1
00:01:37,770 --> 00:01:43,060
[සෙවනැල්ල දඬුවම් කරන්නා]

2
00:01:43,110 --> 00:01:43,729
[දිව්‍ය කොස්තාපල් ටැලි]

3
00:01:43,729 --> 00:01:45,900
[24 වැනි කථාංගය]

4
00:01:46,509 --> 00:01:47,310
සෙක්සි.

5
00:01:47,310 --> 00:01:48,039
ඔව්, උතුමාණනි.

6
00:01:48,039 --> 00:01:49,430
ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් මණ්ඩපය වග බලා ගන්න
සම්පූර්ණයෙන්ම වට කර ඇත.

7
00:01:49,430 --> 00:01:50,509
සතුරන් සිටී නම්,

8
00:01:50,509 --> 00:01:51,430
ඔවුන් සියල්ල පහතට ගන්න.

9
00:01:51,430 --> 00:01:51,950
ඔව්.

10
00:01:56,620 --> 00:01:58,110
[Golden Dragon Pavilion]

11
00:02:12,800 --> 00:02:13,730
සෙවනැලි රූකඩ?

12
00:02:13,750 --> 00:02:14,640
මේවා වගේ නෙවෙයි

13
00:02:14,640 --> 00:02:16,310
අපි සාමාන්‍යයෙන් දකින සෙවනැලි රූකඩ.

14
00:02:16,310 --> 00:02:17,570
ඔවුන් සියල්ලෝම සොල්දාදුවන්.

15
00:02:18,360 --> 00:02:23,560
පැතලි අත්, පැතලි පාද,
හැකි තරම් පැතලි ශරීරයක්.

16
00:02:23,560 --> 00:02:24,240
සෙවනැලි රූකඩ!

17
00:02:24,240 --> 00:02:28,630
- ඔවුන් සියල්ලෝම සෙවනැලි රූකඩ!
-එහෙත් එය සෙවණැල්ලක් නොව මනුෂ්‍යයෙක් යැයි කියා ගනී.

18
00:02:28,380 --> 00:02:29,660
[සියල්ල වැලඳගන්න, සියල්ල ඒකාබද්ධ කරන්න]

19
00:02:28,630 --> 00:02:29,730
සෙවනැලි රූකඩ මරා දැමිය හැකිය!

20
00:02:29,730 --> 00:02:31,210
- ඒක
-මෙම සෙවනැලි රූකඩවලට මරා දැමිය හැකිය!

21
00:02:31,210 --> 00:02:34,670
- රූකඩයක් සෙවණැලි නාට්‍ය රඟ දක්වයි,
- පහර දෙන්න! ඒවා ඔක්කොම බොරු!

22
00:02:34,760 --> 00:02:40,000
-නැත්නම් මිනිස් හම ඇඳගත්තු සෙවනැලි රූකඩයක්ද?
- නිලයන් සහ ප්‍රතිප්‍රහාරයක් සාදන්න!

23
00:02:35,140 --> 00:02:36,040
[සියල්ල වැලඳගන්න, සියල්ල ඒකාබද්ධ කරන්න]

24
00:02:40,280 --> 00:02:40,850
ෂෙන්ෂු,

25
00:02:40,880 --> 00:02:42,840
Yunding Pavilion වෙත යන්න
සහ මහා උරුමක්කාරයා ආරක්ෂා කරන්න.

26
00:02:42,840 --> 00:02:43,800
මේක මට දෙන්න.

27
00:02:43,800 --> 00:02:44,430
හරි හරී.

28
00:03:12,520 --> 00:03:13,310
ඇයි

29
00:03:13,310 --> 00:03:15,030
අපේම මිනිස්සු එකිනෙකා සටන් කරනවාද?

30
00:03:15,030 --> 00:03:15,840
අපොයි නැහැ,

31
00:03:16,560 --> 00:03:18,490
එය Liluo ගේ මිත්‍යා තාක්ෂණයයි.

32
00:03:19,000 --> 00:03:20,760
මේ පිටුපස නැවතත් අඳුරු රාත්‍රිය පැමිණ ඇත.

33
00:03:20,760 --> 00:03:23,000
[විපත්ති දෙවියන්, Qiuyu]

34
00:03:24,430 --> 00:03:25,560
විපත්ති දෙවියන්,

35
00:03:26,030 --> 00:03:26,960
කියුයු...

36
00:03:31,840 --> 00:03:32,770
නවතින්න, ඔබ සැම!

37
00:04:02,150 --> 00:04:03,520
සෙවනැලි රූකඩ යක්ෂයා!

38
00:04:23,800 --> 00:04:25,040
ආත්ම නාලිකා ගලා යයි;

39
00:04:25,040 --> 00:04:26,040
යින් සහ යැං අනපේක්ෂිත ලෙස මාරු වේ -

40
00:04:26,040 --> 00:04:26,830
කඩන්න!

41
00:04:41,120 --> 00:04:41,830
යාන් මහතා.

42
00:04:42,360 --> 00:04:43,159
ජියුයිං?

43
00:04:46,680 --> 00:04:47,610
ඔබ හොඳින්ද?

44
00:04:49,430 --> 00:04:50,730
කොහොමද යාලුවනේ?

45
00:04:50,800 --> 00:04:52,130
ඉක්මනින්, වෛද්‍යවරයකු හමුවන්න!

46
00:04:52,360 --> 00:04:52,920
ඉදිරියට එන්න.

47
00:04:52,920 --> 00:04:53,430
Li Si?

48
00:04:53,430 --> 00:04:55,030
එයාව එහෙට ගෙනියන්න මට උදව් කරන්න.

49
00:05:18,600 --> 00:05:19,860
ලෝඩ් කොස්තාපල් අවතාරය.

50
00:05:20,800 --> 00:05:21,600
ලි සි.

51
00:05:24,430 --> 00:05:25,780
ඔයා හැමදාම කිව්වා

52
00:05:26,240 --> 00:05:27,600
දැඩි සීතල කඩුව ඇද ගන්නා විට,

53
00:05:27,600 --> 00:05:28,600
යමෙකු මිය යා යුතුය.

54
00:05:28,600 --> 00:05:29,430
තවමත් දැන්

55
00:05:30,310 --> 00:05:31,190
මම ඔබ ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටිමි,

56
00:05:31,190 --> 00:05:32,360
හොඳින්.

57
00:05:32,600 --> 00:05:33,430
සිට

58
00:05:33,630 --> 00:05:34,480
මම මැරුණේ නැහැ

59
00:05:34,480 --> 00:05:36,010
ඔබේ දැඩි සීතල කඩුවෙන්,

60
00:05:36,390 --> 00:05:37,430
කියලා ඔප්පු වෙනවා

61
00:05:38,310 --> 00:05:39,110
එය නොවේ

62
00:05:39,140 --> 00:05:40,940
සීතල-ලේ සහිත ඝාතන ආයුධයකි.

63
00:05:41,920 --> 00:05:42,830
මම හරිද?

64
00:05:47,600 --> 00:05:49,040
ඔබ පෙනී සිටි දා සිට,

65
00:05:51,560 --> 00:05:53,020
මෙම කඩුව පිළිබඳ අනාවැකිය

66
00:05:54,430 --> 00:05:56,830
පෙනෙන්නේ නැත
තවත් බොහෝ විට සැබෑ වන්න.

67
00:05:57,040 --> 00:05:57,830
මෙයයි

68
00:05:58,800 --> 00:05:59,860
ස්වර්ගයේ කැමැත්ත,

69
00:06:00,600 --> 00:06:02,130
හේතුව සහ බලපෑම පිළිබඳ නීතිය -

70
00:06:02,190 --> 00:06:03,160
සහ ඔබ සහ මම

71
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
වෙනස් නොවේ.

72
00:06:12,950 --> 00:06:13,800
ලි සි.

73
00:06:14,120 --> 00:06:14,920
Qingyang?

74
00:06:20,950 --> 00:06:21,800
මෙං.

75
00:06:22,680 --> 00:06:23,480
Meng Rui?

76
00:06:26,040 --> 00:06:27,600
ඇත්තටම මම ඒක හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ.

77
00:06:28,180 --> 00:06:29,180
සිතීමට

78
00:06:29,310 --> 00:06:31,370
මම ඔබෙන් කඩු පහරක් ගැනීමට ආසන්නයි.

79
00:06:31,430 --> 00:06:33,760
ස්තූතියි ක්විංයැං නියමිත වේලාවට පැමිණියා.

80
00:06:39,920 --> 00:06:40,720
සර්.

81
00:06:41,950 --> 00:06:43,750
මහත්මයාණෙනි, ඔබගේ දක්‍ෂතාවය අසාමාන්‍යයි.

82
00:06:43,750 --> 00:06:45,409
ඔබ මේ අර්බුදය විසඳුවා.

83
00:06:45,800 --> 00:06:47,310
මම ඔබේ නම අහන්නද?

84
00:06:52,190 --> 00:06:53,050
තුන්වෙනි සහෝදරයා,

85
00:06:53,830 --> 00:06:55,760
සියල්ලට පසු ඔබ මාව හඳුනා ගත්තේ නැත.

86
00:06:57,430 --> 00:06:58,230
මෙම විෂය,

87
00:06:58,830 --> 00:07:00,040
දිව්ය කොස්තාපල් Li Qingyang

88
00:07:00,040 --> 00:07:01,840
දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශයේ,

89
00:07:02,240 --> 00:07:04,900
ඔහුගේ ගෞරවය පුද කරයි
පින්වත් කුමාරයාට.

90
00:07:07,750 --> 00:07:09,340
ඉතින් ඔයා

91
00:07:09,830 --> 00:07:12,690
දිව්ය කොස්තාපල් Qingyang,
අගනුවර ප්රසිද්ධ.

92
00:07:13,720 --> 00:07:14,720
ඔව්, ඒ මම.

93
00:07:16,950 --> 00:07:17,750
හොඳයි.

94
00:07:18,360 --> 00:07:19,560
අපේ මහා ෂි රාජවංශය

95
00:07:19,720 --> 00:07:21,120
ඇත්තටම දක්ෂතාවයෙන් පිරිලා.

96
00:07:23,430 --> 00:07:25,310
කොස්තාපල් Ghost Meng Rui
දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශයේ

97
00:07:25,310 --> 00:07:27,920
-ඔබේ මහෝත්තමයාණන්ට ඔහුගේ ගෞරවය පුද කරයි.
- සුභ පැතුම්, මහෝත්තමයාණෙනි.

98
00:07:27,920 --> 00:07:28,720
ස්තුතියි

99
00:07:29,510 --> 00:07:30,800
ඔබේ කාර්යාංශය අද රාත්‍රියේ මෙහි ඇත,

100
00:07:30,800 --> 00:07:33,120
ලිලුඕගේ නපුරු කුමන්ත්‍රණය ව්‍යර්ථ විය.

101
00:07:34,159 --> 00:07:35,120
ඔබ විශාල සේවයක් කර ඇත
අපව ආරක්ෂා කිරීමේදී.

102
00:07:35,120 --> 00:07:35,980
මහෝත්තමයාණනි!

103
00:07:39,000 --> 00:07:39,950
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.

104
00:07:39,950 --> 00:07:40,920
මහා උරුමක්කාරයා පෙනෙන්නේ කෙසේද?

105
00:07:40,920 --> 00:07:41,750
සහතිකයි, ඔබතුමාණනි.

106
00:07:41,750 --> 00:07:43,390
ඔහුගේ උත්තරීතර මහා උරුමක්කාරයා
ආරක්ෂිත සහ හොඳ ය.

107
00:07:43,390 --> 00:07:44,800
මාව වහාම හූඕ සාමිවරයා වෙත ගෙන යන්න.

108
00:07:44,800 --> 00:07:45,480
ඔව්.

109
00:07:50,750 --> 00:07:51,610
මහෝත්තමයාණෙනි.

110
00:07:55,630 --> 00:07:56,430
ලි සි.

111
00:07:58,190 --> 00:07:59,000
මෙං රුයි.

112
00:08:00,040 --> 00:08:01,190
ඔය දෙන්නම මෙතන.

113
00:08:02,040 --> 00:08:02,800
එය අනර්ඝයි.

114
00:08:02,800 --> 00:08:04,260
බලන්න Zhenzhu කොච්චර සතුටුද කියලා.

115
00:08:05,190 --> 00:08:06,390
තවමත්,

116
00:08:06,600 --> 00:08:08,430
අද රාත්‍රියේ අපට අර්බුදයක් ඇති බව පෙනේ

117
00:08:08,430 --> 00:08:09,830
අපව ගෙන ඒම ගැන ස්තුති කිරීමට,

118
00:08:09,920 --> 00:08:12,380
දිව්‍ය කොස්තාපල්වරු හතර දෙනා, නැවතත් එකට.

119
00:08:12,430 --> 00:08:13,190
Qingyang,

120
00:08:13,830 --> 00:08:14,800
ඔබට අදහසක් නැත

121
00:08:15,040 --> 00:08:16,230
අපි කළමනාකරණය කළ ආකාරය

122
00:08:16,950 --> 00:08:18,810
ඔබ නොමැතිව දින ගෙවන්න.

123
00:08:24,240 --> 00:08:25,090
මම දන්නවා

124
00:08:25,130 --> 00:08:26,240
ඔබ සැමට යුතුය

125
00:08:27,190 --> 00:08:28,750
මම ගැන ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා.

126
00:08:28,750 --> 00:08:29,560
නමුත්

127
00:08:30,190 --> 00:08:31,720
දැන් වැදගත්ම දේ

128
00:08:31,720 --> 00:08:33,440
මෙම නඩුව විසඳීමට ය.

129
00:08:33,909 --> 00:08:34,909
මම පැහැදිලි කරන්නම්

130
00:08:35,630 --> 00:08:37,030
සියල්ල පසුව.

131
00:08:38,030 --> 00:08:39,159
දිව්‍ය කොස්තාපල්වරුනි!

132
00:08:39,789 --> 00:08:40,600
නරක ආරංචියක්!

133
00:08:41,549 --> 00:08:42,480
ජෙනරාල් සුයි බිං

134
00:08:42,840 --> 00:08:44,700
සෙවනැලි රූකඩ විසින් මරා දමන ලදී.

135
00:08:45,630 --> 00:08:46,630
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

136
00:08:47,320 --> 00:08:48,630
දැන් මිනිය කොහෙද?

137
00:08:49,200 --> 00:08:50,460
Langyue චිත්‍රාගාරයේ.

138
00:08:51,620 --> 00:08:55,560
[Langyue Studio]

139
00:09:03,360 --> 00:09:04,150
ජෙනරාල්!

140
00:09:04,200 --> 00:09:05,130
ඔහුව අල්ලන්න එපා!

141
00:09:14,790 --> 00:09:16,630
සිරුර මුලින්ම සොයා ගත්තේ කවුද?

142
00:09:16,630 --> 00:09:17,440
මම හිටියා.

143
00:09:19,200 --> 00:09:20,750
සෙවණැල්ල රූකඩ කරන විට
ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරය ආරම්භ විය,

144
00:09:20,750 --> 00:09:22,320
ජෙනරාල්ගේ සලකුණක් නොතිබුණි,

145
00:09:22,320 --> 00:09:23,790
මම මෙහේ කෙනෙක්ව එව්වා එයාව හොයන්න.

146
00:09:23,790 --> 00:09:25,050
ඒත් මම බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...

147
00:09:25,550 --> 00:09:27,390
මම ජෙනරාල්ව දැක්කා

148
00:09:27,390 --> 00:09:29,550
කලින් Tongtian Pavilion එකේ මුර සංචාරයේ.

149
00:09:29,550 --> 00:09:31,240
ඇයි එයා ආපහු ආවේ
Langyue චිත්‍රාගාරය?

150
00:09:31,240 --> 00:09:32,170
ජනරාල්වරයා පැවසීය

151
00:09:33,030 --> 00:09:34,440
ඔහු යමක් ලබා ගැනීමට ආපසු පැමිණෙමින් සිටියේය.

152
00:09:34,440 --> 00:09:35,440
ඒ කවදාද?

153
00:09:35,600 --> 00:09:36,960
ජෙනරාල්වරයා පිටත්ව ගොස් වැඩි කල් නොගොස්,

154
00:09:36,960 --> 00:09:38,560
චන්ද්‍රග්‍රහණය සිදු විය.

155
00:09:38,600 --> 00:09:39,960
"දිගු නොවේ" කොපමණ කාලයක්ද?

156
00:09:40,440 --> 00:09:41,600
පැයක් පමණ.

157
00:09:48,510 --> 00:09:49,320
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

158
00:09:49,320 --> 00:09:49,960
සමානයි

159
00:09:49,960 --> 00:09:51,150
පෙර ගොදුරු වූ 9 දෙනා.

160
00:09:51,150 --> 00:09:53,240
Sui Bing ට තිබුණේ විනිවිද යන තුවාලයකි
ඔහුගේ බෙල්ල පැත්තේ

161
00:09:53,240 --> 00:09:54,970
සහ විශාල රුධිර වහනයකින් මිය ගියේය.

162
00:09:55,200 --> 00:09:57,000
ඔහුගේ අභ්යන්තර අවයව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

163
00:09:59,720 --> 00:10:00,630
ඔහුගේ හදවත සහ අක්මාව

164
00:10:00,630 --> 00:10:01,720
දෙන්නම ගියා.

165
00:10:05,120 --> 00:10:05,910
වගේ

166
00:10:06,240 --> 00:10:08,630
නගරය වටා යන කටකතා
සම්පූර්ණයෙන්ම පදනම් විරහිත නොවේ.

167
00:10:08,630 --> 00:10:10,390
අපේ ජෙනරාල් මැරුණේ කොහොමද?

168
00:10:10,390 --> 00:10:11,030
ඒක ඇත්තටම වෙන්න පුළුවන්

169
00:10:11,030 --> 00:10:12,390
නගරවාසීන් පවසන පරිදි

170
00:10:12,390 --> 00:10:14,200
සෙවනැලි රූකඩ අවතාරය කියලා
ඔහුගේ ජීවිතය ගත්තාද?

171
00:10:14,200 --> 00:10:15,000
මට ඇහුණා

172
00:10:15,120 --> 00:10:16,390
අවතාරය එකතු කරන්න ඕන කියලා

173
00:10:16,390 --> 00:10:17,990
හදවත් සහ අක්මා කට්ටල 81 ක්.

174
00:10:18,000 --> 00:10:20,270
මෙය සම්බන්ධ කළ හැකිද?
ලිලුඕගේ අඳුරු රාත්‍රිය?

175
00:10:20,270 --> 00:10:21,080
Sui Bing වෙන්න ඇති

176
00:10:21,080 --> 00:10:22,000
අපි වගේ මිත්‍යාවට අහුවෙලා

177
00:10:22,000 --> 00:10:23,260
වැරදිලාවත් මැරුවා.

178
00:10:25,910 --> 00:10:27,440
ගුටන් ප්‍රාන්තයේ සිද්ධිය

179
00:10:27,440 --> 00:10:29,240
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
ලිලුඕගේ අඳුරු රාත්‍රියේ වැඩ.

180
00:10:29,240 --> 00:10:30,970
කෙසේ වෙතත්, තවත් බොහෝ දේ ඇති බව පෙනේ

181
00:10:31,750 --> 00:10:33,150
Sui Bing ගේ මරණයට.

182
00:10:33,440 --> 00:10:35,390
අපි හැමෝම දැක්කේ දැන් තමයි.

183
00:10:35,550 --> 00:10:36,960
මිත්‍යා තාක්‍ෂණය සාදයි

184
00:10:36,960 --> 00:10:38,960
එයට හසු වූවන් එකිනෙකා මරා දමයි.

185
00:10:39,630 --> 00:10:41,120
එහෙත් Sui Bing මිය ගියේය

186
00:10:41,440 --> 00:10:43,440
ඒ ආකාරයෙන්ම
පෙර වින්දිතයින් 9 දෙනා ලෙස.

187
00:10:43,440 --> 00:10:44,700
අපි එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

188
00:10:45,000 --> 00:10:46,440
යාන් සාධාරණ කරුණක් ඉදිරිපත් කරයි.

189
00:10:47,240 --> 00:10:50,120
සුයි බිං මායාවෙන් මිය ගියේ නැත,

190
00:10:51,200 --> 00:10:52,530
තවමත් එය පෙනෙන්නේ නැත

191
00:10:53,240 --> 00:10:54,550
මිනී මරපු මිනීමරුවාගේ වැඩක්

192
00:10:54,550 --> 00:10:55,810
පෙර 9 හෝ,

193
00:10:55,910 --> 00:10:56,720
මොකද

194
00:10:57,030 --> 00:10:58,750
ක්රමය වෙනස් වේ.

195
00:10:58,910 --> 00:11:00,170
පෙර වින්දිතයින් 9 දෙනෙක්

196
00:11:00,440 --> 00:11:01,320
සියල්ලම විය

197
00:11:01,440 --> 00:11:02,910
එල්ලුනා

198
00:11:02,910 --> 00:11:04,110
සෙවණැලි රූකඩ වගේ.

199
00:11:04,790 --> 00:11:06,550
මිනීමරුවා මෙච්චර දුර ගියා,

200
00:11:06,550 --> 00:11:09,120
එබැවින් ගැඹුරු චේතනාවක් තිබිය යුතුය.

201
00:11:10,910 --> 00:11:12,570
ඒත් ඇයි Sui Bing ගේ ශරීරය වුණේ නැත්තේ

202
00:11:12,840 --> 00:11:14,550
එල්ලුනාද?

203
00:11:15,390 --> 00:11:16,960
මම Li Si සමඟ එකඟ වෙමි.

204
00:11:17,030 --> 00:11:18,320
තුවාලය වුවද
Sui Bing ගෙ බෙල්ල පැත්තේ

205
00:11:18,320 --> 00:11:18,970
පෙනුම

206
00:11:18,990 --> 00:11:20,240
පෙර වින්දිතයන් හා සමානයි

207
00:11:20,240 --> 00:11:22,000
ඔබ හොඳින් බැලුවහොත්, ඔබට සොයාගත හැකිය

208
00:11:22,000 --> 00:11:23,630
තුවාලයේ දාර
සුමට හා ඒකාකාර වේ,

209
00:11:23,630 --> 00:11:24,550
ඔවුන්ගේ මෙන් නොව.

210
00:11:24,750 --> 00:11:26,260
එය තවත් කෙනෙකු මෙන් පෙනේ
තියුණු ආයුධයකින් ගෙල සිදුරු කළේය

211
00:11:26,260 --> 00:11:27,720
ඒ පෙනුම අනුකරණය කරන්න.

212
00:11:28,550 --> 00:11:29,950
තවත් කොපිකැට් අපරාධයක්.

213
00:11:30,030 --> 00:11:31,340
සිත්ගන්නා සුළුය.

214
00:11:31,440 --> 00:11:34,000
සෙවනැලි රූකඩ අවතාරය
Yin Jie ගේ ක්‍රමය පිටපත් කළා,

215
00:11:34,000 --> 00:11:35,600
සහ Sui Bing මැරුවේ කවුද

216
00:11:35,630 --> 00:11:37,840
අවතාරය පිටපත් කළා.

217
00:11:39,150 --> 00:11:40,910
අපි මේ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතනවාද?

218
00:11:41,030 --> 00:11:41,940
ලිලුඕ

219
00:11:41,960 --> 00:11:43,960
කඩා වැටුණා
අද රාත්‍රියේ Golden Dragon Pavilion

220
00:11:43,960 --> 00:11:45,890
ඔවුන් තවමත් අපේ ප්‍රධාන සැකකරුවන්.

221
00:11:45,910 --> 00:11:47,320
එය ඇත්තටම අඳුරු රාත්‍රිය නම්,

222
00:11:47,320 --> 00:11:48,240
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය

223
00:11:48,240 --> 00:11:50,500
මහා උරුමක්කාරයා විය යුතුය.

224
00:11:52,030 --> 00:11:52,910
ජෙනරාල් ජී.

225
00:11:52,910 --> 00:11:53,720
ඔව්.

226
00:11:53,720 --> 00:11:55,840
කරුණාකර ඇත
Xuanjie බලඇණියේ මිනිසුන්

227
00:11:55,840 --> 00:11:58,320
Langyue Studio හි සෑම අඟලක්ම සොයන්න,

228
00:11:58,320 --> 00:12:00,200
ඇතුළත සහ පිටත, ඉහළ සිට පහළට.

229
00:12:00,440 --> 00:12:01,750
ඔබ යමක් සොයා ගත්තොත්

230
00:12:01,750 --> 00:12:02,960
අසාමාන්ය,

231
00:12:03,000 --> 00:12:04,400
වහාම අපට දන්වන්න.

232
00:12:04,440 --> 00:12:05,200
හරි,

233
00:12:05,360 --> 00:12:06,360
මම දැන් ඒක බලාගන්නම්.

234
00:12:07,390 --> 00:12:10,450
ඔයා හිතන්නේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා
මෙම ගොඩනැගිල්ල සමඟ?

235
00:12:15,200 --> 00:12:17,000
"මකරා ගැඹුරේ සැඟවී ඇත;

236
00:12:17,000 --> 00:12:18,730
එහි ගැඹුර තේරුම්ගත නොහැකි ය."

237
00:12:19,440 --> 00:12:20,190
මම සැක කරනවා

238
00:12:20,220 --> 00:12:22,840
තව තියෙනවා
මේ සුවිසල් ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් මණ්ඩපයට

239
00:12:22,840 --> 00:12:24,150
ඇසට පෙනෙනවාට වඩා.

240
00:12:26,200 --> 00:12:27,150
කෙසේ හෝ,

241
00:12:27,790 --> 00:12:29,440
ඔබ සහ Meng Rui අප සමඟ නැවත පැමිණ ඇත.

242
00:12:29,440 --> 00:12:30,320
හැම දෙයක්ම

243
00:12:30,320 --> 00:12:31,550
හැසිරවීමට පහසු වනු ඇත.

244
00:12:31,550 --> 00:12:32,480
හරි, Zhenzhu?

245
00:12:34,150 --> 00:12:35,880
අපි පහළට ගොස් පරීක්ෂා කරමු.

246
00:12:46,630 --> 00:12:47,980
Osmanthus වයින්.

247
00:12:48,030 --> 00:12:49,120
මම මේක දන්නවා.

248
00:12:49,510 --> 00:12:51,200
නගරයේ බොහෝ තැබෑරුම් එය විකුණනු ලැබේ.

249
00:12:50,540 --> 00:12:52,000
[ඔස්මන්තුස් වයින්]

250
00:12:51,360 --> 00:12:52,160
තැබෑරුම් හිමියෙක්

251
00:12:52,320 --> 00:12:54,030
වරක් මට ඒ ගැන සියලු දේ පැවසීමට වසර ගණනාවක් ගත විය.

252
00:12:54,030 --> 00:12:55,190
එබැවින් මෙය විය යුතුය

253
00:12:55,210 --> 00:12:57,000
ගුටන් ප්‍රාන්තයේ සුප්‍රසිද්ධ වයස්ගත බීර.

254
00:12:57,000 --> 00:12:58,200
ඔස්මන්තුස් වයින්

255
00:12:58,200 --> 00:12:59,390
තරමක් හොඳ රසයි.

256
00:12:59,390 --> 00:13:00,240
සහ එය

257
00:13:00,240 --> 00:13:01,550
අව්යාජ පමණි

258
00:13:01,550 --> 00:13:02,790
ස්ඵටික පැහැදිලි ජෝගුවක විකුණන විට

259
00:13:02,790 --> 00:13:03,840
මේ වගේ.

260
00:13:04,390 --> 00:13:05,360
මටත් මේ සුවඳම දැනුනා

261
00:13:05,360 --> 00:13:06,440
දැන් උඩ තට්ටුවේ.

262
00:13:11,240 --> 00:13:12,200
මට එය තේරෙනවා.

263
00:13:13,150 --> 00:13:15,150
ඝාතකයා Sui Bing ඝාතනය කිරීමෙන් පසුව,

264
00:13:15,200 --> 00:13:16,200
ඔහු දුටුවේය

265
00:13:16,390 --> 00:13:18,030
මේසය මත osmanthus වයින් බෝතලයක්,

266
00:13:18,030 --> 00:13:19,630
තෘෂ්ණාව ඔහුට වඩා වැඩි විය.

267
00:13:19,630 --> 00:13:21,320
ඔහුට පරීක්ෂාවට එරෙහි වීමට නොහැකි විය,

268
00:13:21,320 --> 00:13:22,320
එබැවින් ඔහු වයින් ගත්තේය

269
00:13:22,320 --> 00:13:23,790
ඔහු පලා යන විට ඔහු සමඟ.

270
00:13:24,000 --> 00:13:25,790
නමුත් ඔහු ඉතා කලබල විය

271
00:13:26,150 --> 00:13:27,390
ඔහු පහළට බැසගත් වහාම,

272
00:13:27,390 --> 00:13:29,200
ඔහු එය අහම්බෙන් අතහැරියේය
සහ එය මෙහි කඩා දැමුවා.

273
00:13:29,200 --> 00:13:29,910
හොඳයි...

274
00:13:31,440 --> 00:13:32,630
බෝතල් දෙකක්?

275
00:13:33,840 --> 00:13:36,030
එතකොට මිනීමරුවා
osmanthus වයින් බෝතල් 2ක් ගත්තා.

276
00:13:36,030 --> 00:13:37,290
මණ්ඩපයට නීති ඇත

277
00:13:37,440 --> 00:13:38,570
මස් කෑමට එරෙහිව

278
00:13:38,600 --> 00:13:39,660
සහ වයින් බොනවා.

279
00:13:39,960 --> 00:13:40,750
Sui Bing පවා

280
00:13:41,150 --> 00:13:42,840
දැවැන්ත දර්ශනයක් කළා
ආහාර කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවේ

281
00:13:42,840 --> 00:13:43,840
එය මත.

282
00:13:44,370 --> 00:13:45,200
මමත් සටහනක් ගත්තා

283
00:13:45,050 --> 00:13:47,070
[Langyue Studio]

284
00:13:45,630 --> 00:13:47,390
Sui Bing එහි පදිංචියට ගිය විට

285
00:13:47,600 --> 00:13:49,240
එදින රාත්‍රියේ Langyue චිත්‍රාගාරය.

286
00:13:49,240 --> 00:13:50,390
වයින් තිබුණේ නැහැ

287
00:13:50,960 --> 00:13:51,910
ඔහුගේ ආහාර වේලක් සමඟ.

288
00:13:53,630 --> 00:13:55,440
Sui Bing පැහැදිලිවම විය

289
00:13:55,790 --> 00:13:57,450
මණ්ඩපයේ නීති ගැන ප්‍රවේශම් වන්න.

290
00:13:58,000 --> 00:13:59,070
මේ වයින් බෝතල් 2 නම්

291
00:13:59,070 --> 00:14:00,670
ඇත්තටම අයිති වුනේ Sui Bing ට,

292
00:14:00,790 --> 00:14:02,350
ඔහු අධික ලෙස මත්පැන් පානය කරන්නෙකු විය.

293
00:14:02,630 --> 00:14:04,960
ඇයි ඔහු විවෘත නොකළේ
සහ වහාම ඒවා බොන්නද?

294
00:14:04,960 --> 00:14:06,740
එහෙත් නැවතුම්කරුවන් තවමත් සිටිති

295
00:14:07,000 --> 00:14:10,000
ස්ථිරවම, දැන් පවා.

296
00:14:14,200 --> 00:14:15,000
එබැවින්,

297
00:14:16,840 --> 00:14:18,320
මෙම බෝතල් 2

298
00:14:18,510 --> 00:14:19,630
අදහස් කරන ලදී

299
00:14:19,630 --> 00:14:21,440
වෙනත් කෙනෙකු විසින් ඔහුට දෙනු ලැබේ.

300
00:14:21,210 --> 00:14:29,460
[Langyue Studio]

301
00:14:21,720 --> 00:14:23,550
අද රෑ, මුළු Xuanjie බලඇණියම

302
00:14:23,550 --> 00:14:25,810
ටොංටියන් මණ්ඩපය ආරක්ෂා කිරීමට යවන ලදී,

303
00:14:25,960 --> 00:14:27,840
ඒ නිසා කිසිවෙක් පළ කළේ නැත

304
00:14:27,840 --> 00:14:29,320
Langyue චිත්‍රාගාරයේ.

305
00:14:29,600 --> 00:14:32,720
එය පරිපූර්ණ අවස්ථාවක් විය
හොරෙන් ඇතුල් වී වයින් බෙදා හැරීමට.

306
00:14:32,720 --> 00:14:34,120
නමුත් ඒ මොහොතේම,

307
00:14:34,200 --> 00:14:36,450
චන්ද්‍රග්‍රහණයක් සිදු විය.

308
00:14:36,550 --> 00:14:38,440
Liluo අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා
විනාශයක් කිරීමට,

309
00:14:38,440 --> 00:14:40,840
සහ සෙවනැලි රූකඩ හදිසියේම පෙනී සිටියේය.

310
00:14:41,000 --> 00:14:42,630
ඒ පුද්ගලයා බලාපොරොත්තු නොවූ දේ

311
00:14:42,630 --> 00:14:44,630
එය Sui Bing විය
ඒ වන විටත් ඝාතනය කර තිබුණි.

312
00:14:44,630 --> 00:14:46,630
ඉතින්, ඔහුගේ කලබලයෙන්,

313
00:14:46,630 --> 00:14:47,790
ඔහු පලා ගියේය

314
00:14:47,790 --> 00:14:49,240
වයින් අත්හැරීම.

315
00:14:50,390 --> 00:14:52,320
ඔබේ තර්කයට අනුව,

316
00:14:52,910 --> 00:14:53,810
අපි පැමිණීමට පෙර

317
00:14:53,810 --> 00:14:55,120
අපරාධ ස්ථානයේදී,

318
00:14:55,200 --> 00:14:57,000
එහි 3 වැනි පුද්ගලයෙක් සිටිය යුතුව තිබුණි

319
00:14:57,000 --> 00:14:59,200
Sui Bing සහ මිනීමරුවා හැර.

320
00:14:59,200 --> 00:15:00,790
අපි තුන්වන පුද්ගලයා සොයා ගත්තොත්,

321
00:15:01,200 --> 00:15:02,750
අපට තීරණය කිරීමට හැකි වනු ඇත

322
00:15:03,320 --> 00:15:05,200
Sui Bing ගේ මරණයේ නියම වේලාව.

323
00:15:05,360 --> 00:15:07,240
Sui Bing මෙතැනට මාරු කළා
කෙටි දැනුම්දීමකින්.

324
00:15:07,240 --> 00:15:08,440
ඔහු ප්‍රදේශයට අලුත් කෙනෙක්.

325
00:15:08,630 --> 00:15:10,120
ඔහු වයින් වලට ආදරය කරන බව දන්නා කෙනෙක්

326
00:15:10,120 --> 00:15:10,910
සහ අවදානමට කැමති විය

327
00:15:10,910 --> 00:15:12,640
මණ්ඩපයේ නීති කඩ කිරීම

328
00:15:13,000 --> 00:15:14,720
එයාව හොරෙන් ගන්න...

329
00:15:14,840 --> 00:15:16,960
එක්ක කෙනෙක්
අන්න ඒ වගේ යාළුකමක් එයා එක්ක මෙතන...

330
00:15:16,960 --> 00:15:18,120
ගුටන් ප්‍රාන්තයේ මහේස්ත්‍රාත්,

331
00:15:18,120 --> 00:15:19,600
-ඩු ෂොන්ග්ටාඕ.
-මහතා. සුයි!

332
00:15:24,200 --> 00:15:25,000
යාන්,

333
00:15:25,200 --> 00:15:26,440
මෙං රුයි, ෂෙන්ෂු,

334
00:15:26,840 --> 00:15:28,000
මම Du Zhongtao හැර යන්නෙමි

335
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
ඔබට.

336
00:15:29,440 --> 00:15:31,000
මට ආපහු යන්න ඕන
ආහාර කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවට

337
00:15:31,000 --> 00:15:32,000
මට පුලුවන්ද බලන්න

338
00:15:32,000 --> 00:15:33,440
ඕනෑම නව ඉඟි සොයා ගන්න.

339
00:15:33,750 --> 00:15:35,120
ස්වාමීනි, මම අහිංසකයි.

340
00:15:35,120 --> 00:15:36,630
මම නිර්දෝෂී, ස්වාමීනි!

341
00:15:38,200 --> 00:15:39,600
කොහොමද එතන දේවල්?

342
00:15:40,200 --> 00:15:41,360
ඇමති,

343
00:15:41,510 --> 00:15:42,390
සෙවීම සම්පූර්ණයි.

344
00:15:42,390 --> 00:15:43,000
අඳුරු රාත්‍රියේ සියලු බලවේග

345
00:15:43,000 --> 00:15:44,790
මණ්ඩපයෙන් එළවා දමා ඇත.

346
00:15:44,790 --> 00:15:45,750
යුලින් හමුදාව ද වේ

347
00:15:45,750 --> 00:15:48,680
පලායන අවශේෂයන් ලුහුබැඳීම
ඔවුන්ගේ මුළු ශක්තියෙන්.

348
00:15:49,150 --> 00:15:50,680
ලිලුඕ අවුල් සහගත විය,

349
00:15:50,720 --> 00:15:52,150
සහ Sui Bing ඝාතනය කර ඇත.

350
00:15:52,150 --> 00:15:54,210
පිං කුමාරයා උරණයි!

351
00:15:54,510 --> 00:15:55,440
මම දැනටමත් හදිසි ඉල්ලීමක් කර ඇත

352
00:15:55,440 --> 00:15:57,000
යුලින් හමුදාව මණ්ඩපයට ඇතුළු වීමට.

353
00:15:57,000 --> 00:15:58,790
මම ඒක ගොඩක් කලින් කිව්වා

354
00:15:59,000 --> 00:16:00,630
මෙම මුළු ව්යාපාරය
මිනිසුන් මරා දමන සෙවනැලි රූකඩ ගැන

355
00:16:00,630 --> 00:16:01,810
පැහැදිලිවම කෙනෙකුට ආවරණයක් විය

356
00:16:01,810 --> 00:16:02,750
නපුර සැලසුම් කිරීම!

357
00:16:03,200 --> 00:16:03,870
ලිලුඕ

358
00:16:03,870 --> 00:16:06,320
කවදාවත් අත්හැරලා නැහැ
අපේ රට විනාශ කිරීමට ඔවුන්ගේ ආශාවයි.

359
00:16:06,320 --> 00:16:07,200
සහ දැන්,

360
00:16:07,200 --> 00:16:09,320
ඔවුන් විවෘතව ඉලක්ක කර ඇත
මහා උරුමක්කාරයා.

361
00:16:09,320 --> 00:16:10,720
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිකුල් සහගතයි!

362
00:16:11,030 --> 00:16:11,840
Du Zhongtao!

363
00:16:12,750 --> 00:16:13,550
මාගේ ස්වාමීනි.

364
00:16:13,790 --> 00:16:15,790
Sui Bing හරියටම මිය ගියේ කෙසේද?

365
00:16:16,200 --> 00:16:17,400
අවංකව පාපොච්චාරණය කරන්න!

366
00:16:17,550 --> 00:16:18,360
මාගේ ස්වාමීනි,

367
00:16:18,600 --> 00:16:19,750
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

368
00:16:19,750 --> 00:16:21,120
මම අහිංසකයි.

369
00:16:21,390 --> 00:16:23,060
මම... මම විතරයි දැනගෙන හිටියේ...

370
00:16:23,150 --> 00:16:24,270
Sui Bing වයින් වලට ආදරය කරන බව දැන සිටියා,

371
00:16:24,270 --> 00:16:25,390
ඉතින්... ඉතින් මම හිතුවා

372
00:16:25,390 --> 00:16:26,510
ඔහුට රහසින් ටිකක් ගෙනෙන්න

373
00:16:26,510 --> 00:16:27,780
ඔහු සමඟ බොන්න.

374
00:16:27,780 --> 00:16:28,440
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවෙ නෑ...

375
00:16:28,440 --> 00:16:29,390
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම දුවයි කියලා

376
00:16:29,390 --> 00:16:30,770
කරදර ඇති කරන සෙවනැලි රූකඩ අවතාරය.

377
00:16:30,770 --> 00:16:32,000
By... මම උඩට යනකොට

378
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
Langyue චිත්‍රාගාරයේ ඉහළ මහල,

379
00:16:33,000 --> 00:16:33,600
ජෙනරාල් සුයි...

380
00:16:33,600 --> 00:16:35,030
ජෙනරාල් සූයි ඒ වන විටත් මිය ගොස් සිටියේය.

381
00:16:35,030 --> 00:16:36,240
Sui Bing, මේක නරකයි!

382
00:16:36,240 --> 00:16:37,030
පළිගන්නා සෙවනැලි රූකඩ අවතාරය...

383
00:16:37,030 --> 00:16:37,840
පළිගන්නා සෙවනැලි රූකඩ අවතාරය...

384
00:16:37,840 --> 00:16:39,030
Sui Bing, Sui...

385
00:16:47,750 --> 00:16:48,550
මාගේ ස්වාමීනි.

386
00:16:49,630 --> 00:16:50,720
ඒ සෙවනැලි රූකඩ අවතාරය වෙන්න ඇති

387
00:16:50,720 --> 00:16:51,650
එයාව මැරුවා කියලා.

388
00:16:52,080 --> 00:16:52,840
Sui Bing ගේ හදවත සහ අක්මාව

389
00:16:52,840 --> 00:16:54,200
ඒකත් හාරලා තියෙන්න ඇති

390
00:16:54,200 --> 00:16:55,000
හරිද?

391
00:16:59,550 --> 00:17:00,360
හරිද?

392
00:17:03,550 --> 00:17:04,720
මම එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

393
00:17:05,160 --> 00:17:06,400
මම එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

394
00:17:06,440 --> 00:17:07,829
එය යින් ජීගේ පළිගැනීමේ ආත්මයයි

395
00:17:07,829 --> 00:17:08,690
කවුද එයාව මැරුවේ.

396
00:17:09,160 --> 00:17:09,960
ඒ මම නෙවෙයි.

397
00:17:10,109 --> 00:17:11,710
ඇත්තටම ඒ මම නෙවෙයි ස්වාමීනි!

398
00:17:12,200 --> 00:17:13,640
ඔබ සිරුර සොයාගත් දා සිට,

399
00:17:13,640 --> 00:17:15,440
ඇයි ඔබ එය වහාම වාර්තා නොකළේ?

400
00:17:15,440 --> 00:17:17,920
මම ඒ වෙලාවේ මගේ බුද්ධියෙන් බය වුණා.

401
00:17:17,920 --> 00:17:18,440
මම හිතුවා විතරයි

402
00:17:18,440 --> 00:17:20,569
කොහොමත් එයාව මැරුවේ මම නෙවෙයි.

403
00:17:20,790 --> 00:17:21,839
A-හා දැන් ඒක

404
00:17:21,869 --> 00:17:22,880
දිව්‍ය කොස්තාපල්වරු මෙහි සිටිති,

405
00:17:22,880 --> 00:17:25,280
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම සැබෑ මිනීමරුවා සොයාගනු ඇත.

406
00:17:25,640 --> 00:17:28,000
කරදර වළක්වා ගැනීම වඩා හොඳය
ඔබට හැකි විට, හරිද?

407
00:17:28,000 --> 00:17:29,510
ගුටන් ප්‍රාන්තයේ මහේස්ත්‍රාත්වරයා ලෙස,

408
00:17:29,510 --> 00:17:30,750
ඔයා හරිම බියගුලුයි!

409
00:17:30,750 --> 00:17:31,790
මාගේ ස්වාමීනි, කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න.

410
00:17:31,790 --> 00:17:32,960
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න ස්වාමීනි.

411
00:17:32,960 --> 00:17:33,750
මගේ ස්වාමිනි...

412
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
ආශිර්වාද කිරීමේ උත්සවය අවසන් වූ පසු,

413
00:17:37,310 --> 00:17:39,160
මම ඔයාට මේකට උත්තර දෙන්නම්.

414
00:17:39,750 --> 00:17:40,240
පලයන් එළියට!

415
00:17:52,790 --> 00:17:53,830
ඇමති.

416
00:17:56,440 --> 00:17:57,240
මම සනීපෙන්.

417
00:18:00,310 --> 00:18:01,440
අවුල් සහගත තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන්

418
00:18:01,550 --> 00:18:03,440
අද රාත්‍රියේ ලිලුඕ අවශේෂ නිසා ඇති විය,

419
00:18:03,440 --> 00:18:05,920
මහා උරුමක්කාරයා
සිය ස්ථාවරය පැහැදිලි කර ඇත.

420
00:18:05,920 --> 00:18:08,160
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ අප කිසිවිටෙක රවටා නොගැනීමයි
එවැනි ප්රචණ්ඩ ක්රියා මගින්

421
00:18:08,160 --> 00:18:10,090
ඒ වගේම අකුසලය සම්පූර්ණයෙන්ම නැති කරන්න.

422
00:18:10,160 --> 00:18:10,960
එසේම,

423
00:18:11,550 --> 00:18:14,200
ස්වර්ගය අයැදීමේ චාරිත්‍රය
සහ ආශීර්වාද උත්සවය

424
00:18:14,200 --> 00:18:15,830
සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යා යුතුය.

425
00:18:16,750 --> 00:18:18,350
Xuanjie බලඇණියේ Ji Xun,

426
00:18:18,350 --> 00:18:20,280
ඔබ වැඩබලන අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස සේවය කරනු ඇත.

427
00:18:20,640 --> 00:18:22,170
මම, Ji Xun, ඇණවුම පිළිගන්නවා.

428
00:18:30,720 --> 00:18:31,920
Du Zhongtao පැවසූ දේ

429
00:18:31,960 --> 00:18:33,000
Li Si ගේ අඩු කිරීම ඔප්පු කරයි

430
00:18:33,000 --> 00:18:33,920
නිවැරදි වේ.

431
00:18:34,030 --> 00:18:34,960
ඒ කියන්නේ

432
00:18:35,200 --> 00:18:37,000
Sui Bing ඇත්තටම මැරුණා

433
00:18:37,070 --> 00:18:37,840
විට Liluo

434
00:18:37,870 --> 00:18:39,000
සෙවනැලි රූකඩ හැසිරවීමට පටන් ගත්තේය

435
00:18:39,000 --> 00:18:40,200
අවුල් ඇති කිරීමට,

436
00:18:40,200 --> 00:18:41,640
නැත්නම් ඊටත් කලින්.

437
00:18:41,750 --> 00:18:42,590
මිනීමරුවා ඇත්තටම හිටියා නම්

438
00:18:42,590 --> 00:18:43,640
ලිලුඕගේ අඳුරු රාත්‍රිය,

439
00:18:43,640 --> 00:18:45,400
එය චේතනාව පැහැදිලි කරනු ඇත.

440
00:18:45,510 --> 00:18:47,000
උන්ට මරන්න බැරි උනාට
මහා උරුමක්කාරයා,

441
00:18:47,000 --> 00:18:47,920
ජෙනරාල් මරනවා

442
00:18:47,920 --> 00:18:48,960
ඔහුගේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතුය

443
00:18:48,960 --> 00:18:50,690
විශාල බාධාවක් ඉවත් කරනු ඇත.

444
00:18:50,830 --> 00:18:51,830
හරියටම.

445
00:18:51,830 --> 00:18:53,550
නමුත් එක දෙයක් තියෙනවා
ඒක එකතු වෙන්නේ නැහැ.

446
00:18:53,550 --> 00:18:54,510
ඔවුන් ඔහුව මරා දැමූ පසු,

447
00:18:54,510 --> 00:18:55,590
ඔවුන්ගේ අරමුණ ඉටු විය.

448
00:18:55,590 --> 00:18:57,160
තවමත් ඔහුගේ හදවත සහ අක්මාව කපා දමන්නේ ඇයි?

449
00:18:57,160 --> 00:18:58,760
අපි එය විශ්ලේෂණය කළේ නැද්ද?

450
00:18:58,920 --> 00:19:00,000
පෙර ඝාතන අනුකරණය කිරීමට

451
00:19:00,000 --> 00:19:01,720
සහ සෙවනැලි රූකඩ අවතාරයට දොස් පවරන්න.

452
00:19:01,720 --> 00:19:03,000
ඒක තමයි හරියටම අමුතුම කොටස

453
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
Sui Bing ගේ මරණය.

454
00:19:04,200 --> 00:19:05,720
ඔවුන් පවසන පරිදි, ඔබ යන්නේ නම්
දර්ශනයක් කරන්න, එය නිවැරදිව කරන්න.

455
00:19:05,720 --> 00:19:07,000
එය පිටපත් කිරීමේ අපරාධයක් නම්,

456
00:19:07,000 --> 00:19:08,720
ඇයි එයාලට වෙලාවක් තිබ්බේ
ඔහුගේ හදවත සහ අක්මාව ඉවත් කිරීමට

457
00:19:08,720 --> 00:19:09,530
නමුත් ප්රමාණවත් කාලයක් නොමැත

458
00:19:09,530 --> 00:19:11,000
ඇඟේ එල්ලෙන්නද?

459
00:19:11,000 --> 00:19:12,160
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

460
00:19:13,750 --> 00:19:15,480
අපි බලාගෙන ඉමු

461
00:19:15,480 --> 00:19:16,790
Li Si හට සොයා ගත හැකි දේ.

462
00:19:16,790 --> 00:19:18,240
මට නැවත Langyue Studio වෙත යාමට අවශ්‍යයි

463
00:19:18,240 --> 00:19:19,180
සහ Sui Bing ගේ සිරුර ගන්න

464
00:19:19,180 --> 00:19:20,170
ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයට

465
00:19:20,170 --> 00:19:21,770
සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂණයක් සඳහා.

466
00:19:21,830 --> 00:19:23,110
අපි කපා ගත්තොත් එය සමීපයි

467
00:19:23,110 --> 00:19:24,030
ටින්හේ පොකුණ.

468
00:19:24,240 --> 00:19:24,920
අපි යමු.

469
00:19:24,920 --> 00:19:25,590
අපි යමු.

470
00:19:28,870 --> 00:19:31,910
[ආහාර කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව]

471
00:19:30,750 --> 00:19:32,110
ඊයේ රෑ වගේ මොකුත් නෑ

472
00:19:32,240 --> 00:19:33,750
සිදුවී ඇත
ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් මණ්ඩපයේ සිට

473
00:19:33,750 --> 00:19:35,310
ඉදි කරන ලදී!

474
00:19:35,590 --> 00:19:36,510
ඝාතකයන් සිටියාද?

475
00:19:36,510 --> 00:19:37,830
ඝාතකයන් නොවේ.

476
00:19:37,830 --> 00:19:39,200
එය පළිගැනීමේ සෙවනැලි රූකඩ අවතාරය විය

477
00:19:39,200 --> 00:19:41,550
ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් මණ්ඩපයට එනවා
පළිගැනීම සඳහා!

478
00:19:41,550 --> 00:19:42,510
ඒ අද්භූත?

479
00:19:42,510 --> 00:19:43,520
මට ඇහුණා

480
00:19:43,590 --> 00:19:45,160
යින් ජී කියලා

481
00:19:45,440 --> 00:19:48,000
මකර රජු විසින්ම අනුභව කරන ලදී.

482
00:19:50,030 --> 00:19:50,830
Xiaoshan,

483
00:19:51,310 --> 00:19:52,790
ඔබ ඇත්තටම එය දුටුවාද?

484
00:19:52,790 --> 00:19:54,400
"බලන්න"?

485
00:19:54,400 --> 00:19:56,240
එය මගේ හිසට ඉහළින් පියාසර කළා!

486
00:19:57,240 --> 00:19:59,440
අහසින් ලේ වැස්සක් වැටෙන්නට විය.

487
00:19:59,790 --> 00:20:01,000
වාසනාවකට මෙන්, මම වේගයෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වුවෙමි

488
00:20:01,000 --> 00:20:02,110
ගලක් අස්සේ හැංගිලා.

489
00:20:02,110 --> 00:20:03,400
නැත්තම් මාව අහුවෙන්න තිබුණා

490
00:20:03,400 --> 00:20:05,460
මගේ හදවත සහ අක්මාව ඉරා දැමුවා!

491
00:20:05,510 --> 00:20:07,440
යුතුකම් පෙනෙනවා
ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් මණ්ඩපයේදී

492
00:20:07,440 --> 00:20:09,310
ඔබට බොහෝ පහසු වේ.

493
00:20:09,440 --> 00:20:10,970
පරිස්සම් වෙන්න,

494
00:20:10,990 --> 00:20:12,750
නැත්නම් මට හූඕ සාමිවරයා ඇත
ඔබේ දිව අදින්න!

495
00:20:12,750 --> 00:20:13,440
මේ දැන්,

496
00:20:13,440 --> 00:20:15,160
මේ මෝඩ සේවකයා
යලිත් පිටින් කතා කර ඇත.

497
00:20:15,160 --> 00:20:16,690
අනේ මට සමාවෙන්න නපුංසක.

498
00:20:19,720 --> 00:20:20,960
කට වහගෙන ඉන්න

499
00:20:21,590 --> 00:20:23,160
වෙච්ච දේ ගැන

500
00:20:23,400 --> 00:20:24,590
ඊයේ රෑ.

501
00:20:25,000 --> 00:20:27,240
එක වචනයක් කාන්දු කිරීමට නිර්භීතව කවුරුන් වුවද

502
00:20:27,350 --> 00:20:28,760
හිස ගසා දමනු ඇත!

503
00:20:30,000 --> 00:20:30,830
- ඔව්.
- ඔව්.

504
00:20:35,510 --> 00:20:38,720
මහා උරුමක්කාරයා පෙනෙන්නේ මෙයයි
ඊයේ රෑ ඉතුරු වෙලා.

505
00:20:38,720 --> 00:20:39,960
ඉක්මන් කර ගන්න.

506
00:20:42,590 --> 00:20:44,000
ඔබ සැම නැවත වැඩට යන්න.

507
00:20:44,000 --> 00:20:44,510
අපි යමු.

508
00:20:44,510 --> 00:20:45,750
අපි යමු.

509
00:20:46,110 --> 00:20:46,920
ඉන්න මම.

510
00:21:31,620 --> 00:21:36,880
[සෘජු සහ අපක්ෂපාතී]

511
00:21:31,790 --> 00:21:32,310
එයා එනවද?

512
00:21:32,310 --> 00:21:33,040
ඔහු එනවා!

513
00:22:25,240 --> 00:22:27,310
අපිට අන්තිමට නඩු වලට වැඩ කරන්න පුළුවන්

514
00:22:29,350 --> 00:22:30,280
නැවතත් එකට.

515
00:22:41,270 --> 00:22:42,070
යාන්.

516
00:22:52,110 --> 00:22:53,440
යාන් මහතා, ඔබ හොඳින්ද?

517
00:22:53,440 --> 00:22:54,310
කුමක් ද?

518
00:22:54,440 --> 00:22:56,790
මම... D-මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

519
00:22:58,110 --> 00:22:58,920
මම කිව යුතුයි,

520
00:22:59,880 --> 00:23:01,010
සැන්හුඕ ඇත්ත වශයෙන්ම ය

521
00:23:01,040 --> 00:23:02,310
සතුටුම එක...

522
00:23:04,310 --> 00:23:06,110
අපේ දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශයේ.

523
00:23:06,720 --> 00:23:07,510
මම...

524
00:23:25,750 --> 00:23:27,680
Zhenzhu හරියටම අනුමාන කළා වගේ.

525
00:23:27,680 --> 00:23:29,640
ඇත්තටම ප්‍රධානියා තමයි ඔයාව බේරගත්තේ.

526
00:23:29,640 --> 00:23:31,240
ඔබ අපව අඳුරේ තබා,

527
00:23:31,440 --> 00:23:32,550
අපිව කලබල කරනවා.

528
00:23:32,590 --> 00:23:33,400
මම අදහස් කළේ නැහැ

529
00:23:33,400 --> 00:23:34,460
එය ඔබෙන් තබා ගැනීමට.

530
00:23:34,720 --> 00:23:35,620
ඒක විතරයි

531
00:23:36,350 --> 00:23:37,350
ලී සැන් සහ අයි

532
00:23:37,750 --> 00:23:39,350
ගුරුවරයා සහ ගෝලයන් විය,

533
00:23:39,440 --> 00:23:40,680
ඔහු Liluo සිට පැමිණ සිටියේය.

534
00:23:40,770 --> 00:23:41,640
මම කලබල වුණා

535
00:23:42,030 --> 00:23:43,030
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය

536
00:23:43,350 --> 00:23:44,750
ඔබ සියල්ලන්ම අවදානමට ලක් කළ හැකිය.

537
00:23:45,070 --> 00:23:45,880
ලි සි,

538
00:23:46,070 --> 00:23:47,870
ඔබේ සම්බන්ධතාවය හරියටම කුමක්ද?

539
00:23:48,030 --> 00:23:49,400
Li San සහ Liluo වෙත?

540
00:23:51,640 --> 00:23:52,510
ලී සන් මාව බේරගත්තා

541
00:23:53,030 --> 00:23:54,200
මම කුඩා කාලයේ.

542
00:23:55,680 --> 00:23:57,000
මටත් ඉගැන්නුවා

543
00:23:57,350 --> 00:23:58,720
මම දන්නා සියල්ල.

544
00:23:59,440 --> 00:24:00,790
මට,

545
00:24:01,240 --> 00:24:02,790
ඔහු දෙවන පියෙකු මෙන් විය.

546
00:24:03,270 --> 00:24:04,440
එච්චරයි.

547
00:24:05,640 --> 00:24:06,440
කෙසේ වෙතත්,

548
00:24:07,440 --> 00:24:08,670
මම, Li Si, කවදාවත් කරලා නැහැ

549
00:24:08,670 --> 00:24:10,160
ඕනෑම කුරිරු දෙයක්,

550
00:24:10,200 --> 00:24:11,730
මම දුෂ්ටයන්ට පිහිට වී නැත.

551
00:24:12,270 --> 00:24:13,400
ලිලුඕ සහ අයි

552
00:24:14,030 --> 00:24:15,350
සතුරන් මිස මිතුරන් නොවේ.

553
00:24:15,350 --> 00:24:16,160
බලන්න?

554
00:24:16,230 --> 00:24:17,400
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

555
00:24:20,640 --> 00:24:21,440
ෂෙන්ෂු,

556
00:24:21,790 --> 00:24:22,640
කොහොමද ඒක

557
00:24:23,160 --> 00:24:24,460
හරියටම මොකක්ද කියලා දන්නවද

558
00:24:24,460 --> 00:24:25,460
මේ ගැන?

559
00:24:26,000 --> 00:24:27,200
එය විය යුතුය

560
00:24:27,590 --> 00:24:29,320
කෘමියෙකුගේ පියාපත් වලින් කොරපොතු.

561
00:24:29,790 --> 00:24:30,590
චයිං බග්?

562
00:24:30,960 --> 00:24:31,750
නැත.

563
00:24:32,470 --> 00:24:33,330
එය දෝෂයකි

564
00:24:33,360 --> 00:24:34,840
ලස්සන පියාපත් සහිත.

565
00:24:35,960 --> 00:24:36,750
සමනලයෙක්ද?

566
00:24:40,000 --> 00:24:41,860
ඇත්තටම ඒක වෙන්න පුළුවන්.

567
00:24:42,830 --> 00:24:45,440
සමනලුන් මිහිරි දේවලට ආකර්ෂණය වේ.

568
00:24:45,750 --> 00:24:47,750
සහ ග්‍රෑන්ඩ් හෙයර් පේරන්ට්ගේ කෑම

569
00:24:47,790 --> 00:24:49,030
බොහෝ අතුරුපස ඇතුළත්,

570
00:24:49,030 --> 00:24:50,400
මිහිරි කිරි හොද්ද වගේ.

571
00:24:50,590 --> 00:24:51,640
සමහරවිට

572
00:24:52,000 --> 00:24:53,640
ඔවුන් සුවඳින් ඇද ගන්නා ලදී

573
00:24:53,640 --> 00:24:54,790
චොප්ස්ටික්ස් මත.

574
00:24:55,000 --> 00:24:56,550
නමුත් අපට සමනලුන් සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

575
00:24:56,550 --> 00:24:57,680
වසරේ මේ අවස්ථාවේදී?

576
00:24:58,160 --> 00:24:59,160
ඇත්තටම කොහෙද...

577
00:25:03,440 --> 00:25:04,830
දෙවිවරුන් ආශීර්වාද කරයි,

578
00:25:04,800 --> 00:25:06,080
[Golden Dragon Pavilion]

579
00:25:05,000 --> 00:25:06,610
සහ රන් මකරා වාසනාව ගෙන එයි,

580
00:25:06,610 --> 00:25:08,210
අපි ස්වර්ගයට අයැදින පරිදි!

581
00:25:22,590 --> 00:25:25,000
11 වන මාසයේ 13 වන දින,

582
00:25:25,000 --> 00:25:27,550
හොන්ග්යූන්ගේ 37 වන වසරේ,

583
00:25:27,750 --> 00:25:29,400
Zhou Ye, මහා උරුමක්කාරයා,

584
00:25:29,400 --> 00:25:32,070
ගාම්භීර ලෙස ඉදිරිපත් කරයි
මෙම ස්මාරකය ස්වර්ගයට.

585
00:25:32,070 --> 00:25:34,350
ශීත සෘතුවේ දී,

586
00:25:34,350 --> 00:25:35,750
වැදගත් ශක්තීන් 6 අලුත් කරයි.

587
00:25:35,750 --> 00:25:37,240
පුරාණ චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර පිළිපැදීමෙන්,

588
00:25:37,240 --> 00:25:38,880
මම මගේ නිලධාරීන්ට ගෞරවයෙන් නායකත්වය දෙනවා

589
00:25:38,880 --> 00:25:42,590
ජේඩ්, සේද, පශු සම්පත් ඉදිරිපත් කිරීමේදී,
ධාන්‍ය සහ වෙනත් පූජා,

590
00:25:42,590 --> 00:25:44,000
සුවඳ දුම් සහ පූජා ගිනි සූදානම් කිරීම

591
00:25:44,000 --> 00:25:46,110
දෙව්ලොව වන්දනා කිරීමට.

592
00:25:46,880 --> 00:25:48,240
එවැනි වැදගත් උත්සවයක් සඳහා

593
00:25:48,240 --> 00:25:50,130
ස්වර්ගය අයැදීමේ චාරිත්‍රය ලෙස,

594
00:25:50,240 --> 00:25:51,440
ඇයි Abbot Yun Hai තියෙන්නේ

595
00:25:51,440 --> 00:25:52,590
තවමත් පෙනී සිටියේ නැද්ද?

596
00:25:53,750 --> 00:25:56,240
ඇබට් වී ඇත
අවුරුදු 20ක් හුදකලාව.

597
00:25:56,680 --> 00:25:58,280
ඔහු මතුවීමට අකමැති නම්,

598
00:25:58,640 --> 00:26:00,640
අපට කළ හැක්කේ ස්වල්පයකි.

599
00:26:12,030 --> 00:26:14,850
මකර පහන් ඉහළට සකසන්න!

600
00:26:47,830 --> 00:26:48,750
බලන්න! බලන්න!

601
00:26:48,830 --> 00:26:49,790
මකරුන් ඉන්නවා!

602
00:26:49,790 --> 00:26:50,860
කොහෙද? කොහෙද?

603
00:26:51,890 --> 00:26:56,180
[සෘජු සහ අපක්ෂපාතී]

604
00:26:52,750 --> 00:26:53,480
ඇත්තටම තියෙනවා!

605
00:26:53,480 --> 00:26:54,070
ඔව්.

606
00:26:54,070 --> 00:26:56,200
- ඇත්තටම මකරුන් ඉන්නවා.
- මකරුන්.

607
00:26:56,400 --> 00:26:57,400
ඔවුන් ඉතා ජීවමාන ලෙස පෙනේ!

608
00:26:57,400 --> 00:26:58,260
එතරම් ඉහළට පියාසර කරනවා.

609
00:27:01,640 --> 00:27:03,900
දෙව්ලොව අයැදීමේ චාරිත්‍රය ආරම්භ වී ඇත.

610
00:27:05,480 --> 00:27:07,400
දැන් උත්සවය ආරම්භ වී ඇති බැවින්,

611
00:27:07,400 --> 00:27:08,480
කිසිවෙකුට නිදහසේ සැරිසැරීමට නොහැකිය

612
00:27:08,480 --> 00:27:10,240
ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් මණ්ඩපය තුළ.

613
00:27:10,240 --> 00:27:11,270
එය ඊටත් වඩා දුෂ්කර වනු ඇත

614
00:27:11,270 --> 00:27:12,400
දැන් විමර්ශනය කිරීමට.

615
00:27:13,750 --> 00:27:15,000
රන් මකරු වාසනාව ගෙන එයි.

616
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
ඒවා ඉතා සැබෑ ලෙස පෙනේ.

617
00:27:16,550 --> 00:27:18,000
ඔබ දෙස බලන්න, ඉතා පහසුවෙන් විශ්මයට පත් වේ.

618
00:27:18,000 --> 00:27:20,330
ඔබ ලෝකය දැක ඇත්තේ කෙතරම් අඩුවෙන්ද යන්න පෙන්වයි!

619
00:27:21,440 --> 00:27:22,830
ඇතුලේ හොයල බලන්න බැරිනම්.

620
00:27:22,830 --> 00:27:24,430
අපි පිටතින් විමර්ශනය කරන්නෙමු.

621
00:27:25,550 --> 00:27:26,350
Zhao Quan.

622
00:27:28,880 --> 00:27:29,750
සර්,

623
00:27:30,240 --> 00:27:31,310
ඔබ මාව දන්නවාද?

624
00:27:31,350 --> 00:27:32,590
මම ඔයාව දන්නව විතරක් නෙවෙයි,

625
00:27:32,680 --> 00:27:34,480
නමුත් මම ඔබේ මහේස්ත්‍රාත්වරයා ද දනිමි.

626
00:27:35,240 --> 00:27:36,030
ඔව් ඔව්.

627
00:27:36,350 --> 00:27:37,790
දිව්‍ය කොස්තාපල්ලාගේ යාළුවෙක්

628
00:27:37,790 --> 00:27:38,480
ස්වභාවයෙන්ම මිතුරෙකි

629
00:27:38,480 --> 00:27:39,550
අපේ මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ.

630
00:27:39,750 --> 00:27:40,920
ඔබේ මහේස්ත්‍රාත්වරයා කොහෙද?

631
00:27:40,920 --> 00:27:41,810
මහේස්ත්‍රාත්වරයා ආපසු පැමිණි දා සිට

632
00:27:41,810 --> 00:27:42,880
Golden Dragon Pavilion එකෙන්
ඊයේ රෑ,

633
00:27:42,880 --> 00:27:44,400
ඔහුට සනීප නැත.

634
00:27:44,400 --> 00:27:46,460
එයා දැන් පැත්තක කාමරයක විවේක ගන්නවා.

635
00:27:48,000 --> 00:27:49,750
කෝ මැඩ් ක්‍රිපල්, මිනිහා

636
00:27:49,750 --> 00:27:51,000
අපි ඉන්නකොට ඔයා ඊයේ අරන් ගියා

637
00:27:51,000 --> 00:27:52,680
ආශීර්වාද උත්සවයට සූදානම් වෙනවාද?

638
00:27:52,680 --> 00:27:53,940
ඔහු තවමත් රඳවා ඇත.

639
00:27:54,000 --> 00:27:55,240
ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා ඔහුව මෙහි ගෙන එන්න.

640
00:27:55,240 --> 00:27:55,920
ඔව්.

641
00:27:55,960 --> 00:27:56,750
Daquan, Erxong,

642
00:27:56,750 --> 00:27:57,440
මාත් එක්ක එන්න!

643
00:27:57,440 --> 00:27:58,110
ඉක්මන් කරන්න!

644
00:27:58,160 --> 00:27:58,960
හරි හරී.

645
00:28:05,550 --> 00:28:06,550
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

646
00:28:08,400 --> 00:28:09,530
ඔහු උමතුයි, කෑදරයි.

647
00:28:09,530 --> 00:28:11,160
බොහෝ විට ඔහුට ඔහු කවුදැයි අමතක වී ඇත.

648
00:28:11,160 --> 00:28:13,090
අපි හැමෝම ඔහුට කියන්නේ "පිස්සු කොරපොතු" කියලා විතරයි.

649
00:28:13,830 --> 00:28:15,440
ඔබේ අතේ ඇති ඒවා මොනවාද?

650
00:28:16,030 --> 00:28:17,400
මට බලන්න පුළුවන්ද?

651
00:28:19,070 --> 00:28:21,000
G-ඒවා මට දෙන්න.

652
00:28:22,270 --> 00:28:23,670
වටිනාකමක් නැති ගල් 2ක් විතරයි.

653
00:28:23,750 --> 00:28:24,830
ඔහුව ගෙන එන විට,

654
00:28:24,830 --> 00:28:26,240
ඔහු මොනවා කළත් ඔවුන්ව අතහරින්නේ නැහැ.

655
00:28:26,240 --> 00:28:27,840
ඒ නිසා අපි ඔහුට ඒවා තබා ගැනීමට ඉඩ දුන්නා.

656
00:28:28,270 --> 00:28:29,600
කෝලස් වලින් ආවරණය වී ඇත.

657
00:28:32,550 --> 00:28:34,000
ඔබේ අතේ ඇති කැක්කුම

658
00:28:34,000 --> 00:28:35,830
ක්‍රියාත්මක වන සෙවනැලි රූකඩ වලින් පැමිණේ,

659
00:28:35,830 --> 00:28:36,680
සහ ඔබේ පුරුද්ද

660
00:28:36,680 --> 00:28:38,210
ඔබේ අත්ලෙහි ගල් පෙරළීම

661
00:28:38,240 --> 00:28:40,110
ඔබේ අතේ ශක්තිය ගොඩනැගීම සඳහා ය.

662
00:28:40,110 --> 00:28:40,920
ඉතින්,

663
00:28:41,880 --> 00:28:43,960
ඔබ සෙවනැලි රූකඩයක්.

664
00:28:45,830 --> 00:28:48,000
ඔබ දෙවතාවක් Panlong වීදියේ පෙනී සිටියා,

665
00:28:48,240 --> 00:28:50,830
සහ ඔබ කතා කරන සෑම අවස්ථාවකදීම
සෙවනැලි රූකඩ අවතාරය.

666
00:28:50,830 --> 00:28:52,890
ඒ ඔබ තුළ අමනාපයක් ඇති කර ගැනීමයි.

667
00:28:53,400 --> 00:28:54,240
ඉතින්,

668
00:28:54,400 --> 00:28:57,660
ඔයා හැමෝටම ශාප කරනවා
ඔවුන් මුලුමනින්ම දුෂ්ට යැයි විශ්වාස කිරීම.

669
00:28:58,000 --> 00:28:59,270
ඔබ සිතන්නේ ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුම බවයි

670
00:28:59,270 --> 00:29:00,640
ඔබට වරදක් කර ඇත,

671
00:29:00,960 --> 00:29:03,200
සහ ඔබට අවශ්යයි
ඔවුන්ගේ හදවත් සහ අක්මාව ඉරා දමන්න

672
00:29:03,200 --> 00:29:05,550
ඔබේ මියගිය බිරිඳ සහ දරුවා පළිගැනීමට.

673
00:29:06,780 --> 00:29:08,060
මම හරිද?

674
00:29:12,400 --> 00:29:13,200
යින් ජී.

675
00:29:21,400 --> 00:29:22,790
ඔබ මිනිසුන් 9 දෙනෙකු ඝාතනය කළා

676
00:29:23,000 --> 00:29:24,510
අමනාපයෙන්.

677
00:29:24,830 --> 00:29:26,490
ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය විවේක ගත හැක්කේ කෙසේද?

678
00:29:26,550 --> 00:29:27,640
ඔහු යින් ජී?

679
00:29:28,350 --> 00:29:29,910
යින් ජී මැරිලා ගොඩක් කල් නේද?

680
00:29:29,910 --> 00:29:31,030
මම-මම යින් ජී නොවේ.

681
00:29:31,030 --> 00:29:32,230
මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

682
00:29:32,590 --> 00:29:33,920
ඔවුන් මරා දැමුවා!

683
00:29:34,270 --> 00:29:35,400
ඔවුන් මරා දැමුවා!

684
00:29:35,550 --> 00:29:36,790
ඔවුන් මරා දැමුවා!

685
00:29:49,830 --> 00:29:51,630
කරුණාකරලා හොඳට බලන්න මහත්තයෝ.

686
00:29:51,680 --> 00:29:53,140
ඔබ මේ මිනිසා හඳුනා ගන්නවාද?

687
00:29:56,350 --> 00:29:57,500
හොඳයි...

688
00:30:00,640 --> 00:30:01,510
එයා නේද

689
00:30:01,640 --> 00:30:03,720
ගෙන්ෂෙන්ග්, පිරිමි ළමයා
හැමෝගෙම පුණ්‍යාධාර මත ජීවත් වුණේ කවුද?

690
00:30:03,720 --> 00:30:04,440
ඔව් ඔව් ඔව්.

691
00:30:04,440 --> 00:30:06,080
ඔහු ගෙන්ෂෙන්ග්.

692
00:30:06,550 --> 00:30:07,440
මාගේ ස්වාමීන් වහන්ස,

693
00:30:07,860 --> 00:30:09,640
මේ මනුස්සයා අපේ යින් ගමේ කෙනෙක්.

694
00:30:09,640 --> 00:30:10,840
ඔහුගේ නම Gensheng.

695
00:30:10,880 --> 00:30:12,230
ඔහු තරුණ වියේදීම අනාථ විය,

696
00:30:12,230 --> 00:30:14,230
සහ ගමේ අය ඔහුව ඇති දැඩි කළහ.

697
00:30:14,440 --> 00:30:16,160
පසුව ඔහු ආධුනිකයෙකු විය

698
00:30:16,160 --> 00:30:18,210
සහ ඉගෙන ගත්තා, අහ්, සෙවනැලි රූකඩ.

699
00:30:18,640 --> 00:30:19,920
ඔහුගේ ස්වාමියා කවුද?

700
00:30:20,680 --> 00:30:23,200
එකම එක, යින් ජී,
සෙවනැලි රූකඩ අවතාරය.

701
00:30:23,200 --> 00:30:25,030
එම සිද්ධිය වූ දා සිට,

702
00:30:25,640 --> 00:30:27,590
Gensheng ද අතුරුදහන් වී ඇත.

703
00:30:28,960 --> 00:30:30,560
අපි සොයා බැලිය යුතු බව පෙනේ

704
00:30:30,750 --> 00:30:32,640
ඇත්තටම අවුරුදු 6කට කලින් වෙච්ච දේ.

705
00:30:34,160 --> 00:30:35,400
යින් ජීගේ පවුලේ දේහය කොහෙද

706
00:30:35,400 --> 00:30:37,000
දැන් වළලද?

707
00:30:37,070 --> 00:30:38,550
ඔවුන් යින් ගම්මානයේ සිටි නිසා,

708
00:30:38,550 --> 00:30:39,470
ඔවුන් ස්වභාවිකව තැන්පත් කරනු ඇත

709
00:30:39,470 --> 00:30:40,930
ගමේ සොහොන් පිටියේ.

710
00:30:41,270 --> 00:30:42,400
නමුත් එදා,

711
00:30:42,590 --> 00:30:44,030
Xiangrui හි හිමිකරු

712
00:30:44,200 --> 00:30:45,920
ආපසු ගෙනාවා
යින් ජීගේ බිරිඳගේ දේහය පමණි,

713
00:30:45,920 --> 00:30:47,030
ක්වින්.

714
00:30:47,440 --> 00:30:49,070
ඔහුගේ 3 හැවිරිදි පුතාගේ දේහය සම්බන්ධයෙන්,

715
00:30:49,070 --> 00:30:49,750
හොඳයි,

716
00:30:49,750 --> 00:30:51,590
එය ගියේ කොහේදැයි අපට අදහසක් නැත.

717
00:30:51,750 --> 00:30:53,410
Xiangrui Shadow Puppet Shop?

718
00:30:53,590 --> 00:30:54,400
ඒක හරි.

719
00:30:57,050 --> 00:30:58,540
[Xiangrui Shadow Puppet Shop]

720
00:30:57,790 --> 00:30:58,640
සාප්පු හිමි Huang,

721
00:30:58,640 --> 00:31:00,040
ඔයාට තාම මාව මතකද?

722
00:31:02,400 --> 00:31:03,630
ඒ ඔබයි.

723
00:31:04,030 --> 00:31:05,110
මට මතකයි.

724
00:31:09,030 --> 00:31:11,160
යින් ජී සහ මම එක්තරා ආකාරයකින් පැරණි මිතුරන් විය.

725
00:31:11,160 --> 00:31:13,200
ඔහු හුදකලා මිනිසෙක් විය

726
00:31:13,200 --> 00:31:14,640
සහ කලාතුරකින් අන් අය සමඟ සම්බන්ධ වේ.

727
00:31:14,640 --> 00:31:15,720
සිතා බලන්න,

728
00:31:16,000 --> 00:31:17,550
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

729
00:31:17,680 --> 00:31:19,360
අපි එකිනෙකා දැන සිටිමු

730
00:31:19,390 --> 00:31:20,320
පාහේ සඳහා

731
00:31:20,340 --> 00:31:21,650
දැනට අවුරුදු 15ක්.

732
00:31:24,000 --> 00:31:26,310
ඔහුගේ බිරිඳ සහ පුතා හැර,

733
00:31:26,640 --> 00:31:28,550
යින් ජීට වෙන කවුරුහරි හිටියද?
ඔහුගේ පවුල තුළ?

734
00:31:28,550 --> 00:31:31,200
ආධුනිකයෙක්, සමහරවිට?

735
00:31:31,310 --> 00:31:32,240
ඔහු ඇත්තටම කළා.

736
00:31:32,240 --> 00:31:34,400
ඒත් ඒ කොල්ලා අනාථයෙක්.

737
00:31:34,830 --> 00:31:36,440
යින් ජී කිසි විටෙකත් ආධුනිකයන් නොගත්තේය,

738
00:31:36,440 --> 00:31:37,830
නමුත් සමහර විට අනුකම්පාවෙන්,

739
00:31:38,240 --> 00:31:40,030
ඔහු කොල්ලා ඇතුලට ගත්තා.

740
00:31:40,680 --> 00:31:41,430
සහ පිරිමි ළමයා

741
00:31:41,460 --> 00:31:42,920
ඇත්තෙන්ම ඉතා දක්ෂ විය.

742
00:31:44,400 --> 00:31:45,750
වසර කිහිපයකින්,

743
00:31:45,750 --> 00:31:48,610
ඔහු සෑදූ සෙවනැලි රූකඩ
තරමක් ගෞරවනීය විය.

744
00:31:49,030 --> 00:31:50,420
ගුරුතුමනි, ඔබ කවදාද?

745
00:31:50,440 --> 00:31:52,570
"The Magpie Bridge Reunion" මට උගන්වන්න?

746
00:31:53,640 --> 00:31:54,580
කවදාද

747
00:31:54,680 --> 00:31:56,010
ඔබ මේ මහලු මිනිසා අඳින්න

748
00:31:56,040 --> 00:31:57,610
ලස්සනට,

749
00:31:57,640 --> 00:31:59,200
මම ඔබට උගන්වමි.

750
00:31:59,880 --> 00:32:01,110
පොඩි පිස්සෙක්.

751
00:32:05,680 --> 00:32:06,880
සංදර්ශනය ආරම්භ වේ!

752
00:32:09,830 --> 00:32:11,640
යින් ජීගේ හොඳම නාට්‍යය

753
00:32:11,640 --> 00:32:13,500
"The Magpie Bridge Reunion" විය.

754
00:32:13,640 --> 00:32:15,400
ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ විට
එය එකට ඉටු කළා,

755
00:32:15,400 --> 00:32:18,030
ප්‍රේක්ෂකයෝ භීතියෙන් අත්පොලසන් දෙනු ඇත.

756
00:32:26,960 --> 00:32:28,750
කෙසේ වෙතත්, මේ කාලය සඳහා,

757
00:32:29,640 --> 00:32:31,970
ඔහු ගෙන්ෂෙන්ග්ට ඒ සෙල්ලම ඉගැන්වූයේ නැත.

758
00:32:32,030 --> 00:32:33,340
මේ නිසා,

759
00:32:33,750 --> 00:32:35,960
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය
මාස්ටර් සහ ආධුනිකයා ලෙස

760
00:32:35,960 --> 00:32:37,420
ක්රමයෙන් පිරිහී ගියේය.

761
00:33:01,030 --> 00:33:02,090
සාප්පු හිමි Huang,

762
00:33:02,350 --> 00:33:04,480
අපි ඔබේ කණ්ඩායමට ආරාධනා කළ හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි

763
00:33:05,030 --> 00:33:07,030
අපිත් එක්ක යින් ගම්මානයට ගමනක් යන්න.

764
00:33:18,640 --> 00:33:19,660
ගෙන්ෂෙන්ග්.

765
00:33:21,160 --> 00:33:22,090
Gensheng?

766
00:33:23,750 --> 00:33:24,550
ගෙන්ෂෙන්ග්.

767
00:33:25,590 --> 00:33:26,790
ඔයා ආපහු ආවා.

768
00:33:27,880 --> 00:33:30,410
ඔබ නැවත බැලීමට පැමිණ නැත
දිගු කාලයක්.

769
00:33:31,680 --> 00:33:32,700
Gensheng?

770
00:33:34,000 --> 00:33:35,050
Gensheng!

771
00:33:42,030 --> 00:33:42,830
ගෙන්ෂෙන්ග්.

772
00:33:44,400 --> 00:33:45,200
Gensheng!

773
00:33:53,480 --> 00:33:54,750
ගෙන්ෂෙන්ග්.

774
00:33:56,640 --> 00:33:57,830
ගෙන්ෂෙන්ග්.

775
00:33:59,790 --> 00:34:01,240
Gensheng!

776
00:34:27,400 --> 00:34:30,480
♪ දුර ඈත එළකිරි තරුව බබළයි

777
00:34:30,800 --> 00:34:33,920
♪ Bright is the Weaver Maid ♪

778
00:34:34,440 --> 00:34:37,480
♪ සිහින් සහ සියුම් ඇගේ දෑත් විය

779
00:34:37,710 --> 00:34:41,420
♪ Click-clack ඇගේ රෙදි වියන ♪ ගියා

780
00:34:41,480 --> 00:34:44,880
♪ දවස පුරා ඇය වියන ලද,
♪ තවමත් කිසිදු රටාවක් හැඩයක් ගත්තේ නැත

781
00:34:44,920 --> 00:34:48,260
♪ ඇගේ කම්මුල් දිගේ කඳුළු ගලා ගියේය

782
00:34:48,510 --> 00:34:51,920
♪ ක්ෂීරපථය දිගු විය
පැහැදිලි සහ නොගැඹුරු ♪

783
00:34:52,020 --> 00:34:57,150
♪ වෙරළ දෙක කොපමණ දුරින් තිබිය හැකිද? ♪

784
00:35:03,550 --> 00:35:04,360
ගෙන්ෂෙන්ග්,

785
00:35:04,360 --> 00:35:05,400
ඇයි ඔබ සුරංගනා කන්‍යාව අඳින්නේ

786
00:35:05,400 --> 00:35:06,590
එවැනි සංකීර්ණ රේඛා සමඟ

787
00:35:06,590 --> 00:35:07,760
නමුත් පැරණි මිනිසා

788
00:35:07,790 --> 00:35:08,890
පහරවල් කිහිපයක් සමඟද?

789
00:35:08,890 --> 00:35:10,800
සුරංගනාවිය
යින් මහත්මිය විසින් රඟපානු ඇත,

790
00:35:10,800 --> 00:35:12,760
එසේ ඇත්තෙන්ම
ඇය ලස්සනට ඇඳිය යුතුය.

791
00:35:12,760 --> 00:35:14,110
ඔබ ගැන නම්, ගුරුතුමනි,

792
00:35:14,400 --> 00:35:15,840
ඔබ වේදිකාවේ සහ ඉන් පිටත වයස්ගත මිනිසෙකි.

793
00:35:15,840 --> 00:35:17,100
දළ සටහනක් කරනු ඇත.

794
00:35:18,070 --> 00:35:18,800
යූයර්,

795
00:35:18,800 --> 00:35:19,960
මට මෙහි උපස්ථ කරන්න.

796
00:35:20,230 --> 00:35:21,480
ඔහු ඔබව සංසන්දනය කිරීම සුදුසුය

797
00:35:21,480 --> 00:35:22,710
සුරංගනා තරුණියකට.

798
00:35:23,070 --> 00:35:25,030
ඒත් ඇයි මම වයසක මිනිහෙක් වෙන්න ඕන?

799
00:35:25,030 --> 00:35:26,400
තෝ පිස්සෙක්.

800
00:35:30,440 --> 00:35:32,360
මාස්ටර්...

801
00:36:19,440 --> 00:36:20,230
ගෙන්ෂෙන්ග්,

802
00:36:21,400 --> 00:36:23,260
හරියටම සිදුවූයේ කුමක්ද

803
00:36:23,800 --> 00:36:25,360
අවුරුදු 6කට කලින් එදා රෑ?

804
00:36:25,760 --> 00:36:27,040
මම දන්නේ නැහැ.

805
00:36:27,630 --> 00:36:29,380
මම දන්නේ නැහැ.

806
00:36:29,440 --> 00:36:30,550
ඔයා බොරු කියන්නේ.

807
00:36:31,670 --> 00:36:33,400
ඔබ සියල්ල දන්නවා.

808
00:36:34,000 --> 00:36:36,200
යින් ජී කිසිවෙකු සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කලාතුරකිනි.

809
00:36:36,230 --> 00:36:37,400
සහ කිසිවෙක් නැත

810
00:36:37,630 --> 00:36:38,830
ඔහුගේ නිවසට පැමිණෙනු ඇත

811
00:36:38,840 --> 00:36:41,000
මධ්යම රාත්රියේදී.

812
00:36:41,110 --> 00:36:42,960
එන්න, බයිට් එකක් ගන්න.

813
00:36:47,590 --> 00:36:48,800
නමුත් දැන්,

814
00:36:49,000 --> 00:36:51,190
Gutan ප්‍රාන්තයේ හැමෝම දන්නවා

815
00:36:51,280 --> 00:36:52,740
සිදු වූ සියල්ල

816
00:36:52,800 --> 00:36:53,800
මේ මිදුලේ

817
00:36:53,810 --> 00:36:55,060
එදා රෑ.

818
00:36:55,550 --> 00:36:56,670
තාත්තා ආපහු ආවා.

819
00:36:56,800 --> 00:36:57,590
එනවා.

820
00:37:04,710 --> 00:37:06,510
හැමෝම දැනගත්තේ කොහොමද?

821
00:37:09,320 --> 00:37:10,110
මිස

822
00:37:10,760 --> 00:37:13,030
මේ මිදුලේ කෙනෙක් හිටියා

823
00:37:13,510 --> 00:37:15,640
සහ සියල්ල සියැසින්ම දුටුවේය.

824
00:37:18,670 --> 00:37:20,760
යින් ජීට අවශ්‍ය වූයේ තම බිරිඳගෙන් සහ පුතාගෙන් පළිගැනීමටය

825
00:37:20,760 --> 00:37:22,320
ගමේ රස්තියාදුකාරයන් මරා දැමීමෙනි.

826
00:37:22,320 --> 00:37:24,030
ඒත් එයා කොහොමද දැනගත්තෙ

827
00:37:24,480 --> 00:37:26,480
වැරදිකරුවන් කවුද?

828
00:37:27,710 --> 00:37:29,230
කවුද එයාට කිව්වේ?

829
00:37:35,760 --> 00:37:36,550
ගෙන්ෂෙන්ග්,

830
00:37:37,070 --> 00:37:38,190
එදා රෑ,

831
00:37:38,710 --> 00:37:40,000
ඔබේ ස්වාමියාගේ බිරිඳ ඔබට ඇසෙන්නට විය

832
00:37:40,000 --> 00:37:41,990
කාමරයෙන් උදව් ඉල්ලා හඬමින්.

833
00:37:42,480 --> 00:37:43,840
- නමුත් ඒ අවස්ථාවේ දී,
- මාව අතහරින්න!

834
00:37:43,840 --> 00:37:45,460
ඔයා ගොඩක් බය වුනා

835
00:37:45,670 --> 00:37:47,250
ඇතුලට ගිහින් ඇයව බේරගන්න කියලා.

836
00:37:48,320 --> 00:37:49,510
ඒ වෙනුවට, ඔබ බැලුවා

837
00:37:49,510 --> 00:37:50,550
ඒ දුෂ්ටයන්

838
00:37:51,230 --> 00:37:53,590
ඔබේ ස්වාමියාගේ බිරිඳට පහර දෙන්න.

839
00:37:59,030 --> 00:38:00,630
ඔබ සියල්ල දුටුවා.

840
00:38:01,670 --> 00:38:03,000
ඔවුන් උල්ලංඝනය කළා

841
00:38:04,000 --> 00:38:05,670
ඔබේ ස්වාමියාගේ බිරිඳ

842
00:38:06,030 --> 00:38:08,340
සහ ඔබේ ස්වාමියා අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කළා

843
00:38:08,440 --> 00:38:10,480
අවුරුදු 3ක පුතා.

844
00:38:11,190 --> 00:38:12,390
මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

845
00:38:12,880 --> 00:38:13,940
මම ඔවුන්ව මැරුවේ නැහැ.

846
00:38:14,880 --> 00:38:15,970
ඔවුන් එය කළා.

847
00:38:16,480 --> 00:38:17,680
මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

848
00:38:18,670 --> 00:38:19,480
ඔවුන් එය කළා.

849
00:38:19,480 --> 00:38:20,480
ඔවුන් මරා දැමුවා!

850
00:38:20,630 --> 00:38:22,480
ඔවුන් සියල්ලෝම අපිරිසිදු පාහරයෝ වූහ,

851
00:38:22,480 --> 00:38:23,540
මුලටම නපුරුයි!

852
00:38:23,670 --> 00:38:24,480
ඔවුන් මැරීමට සුදුසුයි!

853
00:38:24,480 --> 00:38:25,030
උන්ට මැරෙන්න වටිනවා...

854
00:38:25,030 --> 00:38:26,590
ඔබ පවුල මරා දැමුවේ නැත.

855
00:38:26,590 --> 00:38:27,960
දුෂ්ඨයෝ කළා.

856
00:38:28,280 --> 00:38:29,840
එබැවින් ඔවුන් සියල්ලෝම මරණයට සුදුසු ය.

857
00:38:31,030 --> 00:38:32,270
ඒත් ඇත්තටම ඒකද

858
00:38:32,840 --> 00:38:34,190
මොකද උනේ?

859
00:38:37,670 --> 00:38:39,670
අපි ඉවරයි
Qin ගේ දේහය පරීක්ෂා කිරීම,

860
00:38:39,670 --> 00:38:40,960
යින් ජීගේ බිරිඳ.

861
00:39:02,280 --> 00:39:03,610
ඇගේ ඇටකටු පමණක් වුවද

862
00:39:03,620 --> 00:39:04,670
මේ වසර ගණනාවකට පසු රැඳී සිටින්න

863
00:39:04,670 --> 00:39:05,980
ඔවුන් මත ලකුණු

864
00:39:06,010 --> 00:39:07,310
තවමත් පෙන්වන්න

865
00:39:08,000 --> 00:39:09,030
පිහි ඇනුම් කිහිපයක්

866
00:39:09,030 --> 00:39:10,710
තියුණු තලයකින් සාදන ලද ඉළ ඇටවලට.

867
00:39:10,710 --> 00:39:12,840
කෙසේ වෙතත්, එම තුවාල
මරණයට හේතු වූයේ නැත.

868
00:39:12,840 --> 00:39:14,480
මම හොඳින් උගුර පරීක්ෂා කළා.

869
00:39:14,480 --> 00:39:15,480
හයියිඩ් අස්ථිය කැඩී ඇත,

870
00:39:15,480 --> 00:39:16,320
පැහැදිලිව

871
00:39:16,350 --> 00:39:18,080
බලහත්කාරයෙන් ගෙල සිරකිරීමෙන්.

872
00:39:20,510 --> 00:39:22,040
ඇය ගෙල සිරකර මරා දමන ලදී.

873
00:39:22,760 --> 00:39:23,550
ගෙන්ෂෙන්ග්,

874
00:39:24,440 --> 00:39:25,970
දැන් මේකට ආපු නිසා

875
00:39:26,110 --> 00:39:27,670
ඔබට තවත් කුමක් කියන්නද?

876
00:39:32,320 --> 00:39:33,720
ඔබ ඔබේ ස්වාමියා අමනාප කළා

877
00:39:35,000 --> 00:39:36,150
ප්රතික්ෂේප කිරීම සඳහා

878
00:39:36,150 --> 00:39:37,190
ඔබට උගන්වනවා

879
00:39:37,190 --> 00:39:38,850
"The Magpie Bridge Reunion."

880
00:39:39,230 --> 00:39:40,030
ඉතින්,

881
00:39:41,110 --> 00:39:42,910
ඔබ ඔබේ අවස්ථාව එනතුරු බලා සිටියා

882
00:39:43,630 --> 00:39:44,840
එළකිරි හා වීවර් කෙල්ලව ගන්න
සෙවන රූකඩ

883
00:39:44,840 --> 00:39:45,960
ඔබ වෙනුවෙන්.

884
00:39:47,190 --> 00:39:48,630
එදා රෑ වෙනකල්...

885
00:39:51,440 --> 00:39:52,440
ඔබ කවුද?

886
00:39:52,510 --> 00:39:53,510
මට යන්න දෙන්න!

887
00:39:53,920 --> 00:39:54,760
යන්න දෙන්න!

888
00:39:55,670 --> 00:39:56,480
යන්න දෙන්න!

889
00:39:56,590 --> 00:39:57,670
මට යන්න දෙන්න!

890
00:40:13,280 --> 00:40:14,250
යින් ජී එසේ නොවනු ඇත

891
00:40:14,280 --> 00:40:15,480
මේකට අපේ පස්සෙන් එයි නේද?

892
00:40:15,480 --> 00:40:16,110
බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

893
00:40:16,110 --> 00:40:16,840
සෙවනැලි රූකඩ ශිල්පියෙකුට කළ හැක්කේ කුමක්ද?

894
00:40:16,840 --> 00:40:17,880
කරන්නද?

895
00:40:18,280 --> 00:40:19,070
- අමතරව,
- ඔව්.

896
00:40:19,070 --> 00:40:20,480
ඒ අපි බව කවුද දන්නේ?

897
00:41:12,420 --> 00:41:13,970
[The Magpie Bridge Reunion ලකුණු]

898
00:41:24,960 --> 00:41:25,760
ගෙන්ෂෙන්ග්.

899
00:41:25,920 --> 00:41:26,670
ගෙන්ෂෙන්ග්,

900
00:41:26,670 --> 00:41:27,590
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

901
00:41:27,590 --> 00:41:29,070
කරුණාකර, කරුණාකර

902
00:41:29,070 --> 00:41:29,880
මාව බේරගන්න.

903
00:41:30,400 --> 00:41:31,440
කරුණාකර.

904
00:41:31,480 --> 00:41:32,810
ඔහු එය මට ලබා නොදෙන්නේ නම්,

905
00:41:32,840 --> 00:41:34,030
මමම ගන්නම්!

906
00:41:34,710 --> 00:41:36,190
මොකක්ද රහස් තාක්ෂණය

907
00:41:36,800 --> 00:41:37,590
සැඟවී ඇත

908
00:41:37,590 --> 00:41:38,920
මෙම රූකඩ යුගල තුළ?

909
00:41:39,440 --> 00:41:40,640
ඔහු එය ලබා නොදෙනු ඇත

910
00:41:40,920 --> 00:41:42,110
මොකද මම එයාව අභිබවා යයි කියලා එයා බය වුණා

911
00:41:42,110 --> 00:41:43,600
එක දවසක්!

912
00:41:43,800 --> 00:41:45,030
අවුරුදු ගාණක් මම වැඳ වැටුණා

913
00:41:45,030 --> 00:41:46,880
සහ සීරීමට සහ ඔබට මට ඇණවුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

914
00:41:46,880 --> 00:41:48,620
මට ඇති තරම්!

915
00:41:48,710 --> 00:41:49,440
යන්න දෙන්න!

916
00:41:49,440 --> 00:41:51,190
Gensheng, කරුණාකර ...

917
00:41:51,280 --> 00:41:52,070
යන්න දෙන්න.

918
00:41:52,280 --> 00:41:53,250
යන්න දෙන්න!

919
00:41:53,360 --> 00:41:54,110
නෑ...

920
00:41:54,110 --> 00:41:55,110
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

921
00:41:55,110 --> 00:41:56,070
කරුණාකර මාව බේරගන්න.

922
00:41:57,320 --> 00:41:58,190
ගෙන්ෂෙන්ග්...

923
00:42:03,760 --> 00:42:04,510
කරුණාකර,

924
00:42:04,510 --> 00:42:05,670
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

925
00:42:09,230 --> 00:42:10,380
ඔයා යන්න දෙන්නේ නැද්ද?

926
00:42:10,440 --> 00:42:11,720
ඔයා යන්න දෙන්නෙ නෑ නේද?

927
00:42:14,440 --> 00:42:15,640
ඔයා යන්න දෙන්නෙ නෑ නේද?

928
00:42:29,360 --> 00:42:30,150
පසුව,

929
00:42:30,840 --> 00:42:31,780
ප්‍රාන්ත කාර්යාලය ඉන්වෙන්ටරි කරන විට

930
00:42:31,780 --> 00:42:33,240
වින්දිතයන්ගේ බඩු බාහිරාදිය,

931
00:42:34,070 --> 00:42:35,730
ඔවුන් ස්වභාවිකවම සොයා ගැනීමට අසමත් විය

932
00:42:35,840 --> 00:42:38,170
ඔබ රැගෙන ගිය සෙවනැලි රූකඩ ජෝඩුව.

933
00:42:38,670 --> 00:42:40,070
දැන් මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕනේ,

934
00:42:40,670 --> 00:42:41,480
ගෙන්ෂෙන්ග්.

935
00:42:42,590 --> 00:42:44,070
රහස හොයාගත්තද

936
00:42:44,440 --> 00:42:46,700
ඔබේ ස්වාමියා සැඟවී ගොස් ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

937
00:42:50,800 --> 00:42:51,930
සැඟවීම සූදානම් කිරීම,

938
00:42:52,710 --> 00:42:53,840
එය සුමට ලෙස සීරීමට,

939
00:42:54,230 --> 00:42:56,230
මෝස්තරය ඇඳීම,
එය සැඟවීමට මාරු කිරීම,

940
00:42:56,230 --> 00:42:57,800
කැටයම්, වර්ණ ගැන්වීම,

941
00:42:58,110 --> 00:42:59,910
සමීකරණය, සහ එකලස් කිරීම.

942
00:43:00,070 --> 00:43:01,670
පෘථිවියේ වෙනස් වූයේ කුමක්ද?

943
00:43:03,440 --> 00:43:05,770
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිදු වෙනසක් නොතිබුණි.

944
00:43:05,920 --> 00:43:06,900
ඔවුන් සාධාරණ විය

945
00:43:06,930 --> 00:43:09,280
සාමාන්ය සෙවන රූකඩ යුගලයක්.

946
00:43:10,070 --> 00:43:11,070
මගේ ස්වාමියාට දිගු කාලයක් තිබුණා

947
00:43:11,070 --> 00:43:12,440
මට හැම දෙයක්ම ඉගැන්නුවේ ඉඳන්

948
00:43:12,440 --> 00:43:14,400
ඔහුට හැකි විය.

949
00:43:17,110 --> 00:43:18,440
එක දෙයක් විතරයි තිබුණේ

950
00:43:19,200 --> 00:43:20,670
මට තේරුම් ගන්න බැරි වුණා.

951
00:43:21,030 --> 00:43:22,590
ඇයි, සියලුම නාට්‍යවලින්, ඔහු එසේ නොවේ

952
00:43:22,590 --> 00:43:25,670
"The Magpie Bridge Reunion" මට උගන්වන්න?

953
00:43:26,190 --> 00:43:27,000
ගෙන්ෂෙන්ග්,

954
00:43:27,920 --> 00:43:30,280
ඔයා හිතන්නේ යින් ජීගේ කියලා
"The Magpie Bridge Reunion"

955
00:43:30,280 --> 00:43:30,880
පමණ විය

956
00:43:30,880 --> 00:43:32,920
ආදර කතාව
ගවයා සහ වියන දැරියගේ?

957
00:43:32,920 --> 00:43:34,590
එතකොට ඔයා පොඩි වැඩියි.

958
00:43:34,670 --> 00:43:35,840
ඔබ තවමත් අත්විඳ නැත

959
00:43:35,840 --> 00:43:37,800
මානව හැඟීම්වල සම්පූර්ණ පරාසය.

960
00:43:38,880 --> 00:43:40,840
ඔබේ සැබෑ ආදරය දෙන්නට ඔබට කිසිවෙක් නොසිටියේය.

961
00:43:40,840 --> 00:43:43,190
ඔබ කිසි දිනක වේදනාව විඳ නැත
යමෙකු සඳහා ආශාවෙන්!

962
00:43:43,190 --> 00:43:44,670
වෙන්වීමක් අත්විඳීමෙන් තොරව,

963
00:43:44,670 --> 00:43:46,600
ඔබ නැවත එක්වීම තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?

964
00:43:46,920 --> 00:43:47,990
සහ ඔබට ප්‍රකාශ කළ හැක්කේ කෙසේද?

965
00:43:47,990 --> 00:43:49,650
මෙම ගීතයේ සැබෑ අර්ථය?

966
00:43:50,440 --> 00:43:51,590
ඔබේ ස්වාමියා

967
00:43:51,920 --> 00:43:53,850
ඔයා ලොකු වෙනකම් ඉන්න ඕන

968
00:43:54,110 --> 00:43:55,320
ඒවගේම ජීවිතේ වැඩිපුර අත්විඳලා තිබුණා

969
00:43:55,320 --> 00:43:57,190
නාට්‍යය ඔබ වෙත ලබා දීමට පෙර!

970
00:44:09,400 --> 00:44:10,190
යූයර්.

971
00:44:10,800 --> 00:44:11,800
මට නිතරම දැනෙනවා

972
00:44:12,840 --> 00:44:13,590
යමක් අතුරුදහන් වී ඇති බව

973
00:44:13,590 --> 00:44:15,070
මේ වීවර් ගර්ල්ගෙන්.

974
00:44:16,070 --> 00:44:17,000
කෝ මම බලන්න.

975
00:44:27,510 --> 00:44:28,440
මට අදහසක් තියෙනවා.

976
00:44:46,630 --> 00:44:47,550
දීප්තිමත්.

977
00:44:47,880 --> 00:44:48,670
යූයර්,

978
00:44:49,030 --> 00:44:50,000
ඔබ දන්නවා මොකක්ද?

979
00:44:50,590 --> 00:44:52,590
Gensheng දිනෙන් දින වර්ධනය වන ආකාරය දෙස බලා සිටීම

980
00:44:53,000 --> 00:44:54,590
මගේ සිත සතුටින් පුරවයි.

981
00:44:55,670 --> 00:44:56,920
මම සෑම කුසලතාවක්ම සමත් කරමි

982
00:44:56,920 --> 00:44:58,070
මම දන්නවා,

983
00:44:59,000 --> 00:45:01,260
"The Magpie Bridge Reunion" ඇතුළුව.

984
00:45:01,360 --> 00:45:02,160
අනාගතයේදී,

985
00:45:02,440 --> 00:45:03,590
අපේ පවුල

986
00:45:03,840 --> 00:45:05,640
එකට වේදිකාවේ රඟපානු ඇත.

987
00:45:16,070 --> 00:45:17,030
යින් මහත්මිය...

988
00:45:47,440 --> 00:45:48,400
මාස්ටර්.

989
00:45:49,440 --> 00:45:50,610
යින් මහත්මිය...

990
00:45:51,840 --> 00:45:53,160
මම...

991
00:45:54,070 --> 00:45:55,840
වැරදියි...

992
00:45:58,670 --> 00:45:59,840
ඔහුව නැවත ප්‍රාන්ත බන්ධනාගාරයට රැගෙන යන්න

993
00:45:59,840 --> 00:46:00,840
සහ නීතියට අනුව ඔහු සමඟ කටයුතු කරන්න.

994
00:46:00,840 --> 00:46:01,590
- ඔව්.
- ඔව්.

995
00:46:02,990 --> 00:46:03,800
චලනය කරන්න!