:26:00,110 --> 00:26:01,570
මම මගේ පොරොන්දුව කඩ කළ යුතුයි.

543
00:26:29,680 --> 00:26:32,280
වැඩිමහල් පුත්‍රයා ෂෙන් ය;
බාල පුතා ජෙනරල්.

544
00:26:32,430 --> 00:26:35,200
දරුවා පැමිණෙන්නේ මවගෙන්,
සහ මව Kun trigram වේ.

545
00:26:35,200 --> 00:26:37,460
යින් යන්ග් පිළිපන්නේය, ඔහුගේ රූපය ගින්නයි.

546
00:26:38,550 --> 00:26:40,400
ඇත්තටම පිළිපදින්නේ යන්නෙන් වෙන්ව යන්නයි.

547
00:26:40,400 --> 00:26:41,930
"ඉහළ යන මකරා
දහසක් යාන්ත්‍රණයක් ගොඩනැගීම"!

548
00:26:41,930 --> 00:26:42,930
[Soaring Dragon
දහසක් යාන්ත්‍රණයක් සෑදීම]

549
00:26:42,930 --> 00:26:43,930
[Veiled-Bird Mingyi Hexagram]

550
00:27:44,240 --> 00:27:46,110
ඉතින් මේක සමූහ සුසාන භූමියක්.

551
00:27:46,640 --> 00:27:50,300
ඔවුන් මිත්‍යා ක්‍රම භාවිතා කර ඇත
සොහොන් පිටියක් නගරයක් බවට පත් කිරීමට.

552
00:27:51,480 --> 00:27:52,940
ඒක හරි නොසන්සුන්.

553
00:27:58,270 --> 00:27:59,200
Changsuo?

554
00:28:05,960 --> 00:28:07,680
[Zhang Xiaoniu ගේ සොහොන,
කුඩා කල මිය ගිය දරුවෙකු]

555
00:28:06,480 --> 00:28:07,400
Zhang Xiaoniu.

556
00:28:13,030 --> 00:28:13,790
සුයර්.

557
00:28:13,300 --> 00:28:15,660
[සුයියර්ගේ සොහොන්]

558
00:28:15,160 --> 00:28:15,960
මෙං මහතා.

559
00:28:18,030 --> 00:28:19,640
මේවා නම් බව පෙනේ

560
00:28:19,790 --> 00:28:22,050
ඩූගු ප්‍රාන්තයේ අතුරුදහන් වූ දරුවන්ගේ.

561
00:28:24,240 --> 00:28:25,030
මෙං මහතා.

562
00:28:25,270 --> 00:28:26,110
මෙං මහතා!

563
00:29:01,480 --> 00:29:03,010
මේ සියල්ල හිස් සොහොන් ය.

564
00:29:03,200 --> 00:29:04,640
ඒවා සියල්ලම හිස් ඇයි?

565
00:29:05,830 --> 00:29:07,830
මේ දරුවන් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිය යුතුයි.

566
00:29:13,270 --> 00:29:17,200
මට උපකාර කරන්න! මට උපකාර කරන්න!

567
00:29:17,200 --> 00:29:21,030
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න! මට උපකාර කරන්න!

568
00:29:21,310 --> 00:29:23,030
මට උපකාර කරන්න!

569
00:29:23,030 --> 00:29:24,230
ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර!

570
00:29:25,640 --> 00:29:26,440
Li Si!

571
00:29:26,790 --> 00:29:28,000
දරුවන් තවමත් ජීවතුන් අතර!

572
00:29:28,000 --> 00:29:28,800
එහි රැඳී සිටින්න!

573
00:29:29,240 --> 00:29:30,510
මට උපකාර කරන්න!

574
00:29:30,640 --> 00:29:32,640
ආත්මය හැරවීම, සංසරණය සහ නැවත පැමිණීම,
යින් සහ යැං තේරුම්ගත නොහැකි ය.

575
00:29:32,640 --> 00:29:33,440
කඩන්න!

576
00:29:39,790 --> 00:29:40,880
ඔයාලම බලන්න

577
00:29:41,000 --> 00:29:42,310
ඔබ අල්ලාගෙන සිටින දේ.

578
00:29:44,160 --> 00:29:45,420
එය නැවතත් මිත්යාවක් විය.

579
00:29:46,160 --> 00:29:46,960
මෙං මහතා.

580
00:29:47,440 --> 00:29:48,960
මෙම ස්ථානය ඉතා අමුතුයි.

581
00:29:48,960 --> 00:29:50,270
අපි මෙහෙ හිටියොත්,

582
00:29:50,270 --> 00:29:51,680
අපි දෙන්නම මැරෙනවා.

583
00:29:51,880 --> 00:29:52,680
අපි යමු.

584
00:30:18,160 --> 00:30:19,830
එය ඇත්තෙන්ම සමීප විය.

585
00:30:31,070 --> 00:30:32,400
ඩ්රැගන්-විස්කර් තණකොළ?

586
00:30:38,480 --> 00:30:41,160
ඩ්‍රැගන්-විස්කර් තණකොළ වැඩෙයි
වඩාත්ම නිසරු සහ ද්‍රෝහී ඉඩම්.

587
00:30:41,160 --> 00:30:42,220
කියමනට අනුව,

588
00:30:42,310 --> 00:30:45,590
කෙනෙකුට මකර රැවුලක් නොපෙනේ
යමෙක් නිරපේක්ෂ අන්තයට ළඟා නොවන්නේ නම්.

589
00:30:45,590 --> 00:30:46,720
මෙම ද්රව්යය

590
00:30:46,790 --> 00:30:47,920
අතිශයින්ම දැඩි වේ,

591
00:30:48,270 --> 00:30:50,870
සහ එය බහුලව භාවිතා වේ
විවීම සපත්තු.

592
00:30:51,750 --> 00:30:53,480
කඩු කොපුවක් සෑදීමට එය භාවිතා කිරීම,

593
00:30:53,960 --> 00:30:55,880
කෙසේ වෙතත්, යමක් වේ
මම මීට පෙර කවදාවත් අසා නැත.

594
00:30:55,880 --> 00:30:57,680
දෘඪතාව ජය ගැනීම සඳහා මෘදු බව භාවිතා කිරීම.

595
00:30:57,680 --> 00:31:00,480
මෙම කඩුව අතිශයින්ම දෘඩ ය
සහ අස්ථි සිසිල් කිරීම.

596
00:31:00,480 --> 00:31:01,720
කැටේල් බටවල ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව පමණි

597
00:31:01,720 --> 00:31:02,720
එය ඔරොත්තු දිය හැකිය.

598
00:31:03,720 --> 00:31:04,960
කටකතා එහෙමයි

599
00:31:05,350 --> 00:31:08,440
කොස්තාපල් අවතාරය කඩුවක් රැගෙන,
"රීපර්" ලෙස හැඳින්වේ.

600
00:31:09,160 --> 00:31:11,000
මගේ කඩුව "දරුණු-සීතල" ලෙස නම් කර ඇත.

601
00:31:11,000 --> 00:31:12,030
"රීපර්" සඳහා,

602
00:31:12,750 --> 00:31:13,720
එය කටකතාවකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ

603
00:31:13,720 --> 00:31:16,440
එය සම්මත කර අතිශයෝක්තියට නංවා ඇත
jianghu හි.

604
00:31:16,440 --> 00:31:18,270
එබැවින් එයට ඇත්ත වශයෙන්ම එහිම නමක් ඇත,

605
00:31:18,230 --> 00:31:21,520
[දරුණු-සීතල]

606
00:31:19,400 --> 00:31:20,830
"දරුණු-සීතල."

607
00:31:22,030 --> 00:31:23,720
කොච්චර හොඳ නමක්ද.

608
00:31:25,480 --> 00:31:27,280
ඔබ භාවිතා කළ එම තාක්ෂණය කුමක්ද

609
00:31:27,680 --> 00:31:29,680
ආපසු ටියැන්ෂු මණ්ඩපයේ ගේට්ටුව ළඟ

610
00:31:30,110 --> 00:31:32,040
සහ දැන් මායාවෙන්ද?

611
00:31:32,470 --> 00:31:34,240
Soaring Dragon
දහසක් යාන්ත්‍රණයක් සෑදීම.

612
00:31:34,240 --> 00:31:36,030
එය අහසේ, පොළොවේ බලය ණයට ගනී,
කන්ද සහ වගුරු බිම්,

613
00:31:36,030 --> 00:31:38,070
සුළඟ, ගිගුරුම්, ජලය සහ ගින්න භාවිතා කිරීම
සතුරන්ට පහර දීමට.

614
00:31:38,070 --> 00:31:39,200
ඒක හරියට

615
00:31:40,030 --> 00:31:41,310
සරුංගලයක් පියාසර කිරීම -

616
00:31:41,480 --> 00:31:42,680
සුළඟ නොමැතිව,

617
00:31:42,790 --> 00:31:44,640
මොනව උනත් සරුංගලයට නගින්න බෑ.

618
00:31:44,640 --> 00:31:45,440
නමුත්

619
00:31:45,830 --> 00:31:46,790
ඔබට ලැබුණු පසු

620
00:31:46,790 --> 00:31:48,790
සුළඟේ ශක්තිය සහ දිශාව

621
00:31:49,030 --> 00:31:50,440
සහ එය නිවැරදිව ගණනය කරන්න,

622
00:31:50,440 --> 00:31:51,310
සරුංගලය

623
00:31:51,590 --> 00:31:53,440
ස්වභාවිකවම පියාසර කරයි.

624
00:31:53,640 --> 00:31:56,720
ඒකයි කියන්නේ
ස්වභාව ධර්මයේ බලය ණයට ගැනීමට.

625
00:32:02,030 --> 00:32:03,510
මේ ස්වර්ගය මනින පාලකයා
දිව්‍යමය කෞතුක වස්තුවකි

626
00:32:03,510 --> 00:32:06,070
උල්කාපාතයකින් ව්යාජය
අහසින් ඔබ්බට.

627
00:32:06,310 --> 00:32:07,070
ඒක පුළුවන්

628
00:32:07,310 --> 00:32:09,510
qi සහ ශක්ති ප්‍රවාහයන් නිවැරදිව මැන බලන්න
සියලු දේ,

629
00:32:09,510 --> 00:32:11,240
ඒවා මගේම ප්‍රයෝජනයට ගන්න.

630
00:32:11,440 --> 00:32:13,550
කලින් ඉඳන්ම ඒ හැදීම වගේ.

631
00:32:13,550 --> 00:32:16,750
මායාව ගොඩනැගීමේදී,
ළමයි සහ ගින්න තිබුණා

632
00:32:16,750 --> 00:32:18,960
හරියටම අනුරූප වූ
Mingyi hexagram.

633
00:32:18,960 --> 00:32:20,510
ඒ වගේම මට ඒක පරිවර්තනය කරන්න පුළුවන් වුණා

634
00:32:20,510 --> 00:32:22,270
"පෘථිවි ගිනි මින්ග්යි" ගොඩනැගීමට

635
00:32:22,270 --> 00:32:24,130
මිත්යාව ගොඩනැගීම බිඳ දැමීමට.

636
00:32:25,270 --> 00:32:28,510
ඒ තමයි Soaring Dragon
දහසක් යාන්ත්‍රණයක් සෑදීම.

637
00:32:28,510 --> 00:32:31,310
සියලු ආකාරයේ තාක්ෂණික ක්රම විසඳීම
එක් පාලකයෙකු සමඟ?

638
00:32:33,880 --> 00:32:34,680
නරක නැහැ.

639
00:32:35,880 --> 00:32:38,340
එය ඉතා ඵලදායී ක්රමයකි
ඝාතනය සඳහා.

640
00:32:40,920 --> 00:32:42,550
ලෝඩ් කොස්තාපල් අවතාරය, ඉතින් ඔබ

641
00:32:42,550 --> 00:32:43,880
තාම මාව සැක කරනවද?

642
00:32:47,350 --> 00:32:48,440
මම කොස්තාපල්වරයෙක්,

643
00:32:49,240 --> 00:32:50,440
සහ ඔබ සැකකරුවෙක්.

644
00:32:51,110 --> 00:32:52,200
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

645
00:32:53,160 --> 00:32:55,030
එදා ඉඳන්
තරුණ ගැහැණු කුළු බඩු පිරිපහදු නඩුව,

646
00:32:55,030 --> 00:32:56,570
ඔබ මුලින්ම අනවසරයෙන් ඇතුළු වී ඇත
Tiansh Pavilion

647
00:32:56,570 --> 00:32:58,350
සැකකරුවෙකු ලෙස,

648
00:32:58,510 --> 00:32:59,310
සහ දැන්,

649
00:32:59,310 --> 00:33:00,480
ඔබ අපව අනුගමනය කර ඇත
ඩූගු ප්‍රාන්තය දක්වාම,

650
00:33:00,480 --> 00:33:02,310
සහ මෙහි පවා පෙනී සිටියේය
මෙම කළු සුළං වනාන්තරයේ.

651
00:33:02,310 --> 00:33:04,200
ඔබ කතා කරන්නේ නඩුව පමණි.

652
00:33:04,720 --> 00:33:06,350
ඔබ සැබෑ වැරදිකරුවා නොවේ නම්,

653
00:33:06,350 --> 00:33:08,410
එවිට ඔබ වෙනත් දෙයකට සූදානම් විය යුතුය.

654
00:33:08,550 --> 00:33:09,750
හේතුව කුමක් වුවත්,

655
00:33:12,240 --> 00:33:14,840
ඔබට එය නැවත පැහැදිලි කළ හැකිය
කාර්යාංශයේ ඔබම.

656
00:33:16,590 --> 00:33:18,270
ආර්යා සඳ,

657
00:33:18,530 --> 00:33:26,900
[වසන්ත මල්, සරත් අස්වැන්න]

658
00:33:19,000 --> 00:33:20,640
නැඟෙනහිර බිත්තිය මත බැබළෙන්න.

659
00:33:21,480 --> 00:33:25,510
මංතීරුවේ ගැඹුරේ,
මී පැණි සහිත කැන්ඩි තිබේ.

660
00:33:26,400 --> 00:33:28,110
මාව අනුගමනය කරන්න,

661
00:33:28,880 --> 00:33:30,640
ශබ්ද නොකරන්න -

662
00:33:31,270 --> 00:33:35,480
මම ඔයාට කඩදාසි ඇඳුමක් අන්දවන්නම්.

663
00:33:36,510 --> 00:33:38,200
දොරට පෙර පාර

664
00:33:38,640 --> 00:33:40,480
මගේ මව්බිමට මඟ පෙන්වයි.

665
00:33:41,920 --> 00:33:45,830
මගේ නිවසේ,
පළිඟු කැන්ඩි කෑල්ලක් තියෙනවා,

666
00:33:46,720 --> 00:33:51,200
ගස යට වළලනු ලැබේ
ඇටකටු සුවඳ සමඟ.

667
00:33:56,070 --> 00:33:56,880
ඔබ ඔබ.

668
00:33:57,270 --> 00:33:58,070
කුයිකුයි.

669
00:33:58,680 --> 00:33:59,590
යුවාන්බාඕ.

670
00:34:00,640 --> 00:34:01,510
මිනිසා.

671
00:34:02,070 --> 00:34:02,920
Nu.

672
00:34:03,000 --> 00:34:04,200
යින්සි.

673
00:34:04,920 --> 00:34:06,720
එළියට ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්න.

674
00:34:09,190 --> 00:34:10,110
ඉදිරියට එන්න.

675
00:34:10,800 --> 00:34:11,840
ඉදිරියට එන්න.

676
00:34:12,280 --> 00:34:14,320
ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්න.

677
00:34:19,110 --> 00:34:20,840
සුළඟ සීතලයි,

678
00:34:21,280 --> 00:34:23,030
රාත්රිය දිගු වේ.

679
00:34:23,880 --> 00:34:28,630
කීකරු කුඩා දරුවා,
හොඳින් හා මිහිරි ලෙස නිදාගන්න.

680
00:34:29,630 --> 00:34:31,360
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න

681
00:34:32,230 --> 00:34:34,350
සහ මා සමඟ ගායනා කරන්න.

682
00:34:35,070 --> 00:34:40,510
පියවර කිහිපයකින්,
ඔබ ඔබේ මවගේ පැත්තේ සිටිනු ඇත.

683
00:34:40,710 --> 00:34:43,230
[වසන්තයේ දෙවන මාසයේ,]

684
00:34:41,270 --> 00:34:44,850
[Hongyun යුගය,]

685
00:34:43,230 --> 00:34:44,230
[දාෂි රාජවංශය,]

686
00:34:44,670 --> 00:34:46,000
[Dugu County, Suzhou හි]

687
00:34:46,000 --> 00:34:47,030
[තවත් දරුවන් 6]

688
00:34:47,030 --> 00:34:49,030
[එක රැයකින් අතුරුදහන් විය.]

689
00:34:49,480 --> 00:34:51,030
[අතුරුදහන් වූ මුළු ළමුන් සංඛ්‍යාව]

690
00:34:51,030 --> 00:34:53,190
[දැන් 35 දක්වා වැඩි වී ඇත.]

691
00:34:55,110 --> 00:34:56,110
මගේ දුප්පත් දුව!

692
00:34:55,420 --> 00:34:58,190
[ඩූගු ප්‍රාන්ත කාර්යාලය]

693
00:34:56,110 --> 00:34:58,110
නිලධාරීන්, කරුණාකර ඔවුන් සොයා බැලීමට අපට උදව් කරන්න!

694
00:34:58,110 --> 00:34:59,030
හරියටම!

695
00:34:59,030 --> 00:34:59,800
නිලධාරීන්!

696
00:35:00,320 --> 00:35:01,400
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

697
00:35:01,400 --> 00:35:02,670
- දැන් නැගිටින්න. නැගිටින්න.
- අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ

698
00:35:02,670 --> 00:35:03,480
ඔබේ දරුවන් කොහේද, එක්කෝ!

699
00:35:03,480 --> 00:35:04,920
කරුණාකර යුවාන්බාඕ සොයා බැලීමට මට උදව් කරන්න!

700
00:35:04,920 --> 00:35:06,510
අපි දැනටමත් නිවේදනයක් නිකුත් කර ඇත!

701
00:35:06,510 --> 00:35:07,480
දැන් ආපසු යන්න!

702
00:35:08,550 --> 00:35:09,190
මාගේ ස්වාමීනි.

703
00:35:09,190 --> 00:35:11,190
කරුණාකර මට යුවාන්බාඕ සෙවීමට උදව් කරන්න.

704
00:35:11,230 --> 00:35:12,550
ගෙදර යන්න! ගෙදර යන්න!

705
00:35:12,840 --> 00:35:14,480
සමහර විට ඔබ සරලව
ඒවා හරියට බැලුවේ නෑ

706
00:35:14,480 --> 00:35:15,410
සහ දරුවන්

707
00:35:15,590 --> 00:35:16,360
තනියම පැනලා ගියා.

708
00:35:16,360 --> 00:35:17,280
මම හරිද?

709
00:35:17,280 --> 00:35:18,190
ඒක හරි.

710
00:35:19,230 --> 00:35:20,150
ආපසු යන්න!

711
00:35:20,230 --> 00:35:21,440
මට සමාවෙන්න, පැටියෝ.

712
00:35:21,440 --> 00:35:22,670
නැඟිට ආපසු යන්න.

713
00:35:22,670 --> 00:35:23,480
ඔබ මෙහි දණින් වැටුණත්,

714
00:35:23,480 --> 00:35:24,670
අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

715
00:35:24,670 --> 00:35:27,320
අපිට කරන්න පුළුවන් දේ අපි දැනටමත් කරලා ඉවරයි
සහ නිවේදනයක් නිකුත් කළේය.

716
00:35:27,320 --> 00:35:29,710
මෙතරම් දරුවන් පැහැර ගැනීමට
එක රැයකින්...

717
00:35:29,710 --> 00:35:31,040
මෙය තනිකරම නිර්භීතකමකි.

718
00:35:31,510 --> 00:35:32,590
මොනවා උනත්,

719
00:35:32,800 --> 00:35:33,960
දරුවන් ඉලක්ක කරගෙන

720
00:35:34,440 --> 00:35:35,440
සමාව දිය නොහැකි ය.

721
00:35:36,960 --> 00:35:37,670
මාගේ ස්වාමීනි!

722
00:35:37,670 --> 00:35:38,360
මෙතන දණ ගහන එක නවත්තන්න!

723
00:35:38,360 --> 00:35:39,840
දැන් ආපසු යන්න.

724
00:35:40,480 --> 00:35:41,960
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

725
00:35:42,190 --> 00:35:44,110
නැගිටින්න! නැගිටින්න!

726
00:35:44,110 --> 00:35:45,320
- එන්න, යන්න!
- ගෙදර යන්න. ගෙදර යන්න.

727
00:35:45,320 --> 00:35:46,070
මෙතන දණ ගහන එක නවත්තන්න!

728
00:35:46,070 --> 00:35:46,360
ඉක්මන් කරන්න.

729
00:35:46,360 --> 00:35:47,070
නවත්වන්න!

730
00:35:55,670 --> 00:35:56,480
යුයාඕ.

731
00:35:56,880 --> 00:35:57,630
යුයාඕ.

732
00:35:57,630 --> 00:35:59,150
හුවා මහත්මිය, කරදර නොවන්න.

733
00:35:59,190 --> 00:36:01,190
නෝනා සහ මහත්මයා
දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශයෙන්

734
00:36:01,190 --> 00:36:02,840
අනිවාර්යයෙන්ම Yuanbao ගෙන එයි

735
00:36:02,840 --> 00:36:03,840
ආපසු.

736
00:36:07,070 --> 00:36:07,760
යුයාඕ මා සමඟ නැවතී සිටියේය

737
00:36:07,760 --> 00:36:09,380
ප්රාන්ත ආණ්ඩුවේ
ඊයේ රෑ මුළු රෑම.

738
00:36:09,380 --> 00:36:13,160
[ධර්මිෂ්ඨ ඩූගු ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්]

739
00:36:09,630 --> 00:36:10,480
හුවා මහත්මිය.

740
00:36:10,800 --> 00:36:12,070
යුයාඕගේ වත්මන් තත්ත්වයත් සමඟ,

741
00:36:12,070 --> 00:36:13,590
ඇයට දින කිහිපයක් ඔබේ ස්ථානයේ සිටිය හැකිද?

742
00:36:13,590 --> 00:36:15,070
නඩුව විසඳූ පසු,
අපි ඇයව රැගෙන යාමට එන්නෙමු.

743
00:36:15,070 --> 00:36:15,710
කලබල වෙන්න එපා.

744
00:36:15,710 --> 00:36:17,070
මම ඇයව ආරක්ෂා කරන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.

745
00:36:17,070 --> 00:36:17,760
හරි හරී.

746
00:36:18,510 --> 00:36:19,800
හරි එහෙනම් හොඳ කෙල්ල.

747
00:36:19,800 --> 00:36:20,840
අද සිට,

748
00:36:20,840 --> 00:36:22,550
ඔබ මගේ නිවසේ නවතිනු ඇත.

749
00:36:26,510 --> 00:36:27,440
මාගේ ස්වාමීනි, මාගේ ආර්යාවනි.

750
00:36:27,840 --> 00:36:29,030
මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ

751
00:36:29,030 --> 00:36:30,510
මේ වගේ දෙයක් වෙලා තියෙනවා.

752
00:36:30,510 --> 00:36:32,000
පළමු වාර කිහිපය
දරුවන් අතුරුදහන් විය,

753
00:36:32,000 --> 00:36:33,030
දෙමව්පියෝ කිහිප දෙනෙක් අඬන්න ආවා

754
00:36:32,090 --> 00:36:34,040
[ධර්මිෂ්ඨ ඩූගු ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්]

755
00:36:33,030 --> 00:36:34,320
අපේ ගේට්ටුවෙත්.

756
00:36:34,320 --> 00:36:36,590
මටත් ඔවුන් ගැන ලොකු අනුකම්පාවක් ඇති වුණා.

757
00:36:36,800 --> 00:36:37,840
නමුත් කාලයත් සමඟ,

758
00:36:37,840 --> 00:36:39,440
ඔවුන් දිගටම දර්ශනයක් කළා
ප්රාන්ත රජයේ ගේට්ටුවේ.

759
00:36:39,440 --> 00:36:40,510
කොහොමත් මේක රජයේ කාර්යාලයක්

760
00:36:40,510 --> 00:36:42,630
- සහ උසාවිය - එය හුදෙක් සුදුසු නොවේ ...
- මිනිස්සු.

761
00:36:42,630 --> 00:36:44,630
නපුරට දඬුවම් කිරීම සහ මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීම

762
00:36:43,620 --> 00:36:45,380
[ධර්මිෂ්ඨ ඩූගු ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්]

763
00:36:44,630 --> 00:36:45,920
අපගේ දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශයේ රාජකාරියයි

764
00:36:45,920 --> 00:36:48,480
- සහ පළාත් පාලන ආයතන.
-ඇත්ත වශයෙන්. ඇත්ත වශයෙන්.

765
00:36:48,480 --> 00:36:49,590
කරුණාකර සහතික වන්න.

766
00:36:49,590 --> 00:36:49,840
අපි අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නෙමු

767
00:36:49,840 --> 00:36:51,280
අතුරුදහන් වූ දරුවන් නැවත ගෙන්වා ගන්න

768
00:36:51,280 --> 00:36:52,670
අපි ඒවා හදන්නම්
කවුද මේ අපරාධ කරන්නේ

769
00:36:52,670 --> 00:36:53,840
පාපොච්චාරණය කර යුක්තියට මුහුණ දෙන්න.

770
00:36:53,010 --> 00:36:53,930
[ඩූගු ප්‍රාන්ත කාර්යාලය]

771
00:36:54,320 --> 00:36:55,840
කරුණාකර අප වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉල්ලා සිටින්න, මගේ ආර්යාවනි!

772
00:36:55,840 --> 00:36:56,480
ස්තූතියි, මගේ ආර්යාව!

773
00:36:56,480 --> 00:36:57,190
ඔයාට ස්තූතියි.

774
00:36:57,840 --> 00:37:00,000
හොඳයි කිව්වා, කොස්තාපල් ෆ්‍රොස්ට් ආර්යා.

775
00:37:01,000 --> 00:37:02,360
ළමයි කී දෙනෙක් අතුරුදන් වෙලාද?

776
00:37:02,360 --> 00:37:03,150
හය.

777
00:37:03,230 --> 00:37:03,840
කිසිම කලබලයක් තිබුණේ නැහැ

778
00:37:03,840 --> 00:37:05,070
ඊයේ රෑ ප්‍රාන්තයේ?

779
00:37:05,070 --> 00:37:06,920
ශබ්දයක් නොවේ, හෝඩුවාවක් නොවේ.

780
00:37:07,070 --> 00:37:08,600
ඒක කොහොමද කළේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

781
00:37:19,590 --> 00:37:21,250
මේක මට අදාල නෑ.

782
00:37:23,710 --> 00:37:24,510
ඩු මහතා,

783
00:37:24,300 --> 00:37:27,450
[ධර්මිෂ්ඨ ඩූගු ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්]

784
00:37:24,920 --> 00:37:25,800
මම ඔබේ අධිකරණ ශාලාව ණයට ගත හැකිද?

785
00:37:25,800 --> 00:37:27,030
කරුණාකර ඔබම ගැලපෙන්න, මගේ ආර්යාවනි.

786
00:37:27,030 --> 00:37:27,800
නවත් වන්න.

787
00:37:27,800 --> 00:37:28,800
මෙම පුද්ගලයින්ගේ සියලු තොරතුරු සටහන් කරන්න

788
00:37:28,800 --> 00:37:29,510
දරුවන් ගැන සපයා ඇත-

789
00:37:29,510 --> 00:37:30,510
ඔවුන්ගේ තත්වයන්,
ඔවුන්ගේ නිවසේ ලිපිනයන්,

790
00:37:30,510 --> 00:37:31,280
සහ පවුලේ සාමාජිකයන්.

791
00:37:31,280 --> 00:37:32,400
- සියල්ල පහළට ගන්න.
-තේරුම් ගත්තා ද.

792
00:37:32,400 --> 00:37:35,060
- අපි කඩදාසි සහ බුරුසු ගෙන එන්නෙමු.
-අපි යමු.

793
00:37:37,590 --> 00:37:39,070
- හැමෝම කරුණාකරලා ගෙදර යන්න.
- කරුණාකර ගෙදර යන්න.

794
00:37:39,070 --> 00:37:40,510
යන්න. මෙතන ඉන්න එපා.

795
00:37:40,510 --> 00:37:41,230
යන්න.

796
00:37:41,230 --> 00:37:42,510
යන්න. යන්න.

797
00:37:43,510 --> 00:37:44,280
ආපසු ගෙදර යන්න.

798
00:37:44,280 --> 00:37:45,070
ගෙදර යන්න.

799
00:37:48,190 --> 00:37:49,000
කොච්චර අමුතුද.

800
00:37:50,000 --> 00:37:52,450
[ඩූගු ප්‍රාන්ත කාර්යාලය]

801
00:37:53,230 --> 00:37:54,630
මම මෘත ශරීරාගාරයේ සිරුර පරීක්‍ෂා කරමින් සිටියෙමි
ඊයේ රෑ,

802
00:37:54,630 --> 00:37:55,230
මට ඇහුණේ නැහැ

803
00:37:55,230 --> 00:37:56,590
ඕනෑම අසාමාන්ය චලනය.

804
00:37:56,670 --> 00:37:58,230
කවුරුහරි රූකඩ බෝනික්කාව දැක්කද?

805
00:37:58,230 --> 00:37:58,920
මම ඒ ගැන ඇහුවා.

806
00:37:58,920 --> 00:37:59,670
කවුරුත් කළේ නැහැ.

807
00:38:00,190 --> 00:38:00,840
ඒ පුද්ගලයා

808
00:38:00,840 --> 00:38:02,230
ළමයි 6 දෙනෙක් පැහැරගෙන

809
00:38:02,230 --> 00:38:04,000
කාටවත් නොපෙනී.

810
00:38:04,320 --> 00:38:06,650
ඔහු අතිශය අසාමාන්ය ක්රම භාවිතා කරන්න ඇති.

811
00:38:07,230 --> 00:38:07,960
අපි තවමත් කළ යුතුයි

812
00:38:07,960 --> 00:38:10,110
රූකඩ බෝනික්කා විමර්ශනය කිරීමෙන් ආරම්භ කරන්න.

813
00:38:10,110 --> 00:38:11,510
සාක්ෂිකරුවන් වාර්තා කළේ නැහැ

814
00:38:11,920 --> 00:38:13,440
දර්ශන වලදී ඔවුන්ව දැකීම

815
00:38:13,630 --> 00:38:15,440
කලින් අතුරුදහන්වීම් ගැන?

816
00:38:20,920 --> 00:38:21,760
ඊයේ රෑ, ඔහු හිතාමතාම

817
00:38:21,760 --> 00:38:22,710
මාව කළු සුළං වනාන්තරයට ගෙන ගියා.

818
00:38:22,710 --> 00:38:23,970
කාන්තා කොස්තාපල් ෆ්රොස්ට්.

819
00:38:24,320 --> 00:38:25,070
අපි හොයාගත්තා

820
00:38:25,070 --> 00:38:26,880
අතුරුදහන් වූ දරුවන්ගේ හිස් සොහොන්.

821
00:38:26,880 --> 00:38:27,630
ඊට අමතරව,

822
00:38:28,320 --> 00:38:29,480
ඒකත් මට හම්බුනා

823
00:38:29,880 --> 00:38:32,070
මාස්ටර් සන් මරා දැමූ සේද නූල්

824
00:38:32,070 --> 00:38:33,070
පමණක් භාවිතා කළ නොහැක

825
00:38:33,070 --> 00:38:34,600
රූකඩ බෝනික්කා පාලනය කිරීමට -

826
00:38:34,710 --> 00:38:36,340
බොහෝ සටන් කලාකරුවන් ද බොහෝ විට

827
00:38:36,340 --> 00:38:38,030
එය රහසිගත ආයුධයක් ලෙස භාවිතා කරන්න.

828
00:38:38,230 --> 00:38:40,360
එය ස්පයිඩර්ගේ කඳුළු ලෙස හැඳින්වේ.

829
00:38:40,920 --> 00:38:41,840
මම එය කෙසේ දුටුවත් කමක් නැත,

830
00:38:41,840 --> 00:38:43,510
ඔබ වඩාත්ම සැක සහිත ය.

831
00:38:44,550 --> 00:38:45,320
ඒත් ඊයේ රෑ,

832
00:38:45,320 --> 00:38:47,070
මම ඔහු සමඟ කළු සුළං වනාන්තරයේ සිටියෙමි.

833
00:38:47,070 --> 00:38:48,400
ඉතින් ළමයි අතුරුදහන් වූ විට,

834
00:38:48,400 --> 00:38:49,510
ඔබ මුළු කාලයම එකට සිටියාද?

835
00:38:49,510 --> 00:38:50,360
හරියටම.

836
00:38:51,320 --> 00:38:53,070
එබැවින් ඔබ දැනගත යුතුය

837
00:38:53,280 --> 00:38:55,150
නඩුව මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

838
00:38:55,440 --> 00:38:56,280
අපි ආරම්භ කළ යුතුයි

839
00:38:56,280 --> 00:38:57,800
රූකඩ බෝනික්කා.

840
00:39:01,030 --> 00:39:02,230
ඔබ තර්කයට සවන් නොදෙනු ඇත

841
00:39:02,230 --> 00:39:04,230
සහ දැඩි මාර්ගය ගන්නා ලෙස අවධාරණය කළේය.

842
00:39:05,190 --> 00:39:06,550
වෙන මොනවා කියන්නද?

843
00:39:07,440 --> 00:39:09,110
ඔහුට වෙනත් හවුල්කරුවන් සිටිය හැකිය.

844
00:39:09,110 --> 00:39:10,320
ප්‍රධානියාට ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍යයි.

845
00:39:10,320 --> 00:39:12,320
මම ඔහුව නැවත Tianhuang නගරයට රැගෙන යන්නෙමි.

846
00:39:12,320 --> 00:39:14,000
තනියම යන එක භයානකයි.

847
00:39:14,000 --> 00:39:14,920
ඔහු කපටියි.

848
00:39:15,190 --> 00:39:16,030
නඩුව විසඳූ පසු,

849
00:39:16,030 --> 00:39:17,560
අපි එක්ව ඔහුව රැගෙන යමු.

850
00:39:17,590 --> 00:39:18,400
හරි හරී.

851
00:39:18,160 --> 00:39:19,190
[යන්තම් සහ අවංක] [ජනතාව පළමුව]

852
00:39:21,400 --> 00:39:22,460
ඔයා මොකද කරන්නේ?

853
00:39:24,000 --> 00:39:25,400
මෙම අයිතමය සැක සහිතය.

854
00:39:25,440 --> 00:39:26,630
මට ඒක ඔයා එක්ක දාලා යන්න බෑ.

855
00:39:26,630 --> 00:39:27,800
කෙතරම් අකෘතඥද,

856
00:39:27,800 --> 00:39:29,060
ලෝඩ් කොස්තාපල් අවතාරය.

857
00:39:30,000 --> 00:39:31,030
ඔයා මාව බේරගත්තා,

858
00:39:31,400 --> 00:39:32,880
නමුත් මම කරන්නේ මගේ කාර්යය පමණයි.

859
00:39:33,230 --> 00:39:34,320
මේ වගේ ආයුධයක්

860
00:39:34,320 --> 00:39:36,520
සැකකරුවෙකු අතේ තැබිය නොහැක.

861
00:39:37,800 --> 00:39:39,000
නරක ආරංචියක්! නරක ආරංචියක්!

862
00:39:39,440 --> 00:39:40,710
නරක දෙයක් සිදු විය!

863
00:39:39,530 --> 00:39:42,530
[යන්තම් සහ අවංක] [ජනතාව පළමුව]

864
00:39:41,190 --> 00:39:43,030
මාස්ටර් සන්ගේ සිරුර අතුරුදහන්!

865
00:39:43,070 --> 00:39:44,110
එය අතුරුදහන් වූ බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

866
00:39:44,110 --> 00:39:46,000
මෘත ශරීරාගාරය සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් ය.

867
00:39:46,000 --> 00:39:46,880
එකෙක්වත් නෑ

868
00:39:46,880 --> 00:39:48,740
කැබලි වූ දේහය ඉතිරි වේ!

869
00:39:49,000 --> 00:39:50,880
මම ඊයේ රෑ තනියම මිනිය පරීක්ෂා කළා

870
00:39:50,880 --> 00:39:52,010
3 සිට 5 දක්වා.

871
00:39:52,840 --> 00:39:53,960
මළ සිරුරක් සොරකම් කිරීම

872
00:39:54,230 --> 00:39:55,840
සාමාන්යයෙන් කිසිවක් වැළැක්වීම සඳහා සිදු කරනු ලැබේ

873
00:39:55,840 --> 00:39:58,400
සොයා ගැනීමෙන්
විභාගයක් අතරතුර.

874
00:39:58,400 --> 00:39:59,860
නමුත් කාන්තා කොස්තාපල් ෆ්‍රොස්ට්,

875
00:40:00,360 --> 00:40:01,110
අපි දැනටමත් උපුටා ගෙන ඇත

876
00:40:01,110 --> 00:40:02,670
අපට අවශ්‍ය සෑම දෙයක්ම පාහේ
අවශේෂ වලින්.

877
00:40:02,670 --> 00:40:04,360
එසේනම් එහි අරමුණ කුමක් වේද

878
00:40:04,670 --> 00:40:05,920
මේ වගේ වෙලාවක මිනිය අරන් යනවාද?

879
00:40:05,920 --> 00:40:06,630
මුරකාරයෝ හිටියෙ නැද්ද

880
00:40:06,630 --> 00:40:07,800
මෘත ශරීරාගාරයේ දොර ළඟද?

881
00:40:07,800 --> 00:40:08,320
හොඳයි...

882
00:40:08,320 --> 00:40:09,510
ඔබවහන්සේගේ අනුශාසනා පරිදි,

883
00:40:09,510 --> 00:40:11,440
එතන මුරකාරයෝ හිටියා.

884
00:40:12,230 --> 00:40:13,110
එතකොට කොහොමද එයාලට ඒක කරන්න පුළුවන් වුණේ

885
00:40:13,110 --> 00:40:14,280
කාටවත් නොපෙනේද?

886
00:40:14,280 --> 00:40:15,710
ඒක පැහැදිලියි නේද?

887
00:40:16,230 --> 00:40:17,960
ඔවුන් එය සොරකම් කර හෝ උදුරා ගත්තේ නැත -

888
00:40:18,320 --> 00:40:20,030
ඔව්හු එය රැගෙන ගියහ

889
00:40:20,480 --> 00:40:21,940
විවෘතව සහ නීත්‍යානුකූලව.

890
00:40:23,480 --> 00:40:25,070
ඉතින් කාටද මෝචරියට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්

891
00:40:25,070 --> 00:40:27,440
පරිපූර්ණ ස්වභාවික ආකාරයෙන්,
සැකයක් ඇති කර නොගෙන?

892
00:40:27,440 --> 00:40:28,480
මිස

893
00:40:28,480 --> 00:40:29,540
එය හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයා විය.

894
00:40:29,630 --> 00:40:30,440
වෙන් නැන්ෂෙන්ග් කොහෙද?

895
00:40:30,440 --> 00:40:31,110
ඔහුව මෙහි අමතන්න!

896
00:40:31,110 --> 00:40:32,110
මම ඔහුව දැක්කා

897
00:40:32,110 --> 00:40:33,320
ප්‍රාන්ත රජයෙන් ඉවත් වීම
මිටියක් රැගෙන

898
00:40:33,320 --> 00:40:34,360
සහ බටහිර දෙසට.

899
00:40:36,030 --> 00:40:37,110
දිව්‍ය කොස්තාපල්වරුනි!

900
00:40:37,110 --> 00:40:38,190
සැකකරු ගැන දැඩි විමසිල්ලෙන් සිටින්න, Li Si!

901
00:40:38,190 --> 00:40:39,110
තේරුම් ගත්තා ද! තේරුම් ගත්තා ද!

902
00:40:39,590 --> 00:40:40,360
එයා මගේ භාරයේ ඉන්නේ.

903
00:40:40,360 --> 00:40:41,560
ඔබට සහතික විය හැකිය!

904
00:40:42,480 --> 00:40:43,280
ආරක්ෂකයින්!

905
00:40:43,280 --> 00:40:43,880
ඔව්!

906
00:40:43,880 --> 00:40:45,400
මේ මිනිහව හිරේ දාන්න.

907
00:40:49,760 --> 00:40:50,550
ඔහු කොහේ ද?

908
00:40:51,400 --> 00:40:52,360
ඔහු කොහෙද ගියේ?

909
00:41:06,070 --> 00:41:06,880
මෙං.

910
00:41:07,070 --> 00:41:08,110
Dead Bone Spice එකේ සුවඳ තියෙනවා

911
00:41:08,110 --> 00:41:09,480
on මාස්ටර් සන් ගේ සිරුරු කොටස්.

912
00:41:09,480 --> 00:41:10,480
වෙන් නන්ෂෙන්ග් වැඩි දුරක් ගියේ නැත.

913
00:41:10,480 --> 00:41:11,740
ඔබට තවමත් සුවඳ දැනෙනවාද?

914
00:41:18,230 --> 00:41:19,070
මෙම මාර්ගයේ.

915
00:41:19,110 --> 00:41:20,170
[Hefeng Tavern]

916
00:41:52,630 --> 00:41:53,400
එය නවත්වන්න!