1 00:00:47,640 --> 00:00:51,713 MATEMATİK VE SEKSİ SEVİYORUM 2 00:00:57,320 --> 00:00:59,550 Bu 3 nokta neden aynı hizada? 3 00:00:59,760 --> 00:01:02,115 Bu ortadaki segmentin. 4 00:01:02,320 --> 00:01:04,754 Bu nasıl hazırlandı? 5 00:01:05,360 --> 00:01:07,635 Çemberin merkezidir. 6 00:01:10,040 --> 00:01:11,632 3818'in 132 ile çarpılması... 7 00:01:13,920 --> 00:01:15,558 3818'in 132 ile çarpılması... 8 00:01:20,400 --> 00:01:23,073 Bu vektöre sahibiz. 9 00:01:23,600 --> 00:01:26,797 zaten kullandım eşkenar hipotez. 10 00:01:27,000 --> 00:01:29,719 İki kez kullanılabilir. Peki neden işe yarıyor? 11 00:01:31,040 --> 00:01:35,192 Ah, bu iki açı birbirine eşit. O halde bu eşkenardır. 12 00:01:35,400 --> 00:01:37,868 Bu da bize bir eşkenar dörtgen verir. 13 00:01:40,760 --> 00:01:43,274 İki vektör eşittir. Bu... 14 00:01:43,520 --> 00:01:47,035 bunun üçte biri. Yani 3 nokta aynı hizada. 15 00:02:38,320 --> 00:02:40,390 Benim de biraz fiziğim var. Ne kadar? 16 00:02:41,400 --> 00:02:43,516 Acil bir durum. Kopyalamam gerekiyor. 17 00:02:43,720 --> 00:02:46,518 O zaman 25 frank. Ve kredi vermiyorum. 18 00:02:53,240 --> 00:02:55,071 Dikkatli ol matematik öğretmeni! 19 00:02:57,720 --> 00:02:59,438 Sabine, seninle bir dakika görüşebilir miyiz? 20 00:03:05,560 --> 00:03:08,552 Her ülkenin en iyileri Bir yıllığına Brüksel'e gideceğim. 21 00:03:09,400 --> 00:03:11,709 Eminim iyi bir şansın vardır. 22 00:03:12,560 --> 00:03:13,788 Ama... ödeme yapmamız gerekiyor mu? 23 00:03:14,040 --> 00:03:18,158 Sadece yolculuk ve 3 gece Yarışma için bir otelde. 24 00:03:20,720 --> 00:03:22,392 Ama biliyorsun... 25 00:03:22,600 --> 00:03:24,909 seçilmen gerekiyor Önce Fransa için. 26 00:03:26,240 --> 00:03:28,276 Bu uzun vadeli planlama anlamına geliyordu. 27 00:03:28,520 --> 00:03:31,796 Çok iş, Günde 2 saatten fazla ve ücretsiz... 28 00:03:32,000 --> 00:03:33,877 yaklaşık 150 franklık bir kayıp. 29 00:03:34,080 --> 00:03:37,117 Çözüm bulma konusunda iyiyimdir. sadece matematikte değil. 30 00:03:37,320 --> 00:03:38,992 İki saat daha az uyuyacağım. 31 00:03:39,200 --> 00:03:41,839 - Yemeğe mi geliyorsun? - Hiç Sabine'i yemek yerken gördün mü? 32 00:03:42,080 --> 00:03:44,640 Bazen düşünüyorum sen biraz anoreksiksin. 33 00:03:44,840 --> 00:03:48,150 Okul yemeklerini hafifletin. Sana noktalar veriyorlar. 34 00:03:54,120 --> 00:03:55,235 Sabine! 35 00:04:41,600 --> 00:04:45,229 Almak umurumda değil para. Garsonlardan nefret ediyorum. 36 00:04:45,440 --> 00:04:47,556 Bir bok yapmazlar, %15 alıyorlar 37 00:04:47,800 --> 00:04:49,870 ve onlara iki katını ödemelisin. 38 00:04:52,960 --> 00:04:54,712 Neyse herkesi sevemezsin. 39 00:04:54,920 --> 00:04:58,117 Onlara gerçekten dayanamıyorum. 40 00:04:58,600 --> 00:05:03,071 "Medya bir memuru süslüyor Bunu hak edip etmediğini bilmeden." 41 00:05:03,280 --> 00:05:06,078 "İnsanlar iltifat etmeye eğilimlidirler..." 42 00:05:06,320 --> 00:05:08,629 B'yi değeriyle değiştirirsiniz, 43 00:05:09,280 --> 00:05:10,872 16 eder... 44 00:05:12,320 --> 00:05:13,230 Sen yap. 45 00:05:13,440 --> 00:05:16,159 Tıpkı sınıfta olduğu gibi sadece formüle sadık kalın. 46 00:05:16,360 --> 00:05:18,635 Olumlu ise 2 çözümünüz var, 47 00:05:18,840 --> 00:05:20,831 yoksa çözüm yok gerçek sayılarla. 48 00:05:21,040 --> 00:05:23,076 Açıklayınca kolay. 49 00:05:23,360 --> 00:05:25,874 Ve eğer bu kadar tembel olmasaydın. 5 frank. 50 00:05:26,360 --> 00:05:27,998 Şanslısın, parabol 15'tir. 51 00:05:28,240 --> 00:05:30,993 "Ergenler için cinsellik hayati önem taşıyor" 52 00:05:31,200 --> 00:05:33,111 "temas getiriyor başka bir bedenle..." 53 00:05:33,560 --> 00:05:35,357 Sadece ergenler için değil! 54 00:05:35,960 --> 00:05:37,473 Senin için de hayati önem taşıyor, değil mi? 55 00:05:37,680 --> 00:05:39,955 Cinsellik hayati önem taşıyor! 56 00:06:01,760 --> 00:06:03,955 İfadesi çok farklıydı. 57 00:06:04,160 --> 00:06:05,559 Onları hayal etmeye çalıştım. 58 00:06:05,800 --> 00:06:07,358 diğerleri, 59 00:06:07,800 --> 00:06:11,270 pürüzsüz alınlar olmadan asla sıkıntıları yansıtmayan, 60 00:06:11,480 --> 00:06:13,789 beni tiksindiren sivilce, 61 00:06:15,240 --> 00:06:18,755 tombul pembe yanaklar müstehcen bulduğum, 62 00:06:18,960 --> 00:06:21,030 hiçbir şey görmeyen geniş gözler. 63 00:06:21,280 --> 00:06:23,635 "...gençlerin kendilerine güvenmelerine yardımcı olur." 64 00:06:24,760 --> 00:06:26,955 Şimdi sorunumun ne olduğunu görüyorum. 65 00:06:27,360 --> 00:06:29,510 İletişimden mahrum kaldım! 66 00:06:30,440 --> 00:06:31,270 bir flaş yaşadım 67 00:06:31,560 --> 00:06:34,870 düşünebileceğini Arkadaşlarımı sallıyordum. 68 00:06:35,800 --> 00:06:38,030 Belki polisti? 69 00:06:44,840 --> 00:06:47,035 Belki müdahale edecekti? 70 00:06:48,360 --> 00:06:50,794 Hey! Ben sigara makinesi değilim! 71 00:06:58,120 --> 00:06:59,758 Yola çık bebeğim! 72 00:07:00,040 --> 00:07:04,238 - Sınıftaki çocuklar davetli mi? - Tabii, kızlar da. 73 00:07:04,440 --> 00:07:07,034 - Madam Bovary peçeli mi? - Çok sıkıcı! 74 00:07:07,320 --> 00:07:09,276 - Hiç konuşmuyor. - Bir değişiklik yapar! 75 00:07:09,480 --> 00:07:12,836 Ona bir el uzat ve kaburgalarına bir bıçak saplanıyor. 76 00:07:15,640 --> 00:07:16,470 Gabrielle! 77 00:07:20,120 --> 00:07:22,395 Bunu annene ver, bu gecelik. 78 00:07:26,760 --> 00:07:28,955 Dur, bir kahve için 5 franka ihtiyacım var. 79 00:07:29,160 --> 00:07:30,275 Biraz sakız ister misin? 80 00:07:30,560 --> 00:07:31,993 Ve bir Twix... 81 00:07:32,200 --> 00:07:34,555 İşte sana da 5 frank. 82 00:07:34,760 --> 00:07:35,431 Gelen? 83 00:07:35,800 --> 00:07:37,995 Şimdi değil. Ödevini yap, 84 00:07:38,240 --> 00:07:39,309 değil mi? 85 00:07:48,520 --> 00:07:50,397 Sana bir mesajım var! 86 00:07:50,600 --> 00:07:54,479 Josephine'in annesi diyor ki Cumartesi gecesi bebek bakıcılığı yapabilir misin? 87 00:07:55,320 --> 00:07:55,957 Evet mi dedin? 88 00:07:56,320 --> 00:07:59,392 - Yapmamalı mıydım? - İyi iş çıkardın! 89 00:08:00,520 --> 00:08:04,354 Pazar günü sinemaya gideceğiz sadece sen ve ben. 90 00:08:08,160 --> 00:08:09,513 Buna ne dersin? 91 00:08:09,720 --> 00:08:13,349 150 milyon kazandım! Tüm rekorları kırdım! 92 00:08:13,560 --> 00:08:15,391 Denklemlerinizden daha iyi! 93 00:08:15,800 --> 00:08:16,915 Onu satın almayacak. 94 00:08:17,120 --> 00:08:19,031 Cumartesi gecesi gelemeyeceğim. 95 00:08:20,160 --> 00:08:22,720 Soğukkanlı davranmak mı, yoksa pes etmekten mi korkuyorsun? 96 00:08:22,920 --> 00:08:24,717 Bir erkekle randevun mu var? 97 00:08:24,920 --> 00:08:26,797 Sabine bir erkekle mi? 98 00:08:27,040 --> 00:08:28,268 İş her şey değildir. 99 00:08:28,480 --> 00:08:31,392 - Başka ne var? - Sana göstermemi ister misin? 100 00:08:31,600 --> 00:08:34,398 Çok komik. Flört etmek bizi bundan kurtarmayacak. 101 00:08:34,600 --> 00:08:35,635 Neyden? 102 00:09:06,840 --> 00:09:09,308 Şansın buna sahip olacağı gibi Josephine'in ebeveynleri 103 00:09:09,560 --> 00:09:13,633 geç döndüm, bir olaylar zincirini başlatıyor. 104 00:09:14,000 --> 00:09:16,798 Artık otobüs yoktu, bu yüzden eve yürüdüm. 105 00:09:17,000 --> 00:09:19,309 Denklemime takıntılıyım. 106 00:09:19,560 --> 00:09:22,074 Sonra rotamdan saptım... 107 00:09:33,040 --> 00:09:35,076 Yani o bir polisti. 108 00:09:35,680 --> 00:09:37,557 Bu sadece bir tesadüf müydü? 109 00:09:38,760 --> 00:09:39,397 Hayır. 110 00:09:39,640 --> 00:09:41,870 Her şeyin bir anlamı vardı. 111 00:09:42,960 --> 00:09:44,393 MERHABA! 112 00:09:48,920 --> 00:09:51,480 O adam kimdi yoluma kim çıktı? 113 00:09:57,440 --> 00:09:59,749 O gün onu görmedim. 114 00:10:01,920 --> 00:10:05,799 Üst üste üç kez tesadüfi olamaz. 115 00:10:07,800 --> 00:10:09,870 Bu kaderin bir cilvesi. 116 00:10:17,160 --> 00:10:19,515 Yüz üstü düşme ihtimali: 117 00:10:19,760 --> 00:10:20,670 Onda bir. 118 00:10:23,400 --> 00:10:25,231 Üç kez koşarak yüz yukarı: 119 00:10:25,480 --> 00:10:27,277 Binde bir. 120 00:10:28,360 --> 00:10:29,076 Olasılık 121 00:10:29,320 --> 00:10:31,197 onunla tekrar karşılaştığımda: Sonsuz küçük. 122 00:10:59,760 --> 00:11:01,273 Beni incitiyorsun. Bırak! 123 00:11:01,560 --> 00:11:02,959 Kolumu kıracaksın! 124 00:11:03,160 --> 00:11:04,798 Hey! Fatura! 125 00:11:05,760 --> 00:11:06,351 Bu o! 126 00:11:33,920 --> 00:11:35,194 Üç kez koşuyorum! 127 00:11:35,400 --> 00:11:37,675 Olasılıklara hiçbir zaman güvenmedim. 128 00:11:42,880 --> 00:11:45,110 İstatistikleri kullanmalıydım. 129 00:11:47,400 --> 00:11:49,436 Ekmek ve tereyağını fırlatmak 130 00:11:49,800 --> 00:11:51,233 kader değil. 131 00:11:54,080 --> 00:11:55,832 Neden polis oyunu oynayasınız ki? 132 00:11:56,880 --> 00:11:58,711 Polislere dayanamıyorum! 133 00:11:59,200 --> 00:12:01,156 Bütün gece beni tutmak istediler 134 00:12:01,360 --> 00:12:03,032 senin yüzünden. 135 00:12:03,280 --> 00:12:05,953 Ne gece olduğunu biliyorsun polislerle sanki. 136 00:12:06,800 --> 00:12:08,518 Sigaran var mı? 137 00:12:08,720 --> 00:12:10,597 Yabancı bir aksanı vardı 138 00:12:10,800 --> 00:12:13,473 ve sıcak, büyülü bir ses... 139 00:12:13,680 --> 00:12:16,240 belki de yabancı olduğu için. 140 00:12:23,840 --> 00:12:25,831 Sana bağıracaktım. 141 00:12:26,040 --> 00:12:27,917 Bunu ders vermeye tercih ederim. 142 00:12:35,760 --> 00:12:38,513 Seni nereye götüreceğimi bilmiyorum... Benim şehrim değil. 143 00:12:41,040 --> 00:12:42,917 Bir yerleri biliyor olmalısın? 144 00:12:44,040 --> 00:12:45,519 Şehriniz nerede? 145 00:12:46,720 --> 00:12:48,039 Prag. 146 00:13:03,880 --> 00:13:05,393 Duvar kağıdı çok hoş. 147 00:13:05,600 --> 00:13:07,033 yatak örtüsüyle birlikte gider 148 00:13:08,320 --> 00:13:11,790 ve halı güzel ve kalın. 149 00:13:33,120 --> 00:13:35,714 Bu oteli bilmiyorum. sorun yok gibi görünüyor 150 00:13:35,920 --> 00:13:37,876 ve alt katta serindiler... 151 00:14:09,040 --> 00:14:09,756 Ne...? 152 00:14:16,600 --> 00:14:18,716 Hiç aklıma gelmedi... Üzgünüm. 153 00:14:19,520 --> 00:14:21,078 Gerek yok. 154 00:14:22,160 --> 00:14:24,071 Anlamalıydım... Aptal! 155 00:14:24,280 --> 00:14:26,510 Belki Prag'da durum farklıdır... 156 00:14:26,760 --> 00:14:28,079 kendini suçlama. 157 00:14:28,280 --> 00:14:31,078 Bunu bir yabancıyla yapmamalısın. 158 00:14:31,280 --> 00:14:34,431 İlk defa değil bu çok önemli. Benimle değil. 159 00:14:34,920 --> 00:14:35,636 Korkmuş? 160 00:14:36,040 --> 00:14:37,792 Korkmuş? Bunu senin için söylüyorum! 161 00:14:38,000 --> 00:14:40,116 Ama seninle olmasını istiyorum. 162 00:14:41,160 --> 00:14:43,310 Benim hoşlandığım sensin, başkası değil. 163 00:15:11,560 --> 00:15:12,675 Sen kimsin? 164 00:15:13,800 --> 00:15:15,153 Bilmek istiyorum... 165 00:15:58,880 --> 00:16:01,075 Tekrar buluşmamızı ister misin? 166 00:16:07,640 --> 00:16:08,755 Bana bak. 167 00:16:10,600 --> 00:16:12,875 Biraz kalamayacağına emin misin? 168 00:16:33,280 --> 00:16:34,998 İşte benim telefon numaram. 169 00:16:39,440 --> 00:16:41,590 Aptal, değil mi? Düşündüm ki... 170 00:16:42,760 --> 00:16:44,796 Doğru olanı yaptın. 171 00:16:50,760 --> 00:16:53,149 Burada hiçbir şey bedava değil, biliyorsun. 172 00:17:08,720 --> 00:17:10,312 Sen misin Sabine? 173 00:17:11,160 --> 00:17:12,878 En azından özür dile! 174 00:17:13,080 --> 00:17:14,354 Annene söyleyeceğim! 175 00:17:42,680 --> 00:17:45,717 Muafiyet? Bu bir beden eğitimi dersi değil. 176 00:17:45,920 --> 00:17:47,638 Okul müdürüyle anlaştım 177 00:17:47,880 --> 00:17:50,440 ve şu ana kadar meslektaşlarım. Ama üzgünüm. 178 00:17:50,640 --> 00:17:52,676 Bunu kabul etmeyeceğim. takip edemezsin 179 00:17:52,920 --> 00:17:55,559 müfredatın yarısı çünkü bazı dersler 180 00:17:55,800 --> 00:17:57,074 ahlakınızla çatışırsınız. 181 00:17:57,280 --> 00:17:59,430 Beni derse zorlayamazsın! 182 00:17:59,680 --> 00:18:01,830 Peki ya sınavda üreme varsa? 183 00:18:02,640 --> 00:18:04,631 Ailenin mektubunun bir faydası olmayacak. 184 00:18:06,800 --> 00:18:08,677 - Başa gidiyorum. - Yapma! 185 00:18:08,880 --> 00:18:11,235 Dürüsttür, dersi kesmemiştir. 186 00:18:14,360 --> 00:18:18,717 Müslümanlar vücutlarını saklıyor diyorum arzumuzu uyandırmak için. 187 00:18:19,520 --> 00:18:22,239 Ve çizim dininize aykırıdır. 188 00:18:23,320 --> 00:18:25,470 Yüzüm beni ele vermedi. 189 00:18:26,400 --> 00:18:28,914 Kimse bir şeyi fark etmedi. Peki şimdi...? 190 00:18:33,680 --> 00:18:34,999 Teneke... 191 00:18:35,200 --> 00:18:37,316 Eğer beni sorgularlarsa yalan söylerim 192 00:18:37,520 --> 00:18:40,114 doğruyu söylerken mantıkta olduğu gibi. 193 00:18:47,640 --> 00:18:50,871 Sonuçta şunu söylediğimde: "Yalan söylüyorum" 194 00:18:51,240 --> 00:18:54,118 yalan mı söylüyorum yoksa doğruyu mu söylüyorum? 195 00:19:23,680 --> 00:19:25,159 Adını bile bilmiyorum. 196 00:19:26,480 --> 00:19:27,993 Bana adını söyle... 197 00:20:04,560 --> 00:20:05,436 Beni rahat bırak. 198 00:20:06,040 --> 00:20:07,553 Sana ne oldu? 199 00:20:09,320 --> 00:20:12,153 Yani her zaman olmuyordu onlarla olduğu gibi. 200 00:20:12,360 --> 00:20:15,796 annem var mı bunu hiç yaşadın mı? 201 00:20:16,800 --> 00:20:18,199 Öyle mi? 202 00:20:29,000 --> 00:20:30,831 Beni düşürme! 203 00:20:40,600 --> 00:20:42,875 Merhaba arkadaşlar! Bugün harika hissediyorum! 204 00:21:01,640 --> 00:21:03,232 3000 frank. 205 00:21:05,000 --> 00:21:06,592 İkramiyeyi nasıl ödeyeceğiz? 206 00:21:06,840 --> 00:21:08,876 Tenekeyi boşaltmamalıydın. 207 00:21:09,080 --> 00:21:11,275 O 500 frank bunu düzeltmez. 208 00:21:12,040 --> 00:21:15,589 Bir servet kazanabilirdim Jean-Pierre'le birlikte. 209 00:21:18,720 --> 00:21:20,711 O zaman celp olmazdı. 210 00:21:25,120 --> 00:21:26,872 O benim için kötü şans. 211 00:21:30,120 --> 00:21:33,157 Yüksek riskler karşılığını veriyor, diyor: bu yüzden kayıplarımı ikiye katlıyorum! 212 00:21:33,360 --> 00:21:36,113 - Elbette. Şansını yarıya indiriyorsun. - Ne? 213 00:21:36,360 --> 00:21:39,113 Ama iki katı kazanırdın eğer kazansaydın. 214 00:21:39,320 --> 00:21:41,231 Kazanma olasılığınız daha yüksek 215 00:21:41,440 --> 00:21:44,352 çok sayıda sütun oynayarak, bir sütunda çok fazla değil. 216 00:21:48,680 --> 00:21:51,240 Eğer bu kadar akıllıysan 3000 frankım nerede? 217 00:21:51,480 --> 00:21:54,836 Eğer para yoksa Sabine çek yazabilir. 218 00:21:55,120 --> 00:21:58,874 3000 frank! 5'e kadar: 6002. dereceden denklemler. 219 00:21:59,200 --> 00:22:02,795 15'e kadar: 200 parabol. 30'a göre: 100 türev. 220 00:22:03,000 --> 00:22:04,274 Güzel bir sınav çalışması. 221 00:22:05,040 --> 00:22:08,396 Ama fiyatlarımı artırsam bile ve sadece 6. sınıfa koçluk yapar 222 00:22:08,600 --> 00:22:09,589 3000 frank kazanmak 223 00:22:09,920 --> 00:22:12,275 Hızlandırmam gerekecek. 224 00:22:22,480 --> 00:22:23,799 Burada yalnız değilim... 225 00:22:24,800 --> 00:22:26,119 Seni geri arayacağım. 226 00:22:26,480 --> 00:22:27,276 Nedir? 227 00:22:27,680 --> 00:22:29,432 Sabine bizim için çok hızlı. 228 00:22:29,640 --> 00:22:31,073 Biz makine değiliz. 229 00:22:31,320 --> 00:22:33,311 Düşünmek için zamana ihtiyacımız var. 230 00:22:33,960 --> 00:22:35,837 Bu Einstein yarışması değil. 231 00:22:36,480 --> 00:22:39,836 Başvurmak ister misin Emile? Seçim hâlâ açık. 232 00:22:41,520 --> 00:22:45,308 Tekrar alalım: A - 2, çarpanı... 233 00:22:45,560 --> 00:22:48,518 a karenin faktörü 2 = 0. 234 00:22:48,720 --> 00:22:51,029 Delta = b kare - 4 ac. 235 00:22:51,720 --> 00:22:54,871 Yani a - 4 x 2 = - 7... Çözüm yok. 236 00:23:02,960 --> 00:23:03,949 Merhaba? Jiri lütfen. 237 00:23:04,160 --> 00:23:05,639 Ne? Konuşuyorum. 238 00:23:05,840 --> 00:23:08,035 Seni uyandırdım... Üzgünüm. 239 00:23:08,240 --> 00:23:09,514 Saat kaç? 240 00:23:11,480 --> 00:23:13,232 10.30! Seni sonra arayacağım. 241 00:23:13,480 --> 00:23:14,754 Kim o? 242 00:23:15,240 --> 00:23:17,834 Sabine, belki beni hatırlamıyorsun... 243 00:23:19,640 --> 00:23:21,312 Benim küçük hırsızım! 244 00:23:22,800 --> 00:23:23,710 Neredesin? 245 00:23:24,560 --> 00:23:26,039 Buraya gelmek ister misin? 246 00:23:26,880 --> 00:23:27,949 Acele etmek! 247 00:23:28,160 --> 00:23:29,434 Bisikletini bana ödünç ver. 248 00:23:29,640 --> 00:23:31,471 Mümkün değil! Ben annemin yanına gidiyorum. 249 00:23:31,680 --> 00:23:34,752 Yürümek. Anahtarları bana ver Şimdi ihtiyacım var! 250 00:23:35,080 --> 00:23:37,071 Bana da mı silah çekeceksin? 251 00:23:37,280 --> 00:23:40,556 İhtiyacım yok. Fizik öğretmenine söyleyeceğim 252 00:23:40,760 --> 00:23:42,478 senin için yaptığım test hakkında... 253 00:23:44,640 --> 00:23:45,914 Sen bir kaltaksın. 254 00:24:01,400 --> 00:24:05,518 Bana sorumlu birini bulun. Bana ortalığı karıştırıyorsun! 255 00:24:11,880 --> 00:24:14,952 Yarım saattir bekliyorum. 256 00:24:15,640 --> 00:24:17,870 Ne yapmalıyım? Karanlıkta mı kalalım? 257 00:24:18,080 --> 00:24:22,153 Hemen birini gönderin. Evet acil! 258 00:24:23,320 --> 00:24:26,551 Hayır, bekleyemem. Elektrik olmadan olmaz! 259 00:24:26,760 --> 00:24:29,115 Binada, belki ilçede. 260 00:24:30,040 --> 00:24:32,600 Çok teşekkürler! 261 00:24:36,840 --> 00:24:39,593 Buradaki elektrik tıpkı eve dönmek gibi. 262 00:24:42,360 --> 00:24:44,237 Aradığına sevindim. 263 00:24:48,040 --> 00:24:49,029 Merhaba. 264 00:24:51,400 --> 00:24:52,958 Bu bir Kazak geleneği mi? 265 00:24:53,200 --> 00:24:54,838 Her gün yanağını mı tıraş ediyorsun? 266 00:24:55,040 --> 00:24:57,998 Tıraş olurken patladı. Bunu düzeltmeyecekler. 267 00:24:58,200 --> 00:25:01,556 Sana kahve bile ikram edemem. Onları geri arayacağım. 268 00:25:02,880 --> 00:25:04,916 Sağ. Sigorta kutun nerede? 269 00:25:15,840 --> 00:25:17,239 İşte burada. 270 00:25:25,120 --> 00:25:27,588 - Kurşun tel var mı? - Bilmiyorum. 271 00:25:32,280 --> 00:25:35,636 Tıraş makinenizi görelim. Sigortanın değişmesi gerekiyor. 272 00:25:45,000 --> 00:25:45,910 Bu da ne? 273 00:25:50,360 --> 00:25:52,271 Tamir edilemez. Çöpe at. 274 00:25:52,480 --> 00:25:55,358 Çöpe atmak mı? Derhal geri verin! 275 00:25:55,560 --> 00:25:59,269 Çöpe at, değiştir, satın al. Ticaret zaferler! 276 00:26:00,480 --> 00:26:04,155 Gerçek son derece... müstehcen. 277 00:26:06,160 --> 00:26:07,832 Her yerde aynı. 278 00:26:12,320 --> 00:26:14,311 Neyse, bir daha takmayın. 279 00:26:19,320 --> 00:26:23,359 Bunu bana karşı kullanacağını düşündüm. O kadar istekliydim ki. 280 00:26:24,280 --> 00:26:26,874 O kadar hızlıydı ki daha önce hiç başıma gelmemişti... 281 00:26:27,080 --> 00:26:28,433 Bana da. 282 00:26:29,280 --> 00:26:32,033 Resminizi düzeltmeye zamanınız yok. Saçın mı değişti? 283 00:26:32,240 --> 00:26:33,878 Sen daha da güzelsin. 284 00:26:36,080 --> 00:26:39,516 Kendini görmek için çok gençsin gerçekte olduğun gibi. 285 00:26:39,720 --> 00:26:41,119 3000 frank. 286 00:26:46,280 --> 00:26:48,157 Sigorta dahildir. 287 00:26:48,720 --> 00:26:49,914 Yani aşkın modası geçmiş. 288 00:26:50,200 --> 00:26:53,476 Bütün kızları hiç düşünmedim Marivaux'nun ülkesinde fahişeler vardı. 289 00:26:53,680 --> 00:26:55,557 Hepsi değil. Ben. 290 00:26:55,800 --> 00:26:57,313 Sen? Bir fahişe mi? 291 00:27:25,800 --> 00:27:28,872 Bunun için para ödemeye alışkın değilim. Bundan hoşlanmıyorum. 292 00:27:29,080 --> 00:27:30,195 Çok kötü. 293 00:27:31,200 --> 00:27:34,556 Aramızda bir şeyler oldu değil mi? 294 00:27:34,800 --> 00:27:36,552 Öğleden sonra benimle kal. 295 00:27:36,760 --> 00:27:38,751 Hepimizin senin gibi yaşadığını mı sanıyorsun? 296 00:27:39,080 --> 00:27:41,230 3000 frankı ne için istiyorsun? 297 00:27:41,440 --> 00:27:43,271 Sana hiçbir şeyin bedava olmadığını söylemiştim. 298 00:27:43,480 --> 00:27:45,072 Bu bisikleti iade etmeliyim. 299 00:27:45,520 --> 00:27:47,192 Daha sonra tekrar gelin... 300 00:27:48,640 --> 00:27:49,789 Bana numaranı ver. 301 00:27:50,040 --> 00:27:51,268 Seni arayacağım. 302 00:27:52,000 --> 00:27:53,956 Tamam, anlıyorum. 303 00:27:54,720 --> 00:27:57,951 Ama eğer yarına kadar dönmezsen numaramı çöpe at 304 00:27:58,200 --> 00:27:59,952 Çok geç. Bunu ezbere biliyorum. 305 00:28:06,000 --> 00:28:07,228 Çok hızlı yürüyorsun. 306 00:28:07,440 --> 00:28:09,317 Henüz uyanmadın. 307 00:28:09,520 --> 00:28:10,555 Ne için uyandın? 308 00:28:10,760 --> 00:28:12,591 Doğru şekilde uyanmak hayati önem taşır. 309 00:28:12,800 --> 00:28:14,791 Bir günde sadece 24 saat var, 310 00:28:15,000 --> 00:28:18,470 Eğer başlangıcı kaçırırsan kaybolursun, televizyon gibidir. 311 00:28:23,240 --> 00:28:26,312 Neden zengin olmadığımı merak ediyorlar böyle akıllı bir kızla. 312 00:28:26,520 --> 00:28:29,353 Görüyorsun, yürüyorsun yüksek sesle rüya görmek. 313 00:28:29,720 --> 00:28:32,951 Sanırım kaçırmış olmalıyım bir yerde başlangıç 314 00:28:33,160 --> 00:28:35,913 yetişemediğim için benim için çok hızlı, 315 00:28:36,160 --> 00:28:38,958 tüm bu bilgisayarlar ve her şey. 316 00:28:39,440 --> 00:28:41,715 Asansörden çıktım. 317 00:28:43,480 --> 00:28:44,708 Yapmadın. 318 00:28:45,400 --> 00:28:47,231 Ama bunun sana ne faydası var? 319 00:28:48,160 --> 00:28:52,438 Seni buna ikna etmeme yardımcı oluyor yuvarlanan bir zar sihirli bir değnek değildir. 320 00:28:52,920 --> 00:28:54,478 Bununla yaşayamazsın. 321 00:28:56,120 --> 00:28:59,908 Şu ana kadar idare ettim. Ve yapabileceğim tek şey bu... 322 00:29:00,520 --> 00:29:02,397 Başka birçok şey yapabilirsiniz. 323 00:29:07,320 --> 00:29:09,914 Asla konuşamayız sadece ikimiz. 324 00:29:11,320 --> 00:29:12,992 Sadece bir sorun olduğunda. 325 00:29:13,640 --> 00:29:16,757 Bu doğru, ama bugün farklı: 326 00:29:17,600 --> 00:29:19,431 Ben konuşuyorum, sen cevap veriyorsun. 327 00:29:20,320 --> 00:29:21,594 Haydi bundan en iyi şekilde yararlanalım! 328 00:29:21,800 --> 00:29:23,199 Sen de gülüyorsun! 329 00:29:27,160 --> 00:29:29,230 Bugün başka boş yer yok 330 00:29:29,440 --> 00:29:32,989 Sabah 6 diyorlar. Ama saat 5'te burada olmalısın. 331 00:29:34,600 --> 00:29:36,238 Sadece şansım. 332 00:29:36,440 --> 00:29:37,759 Önemli değil... 333 00:29:38,280 --> 00:29:41,431 Bir haftalık çalışmanın buna değeceği pek söylenemez. 334 00:29:41,640 --> 00:29:44,029 Bir yolu olmalı 3000 frank almak için. 335 00:29:53,920 --> 00:29:55,831 Bu seni şaşırtacak: 336 00:29:56,040 --> 00:29:58,076 Saatte 300 km, arabadan daha hızlı. 337 00:29:58,280 --> 00:29:59,872 Daha hızlı...! 338 00:30:02,360 --> 00:30:04,828 - Bilet almamız gerekecek. - O tarafta. 339 00:30:09,600 --> 00:30:11,318 Ayrılış tarihi... Devam edin. 340 00:30:11,520 --> 00:30:13,192 Sen yap, nasıl yapılacağını biliyorsun. 341 00:30:17,040 --> 00:30:19,076 Rezervasyon almıyor. 342 00:30:19,280 --> 00:30:20,998 Gardiyana açıklayabilirsin. 343 00:30:21,200 --> 00:30:22,838 Ah, yine de çok kötü. 344 00:30:23,080 --> 00:30:25,833 Gidiyorsun! Hepimiz kabul ettik Bu bileti satın almak için! 345 00:30:26,040 --> 00:30:28,076 Amcadan 3000 frank istemelisin! 346 00:30:28,320 --> 00:30:30,788 Benimle gel, onunla konuşabilirsin. 347 00:30:31,000 --> 00:30:32,877 - Çalışıyorum! - Ben de saçmalıyorum! 348 00:30:33,400 --> 00:30:35,470 Beni bu işe yalnız mı atıyorsun? 349 00:30:35,680 --> 00:30:37,875 - Gidiyor musun, gitmiyor musun? - Beklemek! 350 00:30:40,800 --> 00:30:43,075 - Babam sınav uzmanıdır. - Kıçım! 351 00:30:43,280 --> 00:30:47,319 Gerçekten mi. Uyuduğunu söylüyor Dört kez 90 dakika 352 00:30:47,640 --> 00:30:51,599 çalınan eserin bir kaseti ile. Akşam yemeğine gelin, size tavsiyelerde bulunacaktır. 353 00:30:51,800 --> 00:30:53,950 Bu gece değil, bana koçluk yapacak. 354 00:30:54,160 --> 00:30:55,957 - Pek çok sınavı geçiyor mu? - Çok. 355 00:30:56,160 --> 00:30:58,799 O salak Choquet'e izin verme indir seni. 356 00:30:59,000 --> 00:31:00,592 Onu ellerinle yeneceksin. 357 00:31:00,800 --> 00:31:04,349 Onu sarhoş edeceğiz sınavdan önceki gece! 358 00:31:04,680 --> 00:31:07,638 Ve biraz hız al. Eğer herhangi bir şey alabilirsek... 359 00:31:07,840 --> 00:31:09,990 Bu ecstasy'de, Ona bir hesap vereceğim. 360 00:31:10,200 --> 00:31:12,430 Matematik için doping testi var mı? 361 00:31:13,640 --> 00:31:14,470 Benim dersim! 362 00:31:47,200 --> 00:31:49,714 Portakal suyu, bira, votka? 363 00:31:50,480 --> 00:31:54,758 Neyi sevdiğini bilmiyorum... Veya etiketler. Hepsini aldım. 364 00:31:54,960 --> 00:31:57,633 Hiç düşündün mü? Sen istiyor musun? 365 00:31:59,520 --> 00:32:01,636 Bakalım neler yapabileceksiniz... 366 00:33:51,120 --> 00:33:53,680 sen aynısın yine de farklısın. 367 00:33:54,720 --> 00:33:55,914 Çok tatlı. 368 00:33:56,800 --> 00:33:59,314 Küçük vahşi ortadan kayboldu. 369 00:34:02,600 --> 00:34:04,033 Küçük kız... 370 00:34:06,240 --> 00:34:08,231 Ne olduğunu bilmiyorum. 371 00:34:09,600 --> 00:34:12,956 İşte böyle bir şey bıraktığınızda: Bir uçurum. 372 00:34:13,240 --> 00:34:14,753 Bu o değil... 373 00:34:15,240 --> 00:34:17,834 Hiç kimse benimle konuşmadı senin yaptığın gibi... 374 00:34:18,640 --> 00:34:20,198 Ben buna alışkın değilim... 375 00:34:21,200 --> 00:34:23,236 Hiç aşık olmadın mı? 376 00:34:24,120 --> 00:34:25,519 Tanıdığım oğlanlar mı? Onlar... 377 00:34:25,760 --> 00:34:27,352 henüz bitmedi. 378 00:34:28,280 --> 00:34:29,395 Bitti... 379 00:34:30,520 --> 00:34:31,953 Sen bir yetişkinsin. 380 00:34:32,320 --> 00:34:36,313 Evet. Ama çok erken bir yetişkin. Olmam gerekiyordu. 381 00:34:40,240 --> 00:34:42,993 bir erkek olduğunu düşünmedim çok iyi olabilir. 382 00:34:43,760 --> 00:34:44,875 Çok nazik... 383 00:34:45,560 --> 00:34:46,834 O kadar güçlü ki... 384 00:34:47,560 --> 00:34:49,551 Yani geometrik... 385 00:34:51,440 --> 00:34:53,317 En yakın şekil nedir? 386 00:34:53,840 --> 00:34:55,432 Trapez mi? 387 00:34:58,800 --> 00:35:01,758 Daha çok yedigen gibi bir daire ile tepesinde. 388 00:35:04,400 --> 00:35:05,515 Memnun? 389 00:35:06,040 --> 00:35:08,156 Sabine, bu para saçmalığını bırak! 390 00:35:08,360 --> 00:35:09,873 Bakmak! 391 00:35:10,600 --> 00:35:13,273 Sahip olabileceğini düşün benim gibi bir kız bedava mı? 392 00:35:15,680 --> 00:35:17,318 Herşeyin bir bedeli var değil mi? 393 00:35:17,520 --> 00:35:19,795 Hak ettiğini alacaksın, küçük vahşi. 394 00:35:20,080 --> 00:35:22,719 Beni böyle mi gördü? Garip. 395 00:35:22,960 --> 00:35:25,428 Sorunun verilerini biliyordum. 396 00:35:25,640 --> 00:35:27,835 Onun çözümünü pencerede gördüm. 397 00:35:28,040 --> 00:35:29,837 Ona nasıl ulaştığını görmedim. 398 00:35:30,040 --> 00:35:31,314 Ben daha değerli değil miyim? 399 00:35:32,160 --> 00:35:33,639 Beğenmedin mi? 400 00:35:35,160 --> 00:35:37,276 Onu görünce aklıma sen geldin. 401 00:35:37,480 --> 00:35:39,391 Başka bir şey bulamaz mıyız? 402 00:35:40,280 --> 00:35:42,510 Biraz Çek'e benziyor! 403 00:35:45,160 --> 00:35:48,038 Sizin ülkenizde bu var mı? 404 00:35:48,640 --> 00:35:52,189 Elbette... İnsanların hayatını değiştirdi baş aşağı. 405 00:35:55,680 --> 00:35:59,070 Deniz! Tek şey bu asla sahip olamayacağız. 406 00:36:13,240 --> 00:36:14,639 Hangisini istiyorsun? 407 00:36:18,600 --> 00:36:19,669 Kırmızı olan. 408 00:36:28,880 --> 00:36:31,394 Elbiseden pişman olmadığından emin misin? 409 00:36:32,120 --> 00:36:33,951 Paraya pişman değil misin? 410 00:36:39,280 --> 00:36:40,508 Mutlu? 411 00:36:41,440 --> 00:36:42,475 Ben iyiyim. 412 00:36:49,880 --> 00:36:51,438 Seni arayacağım. Güle güle! 413 00:36:55,400 --> 00:36:57,118 Sadece biraz saygı istiyorum. 414 00:36:58,840 --> 00:37:00,034 Bu köleliğin sembolüdür, kadınları aşağılayan. 415 00:37:00,200 --> 00:37:02,236 - Üzgünüm ama öyle! - Kabul ediyorum. 416 00:37:02,440 --> 00:37:06,228 O zaman seni baştan çıkarmak için giyinmek daha kötü çünkü kimse bizi zorlamaz. 417 00:37:06,480 --> 00:37:07,913 Öyleyse kendinizi özgürleştirin. 418 00:37:08,120 --> 00:37:11,032 Evet! Yap! Kendinizi özgür bırakın! 419 00:37:11,240 --> 00:37:14,630 Haydi millet! Kendimizi özgürleştirelim! 420 00:37:15,640 --> 00:37:16,755 Sabine mi? 421 00:37:19,520 --> 00:37:21,795 Bu sınav için çalışmaya başlamalısınız. 422 00:37:22,040 --> 00:37:23,996 Henüz seçilmediniz. 423 00:37:24,200 --> 00:37:26,077 Kolay değil! Çalışmalısın! 424 00:37:26,560 --> 00:37:28,551 Sana yeni problemler koyacağım. 425 00:37:28,760 --> 00:37:32,036 Gerçek bedeni tartıştık. karmaşık bir vücut da var 426 00:37:32,720 --> 00:37:34,676 daha da soyut bir kavram. 427 00:37:34,920 --> 00:37:38,196 Güzel bir yapı, tamamen matematiksel... 428 00:37:38,640 --> 00:37:40,949 onu doğada asla bulamazsınız. 429 00:37:41,880 --> 00:37:43,836 Uzaydaki geometri hayal gücüne ihtiyaç duyar. 430 00:37:45,280 --> 00:37:46,918 Eminim hoşunuza gidecektir. 431 00:37:48,720 --> 00:37:51,757 Nasıl uygulanır? erkeksi ve kadınsı mı? 432 00:37:51,960 --> 00:37:54,633 itiraf edebilirim bunlar iki farklı set, 433 00:37:54,840 --> 00:37:58,594 ama ayırıcı yoksa bir kavşakla mı? 434 00:37:58,960 --> 00:38:00,712 Üst üste gelmedikleri sürece mi? 435 00:38:00,920 --> 00:38:04,515 Hayır. Durum daha simetriktir. 436 00:38:04,720 --> 00:38:08,269 Peki kesişim nedir? Boş bir küme olamaz! 437 00:38:08,480 --> 00:38:12,268 Ortak noktalar var farklı olsak bile. 438 00:38:26,760 --> 00:38:28,990 İçeride seni bekliyordum. 439 00:38:30,720 --> 00:38:32,870 Güzel bir gün mü geçirdin küçük vahşi? 440 00:38:33,360 --> 00:38:36,193 Burası Fort Knox mu? Senin evine gidemez miyiz? 441 00:38:36,400 --> 00:38:38,675 Prag'dan bir arkadaşımı görmem lazım. 442 00:38:38,880 --> 00:38:41,599 Ama endişelenme. Hediyeni aldım! 443 00:38:44,200 --> 00:38:47,317 Beni içeri almıyorlar. Reşit değilim. 444 00:38:48,000 --> 00:38:50,116 - Reşit değil misiniz? - Neyi değiştirir? 445 00:39:09,360 --> 00:39:12,158 - Neden bana söylemedin? - Hiç sormadın! 446 00:39:15,000 --> 00:39:18,675 Ben aynıyım. Hatta biraz daha yaşlı! 447 00:39:19,240 --> 00:39:20,514 Reşit olmayan mı? 448 00:39:21,720 --> 00:39:23,438 Bu hiçbir şeyi değiştirmez. 449 00:39:23,640 --> 00:39:25,039 Anlamıyor musun? 450 00:39:25,560 --> 00:39:28,313 Durum gerçekten ciddi. Boynumu tehlikeye atıyorum. 451 00:39:28,520 --> 00:39:29,999 Garsonların tavsiyeleri için 452 00:39:30,280 --> 00:39:34,353 Neredeyse Fransa'dan atılıyordum ancak tiyatro müdürü müdahale etti. 453 00:39:34,560 --> 00:39:36,516 Yani o özel biriydi! 454 00:39:36,720 --> 00:39:38,870 Biz asla karışmazdık. 455 00:39:41,800 --> 00:39:45,236 Tiyatroda çalışmak insanlarla tanışması için ona zaman verdi. 456 00:39:54,520 --> 00:39:56,476 Parametreler değişmişti. 457 00:39:57,120 --> 00:39:59,680 Yapılandırma polis fahişe çalıştı. 458 00:39:59,880 --> 00:40:03,873 Ancak bu biçim daha karmaşıktı. Nasıl sonuçlanacaktı? 459 00:40:04,440 --> 00:40:06,351 Fransa'da mı kalacaksın? 460 00:40:06,560 --> 00:40:09,472 bilmiyorum oyunun nasıl yapılacağına bağlı. 461 00:40:10,280 --> 00:40:12,077 Yalnız yaşamıyor musun? Acımak! 462 00:40:12,520 --> 00:40:14,954 Arkadaşlarımın nerede yaşadığını görmem lazım. 463 00:40:15,160 --> 00:40:18,675 pencerelerinden görünen manzara, telefonları nerede... 464 00:40:18,880 --> 00:40:22,190 Göreceğiz... Anlatmaya devam et ülkeniz hakkında. 465 00:40:23,480 --> 00:40:24,799 Sana ne söyleyebilirim? 466 00:40:26,040 --> 00:40:28,349 Artık benim hayatım bu bardak kadar boş mu? 467 00:40:31,040 --> 00:40:31,870 Boş tanımlayın. 468 00:40:33,200 --> 00:40:35,634 Bu bardak boş bir set değil. 469 00:40:36,880 --> 00:40:39,917 Şimdi boş ama votka içerebilir. 470 00:40:41,600 --> 00:40:43,272 Çok basit: Boş bir küme 471 00:40:43,480 --> 00:40:46,756 bir dizi elementtir uyumsuz özelliklere sahip. 472 00:40:46,960 --> 00:40:48,552 Beyaz karatavuklar gibi! 473 00:40:51,160 --> 00:40:53,799 Bana oldukça normal görünüyor. 474 00:40:54,000 --> 00:40:56,468 Çatlak veya talaş yok, 475 00:40:57,000 --> 00:40:58,592 sızıntı görünmüyor. 476 00:41:02,360 --> 00:41:05,477 40 yaşında bir adam ve bir kız yaşının yarısından az. 477 00:41:07,080 --> 00:41:10,231 40 - 15 = 25. 25 çok fazla! 478 00:41:13,160 --> 00:41:14,957 Ortak faktör nedir? 479 00:41:15,160 --> 00:41:18,118 40/15, 5'te iptal ediliyor 480 00:41:18,320 --> 00:41:20,880 3 üzerinden 8 verir... 481 00:41:21,080 --> 00:41:22,911 Sadece 5 yaş fark! 482 00:41:47,040 --> 00:41:49,998 AO kare OE kare 483 00:41:50,360 --> 00:41:52,749 = AE kare 484 00:41:52,960 --> 00:41:54,916 Pisagor teoremine göre. 485 00:41:55,920 --> 00:41:59,799 OE = 2 bölü 2'nin kökü olduğunu biliyoruz... 486 00:42:00,400 --> 00:42:04,359 yani OE kare = küçük A kare bölü 2... 487 00:42:18,480 --> 00:42:19,913 = AC'nin yarısı. 488 00:42:27,160 --> 00:42:28,275 Kuyu? 489 00:42:31,600 --> 00:42:33,511 Bilmiyorum. Ben yaptım ama... 490 00:42:33,720 --> 00:42:36,632 Sabine Brüksel'e! 491 00:42:36,840 --> 00:42:38,910 Her ülkeden sadece 6 tane alıyorlar. 492 00:42:39,120 --> 00:42:40,269 6! İğrenç! 493 00:42:40,480 --> 00:42:43,074 Eğer 150.000 kişiysek, ihtimal 25.000'de 1'dir. 494 00:42:43,280 --> 00:42:46,158 - Kendine biraz ara ver. - Öğretmen seni destekliyor! 495 00:42:46,480 --> 00:42:48,152 3818X132... 496 00:42:53,560 --> 00:42:55,039 3818x132. 497 00:43:31,560 --> 00:43:33,391 Maymunlardan kaçtın mı? 498 00:43:33,600 --> 00:43:35,079 Hayvanat bahçesinden bıktım. 499 00:43:37,920 --> 00:43:39,831 Uçan kuşları görmek istiyorum. 500 00:43:40,360 --> 00:43:42,476 Çok komiksin, Sabine... 501 00:43:44,160 --> 00:43:45,832 Erkek arkadaşın var mı? 502 00:43:48,840 --> 00:43:51,400 Biliyordum! Kim o? 503 00:43:52,280 --> 00:43:53,315 Ahmet mi? 504 00:43:53,960 --> 00:43:55,075 Pierrot'u mu? 505 00:43:55,520 --> 00:43:57,351 Kuzen Michel mi? 506 00:43:57,640 --> 00:43:58,755 Roland Amca mı? 507 00:44:01,240 --> 00:44:02,673 O bir yabancı... 508 00:44:03,240 --> 00:44:05,117 "Bu bir pastacının hikayesi 509 00:44:05,320 --> 00:44:07,629 "Aşkı bir pasta gibi eriyen. 510 00:44:07,840 --> 00:44:09,273 "Ona vişneli tart verdim 511 00:44:09,520 --> 00:44:11,875 "Kalbimi kırdı Çünkü umurunda değil..." 512 00:44:12,080 --> 00:44:16,358 Şimdi sınırı arıyorum y'nin doğru kıvrıldığı yer... 513 00:44:19,360 --> 00:44:21,828 Bu alıştırmayı bugün bitirmeyeceğiz. 514 00:44:26,440 --> 00:44:30,149 Yazık ki o atkıyı takmak zorundasın. Saçların çok hoş. 515 00:44:30,840 --> 00:44:32,319 Buna mecbur değilim. 516 00:44:33,040 --> 00:44:35,349 Hepinizin böyle düşünmesi çok komik. 517 00:44:35,800 --> 00:44:37,279 Onu giymek istiyorum. 518 00:44:37,640 --> 00:44:40,029 Ailem daha az umursamazdı. 519 00:44:40,480 --> 00:44:42,436 Bence gerçekten cesursun. 520 00:44:44,240 --> 00:44:45,559 Ne oynuyorlar? 521 00:44:46,080 --> 00:44:49,914 Tavla... çocukluğumdan beri. Devam edelim mi? 522 00:44:50,720 --> 00:44:53,473 Elinde olduğunda beni ara mükemmel bir örnek. 523 00:44:56,200 --> 00:44:57,428 Hadi gidelim! 524 00:44:58,480 --> 00:45:00,198 Ben, 2... 3. 525 00:45:11,920 --> 00:45:15,515 İki hamle önceden oynadılar, Dört tane görebiliyordum. 526 00:45:19,240 --> 00:45:20,229 Orada değil. 527 00:45:21,360 --> 00:45:24,830 İkisini de üstlenmiş olsam bile beni yenemediler. 528 00:45:25,040 --> 00:45:26,553 Bir kıza karşı iki kişi: Kolay! 529 00:45:27,320 --> 00:45:29,515 Sonraki adım: Para için oynamalarını sağlayın. 530 00:45:37,720 --> 00:45:38,994 İki katına mı yoksa istifa mı? 531 00:46:21,440 --> 00:46:22,634 Seksi! 532 00:46:23,320 --> 00:46:25,436 Kendini Samantha Fox sanıyor! 533 00:46:30,560 --> 00:46:34,075 - Harika haber, seçildin! - 6 kişiden biri miyim? 534 00:46:34,320 --> 00:46:35,514 Seninle o kadar gurur duyuyorum ki! 535 00:46:35,720 --> 00:46:36,869 Ne zaman? 536 00:46:37,080 --> 00:46:39,514 Brüksel'de 3., 4. ve 5. 537 00:46:39,720 --> 00:46:41,073 Artık 4'te 1 şansınız var. 538 00:46:42,200 --> 00:46:45,715 Heyecan verici, değil mi? Sizin seviyenizde başkalarıyla birlikte bir yıl. 539 00:46:46,480 --> 00:46:47,833 Şimdi ne yapacağım? 540 00:46:48,480 --> 00:46:51,756 Çok çalışın! Ailenizin bir mektup yazması gerekiyor. 541 00:46:52,360 --> 00:46:53,873 Bütün bunları açıklayacağım. 542 00:46:58,360 --> 00:46:59,918 Brüksel'de bir yıl mı? 543 00:47:00,440 --> 00:47:02,510 Neden New York da olmasın! 544 00:47:04,120 --> 00:47:07,669 Hiçbir yere gitmedim ve bu beni öldürmedi. 545 00:47:07,920 --> 00:47:09,069 Neredeyse! 546 00:47:10,320 --> 00:47:11,355 Bugün 547 00:47:11,600 --> 00:47:14,637 çağrının son tarihi. Unutacaktır. 548 00:47:14,840 --> 00:47:16,432 Şanslıyım ki arkadaşlarım var... 549 00:47:16,680 --> 00:47:19,114 Arkadaşlar mı? Seni sülük gibi tüketiyorlar! 550 00:47:19,360 --> 00:47:20,918 Siz sülüklersiniz! 551 00:47:22,800 --> 00:47:25,155 Acele etmek! Kuruyor. 552 00:47:25,360 --> 00:47:27,396 Evet ama iyi olmalı. 553 00:47:27,840 --> 00:47:30,354 - İyi olacak. - Bilemezsin. 554 00:47:32,360 --> 00:47:34,920 Senden daha fazla duvar inşa ettim! 555 00:47:35,120 --> 00:47:37,350 Ben bir metal işçisiyim. 556 00:47:38,880 --> 00:47:40,359 Birini buraya koy. 557 00:47:40,800 --> 00:47:44,315 Duvarları yıkmak yasaktır eşyaları dışarı taşımak için, gördün mü? 558 00:47:44,520 --> 00:47:45,919 Dikkatli olun, hareket ediyor. 559 00:47:47,160 --> 00:47:50,391 Anla? Bu şekilde buzdolabı öylece kalıyor! 560 00:47:52,040 --> 00:47:53,268 Acele etmek! 561 00:47:53,720 --> 00:47:55,597 Ne yaptığımı sanıyorsun? 562 00:47:55,800 --> 00:47:57,392 O dalga geçiyor. 563 00:47:57,640 --> 00:47:58,914 Sandığı al. 564 00:47:59,120 --> 00:48:01,998 Tamamen dolu. televizyonu alacağım ama hepsi bu! 565 00:48:02,200 --> 00:48:04,236 Sandığı kanepeyle birlikte alacağım... 566 00:48:04,480 --> 00:48:07,472 Annenin karton kutularını al Fred'in yanına. 567 00:48:08,560 --> 00:48:10,198 Şimdi icra memurunu bekliyoruz. 568 00:48:10,560 --> 00:48:12,915 Acınası dolandırıcılıklarından bir tane daha mı? 569 00:48:13,160 --> 00:48:14,912 3000 frankın var, değil mi? 570 00:48:15,120 --> 00:48:16,439 Her şey o kadar önemsiz ki. 571 00:48:16,640 --> 00:48:18,153 Asla değişmeyeceksin. 572 00:48:18,360 --> 00:48:21,670 Hayır, asla fikrini değiştirmeyeceksin. bununla gurur duyuyorsun. 573 00:48:22,120 --> 00:48:24,680 düşündüğümde senin için yaptığım onca şeyden... 574 00:48:24,880 --> 00:48:26,154 Bir kuruş daha alamayacaksın! 575 00:48:26,720 --> 00:48:29,917 Fikir üretebilirsin, bana ihtiyacın yok. 576 00:48:30,120 --> 00:48:32,190 Sırf senin fikrin olmadığı için! 577 00:48:32,520 --> 00:48:34,476 Bunu atıyor muyuz? 578 00:48:34,760 --> 00:48:37,274 Sabine'nin yeşil ağaçkakanı! 579 00:48:37,480 --> 00:48:38,708 Bir koleksiyoncu öğesi! 580 00:48:41,640 --> 00:48:43,551 Eğer onu yağlarsak kanatlarını çırpacaktır. 581 00:48:43,760 --> 00:48:47,673 Bu Sabine'in doğum günü içindi o senin yaşındayken. 582 00:48:47,920 --> 00:48:50,275 O zaman sen daha doğmamıştın bile. 583 00:48:50,920 --> 00:48:53,195 çocukları yaptık saatler sonra oyuncaklar... 584 00:48:53,440 --> 00:48:55,158 Bernard'ın koruması altında. 585 00:48:55,360 --> 00:48:58,432 Sabine çok üzülmüştü ağaçkakanı kaybolduğunda. 586 00:48:58,920 --> 00:49:01,639 Birkaç şişeyi geri koyduk! Unutulmaz! 587 00:49:02,880 --> 00:49:05,872 Tanrıya şükür oradaydı. O benim vektörümdü. 588 00:49:06,720 --> 00:49:08,950 Artık hediye yok diyeceğim. 589 00:49:09,160 --> 00:49:11,390 Yarışmayı geçmek istediğimi söyle. 590 00:49:11,600 --> 00:49:15,070 yolculuk nedir Onun için Brüksel'e mi? Hiç bir şey. 591 00:49:15,280 --> 00:49:16,952 Peki ya reddederse? 592 00:49:39,240 --> 00:49:41,674 Affedersiniz. hala prova yapıyorlar mı? 593 00:49:41,880 --> 00:49:44,235 Yani Jiri hâlâ prova mı yapıyor? 594 00:49:44,440 --> 00:49:46,476 Evet, sahnedeler. 595 00:50:34,680 --> 00:50:35,510 Bu oydu. 596 00:50:36,360 --> 00:50:37,713 az önce geçti. 597 00:50:38,000 --> 00:50:39,353 Onunla konuşmadın mı? 598 00:51:06,600 --> 00:51:07,430 Elbisem! 599 00:51:08,320 --> 00:51:09,196 O kızgın! 600 00:51:09,920 --> 00:51:10,670 Bırak beni! 601 00:51:10,920 --> 00:51:11,989 Sizi gerizekalılar! 602 00:51:12,280 --> 00:51:13,235 Gitmesine izin ver! 603 00:51:15,080 --> 00:51:16,559 Sarhoş musun? 604 00:51:20,480 --> 00:51:24,075 Yanılmışım. Böyle bir adam bana göre değildi. 605 00:51:24,280 --> 00:51:27,795 Vaaz verebilirdi, ama fahişe oydu. 606 00:51:29,920 --> 00:51:32,388 Acele et, buradaki tek kişi sen değilsin. 607 00:51:35,240 --> 00:51:37,754 Bu küpeler ona nasıl geldi? 608 00:51:38,040 --> 00:51:42,079 Ucuz görünüyorlardı onunla ilgili her şey ucuzdu. 609 00:51:44,560 --> 00:51:47,996 Sonuç: Sıfır. Onu bir daha asla göremeyecektim. 610 00:51:56,000 --> 00:51:58,798 Anlamıyorum. Bu işlevi takip edemiyorum. 611 00:51:59,000 --> 00:52:01,753 - İçimden matematik yapmak gelmiyor. - 50 frank için bile mi? 612 00:52:01,960 --> 00:52:03,439 50 frankın var mı? 613 00:52:10,320 --> 00:52:12,276 Onlara sorun! Onları çözebilir. 614 00:52:13,200 --> 00:52:14,076 Ama bu aşk. 615 00:52:14,280 --> 00:52:16,430 Süper yapıştırıcı, biraz çikolata ister misin? 616 00:52:16,640 --> 00:52:18,995 Buna aşk mı diyorsun? Marshmallow lapası! 617 00:52:19,200 --> 00:52:20,315 Senin neyin var? 618 00:52:21,880 --> 00:52:25,714 zamanım yok ödemeyen adamlar için. 619 00:52:26,160 --> 00:52:28,230 50 frankımı geri ver yoksa... 620 00:52:28,440 --> 00:52:30,829 Ya da ne? Gel ve onu al. 621 00:52:36,680 --> 00:52:37,874 Çıldırmış durumda. 622 00:52:38,560 --> 00:52:39,629 Döndü. 623 00:52:40,160 --> 00:52:42,515 Sakin ol! Ona parasını geri ver! 624 00:52:46,480 --> 00:52:48,789 - Onu asla bizimle geçiremezsin! - Sağ! 625 00:52:49,000 --> 00:52:50,877 Sinirlenmeye başladık. 626 00:52:51,080 --> 00:52:54,356 - Sınavın için parti bile yok. - Cimridir. 627 00:52:54,560 --> 00:52:55,754 Ve o sıkışıp kaldı. 628 00:52:55,960 --> 00:52:58,997 umurumda bile değildi sizin için veya sınav için. 629 00:52:59,200 --> 00:53:00,758 O zaman dışarı çık. Defol git. 630 00:53:02,120 --> 00:53:03,473 Tebrikler! 631 00:53:04,840 --> 00:53:06,990 Hepinizin kıskançlıktan ağzı akabilir. 632 00:53:07,880 --> 00:53:09,836 Brüksel'e gitmiyorum. 633 00:53:10,040 --> 00:53:11,155 Merhaba! 634 00:53:44,320 --> 00:53:46,390 Acıyı bastırdığımı sanıyordum 635 00:53:46,600 --> 00:53:49,239 ama geri gelmeye devam etti, her zamankinden daha kötü. 636 00:53:49,480 --> 00:53:51,630 Eğim katsayısı 637 00:53:51,840 --> 00:53:55,913 düşüktü ama şimdi yükseliyordu. Ve farkettim 638 00:53:56,160 --> 00:53:59,755 eğimin ters çevrildiğini ve açı daha keskindi. 639 00:53:59,960 --> 00:54:03,919 2. türev negatifti. Şimdi ne olacak? Kendimin kaymasına izin mi vereyim? 640 00:54:04,160 --> 00:54:05,388 Reşit olmayan birinin yolsuzluğu. 641 00:54:05,640 --> 00:54:08,712 Yolsuzluk? Seni kaçırmaya mı çalıştı? 642 00:54:10,200 --> 00:54:12,191 Hayır... Beni taciz etti. 643 00:54:13,280 --> 00:54:14,554 Seni incitti mi? 644 00:54:17,240 --> 00:54:18,150 Sana tecavüz mü edeceğim? 645 00:54:21,400 --> 00:54:23,630 Seni taciz ettiğinden emin misin? 646 00:54:23,880 --> 00:54:27,316 Burada olur muydum? bir adam benden ışık istedi diye mi? 647 00:54:33,480 --> 00:54:35,152 Dikkatli ol evlat. 648 00:54:35,360 --> 00:54:38,397 cinsel istismar suçlaması çok ciddi. 649 00:54:38,840 --> 00:54:40,910 Bir daha düşün. İçtenlikle söyledim. 650 00:55:24,080 --> 00:55:27,834 Artık okula gelmiyorsun bu yüzden buraya geldim. 651 00:55:28,720 --> 00:55:30,392 Uyuyamıyorum. 652 00:55:30,600 --> 00:55:32,238 Devam edemiyorum... 653 00:55:33,120 --> 00:55:35,839 - Koçluğuma ihtiyacım var. - Zamanım yok. 654 00:55:37,640 --> 00:55:39,073 Benim evime gittin mi? 655 00:55:39,280 --> 00:55:41,999 Cesaret edemedim. Bilmiyordum... 656 00:55:42,200 --> 00:55:43,918 Neden okula gelmiyorsun? 657 00:55:44,240 --> 00:55:46,276 Acaba hasta mısın yoksa... 658 00:55:46,480 --> 00:55:47,799 Ben iyiyim. 659 00:55:48,240 --> 00:55:51,550 Onu geri ara. Söz verdim. Bu yabancı. 660 00:55:51,760 --> 00:55:53,352 Ben gitsem iyi olur. 661 00:55:55,080 --> 00:55:58,197 Bunu söylememeliyim bunun aptalca olduğunu düşüneceksin... 662 00:55:59,040 --> 00:56:01,156 ama geleceğini mahvediyorsun. 663 00:56:01,360 --> 00:56:05,797 Hangi gelecek? Geleceğime bak! Unut gitsin, kimseye ihtiyacım yok. 664 00:56:06,400 --> 00:56:09,039 Sen seçildin, bu Tanrının bir hediyesi. 665 00:56:09,240 --> 00:56:12,312 Ona bağlı kal. Vazgeçmeye hakkınız yok! 666 00:56:13,040 --> 00:56:14,871 - Ne yapıyorsun? - Seninle aynı. 667 00:56:15,080 --> 00:56:17,116 Hayır, o kadar da kötü değilsin. 668 00:56:17,400 --> 00:56:21,188 sensiz yalnızım 669 00:56:22,080 --> 00:56:26,710 sen olmasan aşkım... 670 00:56:38,760 --> 00:56:40,796 Anne! Anne! 671 00:56:55,840 --> 00:56:59,116 İşte o rekabet. Tek kelime etsem deliriyor. 672 00:56:59,320 --> 00:57:02,995 Geçen gün bana saldırdı ve özür bile dilemedi. 673 00:57:04,440 --> 00:57:07,273 Senin okulda olman gerekmiyor mu? 674 00:57:08,920 --> 00:57:11,388 Cevap beklemeyin, bir tane alamayacaksın. 675 00:57:11,640 --> 00:57:15,428 Derslerimi umursamıyorsun. tek istediğin benim hibem. 676 00:57:17,160 --> 00:57:19,799 Şimdi zehrini tükürdün, dışarı çık! 677 00:57:22,840 --> 00:57:25,991 Bu senin matematik öğretmenin. İçeri gelin. 678 00:57:32,280 --> 00:57:34,748 Genellikle bir sandalye vardır ama kötü bir gün. 679 00:57:35,000 --> 00:57:37,560 Çünkü icra memuru geliyor. 680 00:57:38,400 --> 00:57:41,312 Sadece 3000 frank borcumuz var 681 00:57:41,520 --> 00:57:44,432 ama güvenli oynadık ve her şeyi çıkardı. 682 00:57:46,480 --> 00:57:48,630 Bu yüzden bu yarışma bu bir sorundur. 683 00:57:48,840 --> 00:57:50,159 Kesinlikle öyle! 684 00:57:50,560 --> 00:57:53,393 Yine de onunla gurur duyabilirsin biz de. 685 00:57:53,600 --> 00:57:55,158 Fransa'da matematikte birincilik. 686 00:57:55,400 --> 00:57:56,469 Bizi rahat bırakın. 687 00:57:57,560 --> 00:58:00,154 Ama Brüksel'de geçirdiğim 3 gün boyunca... 688 00:58:09,960 --> 00:58:11,757 Neden bana söylemedin? 689 00:58:17,320 --> 00:58:18,469 Bu senin yatağın mı? 690 00:58:19,720 --> 00:58:21,472 Hiç gelmemeliydin. 691 00:58:21,880 --> 00:58:23,438 Her şeyi mahvettin. 692 00:58:25,240 --> 00:58:27,754 - Açıklaman gerekmiyor mu? - Sen benim öğretmenim değilsin! 693 00:58:29,480 --> 00:58:31,357 Yaptığın şeyden sonra konuşmalıyız. 694 00:58:32,320 --> 00:58:36,108 Neden bana söylemedin? 3000 frankı ne için istedin? 695 00:58:36,320 --> 00:58:39,312 Beni gördüğün an kötü olduğumu düşündün 696 00:58:39,920 --> 00:58:41,717 ve sen benim bir fahişe olduğumu sandın. 697 00:58:42,160 --> 00:58:44,594 Sonra özür dilerim. 698 00:58:49,880 --> 00:58:51,472 Görmeye çalışıyorum... 699 00:58:52,760 --> 00:58:54,557 bu gurur nereden geliyor. 700 00:58:54,760 --> 00:58:56,318 Şimdi gördün, dışarı çık! 701 00:58:56,520 --> 00:59:01,275 Durmak! Kendine barikat kurdun ama zırhın çatlıyor. 702 00:59:02,320 --> 00:59:04,276 Odamdan çık... ve hayatımdan! 703 00:59:04,480 --> 00:59:07,790 Yapacağım. Eğer gerçekten istiyorsan. 704 00:59:09,040 --> 00:59:10,712 Kör müsün? 705 00:59:11,360 --> 00:59:13,112 Bu bile bir itiraftır. 706 00:59:14,280 --> 00:59:16,111 Dışarı çık yoksa çığlık atacağım. 707 00:59:18,400 --> 00:59:19,719 Sonra dışarı çıkacağım. 708 00:59:24,520 --> 00:59:25,430 Yalan söyledim. 709 00:59:25,640 --> 00:59:29,110 Biliyordum. Artık çok geç, seni uyardım. 710 00:59:29,320 --> 00:59:32,790 Şikayetiniz iletildi ve savcıya gitti. 711 00:59:33,000 --> 00:59:35,719 Kağıdı bana geri ver İmzaladım lütfen! 712 00:59:35,920 --> 00:59:38,832 Biri seni zorladı mı onu kınamak için mi? 713 00:59:39,040 --> 00:59:42,589 HAYIR! Dürtüyle hareket ettim... Şimdi pişmanım. 714 00:59:42,800 --> 00:59:45,314 Bu mahkemenin karar vermesi gereken bir şey, evlat. 715 00:59:45,520 --> 00:59:48,956 Yalan söylediğin için çağrılacaksın Yanlış bir beyan için. 716 00:59:49,280 --> 00:59:51,475 Kes şunu yoksa seni tutuklarım! 717 01:00:00,120 --> 01:00:00,950 Bana yardım et. 718 01:00:05,160 --> 01:00:06,639 Şimdi dinle. 719 01:00:07,480 --> 01:00:09,232 Geri çekebilirsiniz. 720 01:00:09,920 --> 01:00:12,070 Ama başınızı belaya sokabilir. 721 01:00:12,400 --> 01:00:13,833 Sizden ücret alınacak... 722 01:00:14,040 --> 01:00:17,874 yalan beyanda bulunduğum için ve para cezasına çarptırılacaksın. 723 01:00:18,640 --> 01:00:20,631 Umarım anne babanız çözücüdür. 724 01:00:20,840 --> 01:00:22,273 Gelir desteği alıyorlar. 725 01:00:22,480 --> 01:00:23,629 Benim deneyimime göre, 726 01:00:23,880 --> 01:00:26,235 para cezasına çarptırılacaksın en az 4000 frank. 727 01:00:48,480 --> 01:00:51,358 Şans oyunlarındaki sorun şanstır. 728 01:00:51,560 --> 01:00:55,838 1'e 8'de ortalığı toparlayabilirdim. Bir oyunda 4000! 729 01:00:56,080 --> 01:00:59,470 Ama tek bir 6 değil, tek bir çift atış değil. 730 01:01:00,000 --> 01:01:02,992 Bu benim oyunum değildi. Neden zamanında göremedim? 731 01:01:03,200 --> 01:01:04,997 Benim turum. Senin ahlakına göre tamam mı? 732 01:01:05,200 --> 01:01:08,397 Hangi etik? Meteliksizsin. Stilinle kaybettin. 733 01:01:32,920 --> 01:01:34,512 Peki senin için? 734 01:01:48,160 --> 01:01:49,036 Hadi. 735 01:01:49,280 --> 01:01:50,599 Benden utanıyor musun? 736 01:01:51,440 --> 01:01:53,510 Hayır. Bilmiyorum başıma ne geldi. 737 01:01:53,720 --> 01:01:56,518 Yapabileceğini düşünüyorsun hoşunuza giden herhangi bir şey, 738 01:01:56,720 --> 01:01:59,712 o zaman tamamen masummuş gibi mi davranacaksın? Bana bu şekilde davranılmayacak! 739 01:01:59,920 --> 01:02:01,399 Küçük bir pislik tarafından değil! 740 01:02:01,600 --> 01:02:04,160 Ben mi, salak? Peki ya sen? 741 01:02:06,280 --> 01:02:08,032 Ve köpek gibi havlıyorsun! 742 01:02:10,520 --> 01:02:12,476 Güle güle! Kavgalardan ve bağırmaktan nefret ediyorum 743 01:02:12,720 --> 01:02:14,073 ve alkolikler. 744 01:02:18,040 --> 01:02:20,190 Devam et! Belki de senin yaşlı kadınındır. 745 01:02:20,400 --> 01:02:21,833 O bir aktris! 746 01:02:22,040 --> 01:02:23,996 Aktrisler savunmasız! 747 01:02:24,240 --> 01:02:26,629 Hassas? Ah evet? Merhaba! 748 01:02:26,840 --> 01:02:28,910 Senin berbat oyununu bekliyor. 749 01:02:29,120 --> 01:02:33,033 istediğin tüm kadınlara sahip olabilirsin ama oyunun berbat! 750 01:02:38,720 --> 01:02:39,869 Hangi kadınlar? 751 01:02:40,160 --> 01:02:42,037 Bana bak. Hangi kadınlar? 752 01:02:42,240 --> 01:02:45,949 Sizin ödediğiniz ve size ödeme yapanlar! 753 01:02:46,280 --> 01:02:48,953 Kimden bahsediyorsun? Yapımcım mı? 754 01:02:49,160 --> 01:02:51,754 Bu fikre nereden kapıldın? Çıldırıyorsun! 755 01:02:51,960 --> 01:02:55,635 Hediyelerime kızıyor musun? Yoksa beni deli etmek mi istiyorsun? 756 01:02:57,720 --> 01:02:59,438 Bu saçmalık! 757 01:03:02,000 --> 01:03:04,070 Hediyelerini istemiyorum! 758 01:03:04,880 --> 01:03:06,108 Bir daha asla! 759 01:03:07,560 --> 01:03:09,949 Bilmiyorsun bana ne yaptın! 760 01:03:13,480 --> 01:03:15,391 Bir canavara dönüştüm. 761 01:03:28,320 --> 01:03:29,753 sana söylemem lazım... 762 01:03:29,960 --> 01:03:31,757 Korkunç bir şey yaptım. 763 01:03:34,240 --> 01:03:35,070 Beni dinle. 764 01:03:35,280 --> 01:03:37,669 Sabine, sana yardım etmek istiyorum... 765 01:03:38,600 --> 01:03:41,478 Zor da olsa seni sevmeme izin ver. 766 01:03:42,160 --> 01:03:45,152 Her yerde seni aradım, otobüste bile 767 01:03:45,360 --> 01:03:49,558 Burada bir mahkum gibi bekledim. Bir telefon görüşmesi bile yapılmadı. 768 01:03:49,760 --> 01:03:51,876 Onun acısıyla sarsıldım. 769 01:03:52,080 --> 01:03:54,275 Onu tanıdım, bu bana aitti. 770 01:03:54,960 --> 01:03:57,997 Tekrar ortadan kaybolmanı istemiyorum... 771 01:03:59,560 --> 01:04:01,152 Çok hızlı gitmek istedim 772 01:04:01,440 --> 01:04:05,353 bir çocuğun bir bitkiyi çekiştirmesi gibi daha hızlı büyümesini sağlamak için. 773 01:04:05,760 --> 01:04:09,753 sabırlı olmalıydım ve beni sevmeni bekledim. 774 01:04:10,560 --> 01:04:12,391 Size nasıl olacağı hiç öğretilmedi. 775 01:04:34,120 --> 01:04:37,556 Denklem basitti o bilinmeyen bir miktar iken. 776 01:04:38,240 --> 01:04:40,151 Kendimi şaşırttım. 777 01:04:40,360 --> 01:04:42,112 Artık 2 bilinmeyen vardı. 778 01:04:42,560 --> 01:04:44,596 Hala bir çözüm var mıydı? 779 01:04:54,000 --> 01:04:55,353 "Seni seviyorum" dedi. 780 01:04:56,200 --> 01:04:57,713 Ve ona inandım. 781 01:05:06,120 --> 01:05:10,432 Almak istediğimi itiraf ettim ondan kurtuldum ama nasıl olduğunu söyleyemedim. 782 01:05:12,520 --> 01:05:14,715 Seni mutlu etmeme izin ver. 783 01:05:17,720 --> 01:05:22,669 Sabine, burada yanımdasın... sonunda. 784 01:05:29,040 --> 01:05:30,996 Seni tutmak istiyorum. 785 01:05:31,360 --> 01:05:34,033 Her bir parçanı saklamak istiyorum... 786 01:05:35,880 --> 01:05:37,791 Neredeyse her şeyi kaybettim. 787 01:05:43,400 --> 01:05:44,958 - Yaralı mısın? - Sorma. 788 01:05:51,560 --> 01:05:54,677 Merak etme. Seni zorlamayacağım. 789 01:05:55,640 --> 01:05:57,995 Ama sana tekrar bakmama izin ver. 790 01:06:14,680 --> 01:06:17,717 Sonra gitmemeye karar verdim bu yüzden kayıt olmadım. 791 01:06:18,160 --> 01:06:20,037 Ve sen para yok demiştin aramızda. 792 01:06:20,240 --> 01:06:23,038 Kayıt olacaksınız. Ve kazan! 793 01:06:23,280 --> 01:06:25,191 Haydi, bunu kutlayacağız. 794 01:06:25,440 --> 01:06:29,353 Sorun nedir? Sevincinizi paylaşmak istemez misiniz? 795 01:06:30,120 --> 01:06:32,509 Sorun o değil... Üşüyorum. 796 01:06:33,400 --> 01:06:35,356 Brüksel'e gidersen ben de giderim. 797 01:06:36,120 --> 01:06:38,509 Oyunumu sunacağım Varia Tiyatrosu'na. 798 01:06:38,920 --> 01:06:41,388 Her yerde tiyatrolar var. O da oynuyor. 799 01:06:41,880 --> 01:06:44,110 - Matematiği her yerde yapabilir misin? - Elbette. 800 01:06:44,320 --> 01:06:46,959 Birlikte her yerde bir şeyler yapabiliriz. 801 01:06:50,680 --> 01:06:52,557 Eğer gerçekten birbirimizi seviyorsak! 802 01:06:55,080 --> 01:06:56,877 Burada ne işin var? 803 01:07:05,840 --> 01:07:08,912 Anahtarları sakla, ne zaman istersen gel. 804 01:07:11,040 --> 01:07:12,758 Hepsi eski şeyler. 805 01:07:13,400 --> 01:07:14,753 Şuna bakabilirsin. 806 01:07:15,360 --> 01:07:17,999 Sen Çekçe okuyabilene kadar güvendeyim. 807 01:07:21,040 --> 01:07:22,758 Bu Çek değil... 808 01:07:24,320 --> 01:07:25,469 Geri koy. 809 01:07:26,080 --> 01:07:27,752 Bir aşk mektubu mu? 810 01:07:28,720 --> 01:07:29,470 Bir bakıma. 811 01:07:29,960 --> 01:07:31,712 Biliyorsun, hapisteydim... 812 01:07:31,920 --> 01:07:34,514 İtiraz bu karım Batı'ya gitti. 813 01:07:35,400 --> 01:07:38,198 Onun için büyük bir riskti o zaman. 814 01:07:40,560 --> 01:07:42,596 Onun cesaretine sahip olamazdım. 815 01:07:45,360 --> 01:07:46,952 Onun sayesinde hayatta kaldım. 816 01:07:50,400 --> 01:07:51,674 Hapishane... 817 01:07:53,320 --> 01:07:55,117 yeryüzündeki cehennemdir. 818 01:07:59,480 --> 01:08:01,038 Eşiniz ne yapıyor? 819 01:08:01,240 --> 01:08:04,437 O benim karım olmayı uzun zaman önce bıraktı... Bir yazar. 820 01:08:08,080 --> 01:08:12,596 Sen Batı'dan, ben Doğu: Zorluk bizim evimizdir. 821 01:08:13,480 --> 01:08:15,072 Ve sayımız 5! 822 01:08:15,840 --> 01:08:17,398 Bu bizim ortak faktörümüz! 823 01:08:24,040 --> 01:08:26,031 Bu gece evimi özlüyorum. 824 01:08:27,000 --> 01:08:28,399 Vlatva'da... 825 01:08:29,680 --> 01:08:32,353 Piyano müziğinden kesitler Bartramka'dan... 826 01:08:32,680 --> 01:08:34,477 Kömür kokusu... 827 01:08:35,080 --> 01:08:36,672 Prag'ı özledim. 828 01:08:37,000 --> 01:08:40,470 Ev hasreti çekiyorum. Ne korkunç bir kelime. 829 01:08:42,280 --> 01:08:43,793 Çok güzel, 830 01:08:45,200 --> 01:08:46,553 ama bunu hiç hissetmedim. 831 01:08:47,240 --> 01:08:51,279 Eşi onu hapisten çıkardı ama onu tekrar içeri sokabilirim. 832 01:08:53,200 --> 01:08:56,590 Aşama 1: Kesişme mahkeme çağırıyor. 833 01:09:03,600 --> 01:09:06,160 Aşama 2: Para cezası. 834 01:09:06,800 --> 01:09:08,313 Bir çözümüm vardı... 835 01:09:08,880 --> 01:09:13,237 SATILIK: KIRMIZI PEUGEOTMOPED 4000 FRANK 836 01:09:14,040 --> 01:09:15,917 3. Aşama... 837 01:09:16,880 --> 01:09:20,077 Neredeydin? İçeri gelin. 838 01:09:20,520 --> 01:09:22,397 Seni en son ne zaman gördüm? 839 01:09:22,600 --> 01:09:26,149 ben göndermedim sınav başvuru formu. 840 01:09:26,360 --> 01:09:28,032 Almak istemiyor musun? 841 01:09:28,480 --> 01:09:30,914 Yoksa ebeveynleriniz zor mu davranıyor? 842 01:09:31,200 --> 01:09:32,394 Çok mu geç? 843 01:09:32,600 --> 01:09:36,275 Hayır, seni aptal. Formu sizin için gönderdim. 844 01:09:36,480 --> 01:09:38,471 Size makbuzu vereceğim. 845 01:09:38,760 --> 01:09:41,832 Onları anne babanın yanına götür imzalı izin. 846 01:09:46,920 --> 01:09:48,638 Bu bir Calder cep telefonu mu? 847 01:09:48,840 --> 01:09:50,796 Evet. Ama bu benim değil onun. 848 01:09:52,240 --> 01:09:53,798 Bunu biliyor musun? 849 01:09:54,000 --> 01:09:55,592 Geçenlerde bir tane gördüm... 850 01:09:56,000 --> 01:09:57,194 Pek çok şey gördüm. 851 01:09:57,400 --> 01:10:00,551 Peki müzeleri ziyaret ediyor musun? 852 01:10:04,720 --> 01:10:06,278 Her şeyi batırdım, öyle mi? 853 01:10:08,120 --> 01:10:10,111 Ben mahvettim. 854 01:10:11,640 --> 01:10:14,393 Kontrolü kaybettim. Bir karmaşanın içindeyim. 855 01:10:15,160 --> 01:10:16,718 Tek sen değilsin 856 01:10:18,040 --> 01:10:20,713 görmelisin sınıf arkadaşlarınızın ödevi! 857 01:10:25,360 --> 01:10:27,669 Topolojiyi hiç tartışmadık. 858 01:10:31,880 --> 01:10:33,632 Bunu gördün mü? 859 01:10:35,320 --> 01:10:37,038 Bu bir Möbius şeridi. 860 01:10:37,240 --> 01:10:40,437 Bir noktaya katılıyor iç yüzeyden dış yüzeye 861 01:10:40,760 --> 01:10:42,432 taraf değiştirmeden. 862 01:10:47,880 --> 01:10:49,313 Parmağını çalıştır 863 01:10:51,000 --> 01:10:54,310 şeridin iç kısmı boyunca, sen içeridesin... 864 01:10:54,840 --> 01:10:58,355 devam et ve bingo! Sen dışarıdasın. 865 01:11:02,160 --> 01:11:05,516 Her zaman geri dönüyorsun taraf değiştirmeden. 866 01:11:34,560 --> 01:11:36,198 Merhaba Roland Amca. 867 01:11:36,880 --> 01:11:38,029 Bütün bunlar nedir? 868 01:11:39,040 --> 01:11:40,519 Neler yapıyorsun? 869 01:11:41,800 --> 01:11:43,074 Nedir? 870 01:11:45,360 --> 01:11:47,669 - Benden sır saklanmaz. - Seni rahatsız eden ne? 871 01:11:47,920 --> 01:11:49,478 Bisiklet mi yoksa prezervatif mi? 872 01:11:49,720 --> 01:11:51,915 Biz aptal değiliz. Kolay para? 873 01:11:52,160 --> 01:11:53,878 Bilmelisin! 874 01:11:57,520 --> 01:11:58,714 İşaret yok. 875 01:12:00,840 --> 01:12:02,273 O bir fahişe! 876 01:12:03,200 --> 01:12:04,952 Zavallısın! 877 01:12:06,440 --> 01:12:08,192 Konuş yoksa seni kilitleyeceğiz! 878 01:12:08,400 --> 01:12:11,039 Ve artık matematik saçmalığı yok! Annen de aynı fikirde. 879 01:12:11,240 --> 01:12:13,037 Bize nasıl davrandığını düşündüğümde, 880 01:12:13,280 --> 01:12:16,670 icra memurundan sonra çok zayıftık ve bir bisikletin vardı! 881 01:12:16,920 --> 01:12:19,878 - Brüksel için. - Gitmeyeceksin. Artık bisiklet yok. 882 01:12:20,080 --> 01:12:22,150 Peki anahtarlar? Onlar kimin? 883 01:12:23,000 --> 01:12:24,069 Bir arkadaşımın. 884 01:12:24,880 --> 01:12:25,949 DSÖ? 885 01:12:26,200 --> 01:12:27,349 Sakin oynamam gerekiyordu. 886 01:12:28,440 --> 01:12:30,670 Yakın bir formasyon içerisindeydiler. 887 01:12:31,160 --> 01:12:34,470 Eğer onlardan birine ulaşırsam yapı çökecekti. 888 01:12:34,920 --> 01:12:36,353 Saldırı açısını bulun. 889 01:12:36,560 --> 01:12:38,516 Ne düşündün? 890 01:12:39,680 --> 01:12:42,353 Okul prezervatif dağıtıyor. 891 01:12:42,760 --> 01:12:44,751 Ve anahtarları iade etmeyi unuttum. 892 01:12:50,960 --> 01:12:52,279 Kim bu arkadaş? 893 01:12:54,160 --> 01:12:55,639 Söylemek istemiyor musun? 894 01:12:57,240 --> 01:13:00,550 Cevap yoksa onu bir daha göremezsin. 895 01:13:01,400 --> 01:13:03,516 Bize hiçbir şey anlatmıyorsun... 896 01:13:03,720 --> 01:13:06,280 O çalışacak yaşta ve buna ihtiyacın var. 897 01:13:07,720 --> 01:13:11,235 İstediklerini yapabilirlerdi Yenilmezdim. 898 01:13:11,720 --> 01:13:15,349 Kendimi matematiğe adadım O her zaman benim sığınağımdı, 899 01:13:15,560 --> 01:13:19,872 ve mekanizma benim için mutluluk verici her zamanki gibi mükemmel çalışıyordu. 900 01:13:20,480 --> 01:13:22,710 Yarışmayı kazanmam gerekiyordu. 901 01:13:23,000 --> 01:13:24,513 Tiyatrolar her yerde 902 01:13:24,720 --> 01:13:27,871 ve sürgün çözerdi hukuki sorunlar. 903 01:13:36,680 --> 01:13:38,159 Karmaşık mı, Sabine? 904 01:13:38,360 --> 01:13:40,396 Çok. Ama bunu doğru yapmalıyım. 905 01:13:49,760 --> 01:13:51,113 Öğle vakti burada ol. 906 01:13:51,520 --> 01:13:54,910 Mesleğini kaçırdın. İyi bir polis olurdun. 907 01:13:57,840 --> 01:14:01,469 Görebilir miyim? Ailem bile bilmiyor Postayı bir daha aç. 908 01:14:01,800 --> 01:14:03,756 Onlar için mektuplar sorun demektir. 909 01:14:11,360 --> 01:14:13,351 Bu uzun sessizlik neden? 910 01:14:13,960 --> 01:14:15,109 Geliyor musun? 911 01:14:16,720 --> 01:14:17,755 Seni özledim. 912 01:14:17,960 --> 01:14:20,599 Seni burada istiyorum... Çarşaflar senin kokuyor. 913 01:14:20,800 --> 01:14:23,030 Sana ciddi bir şey söylemeliyim... 914 01:14:23,240 --> 01:14:25,674 Sana bir şey mi oldu? 915 01:14:27,400 --> 01:14:28,674 Hayır, o değil. 916 01:14:29,000 --> 01:14:31,992 - Birisiyle tanıştın mı? - Hayır ihtiyar! Sadece sen varsın. 917 01:14:32,240 --> 01:14:33,673 Seninle kafamın içinde konuşuyorum. 918 01:14:33,880 --> 01:14:35,313 Cevap vereyim mi? 919 01:14:35,520 --> 01:14:39,274 Seni okşamayı ne kadar çok arzuluyorum, Boynunu ısırmak istiyorum. 920 01:14:39,480 --> 01:14:41,789 Küçük kulaklarına dokunmak istiyorum... 921 01:14:44,040 --> 01:14:47,396 Ne giyiyorsun? Küçük pembe bluzun mu? 922 01:14:48,920 --> 01:14:51,275 Peki bluzunu açamıyorum? 923 01:14:53,280 --> 01:14:55,077 Düğmeleri buldunuz mu? 924 01:14:55,640 --> 01:14:58,279 Sevgilim, küçük kedim, 925 01:14:59,480 --> 01:15:01,311 Sana gömülmek istiyorum. 926 01:15:01,520 --> 01:15:02,669 Bağlantımız kesilecek! 927 01:15:05,760 --> 01:15:07,557 Bok! Tatillerini boşverin! 928 01:15:07,760 --> 01:15:09,671 Ailemin kirli parasıyla değil. 929 01:15:09,880 --> 01:15:12,872 Londra, tekno... Kirlilik. Dağlara çıkıyoruz. 930 01:15:13,080 --> 01:15:15,036 Dağlar hakkındaki fikri? 931 01:15:15,280 --> 01:15:16,759 Gece kulüpleri ve seks! 932 01:15:33,000 --> 01:15:35,230 Güvenlik perdesi! Tourmakoff, izle. 933 01:15:36,280 --> 01:15:40,558 Bu enstrümanı sen kullanacaksın. 934 01:15:40,880 --> 01:15:45,158 Max, gözlerinin altında ne torbalar var! Çok fazla votka! 935 01:15:45,720 --> 01:15:47,358 Bak, Tourmakoff. 936 01:15:48,960 --> 01:15:52,589 Görüntüyü görmüyorsunuz. 937 01:15:52,840 --> 01:15:54,239 Max öyle. İpucu nedir? 938 01:15:54,440 --> 01:15:55,873 - Arama mı? - Evet. 939 01:15:56,080 --> 01:15:57,399 "Görüyorsun, 940 01:15:58,120 --> 01:16:01,237 "Genelde veririm en azılı suçlular 941 01:16:01,440 --> 01:16:05,513 "tövbe etme şansı Son dakikaya kadar." 942 01:16:05,760 --> 01:16:09,070 "Eğer istersen söz vereceğim mesleği bırakmak..." 943 01:16:09,280 --> 01:16:10,474 Hayır! Oturuyorum! 944 01:16:10,720 --> 01:16:13,280 Bir erkeği aramak zordur oturuyorum. 945 01:16:13,480 --> 01:16:16,916 Seni sandalyeye kaldıracaklar. Şimdi... Gerçek. 946 01:16:17,360 --> 01:16:18,588 Turmakoff... 947 01:16:20,000 --> 01:16:22,514 Sen kendine bakarken 948 01:16:23,080 --> 01:16:25,992 Gerçek yaklaşacak yansımada 949 01:16:26,200 --> 01:16:29,112 ve sana yaslanacağım. Seninle alay edecek. 950 01:16:29,720 --> 01:16:32,996 Belki deneyebilirsin hafif ve kesin bir jest 951 01:16:33,200 --> 01:16:34,872 bunu kendim denemeyeceğim. 952 01:16:35,080 --> 01:16:36,433 Onun yansımasını görüyor muyum? 953 01:16:36,640 --> 01:16:40,349 Zorlu. Kırmızı bir parıltı görüyorsunuz. 954 01:16:41,120 --> 01:16:43,190 Onu görüyorsun. 955 01:16:55,440 --> 01:16:57,635 Seninle konuşmaya geldim. Kalamam. 956 01:16:57,840 --> 01:17:00,229 Keşke bana haber verseydin. 957 01:17:00,640 --> 01:17:03,757 Provayı izlemek ister misin? Hızlı olacağız, tamam mı? 958 01:17:07,080 --> 01:17:10,629 "Bir erkeğe ihtiyacım var kime güvenilir ve hayran olunur 959 01:17:10,840 --> 01:17:12,432 "Bütün bu insanlar tarafından, 960 01:17:12,640 --> 01:17:13,868 "Ne demek istediğimi anladın mı?" 961 01:17:14,080 --> 01:17:15,274 "Biz birbirimize benzemiyoruz..." 962 01:17:15,480 --> 01:17:17,277 Ben böyle hayal etmemiştim. 963 01:17:17,920 --> 01:17:20,718 Bir oyun daha fazladır yazılı kelimeden daha. 964 01:17:20,960 --> 01:17:22,996 "İkimiz de satın alınmayı reddediyoruz... 965 01:17:23,200 --> 01:17:24,792 "Asmayı tercih ederim!" 966 01:17:25,040 --> 01:17:28,350 "Söylemez misin bir fark var 967 01:17:28,560 --> 01:17:30,915 "rüşvet arasında savunma avukatı 968 01:17:31,120 --> 01:17:33,680 "bir suçludan kabul 969 01:17:34,160 --> 01:17:38,438 "ve tövbe etme şansı bu adam bir suçluyu mu teklif ediyor?" 970 01:17:38,640 --> 01:17:40,756 "İhanet her zaman ihanettir!" 971 01:17:44,520 --> 01:17:45,635 Bu Sabine. 972 01:17:48,120 --> 01:17:51,715 Ben Petr. Bu bizim muhteşem Petra'mız, 973 01:17:52,240 --> 01:17:53,719 ve o Jan... 974 01:17:54,280 --> 01:17:57,238 Biraz deniz havası almak için Oostende'ye gidelim! 975 01:17:57,560 --> 01:17:58,709 Buraya gel. 976 01:18:04,760 --> 01:18:06,398 Sana güvenemeyeceğimizi biliyordum. 977 01:18:06,600 --> 01:18:08,192 Kelimenin ne anlama geldiğini biliyor musun? 978 01:18:08,440 --> 01:18:10,476 Bundan kurtulamayacaksın. 979 01:18:10,720 --> 01:18:13,473 Sen şöyle olduğunu düşünüyorsun diğer çocuklar 980 01:18:13,680 --> 01:18:16,558 ama değilsin. Seni küçümsüyorlar, bu çok açık! 981 01:18:16,800 --> 01:18:18,950 Bizden farklı olduğunu mu düşünüyorsun? 982 01:18:19,760 --> 01:18:21,512 Sana bir şey göstereyim. 983 01:18:22,600 --> 01:18:25,160 Bir göz atın. Bu işin dışında kal. Devam et, bak! 984 01:18:29,120 --> 01:18:29,870 Şuna bak! 985 01:18:31,760 --> 01:18:33,671 Annen o zamanlar çok güzeldi! 986 01:18:34,080 --> 01:18:35,911 Sonun onun gibi olacak. 987 01:18:39,320 --> 01:18:40,548 Sağ! 988 01:18:41,720 --> 01:18:44,393 Bunu imzala, Yarışma için buna ihtiyacım var. 989 01:18:45,760 --> 01:18:47,478 Hala bu konuda mısın? Mümkün değil. 990 01:18:47,720 --> 01:18:50,553 Beni bilirsin, sahtecilikten nefret ederim. Öyleyse imzala! 991 01:18:51,640 --> 01:18:55,235 Ve peşimden çekil. Şimdi seni dikebilirim. 992 01:18:56,120 --> 01:18:58,429 Evet, tüm vergi kemanların ve senin yardımın, 993 01:18:59,040 --> 01:19:02,077 susmak zorunda değilim artık onlar hakkında. 994 01:19:02,600 --> 01:19:04,033 - Yapmaz mısın? - İmzala. 995 01:19:33,400 --> 01:19:35,152 Onunla Brüksel'e gittim. 996 01:19:37,440 --> 01:19:39,954 Her şey kontrolüm altındaydı. 997 01:19:41,040 --> 01:19:44,669 O benimleyken postacıyla tanışmayacaktı. 998 01:19:46,480 --> 01:19:49,040 Merak etmeyin, zamanında geleceğiz. 999 01:19:50,400 --> 01:19:54,154 Seni 3 gün sonra alacağım. Benim de sınavım var: 1000 01:19:55,320 --> 01:19:56,719 Açılış gecesi! 1001 01:20:02,640 --> 01:20:05,632 Sınavlar yarın devam ediyor sabah 8'de 1002 01:20:05,840 --> 01:20:07,319 İyi gitti mi? 1003 01:20:10,200 --> 01:20:13,909 Sormana gerek yok, gülüşün her şeyi söylüyor. Sana bir otel buldum. 1004 01:20:14,240 --> 01:20:17,471 Gitmek zorunda mısın? Biraz kabuklu deniz ürünleri yiyelim. 1005 01:20:17,680 --> 01:20:18,874 Deniz kenarında mı? 1006 01:20:21,080 --> 01:20:23,310 Küçük maymun! Peki tiyatro? 1007 01:20:35,520 --> 01:20:37,829 Bu eğriyi farklı şekilde çizebiliriz. 1008 01:20:38,040 --> 01:20:39,553 Bir işlevi olmalı. 1009 01:20:39,760 --> 01:20:42,672 Bir fonksiyon daha kesindir senin sözünden ziyade, lütuf. 1010 01:20:42,880 --> 01:20:45,314 Aynı yüzüğe sahip değil. 1011 01:20:46,040 --> 01:20:49,112 Bize bundan bahsetmiyor estetik kalite. 1012 01:20:50,440 --> 01:20:53,034 Güzellik bir soru mu? senin için oranlar ne kadar? 1013 01:20:53,240 --> 01:20:55,595 Güzellik uyumludur. 1014 01:20:55,800 --> 01:20:57,711 Geometri asla ihanet etmez. 1015 01:20:57,960 --> 01:21:00,952 Zarafete karşı işlev. Nasıl iletişim kurabiliriz? 1016 01:21:01,880 --> 01:21:04,633 Çizim yaparak! Semboller! 1017 01:21:08,880 --> 01:21:10,438 Herkes için durum aynı! 1018 01:21:10,640 --> 01:21:13,552 Bu çok tehlikeli olabilir. 1019 01:21:14,280 --> 01:21:18,876 Özgürlüğü nasıl sembolize edersiniz? Birlikte olmanın mutluluğu mu? 1020 01:21:19,320 --> 01:21:21,550 Uzay yoluyla! Buradayız. 1021 01:21:21,760 --> 01:21:23,318 Ama eğer bunu yaparsam? 1022 01:21:24,800 --> 01:21:25,994 Buradayız. 1023 01:21:31,680 --> 01:21:33,318 Hayır, buradayız. 1024 01:21:33,760 --> 01:21:36,957 Ve eğer bunu yaparsam... 1, 2, 3... 1025 01:21:37,640 --> 01:21:38,834 O zaman buradayız! 1026 01:21:44,080 --> 01:21:46,469 bağlıdır referans çerçevesinde. 1027 01:22:02,560 --> 01:22:05,279 Hey efendim, oraya yürüyerek gitmeyin lütfen. 1028 01:22:06,520 --> 01:22:10,229 Sen ayaklar altına alıyorsun odalıklarının üzerinden... Lütfen. 1029 01:22:10,960 --> 01:22:12,279 İlerleyin! 1030 01:22:12,480 --> 01:22:15,631 Deniz onu yıkayacak. Bunu hatırlayacağım. 1031 01:22:15,840 --> 01:22:18,957 İyi! geri dönmeliyim tiyatroya. 1032 01:22:22,680 --> 01:22:24,591 - Deniz etrafımızı sarıyor. - HAYIR! 1033 01:25:06,640 --> 01:25:08,756 Balon patlamıştı. 1034 01:25:08,960 --> 01:25:13,397 Bütün parçaları gördüm kahkahalara boğuldu. 1035 01:25:13,880 --> 01:25:16,758 Ve onların yankılandığını duydum kafamda. 1036 01:25:26,640 --> 01:25:30,599 Bilmiyor olamazsın. Bunu gelecek yıl yapacağız. 1037 01:25:31,040 --> 01:25:33,349 Rakamları ifade etmek zorundaydın 2. tabanda. 1038 01:25:33,560 --> 01:25:35,596 Bu zor bir problem. 1039 01:25:36,680 --> 01:25:39,717 Kalbini kaybetme, gelecek yıl tekrar alabilirsin. 1040 01:25:39,920 --> 01:25:43,390 Hiç kimse 2. tabandan bahsetmedi ilkokuldan beri! 1041 01:25:51,960 --> 01:25:54,428 İşte sevgilim. 1042 01:25:56,720 --> 01:25:58,358 Bana bir öpücük ver. 1043 01:26:00,720 --> 01:26:02,358 Sorun ne, evcil hayvan? 1044 01:26:02,920 --> 01:26:05,718 Hâlâ karamsar mısın? 1045 01:26:10,400 --> 01:26:11,674 Hadi devam edelim. 1046 01:26:11,880 --> 01:26:13,518 Bir içki iç. 1047 01:26:13,920 --> 01:26:15,831 İlk üçü destekledi mi? 1048 01:26:16,040 --> 01:26:18,474 Baban sana söylemedi mi? 1049 01:26:18,680 --> 01:26:19,749 Söyle bana ne? 1050 01:26:19,960 --> 01:26:23,350 Ona sor. Hadi söyle kızına. 1051 01:26:23,800 --> 01:26:26,268 Ne hakkında? 1052 01:26:27,240 --> 01:26:30,357 Senin motosikletin. Bunun için 4000 frank aldım. 1053 01:26:30,560 --> 01:26:33,313 İcra memuru parasını ödedi 1000 frank kazandık. 1054 01:26:34,800 --> 01:26:37,234 Bana biraz çikolata mı getirdin? 1055 01:26:43,680 --> 01:26:44,795 İstediğin bu muydu? 1056 01:27:29,960 --> 01:27:30,915 Görüyorsun... 1057 01:27:31,680 --> 01:27:33,955 Sabine! Brüksel'de değil misin? 1058 01:27:35,960 --> 01:27:37,029 Ben mahvettim. 1059 01:27:38,200 --> 01:27:40,395 Dominique, genişlet şunu! 1060 01:27:41,160 --> 01:27:42,309 Daha yukarı. 1061 01:27:45,640 --> 01:27:49,235 Başka yarışmaları da kazanacaksın. Başarısızlıklar sizi güçlendirir. 1062 01:27:51,040 --> 01:27:52,871 Bomu kullan Stephan. 1063 01:27:54,880 --> 01:27:55,835 Bu kötü değil. 1064 01:27:59,440 --> 01:28:01,396 Bu yansıma ilginç, değil mi? 1065 01:28:01,600 --> 01:28:02,828 Bu aydınlatmayı beğendin mi? 1066 01:28:04,160 --> 01:28:06,435 Buraya gel. 1067 01:28:09,120 --> 01:28:12,715 Daha yüksek, daha yüksek. Tourmakoff çok daha uzundur. 1068 01:28:21,680 --> 01:28:24,717 Nasıl kaçırdım bilmiyorum! Üs 2! 1069 01:28:26,240 --> 01:28:28,470 - Umurunda değil mi? - Evet ediyorum. 1070 01:28:29,480 --> 01:28:31,550 Bir dakikalığına durabilirsin! 1071 01:28:35,080 --> 01:28:38,993 Eğer bu seni ilgilendirmiyorsa Söyleyecek bir şeyim daha var... 1072 01:28:39,520 --> 01:28:42,034 dinliyorum ama programın gerisinde kaldım. 1073 01:28:48,400 --> 01:28:51,198 Suçlusun reşit olmayan birini rüşvet vermekten. 1074 01:29:05,000 --> 01:29:08,834 Bu çok kötü. Bunu durduramadım. Ailem bunu yaptı. 1075 01:29:11,360 --> 01:29:14,432 Komşu bizi birlikte görmüş... 1076 01:29:14,640 --> 01:29:16,517 Ve çok dikkatliydik. 1077 01:29:17,640 --> 01:29:20,200 Seni tanıdı sen geldiğinde. 1078 01:29:20,720 --> 01:29:24,713 Şikayette bulundular ve onu geri çekmeyecekler. 1079 01:29:26,000 --> 01:29:27,956 Ama bu çok korkunç! Ne... 1080 01:29:28,160 --> 01:29:31,994 Korkunç! Dinle, Düşünüyordum da. Yeterince yaşadım. 1081 01:29:32,200 --> 01:29:34,953 Beni iğrendiriyorlar... ve tahmin edin ne yaptılar? 1082 01:29:35,640 --> 01:29:37,392 Bisikletini sattılar! 1083 01:29:40,840 --> 01:29:43,798 Tek bir çözüm var. Buradan ayrılmalıyız. 1084 01:29:45,040 --> 01:29:46,598 Hapse girebilirsin. 1085 01:29:48,080 --> 01:29:50,116 Dünyanın cehennem olduğunu söylemiştin. 1086 01:29:50,320 --> 01:29:52,675 oraya geri dönmemelisin benim için değil. 1087 01:29:55,040 --> 01:29:56,473 Seni çok seviyorum. 1088 01:30:01,160 --> 01:30:02,275 Buradan ayrılmak mı? 1089 01:30:05,040 --> 01:30:09,113 Açılıştan önce gidemem. Bu imkansız. 1090 01:30:09,320 --> 01:30:12,995 Bazı şeyler daha önemlidir senin oyunun ya da benim sınavımdan daha. 1091 01:30:13,200 --> 01:30:14,918 Eminim bir yolu vardır! 1092 01:30:16,120 --> 01:30:18,839 Oyunları istediğiniz yere yönlendirebilirsiniz, ve ben matematik. 1093 01:30:19,040 --> 01:30:21,474 Hadi birlikte gidelim. Hadi gidelim. 1094 01:30:30,800 --> 01:30:33,553 Jan'a sorabilirim provaları devralmak için... 1095 01:30:34,440 --> 01:30:36,795 O nerede? Ona sor! 1096 01:30:37,000 --> 01:30:39,195 Birlikte uzaklaşalım. Ben hazırım. 1097 01:30:54,760 --> 01:30:56,796 Şikayetinizi geri çekin hemen! 1098 01:30:57,000 --> 01:30:58,752 Polis buradaydı. 1099 01:30:58,960 --> 01:31:00,359 Beni saatlerce tuttular! 1100 01:31:00,560 --> 01:31:04,394 hala karar veremiyorum eğer bir orospuysan ya da biraz boksan. 1101 01:31:06,240 --> 01:31:10,438 Şikayetinizi geri çekin. Polis açıkladı... Cezayı öde. 1102 01:31:15,840 --> 01:31:17,876 Seni bir daha asla görmek istemiyorum! 1103 01:31:18,240 --> 01:31:20,037 Beni bırakma Jiri! 1104 01:31:49,760 --> 01:31:51,512 Gelmiş olman harika. 1105 01:31:57,560 --> 01:31:59,073 Hadi ama, çok vahşi. 1106 01:32:03,400 --> 01:32:06,073 Bunu kaldıramam! Dokunabilir miyim? 1107 01:32:06,280 --> 01:32:08,555 Geri çekil ve bize biraz zaman ver. 1108 01:32:08,760 --> 01:32:10,478 Babanı mı izliyordun? 1109 01:32:10,760 --> 01:32:13,035 Yarışma nasıldı? 1110 01:32:13,800 --> 01:32:16,758 Bir bok. Burada içecek bir şey var mı? 1111 01:32:22,720 --> 01:32:25,951 Sabine! Gelmene çok sevindim. 1112 01:32:26,680 --> 01:32:28,750 Harika. Dans? 1113 01:32:28,960 --> 01:32:30,279 Şimdi değil. 1114 01:32:40,200 --> 01:32:41,872 Bu elbiseyle seksi görünüyorsun! 1115 01:32:42,080 --> 01:32:43,911 Biz sana bu şekilde alışkın değiliz. 1116 01:32:44,120 --> 01:32:45,394 Bana bardağını ver. 1117 01:32:46,600 --> 01:32:48,591 Hey, bu viski! 1118 01:32:49,120 --> 01:32:50,758 Bir bardak daha alacağım. 1119 01:32:50,960 --> 01:32:52,473 Ve bir şişe getir. 1120 01:32:59,280 --> 01:33:01,396 Bu yıl çok değiştin. 1121 01:33:01,960 --> 01:33:03,712 Tam olarak nasıl olduğunu bilmiyorum... 1122 01:33:06,600 --> 01:33:10,149 Bir adamla tanıştım. Ama artık bitti. 1123 01:33:12,440 --> 01:33:13,555 Sarsıldın mı? 1124 01:33:14,200 --> 01:33:17,351 Çiviler kadar sertim Hızla geri dönüyorum. 1125 01:33:19,560 --> 01:33:22,950 Bir yere çıkmak ister misin? Burası çok sıkıcı. 1126 01:33:23,720 --> 01:33:27,156 Hayır, tuhaf ama burada iyiyim. Ben kalıyorum. 1127 01:34:45,080 --> 01:34:48,550 Şimdi ne olacak? Hayat Möbius şeridi gibi miydi? 1128 01:34:48,840 --> 01:34:51,912 Sen karşıya geçtiğini sanıyorsun bir çıkış yolu buldum, 1129 01:34:52,120 --> 01:34:54,554 peki başlangıca geri mi döndün? 1130 01:34:54,760 --> 01:34:58,435 Bu mümkün değil bir çıkış yolu olmalı. 1131 01:35:05,840 --> 01:35:07,831 Nereye imza atacağız? 1132 01:35:08,600 --> 01:35:09,749 Orada. 1133 01:35:10,320 --> 01:35:11,912 Mutlu olacak mı? 1134 01:35:12,320 --> 01:35:15,437 Ondan haber alacaksın her ayın 10'unda. 1135 01:35:24,880 --> 01:35:26,518 Hala hazır mısın? 1136 01:35:32,960 --> 01:35:36,794 Seni unutmayacağım. Yakında iletişime geçeceğim. 1137 01:36:25,040 --> 01:36:28,350 Onları tanıyorum. sana ödeme yaptılar mı? 1138 01:36:28,720 --> 01:36:30,472 Gerekeni yaptım. 1139 01:36:34,960 --> 01:36:37,713 Elimi tuttu ve gittik. 1140 01:36:38,320 --> 01:36:40,675 Tek pişmanlığım kız kardeşimdi.