1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
DITES NON AU PIRATAGE, SOUTENEZ LES ORIGINAUX

2
00:01:42,000 --> 00:01:44,840
Vous m'avez demandé de collecter des données de marché
sur les objets de collection numériques depuis si longtemps.

3
00:01:44,920 --> 00:01:46,920
Que comptez-vous faire à Wen Ruosen ?

4
00:01:54,040 --> 00:01:55,040
Jetez un oeil à ceci.

5
00:01:57,440 --> 00:01:59,040
WEN RUOSEN, FONDATEUR DE LA GALERIE YUANZHOU

6
00:01:59,120 --> 00:02:00,320
Je sais déjà tout cela.

7
00:02:01,240 --> 00:02:02,480
Il était ton mentor,

8
00:02:02,560 --> 00:02:04,240
et tu as travaillé sous ses ordres pendant un bon moment
avant de quitter l'entreprise.

9
00:02:06,480 --> 00:02:07,800
Savez-vous pourquoi j'ai quitté Boen ?

10
00:02:09,880 --> 00:02:10,720
À l'époque,

11
00:02:11,320 --> 00:02:12,880
Wen Ruosen m'a vraiment dupé.

12
00:02:15,480 --> 00:02:17,840
À l'époque, il n'était qu'un associé junior,

13
00:02:18,880 --> 00:02:20,040
et j'étais un jeune consultant

14
00:02:20,120 --> 00:02:21,360
qui l'admirait de tout cœur
comme un frère aîné.

15
00:02:22,000 --> 00:02:24,280
Boen a décroché le projet de transformation
pour le grand magasin Jingshang.

16
00:02:24,360 --> 00:02:26,480
Il a dirigé l'équipe et rédigé un plan
transformer le grand magasin Jingshang

17
00:02:26,560 --> 00:02:27,920
en une marque de chaîne.

18
00:02:28,560 --> 00:02:30,040
Mais à mi-chemin du projet,

19
00:02:30,120 --> 00:02:32,880
il a réalisé le plan
était mal adapté aux conditions locales

20
00:02:32,960 --> 00:02:34,880
et mènerait certainement
à des pertes massives sur toute la ligne.

21
00:02:35,600 --> 00:02:37,720
Alors il m'a soudainement promu PM.

22
00:02:39,680 --> 00:02:41,520
A cette époque, je pensais que j'avais tellement de chance,

23
00:02:42,160 --> 00:02:44,760
comme un cheval pur-sang
repéré par un talent averti.

24
00:02:45,280 --> 00:02:47,560
Je ne le savais pas, il m'a promu juste…

25
00:02:47,640 --> 00:02:50,080
Pour sauver sa peau
et pour te faire prendre la chute ?

26
00:02:50,160 --> 00:02:51,360
Exactement.

27
00:02:52,000 --> 00:02:53,600
Moins de deux mois après la remise,

28
00:02:53,680 --> 00:02:55,080
Le grand magasin Jingshang a été frappé par un désastre.

29
00:02:55,160 --> 00:02:56,280
C'était un trésor,
entreprise séculaire

30
00:02:56,360 --> 00:02:57,680
avec 60 ans d'histoire.

31
00:02:57,760 --> 00:02:58,960
La réputation de Boen fut ruinée du jour au lendemain.

32
00:02:59,040 --> 00:03:01,880
Heureusement, Internet
n'était pas aussi répandu à l'époque.

33
00:03:01,960 --> 00:03:03,480
Le quartier général a passé
un budget RP à huit chiffres

34
00:03:03,560 --> 00:03:05,280
pour contenir le scandale.

35
00:03:06,160 --> 00:03:07,880
En tant que chef de projet,

36
00:03:08,480 --> 00:03:09,480
J'ai dû démissionner.

37
00:03:09,560 --> 00:03:11,080
Mais qu'en est-il de Wen Ruosen ?

38
00:03:11,160 --> 00:03:13,120
N'a-t-il porté aucune responsabilité ?

39
00:03:15,000 --> 00:03:19,840
Il a laissé des centaines d'employés de Jingshang
sans emploi et sans ressources.

40
00:03:20,640 --> 00:03:22,640
Mais je ne pouvais pas supporter qu'il me trompe
en prenant la chute,

41
00:03:23,160 --> 00:03:24,560
ruinant la vie de tous ces gens,

42
00:03:24,640 --> 00:03:26,600
et repartir sans encombre.

43
00:03:26,680 --> 00:03:30,880
Plus tard, il m'a même écrit
une lettre de recommandation élogieuse.

44
00:03:30,960 --> 00:03:33,760
Pendant un temps, je lui ai été profondément reconnaissant.

45
00:03:34,640 --> 00:03:35,480
Plus tard,

46
00:03:35,560 --> 00:03:38,200
après avoir postulé
à chaque cabinet de conseil à Pékin

47
00:03:39,040 --> 00:03:40,320
et j'ai été rejeté par tous,

48
00:03:42,320 --> 00:03:43,600
cela m'est soudain venu à l'esprit.

49
00:03:43,680 --> 00:03:45,520
Alors tu étais…

50
00:03:46,240 --> 00:03:49,560
Tu essaies de dire
J'étais naïf et stupide.

51
00:03:52,080 --> 00:03:53,600
Je me suis toujours demandé

52
00:03:53,680 --> 00:03:55,640
comment tu étais
quand tu étais naïf et stupide.

53
00:04:01,800 --> 00:04:03,560
Allez-y, jetez un oeil.

54
00:04:14,640 --> 00:04:15,760
Alors vous avez déménagé à Shenzhen par la suite ?

55
00:04:19,680 --> 00:04:22,360
À l’époque, j’avais presque tout perdu.

56
00:04:23,360 --> 00:04:25,640
Pourtant, j'ai refusé d'abandonner si facilement.

57
00:04:25,720 --> 00:04:28,160
Dans le Nord, la plupart des entreprises appartenaient à des intérêts étrangers,

58
00:04:28,240 --> 00:04:30,200
alors j'ai décidé de tenter ma chance
dans le delta de la rivière des Perles.

59
00:04:31,000 --> 00:04:33,280
De nombreuses entreprises
poussaient sauvagement là-bas,

60
00:04:33,360 --> 00:04:36,320
aux côtés de nombreux locaux
les cabinets de conseil connaissent une croissance rapide.

61
00:04:36,400 --> 00:04:37,560
J'ai révisé mon CV,

62
00:04:37,640 --> 00:04:40,120
effacé mon expérience de travail chez Boen,

63
00:04:40,200 --> 00:04:42,680
et rejoint une entreprise de taille moyenne
avec le soutien des capitaux de Hong Kong.

64
00:04:42,760 --> 00:04:43,600
THÉ AU LAIT, TRIPES DE BOEUF, DESSERT MAISON
SALON DE THÉ, STREET FOOD

65
00:04:43,680 --> 00:04:44,960
<i>J'ai continué à broyer</i>

66
00:04:45,040 --> 00:04:46,960
<i>et progressivement construit</i>
<i>un peu de réputation.</i>

67
00:04:47,040 --> 00:04:48,080
<i>C'est à ce moment-là que j'ai rencontré Du.</i>

68
00:04:48,160 --> 00:04:50,000
<i>Il m'a recruté</i>
<i>pour démarrer une entreprise ensemble.</i>

69
00:04:50,080 --> 00:04:52,320
<i>Plus tard, je l'ai découvert</i>
<i>Du avait aussi été foutu</i>

70
00:04:52,400 --> 00:04:54,040
<i>par Wen Ruosen, tout comme moi.</i>

71
00:04:54,120 --> 00:04:58,000
<i>De plus, son père</i>
<i>était un employé de longue date chez Jingshang.</i>

72
00:04:58,080 --> 00:05:00,600
<i>Wen Ruosen leur a coûté à tous leur emploi.</i>

73
00:05:01,120 --> 00:05:03,120
<i>Les victimes méritent une compensation.</i>

74
00:05:03,200 --> 00:05:05,000
<i>Wen Ruosen doit en payer le prix,</i>
<i>tout comme je l'ai fait.</i>

75
00:05:05,800 --> 00:05:07,080
<i>Cela m'a pris deux ans</i>

76
00:05:07,160 --> 00:05:09,280
<i>pour enfin décrocher un projet</i>
<i>pour une grande marque américaine</i>

77
00:05:09,360 --> 00:05:10,200
<i>lancement en Chine.</i>

78
00:05:11,080 --> 00:05:12,680
<i>J'ai même gagné le Constantine Award.</i>

79
00:05:13,280 --> 00:05:14,600
Le Prix Constantin ?

80
00:05:14,680 --> 00:05:16,160
La plus haute distinction de
l'Alliance Internationale du Conseil ?

81
00:05:16,240 --> 00:05:17,520
Ce n'était que de l'argent,

82
00:05:17,600 --> 00:05:20,200
mais j'ai finalement eu l'argent
pour indemniser les victimes de Jingshang.

83
00:05:20,280 --> 00:05:22,440
J'ai aussi gagné mon chemin de retour
dans le cercle supérieur du conseil.

84
00:05:23,400 --> 00:05:26,160
Après cela, j'ai rejoint Pandamp;J
pour acquérir une expérience opérationnelle pratique.

85
00:05:27,360 --> 00:05:29,480
Puis j'ai déménagé à Hezong.

86
00:05:29,560 --> 00:05:31,760
C'est à ce moment-là que tu m'as interviewé ?

87
00:05:33,040 --> 00:05:35,560
C'était notre première rencontre.

88
00:05:37,040 --> 00:05:40,920
Alors, comment étais-je à tes yeux à l’époque ?

89
00:05:41,000 --> 00:05:44,640
Un enfant qui ne savait rien
mais vous avez essayé de prétendre être une élite ?

90
00:05:46,000 --> 00:05:47,280
À l'époque, tu étais

91
00:05:47,360 --> 00:05:49,480
une jeune femme plutôt fière et prometteuse.

92
00:05:49,560 --> 00:05:50,880
Vous avez brillé.

93
00:05:54,440 --> 00:05:56,040
Je pensais juste.

94
00:05:56,120 --> 00:05:57,760
En me faisant faire tout ce travail,

95
00:05:57,840 --> 00:05:58,920
tu essaies de lui tendre un piège ?

96
00:06:00,600 --> 00:06:01,640
Oui.

97
00:06:01,720 --> 00:06:03,480
Mais n'a-t-il aucune défense ?

98
00:06:03,560 --> 00:06:05,560
Il t'a déjà baisé avant.
Il doit savoir ce qu'il a fait.

99
00:06:05,640 --> 00:06:07,200
Durant toutes ces années,

100
00:06:07,280 --> 00:06:08,480
il a blessé tellement de gens.

101
00:06:08,560 --> 00:06:09,480
Il ne sait même pas compter.

102
00:06:09,560 --> 00:06:11,720
Et après tant d'années,

103
00:06:11,800 --> 00:06:13,760
il est depuis longtemps rationalisé
toutes les choses terribles qu'il a faites.

104
00:06:13,840 --> 00:06:16,080
A présent, il pense probablement
ce qu'il a fait à l'époque

105
00:06:16,160 --> 00:06:17,360
ce n'était pas grave du tout.

106
00:06:18,040 --> 00:06:21,240
Quoi qu'il en soit, je lui envoie des SMS
à chaque jour férié.

107
00:06:21,320 --> 00:06:23,360
Et quand nous nous rencontrons,
Je lui suis toujours reconnaissant.

108
00:06:24,240 --> 00:06:27,080
Je pense qu'il n'a aucune défense.

109
00:06:28,640 --> 00:06:30,800
Tu es un vieux renard tellement rusé.

110
00:06:34,760 --> 00:06:35,800
Bien.

111
00:06:36,360 --> 00:06:38,600
À partir de maintenant, je t'appellerai Officier Rabbit.

112
00:06:43,600 --> 00:06:46,280
L'officier Rabbit va certainement vous aider
faire tomber Wen Ruosen.

113
00:06:46,800 --> 00:06:48,480
Dis-moi juste ce que je dois faire exactement.

114
00:06:50,480 --> 00:06:51,400
Vous l'avez déjà fait.

115
00:06:58,960 --> 00:07:00,000
Regardez ça.

116
00:07:03,200 --> 00:07:05,640
YE XINZHI : QUAND PARTEZ-VOUS
POUR ME DONNER MA FOURCHE ?

117
00:07:10,080 --> 00:07:11,280
MESSAGES

118
00:07:11,360 --> 00:07:12,240
WEN RUOSEN

119
00:07:12,320 --> 00:07:13,240
WEN RUOSEN : VU VOS POSTES. VOUS
ET M. DENG DE MORSE SE CONNAISSENT-ILS ?

120
00:07:13,320 --> 00:07:14,320
OUAIS : OUAIS, NOUS LE SAVONS DEPUIS SIX, SEPT ANS

121
00:07:14,400 --> 00:07:15,360
WEN : Vous êtes assez proches ?
IL VOUS A MÊME DEMANDÉ DE FAIRE DU SPORT

122
00:07:15,440 --> 00:07:16,400
OUI : ON S'entend bien, je suppose
PREMIÈRE RENCONTRE AU DÎNER ANNUEL DE LEUR ENTREPRISE

123
00:07:16,480 --> 00:07:17,400
YE : NOUS AVONS TRAVAILLÉ SUR QUELQUES PROJETS

124
00:07:17,480 --> 00:07:18,480
WEN : BON POUR TOI
UNE COLLABORATION RÉCEMMENT ?

125
00:07:18,560 --> 00:07:19,440
WEN : AUCUNE IDÉE À QUEL QU'ILS SONT INTÉRESSÉS
DANS LA NOUVELLE ÉCONOMIE MÉTAVERSE ?

126
00:07:19,520 --> 00:07:20,400
OUI : ASSEZ INTÉRESSÉ. ILS SOUTIENNENT XINHONG
AU T1 POUR LES CONTRATS INTELLIGENTS BLOCKCHAIN

127
00:07:21,040 --> 00:07:22,640
Vous tendez un piège.

128
00:07:22,720 --> 00:07:25,080
Ne dis rien. Laissez-moi deviner.

129
00:07:27,640 --> 00:07:29,120
Objets de collection numériques Yuanzhou de Wen Ruosen

130
00:07:29,200 --> 00:07:32,320
est essentiellement un revendeur
pour les objets de collection numériques à prix élevé.

131
00:07:32,400 --> 00:07:33,960
Depuis les collections qu'il représente

132
00:07:34,040 --> 00:07:35,680
sont des œuvres d'artistes de renom,
ils ont des valorisations exorbitantes.

133
00:07:35,760 --> 00:07:36,880
Mais les affaires
n’a jamais réalisé de profit.

134
00:07:36,960 --> 00:07:38,440
Wen Ruosen croule sous les dettes.

135
00:07:38,520 --> 00:07:40,320
S'il veut continuer à maintenir
ces valorisations élevées,

136
00:07:40,400 --> 00:07:42,840
il doit créer de nouveaux scénarios commerciaux.

137
00:07:43,440 --> 00:07:45,920
Objets de collection numériques Benyuan,
que nous avons rencontré la dernière fois sur le forum,

138
00:07:46,000 --> 00:07:47,480
est le plus grand de Hong Kong
plateforme d'objets de collection numériques.

139
00:07:47,560 --> 00:07:50,360
C'est pourquoi Wen Ruosen a continué d'essayer
pour les persuader de prendre une participation.

140
00:07:50,440 --> 00:07:53,160
Mais leur coopération
ne va nulle part.

141
00:07:53,680 --> 00:07:55,200
Avez-vous fait quelque chose en coulisses ?

142
00:07:55,280 --> 00:07:58,160
Je t'ai fait rassembler beaucoup d'informations
sur les objets de collection numériques Benyuan,

143
00:07:58,240 --> 00:08:00,320
a demandé à Du de préparer
plusieurs séries d'analyses financières gratuites

144
00:08:00,400 --> 00:08:01,520
pour Yong'an Trust,

145
00:08:01,600 --> 00:08:03,680
le principal investisseur de Benyuan,
et Yong'an s'est retiré.

146
00:08:03,760 --> 00:08:06,240
Alors Wen Ruosen doit regarder
pour d'autres sources de financement.

147
00:08:07,000 --> 00:08:09,600
En fait, il a déjà contacté Morse,

148
00:08:09,680 --> 00:08:10,920
mais je n'en ai rien retiré.

149
00:08:11,000 --> 00:08:13,520
Il a découvert que j'avais récemment
travaillé en étroite collaboration avec Morse

150
00:08:13,600 --> 00:08:14,640
sur le projet Tianhe Air,

151
00:08:14,720 --> 00:08:15,720
alors il est venu vers moi.

152
00:08:16,320 --> 00:08:18,200
Il veut que tu fasses du courtier
financement avec Morse.

153
00:08:18,280 --> 00:08:21,280
Il tient un objet de collection numérique
exposition jeudi soir.

154
00:08:21,800 --> 00:08:23,160
J'ai invité M. Deng en son nom.

155
00:08:23,240 --> 00:08:24,640
Ils auront alors une discussion approfondie.

156
00:08:25,520 --> 00:08:28,600
Cependant, j'ai travaillé
pour Morse ces derniers temps,

157
00:08:28,680 --> 00:08:29,800
donc il y a des choses dont je ne peux pas parler.

158
00:08:33,080 --> 00:08:36,000
C'est pourquoi je travaillerai en votre nom.

159
00:08:36,080 --> 00:08:38,400
Tu es l'irremplaçable, brillant

160
00:08:39,000 --> 00:08:40,640
Officier Rabbit et petite amie.

161
00:08:49,560 --> 00:08:52,320
‎M. Ouais, qu'as-tu fait ces derniers temps ?
‎Je ne t'ai pas vu depuis un moment.

162
00:08:52,400 --> 00:08:54,640
‎J'ai été occupé à organiser un mariage.

163
00:08:54,720 --> 00:08:55,560
‎Oh.

164
00:09:00,120 --> 00:09:01,160
-Bonjour.
-Salut.

165
00:09:01,240 --> 00:09:02,280
Veuillez entrer.

166
00:09:04,240 --> 00:09:05,280
Salut.

167
00:09:06,040 --> 00:09:06,920
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

168
00:09:07,800 --> 00:09:10,360
Après l'événement,
on va prendre un verre ensemble ?

169
00:09:10,440 --> 00:09:13,000
Non, mon partenaire n’en sera pas content.

170
00:09:15,960 --> 00:09:17,160
Salut.

171
00:09:23,680 --> 00:09:25,000
Qu'est-ce qu'elle vient de te dire ?

172
00:09:26,560 --> 00:09:27,680
Elle m'a dit

173
00:09:27,760 --> 00:09:29,280
elle voulait m'inviter à sortir
pour prendre un verre après l'événement.

174
00:09:30,160 --> 00:09:32,600
J'ai dit : "Désolé, j'ai peur que mon partenaire
serait bouleversé."

175
00:09:41,600 --> 00:09:44,160
-Qui est ton partenaire ?
-Toi.

176
00:09:45,800 --> 00:09:47,800
Je t'ai dit de ne pas l'acheter.

177
00:09:47,880 --> 00:09:49,080
Maintenant, nous sommes en retard, n'est-ce pas ?

178
00:09:50,680 --> 00:09:51,880
Ils sont arrivés. Je vais les saluer.

179
00:09:52,760 --> 00:09:54,120
Êtes-vous vraiment contrarié ?

180
00:09:54,200 --> 00:09:55,760
J'ai dit que je ne voulais pas l'acheter,

181
00:09:55,840 --> 00:09:57,840
-mais tu as insisté pour l'acheter maintenant.
- Qu'est-ce qui vous a pris autant de temps ?

182
00:09:57,920 --> 00:09:59,440
Tout est de sa faute.

183
00:09:59,520 --> 00:10:01,400
Juste après le travail,
il a dit que nous n'avions pas dîné

184
00:10:01,480 --> 00:10:02,640
et je ne pouvais pas boire ici.

185
00:10:02,720 --> 00:10:05,040
Puis il a garé la voiture à
au dépanneur pour acheter un sandwich.

186
00:10:05,120 --> 00:10:06,400
Et devinez quoi ? Nous avons un ticket.

187
00:10:09,400 --> 00:10:11,040
Vous ne le connaissez pas depuis assez longtemps ?

188
00:10:11,120 --> 00:10:12,080
Il s'inquiétait pour toi.

189
00:10:13,720 --> 00:10:16,360
Chi me connaît mieux.

190
00:10:18,480 --> 00:10:20,440
Gardez un oeil sur lui.
Ne le laissez pas dérailler.

191
00:10:21,560 --> 00:10:23,080
Je n'ai aucune influence sur lui.

192
00:10:27,320 --> 00:10:28,280
Mais quelqu'un s'en prend à toi.

193
00:10:48,360 --> 00:10:49,600
Bonjour, M. Ye.

194
00:10:51,360 --> 00:10:53,200
Miss Bu, j'ai tellement entendu parler de vous.

195
00:10:56,800 --> 00:10:58,280
Mon tour. Maître Ye.

196
00:11:00,360 --> 00:11:04,400
Je suis le bon copain de Xu Chi
et l'amie proche de Tianna.

197
00:11:04,920 --> 00:11:07,480
j'ai étudié
tous vos cas de consultation classiques.

198
00:11:08,920 --> 00:11:09,960
Appelez-moi simplement Richard.

199
00:11:10,480 --> 00:11:11,600
En tant que petit ami de Chi,

200
00:11:11,680 --> 00:11:13,720
J'apprécie que tu prennes soin d'elle
si bien chez Maxmise.

201
00:11:14,760 --> 00:11:16,520
Chi est à moi.

202
00:11:16,600 --> 00:11:17,760
C'est tout à fait naturel pour moi
pour s'occuper d'elle.

203
00:11:17,840 --> 00:11:19,000
Pas besoin d’être poli.

204
00:11:23,880 --> 00:11:24,680
Hé.

205
00:11:24,760 --> 00:11:27,040
Excusez-moi. Du est là-bas.
Je dois prendre congé.

206
00:11:29,960 --> 00:11:31,040
Au revoir.

207
00:11:34,560 --> 00:11:36,480
Vous venez de lui voler sa réplique.

208
00:11:37,160 --> 00:11:39,320
Chi a déjà dit qu'ils se connaissaient
depuis le collège.

209
00:11:39,840 --> 00:11:41,120
De quoi s’agissait-il pour moi ?

210
00:11:41,200 --> 00:11:42,360
Il vient après moi.

211
00:11:43,000 --> 00:11:44,120
Aide-moi à retoucher mon maquillage.

212
00:11:49,480 --> 00:11:51,360
Que se passe-t-il entre vous deux ?

213
00:11:51,960 --> 00:11:54,080
Pourquoi m'as-tu soudainement demandé
à cette exposition ?

214
00:11:54,160 --> 00:11:56,240
Tu étais si mystérieux au téléphone.

215
00:11:56,760 --> 00:11:57,920
Et ta tenue…

216
00:11:58,000 --> 00:11:59,440
Qu'est-ce qui ne va pas avec ma tenue ?

217
00:12:00,080 --> 00:12:02,040
Tu ne ressembles pas
tu fais l'objet d'une enquête

218
00:12:02,120 --> 00:12:03,240
pour des problèmes financiers suspectés.

219
00:12:03,320 --> 00:12:04,960
On dirait que vous êtes ici pour prendre des photos.

220
00:12:05,040 --> 00:12:07,120
En fait, tu aurais fière allure
sur les photos portant ça.

221
00:12:07,200 --> 00:12:08,960
Alors prends-en un pour moi. Ici.

222
00:12:09,720 --> 00:12:10,920
Allez.

223
00:12:11,000 --> 00:12:12,480
Que se passe-t-il? Renversez-le.

224
00:12:14,240 --> 00:12:15,800
Il a un projet parallèle,

225
00:12:15,880 --> 00:12:17,680
mais il ne peut pas se présenter en personne.

226
00:12:17,760 --> 00:12:19,560
Puisque je suis libre maintenant,
Je suis juste en train de l'aider.

227
00:12:19,640 --> 00:12:21,040
Êtes-vous vraiment ensemble tous les deux ?

228
00:12:28,640 --> 00:12:31,920
Mais n'y a-t-il aucun risque pour toi
tu travailles sur ce projet parallèle pour lui ?

229
00:12:32,800 --> 00:12:33,960
Il t'a enchaîné avant,

230
00:12:34,640 --> 00:12:36,240
mais maintenant il s'en prend à toi.

231
00:12:36,320 --> 00:12:37,160
Il s'agit d'une arnaque amoureuse.

232
00:12:38,680 --> 00:12:40,600
Je sais que tu t'inquiètes pour moi,
mais fais-moi confiance.

233
00:12:40,680 --> 00:12:42,320
Je peux juger par moi-même, d'accord ?

234
00:12:44,720 --> 00:12:47,080
Quel jugement une femme peut-elle
amoureux, peut-être ?

235
00:12:47,160 --> 00:12:48,480
Je le sais trop bien.

236
00:12:53,640 --> 00:12:56,040
Il m'a amené ici aujourd'hui,
et sans la moindre hésitation,

237
00:12:56,120 --> 00:12:57,400
annoncé à tout le monde
que je suis sa petite amie.

238
00:12:57,480 --> 00:13:00,040
Pendant ce temps, ils enquêtent toujours sur moi.

239
00:13:00,120 --> 00:13:01,320
Savez-vous ce que cela signifie ?

240
00:13:03,880 --> 00:13:06,960
Cela signifie qu'il met en jeu sa propre réputation
dans le cercle de consultation pour me porter garant.

241
00:13:08,120 --> 00:13:10,000
Cela seul constitue un formidable soutien pour moi.

242
00:13:10,080 --> 00:13:11,600
Votre affaire ira sûrement bien.

243
00:13:13,600 --> 00:13:16,760
Maintenant tu devrais t'amuser
pendant que vous êtes en congé.

244
00:13:17,280 --> 00:13:18,800
Une fois cette épreuve surmontée,

245
00:13:18,880 --> 00:13:20,920
vous reviendrez chez Maxmise en travaillant dur.

246
00:13:21,000 --> 00:13:22,440
Il est toujours en voyage d'affaires,

247
00:13:22,520 --> 00:13:24,400
et tu tireras
des nuits blanches au travail.

248
00:13:24,480 --> 00:13:26,640
Même si vous parvenez à fixer un rendez-vous,
vous devrez recouper vos horaires.

249
00:13:26,720 --> 00:13:27,640
Laissez-moi vous dire,

250
00:13:27,720 --> 00:13:30,600
même lors d'un dîner aux chandelles,
vous recevrez quatre ou cinq appels professionnels.

251
00:13:30,680 --> 00:13:31,800
Ce sera absolument misérable.

252
00:13:34,440 --> 00:13:35,280
Absolument misérable ?

253
00:13:36,240 --> 00:13:39,160
Alors tu as imaginé
cette scène plusieurs fois dans ta tête ?

254
00:13:41,840 --> 00:13:42,880
Avec qui ?

255
00:13:47,880 --> 00:13:49,200
Bien.

256
00:13:49,280 --> 00:13:52,040
Tu as dit que tu voulais élargir
votre réseau au-delà de votre père.

257
00:13:53,000 --> 00:13:53,920
Je vais vous présenter quelques personnes aujourd'hui.

258
00:13:56,640 --> 00:13:57,600
Allons-y.

259
00:13:57,680 --> 00:13:58,880
Allez-y doucement.

260
00:14:03,160 --> 00:14:05,600
Il connaît vraiment des gens ici ?

261
00:14:08,280 --> 00:14:09,920
Il n'a pas l'air content.

262
00:14:10,000 --> 00:14:11,320
Bien que maintenant Zhao Heng

263
00:14:11,400 --> 00:14:13,440
vole partout
et séjours dans des hôtels haut de gamme,

264
00:14:13,520 --> 00:14:15,600
il était remarquablement économe
quand il était étudiant.

265
00:14:16,880 --> 00:14:18,840
-Je pense que c'était pendant mes études de premier cycle, non ?
-Oui.

266
00:14:18,920 --> 00:14:20,120
Nous sommes allés aux États-Unis
pour un camp d'été ensemble.

267
00:14:20,920 --> 00:14:22,360
Lui et moi avons pris des vols directs,

268
00:14:22,440 --> 00:14:24,440
mais ce type a été transféré pendant plus de 40 heures

269
00:14:24,520 --> 00:14:25,760
juste pour économiser quelques centaines de dollars américains.

270
00:14:25,840 --> 00:14:27,000
-Droite?
-Ouais.

271
00:14:27,080 --> 00:14:28,320
-Je ne me trompe pas, n'est-ce pas ?
-De retour à l'école,

272
00:14:28,400 --> 00:14:29,680
Je voulais économiser de l'argent.

273
00:14:30,280 --> 00:14:31,440
Ce type n'était pas seulement économe,

274
00:14:31,520 --> 00:14:33,040
mais aussi excellent pour joindre les deux bouts.

275
00:14:33,560 --> 00:14:35,120
-À l’époque, nous restions à…
-Une famille d'accueil.

276
00:14:35,200 --> 00:14:36,120
Ouais, une famille d'accueil.

277
00:14:36,200 --> 00:14:37,840
Le plan de repas était inclus,
70 dollars américains par mois.

278
00:14:37,920 --> 00:14:38,840
-Nous nous sommes tous inscrits.
-Ouais.

279
00:14:38,920 --> 00:14:39,760
Seulement, il ne l'a pas fait.

280
00:14:39,840 --> 00:14:43,400
Il a pris le bus pour aller dans les supermarchés discount
et j'ai acheté ces énormes sacs de pain.

281
00:14:43,480 --> 00:14:44,800
Sans même aucune confiture.

282
00:14:45,840 --> 00:14:47,080
À l’époque, j’avais fait un pari avec lui.

283
00:14:47,160 --> 00:14:49,360
J'ai dit, comme le camp d'été
dure deux mois,

284
00:14:49,440 --> 00:14:51,040
il ne pouvait pas s'en tenir à de la nourriture ordinaire tous les jours.

285
00:14:51,120 --> 00:14:52,680
Et devinez ce qui s'est passé ?

286
00:14:52,760 --> 00:14:54,720
- Un restaurant mexicain, non ?
- Un restaurant mexicain, ouais.

287
00:14:54,800 --> 00:14:56,280
Il a ramassé les restes de cous de canard

288
00:14:56,360 --> 00:14:59,160
et des pattes de poulet à partir de là
et je les ai braisés dans une marmite.

289
00:15:00,080 --> 00:15:01,440
Ça sentait incroyablement bon ce jour-là !

290
00:15:01,520 --> 00:15:03,120
Je me souviens encore de ce goût.

291
00:15:03,200 --> 00:15:04,640
Pas étonnant quand je t'ai vu
de loin tout à l'heure…

292
00:15:04,720 --> 00:15:05,960
-Gardez compagnie à votre poseur,
-Je ne t'ai pas reconnu tout à l'heure.

293
00:15:06,040 --> 00:15:07,040
-et je vais aller vérifier.
- Je n'arrivais même pas à trouver votre nom.

294
00:15:07,120 --> 00:15:08,840
Deux cous de canard
m'est immédiatement venu à l'esprit.

295
00:15:10,240 --> 00:15:11,640
Quand vas-tu encore braiser pour nous ?

296
00:15:11,720 --> 00:15:12,560
Bien sûr, je le ferai pour vous.

297
00:15:12,640 --> 00:15:13,960
Très bien, que diriez-vous

298
00:15:14,040 --> 00:15:15,840
Je change mon avatar WeChat
à deux cous de canard plus tard ?

299
00:15:15,920 --> 00:15:17,680
-D'accord, c'est une promesse.
-N'ose pas.

300
00:15:19,120 --> 00:15:21,480
Votre avatar WeChat
ça doit être une photo que je choisis.

301
00:15:38,200 --> 00:15:39,760
Qui sont-ils ?

302
00:15:39,840 --> 00:15:42,240
Ils ne me connaissent même pas,
pourtant ils osent venir dans un endroit comme celui-ci.

303
00:15:43,080 --> 00:15:44,240
Ce sont mes camarades de classe.

304
00:15:45,120 --> 00:15:46,240
Nous étions colocataires.

305
00:15:46,320 --> 00:15:47,560
Des camarades de classe à l'université ?

306
00:15:48,960 --> 00:15:51,280
Tes colocataires d'université ne le savent toujours pas
tu as braisé des cous de canard aux USA

307
00:15:51,360 --> 00:15:53,040
parce que je les aime ?

308
00:15:54,360 --> 00:15:55,880
Chéri, reste loin d'eux.

309
00:15:55,960 --> 00:15:57,440
Tu es tellement enfantin.

310
00:15:57,520 --> 00:15:59,160
Pour nous les femmes,

311
00:15:59,240 --> 00:16:00,680
quand les gens prennent notre gentillesse
pour la faiblesse,

312
00:16:00,760 --> 00:16:02,120
nous agissant comme des copains en face

313
00:16:02,200 --> 00:16:04,400
mais dégoulinant de sarcasme subtil
et me faisant des fouilles sournoises,

314
00:16:04,480 --> 00:16:06,120
Je les aurais exposés partout
Des moments WeChat bien avant.

315
00:16:06,200 --> 00:16:07,240
Je…

316
00:16:09,000 --> 00:16:10,920
Très bien, on discute moins.

317
00:16:12,800 --> 00:16:16,600
Tianna et moi allons là-bas
pour saluer quelques amis. Vous discutez.

318
00:16:16,680 --> 00:16:18,720
-C'est bon. Poursuivre.
-Continue.

319
00:16:19,360 --> 00:16:20,200
Allons-y.

320
00:16:23,160 --> 00:16:23,960
Vous êtes sur mon chemin.

321
00:16:29,640 --> 00:16:30,840
Je reviens tout de suite.

322
00:16:32,040 --> 00:16:33,120
Elle a ce qu'il faut.

323
00:16:33,200 --> 00:16:36,040
Ce sac est une édition limitée.

324
00:16:36,120 --> 00:16:38,240
-J'ai tout de suite vu à travers.
-Pas étonnant.

325
00:16:38,880 --> 00:16:39,760
Venez ici.

326
00:16:40,680 --> 00:16:41,720
Répare mes cheveux.

327
00:16:42,720 --> 00:16:44,440
Répare mes cheveux ! Dépêchez-vous. Ils regardent.

328
00:16:51,040 --> 00:16:51,720
N'êtes-vous pas si charmant ?

329
00:16:51,800 --> 00:16:53,160
Sortez toutes ces astuces
tu me poursuivais.

330
00:16:56,240 --> 00:16:57,440
Approche-toi de moi.

331
00:16:57,520 --> 00:17:00,040
Comment se fait-il que tu sois abasourdi
après avoir entendu ce qu'ils ont dit ?

332
00:17:26,800 --> 00:17:29,720
Votre boucle d'oreille est tordue.

333
00:17:31,760 --> 00:17:33,200
A quoi penses-tu ?

334
00:17:44,520 --> 00:17:45,480
Doux.

335
00:17:46,000 --> 00:17:47,320
Ils regardent toujours.

336
00:17:54,680 --> 00:17:55,520
Merci.

337
00:17:57,320 --> 00:17:59,600
Je me battais seul là-bas.

338
00:18:01,240 --> 00:18:02,880
C'est la première fois que je suis protégé.

339
00:18:04,040 --> 00:18:05,120
C'est doux.

340
00:18:08,000 --> 00:18:09,080
Tellement gentil.

341
00:18:17,920 --> 00:18:19,600
Se battre seul ?

342
00:18:20,200 --> 00:18:23,680
Je me demande quels endroits moche
tu y allais.

343
00:18:23,760 --> 00:18:25,600
C'est pourquoi tu as été intimidé
à la seconde où tu es venu ici.

344
00:18:26,400 --> 00:18:28,400
De toute évidence, ils vous intimident,
pourtant tu souriais bêtement.

345
00:18:29,080 --> 00:18:31,200
C'est bon.
Avec toi qui me protège, je n'ai peur de rien.

346
00:18:33,320 --> 00:18:35,480
Pourquoi devrais-je te protéger ?
Que sommes-nous exactement l'un pour l'autre ?

347
00:18:35,560 --> 00:18:37,640
Nous ne sommes que des collègues.

348
00:18:38,240 --> 00:18:39,920
Vous êtes aussi collègues de Chi,
et tu la protèges aussi.

349
00:18:40,640 --> 00:18:42,240
Eh bien, je… je…

350
00:18:42,320 --> 00:18:43,680
Parlez du diable.

351
00:18:44,880 --> 00:18:46,000
Elle nous fait signe.

352
00:18:47,480 --> 00:18:48,760
Allons-y.

353
00:18:52,200 --> 00:18:53,120
Faites attention à vos manières.

354
00:18:55,320 --> 00:18:56,800
Tu ne m'as pas appris ça ?

355
00:18:56,880 --> 00:18:58,040
Allons-y.

356
00:19:00,280 --> 00:19:02,360
-C'est merveilleux.
-Ouais.

357
00:19:02,440 --> 00:19:03,520
-J'ai vu ça la dernière fois.
-Tu l'as vu la dernière fois.

358
00:19:03,600 --> 00:19:04,880
-Nous en avons parlé.
-Droite.

359
00:19:04,960 --> 00:19:05,800
Bonjour.

360
00:19:05,880 --> 00:19:07,360
- Serrons-nous la main. Allez.
-Bonjour, M. Deng.

361
00:19:07,440 --> 00:19:08,680
Bonjour. Tu es magnifique.

362
00:19:08,760 --> 00:19:10,440
J'espère que tu auras l'occasion
travailler ensemble à l'avenir.

363
00:19:10,520 --> 00:19:11,760
Bien sûr.

364
00:19:11,840 --> 00:19:14,280
Cette dame me semble très familière.

365
00:19:16,000 --> 00:19:17,040
-Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
-Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

366
00:19:17,120 --> 00:19:18,040
Bonjour.

367
00:19:18,120 --> 00:19:19,880
-De nouveaux travaux récemment ?
-C'est ton...

368
00:19:19,960 --> 00:19:21,000
Mon père.

369
00:19:21,080 --> 00:19:23,280
Quelle entreprise fait-il…

370
00:19:23,360 --> 00:19:25,240
Excusez-moi. Je dois m'éloigner.

371
00:19:25,320 --> 00:19:26,160
Continuer.

372
00:19:30,720 --> 00:19:32,840
-Nerveux?
-Un peu.

373
00:19:34,200 --> 00:19:35,280
Respirez profondément.

374
00:19:35,920 --> 00:19:37,120
Reprenons notre plan.

375
00:19:40,360 --> 00:19:41,560
Vous travaillez en coulisses,
Je monte sur scène.

376
00:19:41,640 --> 00:19:42,560
Nous agirons comme intermédiaires,

377
00:19:42,640 --> 00:19:44,480
financement de courtage
entre Wen Ruosen et Morse.

378
00:19:44,560 --> 00:19:48,160
Mais nous conseillerons Morse
fixer des conditions de pari extrêmement exigeantes.

379
00:19:48,240 --> 00:19:51,560
Si Wen Ruosen veut l'investissement,
il doit miser tout ce qu'il possède.

380
00:19:51,640 --> 00:19:53,080
Parce que votre analyse montre

381
00:19:53,160 --> 00:19:55,120
que risquent les objets de collection numériques
Le marché a atteint un niveau élevé.

382
00:19:55,200 --> 00:19:56,560
Une fois en récession,

383
00:19:56,640 --> 00:19:58,200
les valeurs marchandes vont chuter
à tous les niveaux.

384
00:19:58,280 --> 00:20:01,080
D'ici là, Wen Ruosen sera définitivement
perdez ce pari.

385
00:20:03,240 --> 00:20:04,480
Une question.

386
00:20:05,520 --> 00:20:07,040
Et si on les présentait,

387
00:20:07,120 --> 00:20:08,720
et ils nous ont exclus pour négocier directement ?

388
00:20:10,240 --> 00:20:11,240
Cela n'arrivera pas.

389
00:20:11,800 --> 00:20:12,880
Ensuite, ils enfreignaient les règles.

390
00:20:13,640 --> 00:20:14,520
D'ailleurs,

391
00:20:14,600 --> 00:20:17,120
ils ne se connaissent pas
assez longtemps pour se faire confiance.

392
00:20:18,560 --> 00:20:20,320
Wen Ruosen a désespérément besoin de capitaux.

393
00:20:20,400 --> 00:20:23,840
S'il veut pousser le processus de financement
avancer efficacement et rapidement,

394
00:20:23,920 --> 00:20:25,960
il doit faire appel à un tiers comme nous.

395
00:20:26,040 --> 00:20:29,000
En termes simples, il s'agit d'une petite échelle
consultation en matière de financement.

396
00:20:29,600 --> 00:20:31,440
D'accord. Encore une chose.

397
00:20:32,400 --> 00:20:35,040
Si la galerie Yuanzhou explose vraiment,

398
00:20:35,640 --> 00:20:36,920
allons-nous finir par blesser Morse et M. Deng ?

399
00:20:38,560 --> 00:20:40,040
Absolument pas.

400
00:20:40,640 --> 00:20:42,400
Nous facilitons une transaction,

401
00:20:42,480 --> 00:20:43,800
sans rien fabriquer.

402
00:20:44,920 --> 00:20:47,480
En tant qu'un des
les banques d'investissement les plus expérimentées,

403
00:20:47,560 --> 00:20:49,200
Le Morse a le sien
modèles d’évaluation professionnelle.

404
00:20:49,800 --> 00:20:51,840
Donc même si notre plan fonctionne,
rien de mal n’arrivera à Deng.

405
00:20:53,160 --> 00:20:54,000
Bien sûr,

406
00:20:54,080 --> 00:20:56,440
J'espère que Wen Ruosen récoltera bientôt ce qu'il a semé.

407
00:20:56,520 --> 00:20:59,840
Mais je ne suis pas un monstre assoiffé de sang
qui ne recule devant rien juste pour se venger.

408
00:21:03,800 --> 00:21:05,040
Je peux aussi être le monstre.

409
00:21:05,720 --> 00:21:07,520
Tu es la beauté et je suis la bête.

410
00:21:09,760 --> 00:21:11,320
Tu ne peux pas arrêter de plaisanter dans un moment comme celui-ci ?

411
00:21:12,720 --> 00:21:13,920
Vous n'êtes plus nerveux.

412
00:21:17,360 --> 00:21:18,560
Maintenant,

413
00:21:19,160 --> 00:21:20,240
c'est votre moment de briller.

414
00:21:25,400 --> 00:21:26,240
-Bonjour.
-Xinzhi.

415
00:21:26,320 --> 00:21:27,000
-Monsieur.
-Mlle Xu.

416
00:21:27,080 --> 00:21:28,200
-M. Loupe.
-C'est M. Deng.

417
00:21:28,720 --> 00:21:29,720
-Bonjour, M. Deng.
-Bonjour.

418
00:21:39,480 --> 00:21:41,280
Très bien, j'ai une idée générale.

419
00:21:41,360 --> 00:21:44,240
Puisque Richard l'a recommandé,
Je veillerai à l'organiser correctement.

420
00:21:45,360 --> 00:21:47,600
Ce n'était pas Richard, mais Miss Xu.

421
00:21:48,960 --> 00:21:49,840
Ma mémoire me fait défaut.

422
00:21:49,920 --> 00:21:53,000
J'ai oublié que Richard est occupé avec le projet
entre Tianhe Air et nous.

423
00:21:53,640 --> 00:21:54,960
Il ne peut pas s'impliquer dans d'autres projets.

424
00:21:55,560 --> 00:21:58,320
Miss Xu est l'entremetteuse
pour ce projet.

425
00:21:58,400 --> 00:21:59,240
Oui, c'est vrai.

426
00:21:59,840 --> 00:22:00,880
Elle est en congé depuis peu.

427
00:22:00,960 --> 00:22:02,280
Je suis content qu'elle ne te dérange pas
expérience limitée

428
00:22:02,360 --> 00:22:03,520
et sont prêts à la guider.

429
00:22:03,600 --> 00:22:04,920
Je ne participerai pas à une cérémonie.

430
00:22:05,440 --> 00:22:06,680
Pas besoin de faire la cérémonie.

431
00:22:06,760 --> 00:22:08,000
Célébrons.

432
00:22:08,080 --> 00:22:09,920
-Acclamations.
-Acclamations.

433
00:22:10,440 --> 00:22:12,320
-Bonne coopération.
-Bonne coopération.

434
00:22:16,720 --> 00:22:17,920
Je suis épuisé.

435
00:22:48,760 --> 00:22:49,600
Je peux le faire moi-même.

436
00:22:50,400 --> 00:22:51,640
Enlève aussi l'autre.

437
00:22:52,640 --> 00:22:54,600
Détendez-vous. Vous avez eu une journée difficile.

438
00:23:17,240 --> 00:23:18,320
Je vais bien.

439
00:23:19,040 --> 00:23:19,880
Je t'ai ici.

440
00:23:28,240 --> 00:23:29,320
De quoi riez-vous ?

441
00:23:31,640 --> 00:23:34,200
J'ai juste eu une pensée vraiment enfantine.

442
00:23:35,040 --> 00:23:37,240
J'aimerais que le temps puisse se figer
juste en ce moment.

443
00:23:41,440 --> 00:23:44,960
Bien sûr. Je vais lancer ma magie.
Donne-moi ta main.

444
00:23:49,760 --> 00:23:51,240
Fermez les yeux.

445
00:23:52,080 --> 00:23:53,760
Ressentons-le ensemble.

446
00:24:54,000 --> 00:24:56,600
Très bien, c'est fait. La magie prend fin.

447
00:24:57,200 --> 00:24:58,120
Déjà?

448
00:24:59,640 --> 00:25:00,720
A peine un instant.

449
00:25:02,360 --> 00:25:03,400
C'est suffisant.

450
00:25:04,240 --> 00:25:07,880
Vous m'en avez déjà donné plus qu'assez.

451
00:25:10,640 --> 00:25:12,520
En fait, lors de la réception d'aujourd'hui,

452
00:25:13,120 --> 00:25:14,840
Je sentais que tout était tellement surréaliste.

453
00:25:17,960 --> 00:25:18,920
Merci.

454
00:25:19,000 --> 00:25:21,760
Là-bas, devant Tianna,
tu m'as sauvé beaucoup de face.

455
00:25:21,840 --> 00:25:25,920
Tu l'as présentée à tant de gens
et a veillé sur Zhao Heng.

456
00:25:28,040 --> 00:25:31,160
Tianna n'a rien dit à voix haute,
mais elle est profondément reconnaissante.

457
00:25:31,760 --> 00:25:32,760
Elle est de la famille Bu.

458
00:25:32,840 --> 00:25:35,640
N'est-elle pas totalement à la maison
à des événements comme celui-ci ?

459
00:25:35,720 --> 00:25:37,160
Pourquoi aurait-elle besoin de ma présentation ?

460
00:25:37,240 --> 00:25:38,240
Ce n'est pas le cas.

461
00:25:38,880 --> 00:25:41,320
Aujourd'hui, elle n'était pas là
en tant que fille aînée de la famille Bu,

462
00:25:41,400 --> 00:25:44,320
mais comme Bu Tianna.

463
00:25:49,600 --> 00:25:50,800
Tu es ce qui compte le plus.

464
00:25:52,560 --> 00:25:53,400
Comment l'avez-vous trouvé aujourd'hui ?

465
00:25:56,320 --> 00:25:59,720
Je pense qu'aujourd'hui était incroyable.

466
00:26:00,440 --> 00:26:01,400
Je suis sérieux.

467
00:26:01,920 --> 00:26:06,800
J'ai l'impression de tenir
un fil dans ma main,

468
00:26:06,880 --> 00:26:10,440
et je rassemble soigneusement
des perles de toutes formes.

469
00:26:10,520 --> 00:26:15,160
Un jour je les transformerai
dans un collier éblouissant.

470
00:26:15,760 --> 00:26:16,640
Vraiment.

471
00:26:16,720 --> 00:26:19,200
Je pense que si notre objectif cette fois
nous ne devions pas emmener Wen…

472
00:26:30,000 --> 00:26:31,280
Il fait beau dehors.

473
00:26:31,360 --> 00:26:32,560
Et si on allait se promener là-bas ?

474
00:26:32,640 --> 00:26:34,280
De toute façon, mes pieds ne me font pas mal.

475
00:26:34,840 --> 00:26:35,920
Bien.

476
00:26:37,840 --> 00:26:39,800
Ne soyez pas en colère.

477
00:26:40,320 --> 00:26:42,320
je pensais

478
00:26:42,400 --> 00:26:44,920
que si notre objectif cette fois
nous ne devions pas faire tomber Wen Ruosen,

479
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
mais pour véritablement élargir et renforcer

480
00:26:46,080 --> 00:26:48,040
Objets de collection numériques Yuanzhou
par le biais du financement,

481
00:26:48,120 --> 00:26:49,760
ça aurait été assez intéressant.

482
00:26:51,520 --> 00:26:55,360
Parfois je pensais aussi
que si Wen Ruosen avait de la chance,

483
00:26:55,440 --> 00:26:57,560
ou les politiques réglementaires
n'était pas sorti si tôt,

484
00:26:58,200 --> 00:26:59,800
Je l'aurais aidé.

485
00:27:00,480 --> 00:27:01,840
Mais il n’y a aucun moyen de contourner ce problème.

486
00:27:01,920 --> 00:27:03,920
Depuis que j'ai choisi un schéma ouvert,

487
00:27:04,000 --> 00:27:05,560
Je ne peux pas changer la stratégie.

488
00:27:06,440 --> 00:27:08,680
Si vous aimez les travaux de conseil en financement,

489
00:27:09,200 --> 00:27:11,600
Je pourrai vous proposer d'autres offres plus tard.

490
00:27:12,120 --> 00:27:13,240
Super.

491
00:27:14,880 --> 00:27:17,680
Si nous concluons cet accord pour eux,

492
00:27:17,760 --> 00:27:21,080
allons-nous avoir ça
selon les règles de l'industrie ?

493
00:27:21,800 --> 00:27:24,360
Pour un accord de faveur comme celui-ci,

494
00:27:24,440 --> 00:27:26,080
si cela devait réussir,

495
00:27:26,640 --> 00:27:28,000
pas moins de 1%.

496
00:27:28,560 --> 00:27:30,400
Cela couvrirait l'acompte
pour l'appartement de ta mère.

497
00:27:32,240 --> 00:27:33,360
Je me souviens de tout ce que tu as dit.

498
00:27:35,880 --> 00:27:36,880
Mais attention à ma formulation.

499
00:27:36,960 --> 00:27:38,440
Si cela devait réussir.

500
00:27:38,520 --> 00:27:39,760
Le mode subjonctif.

501
00:27:40,320 --> 00:27:42,520
Nous devons donc tous les deux travailler dur.

502
00:27:51,560 --> 00:27:53,280
je ferai de mon mieux

503
00:27:53,360 --> 00:27:57,120
parce que c'est ma première chance
pour te suivre

504
00:27:57,200 --> 00:27:59,920
et réaliser un projet complet
du début à la fin.

505
00:28:00,440 --> 00:28:03,480
je dois prouver
que je suis qualifié et capable

506
00:28:03,560 --> 00:28:04,840
de me tenir derrière toi
et travailler avec vous.

507
00:28:06,080 --> 00:28:08,320
Pas derrière, mais à côté.

508
00:28:25,920 --> 00:28:28,000
<i>La dernière fois, j'ai fait le premier pas.</i>

509
00:28:28,080 --> 00:28:30,720
<i>Cette fois, c'est à vous de décider.</i>

510
00:28:49,120 --> 00:28:51,320
<i>Je souhaite du temps</i>
<i>pourrait geler en ce moment.</i>

511
00:28:51,400 --> 00:28:52,640
Donne-moi ta main.

512
00:28:52,720 --> 00:28:54,120
Fermez les yeux.

513
00:28:54,720 --> 00:28:56,400
<i>Ressentons-le ensemble.</i>

514
00:29:06,400 --> 00:29:07,760
<i>Il le pense vraiment.</i>

515
00:29:24,800 --> 00:29:26,000
<i>Toujours rien.</i>

516
00:29:28,720 --> 00:29:30,120
<i>Alors je pars.</i>

517
00:29:30,200 --> 00:29:31,720
Je rentre.

518
00:30:08,480 --> 00:30:11,320
Quel consultant se repose si tôt ?

519
00:30:11,880 --> 00:30:13,000
Ce n'est vraiment pas professionnel.

520
00:30:13,760 --> 00:30:16,960
je veux te parler
à propos du plan pour Wen Ruosen.

521
00:30:25,480 --> 00:30:26,640
Bien sûr.

522
00:30:27,280 --> 00:30:29,960
Alors, Richard,

523
00:30:30,040 --> 00:30:32,320
puis-je venir chez toi
faire des heures supplémentaires selon le plan ?

524
00:30:33,400 --> 00:30:34,640
Bien sûr que vous le pouvez.

525
00:30:35,160 --> 00:30:36,800
J'ai du bon vin rouge à la maison.

526
00:30:36,880 --> 00:30:38,480
On peut travailler en buvant du vin rouge.

527
00:30:40,720 --> 00:30:41,720
Travailler en buvant ?

528
00:30:45,640 --> 00:30:46,640
Non.

529
00:30:47,200 --> 00:30:48,640
Je… je plaisantais.

530
00:30:48,720 --> 00:30:51,600
Vous voyez, personne n'est
chez moi pendant la journée.

531
00:30:51,680 --> 00:30:54,120
Il y a une imprimante et le canapé est confortable.

532
00:30:54,200 --> 00:30:57,400
J'espère que vous pourrez travailler confortablement
quand je travaille pour moi.

533
00:31:05,920 --> 00:31:07,000
Est-ce que ça va ?

534
00:32:12,640 --> 00:32:14,760
Je ne peux pas accepter cette raison.

535
00:32:14,840 --> 00:32:17,400
Vincent, si tu penses
Je suis facile à bousculer,

536
00:32:17,480 --> 00:32:18,960
alors ça finira ici.

537
00:32:22,040 --> 00:32:23,160
Vous êtes de retour.

538
00:32:23,880 --> 00:32:24,880
Restons-en là.

539
00:32:24,960 --> 00:32:25,800
Nous vous contacterons.

540
00:32:28,880 --> 00:32:31,200
Désolé. J'ai fait un tel gâchis ici.

541
00:32:31,280 --> 00:32:32,200
C'est bien.

542
00:32:32,720 --> 00:32:33,880
Mais que t'est-il arrivé ?

543
00:32:33,960 --> 00:32:35,680
Pourquoi as-tu soudainement explosé
chez Wen Ruosen ?

544
00:32:36,640 --> 00:32:39,720
Il pense que la proposition que nous avons proposée
est beaucoup trop dur.

545
00:32:39,800 --> 00:32:40,880
Il a même changé

546
00:32:40,960 --> 00:32:42,920
juste deux chiffres
dans les documents que nous avons préparés

547
00:32:43,000 --> 00:32:44,760
et est allé vers d'autres petits fonds d'investissement,

548
00:32:44,840 --> 00:32:46,080
en essayant de les mettre d'accord.

549
00:32:46,160 --> 00:32:48,520
Alors il utiliserait ça
faire pression sur Morse et sur nous.

550
00:32:50,480 --> 00:32:51,400
Pourquoi être si bouleversé par ça ?

551
00:32:51,480 --> 00:32:54,160
Ne nous attendions-nous pas à cela avant ?

552
00:32:54,760 --> 00:32:55,800
Je sais.

553
00:32:55,880 --> 00:32:57,240
Du m'a transmis cette nouvelle.

554
00:32:58,400 --> 00:33:00,160
Vous avez dit que Wen Ruosen le ferait

555
00:33:00,840 --> 00:33:03,000
heurte un mur et reviens,

556
00:33:03,080 --> 00:33:05,120
alors j'ai versé de l'huile sur ce feu,
et je me suis mis en colère contre lui exprès.

557
00:33:06,360 --> 00:33:07,200
J'ai jeté les documents

558
00:33:07,280 --> 00:33:09,280
faire le drame de fond
semble convaincant.

559
00:33:10,080 --> 00:33:11,760
En tant que partenaire fidèle et chevronné,

560
00:33:11,840 --> 00:33:13,440
tu n'abandonnerais certainement pas
tout l'accord de matchmaking

561
00:33:13,520 --> 00:33:15,080
juste à cause de légers revers.

562
00:33:15,160 --> 00:33:16,480
Mais je suis différent.

563
00:33:16,560 --> 00:33:18,280
Je suis une jeune fille impulsive.

564
00:33:18,360 --> 00:33:20,440
Si je m'envole de la poignée et que je me retire,

565
00:33:20,520 --> 00:33:22,640
il n'obtiendra de financement d'aucun côté
et sera plus anxieux.

566
00:33:24,000 --> 00:33:24,920
C'était un acte.

567
00:33:26,000 --> 00:33:26,880
Vous avez vraiment pris un gros risque.

568
00:33:28,040 --> 00:33:29,560
Ne t'inquiète pas.

569
00:33:29,640 --> 00:33:31,480
Je sais exactement ce que je fais.

570
00:33:32,000 --> 00:33:33,560
J'ai vérifié sa carte natale.

571
00:33:33,640 --> 00:33:34,960
C'est une Balance,

572
00:33:35,040 --> 00:33:36,480
avec la Lune en Capricorne.

573
00:33:36,560 --> 00:33:38,800
Alors quand de gros problèmes surviennent,
il va forcément hésiter.

574
00:33:39,640 --> 00:33:41,640
Suspect, mais avide de contrôle.

575
00:33:41,720 --> 00:33:43,520
J'ai même consulté son MBTI. Il…

576
00:33:43,600 --> 00:33:45,320
Vous comptez sur les horoscopes
pour des choses comme ça ?

577
00:33:46,880 --> 00:33:51,400
Mais je pense que les tests comportementaux PDP
est à peu près la même chose que les horoscopes.

578
00:33:53,600 --> 00:33:55,720
Très bien, permettez-moi de le dire autrement.

579
00:33:55,800 --> 00:33:57,400
Il a une personnalité caméléon.

580
00:33:57,480 --> 00:33:58,720
Il souffle avec le vent.

581
00:33:58,800 --> 00:34:00,440
Il semble audacieux en surface,

582
00:34:00,520 --> 00:34:01,720
mais au fond, il est vraiment timide.

583
00:34:01,800 --> 00:34:03,480
C'est pourquoi je prends une décision difficile.
Cela pourrait faire des merveilles.

584
00:34:04,160 --> 00:34:07,600
Je viens de te saluer exprès
pour qu'il nous entende.

585
00:34:07,680 --> 00:34:10,800
Je suppose qu'il doit l'être
dans une véritable agitation en ce moment.

586
00:34:10,880 --> 00:34:12,880
Il t'appellera probablement
sous peu pour vous sonder.

587
00:34:24,920 --> 00:34:26,239
WEN RUOSEN

588
00:34:26,320 --> 00:34:28,440
Vous voyez ? J'avais raison.

589
00:34:29,199 --> 00:34:31,800
Raccrochez-lui.
Deux minutes plus tard, rappelle-le.

590
00:34:31,880 --> 00:34:33,840
dis-lui que tu me calmais,
et lui reproche un peu.

591
00:34:35,320 --> 00:34:36,400
Raccrocher.

592
00:34:38,080 --> 00:34:40,480
Fais ce que je dis cette fois. S'il te plaît.

593
00:34:45,440 --> 00:34:46,520
Merci.

594
00:34:49,320 --> 00:34:51,000
Elle était trop émotive à l'instant.

595
00:34:51,080 --> 00:34:52,360
Je ne pouvais vraiment pas répondre à l'appel.

596
00:34:52,960 --> 00:34:54,040
C'est ma faute.

597
00:34:54,120 --> 00:34:56,400
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle ait
un tempérament si féroce.

598
00:34:56,480 --> 00:34:57,680
<i>Je vous ai embarrassé.</i>

599
00:35:01,920 --> 00:35:04,240
M. Wen, à ce sujet,

600
00:35:04,320 --> 00:35:05,320
laissez-moi dire quelque chose.

601
00:35:05,400 --> 00:35:07,480
Vous avez agi un peu trop vite à ce sujet.

602
00:35:08,280 --> 00:35:11,000
Le financement a le leadership et le suivi
rôles d’investissement.

603
00:35:12,200 --> 00:35:14,000
<i>Nous aurions presque</i>
<i>j'ai tout préparé pour vous.</i>

604
00:35:14,600 --> 00:35:17,760
Pourquoi nous as-tu contournés
et traverser tous ces ennuis ?

605
00:35:18,800 --> 00:35:19,720
Ce n'était pas comme ça.

606
00:35:20,240 --> 00:35:22,560
Ils pensaient en Morse
j'allais investir en moi,

607
00:35:22,640 --> 00:35:24,760
alors ils m'ont harcelé
avec toutes sortes de questions.

608
00:35:25,720 --> 00:35:27,320
<i>C'est ce qui a fait mal comprendre Miss Xu.</i>

609
00:35:29,240 --> 00:35:32,360
Oui. Je viens de dire quelques
de mots en votre nom,

610
00:35:32,440 --> 00:35:33,880
et elle m'a envoyé sur la terrasse.

611
00:35:34,840 --> 00:35:36,760
Comme je vous l'ai déjà dit,

612
00:35:37,960 --> 00:35:40,760
elle a eu des moments difficiles à Maxmise.

613
00:35:41,360 --> 00:35:45,080
<i>Alors je l'ai amenée ici pour la laisser se détendre</i>

614
00:35:45,160 --> 00:35:48,360
et voir si Chi et moi pouvons vous aider.

615
00:35:48,440 --> 00:35:50,640
C'est ma façon de rembourser
votre soutien à l'époque.

616
00:35:51,800 --> 00:35:53,280
Mais dans l'état actuel des choses,

617
00:35:55,520 --> 00:35:58,640
peut-être Chi et moi
devrait se retirer de ce projet.

618
00:35:58,720 --> 00:36:01,440
Non, vous ne devez pas faire ça.

619
00:36:01,520 --> 00:36:02,400
C'est un petit malentendu.

620
00:36:03,440 --> 00:36:04,360
Oui.

621
00:36:13,920 --> 00:36:15,000
<i>Eh bien ?</i>

622
00:36:16,120 --> 00:36:18,320
<i>C'est vraiment mon résultat.</i>

623
00:36:20,000 --> 00:36:21,240
Très bien, je comprends.

624
00:36:21,320 --> 00:36:24,720
Eh bien, j'essaierai de persuader Chi plus tard.

625
00:36:25,240 --> 00:36:26,680
Si ça échoue,

626
00:36:26,760 --> 00:36:28,880
je ferai de mon mieux pour négocier
avec Deng en votre nom.

627
00:36:28,960 --> 00:36:30,000
D'accord?

628
00:36:32,040 --> 00:36:33,040
D'accord, merci.

629
00:37:17,680 --> 00:37:19,600
Votre lettre de rendez-vous.
Je l'ai presque oublié.

630
00:37:22,240 --> 00:37:23,880
J'avais prévu de le récupérer moi-même.

631
00:37:23,960 --> 00:37:25,480
Je ne m'attendais pas à ce que tu l'apportes.

632
00:37:25,560 --> 00:37:26,680
D'ailleurs,

633
00:37:26,760 --> 00:37:28,600
le bureau des affaires académiques
m'a assigné un cours.

634
00:37:29,120 --> 00:37:31,160
Analyse stratégique.
Le premier cours aura lieu samedi prochain.

635
00:37:31,760 --> 00:37:33,280
Super, c'est merveilleux.

636
00:37:33,360 --> 00:37:34,760
Tout se mettra en place.

637
00:37:35,640 --> 00:37:38,240
Désormais, tout se déroule comme prévu.

638
00:37:39,200 --> 00:37:40,400
Et Wen Ruosen ?

639
00:37:41,600 --> 00:37:42,640
Il a mordu à l'hameçon.

640
00:37:43,160 --> 00:37:45,800
Nous sommes donc dans trois mois
en avance sur notre plan initial ?

641
00:37:45,880 --> 00:37:46,640
Oui.

642
00:37:47,280 --> 00:37:49,120
Il a fondamentalement accepté
les termes que j'ai rédigés pour le Morse.

643
00:37:49,200 --> 00:37:52,160
Morse souscrira à 38% du capital
du Yuanzhou de Wen Ruosen.

644
00:37:52,240 --> 00:37:54,080
Yuanzhou promet un minimum
Taux de croissance annuel composé de 25 %

645
00:37:54,160 --> 00:37:55,240
en performances.

646
00:37:55,840 --> 00:37:57,520
A défaut, Wen Ruosen
rachètera toutes les actions

647
00:37:57,600 --> 00:37:59,480
à un taux d'intérêt annuel composé de 13 %.

648
00:38:01,240 --> 00:38:03,200
Vingt-cinq pour cent ne fonctionneront pas du tout.

649
00:38:03,280 --> 00:38:04,840
Initialement, nous l'avons fixé à 40 %.

650
00:38:05,440 --> 00:38:07,040
Le marché des objets de collection numériques
est brûlant en ce moment.

651
00:38:07,120 --> 00:38:09,720
Et s'il faisait de gros efforts
et atteint réellement plus de 25 % ?

652
00:38:09,800 --> 00:38:11,520
Ensuite, nous finirions par l'aider.

653
00:38:12,720 --> 00:38:13,880
C'est tout ce qu'il a promis.

654
00:38:13,960 --> 00:38:15,560
Mais Chi a ajouté une clause à l'accord

655
00:38:15,640 --> 00:38:18,600
que Morse accepte la valeur marchande
fluctuations dans les limites normales.

656
00:38:18,680 --> 00:38:22,400
Pourtant, la limite inférieure de la plage normale
dans l'addenda est fixé à moins 30 %.

657
00:38:22,480 --> 00:38:26,280
À savoir, si Yuanzhou Digital Collectibles
tombe à 70% de sa valeur marchande,

658
00:38:26,360 --> 00:38:28,320
la pleine propriété de l'entreprise
sera transféré en Morse.

659
00:38:30,920 --> 00:38:33,200
Cette fille a vraiment tenu ses promesses.

660
00:38:33,280 --> 00:38:35,000
Il n'y a personne de leur équipe
tu as découvert ça ?

661
00:38:35,080 --> 00:38:36,280
Ce n’est pas le cas.

662
00:38:36,360 --> 00:38:38,040
Ils étaient totalement emballés

663
00:38:38,120 --> 00:38:39,880
en discutant si
l'engagement de performance

664
00:38:39,960 --> 00:38:41,480
devrait être de 25 % ou 40 %.

665
00:38:41,560 --> 00:38:42,880
Quand je suis allé chercher Chi,

666
00:38:42,960 --> 00:38:44,440
J'ai remarqué que le dos de Wen Ruosen était trempé.

667
00:38:45,040 --> 00:38:46,840
Son équipe juridique
buvait du Red Bull sans arrêt.

668
00:38:47,440 --> 00:38:48,280
Avec cette tactique,

669
00:38:48,360 --> 00:38:49,760
elle les a complètement usés,

670
00:38:49,840 --> 00:38:51,000
ne leur laissant aucune bande passante
pour vérifier autre chose.

671
00:38:56,160 --> 00:38:58,200
Je ne l'appellerais pas autoritaire,

672
00:38:58,280 --> 00:39:00,480
mais chacun fait référence à ses données.

673
00:39:00,560 --> 00:39:01,480
Ouais.

674
00:39:06,640 --> 00:39:07,480
Quoi…

675
00:39:08,000 --> 00:39:10,320
Qu'est-ce que c'est ?

676
00:39:11,720 --> 00:39:13,600
Vous en avez déjà deux…

677
00:39:15,440 --> 00:39:16,800
Nous avions.

678
00:39:18,400 --> 00:39:22,280
Vieux chien, beau travail.

679
00:39:22,800 --> 00:39:25,240
A la réception ce soir-là,
Je pensais que tu jouais un rôle.

680
00:39:25,320 --> 00:39:26,440
Allez.

681
00:39:26,520 --> 00:39:29,080
Chaque fois que tu me vois,
nous ne parlons que de travail.

682
00:39:29,160 --> 00:39:30,880
Pourquoi ne m'as-tu pas informé d'une si grande nouvelle ?

683
00:39:30,960 --> 00:39:32,080
Jusqu’où êtes-vous allé ?

684
00:39:32,600 --> 00:39:33,880
En fait, pas si loin.

685
00:39:34,800 --> 00:39:37,920
Au moment où je l'ai vue avec un autre homme,

686
00:39:38,000 --> 00:39:39,320
Je savais que j'étais fini.

687
00:39:40,360 --> 00:39:43,960
Votre ton ne sonne pas bien.

688
00:39:44,040 --> 00:39:46,320
Avec votre capacité,
tu as peur de ne pas pouvoir la contrôler ?

689
00:39:47,680 --> 00:39:51,000
Pas exactement. Mais elle m'a beaucoup changé.

690
00:39:51,920 --> 00:39:55,520
Alors tu as peur qu'elle soit trop pointue,

691
00:39:55,600 --> 00:39:56,840
ou…

692
00:40:01,320 --> 00:40:04,160
<i>Par exemple, je pensais</i>
<i>J'avais observé Wen Ruosen assez longtemps</i>

693
00:40:04,240 --> 00:40:05,640
<i>le connaître de fond en comble.</i>

694
00:40:05,720 --> 00:40:10,480
<i>J'ai donc continué à faire tourner le filet étape par étape,</i>
<i>en espérant le piéger lentement.</i>

695
00:40:11,320 --> 00:40:12,200
-Xinzhi.
-Monsieur.

696
00:40:12,280 --> 00:40:13,960
-Mlle Xu.
-C'est M. Deng.

697
00:40:14,040 --> 00:40:15,760
-Bonjour, M. Deng.
<i>-J'ai vérifié sa carte natale.</i>

698
00:40:15,840 --> 00:40:17,200
C'est une Balance.

699
00:40:17,280 --> 00:40:18,320
<i>Pourtant, je n'aurais jamais imaginé</i>

700
00:40:19,040 --> 00:40:21,040
<i>Chi utiliserait des horoscopes et du MBTI,</i>

701
00:40:21,120 --> 00:40:24,000
<i>des choses que j'avais l'habitude de rejeter,</i>
<i>analyser son caractère.</i>

702
00:40:24,080 --> 00:40:25,680
<i>Et elle a vraiment eu raison.</i>

703
00:40:25,760 --> 00:40:26,840
Vous comptez sur les horoscopes ?

704
00:40:26,920 --> 00:40:28,720
Si vous pensez que je suis facile à bousculer,

705
00:40:28,800 --> 00:40:30,240
alors ça finira ici.

706
00:40:31,760 --> 00:40:34,080
<i>Plus tard, sans me le faire savoir,</i>

707
00:40:34,160 --> 00:40:36,000
<i>elle a explosé exprès</i>

708
00:40:36,080 --> 00:40:38,240
<i>et j'ai percé</i>
<i>Les défenses psychologiques de Wen Ruosen.</i>

709
00:40:38,320 --> 00:40:40,880
Vous avez dit que Wen Ruosen le ferait

710
00:40:40,960 --> 00:40:43,920
heurter un mur et revenir finalement,
alors j'ai versé de l'huile sur ce feu,

711
00:40:44,000 --> 00:40:45,360
et je me suis mis en colère contre lui exprès.

712
00:40:45,440 --> 00:40:46,720
<i>Eh bien ?</i>

713
00:40:46,800 --> 00:40:48,720
<i>C'est vraiment mon résultat.</i>

714
00:40:50,120 --> 00:40:51,360
Très bien, je comprends.

715
00:40:51,440 --> 00:40:52,920
D'accord, merci.

716
00:40:53,000 --> 00:40:57,040
<i>Le deuxième Wen Ruosen</i>
<i>a accepté les conditions de Chi,</i>

717
00:40:57,120 --> 00:41:00,600
<i>Je me suis même demandé</i>
<i>si j'avais pris du retard</i>

718
00:41:00,680 --> 00:41:03,720
<i>et j'ai perdu la perspicacité</i>
<i>J'étais autrefois fier de moi.</i>

719
00:41:05,760 --> 00:41:07,640
Bien sûr, je n'ai pas peur
d'elle devenant plus capable.

720
00:41:08,320 --> 00:41:11,760
J'espère vraiment
elle peut voler de plus en plus haut.

721
00:41:11,840 --> 00:41:13,280
Après tout, elle est extrêmement talentueuse.

722
00:41:14,360 --> 00:41:15,560
Beaucoup de ses mouvements et idées

723
00:41:15,640 --> 00:41:17,240
dépasse ce que je peux comprendre.

724
00:41:18,520 --> 00:41:20,840
Elle me remplit d'un profond respect
pour la jeune génération.

725
00:41:23,760 --> 00:41:25,720
Tu l'as eu beaucoup trop facilement
au cours de ces années.

726
00:41:25,800 --> 00:41:26,840
Tout s'est bien passé pour vous.

727
00:41:26,920 --> 00:41:28,760
Vous n'avez jamais rencontré de revers. Droite?

728
00:41:28,840 --> 00:41:29,720
Vous faites maintenant face à des revers.

729
00:41:29,800 --> 00:41:31,360
Que vous aimiez l'entendre ou non,
Je vais le dire.

730
00:41:31,440 --> 00:41:32,520
Vous êtes…

731
00:41:32,600 --> 00:41:34,560
Tu es tout simplement trop solitaire.

732
00:41:34,640 --> 00:41:36,240
Vous avez du mal à faire confiance aux autres.

733
00:41:36,760 --> 00:41:38,360
Il nous a fallu
quatre ou cinq ans de collaboration

734
00:41:38,440 --> 00:41:40,280
avant de nous ouvrir l'un à l'autre.

735
00:41:40,360 --> 00:41:43,040
Maintenant tu as rencontré une fille
que vous ne pouvez pas contrôler.

736
00:41:43,120 --> 00:41:45,200
Pas étonnant que tu sois perdu.

737
00:41:46,360 --> 00:41:48,520
Au fond, tu penses
elle t'aimait bien au début

738
00:41:48,600 --> 00:41:50,400
parce qu'elle t'admirait.

739
00:41:50,480 --> 00:41:52,080
Mais maintenant que tu sors ensemble, tu te rapproches

740
00:41:52,160 --> 00:41:54,240
et se voyant clairement,

741
00:41:54,320 --> 00:41:55,520
le mystère s'efface,

742
00:41:55,600 --> 00:41:58,400
et ton aura intouchable a disparu, n'est-ce pas ?


