1
00:01:27,333 --> 00:01:29,833
[എപ്പിസോഡ് 12]

2
00:01:43,103 --> 00:01:46,315
ഞാൻ വൈകി. ഞാൻ പെനാൽറ്റി ഡ്രിങ്ക് എടുക്കാം.

3
00:01:58,000 --> 00:02:01,900
ഞാൻ അടച്ചുപൂട്ടി അവിടെ നിന്ന് നിന്നെ കണ്ടു.

4
00:02:01,900 --> 00:02:05,278
ലി, ഇത് ഡ്രാഗൺ ആണ്.

5
00:02:05,278 --> 00:02:07,278
ഹലോ, ഡ്രാഗൺ.

6
00:02:07,278 --> 00:02:10,056
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാം!

7
00:02:10,056 --> 00:02:14,879
മിസ്റ്റർ ചെൻ ഈ ഗ്ലാസ് കുടിക്കില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?

8
00:02:14,879 --> 00:02:16,778
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

9
00:02:31,439 --> 00:02:33,444
ഡ്രാഗൺ, അവൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കരുത്.

10
00:02:33,444 --> 00:02:36,000
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു കുപ്പി ചൈനീസ് ബൈജിയു.

11
00:02:37,039 --> 00:02:41,167
നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കാൻ ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

12
00:03:26,580 --> 00:03:28,944
ഡ്രാഗൺ, ഞാൻ ഇത് കുടിക്കും.

13
00:03:50,667 --> 00:03:52,889
ക്ഷമിക്കണം, മറ്റൊരു കുപ്പി.

14
00:03:52,889 --> 00:03:54,667
നേരെ വരുന്നു.

15
00:03:56,500 --> 00:03:59,778
ഡ്രാഗൺ, നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

16
00:04:31,556 --> 00:04:33,944
ഹേയ്, കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക.

17
00:04:35,722 --> 00:04:39,279
[ലിജിംഗ് ഹോട്ടൽ]

18
00:04:39,279 --> 00:04:40,778
യി.

19
00:04:48,439 --> 00:04:52,167
ആദ്യം ഇവിടെ ചാരി. ബോ, പോയി ഒരു കാർ വിളിക്കൂ.

20
00:05:02,480 --> 00:05:08,167
യി, നീ ഇന്ന് എനിക്കായി കുടിക്കുമെന്ന് കരുതിയില്ല.

21
00:05:10,556 --> 00:05:14,778
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? ഞാനെന്താ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ട് പോയിക്കൂടെ?

22
00:05:17,180 --> 00:05:20,480
ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി. ആദ്യം വീട്ടിൽ പോകൂ.

23
00:05:20,480 --> 00:05:21,944
ഞാൻ...

24
00:05:29,939 --> 00:05:31,889
ലി, നിങ്ങളുടെ കാർ ഇവിടെയുണ്ട്.
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആദ്യം തിരികെ പോകണം.

25
00:05:31,889 --> 00:05:34,139
യി, ലിയുടെ കാർ ഇവിടെയുണ്ട്.

26
00:05:34,139 --> 00:05:36,389
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ആദ്യം യിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

27
00:05:36,389 --> 00:05:39,319
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു. നന്നായിട്ടുണ്ട്. വിഷമിക്കേണ്ട.

28
00:05:39,319 --> 00:05:42,833
ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
വീട്ടിൽ നിങ്ങൾക്കായി.

29
00:05:52,759 --> 00:05:57,389
യോങ്, ബോ, യിയെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

30
00:06:09,180 --> 00:06:11,333
ഏതാണ്ട് അവിടെ. അവിടെ നിൽക്കൂ.

31
00:06:12,205 --> 00:06:15,167
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
ഞാൻ നിന്നെ രാത്രി എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?

32
00:06:16,939 --> 00:06:18,279
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

33
00:06:18,279 --> 00:06:21,278
വീട്? അവൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഇല്ലേ?

34
00:06:21,278 --> 00:06:23,579
വീട്.

35
00:06:23,579 --> 00:06:25,560
ശ്രദ്ധയോടെ.

36
00:06:25,560 --> 00:06:28,389
വിട. നന്നായിട്ടുണ്ട്.

37
00:06:33,740 --> 00:06:37,778
നിങ്ങളെ നോക്കൂ, അത്രയും കുടിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എറിയാൻ പോകുകയാണോ?

38
00:06:53,100 --> 00:06:54,611
ഞാൻ വാതിൽ തുറക്കാം.

39
00:07:00,889 --> 00:07:04,611
എന്ത്? ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് വീട്ടിലാണ്. ഇപ്പോൾ എന്താണ് കുഴപ്പം?

40
00:07:06,389 --> 00:07:09,333
എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് വെള്ളം വേണം.

41
00:07:09,333 --> 00:07:13,056
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് വീട്ടിലാണ്.
മുകളിൽ കയറിയാൽ വെള്ളം കിട്ടും.

42
00:07:13,056 --> 00:07:18,611
ഇല്ല. എനിക്ക് വല്ലാത്ത മണം. എനിക്ക് വെള്ളം വേണം.

43
00:07:20,560 --> 00:07:25,333
ശരി. കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ ഇരിക്ക്.
അവിടെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ വെള്ളം വാങ്ങി വരാം.

44
00:07:34,778 --> 00:07:37,944
ബോസ്, രണ്ട് കുപ്പി മിനറൽ വാട്ടർ.

45
00:07:37,944 --> 00:07:39,399
- ഇവിടെ.
- എത്രമാത്രം?

46
00:07:39,399 --> 00:07:41,111
രണ്ട് യുവാൻ.

47
00:07:41,111 --> 00:07:43,699
വാങ് അമ്മായി, എനിക്ക് ഒരു ബിയർ തരൂ.

48
00:07:43,699 --> 00:07:45,889
അത് സ്വയം പുറത്ത് കൊണ്ടുവരിക.

49
00:07:47,333 --> 00:07:49,000
മിയാവോ ജിംഗ്.

50
00:07:50,379 --> 00:07:53,278
ബോ, എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത!

51
00:07:57,300 --> 00:07:59,000
നന്ദി.

52
00:08:11,980 --> 00:08:15,889
നീ ഇപ്പോൾ കുടിക്കുമോ?

53
00:08:17,111 --> 00:08:21,333
വലിയ നഗരങ്ങളിൽ ജോലി സമ്മർദ്ദം കൂടുതലാണ്.
ഒരെണ്ണം വേണോ? എൻ്റെ ട്രീറ്റ്.

54
00:08:25,639 --> 00:08:27,833
നീ...

55
00:08:30,079 --> 00:08:31,833
എന്ത്?

56
00:08:33,039 --> 00:08:34,667
ഒന്നുമില്ല.

57
00:08:37,611 --> 00:08:41,056
യിക്ക് ധാരാളം കുടിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

58
00:08:46,559 --> 00:08:48,056
നമുക്ക് പോകാം.

59
00:08:56,419 --> 00:09:01,667
യി. നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുക.

60
00:09:02,889 --> 00:09:06,944
ശരി. സഹായത്തിന് നന്ദി. ഞാൻ അവനെ എടുക്കും.

61
00:09:06,944 --> 00:09:09,919
നിങ്ങൾ ഇനി യിയെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

62
00:09:09,919 --> 00:09:13,667
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയില്ല? അവൻ കുടുംബമാണ്.
തീർച്ചയായും ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും.

63
00:09:14,679 --> 00:09:17,500
എന്നെ ചേർക്കുക. ഞാൻ എൻ്റെ പഴയ ഫോൺ നമ്പർ മാറ്റി.

64
00:09:28,820 --> 00:09:31,111
- ഇവിടെ.
- ശരി.

65
00:09:34,320 --> 00:09:36,111
ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ.

66
00:09:36,700 --> 00:09:39,056
- നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- അതെ.

67
00:09:40,259 --> 00:09:42,278
സ്വയം അൽപ്പം ഉയർത്താൻ ശ്രമിക്കുക.

68
00:09:43,556 --> 00:09:44,667
- നേരത്തെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.
- തീർച്ചയായും.

69
00:09:44,667 --> 00:09:45,722
നന്ദി.

70
00:09:45,722 --> 00:09:47,556
ശ്രദ്ധയോടെ.

71
00:10:03,080 --> 00:10:07,611
അത് ശരിയാണ്. തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

72
00:10:08,259 --> 00:10:11,039
ശരിയാണോ? ശരിയാണ്.

73
00:10:11,039 --> 00:10:12,556
ശരിയാണ്.

74
00:11:05,039 --> 00:11:08,111
ശരി, ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

75
00:11:11,559 --> 00:11:13,167
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

76
00:11:16,039 --> 00:11:17,889
ഇവിടെ വരിക.

77
00:11:19,178 --> 00:11:21,223
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

78
00:11:24,700 --> 00:11:26,556
ഇവിടെ വരിക.

79
00:11:44,019 --> 00:11:46,056
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് കയറാൻ കഴിയില്ല.

80
00:11:47,159 --> 00:11:49,278
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയാത്തത്?

81
00:11:52,980 --> 00:11:54,889
കാരണം...

82
00:11:57,659 --> 00:11:59,444
നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.

83
00:12:04,611 --> 00:12:07,056
നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

84
00:12:09,120 --> 00:12:11,056
എനിക്ക് മദ്യപിക്കാനാവില്ല.

85
00:12:13,919 --> 00:12:16,500
എനിക്ക് ചെൻ ലി ബിന്നിനെപ്പോലെ ആകാൻ കഴിയില്ല.

86
00:12:18,696 --> 00:12:20,560
അത് മോശമാണ്.

87
00:13:31,278 --> 00:13:36,722
[ഏതു തരം വ്യക്തിയെയാണ് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വെറുക്കുന്നത്?]

88
00:13:36,722 --> 00:13:40,220
<i>ഞാൻ നാളെ തിരിച്ചെത്തും,
നിങ്ങളുടെ സ്കോറുകൾ പുറത്താകുന്നതിന് മുമ്പ്.</i>

89
00:13:40,220 --> 00:13:41,944
<i>പിങ്കി ശപഥം.</i>

90
00:13:44,720 --> 00:13:47,833
<i>പിങ്കി സത്യം.
നൂറു വർഷത്തേക്ക് മാറ്റില്ല.</i>

91
00:13:47,833 --> 00:13:50,444
<i>നിങ്ങൾ അത് തകർത്താൽ,
ഞങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും പരസ്പരം കാണില്ല.</i>

92
00:13:52,980 --> 00:13:58,279
<i>ഇതുവരെ മനസ്സിലായില്ലേ? ഇതൊന്നും യഥാർത്ഥമല്ല.</i>

93
00:13:58,279 --> 00:14:00,500
<i>വീട്ടിൽ കളിച്ചു മടുത്തില്ലേ?</i>

94
00:15:09,242 --> 00:15:10,953
മിയാവോ ജിംഗ്.

95
00:15:15,464 --> 00:15:17,722
മിയാവോ ജിംഗ്, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റോ?

96
00:15:53,620 --> 00:15:56,444
ഒരു ടെസ്റ്റ് ഡ്രൈവിനായി എടുക്കുക.
കൈകാര്യം ചെയ്യൽ മികച്ചതാണ്.

97
00:15:56,444 --> 00:15:58,820
നോക്കൂ, ആ ചെറിയ സ്ക്രാപ്പ് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

98
00:15:58,820 --> 00:16:02,700
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഗൗരവമായി പറയുന്നു, 60,000 യുവാനിൽ താഴെ,
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച മൂല്യമാണിത്.

99
00:16:02,700 --> 00:16:04,840
ക്വിയാൻ, സാധനങ്ങൾ തയ്യാറായോ?

100
00:16:04,840 --> 00:16:08,039
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?
കാലങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഞാൻ അവരെ ഒരുക്കിയിരുന്നു.

101
00:16:08,039 --> 00:16:09,379
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

102
00:16:09,379 --> 00:16:11,200
- ലി!
- വരുന്നു!

103
00:16:11,200 --> 00:16:12,879
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? വിശാലമാണ്, അല്ലേ?

104
00:16:12,879 --> 00:16:14,720
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ആദ്യം ലീ നിന്നെ പരിപാലിക്കട്ടെ.

105
00:16:14,720 --> 00:16:16,778
ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി കാണിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.

106
00:16:16,778 --> 00:16:17,879
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

107
00:16:17,879 --> 00:16:20,539
- ഞാൻ മൈലേജ് പരിശോധിക്കട്ടെ.
- 20,000 കിലോമീറ്ററിലധികം.

108
00:16:20,539 --> 00:16:22,399
- 20,000 കിലോമീറ്ററിലധികം?
- അതിൻ്റെ പ്രധാന വിൽപ്പന പോയിൻ്റ് അതിൻ്റെ ചടുലതയാണ്.

109
00:16:22,399 --> 00:16:25,056
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്ര കിലോമീറ്റർ ചെയ്തു?

110
00:16:25,740 --> 00:16:26,860
- ഇയാളുടെ കാര്യമോ?
- ഇത്?

111
00:16:26,860 --> 00:16:30,860
ഇതൊരു ഫോക്‌സ്‌വാഗൺ പോളോ ആണ്.
1.6 ലിറ്റർ ടർബോ എഞ്ചിനാണ് ഇത് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

112
00:16:30,860 --> 00:16:33,539
ശരിയാണ്. യഥാർത്ഥ വില 80,000 ആയിരുന്നു.

113
00:16:33,539 --> 00:16:36,495
നിങ്ങൾ തിരയുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,

114
00:16:36,495 --> 00:16:40,659
ഇതിനും ഫോക്‌സ്‌വാഗണിനും ഇടയിൽ,
ഫോക്സ്‌വാഗൺ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയും.

115
00:16:40,659 --> 00:16:43,139
കാരണം ഇതൊരു ചെറിയ കാറാണ്, അല്ലേ?

116
00:16:43,139 --> 00:16:46,659
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
നമുക്ക് ഇരുന്ന് വിശദമായി സംസാരിക്കാം.

117
00:16:47,632 --> 00:16:50,299
- നമുക്ക് പോകാം.
- ശരി, ഈ വഴി, ദയവായി.

118
00:16:52,779 --> 00:16:56,980
ഈ വഴി, മാഡം. ദയവായി.
അവിടെ വട്ടമേശ.

119
00:16:56,980 --> 00:17:01,500
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നോക്കിയ കാർ ഒരു കോംപാക്റ്റ് മോഡൽ ആണ്.
ഏത് ചെറിയ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്തും ഇത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും.

120
00:17:01,500 --> 00:17:04,579
നിങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്ക് ഇത് വളരെ സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കും.

121
00:17:04,579 --> 00:17:07,140
- ശരി, നന്ദി.
- നന്ദി.

122
00:17:07,140 --> 00:17:10,599
ഇത് ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ അത് ഓടിക്കാൻ കഴിയും. കാത്തിരിപ്പില്ല.

123
00:17:10,599 --> 00:17:13,099
ഇന്ധന ഉപഭോഗത്തെക്കുറിച്ച്?
എല്ലാ പേപ്പറുകളും പൂർത്തിയായോ?

124
00:17:13,099 --> 00:17:14,539
പേപ്പറുകൾ എല്ലാം പൂർത്തിയായി.

125
00:17:14,539 --> 00:17:18,200
മറ്റൊരു 20 മാസത്തേക്ക് ഇൻഷുറൻസ് നല്ലതാണ്.
20,000 കിലോമീറ്ററിൽ താഴെയാണ് മൈലേജ്.

126
00:17:18,200 --> 00:17:21,500
ലോക്കൽ പ്ലേറ്റ് എൻ്റെ പേരിലേക്ക് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?

127
00:17:21,500 --> 00:17:24,833
എൻ്റെ ഗാർഹിക രജിസ്ട്രേഷൻ പ്രാദേശികമല്ല,
അതിനാൽ ഇത് സങ്കീർണ്ണമാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

128
00:17:24,833 --> 00:17:26,220
നന്നായി...

129
00:17:26,220 --> 00:17:29,380
നിങ്ങളുടെ പഴയ ലോക്ക് സിലിണ്ടറിൻ്റെ ഒരു പുതിയ മോഡൽ ഉണ്ട്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകമായി ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തി.

130
00:17:29,380 --> 00:17:31,039
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

131
00:17:31,039 --> 00:17:33,460
- നമ്മുടെ ഈ കാർ...
- നിങ്ങൾ വളരെ നിഗൂഢമാണ്.

132
00:17:33,460 --> 00:17:34,500
ഒന്നുമില്ല.

133
00:17:34,500 --> 00:17:36,359
ഏകദേശം 30,000 മുതൽ 100,000 കി.മീ.

134
00:17:36,359 --> 00:17:38,019
അല്ല, ഇത് എന്താണ്?

135
00:17:38,019 --> 00:17:40,880
- എന്താണ് ഇടപാട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര നിഗൂഢമായത്?
- ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ ഒരു പരിചയക്കാരനെ കണ്ടു.

136
00:17:40,880 --> 00:17:43,839
- എനിക്ക് തരൂ. നന്ദി.
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് തരാം.

137
00:17:43,839 --> 00:17:45,539
ആവശ്യമില്ല. നന്ദി.

138
00:17:45,539 --> 00:17:46,539
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ.

139
00:17:46,539 --> 00:17:48,000
ശരി.

140
00:17:49,119 --> 00:17:52,779
മിസ്റ്റർ വാങ്, ഇത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?
നിങ്ങൾ വിലയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചോ?

141
00:17:52,779 --> 00:17:54,722
50,000 യുവാൻ.

142
00:17:59,259 --> 00:18:03,278
ടെങ് സിറ്റി. ദീർഘകാല താമസം?

143
00:18:33,799 --> 00:18:35,333
യി.

144
00:19:01,779 --> 00:19:03,778
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?

145
00:19:11,279 --> 00:19:13,180
എന്നോട് പറയൂ.

146
00:19:13,180 --> 00:19:19,180
പറയുക, ആരെങ്കിലും ഒരു പുതിയ നഗരത്തിൽ എത്തുന്നു
ഉടനെ ഒരു കാർ വാങ്ങി ഒരു പ്ലേറ്റ് എടുക്കുന്നു.

147
00:19:19,180 --> 00:19:21,160
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

148
00:19:21,160 --> 00:19:22,500
അവൾ ദീർഘകാലം തുടരാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

149
00:19:22,500 --> 00:19:25,000
അല്ലെങ്കിൽ,
ടാക്സികൾക്ക് എത്ര പണം നൽകിയാലും മതിയാകില്ല.

150
00:19:33,299 --> 00:19:35,667
കാർ മാർക്കറ്റിൽ ഞാൻ മിയാവോ ജിംഗിനെ കണ്ടു.

151
00:19:36,519 --> 00:19:41,680
മിയാവോ ജിംഗ്?
അവൾ അവധിക്ക് വന്നതല്ലേ?

152
00:19:41,680 --> 00:19:44,111
അവൾ ഇപ്പോൾ പറയുന്നതൊന്നും സത്യമല്ല.

153
00:19:46,359 --> 00:19:50,944
പിന്നെ എന്തിനാ അവളോട് വെറുതെ ചോദിക്കാത്തത്?

154
00:19:50,944 --> 00:19:54,833
അവളോട് സംസാരിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

155
00:19:59,019 --> 00:20:01,167
അവളുടെ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾ എനിക്കില്ല.

156
00:20:18,833 --> 00:20:21,167
[മിയാവോ, സുഹൃത്തിനെ ചേർക്കുക]
[ബ്ലോക്ക്]

157
00:20:31,106 --> 00:20:32,106
[സുഹൃത്തിനെ ചേർക്കുക]

158
00:20:37,920 --> 00:20:39,556
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉപയോഗശൂന്യമാണോ?

159
00:20:39,556 --> 00:20:41,759
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ മേൽക്കൂരയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

160
00:20:41,759 --> 00:20:44,778
നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് എന്നെ ചേർക്കണം.
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

161
00:21:04,278 --> 00:21:06,944
[ഹായ്.]

162
00:21:16,180 --> 00:21:17,640
- ദയവായി പരിശോധിക്കുക.
- ശരി.

163
00:21:17,640 --> 00:21:19,222
എത്രമാത്രം?

164
00:21:19,222 --> 00:21:20,480
പത്ത് യുവാൻ.

165
00:21:22,140 --> 00:21:23,778
കൃത്യമായി.

166
00:21:46,667 --> 00:21:48,111
[നിങ്ങൾ ആരാണ്?]

167
00:21:50,920 --> 00:21:55,000
അവളെ ചേർത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു കുറിപ്പും ചേർത്തില്ലേ?

168
00:22:27,279 --> 00:22:31,889
ഇനി പാചകം ചെയ്യുന്നില്ല എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവയെല്ലാം ആക്കി.

169
00:22:33,240 --> 00:22:36,222
പോയി കൈ കഴുകൂ. ആദ്യം കഴിക്കുക.

170
00:22:59,160 --> 00:23:00,319
ഇന്ന് എവിടെ പോയി?

171
00:23:00,319 --> 00:23:02,000
ഒരു ബാർ.

172
00:23:04,640 --> 00:23:07,667
ഒരു ബാറിലേക്ക് അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചോ?
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

173
00:23:09,279 --> 00:23:12,677
ഈ ബീഫ് വളരെ രസകരമാണ്, മാത്രമല്ല ഇത് വളരെ ഉപ്പുവെള്ളവുമാണ്.

174
00:23:12,677 --> 00:23:14,833
നിങ്ങളുടെ പാചകം മോശമായി.

175
00:23:26,778 --> 00:23:28,833
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാർ മാർക്കറ്റിൽ കണ്ടു.

176
00:23:28,833 --> 00:23:31,319
നിങ്ങൾ അവധിക്ക് ഇവിടെയാണെങ്കിൽ,
നിനക്ക് എൻ്റെ കാർ ഓടിക്കാം.

177
00:23:31,319 --> 00:23:33,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഒരെണ്ണം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

178
00:23:35,519 --> 00:23:37,278
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നോ?

179
00:23:41,667 --> 00:23:43,556
ഞാൻ എൻ്റെ കാർ ശരിയാക്കുകയായിരുന്നു.

180
00:23:44,519 --> 00:23:49,333
നിങ്ങൾ എന്നെ കാർ മാർക്കറ്റിൽ കണ്ടു,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്കായി പാചകം ചെയ്യുന്നു, എല്ലാവരും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

181
00:23:49,333 --> 00:23:52,167
ഞാൻ എത്ര നേരം അവിടെ തങ്ങണം എന്ന് നിങ്ങൾ മീൻ പിടിക്കുന്നു.

182
00:23:53,140 --> 00:23:57,778
ചെൻ യി, നിനക്ക് എന്നെ പേടിയുണ്ടോ?
അതോ നീ എന്നെ ഒഴിവാക്കുകയാണോ?

183
00:24:01,720 --> 00:24:06,599
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ പോകാൻ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടില്ല.

184
00:24:06,599 --> 00:24:10,724
അവസാനം ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു.
തീർച്ചയായും എനിക്ക് അത് എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

185
00:24:10,724 --> 00:24:12,240
മിയാവോ ജിംഗ്, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുട്ടികളല്ല.

186
00:24:12,240 --> 00:24:14,111
- ഇങ്ങനെ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുന്നത് ശരിയല്ല.
- ഓ, വഴിയിൽ,

187
00:24:14,111 --> 00:24:17,059
എൻ്റെ മുറിയിലെ ജനൽ പാളി തകർന്നിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?

188
00:24:17,059 --> 00:24:19,640
പിന്നെ കുളിമുറിയിൽ എപ്പോഴും മണം.
അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

189
00:24:19,640 --> 00:24:20,889
അതും മാറ്റി വെക്കണം.

190
00:24:20,889 --> 00:24:23,420
ഞാൻ ഈ സോഫയിൽ ഇരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
അത് എന്നെ തുരത്തുന്നു.

191
00:24:23,420 --> 00:24:25,444
അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നില്ലേ?

192
00:24:37,599 --> 00:24:39,440
വറുത്ത നൂഡിൽസിൻ്റെ ഒരു ഓർഡർ.

193
00:24:39,440 --> 00:24:40,944
തീർച്ചയായും.

194
00:25:27,940 --> 00:25:29,940
[എൻ്റെ കൈ വേദനിച്ചു,
നിങ്ങൾ തിരികെ വന്ന് പാത്രങ്ങൾ കഴുകുക.]

195
00:26:34,500 --> 00:26:36,389
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

196
00:26:40,279 --> 00:26:43,389
ഇനിയും കുറച്ചു ദിവസം കൂടി ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

197
00:26:49,380 --> 00:26:52,611
നിങ്ങൾ കാരണമാണ് ഞാൻ തിരിച്ചുവന്നതെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

198
00:27:36,700 --> 00:27:38,722
എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു.

199
00:27:42,519 --> 00:27:45,841
ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. എനിക്ക് ശരിക്കും വേദനിച്ചു.

200
00:27:47,319 --> 00:27:49,222
തൊലി പൊട്ടി.

201
00:27:50,502 --> 00:27:53,131
ഞാൻ പിന്നീട് വരുമായിരുന്നെങ്കിൽ,
അതു സുഖപ്പെടുമായിരുന്നു.

202
00:27:53,759 --> 00:27:56,611
ഞാൻ കൂടുതൽ സുഖമായി ജീവിക്കാൻ ശീലിച്ചിരിക്കുന്നു.

203
00:28:01,778 --> 00:28:04,480
ഈ സ്ഥലം ചെറുതാണ്.
ഇത് ഹായ് സിറ്റിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

204
00:28:04,480 --> 00:28:06,759
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റ് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,
എത്രയും വേഗം തിരികെ പോകൂ.

205
00:28:06,759 --> 00:28:09,944
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കഷ്ടപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കില്ല.

206
00:28:44,660 --> 00:28:50,500
അവൾക്ക് ഒരു റിപ്പയർമാനെ വിളിക്കാമായിരുന്നു,
എന്നാൽ മിയാവോ ജിംഗ് അത് നിങ്ങൾ തന്നെ ചെയ്യണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചു.

207
00:28:53,799 --> 00:28:56,222
അവൾ വഴക്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവളെ അനുവദിക്കുക.

208
00:28:58,539 --> 00:29:01,200
അന്ന് അവളെ കണ്ടപ്പോൾ
ഞാൻ അവളെ മിക്കവാറും തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.

209
00:29:01,200 --> 00:29:06,000
അവൾ വല്ലാതെ മാറിയിരിക്കുന്നു.
ആ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി ഇപ്പോൾ തുകൽ പതിച്ചിരിക്കുന്നു.

210
00:29:08,700 --> 00:29:11,278
അവളെ പുറത്താക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം.

211
00:29:12,259 --> 00:29:16,519
എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?

212
00:29:16,519 --> 00:29:19,031
ഞാൻ അവളെ ഒരു നല്ല സംയുക്തം കണ്ടെത്തും.

213
00:29:19,031 --> 00:29:22,219
എന്തായാലും അവളെ ആദ്യം പുറത്താക്കൂ.

214
00:29:23,819 --> 00:29:25,319
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

215
00:29:25,319 --> 00:29:29,833
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നല്ല.
പ്രധാനമായും എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു കാമുകി ഉണ്ട് എന്നതാണ്.

216
00:29:35,039 --> 00:29:38,229
നിങ്ങൾ നിരവധി പ്രധാന കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി.

217
00:29:38,229 --> 00:29:39,943
ഒരു പെണ്ണിനെ എന്തിനാ ഇപ്പോഴും പേടിക്കുന്നത്?

218
00:29:45,380 --> 00:29:47,056
അഞ്ച് യുവാൻ.

219
00:30:48,019 --> 00:30:51,556
മിയാവോ ജിംഗ്, എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം ഒഴിക്കുക.

220
00:31:33,000 --> 00:31:35,833
യി, ബില്യാർഡ്സ് ഹാളിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

221
00:31:43,119 --> 00:31:44,519
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

222
00:31:44,519 --> 00:31:46,700
ദിവസങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഫയർ ഇൻസ്പെക്ഷൻ നടത്തിയില്ലേ?

223
00:31:46,700 --> 00:31:49,079
ഇപ്പോൾ അവർ നിരീക്ഷണ ജാലകങ്ങൾ പറയുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ മുറികളിൽ വലിപ്പം കുറവാണ്.

224
00:31:49,079 --> 00:31:51,460
അവർ നിന്നെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു,
അല്ലെങ്കിൽ അവർ പോലീസിനെ വിളിക്കും.

225
00:31:51,460 --> 00:31:53,880
യോങ് ഇപ്പോൾ കടയിൽ പരിഭ്രാന്തിയിലാണ്.

226
00:31:53,880 --> 00:31:56,759
ഞങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണ വിൻഡോകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു
മുൻ ഉടമ വഴി.

227
00:31:56,759 --> 00:32:01,222
വർഷങ്ങളായി പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല.
അവൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് വ്യക്തം.

228
00:32:05,500 --> 00:32:08,667
മിയാവോ ജിംഗ്. ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്.

229
00:32:51,519 --> 00:32:52,667
ബോസ്.

230
00:32:52,667 --> 00:32:54,840
ബോസ്, ഇരിക്കൂ.

231
00:32:57,853 --> 00:32:59,857
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക!

232
00:33:19,240 --> 00:33:21,056
യി.

233
00:33:29,960 --> 00:33:33,519
മിസ്റ്റർ ചെൻ, നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ പ്രയാസമുള്ള ആളാണ്.

234
00:33:33,519 --> 00:33:38,167
നമ്മൾ ഒരു ജോഡി കളിക്കുന്നതെങ്ങനെ
ഞങ്ങൾ കളിക്കുമ്പോൾ റൗണ്ടുകളും സംസാരവും?

235
00:33:48,680 --> 00:33:53,056
ഡ്രാഗൺ, ഇന്ന് ഈ ബാക്കപ്പിനൊപ്പം,
നീ ഇവിടെ പൂൾ കളിക്കാനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

236
00:33:54,079 --> 00:33:56,701
നിങ്ങൾ നേരാണ്.

237
00:33:56,701 --> 00:33:59,278
അപ്പോൾ ഞാൻ നേരെ വരാം.

238
00:33:59,279 --> 00:34:03,722
നിങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്തത് പോലെ?

239
00:34:05,640 --> 00:34:08,556
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞതായി ഓർക്കുന്നു.

240
00:34:09,556 --> 00:34:11,667
ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല.

241
00:34:12,500 --> 00:34:15,500
എന്നെ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് തള്ളിക്കളയരുത്.

242
00:34:15,500 --> 00:34:21,380
ശരി, നിരീക്ഷണ ജാലകങ്ങൾ
ശരിയായ വലിപ്പം അല്ലേ?

243
00:34:21,380 --> 00:34:27,000
ഇത് ഒരു വലിയ പ്രശ്നമല്ല, പക്ഷേ
അത് ശൃംഖലയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടാൽ,

244
00:34:27,000 --> 00:34:31,833
തിരുത്തൽ ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും, അല്ലേ?

245
00:34:35,282 --> 00:34:37,833
നിരീക്ഷണ ജാലക പ്രശ്നം ഞാൻ സമ്മതിക്കാം.

246
00:34:37,833 --> 00:34:43,444
എന്നാൽ ഡ്രാഗൺ,
നിങ്ങളുടെ സമീപകാല പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ എളുപ്പമല്ല.

247
00:34:47,199 --> 00:34:50,389
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കഠിനമായ വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

248
00:35:02,039 --> 00:35:07,840
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്,
ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ പിന്തുണയുണ്ട്.

249
00:35:07,840 --> 00:35:09,722
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നത്?

250
00:35:35,559 --> 00:35:39,389
ആദ്യം, നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുക
ഇത് സ്വകാര്യമായി പരിഹരിക്കുക.

251
00:35:39,389 --> 00:35:42,800
എന്നിട്ട് പിന്തിരിഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എൻ്റെ ടർഫിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.

252
00:35:42,800 --> 00:35:48,619
രണ്ടാമതായി, നിങ്ങൾ എന്നെ അഗ്നി സുരക്ഷയെ അറിയിക്കുക,
ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രോപ്പർട്ടി മാനേജ്മെൻ്റിന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.

253
00:35:48,619 --> 00:35:51,000
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എളുപ്പമുള്ള ജീവിതം ലഭിക്കുന്നില്ല.

254
00:35:53,880 --> 00:35:57,778
മൂന്നാമതായി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാം.

255
00:35:57,778 --> 00:36:00,667
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ നന്നായി കളിക്കില്ല.

256
00:36:01,278 --> 00:36:03,389
ധൃതിയിൽ ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

257
00:36:03,389 --> 00:36:07,611
എനിക്ക് ശക്തമായ ഒരു പിന്തുണക്കാരൻ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

258
00:36:11,961 --> 00:36:15,509
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഇപ്പോൾ മിടിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

259
00:36:19,739 --> 00:36:22,556
- ആവേശഭരിതരാകരുത്!
- എൻ്റെ നന്മ.

260
00:36:22,556 --> 00:36:24,139
ഇത് ചടുലമാണ്.

261
00:36:24,139 --> 00:36:28,278
മിസ്റ്റർ ഷാങ്. എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.

262
00:36:34,470 --> 00:36:37,667
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുള്ള ശക്തമായ പിന്തുണക്കാരൻ ഇതാണ്.

263
00:36:44,872 --> 00:36:47,539
എന്നെ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക.

264
00:36:52,754 --> 00:36:54,692
നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ ഓർക്കുക.

265
00:37:01,039 --> 00:37:04,667
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ വിളിച്ചിരുന്നു, നിങ്ങൾ വന്നില്ല.

266
00:37:04,667 --> 00:37:09,167
ഞാൻ കടന്നുപോകാൻ ഇടയായി.
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വന്ന് കാണാമെന്ന് കരുതി.

267
00:37:11,815 --> 00:37:13,354
കടന്നുപോകണോ?

268
00:37:14,818 --> 00:37:17,703
അപ്പോൾ എൻ്റെ സ്ഥാനം ശരിക്കും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.

269
00:37:23,239 --> 00:37:27,079
ഒരു ഗെയിമിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

270
00:37:27,079 --> 00:37:29,778
ഞാൻ എൻ്റെ കൈത്തണ്ട വളച്ചു. കളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

271
00:37:43,059 --> 00:37:47,222
എല്ലാം ശരി. അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.
നമുക്ക് പോകാം, ലി.

272
00:38:18,722 --> 00:38:22,667
ആ ബില്യാർഡ്സ് ഹാളിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
അവർ കുഴപ്പത്തിലാണോ?

273
00:38:22,667 --> 00:38:27,320
ഉടമ ഇവിടെയാണ് വളർന്നത്. അയാൾ സംഘബന്ധമുള്ളവനാണ്
കൂടാതെ നഗരത്തിന് പുറത്ത് ബിസിനസ്സ് നടത്തുകയും ചെയ്തു.

274
00:38:27,320 --> 00:38:30,280
അവൻ വർഷങ്ങളോളം അപ്രത്യക്ഷനായി,
ഈയിടെ മാത്രമാണ് തിരിച്ചെത്തിയത്.

275
00:38:30,280 --> 00:38:31,460
അവൻ എവിടെ പോയി?

276
00:38:31,460 --> 00:38:34,539
ആർക്കറിയാം? ഒരുപക്ഷേ അത് വലുതാക്കിയില്ല.

277
00:38:34,539 --> 00:38:39,444
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഒരു ഗുണ്ടയെപ്പോലെ അഭിനയിക്കുന്നത്,
പഴയ പട്ടണത്തിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ, മാറാൻ വിസമ്മതിക്കുകയാണോ?

278
00:38:44,400 --> 00:38:48,222
ഇന്ന് എല്ലാവർക്കും ശമ്പളത്തോടുകൂടിയ അവധി ലഭിക്കും.
വീട്ടിൽ പോയി വിശ്രമിക്കൂ.

279
00:38:49,244 --> 00:38:51,404
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? ഒരു ദിവസത്തെ അവധിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലേ?

280
00:38:51,404 --> 00:38:53,679
പോകൂ. വേഗം. അടയ്ക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ പിടിച്ചുനിർത്തരുത്.

281
00:38:53,679 --> 00:38:56,056
അത് നീക്കുക. വരിക.

282
00:39:02,444 --> 00:39:04,059
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ടോ?

283
00:39:04,059 --> 00:39:06,722
ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്, യി.

284
00:39:19,880 --> 00:39:22,199
പിന്നീട് സ്വയം അണുവിമുക്തമാക്കുക.

285
00:39:22,199 --> 00:39:24,000
വിഷമിക്കേണ്ട.

286
00:39:30,159 --> 00:39:33,119
ബോ, ഒരു സ്ത്രീ പുറത്ത് ചുറ്റും നോക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

287
00:39:33,119 --> 00:39:34,659
- അവൾ കൂടെയുണ്ടാകുമോ--
- കുഴപ്പമില്ല.

288
00:39:34,659 --> 00:39:36,556
ക്ലോക്ക് ഔട്ട്.

289
00:39:39,300 --> 00:39:40,889
എല്ലാം നല്ലതാണോ?

290
00:39:47,019 --> 00:39:49,079
അപ്പോൾ ഞാൻ തിരിച്ചു പോകും.

291
00:39:49,079 --> 00:39:50,679
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കുക.
- ശരി. വിട.

292
00:39:50,679 --> 00:39:52,222
വിട.

293
00:40:20,005 --> 00:40:22,256
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

294
00:40:22,256 --> 00:40:23,816
ഇവിടെ.

295
00:40:52,840 --> 00:40:55,667
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ടെങ് സിറ്റിയിൽ തിരിച്ചെത്തിയത്?

296
00:40:58,619 --> 00:41:00,611
എന്തിനാ അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്?

297
00:41:01,719 --> 00:41:06,300
നിങ്ങൾ കുവാങ്‌സിയയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,
നിങ്ങളും ഷാങ് ബിന്നിനെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു.

298
00:41:06,300 --> 00:41:09,222
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അടുത്തിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നത്?

299
00:41:11,860 --> 00:41:14,333
ഞാൻ അന്ന് ഷാങ് ബിൻ വിട്ടു.

300
00:41:16,300 --> 00:41:17,800
ശരിക്കും?

301
00:41:17,800 --> 00:41:21,056
ഈ രണ്ടു വർഷം നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയായിരുന്നു?


