1
00:01:38,070 --> 00:01:43,050
[සෙවනැල්ල දඬුවම් කරන්නා]

2
00:01:43,110 --> 00:01:43,690
[දිව්‍ය කොස්තාපල් ටැලි]

3
00:01:43,690 --> 00:01:45,940
[11 වැනි කථාංගය]

4
00:01:53,200 --> 00:01:54,710
[පාරු]

5
00:01:55,840 --> 00:01:56,700
සමාවෙන්න සර්.

6
00:01:57,789 --> 00:01:58,680
යන නැව් තියෙනවද

7
00:01:58,680 --> 00:02:00,280
Mingling County, Qingzhou?

8
00:02:00,590 --> 00:02:01,590
දකුණට යනවාද?

9
00:02:01,870 --> 00:02:03,310
"ගොං" ධජය සහිත නැව බලන්න?

10
00:02:03,310 --> 00:02:04,510
එය පැමිණියේ Qingzhou වලින්.

11
00:02:04,510 --> 00:02:05,430
ගිහින් එයාලගෙන් අහන්න.

12
00:02:05,590 --> 00:02:06,400
ඔයාට ස්තූතියි.

13
00:02:09,080 --> 00:02:10,120
නැවක් තියෙනවද?

14
00:02:13,870 --> 00:02:14,840
ප්රවේසම් වන්න.

15
00:02:16,000 --> 00:02:16,800
කැටි කරන්න.

16
00:02:17,590 --> 00:02:18,520
Zhenzhu?

17
00:02:20,590 --> 00:02:21,400
Meng Rui?

18
00:02:21,710 --> 00:02:23,120
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

19
00:02:23,310 --> 00:02:25,079
යාන්, මොනතරම් අහම්බයක්ද?

20
00:02:25,180 --> 00:02:26,280
ඔයා නිවාඩු නැද්ද?

21
00:02:26,280 --> 00:02:27,210
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

22
00:02:28,520 --> 00:02:30,120
මම නිවාඩු.

23
00:02:30,190 --> 00:02:31,280
මම නැවක් ගන්නයි ඉන්නේ

24
00:02:31,280 --> 00:02:32,630
දකුණට ගමන් කිරීමට.

25
00:02:32,840 --> 00:02:34,130
දකුණට?

26
00:02:34,710 --> 00:02:35,970
එය Mingling County ද?

27
00:02:37,870 --> 00:02:38,680
ඉදිරියට එන්න.

28
00:02:39,079 --> 00:02:40,680
අපි හැමෝම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

29
00:02:40,710 --> 00:02:41,870
මම කොහොමද දන්නේ නැතුව ඉන්නේ

30
00:02:41,910 --> 00:02:43,120
ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

31
00:02:43,520 --> 00:02:45,060
ඔබ කුඩා අයිස් කැට.

32
00:02:45,190 --> 00:02:46,870
ඔබට නායකයා රවටා ගත හැකිය,

33
00:02:46,910 --> 00:02:48,470
ඒත් ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ.

34
00:02:48,910 --> 00:02:51,310
විවේක ගැනීම සහ ගෙදර හැගීම දැනෙනවාද?

35
00:02:51,310 --> 00:02:52,520
මෙම වචන කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරනු ඇත

36
00:02:52,520 --> 00:02:53,280
සිට එනවා

37
00:02:53,280 --> 00:02:54,400
කොස්තාපල් අවතාරයක්.

38
00:02:54,400 --> 00:02:55,329
හරි, Zhenzhu?

39
00:02:57,079 --> 00:02:58,310
මම හිතනවා

40
00:02:58,310 --> 00:02:59,400
Mingling County

41
00:02:59,420 --> 00:03:01,270
a තිබිය යුතුය

42
00:03:01,590 --> 00:03:02,910
විශාල නඩුව.

43
00:03:03,680 --> 00:03:05,410
ඔයාට මම නැතුව එහෙ යන්න ඕනද?

44
00:03:06,680 --> 00:03:07,590
කොහෙත්ම නැහැ!

45
00:03:07,800 --> 00:03:08,910
එහි තේරුම මෙයයි

46
00:03:08,910 --> 00:03:10,910
එක්ව අනතුරු වලට මුහුණ දීමට -

47
00:03:10,960 --> 00:03:12,560
සහ එකට නඩු විසඳන්න.

48
00:03:13,280 --> 00:03:15,310
අපි යමු. මම නැව ගැන ඇහුවා.

49
00:03:16,610 --> 00:03:18,000
[පාරු]

50
00:03:16,710 --> 00:03:18,570
මෙම සංචාරය ඉතා වැදගත් වේ.

51
00:03:18,630 --> 00:03:19,630
අයියලාට කියන්න

52
00:03:19,680 --> 00:03:21,030
අවදියෙන් සිටීමට.

53
00:03:21,630 --> 00:03:23,560
සමාවෙන්න, මෙතන බෝට්ටු කාරයෙක් ඉන්නවද?

54
00:03:25,190 --> 00:03:26,190
අයිතිකරු ඔබද?

55
00:03:26,370 --> 00:03:27,540
නිලධාරියා,

56
00:03:27,680 --> 00:03:29,310
ඔයාට ඒක විතරක් කියන්න බෑ.

57
00:03:29,310 --> 00:03:30,240
කවුද දන්නේ නැහැ

58
00:03:30,550 --> 00:03:31,829
ඒ මුහුදේ

59
00:03:31,850 --> 00:03:33,150
සියලුම ගොං පවුලේ නැව්

60
00:03:33,150 --> 00:03:34,900
පැරණි මැඩම් ගොංට අයත්ද?

61
00:03:34,930 --> 00:03:36,980
මම ෂාමා රෙඩා.

62
00:03:37,370 --> 00:03:38,760
මම කළමනාකරුවෙක් පමණයි

63
00:03:38,790 --> 00:03:40,310
වැඩ භාරව.

64
00:03:40,680 --> 00:03:41,610
ගොං පවුල?

65
00:03:41,910 --> 00:03:44,120
Mingling County හි Gong පවුල,
Qingzhou?

66
00:03:44,120 --> 00:03:45,079
මුහුද මත,

67
00:03:45,630 --> 00:03:47,290
ඇත්තේ එකම ගොං පවුලකි.

68
00:03:48,310 --> 00:03:49,870
මොන පුරසාරමක්ද.

69
00:03:50,840 --> 00:03:52,280
එයා වැරදි නෑ.

70
00:03:52,430 --> 00:03:53,890
සිවිල් ප්රවාහනය අතර,

71
00:03:54,030 --> 00:03:56,240
ගොං පවුල
මහරජතුමා විසින් පත් කරන ලදී

72
00:03:56,240 --> 00:03:57,750
නිල ප්රවාහනය සඳහා.

73
00:03:58,590 --> 00:03:59,910
මේක කාගේ නැවක් උනත් කමක් නෑ

74
00:03:59,910 --> 00:04:00,710
ඔබද?

75
00:04:00,710 --> 00:04:02,800
මින්ග්ලිං ප්‍රාන්තය, කිංෂෝ වෙත යනවාද?

76
00:04:02,870 --> 00:04:04,000
අපි ආපහු එතනට යන්නයි හදන්නේ.

77
00:04:04,000 --> 00:04:04,800
නියමයි.

78
00:04:05,120 --> 00:04:05,870
අපි යමු.

79
00:04:05,820 --> 00:04:07,200
[පාරු]

80
00:04:06,870 --> 00:04:07,680
නිලධාරියා,

81
00:04:07,810 --> 00:04:08,940
මට හරිම කණගාටුයි.

82
00:04:09,310 --> 00:04:11,240
මෙම නෞකාව පිටස්තරයින් රැගෙන යන්නේ නැත.

83
00:04:11,680 --> 00:04:13,710
ඔබ වෙනත් නැවක් සොයා ගත යුතුයි.

84
00:04:13,710 --> 00:04:14,630
ඇයි?

85
00:04:15,120 --> 00:04:16,880
අපි ඔබට ගෙවන්නේ නැහැ වගේ නොවේ.

86
00:04:16,930 --> 00:04:18,779
කාටද සල්ලි ඕනේ නැත්තේ?

87
00:04:19,040 --> 00:04:20,310
නමුත් මේ නැව

88
00:04:20,310 --> 00:04:21,430
දැනටමත් වරලත් කර ඇත

89
00:04:21,430 --> 00:04:22,390
වෙනත් නිලධාරියෙකු විසිනි.

90
00:04:22,390 --> 00:04:23,190
නිලද?

91
00:04:30,040 --> 00:04:30,970
Qingyang?

92
00:04:31,430 --> 00:04:32,700
කියමනට අනුව,

93
00:04:33,040 --> 00:04:34,870
"බෝට්ටුවක නැඟී සිටින ඥාති ආත්මයක් හමුවන්න,

94
00:04:34,870 --> 00:04:36,600
සහ ඔබේ ජීවිතය භාර දෙන්න
අසීමිත මුහුදට."

95
00:04:36,600 --> 00:04:38,800
ධනයේ දෙවියෙක් අපව අනුගමනය කරන ලෙස අවධාරනය කරයි,

96
00:04:39,430 --> 00:04:40,800
අපට අවශ්‍ය හරියටම එයයි.

97
00:04:40,800 --> 00:04:42,130
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

98
00:04:42,430 --> 00:04:43,480
නැග්ගා.

99
00:04:43,340 --> 00:04:46,000
♪ වෙනස් වීමේ සුළඟට මම දොර විවර කරමි

100
00:04:43,870 --> 00:04:44,680
අපි යමු.

101
00:04:46,070 --> 00:04:47,270
තෝ පිස්සෙක්.

102
00:04:47,340 --> 00:04:50,080
♪ තරු දෙස බැලීමට කිසිදු ආශාවක් නොමැතිව

103
00:04:51,380 --> 00:04:54,070
♪ සිහින වේදනාව සමනය කළ හැකිය ♪

104
00:04:55,220 --> 00:04:58,150
♪ නමුත් ඔවුන් ඉතා පහසුවෙන් කලබල වේ ♪

105
00:04:58,659 --> 00:05:00,790
♪ ඉතින් මම කුළුණක් උඩ හිටගන්නම් ♪

106
00:05:01,290 --> 00:05:03,130
♪ කවදාවත් අහක නොබල ♪

107
00:05:03,620 --> 00:05:05,170
♪ සහ ඊනියා ඉරණම ♪ බලන්න

108
00:05:05,240 --> 00:05:06,270
නියමයි.

109
00:05:05,680 --> 00:05:07,350
♪ මා වෙනුවෙන් තේරීම් කරයි

110
00:05:06,870 --> 00:05:07,600
විපාකය

111
00:05:07,600 --> 00:05:09,160
බෙදීමට සිදුවනු ඇත
තවත් එක් කොටසකට.

112
00:05:07,640 --> 00:05:09,380
♪ විශ්මයජනක වීමට ඉඩ දෙන්න

113
00:05:09,190 --> 00:05:10,000
සන්හුඕ.

114
00:05:09,820 --> 00:05:11,310
♪ සීතල, හුදකලා තරු වල ස්ථානය ගන්න ♪

115
00:05:10,430 --> 00:05:11,270
කලබල වෙන්න එපා.

116
00:05:11,690 --> 00:05:13,230
♪ මීදුම හරහා කැපීම ♪

117
00:05:11,720 --> 00:05:12,600
මෙවර,

118
00:05:12,680 --> 00:05:14,120
මම හොරෙන් එලියට පැන්නා.

119
00:05:13,520 --> 00:05:15,860
♪ මගේ දෑස් ආලෝකමත් කිරීමට ♪

120
00:05:14,120 --> 00:05:15,310
ප්‍රධානියා නම් මම වාසනාවන්තයි

121
00:05:15,310 --> 00:05:16,310
මම ආපහු එනකොට මට දඬුවම් කරන්නේ නැහැ.

122
00:05:16,030 --> 00:05:18,660
♪ සඳ එළිය සැඟවී ඇත්නම්
සහ ඉටිපන්දම් පිච්චෙනවා ♪

123
00:05:16,510 --> 00:05:17,310
මම කොහොමද

124
00:05:17,830 --> 00:05:19,430
විපාකයෙන් කොටසක් ගන්නද?

125
00:05:19,330 --> 00:05:21,030
♪ ඒ වගේම මට මාව පේන්නේ නැහැ

126
00:05:24,100 --> 00:05:26,710
♪ මම විශ්වාස කරනවා
♪ ඇතුළත නොපෙනෙන ආශාවන් කිහිපයක්

127
00:05:27,260 --> 00:05:29,070
♪ මාව ඇදගෙන යනවා ♪

128
00:05:29,360 --> 00:05:30,160
එන්න.

129
00:05:30,950 --> 00:05:31,680
ඇයි යාලුවනේ

130
00:05:31,680 --> 00:05:33,120
එතරම් අප්‍රාණික පෙනුමක්ද?

131
00:05:33,310 --> 00:05:35,310
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
අපේ දිව්‍ය කොස්තාපල්වරු හතර දෙනා

132
00:05:35,310 --> 00:05:36,600
එකට එකතු වෙලා

133
00:05:36,600 --> 00:05:37,930
නිල කටයුතු සඳහා.

134
00:05:38,120 --> 00:05:39,190
ඔයා හිතන්න එපා

135
00:05:39,870 --> 00:05:41,530
මඟ දිගේ දර්ශන පවා

136
00:05:41,630 --> 00:05:42,560
වැඩි වී ඇත

137
00:05:42,560 --> 00:05:43,680
ආකර්ශනීයද?

138
00:05:45,200 --> 00:05:47,650
♪ සියලු හැරීම් සහ හැරීම් වලින් පසුව,
දහසක් සතුට හා දුක හරහා ♪

139
00:05:48,159 --> 00:05:51,820
♪ මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ හෙට මාව හොයාගන්නවා කියලා විතරයි
තවමත් ධෛර්යයෙන් පිරී ඇත ♪

140
00:05:53,000 --> 00:05:54,659
♪ දිවා කාලයේදී, මම ආපසු හැරී බලන්නම් ♪

141
00:05:55,420 --> 00:05:59,970
♪ සහ අවසානයේ තේරුම් ගන්න
ඇයි මේ ගමන මගේ වෙන්න වුනේ ♪

142
00:06:17,140 --> 00:06:24,620
[Mingling Serial Corpse Case]

143
00:06:35,120 --> 00:06:35,920
එතන බලන්න.

144
00:06:36,720 --> 00:06:37,580
මාළු ඉන්නවා.

145
00:06:42,680 --> 00:06:44,610
ඇවිත් බලන්න! අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු!

146
00:06:44,690 --> 00:06:51,870
[Mingling County, වෙරළබඩ Qingzhou,
මහා ෂි, මුල් ගිම්හානය]

147
00:06:52,340 --> 00:06:54,710
[Mingling County]

148
00:06:52,920 --> 00:06:53,720
එය තබා ගන්න!

149
00:06:53,720 --> 00:06:54,360
හරි හරී.

150
00:06:55,630 --> 00:06:56,240
පරිස්සමෙන්.

151
00:06:56,920 --> 00:06:57,720
ඉක්මන් වෙන්න!

152
00:06:57,720 --> 00:06:59,040
ඉක්මන් කර ඉණිමඟ ගෙන එන්න!

153
00:06:59,040 --> 00:06:59,720
ඉක්මන් කරන්න!

154
00:06:59,720 --> 00:07:00,430
එහේ!

155
00:07:01,270 --> 00:07:02,600
දකුණේ කාලගුණය

156
00:07:02,720 --> 00:07:03,920
ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනස් වේ.

157
00:07:04,090 --> 00:07:05,240
එය ගිම්හානයේ ආරම්භය පමණි,

158
00:07:05,240 --> 00:07:06,570
එය දැනටමත් ඉතා උණුසුම් ය.

159
00:07:08,920 --> 00:07:09,870
රෙඩා මහතා,

160
00:07:11,040 --> 00:07:12,640
ඒ මිනිස්සු මොනවද කරන්නේ

161
00:07:13,720 --> 00:07:15,680
ගංවතුර නාලිකාවක් හෑරීමට ඔවුහු යුහුසුළු වෙති

162
00:07:15,680 --> 00:07:17,140
පසුව අධික වර්ෂාවක් ඇති වුවහොත්,

163
00:07:17,140 --> 00:07:18,950
මුළු රටම ගංවතුරෙන් යට නොවනු ඇත.

164
00:07:18,950 --> 00:07:19,750
කුමක් ද?

165
00:07:19,870 --> 00:07:20,800
මහ වැස්සක්?

166
00:07:22,680 --> 00:07:23,810
ඔබ විහිළු කරන්නේ කාටද?

167
00:07:24,190 --> 00:07:25,430
ඒක හොඳටම අව්ව.

168
00:07:25,430 --> 00:07:27,040
අපි බොහෝ දුරට වියළී ඇත.

169
00:07:27,190 --> 00:07:28,510
අධික වර්ෂාවක් ඇති වන්නේ කෙසේද?

170
00:07:28,510 --> 00:07:29,480
හොඳයි,

171
00:07:29,630 --> 00:07:30,940
ඔබට කිසිම අදහසක් නැත.

172
00:07:31,310 --> 00:07:32,630
අපේ Mingling County

173
00:07:32,870 --> 00:07:34,390
ෆුයාඕ කන්දෙන් පිටුබලය ලැබේ

174
00:07:34,510 --> 00:07:35,680
සහ මුහුදට මුහුණලා,

175
00:07:35,870 --> 00:07:37,870
යාන් ගඟ සමඟ
කඳු හරහා ගලා යයි.

176
00:07:37,870 --> 00:07:40,430
කාලගුණය සහ භූමිය

177
00:07:40,510 --> 00:07:42,370
සෑම සැතපුම් කීපයකටම වෙනස් විය හැක.

178
00:07:42,390 --> 00:07:44,120
එක මොහොතක් හිරු පායයි,

179
00:07:44,120 --> 00:07:46,430
ඊළඟට වහින වැස්ස.

180
00:07:47,000 --> 00:07:48,510
දැන් වැසි සමයයි.

181
00:07:48,630 --> 00:07:49,510
වහිනවා

182
00:07:49,510 --> 00:07:50,600
සෑම දින කිහිපයකට වරක්.

183
00:07:51,920 --> 00:07:53,040
ටිකක් නොසැලකිලිමත්කම

184
00:07:53,040 --> 00:07:54,800
ගංවතුර ඇති කරයි

185
00:07:55,070 --> 00:07:56,310
සහ වසංගතයක් අවුලුවයි.

186
00:07:56,390 --> 00:07:57,190
ඉතින්,

187
00:07:57,310 --> 00:07:58,570
අපට නොසැලකිලිමත් විය නොහැක.

188
00:08:19,160 --> 00:08:20,390
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

189
00:08:20,680 --> 00:08:21,210
අපි යමු.

190
00:08:23,070 --> 00:08:23,870
පරිස්සමෙන්.

191
00:08:25,000 --> 00:08:26,240
එන්න, ඒ සඳහා යම් උත්සාහයක් දරන්න.

192
00:08:26,240 --> 00:08:27,070
මට සමාවෙන්න.

193
00:08:27,070 --> 00:08:27,430
පරිස්සමෙන්.

194
00:08:27,430 --> 00:08:28,070
ප්රවේසම් වන්න.

195
00:08:28,070 --> 00:08:29,310
හොඳ වැඩක්, හැමෝම!

196
00:08:28,800 --> 00:08:31,350
[Situ Bo, Mingling County හි මහේස්ත්‍රාත්]

197
00:08:30,680 --> 00:08:32,030
ඒ සඳහා තව ටිකක් උත්සාහ කරන්න!

198
00:08:32,030 --> 00:08:32,840
හරි හරී!

199
00:08:32,860 --> 00:08:33,650
හරි හරී!

200
00:08:34,909 --> 00:08:35,720
මාගේ ස්වාමීනි.

201
00:08:37,200 --> 00:08:39,260
Tianhuang නගරයේ අය මෙහි සිටිති.

202
00:08:43,440 --> 00:08:45,900
මම සිටු බෝ,
Mingling County හි මහේස්ත්‍රාත්වරයා.

203
00:08:47,600 --> 00:08:49,320
සුභ පැතුම්, දිව්‍ය කොස්තාපල්වරුනි.

204
00:08:49,320 --> 00:08:51,030
ඔබ සිටු බෝ?

205
00:08:51,480 --> 00:08:52,440
ඔව් මමයි.

206
00:08:52,720 --> 00:08:53,510
දිව්‍ය කොස්තාපල්වරු,

207
00:08:53,510 --> 00:08:55,240
ඔබ Mingling County වෙත පැමිණියා
ඉතින් හදිසියේම.

208
00:08:55,240 --> 00:08:57,080
මට වෙනස් වෙන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
මගේ නිල ඇඳුම.

209
00:08:57,080 --> 00:08:58,030
කරුණාකර සමාව දෙන්න

210
00:08:58,030 --> 00:08:59,090
මගේ පුරුදු නැතිකම.

211
00:08:59,840 --> 00:09:02,200
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් දැයි මට ඇසීමට හැකිද?

212
00:09:02,270 --> 00:09:03,080
ඇත්ත වශයෙන්ම,

213
00:09:03,080 --> 00:09:04,870
එය ඔබ වාර්තා කළ නඩුව සඳහා ය.

214
00:09:05,120 --> 00:09:06,440
ඒක කියනවා

215
00:09:06,480 --> 00:09:07,600
කොළ පැහැති භූතයෙක් හදිසියේම පෙනී සිටියේය

216
00:09:07,600 --> 00:09:08,870
Mingling County හි.

217
00:09:09,000 --> 00:09:11,460
අපි මෙතන ඉන්නවා
විශේෂයෙන් යක්ෂයා අල්ලා ගැනීමට.

218
00:09:12,030 --> 00:09:13,720
කොළ පැහැති භූතයාගේ කතාව

219
00:09:13,720 --> 00:09:14,630
කටින් කටින් පැතිරිලා තියෙනවා

220
00:09:14,630 --> 00:09:15,720
දේශීය ජනතාව අතර.

221
00:09:15,720 --> 00:09:17,180
එය බොහෝ විට අතිශයෝක්තියට නංවා ඇත.

222
00:09:17,630 --> 00:09:19,320
ඒත් මට බය හිතුනා ඒකෙන් මිනිස්සුන්ට රිදෙයි කියලා.

223
00:09:19,320 --> 00:09:20,630
එබැවින් මම එය සෙවීමට මගේ මිනිසුන්ට මඟ පෑදුවෙමි
බොහෝ වාරයක්,

224
00:09:20,630 --> 00:09:21,990
නමුත් එහි කිසිදු හෝඩුවාවක් අපට හමු නොවීය.

225
00:09:21,990 --> 00:09:23,870
එය වාර්තා කිරීම
දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශයට

226
00:09:23,870 --> 00:09:25,240
අවසාන විසඳුම විය.

227
00:09:26,320 --> 00:09:27,120
මාගේ ස්වාමීනි!

228
00:09:27,510 --> 00:09:28,320
නරක ආරංචියක්!

229
00:09:29,270 --> 00:09:30,000
නරක ආරංචියක්, ස්වාමීනි.

230
00:09:30,000 --> 00:09:30,910
මළ සිරුරක් හමු විය

231
00:09:30,910 --> 00:09:32,430
ෆුයාඕ කන්දේ යාන් ගඟේ.

232
00:09:32,430 --> 00:09:33,360
ස්වාමීනි, කරුණාකර ගොස් බලන්න.

233
00:09:33,360 --> 00:09:34,120
මඟ පෙන්වන්න.

234
00:09:34,270 --> 00:09:35,120
හරි හරී.

235
00:09:40,120 --> 00:09:40,910
අපි යමු.

236
00:09:55,980 --> 00:09:57,480
වාසනාවකට මෙන්, එය සොයා ගන්නා ලදී

237
00:09:57,510 --> 00:09:58,110
අධික වර්ෂාවට පෙර.

238
00:09:58,110 --> 00:09:59,030
එසේ නොවුවහොත් එය එසේ වීමට ඉඩ තිබුණි

239
00:09:59,030 --> 00:10:00,120
මේ වන විට මුහුදට ගසාගෙන ගොස් ඇත.

240
00:10:00,120 --> 00:10:01,670
Mingling ඇත්තටම ඔබ කිව්වා වගේ.

241
00:10:01,670 --> 00:10:02,670
වර්ෂාව වේගයෙන් පැමිණේ

242
00:10:02,670 --> 00:10:03,510
සහ වේගයෙන් යයි.

243
00:10:03,530 --> 00:10:05,260
Mingling වල කාලගුණය මේ වගේ.

244
00:10:05,260 --> 00:10:06,120
- මෙතන ඉන්න හැමෝම...
-යාන්.

245
00:10:06,120 --> 00:10:08,180
කාලගුණය කියවීමට යම් හැකියාවක් ඇත.

246
00:10:09,840 --> 00:10:11,360
මේ විදියට පොඟවා තිබෙනවා.

247
00:10:11,360 --> 00:10:12,890
ඒ කවුද කියලා අපිට කියන්නත් බැහැ.

248
00:10:27,440 --> 00:10:28,200
Meng Rui කොහෙද?

249
00:10:28,200 --> 00:10:30,130
ඔහු හෝඩුවාවන් සෙවීමට උඩුගං බලා ගියේය.

250
00:10:30,510 --> 00:10:31,840
මිනීමරුවා දාලා ගියා නම්

251
00:10:31,840 --> 00:10:32,910
හෝඩුවාවන්,

252
00:10:32,910 --> 00:10:33,630
මම හිතන්නේ

253
00:10:34,000 --> 00:10:35,800
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඒවා දකිනු ඇත.

254
00:10:39,240 --> 00:10:40,030
එය කොහොම ද?

255
00:10:40,790 --> 00:10:42,320
මරණයට හේතුව දියේ ගිලීම නොවේ.

256
00:10:42,320 --> 00:10:43,150
ඔහුගේ මුඛයේ සහ නාසයේ,

257
00:10:43,150 --> 00:10:44,350
ගංගා මඩ නැත.

258
00:10:44,510 --> 00:10:46,870
ඔහු පැහැදිලිවම මිය ගියේය
ඔහු ගඟට විසි කිරීමට පෙර.

259
00:10:46,870 --> 00:10:49,200
මාරාන්තික තුවාලය මෙහි තිබිය යුතුය.

260
00:10:49,320 --> 00:10:50,520
පුපුරා ගිය සුළං නලයක්.

261
00:10:52,240 --> 00:10:53,120
මේ තුවාලය...

262
00:10:53,390 --> 00:10:54,720
දාර පිටතට හැරී ඇත,

263
00:10:54,720 --> 00:10:56,640
ඒ නිසා එය තියුණු ආයුධයකින් සිදු වූවක් නොවේ.

264
00:10:56,640 --> 00:10:58,320
මේ වගේ තුවාලයක් මම මීට කලින් දැකලා තියෙනවා.

265
00:10:58,320 --> 00:10:59,340
එය විය යුත්තේ...

266
00:11:00,080 --> 00:11:01,720
තිරිසන් සපාකෑමක් නිසා ඇති විය.

267
00:11:01,720 --> 00:11:02,520
එය විය හැකිද ...

268
00:11:02,740 --> 00:11:04,910
සපා කා මැරුවා කියලා
කන්දේ වෘකයන් විසින්ද?

269
00:11:04,910 --> 00:11:05,950
සාමාන්‍යයෙන්,

270
00:11:06,390 --> 00:11:08,200
වන මෘගයන් සක්‍රීයව මිනිසුන්ට පහර දෙන විට,

271
00:11:08,200 --> 00:11:09,840
එය සෑම විටම ආහාර සඳහා වේ.

272
00:11:10,660 --> 00:11:12,850
නමුත් මේ ශරීරය එතරම්ම නොනැසී පවතී

273
00:11:13,120 --> 00:11:14,390
සහ කාලා නැහැ.

274
00:11:14,830 --> 00:11:15,640
ඉතින්,

275
00:11:16,670 --> 00:11:17,510
මම හිතන්නේ

276
00:11:18,410 --> 00:11:19,910
ඒකේ මොකක් හරි මාළු තියෙන්න ඇති.

277
00:11:19,910 --> 00:11:20,720
මාගේ ස්වාමීනි,

278
00:11:21,240 --> 00:11:22,270
මේ වගේ දෙයක් නැහැ

279
00:11:22,320 --> 00:11:23,200
කවදා හෝ සිදුවී ඇත

280
00:11:23,200 --> 00:11:24,400
ඉස්සර අපේ රටේ.

281
00:11:24,520 --> 00:11:25,350
ඒක වෙන්න පුළුවන්

282
00:11:25,790 --> 00:11:27,320
අර කොලපාට යක්ශයා අතින්ද ?

283
00:11:27,320 --> 00:11:28,670
දැකපු අය කියන විදියට.

284
00:11:28,670 --> 00:11:30,510
ඒ යක්ෂණිය
දිගු දත් සහ කොළ පැහැති මුහුණක් ඇත,

285
00:11:30,510 --> 00:11:32,430
වෘකයෙකුගේ මෙන් ලේ වැගිරෙන මුඛයකින්.

286
00:11:32,460 --> 00:11:33,480
විකාර.

287
00:11:34,320 --> 00:11:36,260
නඩු හැසිරවීම සඳහා ස්ථිර සාක්ෂි අවශ්ය වේ.

288
00:11:36,260 --> 00:11:37,120
විශේෂයෙන් ඉදිරියෙන්

289
00:11:37,120 --> 00:11:38,450
දිව්ය කොස්තාපල්වරු.

290
00:11:39,030 --> 00:11:39,840
ඔව්.

291
00:11:41,000 --> 00:11:42,320
මුලින්ම මිනිය ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයට ගෙනියන්න.

292
00:11:42,320 --> 00:11:43,510
එය ප්රවේශමෙන් පරීක්ෂා කිරීම අවශ්ය වේ.

293
00:11:43,510 --> 00:11:44,030
හරි.

294
00:11:44,030 --> 00:11:44,670
එසේම,

295
00:11:44,670 --> 00:11:46,120
ශරීරය කොහේදැයි සොයා බැලිය යුතුය
හැකි ඉක්මනින් ආවා

296
00:11:46,120 --> 00:11:47,180
සහ ඔහුගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කරන්න.

297
00:11:47,180 --> 00:11:47,820
ඔව්.

298
00:11:47,840 --> 00:11:48,600
එය රැගෙන යන්න.

299
00:11:48,670 --> 00:11:49,440
ඔව්.

300
00:12:18,590 --> 00:12:20,720
මෙය ෆුයාඕ කන්දේ අභ්‍යන්තරය,

301
00:12:20,910 --> 00:12:21,970
Ghost Gate කියලා.

302
00:12:22,040 --> 00:12:23,050
උඩ සමහර ඒවා තියෙනවා

303
00:12:23,200 --> 00:12:25,620
එල්ලෙන මිනී පෙට්ටි
එනම් වසර 1000කට වඩා පැරණිය.

304
00:12:25,620 --> 00:12:27,320
එය Ghost Gate ලෙස හැඳින්වීම පුදුමයක් නොවේ.

305
00:12:27,320 --> 00:12:28,120
ඇත්තටම,

306
00:12:28,390 --> 00:12:29,510
එය හුදෙක් නිසා නොවේ

307
00:12:29,510 --> 00:12:31,120
මෙම එල්ලෙන මිනී පෙට්ටි
ඒකට නම ලැබුණා කියලා.

308
00:12:31,120 --> 00:12:33,480
ඇත්තටම ඒක නිසා
කිසිවෙකු මෙහි පැමිණීමට එඩිතර නොවේ.

309
00:12:33,480 --> 00:12:34,320
සිටු දෙවියන්.

310
00:12:34,750 --> 00:12:35,620
දැනට,

311
00:12:35,840 --> 00:12:38,080
Mingling හි හරිත හිසකෙස් යක්ෂයා
ඉවත් කර නැත.

312
00:12:38,080 --> 00:12:38,910
සහ එය පෙනේ

313
00:12:39,720 --> 00:12:41,550
මිනීමැරුමක් සිදුවී ඇත.

314
00:12:41,600 --> 00:12:43,400
ඔබට සත්‍යය සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

315
00:12:44,840 --> 00:12:45,840
මේ කන්දේ,

316
00:12:46,320 --> 00:12:47,720
කවුරුහරි බල්ලො ඇති කරනවද?

317
00:12:50,920 --> 00:12:51,870
මාගේ ස්වාමීනි,

318
00:12:52,910 --> 00:12:54,790
සමහර දඩයම්කරුවන් මීට පෙර ඒවා තබා ගත්හ.

319
00:12:54,790 --> 00:12:55,510
නමුත් පසුගිය වසර දෙක තුළ,

320
00:12:55,510 --> 00:12:56,640
අපි කවුරුත් දැකලා නැහැ.

321
00:12:57,080 --> 00:12:58,080
ඇයි?

322
00:12:58,480 --> 00:12:59,870
ඔවුන් සියල්ලෝම ජි පවුල විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී

323
00:12:59,870 --> 00:13:01,390
සහ ප්රාන්ත නගරයේ තබා ඇත.

324
00:13:01,390 --> 00:13:02,670
Ji Ada බල්ලන්ට ආදරෙයි.

325
00:13:02,720 --> 00:13:03,910
ඔහු හොඳ බල්ලෙක් දකින විට,

326
00:13:03,910 --> 00:13:05,270
ඔහු එය මිලදී ගනී.

327
00:13:06,120 --> 00:13:08,510
කැපී පෙනෙන පවුල් 2 ක් ඇත
Mingling තුළ.

328
00:13:08,510 --> 00:13:10,510
එකක් ගොං පවුල,
ප්‍රධාන නැව් පවුලක්,

329
00:13:10,510 --> 00:13:11,270
සහ අනෙකා

330
00:13:11,270 --> 00:13:13,080
බත් කඩ පවත්වාගෙන යන ජි පවුලයි.

331
00:13:13,080 --> 00:13:14,720
ජි පවුල ධාන්‍ය සපයනවා

332
00:13:14,870 --> 00:13:16,470
අවට ප්‍රාන්ත සියල්ලටම.

333
00:13:16,470 --> 00:13:17,680
ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරය විශාලයි.

334
00:13:17,680 --> 00:13:18,760
ජි අයියලා දෙන්නා,

335
00:13:18,760 --> 00:13:19,920
ජි ඇඩා සහ ජි අර්,

336
00:13:19,940 --> 00:13:21,320
සෑහෙන පසුබිමක් තියෙනවා.

337
00:13:21,320 --> 00:13:23,270
වත්මන් ඩිංග් කුමරිය

338
00:13:23,290 --> 00:13:24,740
ඔවුන්ගේ මස්සිනා වේ.

339
00:13:25,510 --> 00:13:26,510
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

340
00:13:26,720 --> 00:13:28,270
මේ පුංචි Mingling

341
00:13:28,910 --> 00:13:31,120
ගොඩක් ලොකු වෙඩි තියන්න.

342
00:13:32,880 --> 00:13:33,940
දිව්‍ය කොස්තාපල්,

343
00:13:34,270 --> 00:13:35,500
ඔබ මිනිසා යැයි සැක කරයි

344
00:13:35,500 --> 00:13:37,030
බල්ලෙක් සපාකලා මැරුවාද?

345
00:13:37,600 --> 00:13:38,760
ඇත්තටම කෙනෙක් නම්

346
00:13:38,790 --> 00:13:39,870
එය හිතාමතාම කළා

347
00:13:40,200 --> 00:13:41,390
ඉන්පසු බල්ලෙකු භාවිතා කරයි

348
00:13:41,500 --> 00:13:42,790
මිනිසුන්ට රිදවීමට

349
00:13:43,630 --> 00:13:45,000
හැකියාවක් වේ.

350
00:13:46,630 --> 00:13:47,440
කෙසේ වෙතත්,

351
00:13:48,080 --> 00:13:49,350
මේ සියල්ල

352
00:13:49,600 --> 00:13:51,240
යන්න දැනට අනුමානයක් පමණි.

353
00:13:51,910 --> 00:13:52,910
එය මට යමක් මතක් කර දෙයි.

354
00:13:52,910 --> 00:13:54,030
කඳුකරයේ බල්ලන් ගැන කතා කිරීම,

355
00:13:54,030 --> 00:13:55,270
ජි ඇඩා බල්ලන්ට පමණක් ආදරය නොකරයි,

356
00:13:55,270 --> 00:13:56,730
නමුත් ඔහු දඩයම් කිරීමටද කැමතියි.

357
00:14:00,720 --> 00:14:01,510
එය පෙනේ

358
00:14:01,530 --> 00:14:02,550
අපි සංචාරයක් ගෙවිය යුතුයි

359
00:14:02,550 --> 00:14:03,720
මේ Ji Ada වෙත.

360
00:14:05,720 --> 00:14:07,270
අපි ජි ඇඩා ගැන විමර්ශනය කළ යුතුයි

361
00:14:07,270 --> 00:14:09,270
සහ කොළ පැහැති භූතයා.

362
00:14:10,750 --> 00:14:11,820
සිටු දෙවිඳුනි,

363
00:14:11,910 --> 00:14:13,650
නඩු වාර්තාව කියයි

364
00:14:13,720 --> 00:14:14,870
කොලපාට යක්ෂයා කියලා

365
00:14:14,870 --> 00:14:17,000
මිනී වළවල් හාරා මළකුණු කන්න කැමතියි.

366
00:14:18,440 --> 00:14:20,080
ඒ සොහොන් බිම කොහෙද?

367
00:14:21,330 --> 00:14:23,050
ෆුයාඕ කන්දේ වයඹ දිග පාමුල,

368
00:14:23,050 --> 00:14:24,560
සමූහ මිනීවළක් ඇත.

369
00:14:24,710 --> 00:14:25,720
මිනිස්සු දැකලා ඇති

370
00:14:25,720 --> 00:14:28,250
එහි කොළ පැහැති භූතයා
එක් වරකට වඩා.

371
00:14:34,000 --> 00:14:35,130
දිව්‍ය කොස්තාපල්වරු,

372
00:14:35,240 --> 00:14:36,320
එය ඉදිරියෙන් ඇත.

373
00:14:44,440 --> 00:14:45,240
හැමෝම.

374
00:14:46,550 --> 00:14:47,360
Meng Rui?

375
00:14:47,440 --> 00:14:48,240
මෙං.

376
00:14:49,240 --> 00:14:50,030
Meng Rui?

377
00:14:50,270 --> 00:14:51,960
ඔබට මෙම ස්ථානය සොයා ගැනීමට හැකි වුනාද?

378
00:14:51,960 --> 00:14:52,670
එය කොහොම වුවා ද?

379
00:14:53,150 --> 00:14:54,480
කන්ද සෙවීමෙන් යම් හෝඩුවාවක් තිබේද?

380
00:14:54,480 --> 00:14:55,320
සලකුණු සියල්ල වී ඇත

381
00:14:55,320 --> 00:14:56,650
වැස්සට ගසාගෙන ගියා.

382
00:14:56,840 --> 00:14:57,770
මම කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

383
00:15:04,870 --> 00:15:05,910
මේක කොහොමද?

384
00:15:06,720 --> 00:15:08,110
ෂෙන්ෂු, යාන්,

385
00:15:08,550 --> 00:15:09,510
ඔබ ආපසු යන්න

386
00:15:09,550 --> 00:15:11,080
ජි පවුල ගැන දිගටම විමර්ශනය කරන්න.

387
00:15:11,080 --> 00:15:12,080
මෙං රූයි සහ අයි

388
00:15:12,630 --> 00:15:13,440
යනවා ඇත

389
00:15:13,530 --> 00:15:16,060
හෝඩුවාවන් සොයන්න
කොළ පැහැති භූතයා ගැන.

390
00:15:19,150 --> 00:15:20,120
චයිං දෝෂ.

391
00:15:23,550 --> 00:15:24,360
හරි.

392
00:15:26,510 --> 00:15:27,320
සන්හුඕ,

393
00:15:27,670 --> 00:15:29,840
මම Zhenzhu ඔබේ භාරයට තබමි.

394
00:15:30,510 --> 00:15:31,320
කලබල වෙන්න එපා.

395
00:15:32,470 --> 00:15:33,670
ඔබ කිසිවක් සොයා ගන්නේ නම්

396
00:15:33,670 --> 00:15:34,750
කොළ පැහැති යක්ෂයා පිළිබඳ ඉඟි පසුව,

397
00:15:34,750 --> 00:15:35,750
ඔබ මට පැවසිය යුතුයි.

398
00:15:36,960 --> 00:15:37,750
කලබල වෙන්න එපා.

399
00:15:38,320 --> 00:15:39,150
ප්රවේසම් වන්න.

400
00:15:39,440 --> 00:15:40,570
සිටුතුමනි, අපි යමු.

401
00:15:44,670 --> 00:15:45,480
ඔවුන් අපෙන් යමක් හංගනවා විය යුතුය.

402
00:15:45,480 --> 00:15:46,150
අපි යමු.

403
00:15:46,200 --> 00:15:47,000
අපි යමු.

404
00:16:09,240 --> 00:16:10,030
Huang Mazi,

405
00:16:10,050 --> 00:16:11,600
ඔබ අපිරිසිදු ලෙස සටන් කළා!

406
00:16:11,790 --> 00:16:13,080
යන්න! අපේ මිනිස්සු ගන්න!

407
00:16:13,340 --> 00:16:13,910
ඔව්!

408
00:16:13,940 --> 00:16:15,200
අද, මම ජි පවුල සමඟ සටන් කිරීමට යනවා

409
00:16:15,200 --> 00:16:16,760
මරණයට!

410
00:16:16,960 --> 00:16:17,750
වු හායි,

411
00:16:17,750 --> 00:16:18,870
මම ඔබට කියන්නේ!

412
00:16:18,870 --> 00:16:20,440
අද මෙතනට ගොං එකක් ආවත්

413
00:16:20,440 --> 00:16:22,360
අපේ ස්වාමියාට ඔහුව පොඩි කරන්න පුළුවන්

414
00:16:22,360 --> 00:16:23,750
එක ඇඟිල්ලකින්!

415
00:16:23,750 --> 00:16:24,550
එය නැවත කියන්න!

416
00:16:24,550 --> 00:16:25,750
කුමක් ද?

417
00:16:25,920 --> 00:16:27,010
එය නැවත කියන්න!

418
00:16:27,030 --> 00:16:28,360
ඔබ ඒකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

419
00:16:28,360 --> 00:16:28,960
ඔබ ඒකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

420
00:16:28,960 --> 00:16:30,510
- ජි පවුල සහ ගොං පවුල නැවතත් රණ්ඩු වෙනවා!
- මොකක්ද හදිසිය?

421
00:16:30,510 --> 00:16:32,120
- ඒක ඔයාගේ වැඩක්වත් නෙවෙයි.
- කවුරුහරි පාහේ මිය ගියා!

422
00:16:32,120 --> 00:16:33,280
බ්‍රෝ.

423
00:16:33,840 --> 00:16:35,110
ඔයා කියනවද

424
00:16:35,150 --> 00:16:36,510
බත් කඩ පවත්වාගෙන යන ජි පවුල

425
00:16:36,510 --> 00:16:37,860
ගොං පවුල සමඟ සටන් කරනවාද?

426
00:16:37,860 --> 00:16:39,220
එය තවත් කුමක් විය හැකිද?

427
00:16:39,320 --> 00:16:40,390
මට ඇහුණා ජි ඇඩා කියලා

428
00:16:40,440 --> 00:16:41,630
Gong Sihai ද්වන්ධ සටනට යනවා!

429
00:16:41,630 --> 00:16:42,750
ගිහින් බලන්න!

430
00:16:43,120 --> 00:16:45,180
- ඔබ ප්‍රමාද වුවහොත් ඔබට එය මග හැරෙනු ඇත!
- ආයුබෝවන්!

431
00:16:46,550 --> 00:16:47,510
වගේ

432
00:16:47,720 --> 00:16:49,770
ඇත්තටම කොටි දෙන්නෙක් ඉන්න බෑ
එක් කන්දක් මත.

433
00:16:49,770 --> 00:16:51,840
මම හිතන්නේ එය කුඩා පොකුණක් පමණයි
ලොකු ආත්මාර්ථකාමීත්වයෙන්.

434
00:16:51,840 --> 00:16:53,150
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත! ඔබ බලා සිටින්න!

435
00:16:53,150 --> 00:16:53,790
ඔබ බලා සිටින්න!

436
00:16:53,790 --> 00:16:55,200
මම අද ඔබට පහර දී මරා දමමි!

437
00:16:55,200 --> 00:16:56,270
මම ඔබට කියන්නේ!

438
00:16:56,270 --> 00:16:57,240
ඔයා දන්නෙවත් නැද්ද

439
00:16:57,240 --> 00:16:58,240
අපේ ශාස්තෘන් වහන්සේ කවුද?

440
00:16:58,240 --> 00:16:59,750
ජි පවුල සමඟ පටලවා ගැනීම

441
00:16:59,750 --> 00:17:01,960
සමඟ පටලවා ගැනීම යන්නයි
මහා ෂි රජ පවුල!

442
00:17:01,960 --> 00:17:03,440
ඒ කියන්නේ එක්කෙනා එක්ක පැටලෙනවා

443
00:17:03,440 --> 00:17:04,160
සිංහාසනය මත!

444
00:17:04,160 --> 00:17:04,880
හරියටම!

445
00:17:04,880 --> 00:17:05,349
ඔව්!

446
00:17:05,349 --> 00:17:07,480
ඒ Gong සහ Ji පවුල් අතරයි!

447
00:17:07,480 --> 00:17:08,839
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

448
00:17:09,069 --> 00:17:10,030
කොච්චර හයියෙන් බුරන්න ගියත්,

449
00:17:10,030 --> 00:17:12,480
ඔබ ජි පවුලේ බල්ලෙක් පමණයි!

450
00:17:12,550 --> 00:17:13,480
ඒක හරි, බල්ලෙක්!

451
00:17:13,480 --> 00:17:14,510
එය නැවත කියන්න!

452
00:17:14,510 --> 00:17:15,160
බල්ලෙක්!

453
00:17:15,310 --> 00:17:16,270
එය නැවත කියන්න!

454
00:17:16,270 --> 00:17:17,349
බල්ලා! බල්ලා! බල්ලා!

455
00:17:17,349 --> 00:17:18,589
- මම ඔයාව මරනවා!
- බල්ලා!

456
00:17:18,640 --> 00:17:19,900
මේ සද්දෙ මොකක්ද?

457
00:17:20,310 --> 00:17:21,339
මාස්ටර් ජි මෙහි සිටී.

458
00:17:22,190 --> 00:17:23,130
මාස්ටර්!

459
00:17:23,240 --> 00:17:24,319
ඔබ අවසානයේ මෙහි ඇත!

460
00:17:24,319 --> 00:17:25,619
බලන්න එයා මට කරපු දේ!

461
00:17:25,640 --> 00:17:27,130
මා වෙනුවෙන් නැගී සිටින්න, මාස්ටර්!

462
00:17:27,160 --> 00:17:28,510
ඇයි ඔයා රණ්ඩු වෙන්නේ?

463
00:17:28,510 --> 00:17:29,550
ඔබ බලා සිටින්න!

464
00:17:33,570 --> 00:17:37,300
[ජි ඇඩා, ජිගේ සහල් සාප්පුවේ හිමිකරු]

465
00:17:33,920 --> 00:17:36,510
මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකුට තුවාල හෝ මරණයට පත් වේ
ලොකු දෙයක් නෑ

466
00:17:36,510 --> 00:17:37,440
නමුත් කුමක් ගැනද?

467
00:17:37,850 --> 00:17:39,660
ඔබේ මාස්ටර් ගොං

468
00:17:39,750 --> 00:17:40,830
කීර්තිය?

469
00:17:41,550 --> 00:17:42,350
ජී මහතා,

470
00:17:43,030 --> 00:17:44,070
වීම නවත්වන්න

471
00:17:44,070 --> 00:17:45,270
මෙතන හරිම උපහාසාත්මකයි!

472
00:17:45,750 --> 00:17:46,720
ඔයාලා තමයි හිටියේ

473
00:17:46,720 --> 00:17:48,310
කවුද මුලින්ම තොටුපළේ නීති කඩ කළේ.

474
00:17:48,310 --> 00:17:49,720
කොහොමද ඔයාට

475
00:17:49,880 --> 00:17:51,400
ගෙවීම ප්‍රමාද කරන්න

476
00:17:51,440 --> 00:17:52,960
අපේ නැව් භාවිතා කිරීම සඳහා?

477
00:17:52,960 --> 00:17:53,750
ඔබ බැලිය යුතුයි

478
00:17:53,750 --> 00:17:54,640
ඔබ අපෙන් සහල් කීයක් රාජසන්තක කළාද!

479
00:17:54,640 --> 00:17:56,160
ණයක් ආපසු ගෙවිය යුතුය.

480
00:17:56,240 --> 00:17:58,030
ඒක සාධාරණයි.

481
00:17:58,270 --> 00:17:59,350
ඊට අමතරව,

482
00:17:59,440 --> 00:18:01,030
එය සහල් මලු කිහිපයක් පමණි.

483
00:18:01,160 --> 00:18:02,070
ඔබ ඇත්තටම කළාද

484
00:18:02,090 --> 00:18:03,470
මෙතරම් දුර යා යුතුද?

485
00:18:04,310 --> 00:18:06,710
ඔබේ ජි පවුල මංමුලා සහගතද?
මුදල් සඳහා?

486
00:18:09,960 --> 00:18:12,240
මම, ජි ඇඩා, සැලකිලිමත් වන පරිදි,

487
00:18:12,550 --> 00:18:14,490
එය විශාල ගනුදෙනුවක්.

488
00:18:14,520 --> 00:18:16,530
බත් මලු කිහිපයක් තබා,

489
00:18:16,720 --> 00:18:18,250
එය තනි ඇටයක් වුවද,

490
00:18:18,720 --> 00:18:20,920
ඔබගෙන් කිසිවෙකුට නොලැබෙනු ඇත

491
00:18:21,160 --> 00:18:23,050
මගේ අවසරයකින් තොරව එය අනුභව කිරීමට.

492
00:18:24,640 --> 00:18:26,160
අපි ඔබේ ගොං පවුලට යම් ගෞරවයක් පෙන්නුවා

493
00:18:26,160 --> 00:18:27,380
අතීතයේ,

494
00:18:27,830 --> 00:18:30,160
නමුත් ඔබ දන්නේ නැහැ
එය අගය කරන්නේ කෙසේද.

495
00:18:30,160 --> 00:18:32,550
ගොං කොඩිය ලෙලවන්නේ මුහුදේ පමණයි.

496
00:18:33,160 --> 00:18:34,920
නමුත් ඔබ ගොඩට පැමිණි පසු,

497
00:18:35,440 --> 00:18:37,420
ඉඩම

498
00:18:37,440 --> 00:18:39,400
ජි පවුලට අයත් වේ.

499
00:18:39,440 --> 00:18:40,640
මේ ජි ඇඩා

500
00:18:40,960 --> 00:18:43,490
ඇත්තටම ඔහුගේ බර විසි කරයි
හුදෙක් නිසා

501
00:18:43,510 --> 00:18:45,030
ඔහු රාජකීය පවුලට සම්බන්ධයි.

502
00:18:45,030 --> 00:18:46,000
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ස්වල්ප දෙනෙක්ද?

503
00:18:46,000 --> 00:18:46,510
ඔබ තනතුරක සිටී

504
00:18:46,510 --> 00:18:47,910
අපේ ස්වාමියාට අභියෝග කරන්නද?

505
00:18:47,960 --> 00:18:49,240
මෙතනින් ගිහින් අර ගොං එක ගන්න

506
00:18:49,240 --> 00:18:50,030
දැන්!

507
00:18:50,030 --> 00:18:52,690
ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්,
මගේ මිනිසුන් මෙහි එන තුරු ඉන්න!

508
00:19:03,010 --> 00:19:04,790
[බ්‍රොකේඩ් සහ සේද]

509
00:19:09,350 --> 00:19:10,480
කළු සිල්ක් දිවියා!

510
00:19:11,030 --> 00:19:11,920
මේ බල්ලෙක්ද?

511
00:19:11,920 --> 00:19:12,680
එය වලසෙක්!

512
00:19:16,750 --> 00:19:18,750
ඔවුන් පවසන්නේ එය වරක් මිනිසෙකුගේ බෙල්ල හරහා සපා කෑ බවයි.

513
00:19:18,750 --> 00:19:19,920
ඒ වගේම තමයි ඒකට අන්වර්ථ නාමය ලැබුණේ

514
00:19:19,920 --> 00:19:20,980
"උගුර කඩන්නා."

515
00:19:21,440 --> 00:19:23,900
- බලන්න ඒක කොච්චර නපුරුද කියලා.
- උගුර කඩන්නා?

516
00:19:24,240 --> 00:19:25,350
අපේ ස්වාමියා කිව්වා

517
00:19:25,750 --> 00:19:27,550
සෑම කුඩා දෙයකටම ඔහුට කරදර කිරීමට නොවේ

518
00:19:27,550 --> 00:19:28,700
තටාකයේ.

519
00:19:29,070 --> 00:19:30,310
කළු සිල්ක් දිවියා ගෙනෙන්න

520
00:19:30,310 --> 00:19:31,110
බලන්න කියලා.

521
00:19:36,980 --> 00:19:37,900
මේ දැන්,

522
00:19:38,070 --> 00:19:39,730
මෙහි කරදර කළේ කවුද?

523
00:19:39,750 --> 00:19:40,550
ජි මහතා.

524
00:19:41,370 --> 00:19:42,770
යමක් කියන්න, ඔබ?

525
00:19:43,880 --> 00:19:45,350
කළු සිල්ක් දිවියා.

526
00:19:46,440 --> 00:19:47,640
කොච්චර හොඳ බල්ලෙක්ද.

527
00:19:48,190 --> 00:19:50,210
ආපහු ගිහින් ගොං සීහයිට කියන්න

528
00:19:50,750 --> 00:19:52,880
මම ඇත්තටම මේ කළු සිල්ක් දිවියාට කැමතියි.

529
00:19:53,350 --> 00:19:54,750
ඔහුගේ මිල නම් කිරීමට ඔහුට කියන්න.

530
00:19:54,750 --> 00:19:55,970
මොන වියදමක් ගියත්,

531
00:19:56,000 --> 00:19:57,180
මම දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමි.

532
00:19:57,210 --> 00:19:59,210
ඒක නැති කරන්න බැරි ගනුදෙනුවක් නේද?

533
00:20:00,920 --> 00:20:02,920
මට උපකාරයක් කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබීම

534
00:20:03,310 --> 00:20:05,390
එය ගොං පවුලට ආශිර්වාදයකි.

535
00:20:05,420 --> 00:20:06,920
ජී ඇඩා, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

536
00:20:06,920 --> 00:20:08,680
එය බොහෝ දුරට තල්ලු නොකරන්න!

537
00:20:11,720 --> 00:20:12,510
චලනය කරන්න!

538
00:20:20,640 --> 00:20:21,440
ආරක්ෂකයින්!

539
00:20:27,490 --> 00:20:28,290
මාස්ටර්!

540
00:20:28,310 --> 00:20:29,550
ගුරුතුමනි, ඔබ හොඳින්ද?

541
00:20:29,550 --> 00:20:30,950
-අපි යමු!
- අපි දැන් යමු!

542
00:20:31,030 --> 00:20:32,070
අපි දැන් යමු!

543
00:20:32,090 --> 00:20:32,900
අපි යමු!

544
00:20:38,880 --> 00:20:39,510
ඔබ හොඳින්ද?

545
00:20:39,510 --> 00:20:39,920
මම සනීපෙන්.

546
00:20:39,920 --> 00:20:41,830
ඉතින් ඒ දිව්‍ය කොස්තාපල්ලා දෙන්නා.

547
00:20:41,830 --> 00:20:42,960
අපි නැවත හමුවෙමු.

548
00:20:43,310 --> 00:20:45,550
ඔබ මේ මොහොතේ මැදිහත් නොවූයේ නම්,

549
00:20:45,640 --> 00:20:47,370
එය ව්යසනයක් වනු ඇත.

550
00:20:47,390 --> 00:20:49,310
ඉතින් ඒක කරදරයක් වෙයි කියලා දන්නවද?

551
00:20:49,310 --> 00:20:50,680
එහෙනම් ඇයි මේ සතා එලියට ගෙනාවේ

552
00:20:50,680 --> 00:20:51,640
පෙන්නන්නද?

553
00:20:51,960 --> 00:20:53,960
කාට හරි රිදෙයි කියලා බය හිතුනේ නැද්ද?

554
00:20:53,960 --> 00:20:54,960
මම සම්පූර්ණයෙන්ම

555
00:20:55,550 --> 00:20:57,510
ඔබ සමඟ එකඟ විය නොහැක, ස්වාමීනි.

556
00:20:57,830 --> 00:21:00,030
කළු සේද දිවියා දරුණු වුවත්,

557
00:21:00,160 --> 00:21:01,550
එය අතිශයින්ම බුද්ධිමත් ය

558
00:21:01,640 --> 00:21:03,770
කිසිවිටෙක අහඹු ලෙස මිනිසුන් දෂ්ට නොකරනු ඇත.

559
00:21:04,160 --> 00:21:05,830
ඔබ දැන් දුටු පරිදි,

560
00:21:05,850 --> 00:21:07,090
Ji Ada නොතිබුනේ නම්

561
00:21:07,120 --> 00:21:08,680
අපේ ගොං පවුල මුලින්ම කුපිත කළා,

562
00:21:08,680 --> 00:21:10,550
කොහොමද කළු සේද දිවියා, ආශාවෙන්

563
00:21:10,550 --> 00:21:12,350
තම ස්වාමියා ආරක්ෂා කරන්න,
තනිවම පහර දී තිබේද?

564
00:21:12,350 --> 00:21:13,310
හරිද, ස්වාමීනි?

565
00:21:14,350 --> 00:21:15,400
ඉතින් Black Silk Leopard

566
00:21:15,400 --> 00:21:16,720
ඇත්තෙන්ම හොඳ බල්ලෙකි.

567
00:21:17,160 --> 00:21:19,160
එය උගුරෙන් පමණක් දෂ්ට කරයි

568
00:21:19,160 --> 00:21:20,750
එහි ස්වාමියා එය පවසන්නේ කාටද?

569
00:21:20,750 --> 00:21:21,550
මගේ ආර්යාව,

570
00:21:21,680 --> 00:21:23,830
ඔබට මේ ගැන විහිළු කළ නොහැක.

571
00:21:23,980 --> 00:21:25,350
උගුර කඩන්නාද?

572
00:21:25,350 --> 00:21:27,160
එය පදනම් විරහිත කටකතාවක් පමණයි.

573
00:21:27,270 --> 00:21:28,480
එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.

574
00:21:30,880 --> 00:21:31,960
අද මිනියක්

575
00:21:31,980 --> 00:21:34,180
යාන් ගඟෙන් හමු විය.

576
00:21:34,550 --> 00:21:35,550
රෙඩා මහතා,

577
00:21:35,750 --> 00:21:37,070
කරුණාකර ඔබේ නිවසට ආපසු යන්න

578
00:21:37,070 --> 00:21:38,240
සහ මාස්ටර් ගොං සීහායිට කියන්න

579
00:21:38,240 --> 00:21:39,510
දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය කියලා
ඔහුට ආරාධනා කරයි

580
00:21:39,510 --> 00:21:41,840
මළ සිරුර හඳුනා ගැනීමට ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයට.

581
00:21:49,130 --> 00:21:54,020
[අස්ථි හඳුනාගැනීම,
අනාථ ගැහැණු ළමයෙකුට මවක් සොයා ගැනීම]

582
00:22:52,480 --> 00:22:53,880
කොළ හිසකෙස් ඇති යක්ෂයා?

583
00:22:54,200 --> 00:22:55,000
මෙං රුයි,

584
00:22:55,310 --> 00:22:56,110
බලාගන්න.

585
00:23:05,470 --> 00:23:06,370
චයිං බග්ස්!

586
00:23:16,000 --> 00:23:17,190
එය ළමයෙක්.

587
00:23:19,830 --> 00:23:20,840
චයිං දෝෂ.

588
00:23:22,410 --> 00:23:23,170
චලනය නොවන්න!

589
00:23:24,030 --> 00:23:25,050
එය පෙනේ

590
00:23:25,790 --> 00:23:27,590
ඕල්ඩ් ගීසර් කිව්වා වගේම තමයි.

591
00:23:38,200 --> 00:23:39,330
ඔවුන් ගිනි මැස්සන් ය.

592
00:23:43,080 --> 00:23:44,030
පොන්නයා,

593
00:23:45,170 --> 00:23:46,690
ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

594
00:23:46,720 --> 00:23:48,270
ආලෝකය සඳහා ගිනි මැස්සන් භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා

595
00:23:48,270 --> 00:23:49,510
දේවල් සොයන විට.

596
00:23:49,510 --> 00:23:50,310
මම අනුමාන කරනවා

597
00:23:51,510 --> 00:23:53,240
ඔබ කොළ පැහැති යක්ෂයා ය

598
00:23:53,560 --> 00:23:55,560
ඔවුන් කතා කළා නේද?

599
00:23:59,750 --> 00:24:00,660
ඇයි ඔයා හිටියේ

600
00:24:01,240 --> 00:24:03,040
දැන් ඒ ඇටකටු හාරනවාද?

601
00:24:03,640 --> 00:24:04,720
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?

602
00:24:04,720 --> 00:24:05,830
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

603
00:24:06,310 --> 00:24:07,120
Xia...

604
00:24:08,140 --> 00:24:11,460
[Xia Jiuying]

605
00:24:08,340 --> 00:24:09,240
ජියු...

606
00:24:11,400 --> 00:24:12,200
යින්ග්!

607
00:24:20,720 --> 00:24:21,740
සහෝදර ගම්වැසියන්,

608
00:24:21,740 --> 00:24:23,030
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

609
00:24:24,270 --> 00:24:25,240
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න

610
00:24:25,090 --> 00:24:27,150
[Mingling County Government]

611
00:24:25,240 --> 00:24:27,440
සහ මියගිය අයගේ ඇඳුම් හඳුනා ගන්න.

612
00:24:27,720 --> 00:24:29,980
මෙම පුද්ගලයා හඳුනා ගන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට

613
00:24:30,240 --> 00:24:31,880
නැතහොත් කිසියම් හෝඩුවාවක් සැපයිය හැක

614
00:24:32,510 --> 00:24:34,910
ප්රාන්ත රජය විසින් ත්යාග ලබා දෙනු ඇත.

615
00:24:40,890 --> 00:24:44,600
[ගොං සීහයි, ගොං නැව්ගත කිරීමේ හිමිකරු]

616
00:24:46,910 --> 00:24:49,890
[Mingling County Government]

617
00:24:50,480 --> 00:24:52,110
මම ගොං සිහයි. මට සමාවෙන්න

618
00:24:52,130 --> 00:24:53,970
ප්රමාද වීම සඳහා.

619
00:24:54,070 --> 00:24:55,350
මේ ගොං පවුලේ ප්‍රධානියා,

620
00:24:55,350 --> 00:24:56,160
ගොං සිහායි,

621
00:24:56,270 --> 00:24:58,010
හතරවන මාස්ටර් ගොං ලෙස හැඳින්වේ.

622
00:24:58,400 --> 00:24:59,510
මේ කාන්තා කොස්තාපල් ෆ්‍රොස්ට්,

623
00:24:59,510 --> 00:25:00,920
සහ මේ ලෝඩ් කොස්තාපල් අයන්.

624
00:25:00,920 --> 00:25:02,270
සුභ පැතුම්, කාන්තා කොස්තාපල් ෆ්‍රොස්ට්,

625
00:25:02,270 --> 00:25:03,470
ලෝඩ් කොස්තාපල් යකඩ.

626
00:25:06,310 --> 00:25:07,440
හතරවන මාස්ටර් ගොං.

627
00:25:08,110 --> 00:25:09,920
කරුණාකර සමීපව බලන්න.

628
00:25:10,070 --> 00:25:11,720
ඔබ මෙම පුද්ගලයාව හඳුනනවාද?

629
00:25:24,310 --> 00:25:25,240
නැත.

630
00:25:28,510 --> 00:25:30,800
මිනිය විකෘති වී ඇත
හඳුනා ගැනීමට ඔබ්බට.

631
00:25:30,800 --> 00:25:31,930
හතරවන මාස්ටර් ගොං,

632
00:25:32,310 --> 00:25:34,640
ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ නැතැයි කියන්නේ කෙසේද?

633
00:25:35,000 --> 00:25:36,880
ඒක හරියටම කියන්න බැරි නිසා

634
00:25:36,880 --> 00:25:38,720
මම එයාව අඳුරන්නේ නැහැ කිව්වා කියලා.

635
00:25:38,720 --> 00:25:40,030
දන්න කෙනෙක් නම්,

636
00:25:40,030 --> 00:25:40,960
හඳුනාගත නොහැකි ලෙස විකෘති කළද,

637
00:25:40,960 --> 00:25:42,690
ඔබ තවමත් ඔවුන් හඳුනා ගනු ඇත.

638
00:25:43,200 --> 00:25:44,440
කාන්තා කොස්තාපල් ෆ්‍රොස්ට්,

639
00:25:44,440 --> 00:25:46,040
ඔබ යමක් ඇඟවුම් කරයි.

640
00:25:47,720 --> 00:25:49,590
මම නිවැරදිව අනුමාන කරන්නේ නම්,

641
00:25:49,640 --> 00:25:50,440
මෙම පුද්ගලයා

642
00:25:50,590 --> 00:25:52,200
දෂ්ට කරලා මැරුවා නේද?

643
00:25:52,220 --> 00:25:53,280
රෙඩා ආපහු ආවම

644
00:25:53,480 --> 00:25:54,880
අද ඩොක් එකෙන්

645
00:25:55,240 --> 00:25:56,400
මට ඔය දෙන්නා කිව්වා

646
00:25:56,880 --> 00:25:58,310
මළ සිරුරක් හඳුනා ගැනීමට මට ආරාධනා කළා,

647
00:25:58,310 --> 00:25:59,310
මම හිතුවා

648
00:25:59,480 --> 00:26:00,720
ඒ නිසා

649
00:26:01,030 --> 00:26:02,960
කළු සේද දිවියාගේ පෙනුම,

650
00:26:03,240 --> 00:26:04,640
ඔබ දෙදෙනා දැනටමත් මා ගැන සලකා ඇත

651
00:26:04,640 --> 00:26:06,000
සැකකරුවෙකු.

652
00:26:06,070 --> 00:26:08,680
එය මිනිස් ජීවිතයක් ගැන ය.
අපට ඕනෑම දෙයක් නොසලකා හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

653
00:26:08,680 --> 00:26:10,310
නඩුව තවම විසඳිලා නැහැ.

654
00:26:10,310 --> 00:26:11,830
සැබෑ මිනීමරුවා අල්ලා ගන්නා තුරු,

655
00:26:11,830 --> 00:26:13,310
ඕනෑම කෙනෙකුට සැකකරුවෙකු විය හැකිය.

656
00:26:13,310 --> 00:26:14,510
එහෙනම් මම වචනයක් කියන්නම්

657
00:26:14,510 --> 00:26:15,510
මගේම ආරක්ෂාව සඳහා.

658
00:26:15,830 --> 00:26:16,880
මම කළු සිල්ක් දිවියා තබා ගන්නෙමි

659
00:26:16,880 --> 00:26:18,880
මුර බල්ලෙක් ලෙස.

660
00:26:18,880 --> 00:26:21,080
මම එය මන්දිරයෙන් පිටතට ගන්නේ කලාතුරකිනි.

661
00:26:21,720 --> 00:26:23,310
ඒ වගේම මම කවදාවත්

662
00:26:23,310 --> 00:26:24,440
එය ඕනෑම කෙනෙකුට රිදවීමට ඉඩ දෙන්න.

663
00:26:25,790 --> 00:26:27,440
අද තොටුපළේ සිදු වූ දේ ගැන,

664
00:26:27,440 --> 00:26:29,030
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

665
00:26:29,440 --> 00:26:31,110
එය තනිකරම අහම්බයක් විය.

666
00:26:35,830 --> 00:26:37,590
හතරවෙනි මාස්ටර් ගොං, වැඩ කරන්න එපා.

667
00:26:37,590 --> 00:26:39,110
අපි කවදාවත් කිව්වේ නෑ ඒ ඔයා කියලා.

668
00:26:39,720 --> 00:26:40,440
ඔබ ඔහුව හඳුනා නොගත් නිසා,

669
00:26:40,440 --> 00:26:41,970
එවිට වෙන කිසිවක් නැත.

670
00:26:42,400 --> 00:26:43,270
ඔබට ඉවත් විය හැක.

671
00:26:45,790 --> 00:26:47,110
එහෙනම් මම නිවාඩු ගන්නම්.

672
00:26:47,110 --> 00:26:47,920
කරුණාකර.

673
00:26:51,240 --> 00:26:52,480
Tianhuang නගරයේ අය මෙහි සිටිති.

674
00:26:52,480 --> 00:26:53,400
දැන් දේවල් නොසන්සුන් ය.

675
00:26:53,400 --> 00:26:54,880
තරුණ මාස්ටර් සොයා ගන්න
එකපාරටම එයාව ගේන්න.

676
00:26:54,880 --> 00:26:55,640
ඔව්.

677
00:26:58,010 --> 00:27:03,570
[Mingling County Government]

678
00:27:03,110 --> 00:27:04,000
සිටු දෙවිඳුනි,

679
00:27:04,000 --> 00:27:05,400
කරුණාකර මෘත දේහය මෘත ශරීරාගාරයට ගෙන යන්න

680
00:27:05,400 --> 00:27:06,110
සහ රැකවල් යටතේ තබා ඇත.

681
00:27:06,110 --> 00:27:07,480
මට මරණ පරීක්ෂණය දිගටම කරගෙන යන්න ඕන.

682
00:27:07,480 --> 00:27:08,310
හරි.

683
00:27:08,680 --> 00:27:09,440
ලයි.

684
00:27:09,440 --> 00:27:10,110
ඔව්.

685
00:27:10,350 --> 00:27:11,160
එය ඔසවන්න.

686
00:27:10,910 --> 00:27:13,930
[Mingling County Government]

687
00:27:15,710 --> 00:27:16,590
හැමෝම විසිර යන්න.

688
00:27:16,590 --> 00:27:17,790
මෙතන එකතු වෙන එක නවත්තන්න.

689
00:27:22,830 --> 00:27:24,070
ඔබත් ඔහුව දුටුවාද?

690
00:27:24,210 --> 00:27:25,880
ඔහු සෙනඟ අතරේ පිටුපසින් සිටගෙන,

691
00:27:25,880 --> 00:27:27,680
නමුත් ඔහුට බැලීම නතර කළ නොහැකි විය.

692
00:27:27,680 --> 00:27:29,270
ඔහු යන විටත් ඔහුගේ වේගය

693
00:27:29,270 --> 00:27:31,130
අනෙක් සියල්ලන්ට වඩා වේගවත් විය.

694
00:27:31,480 --> 00:27:33,110
ඔහු මියගිය පුද්ගලයා දැන සිටිය යුතුය.

695
00:27:33,720 --> 00:27:34,480
ඔබ දුටුවාද

696
00:27:34,480 --> 00:27:36,110
ඔහුගේ කන් දැන්ද?

697
00:27:36,790 --> 00:27:37,590
වට්ටක්කා කන්?

698
00:27:37,590 --> 00:27:38,310
හරියටම.

699
00:27:38,310 --> 00:27:39,640
ඒවා හරියටම ඒවාට සමානයි
යාන් ගඟෙන් මළ සිරුර.

700
00:27:39,640 --> 00:27:41,310
මේ වගේ කන් මට හොඳට හුරුයි.

701
00:27:41,310 --> 00:27:41,920
මේ වගේ කන් ලැබෙන්නේ නැහැ

702
00:27:41,920 --> 00:27:43,790
ඔබ මල්ලවපොර පුහුණුව ලබා නොමැති නම්

703
00:27:43,790 --> 00:27:45,640
අවුරුදු 10 ක් හෝ 20 ක් සඳහා.

704
00:27:46,400 --> 00:27:47,320
ඉතින්,

705
00:27:47,400 --> 00:27:48,720
වින්දිතයා දක්ෂ විය යුතුය

706
00:27:48,720 --> 00:27:49,830
මල්ලවපොර වලත්.

707
00:27:49,720 --> 00:27:52,950
[Mingling County Government]

708
00:27:50,480 --> 00:27:51,510
යම් සම්බන්ධයක් තිබිය යුතුය

709
00:27:51,510 --> 00:27:52,880
ඔවුන් දෙදෙනා අතර.

710
00:27:53,830 --> 00:27:54,640
මෙය උත්සාහ කරන්න.

711
00:27:57,310 --> 00:27:58,110
කෑම කන්න.

712
00:27:58,170 --> 00:27:59,070
අපිරිසිදු දේවල් ගන්න එපා

713
00:27:59,070 --> 00:28:00,800
තවදුරටත් කන්න බිම සිට.

714
00:28:03,640 --> 00:28:04,440
Xia Jiuying.

715
00:28:04,480 --> 00:28:05,310
මම අහන්න හිටියේ

716
00:28:05,340 --> 00:28:06,660
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය.

717
00:28:06,830 --> 00:28:07,880
ඒත් ඔයා මාව ගෙනාවා

718
00:28:07,880 --> 00:28:09,270
ජිගේ බත් කඩේට.

719
00:28:09,310 --> 00:28:10,770
ඔබ ජි පවුලෙන්ද?

720
00:28:12,920 --> 00:28:13,980
එහෙනම් මට අහන්න දෙන්න.

721
00:28:14,640 --> 00:28:16,240
ජි පවුල බල්ලන් ඇති කරනවාද?

722
00:28:22,110 --> 00:28:23,640
ඔවුන් කරනවාද නැද්ද?

723
00:28:29,510 --> 00:28:30,530
මේ දරුවා.

724
00:28:30,680 --> 00:28:31,740
මම වටේටම ඇහුවා.

725
00:28:32,470 --> 00:28:33,440
මේ අවට මිනිස්සු

726
00:28:33,440 --> 00:28:34,590
මේ දරුවා හැමෝම දන්නවා.

727
00:28:34,590 --> 00:28:35,960
ඔවුන් පවසන්නේ ඇය ජි පවුලේ සේවිකාවක් බවයි.

728
00:28:35,960 --> 00:28:37,240
ඇය ගැහැණු ළමයෙක්.

729
00:28:37,720 --> 00:28:39,120
ඇගේ කොණ්ඩය අවුල් වීමත් සමඟ,

730
00:28:39,400 --> 00:28:41,400
ඇය ඇගේ ආහාර අඩු කරන ආකාරය,

731
00:28:41,400 --> 00:28:42,860
සහ ඇගේ ඉරුණු ඇඳුම්,

732
00:28:44,030 --> 00:28:45,270
ඇය දුර්වල ලෙස සලකනු ලැබූ බව පැහැදිලිය

733
00:28:45,270 --> 00:28:46,720
ජි මන්දිරයේ.

734
00:28:50,590 --> 00:28:51,400
මෙං රුයි.

735
00:28:53,230 --> 00:28:55,030
ඇගේ බෙල්ලේ ඇති කැළල දෙස බලන්න.

736
00:28:55,420 --> 00:28:57,110
එය ඇති වූ බවක් නොපෙනේ

737
00:28:57,110 --> 00:28:57,920
බලු දම්වැලකින්?

738
00:28:59,200 --> 00:29:00,030
මම පිරී ඇත.

739
00:29:00,060 --> 00:29:00,500
මම යනවා.

740
00:29:00,500 --> 00:29:01,230
Xia Jiuying!

741
00:29:03,060 --> 00:29:03,950
නිශ්චලව සිටින්න.

742
00:29:04,640 --> 00:29:05,480
මට සවන් දෙන්න.

743
00:29:05,560 --> 00:29:07,770
ඔබ ජි මන්දිරයේ සේවකයෙකු වුවද,

744
00:29:07,770 --> 00:29:08,940
අනාගතයේ නම්

745
00:29:09,480 --> 00:29:10,750
ජි ඇඩා ඔබට නරක ලෙස සලකයි,

746
00:29:10,750 --> 00:29:11,550
හෝ

747
00:29:11,780 --> 00:29:12,980
ඔහු ඔබට පහර දීමට එඩිතර නම්,

748
00:29:14,070 --> 00:29:15,470
ඔබ ආපසු යා යුතු නැත.

749
00:29:16,830 --> 00:29:17,640
නැහැ!

750
00:29:18,510 --> 00:29:19,590
මට ආපසු යාමට අවශ්‍යයි!

751
00:29:25,680 --> 00:29:26,770
මේ දරුවා.

752
00:29:27,150 --> 00:29:28,340
[සහල් කඩය]

753
00:29:30,270 --> 00:29:31,310
ඔයා බලලා ඇති

754
00:29:31,310 --> 00:29:33,070
මේ බත් කඩේ ඉස්සර ඉඳන්.

755
00:29:33,240 --> 00:29:34,440
කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද?

756
00:29:35,270 --> 00:29:36,480
අපි මෙහෙට ආපු දා ඉඳන්,

757
00:29:36,920 --> 00:29:38,070
මුළු 27 දෙනෙක්

758
00:29:38,070 --> 00:29:39,590
බත් කඩේ ඇතුලට ගියා

759
00:29:39,590 --> 00:29:40,790
නමුත් පහක් හෝ හයක් පමණි

760
00:29:41,070 --> 00:29:42,400
පිටතට පැමිණ ඇත.

761
00:29:42,100 --> 00:29:43,920
[සහල් කඩය]

762
00:29:42,720 --> 00:29:44,190
සහල් ගත්තත් නැතත්,

763
00:29:44,190 --> 00:29:45,590
[සහල් කඩය]

764
00:29:44,510 --> 00:29:45,710
ඔවුන් පිටතට පැමිණිය යුතුයි.

765
00:29:46,400 --> 00:29:48,110
කෝ ඉතුරු ටික

766
00:29:49,010 --> 00:29:50,050
20 ක් හෝ ඊට වැඩි පිරිසක් යනවාද?

767
00:29:50,240 --> 00:29:52,340
ඔවුන් නිකම්ම අතුරුදහන් විය නොහැක
සිහින් වාතය තුලට.

768
00:29:52,340 --> 00:29:53,360
ඉතින්,

769
00:29:54,640 --> 00:29:55,880
මේ බත් කඩේ

770
00:29:56,310 --> 00:29:58,000
සැඟවුණු රහසක් තිබිය යුතුය.

771
00:29:58,790 --> 00:30:00,110
එහෙනම් ගිහින් බලමු

772
00:30:00,440 --> 00:30:01,480
ගුණාත්මකභාවය

773
00:30:01,480 --> 00:30:02,810
ජි පවුලේ සහල් වලින්.

774
00:30:04,110 --> 00:30:06,070
යන්න කලින් අපි...

775
00:30:07,880 --> 00:30:09,310
ඇඳුම් ඇඳීමට අවශ්යයි.

776
00:30:09,880 --> 00:30:12,080
රන් බත්, රිදී සහල් සහ මුතු සහල්.

777
00:30:12,240 --> 00:30:14,640
ඔවුන් ජි පවුලේ බත් මලුවල මෙසේ කියයි.

778
00:30:14,640 --> 00:30:16,100
දුර්ලභ වස්තු තිබේ.

779
00:30:16,110 --> 00:30:16,920
අද,

780
00:30:17,830 --> 00:30:18,880
මම කැමතියි

781
00:30:19,110 --> 00:30:20,880
මගේ ක්ෂිතිජය මෙහි පුළුල් කරන්න.

782
00:30:21,480 --> 00:30:22,310
රුයි,

783
00:30:22,880 --> 00:30:24,480
මැනේජර් ගෙන්වා ගන්න.

784
00:30:24,640 --> 00:30:25,790
මම...

785
00:30:26,000 --> 00:30:28,260
මම යනවා
අද මෙහි විශාල මුදලක් වැය කරන්න

786
00:30:29,070 --> 00:30:30,730
සහ සමහර සැබෑ කොටස් සඳහා සෙල්ලම් කරන්න.

787
00:30:31,110 --> 00:30:31,920
කළමනාකරු.

788
00:30:33,310 --> 00:30:34,110
එනවා!

789
00:30:35,680 --> 00:30:36,640
මහත්වරුනි,

790
00:30:36,720 --> 00:30:38,110
ඔබ මිලදී ගැනීමට කැමති කුමක්ද?

791
00:30:38,110 --> 00:30:39,240
එය රඳා පවතී

792
00:30:40,030 --> 00:30:41,790
ඔබ මෙහි විකුණන දේ.

793
00:30:41,650 --> 00:30:46,610
[ධාන්‍ය]

794
00:30:42,590 --> 00:30:43,880
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.

795
00:30:43,880 --> 00:30:45,110
මේක බත් කඩයක්,

796
00:30:45,110 --> 00:30:47,110
ඉතින් ස්වභාවිකවම අපි සහල් සහ ධාන්‍ය විකුණනවා.

797
00:30:47,590 --> 00:30:48,590
බත් සද්දේ හොඳයි.

798
00:30:48,680 --> 00:30:50,310
පැරණි කියමනක් තිබේ
රන් මෙනේරි සිහිනයක් ගැන.

799
00:30:50,310 --> 00:30:51,110
අද,

800
00:30:51,880 --> 00:30:52,880
මට ඕන

801
00:30:52,880 --> 00:30:54,940
එය ජීවත් වී එක් වරක් මා අමතක කරන්න.

802
00:30:57,440 --> 00:30:58,590
මට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

803
00:31:00,070 --> 00:31:02,270
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

804
00:31:03,510 --> 00:31:04,790
ඒ.

805
00:31:13,480 --> 00:31:14,740
අවංකවම, කළමනාකරු,

806
00:31:14,880 --> 00:31:15,880
රූයි සහ මම

807
00:31:15,880 --> 00:31:18,270
විශේෂයෙන් මෙහි පැමිණියේය

808
00:31:18,500 --> 00:31:20,100
ඔබේ කීර්තිය නිසා.

809
00:31:22,750 --> 00:31:24,270
ඔහ්, ඒක?

810
00:31:24,480 --> 00:31:25,270
සර්,

811
00:31:25,310 --> 00:31:27,380
ඔබ නිවැරදි ස්ථානයට පැමිණ ඇත.

812
00:31:28,070 --> 00:31:29,070
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

813
00:31:30,030 --> 00:31:30,830
කරුණාකර.

814
00:31:31,310 --> 00:31:33,000
අපි යමු, රූයි.

815
00:31:34,510 --> 00:31:35,110
කරුණාකර.

816
00:31:35,110 --> 00:31:35,680
අපි ඔහුව පැහැදිලිව දැක්කා

817
00:31:35,680 --> 00:31:36,880
මේ පැත්තට එන්න.

818
00:31:38,310 --> 00:31:39,680
යාන්, මිස් බායි?

819
00:31:40,680 --> 00:31:42,830
ඔය දෙන්නා මෙතන ඉන්නේ වියදම් කරන්න

820
00:31:42,880 --> 00:31:44,080
අදත් සල්ලි ටිකක්?

821
00:31:46,560 --> 00:31:47,900
[ධාන්‍ය]

822
00:31:50,880 --> 00:31:51,590
අපිට ඇහුණා

823
00:31:51,590 --> 00:31:52,830
ඔබ මෙහි සිටියා,

824
00:31:52,850 --> 00:31:53,610
ඉතින් අපි හිතුවා

825
00:31:53,640 --> 00:31:54,680
අපි ඇවිත් විනෝදයට එකතු වෙමු.

826
00:31:54,680 --> 00:31:55,510
හරි, හරි.

827
00:31:55,530 --> 00:31:57,190
මම අක්කා පස්සෙන් එනවා විතරයි.

828
00:31:57,510 --> 00:31:58,830
ඔයා නියම වෙලාවට ආවේ.

829
00:31:58,830 --> 00:31:59,640
අද,

830
00:31:59,920 --> 00:32:01,310
සියලු වියදම්

831
00:32:01,510 --> 00:32:03,030
මා මත ඇත.

832
00:32:06,910 --> 00:32:07,710
හැමෝම,

833
00:32:08,070 --> 00:32:09,200
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

834
00:32:15,040 --> 00:32:16,080
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

835
00:32:16,110 --> 00:32:17,240
වෙනත් ලෝකයක් තිබීමට

836
00:32:17,240 --> 00:32:18,500
මේ බත් කඩේ පිටිපස්සේ.

837
00:32:20,680 --> 00:32:21,510
අන්තිමට එහෙම හිතෙනවා

838
00:32:21,510 --> 00:32:23,200
ප්රධාන නඩුවක්.

839
00:32:23,200 --> 00:32:25,310
එන්න, ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න! සියයක්!

840
00:32:25,310 --> 00:32:26,640
ඔට්ටු අවසානයි!

841
00:32:38,400 --> 00:32:39,200
වගේ

842
00:32:39,950 --> 00:32:41,950
මෙය භූගත බොක්සිං වළල්ලකි.

843
00:32:42,070 --> 00:32:44,270
අපි බෙදිලා බලමු

844
00:32:44,510 --> 00:32:46,910
වෙනත් නීති විරෝධී කටයුතු තිබේ නම්.

845
00:33:05,110 --> 00:33:06,240
ඔහුට පහර දෙන්න!

846
00:33:11,110 --> 00:33:11,880
ඉදිරියට එන්න!

847
00:33:14,880 --> 00:33:17,030
-බ්‍රාවෝ!
- ඔහුට පහර දෙන්න!

848
00:33:17,030 --> 00:33:18,270
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

849
00:33:18,270 --> 00:33:19,070
ඒ මිනිහා

850
00:33:19,070 --> 00:33:20,070
Zhenzhu සහ මම අනුගමනය කළෙමු

851
00:33:20,070 --> 00:33:21,000
ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයෙන්.

852
00:33:21,000 --> 00:33:23,480
වින්දිතයා වගේ
යාන් ගඟේ මළ සිරුරු නඩුවේ

853
00:33:23,480 --> 00:33:25,880
මෙහෙත් භූගත බොක්සිං සටන් කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා.

854
00:33:48,400 --> 00:33:49,270
තදින්!

855
00:33:49,270 --> 00:33:50,550
යන්න!

856
00:33:54,880 --> 00:33:56,100
මට මගේ අම්මා ඕනේ!

857
00:33:56,240 --> 00:33:58,370
- මට මගේ අම්මා ඕන!
-ජියුයිං! ජියුයිං.

858
00:33:58,640 --> 00:33:59,880
මේ මම, ගොං ලේ.

859
00:34:02,240 --> 00:34:04,870
[ගොං ලී, ගොං පවුලේ තරුණ මාස්ටර්]

860
00:34:04,890 --> 00:34:05,760
ඒ කවුද?

861
00:34:06,090 --> 00:34:07,650
කව්ද මෙතන බල්ලට වද දෙන්නේ?

862
00:34:08,719 --> 00:34:10,000
Huang Mazi එනවා!

863
00:34:11,400 --> 00:34:13,219
ඌ කව් ද? කවුද ආපහු එතන?

864
00:34:25,090 --> 00:34:26,040
එන්න, ජියුයිං.

865
00:34:26,040 --> 00:34:27,920
- මම යන්නේ නැහැ!
-ඉදිරියට එන්න.

866
00:34:29,480 --> 00:34:30,280
හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්න.

867
00:34:35,150 --> 00:34:35,960
අපි යමු.

868
00:34:37,880 --> 00:34:38,670
අපි යමු.

869
00:34:44,070 --> 00:34:44,880
ඔහුට පහර දෙන්න!

870
00:34:44,880 --> 00:34:45,780
යන්න!

871
00:34:50,840 --> 00:34:52,130
කන්නේ නැද්ද?

872
00:34:52,670 --> 00:34:53,590
ඔයා ගොඩක් නරක් වෙලා.

873
00:34:53,590 --> 00:34:54,230
මාස්ටර්!

874
00:34:54,710 --> 00:34:55,510
මාස්ටර්!

875
00:34:55,880 --> 00:34:56,590
ඉදිරියට එන්න!

876
00:34:57,230 --> 00:34:59,360
මේ.. මේ කෙල්ල ආයෙත් ආවේ තනියමද?

877
00:35:01,070 --> 00:35:02,440
මට මෙතන කරදර කරන්න එපා.

878
00:35:03,480 --> 00:35:04,230
ඇයව ඇදගෙන යන්න.

879
00:35:04,230 --> 00:35:06,690
ඇයට කස පහරක් දෙන්න
සහ ඇයව දින 3 ක් කුසගින්නේ තබන්න.

880
00:35:06,960 --> 00:35:08,220
ඇය නැවත පලා ගියහොත්,

881
00:35:08,400 --> 00:35:09,600
ඇගේ කකුලක් කඩා දමන්න.

882
00:35:10,880 --> 00:35:12,140
මම ඔබට නැවත දුවන්න එඩිතරයි!

883
00:35:15,800 --> 00:35:16,590
මාස්ටර්.

884
00:35:17,630 --> 00:35:19,300
ඔබ තවමත් කලබල වෙනවාද?

885
00:35:19,330 --> 00:35:21,300
කළු සේද දිවියා?

886
00:35:21,440 --> 00:35:23,380
මට පහුගිය ටිකේ නරක වාසනාවක් තිබුණා.

887
00:35:23,440 --> 00:35:24,760
නරක දේවල්

888
00:35:26,880 --> 00:35:28,960
එකින් එක සිදුවෙමින් පවතී.

889
00:35:37,800 --> 00:35:40,150
-බ්‍රාවෝ!
- අපි දිනුවා!

890
00:35:56,670 --> 00:35:57,630
අපි දිනුවා!

891
00:36:00,030 --> 00:36:01,050
තවත් එක් වටයක්!

892
00:36:03,150 --> 00:36:03,890
එය කොහොම ද?

893
00:36:08,030 --> 00:36:08,920
ඔබ කුණු කෑල්ලක්!

894
00:36:08,920 --> 00:36:09,960
ඔබ දෙස බලන්න!

895
00:36:09,960 --> 00:36:11,220
ඔබ මට මුදල් අහිමි කළා!

896
00:36:28,710 --> 00:36:29,510
රයිස් පේස්ට්?

897
00:36:29,880 --> 00:36:31,070
රෙදි තීරු සහල් තලපයේ ගිල්වා ඇත

898
00:36:31,070 --> 00:36:31,880
අතිශයින් දුෂ්කර වෙයි

899
00:36:31,880 --> 00:36:33,150
ඒවා වියළී ගිය පසු.

900
00:36:33,590 --> 00:36:35,960
ඒවා ඔබේ අත් වටා ඔතා
ඒවා ආරක්ෂා කරයි

901
00:36:35,960 --> 00:36:38,360
සහ ඔබේ පහරවල් වඩාත් බලවත් කරයි.

902
00:36:39,070 --> 00:36:40,190
මම දකියි.

903
00:36:40,230 --> 00:36:41,150
හොඳයි, ඔහු දිනුවා!

904
00:36:41,150 --> 00:36:42,850
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරනවාද?

905
00:36:42,880 --> 00:36:43,670
Zhe Shan!

906
00:36:43,670 --> 00:36:45,130
සටන් කිරීමට Zhe Shan කැඳවන්න!

907
00:36:45,510 --> 00:36:46,510
Zhe Shan කොහෙද?

908
00:36:46,880 --> 00:36:47,960
ඔබ ඔහුව සොයාගෙන තිබේද?

909
00:36:48,880 --> 00:36:50,030
තවමත් නෑ.

910
00:36:50,190 --> 00:36:51,000
මාස්ටර්.

911
00:36:51,080 --> 00:36:52,680
මේ වන විට, අපගේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් අතර,

912
00:36:52,840 --> 00:36:53,880
Zhe Shan හැර,

913
00:36:53,960 --> 00:36:55,220
ටීෂා විතරයි විනීත.

914
00:36:55,230 --> 00:36:56,090
ඉතිරිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

915
00:36:56,230 --> 00:36:58,440
ඇත්තටම සටන් කළ හැකි අය සිටින්නේ ස්වල්ප දෙනෙකි.

916
00:36:58,440 --> 00:36:59,490
පිටියේ තරඟ

917
00:36:59,490 --> 00:37:01,280
උනන්දුව අඩු වෙමින් පවතී.

918
00:37:01,280 --> 00:37:02,230
අනාගතයේදී,

919
00:37:02,400 --> 00:37:04,480
මම බයයි අඩු පිරිසක් ඔට්ටු අල්ලයි කියලා.

920
00:37:04,480 --> 00:37:06,190
සූදුවේ නියැලෙන්නන් සූදුවට කැමති විය හැකිය,

921
00:37:06,360 --> 00:37:07,690
නමුත් ඔවුන් මෝඩ නැහැ.

922
00:37:08,590 --> 00:37:10,280
නව උපක්‍රම නොමැති නම්,

923
00:37:10,760 --> 00:37:11,640
සියල්ල රැගෙන

924
00:37:11,670 --> 00:37:13,280
ඔවුන්ගේ මුදල්

925
00:37:13,280 --> 00:37:14,670
එය එතරම් සරල නොවනු ඇත.

926
00:37:15,230 --> 00:37:16,030
Zhe Shan කොහෙද?

927
00:37:16,030 --> 00:37:16,880
සහෝ,

928
00:37:16,960 --> 00:37:18,670
ඔයා කියන මේ Zhe Shan කවුද?

929
00:37:18,670 --> 00:37:19,880
ඔයා එයාව දන්නෙවත් නැද්ද?

930
00:37:19,880 --> 00:37:21,670
ඔහු ජි පවුලේ හොඳම බොක්සිං ක්‍රීඩකයා ය.

931
00:37:21,670 --> 00:37:22,760
ඔහු නිර්දය,

932
00:37:22,760 --> 00:37:24,220
සටන් 10 න් 9 ක් ජයග්‍රහණය කිරීම.

933
00:37:24,320 --> 00:37:25,110
මේ Zhe Shan

934
00:37:25,130 --> 00:37:26,400
ගොඩ කාලෙකින් එලියට ආවෙ නෑ නේද?

935
00:37:26,400 --> 00:37:27,360
හරියටම.

936
00:37:27,360 --> 00:37:28,070
එයා මාව හැදුවා

937
00:37:28,070 --> 00:37:30,130
මාස භාගයක් එක දිගට සල්ලි නැති වෙනවා.

938
00:37:30,630 --> 00:37:31,590
Zhe Shanට එලියට එන්න කියන්න!

939
00:37:31,590 --> 00:37:32,340
Zhe Shan!

940
00:37:32,920 --> 00:37:33,590
එළිදරව් වෙනවා!

941
00:37:34,000 --> 00:37:34,880
මගේ මතය අනුව,

942
00:37:34,880 --> 00:37:36,880
මළ සිරුර බොහෝ විට Zhe Shan විය හැකි බව.

943
00:37:37,630 --> 00:37:38,440
ඔබ සිතනවාද

944
00:37:38,480 --> 00:37:39,630
එය හැකි ය

945
00:37:40,000 --> 00:37:41,320
Zhe Shan දෂ්ට කරලා මැරුණා කියලා

946
00:37:41,320 --> 00:37:42,580
ජි පවුලේ බල්ලා විසින්ද?

947
00:37:44,190 --> 00:37:45,720
ජි පවුල බල්ලන් ඇති කරයි,

948
00:37:45,840 --> 00:37:47,000
නමුත් ඔවුන් මිනිසුන්ට රිදවීමට ඉඩ දුන්නේ නැත,

949
00:37:47,000 --> 00:37:47,840
මරන්න ඉඩ දෙන්න

950
00:37:47,840 --> 00:37:49,070
ඔවුන්ගේම බොක්සිං ක්‍රීඩකයා.

951
00:37:49,280 --> 00:37:50,400
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

952
00:38:00,590 --> 00:38:02,670
මට ඔයාව අමතක වුනේ කොහොමද?

953
00:38:03,110 --> 00:38:04,010
ෂුයි!

954
00:38:04,360 --> 00:38:05,960
Xia Jiuying වළල්ලට යවන්න!

955
00:38:07,920 --> 00:38:08,710
මාස්ටර්,

956
00:38:08,960 --> 00:38:10,250
මේ කෙල්ලට ඒක කරන්න පුලුවන්ද

957
00:38:10,920 --> 00:38:12,110
අමතක කරන්න එපා,

958
00:38:12,110 --> 00:38:13,320
ඇය ආහාර සඳහා වල් බල්ලන් සමඟ සටන් කළාය

959
00:38:13,320 --> 00:38:14,920
වයස අවුරුදු හතේදී,

960
00:38:15,190 --> 00:38:16,360
නවයේදී ඇයට මරා දැමිය හැකිය

961
00:38:16,360 --> 00:38:17,800
ඇල්ෆා වෘකයෙක්.

962
00:38:18,190 --> 00:38:19,760
දිනන පැරදුම වැඩක් නෑ.

963
00:38:19,760 --> 00:38:21,010
වැදගත් වන්නේ...

964
00:38:21,960 --> 00:38:24,360
හොඳ සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කිරීම
පහල මිනිස්සු වෙනුවෙන්.

965
00:38:24,360 --> 00:38:25,340
එසේ නොමැතිනම්,

966
00:38:26,150 --> 00:38:27,450
ඔවුන් සිතනු ඇත

967
00:38:27,590 --> 00:38:30,110
ජි පවුලෙ කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ.

968
00:38:32,750 --> 00:38:33,590
ඔව්.

969
00:38:35,320 --> 00:38:36,110
ඉදිරියට එන්න.

970
00:38:36,760 --> 00:38:37,590
යන්න!

971
00:38:45,760 --> 00:38:46,590
යන්න!

972
00:39:03,400 --> 00:39:04,560
Xia Jiuying?

973
00:39:05,030 --> 00:39:05,840
WHO?

974
00:39:06,440 --> 00:39:07,150
Meng Rui සහ මම ඇයව මුණගැසුණා

975
00:39:07,150 --> 00:39:08,760
මළකුණු වනාන්තරයේ සොහොන් පිටියේ.

976
00:39:08,760 --> 00:39:10,760
කොළ පැහැති යක්‍ෂ සිටු බෝ සඳහන් කළේය

977
00:39:10,760 --> 00:39:11,800
ඇය විය යුතුය.

978
00:39:15,400 --> 00:39:16,760
අපි ගිහින් බලමු.

979
00:39:19,190 --> 00:39:20,000
ඇය කව් ද?

980
00:39:22,910 --> 00:39:24,260
මම ඔබෙන් අසමි!

981
00:39:24,400 --> 00:39:25,590
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

982
00:39:25,670 --> 00:39:27,530
මේ පොඩි පොන්නයා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවාද?

983
00:39:31,100 --> 00:39:32,360
ඇයට හොඳ පාඩමක් උගන්වන්න!

984
00:39:32,360 --> 00:39:33,000
රණ්ඩු වෙනවද නැද්ද?

985
00:39:33,000 --> 00:39:33,680
ඔව්!

986
00:39:36,190 --> 00:39:37,040
සටන් කරන්න!

987
00:39:38,710 --> 00:39:40,070
ඇයව මරා දමන්න!

988
00:39:47,220 --> 00:39:48,510
[කුඩා]

989
00:39:47,920 --> 00:39:49,590
එන්න, ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න!

990
00:39:48,530 --> 00:39:49,820
[Xia Jiuying]

991
00:39:49,590 --> 00:39:51,760
Xia Jiuying හෝ Tiesha?

992
00:39:52,480 --> 00:39:54,360
ඔට්ටු අවසානයි! ඔට්ටු අවසානයි!

993
00:39:54,400 --> 00:39:56,190
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

994
00:39:56,360 --> 00:39:57,670
ඔට්ටු අවසානයි!

995
00:39:57,830 --> 00:39:59,250
[Xia Jiuying]

996
00:39:58,280 --> 00:39:58,800
ටීෂා!

997
00:40:01,440 --> 00:40:02,070
Tiesha මත ඔට්ටු!

998
00:40:02,070 --> 00:40:03,540
ඉක්මන් කර ගෙවන්න!

999
00:40:03,710 --> 00:40:04,830
වෘක පැටියා,

1000
00:40:05,760 --> 00:40:06,800
මට පුළුවන්ද කියලා

1001
00:40:06,800 --> 00:40:08,260
මේ පාර ලොකු දිනනවා

1002
00:40:08,960 --> 00:40:10,070
ඔබ මත රඳා පවතී.