1
00:01:37,970 --> 00:01:43,050
[සෙවනැල්ල දඬුවම් කරන්නා]

2
00:01:43,090 --> 00:01:43,670
[දිව්‍ය කොස්තාපල් ටැලි]

3
00:01:43,670 --> 00:01:45,940
[14 වැනි කථාංගය]

4
00:01:57,789 --> 00:02:01,260
[මුහුදු ජලය මෙන් පිරිසිදු]

5
00:02:09,180 --> 00:02:18,070
[අඛණ්ඩතාවය, අපක්ෂපාතීත්වය,
විචක්ෂණභාවය සහ කඩිසරකම]

6
00:02:18,870 --> 00:02:19,680
මාගේ ස්වාමීනි.

7
00:02:20,430 --> 00:02:21,400
මෙම කිමිදුම්කරුවන්

8
00:02:21,400 --> 00:02:23,079
යාන් ගඟේ හොඳම පිහිනන්නන් වේ.

9
00:02:23,079 --> 00:02:24,630
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබ සතුය, මාගේ ස්වාමීනි.

10
00:02:24,630 --> 00:02:26,590
රළ පහරට එරෙහිව සටන් කිරීම
එය ඔවුන්ට පොදු සිදුවීමකි.

11
00:02:26,590 --> 00:02:28,120
කරුණාකර බලන්න, ස්වාමීනි.

12
00:02:28,840 --> 00:02:29,960
- මගේ ස්වාමීනි.
- මගේ ස්වාමීනි.

13
00:02:32,840 --> 00:02:35,190
ඒත් මට නොතේරෙන එක දෙයක් තියෙනවා.

14
00:02:32,970 --> 00:02:37,540
[අඛණ්ඩතාවය, අපක්ෂපාතීත්වය,
විචක්ෂණභාවය සහ කඩිසරකම]

15
00:02:35,560 --> 00:02:36,360
මාගේ ස්වාමීනි,

16
00:02:36,400 --> 00:02:37,870
ඔබ කොහොමද පුරෝකථනය කළේ

17
00:02:37,870 --> 00:02:39,800
ජි ඇඩා මුහුදට වැටෙයි කියලා?

18
00:02:42,000 --> 00:02:43,310
මම දෙවියෙක් නෙවෙයි.

19
00:02:43,430 --> 00:02:46,190
මම කොහොමද ජී මහත්තයා ගැන අනාවැකි කියන්න ඇත්තේ
මුහුදට වැටෙනවද?

20
00:02:46,190 --> 00:02:47,190
ඒත් මේ මිනිස්සු නේද

21
00:02:47,190 --> 00:02:48,990
ඔබ මට කලින් සොයා ගැනීමට නියෝග කළා

22
00:02:49,190 --> 00:02:51,590
මුහුදෙන් මිනිය ගොඩගන්නද?

23
00:02:54,020 --> 00:02:59,670
[අඛණ්ඩතාවය, අපක්ෂපාතීත්වය,
විචක්ෂණභාවය සහ කඩිසරකම]

24
00:02:55,840 --> 00:02:56,960
සිටු දෙවියන්.

25
00:02:58,470 --> 00:02:59,560
අද වැස්ස

26
00:03:00,000 --> 00:03:02,840
ඊටත් වඩා බරින් පෙනේ
පසුගිය දින කිහිපයට වඩා.

27
00:03:02,840 --> 00:03:03,750
ඇත්ත වශයෙන්ම.

28
00:03:04,430 --> 00:03:06,590
අපි හදපු ගංවතුර නාලිකාව
දින කිහිපයකට පෙර

29
00:03:06,590 --> 00:03:08,790
ස්ථාන කිහිපයක ගසාගෙන ගොස් ඇත.

30
00:03:11,150 --> 00:03:12,350
එවිට ඔබේ මතය අනුව,

31
00:03:12,840 --> 00:03:14,840
වැස්ස කවදා නවතියිද?

32
00:03:15,960 --> 00:03:18,560
[අඛණ්ඩතාවය, අපක්ෂපාතීත්වය,
විචක්ෂණභාවය සහ කඩිසරකම]

33
00:03:17,560 --> 00:03:18,820
ඒක හෙට නවතිනවා.

34
00:03:22,560 --> 00:03:24,400
Gong පවුලේ දේවල් කොහොමද?

35
00:03:24,400 --> 00:03:25,960
කවුරුත් Mingling දාලා නෑ.

36
00:03:26,000 --> 00:03:26,800
ඇත්ත වශයෙන්ම,

37
00:03:27,000 --> 00:03:29,200
ගොං මන්දිරයෙන් පිටව ගොස් ඇත්තේ ස්වල්ප දෙනෙකි.

38
00:03:30,000 --> 00:03:30,840
හොඳයි.

39
00:03:34,750 --> 00:03:36,610
හෙට වැස්ස පහව යන විට,

40
00:03:37,030 --> 00:03:37,960
සැබෑ සංදර්ශනය

41
00:03:38,430 --> 00:03:39,800
ආරම්භ වනු ඇත.

42
00:03:42,000 --> 00:03:42,800
උද්යානය විවෘත කරන්න.

43
00:03:42,800 --> 00:03:43,520
ඔව්.

44
00:03:47,590 --> 00:03:49,470
එය කඩා දමන්න එපා! එය කඩා දමන්න එපා!

45
00:03:49,680 --> 00:03:51,079
ඔබට එය කඩා දැමිය නොහැක!

46
00:03:51,470 --> 00:03:52,280
ඔබ...

47
00:03:52,280 --> 00:03:52,960
මම...

48
00:03:53,360 --> 00:03:54,280
ඔබට එය කඩා දැමිය නොහැක!

49
00:03:54,280 --> 00:03:55,030
මාගේ ස්වාමීනි!

50
00:03:55,750 --> 00:03:56,960
ඔබට එය විවෘත කළ නොහැක, ස්වාමීනි.

51
00:03:56,960 --> 00:03:58,280
අපේ ශාස්තෘන් වහන්සේ එය දැනටමත් දිව්‍යමය කර ඇත.

52
00:03:58,280 --> 00:04:00,190
මෙම නිවස මුහුණ දෙයි
අශුභ දිශාවකි.

53
00:04:00,190 --> 00:04:02,280
ඒකයි සීල් කළේ.

54
00:04:02,280 --> 00:04:03,590
ඔබ අගුල කඩා කඩිනමින් විවෘත කළහොත්,

55
00:04:03,590 --> 00:04:05,470
එය නියත වශයෙන්ම විපතක් ගෙන එනු ඇත,
මාගේ ස්වාමීනි.

56
00:04:05,470 --> 00:04:06,800
අහංකාර සාමාන්‍ය වැසියනි, ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද!

57
00:04:06,800 --> 00:04:08,000
ඔබ දිගටම කරදර කිරීමට එඩිතර නම්,

58
00:04:08,000 --> 00:04:08,840
මම ඔබට දඬුවම් කරමි

59
00:04:08,840 --> 00:04:10,310
නිල රාජකාරිවලට බාධා!

60
00:04:10,310 --> 00:04:11,120
එය විවෘත කරන්න!

61
00:04:11,360 --> 00:04:12,150
නවත් වන්න!

62
00:04:12,430 --> 00:04:13,240
මාස්ටර්!

63
00:04:13,800 --> 00:04:15,060
ප්‍රාදේශීය කාර්යාලය පවා

64
00:04:15,240 --> 00:04:18,370
ඔවුන්ගේ මාර්ගයට බල කළ නොහැක
පුද්ගලික නිවසකට නේද?

65
00:04:18,800 --> 00:04:19,600
මාගේ ස්වාමීනි,

66
00:04:19,600 --> 00:04:21,040
මෙය ගොං මන්දිරයයි.

67
00:04:21,430 --> 00:04:22,750
උන්වහන්සේ විසින් පත් කරන ලද,

68
00:04:22,750 --> 00:04:25,010
අපි නිල නාවික ප්‍රවාහනය හසුරුවන්නෙමු.

69
00:04:25,040 --> 00:04:27,270
අපි දෙදෙනාම අධිරාජ්‍ය අධිකරණයට සේවය කරන නිසා,

70
00:04:27,630 --> 00:04:28,360
මට පුදුමයි

71
00:04:28,360 --> 00:04:30,120
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකි නම්.

72
00:04:30,830 --> 00:04:32,430
ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම්,

73
00:04:33,040 --> 00:04:34,390
අපි ඇතුලට කතා කරමු.

74
00:04:35,430 --> 00:04:36,560
හතරවන මාස්ටර් ගොං.

75
00:04:44,159 --> 00:04:45,290
හතරවන මාස්ටර් ගොං.

76
00:04:45,600 --> 00:04:47,330
අපි අද ඔබේ නිවසට ආවා

77
00:04:47,360 --> 00:04:48,870
අමුත්තන් ලෙස නොවේ.

78
00:04:49,800 --> 00:04:51,159
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය
නඩුවක් හසුරුවමින් සිටී.

79
00:04:51,000 --> 00:04:54,909
[දිව්‍ය කොස්තාපල් ටැලි]

80
00:04:51,159 --> 00:04:52,630
අපට බාධා කිරීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම කෙනෙකුට

81
00:04:52,630 --> 00:04:55,120
මහා ෂි නීතිය යටතේ ක්‍රියාත්මක කළ හැක.

82
00:04:56,950 --> 00:04:58,610
ඉතින් ඒ දිව්‍ය කොස්තාපල්.

83
00:04:59,240 --> 00:05:01,360
අද ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද,

84
00:05:01,680 --> 00:05:02,870
මගේ ස්වාමීනි?

85
00:05:03,630 --> 00:05:05,040
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

86
00:05:05,430 --> 00:05:06,960
අපි මෙතන ඉන්නේ කෙනෙක් බේරගන්න.

87
00:05:07,070 --> 00:05:08,000
කෙනෙක් බේරගන්නද?

88
00:05:10,800 --> 00:05:12,750
ඔබ විහිලු කරනවා ඇති, ස්වාමීනි.

89
00:05:12,830 --> 00:05:13,800
මගේ මේ වත්ත

90
00:05:13,800 --> 00:05:15,510
වසර ගණනාවක් වසා ඇත.

91
00:05:15,600 --> 00:05:16,560
සාමාන්‍යයෙන්,

92
00:05:16,630 --> 00:05:18,160
කිසිවෙක් ඇතුල් වන්නේ නැත.

93
00:05:18,240 --> 00:05:20,240
ඉතින් කොහොමද බේරගන්න කෙනෙක් ඉන්නේ?

94
00:05:20,630 --> 00:05:21,560
දින කිහිපයකට පෙර,

95
00:05:22,000 --> 00:05:23,360
ජි ඇඩා මුහුදට වැටුණා.

96
00:05:23,480 --> 00:05:24,680
ඔබ අසා තිබේද?

97
00:05:25,040 --> 00:05:26,640
ඇත්තෙන්ම මම ඒ ගැන අසා ඇත්තෙමි.

98
00:05:27,240 --> 00:05:28,560
නමුත් ජි ඇඩා

99
00:05:28,750 --> 00:05:30,360
මුහුදට වැටුණා.

100
00:05:30,600 --> 00:05:31,650
ඔහු කෙසේ විය හැකිද

101
00:05:31,670 --> 00:05:33,040
මගේ Cui උද්‍යානයේ?

102
00:05:33,630 --> 00:05:35,159
ඔවුන් සම්බන්ධ නොවේ.

103
00:05:35,630 --> 00:05:38,230
ඔබ සම්පුර්ණයෙන්ම හරි,
හතරවන මාස්ටර් ගොං.

104
00:05:38,480 --> 00:05:39,720
මෙම වැව සහ මුහුද

105
00:05:39,800 --> 00:05:41,270
වෙනම ආයතන වේ.

106
00:05:41,560 --> 00:05:42,430
එය පෙනේ

107
00:05:42,830 --> 00:05:44,430
ඔවුන් සැබවින්ම සම්බන්ධ නොවේ.

108
00:05:44,430 --> 00:05:45,870
ඒත් කාටද හරියටම කියන්න පුළුවන්

109
00:05:46,240 --> 00:05:48,000
මේ මහා ජල ප්‍රමාණයට යටින්

110
00:05:48,000 --> 00:05:49,600
රහස් මාර්ග නොමැත

111
00:05:49,950 --> 00:05:51,430
නැත්නම් සැඟවුණු සම්බන්ධතාද?

112
00:05:54,930 --> 00:05:57,550
[අනුකරණයට සුදුසු කරුණාව]

113
00:06:16,310 --> 00:06:17,120
මාගේ ස්වාමීනි,

114
00:06:17,680 --> 00:06:19,540
ඔබ හරියටම කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

115
00:06:19,950 --> 00:06:21,070
දිව්‍ය කොස්තාපල් ලී,

116
00:06:21,070 --> 00:06:22,130
කරුණාකර ඉවසන්න.

117
00:06:22,240 --> 00:06:23,570
පැය හතරකට අඩු කාලයකදී,

118
00:06:23,630 --> 00:06:24,800
අපිට මේ වැවේ පතුල සෙවිය හැකියි

119
00:06:24,800 --> 00:06:25,800
තරයේ.

120
00:06:25,800 --> 00:06:26,480
හොඳයි.

121
00:06:44,920 --> 00:06:45,720
නවත්වන්න!

122
00:06:46,190 --> 00:06:48,560
ප්‍රාදේශීය කාර්යාලය සහ
දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය නඩුවක් විභාග කරයි.

123
00:06:48,560 --> 00:06:49,800
පදිංචියේ සිටින සියලු දෙනා

124
00:06:49,800 --> 00:06:51,800
අවසරයකින් තොරව පිටව නොයා යුතුය!

125
00:06:57,040 --> 00:06:57,870
මාගේ ස්වාමීනි.

126
00:06:58,190 --> 00:06:59,360
මොන අපරාධයක්ද

127
00:06:59,600 --> 00:07:01,000
මම කැප වෙලාද?

128
00:07:01,560 --> 00:07:02,800
ඔබ තවමත් මාව සැක කරනවා නම්

129
00:07:02,800 --> 00:07:04,560
ජි පවුලේ Zhe Shan ඝාතනය කිරීම,

130
00:07:04,560 --> 00:07:05,510
මම දැනටමත් නොවේ

131
00:07:05,750 --> 00:07:06,720
කැඳවා ඇත

132
00:07:06,720 --> 00:07:07,750
සහ ප්‍රශ්න කළාද?

133
00:07:07,750 --> 00:07:09,610
බය වෙන්න එපා හතරවෙනි මාස්ටර් ගොං.

134
00:07:09,950 --> 00:07:11,630
මිනීමරුවා අපි දැනටමත් අල්ලලා ඉවරයි

135
00:07:11,630 --> 00:07:13,070
Zhe Shan මැරුවේ කවුද.

136
00:07:13,390 --> 00:07:15,390
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

137
00:07:15,630 --> 00:07:16,430
කෙසේ වෙතත්,

138
00:07:17,000 --> 00:07:18,860
දැන් තවත් කාරණයක් තිබේ

139
00:07:20,190 --> 00:07:21,800
එය ඔබට සම්බන්ධයි.

140
00:07:51,680 --> 00:07:52,870
Huang Mazi?

141
00:07:53,830 --> 00:07:54,800
ඔයා කෑවේ නැද්ද

142
00:07:54,800 --> 00:07:56,200
කොළ හිසකෙස් යක්ෂයා?

143
00:07:57,560 --> 00:07:58,360
එය පෙනේ

144
00:07:58,950 --> 00:07:59,720
ඔබ දෙදෙනා

145
00:07:59,740 --> 00:08:01,270
පැරණි හඳුනන අය වේ.

146
00:08:02,800 --> 00:08:03,730
හුවාං බිංෂුයි.

147
00:08:03,800 --> 00:08:05,430
සාක්ෂි අපට කියන්න

148
00:08:05,430 --> 00:08:07,190
ඔබේ චෝදනා ගැන
ජි ඇඩා සහ ගොං සිහායිට එරෙහිව

149
00:08:07,190 --> 00:08:08,560
සම්පූර්ණ විස්තරාත්මකව.

150
00:08:13,270 --> 00:08:14,720
ඔව් ස්වාමීනි.

151
00:08:17,430 --> 00:08:19,360
Mingling County එකේ හැමෝම දන්නවා

152
00:08:19,750 --> 00:08:21,350
Gong සහ Ji පවුල් බව

153
00:08:21,430 --> 00:08:23,490
සාමාන්යයෙන් එකිනෙකාගේ උගුරේ.

154
00:08:23,750 --> 00:08:25,630
මේ සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් බොහෝ රණ්ඩු වී ඇත.

155
00:08:25,630 --> 00:08:26,480
නමුත් මේවා

156
00:08:26,800 --> 00:08:27,480
සියල්ල හිතාමතා විය

157
00:08:27,480 --> 00:08:29,040
පිට අයට සංදර්ශනයක් විදියට දානවා.

158
00:08:29,040 --> 00:08:30,570
ඒ මහජනතාව රැවටීමටය.

159
00:08:31,270 --> 00:08:32,200
රහසේ,

160
00:08:32,870 --> 00:08:34,760
Gong Sihai සහ මගේ ස්වාමියා

161
00:08:34,789 --> 00:08:36,120
එකිනෙකා සමඟ කුමන්ත්‍රණය කර ඇත.

162
00:08:36,120 --> 00:08:36,789
ආණ්ඩුවේ ලුණු ගත්තා

163
00:08:36,789 --> 00:08:38,270
ගොං පවුල ප්‍රවාහනය කරමින් සිටියේය,

164
00:08:38,270 --> 00:08:39,549
එය හවුන්ඩ් වළේ සඟවා තැබුවා,

165
00:08:41,030 --> 00:08:42,360
එය ලුණු ගඩොල් බවට පත් කළේය.

166
00:08:42,360 --> 00:08:43,760
උණුසුම පහව ගිය පසු,

167
00:08:44,000 --> 00:08:45,790
ඔවුන් ඒවා බත් මලුවලට දමා,

168
00:08:45,790 --> 00:08:46,510
ඔවුන් බත් ලෙස වෙස්වලා,

169
00:08:46,510 --> 00:08:47,440
ඒවා විකුණුවා.

170
00:08:47,350 --> 00:08:48,650
[ධාන්‍ය]

171
00:08:48,120 --> 00:08:49,000
මෙය සිදුවෙමින් පවතී

172
00:08:49,000 --> 00:08:50,600
දශක ගණනාවක් තිස්සේ.

173
00:08:52,120 --> 00:08:52,870
අපිරිසිදු මුදල්

174
00:08:52,870 --> 00:08:54,150
ඔවුන් සාදා ඇත

175
00:08:55,440 --> 00:08:57,390
දැනටමත් ගොඩ ගැසිය හැක
රන් රිදී කඳු බවට.

176
00:08:57,390 --> 00:08:58,030
ඔබ...

177
00:08:58,200 --> 00:08:59,840
ඔබ විකාර කතා කරනවා!

178
00:08:59,840 --> 00:09:01,370
වාද කිරීමට ඉක්මන් නොවන්න.

179
00:09:02,360 --> 00:09:03,960
අද සියලු සාක්ෂි සහිතව,

180
00:09:04,440 --> 00:09:06,900
ඔබ නියත වශයෙන්ම දඬුවමෙන් ගැලවෙන්නේ නැත.

181
00:09:07,600 --> 00:09:08,440
එය සොයා ගත්තා!

182
00:09:08,630 --> 00:09:09,510
එය සොයා ගත්තා!

183
00:09:10,600 --> 00:09:11,510
එය සොයා ගත්තා!

184
00:09:14,270 --> 00:09:15,170
එය සොයා ගත්තා!

185
00:09:18,790 --> 00:09:19,630
ඉක්මන් කරන්න!

186
00:09:19,750 --> 00:09:20,440
ඔහුව රැගෙන යන්න.

187
00:09:20,440 --> 00:09:21,080
ඔව්.

188
00:09:31,510 --> 00:09:32,320
මෙම...

189
00:09:33,150 --> 00:09:34,610
මේ සියල්ල මිනිස් අස්ථි.

190
00:09:34,770 --> 00:09:36,200
මෙතරම් මිනිස් ඇටකටු ඇත්තේ කෙසේද?

191
00:09:36,200 --> 00:09:37,240
එහි පහළ තත්ත්වය කුමක්ද?

192
00:09:37,240 --> 00:09:38,150
මාගේ ස්වාමීනි,

193
00:09:38,360 --> 00:09:39,760
මෙය කුඩා කොටසක් පමණි.

194
00:09:39,790 --> 00:09:41,360
තව ගොඩක් තියෙනවා
වැව පතුලේ.

195
00:09:41,360 --> 00:09:42,150
ඉක්මන් කරන්න!

196
00:09:42,440 --> 00:09:44,030
ඉක්මන් කර ඔවුන් සියල්ල මසුන් අල්ලන්න!

197
00:09:44,030 --> 00:09:44,790
මාගේ ස්වාමීනි,

198
00:09:45,030 --> 00:09:47,440
මම නොදන්න දෙයක් තියෙනවා
මම කිව යුතු නම්.

199
00:09:47,440 --> 00:09:48,360
ඉදිරියට යන්න.

200
00:09:48,790 --> 00:09:49,930
මෙම වැව පතුලේ,

201
00:09:49,930 --> 00:09:51,590
බොහෝ ඇටකටු පමණක් නොව,

202
00:09:51,750 --> 00:09:53,750
නමුත් විශාල ගල් අගුල් කිහිපයක්.

203
00:09:54,000 --> 00:09:55,600
ගල් අගුලු දමා ඇත
යකඩ දම්වැල් වලට සම්බන්ධ වේ.

204
00:09:55,600 --> 00:09:56,630
සමහර යකඩ දම්වැල්

205
00:09:56,630 --> 00:09:57,960
ඇටකටු වලින් ඔතා ඇත.

206
00:09:59,030 --> 00:10:00,370
මගේ මතය අනුව,

207
00:10:00,440 --> 00:10:02,970
ඒවා භාවිතා කර තිබිය යුතුය
සිරුරු බර කිරීමට.

208
00:10:41,630 --> 00:10:43,130
ගොං සිහයි!

209
00:10:44,790 --> 00:10:46,200
මේ අයව ගිල්වා දැමුවේ ඔබයි

210
00:10:46,200 --> 00:10:47,550
වැවට?

211
00:10:48,360 --> 00:10:50,000
බොහෝ ජීවිත!

212
00:10:51,000 --> 00:10:51,840
ඔය මිනිස්සු...

213
00:10:52,280 --> 00:10:54,360
ඔබ මිනිසුන් හුදෙක් පිස්සු!

214
00:11:12,580 --> 00:11:13,770
Hao!

215
00:11:14,840 --> 00:11:15,880
චෙන්!

216
00:11:24,670 --> 00:11:25,630
Hao!

217
00:11:29,240 --> 00:11:30,960
චෙන්!

218
00:11:33,390 --> 00:11:36,670
මගේ දුප්පත් දරුවෝ!

219
00:11:39,000 --> 00:11:40,260
මේ වසර ගණනාවකට පසු,

220
00:11:40,480 --> 00:11:42,000
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

221
00:11:50,270 --> 00:11:52,440
දැන් ඔබට අවසානයේ වැතිර සිටිය හැකිය

222
00:11:52,440 --> 00:11:54,910
සහ හොඳ විවේකයක් ගන්න.

223
00:11:56,960 --> 00:11:59,320
Hao!

224
00:12:01,550 --> 00:12:04,200
චෙන්!

225
00:12:09,670 --> 00:12:11,670
මට පසුතැවෙන්නෙ මම මෙච්චර කල් ජීවත් උන එක ගැන විතරයි.

226
00:12:11,670 --> 00:12:13,390
මෙම කැඩුණු පැරණි අස්ථි සමඟ,

227
00:12:14,150 --> 00:12:16,200
ඔබට උපහාර පුද කරනවා

228
00:12:16,200 --> 00:12:17,960
රෑට රෑට,

229
00:12:18,630 --> 00:12:21,630
ඒත් කවදාවත් ඔයා එක්ක එකතු වෙන්න බැරි උනා.

230
00:12:29,440 --> 00:12:33,910
අන්තිමේදී, මම මේ දවස දකින්න ජීවත් වුණා!

231
00:12:42,270 --> 00:12:43,360
පරණ මැඩම් ගොං

232
00:12:44,030 --> 00:12:46,000
ඇගේ පවුල දකින්න ඇති

233
00:12:46,600 --> 00:12:47,840
පාදවලින් බැඳ ඇත

234
00:12:47,840 --> 00:12:49,100
වැවට ගිලිලා.

235
00:12:49,840 --> 00:12:51,150
ඔවුන්ගේ සිරුරු කුණු වී ඉදිමී,

236
00:12:51,150 --> 00:12:52,280
ඔවුන් උත්ප්ලාවක බවට පත් කිරීම

237
00:12:52,750 --> 00:12:54,080
සහ ඒවා ඇති කරයි
වතුරේ කෙළින් සිටීමට

238
00:12:54,080 --> 00:12:55,480
මිනී කැලෑවක් වගේ.

239
00:12:56,030 --> 00:12:57,690
ඒ නිසා ඇය නිතරම මුමුණනවා

240
00:12:58,200 --> 00:13:00,080
ඇගේ පවුලේ අයට නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය වීම ගැන

241
00:13:00,080 --> 00:13:01,270
සහ හොඳින් විවේක ගන්න.

242
00:13:09,000 --> 00:13:10,700
ගොං සිහයි!

243
00:13:10,960 --> 00:13:13,830
දහස් වරක් මිය ගියත්,

244
00:13:14,240 --> 00:13:16,200
එය පව් මකන්නේ නැත

245
00:13:16,200 --> 00:13:19,440
ඔබ අපේ ගොං පවුලට විරුද්ධව කළා!

246
00:13:21,200 --> 00:13:22,730
හොන්ග්යූන්ගේ 20 වන වසරේ,

247
00:13:23,390 --> 00:13:26,790
උසාවිය ගොං පවුල පත් කළේය
රජයේ ලුණු ප්‍රවාහනයට.

248
00:13:26,790 --> 00:13:29,000
වැඩි කල් නොගොස් ජි ඇඩා අපේ දොර ළඟට ආවා.

249
00:13:29,440 --> 00:13:31,630
ගොං පවුලත් එක්ක කුමන්ත්‍රණ කරන්න යෝජනා කරනවා

250
00:13:31,630 --> 00:13:33,000
රජයේ ලුණු ජාවාරමට.

251
00:13:33,000 --> 00:13:33,840
මැතිනිය,

252
00:13:35,030 --> 00:13:36,490
ඔයා හිත හදාගත්තද?

253
00:13:36,940 --> 00:13:39,070
හාව්, අමුත්තා එළියට බලන්න.

254
00:13:40,240 --> 00:13:41,510
මේ විදියට ජී.

255
00:13:41,870 --> 00:13:49,740
[ගුණවත්කම, උත්සාහය, සන්සුන්කම සහ සාමය]

256
00:13:45,080 --> 00:13:46,940
ඊට පස්සේ කවුද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ,

257
00:13:47,030 --> 00:13:48,510
ජි ඇඩා දුෂ්ටයා සමඟ හවුල් වනු ඇත,

258
00:13:48,510 --> 00:13:49,510
කියු සිහායි,

259
00:13:49,850 --> 00:13:52,980
සහ පාහේ ඝාතනය
මුළු ගොං පවුලම එක රැයකින්.

260
00:14:01,630 --> 00:14:03,960
චෙන්!

261
00:14:15,750 --> 00:14:17,510
ඔවුන් කුඩා දරුවා පණපිටින් දමා ගියා

262
00:14:17,510 --> 00:14:18,510
ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස.

263
00:14:19,150 --> 00:14:21,150
මගේ එකම මුනුබුරා බේරා ගැනීමට,

264
00:14:23,030 --> 00:14:24,270
මට එකඟ වීමට සිදු විය

265
00:14:24,270 --> 00:14:25,580
ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් වලට.

266
00:14:25,600 --> 00:14:26,840
පැරණි මැඩම් ගොං,

267
00:14:27,600 --> 00:14:28,790
මෙතැන් සිට,

268
00:14:29,840 --> 00:14:32,270
මම ඔබේ බෑණනුවන් වන්නෙමි.

269
00:14:40,000 --> 00:14:40,910
එම වසරේ,

270
00:14:41,440 --> 00:14:44,170
මහා වසංගතයක්
Mingling හි බිඳී ගියේය.

271
00:14:44,390 --> 00:14:46,670
ඉතින් කියු සිහායි කටකතාව පැතිරුවා,

272
00:14:47,440 --> 00:14:48,870
ගොං පවුලේ සාමාජිකයන් 13 දෙනා පවසති

273
00:14:48,870 --> 00:14:50,530
සියල්ලෝම හදිසියේ අසනීප වී මිය ගියහ.

274
00:14:51,360 --> 00:14:52,480
එතැන් සිට,

275
00:14:53,240 --> 00:14:55,000
මුළු ගොං පවුල
අතට වැටුණා

276
00:14:55,000 --> 00:14:56,480
Ji Ada සහ මේ මෘගයාගේ

277
00:14:56,480 --> 00:14:57,960
වාසගම කියු.

278
00:14:59,840 --> 00:15:00,640
ආච්චි.

279
00:15:01,840 --> 00:15:03,000
ඒ සියල්ල මගේ වරදක් විය.

280
00:15:03,870 --> 00:15:05,200
මම ඔයාව ඇදගෙන ගියා

281
00:15:05,790 --> 00:15:07,190
සහ ගොං පවුල පහත වැටේ.

282
00:15:09,630 --> 00:15:11,090
මම අශික්ෂිත මුනුබුරෙක්.

283
00:15:13,000 --> 00:15:14,200
නෑ කියලා මට බනින්න එපා

284
00:15:14,200 --> 00:15:16,200
පවුලේ දේපල ඔබ වෙත පැවරීම.

285
00:15:16,480 --> 00:15:18,200
මට වෝල්ට් යතුර භාර දීමට සිදු විය

286
00:15:18,200 --> 00:15:19,910
සහ නැව් මුද්රාව.

287
00:15:20,840 --> 00:15:23,290
ඊට පස්සේ තමයි පොරොන්දු වුණේ
ඔයාව මරන්න නෙවෙයි.

288
00:15:24,480 --> 00:15:26,150
මම කවදාවත් ඔයාට දොස් කියලා නැහැ.

289
00:15:42,870 --> 00:15:44,000
හතරවන මාස්ටර් ගොං.

290
00:15:44,750 --> 00:15:45,550
නැත.

291
00:15:46,760 --> 00:15:48,480
මම ඔබට කියු සිහායි ලෙස හැඳින්විය යුතුයි,

292
00:15:49,000 --> 00:15:50,200
ප්රධාන කියු.

293
00:15:50,630 --> 00:15:51,550
මෙවර,

294
00:15:52,000 --> 00:15:54,150
ඔබ විශාල කරදරයක සිටී.

295
00:15:54,360 --> 00:15:55,630
මිනීමැරුම් සහ මංකොල්ලකෑම්,

296
00:15:56,150 --> 00:15:57,610
රජයේ ලුණු සොරකම,

297
00:15:58,360 --> 00:16:00,290
සහ මහජන මුදල් අවභාවිත කිරීම.

298
00:16:00,480 --> 00:16:02,080
ඔළු 100ක් වත් මම හිතන්නේ නැහැ
ප්රමාණවත් වනු ඇත

299
00:16:02,080 --> 00:16:02,960
ඔබගේ සියලු අපරාධ සඳහා.

300
00:16:02,960 --> 00:16:03,670
කට වහපන්!

301
00:16:04,600 --> 00:16:05,870
මම හිතන්නේ ඔයා විතරයි

302
00:16:05,870 --> 00:16:07,470
ඉතිරි කිරීමට බොහෝ හිස් තිබේ!

303
00:16:07,630 --> 00:16:09,440
ඔබ සැවොම දන්නා බව මට විශ්වාසයි

304
00:16:10,000 --> 00:16:11,720
ජි සහෝදරයන් කවුද.

305
00:16:11,870 --> 00:16:13,300
වසර ගණනාවක් පුරා,

306
00:16:13,750 --> 00:16:16,000
සල්ලි කීයද කියලා
ගොං පවුල උපයා ගත්,

307
00:16:16,000 --> 00:16:17,750
විවෘතව සහ රහසිගතව,

308
00:16:18,150 --> 00:16:20,200
ඇත්තටම මගේ සාක්කුවට ගියාද?

309
00:16:23,840 --> 00:16:25,390
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය?

310
00:16:25,390 --> 00:16:28,150
අධිරාජ්‍ය බලය යටතේ,
සෑම දෙයක්ම සමාන වේ.

311
00:16:29,080 --> 00:16:30,870
මගේ උපදෙස් ගන්න.

312
00:16:31,000 --> 00:16:33,410
නුවණැති මිනිසෙක් දනී
තත්වයන්ට යටත් විය යුතු විට.

313
00:16:33,410 --> 00:16:34,630
ඔබ සිට

314
00:16:34,750 --> 00:16:36,550
මෙතනට ආවේ ගොං පවුලේ නැවෙන්,

315
00:16:36,550 --> 00:16:38,910
මම ඔබව ආපසු එවන්නම්

316
00:16:39,000 --> 00:16:40,720
ශෛලිය තුල.

317
00:16:41,200 --> 00:16:43,270
මට මේක අමාරු විදියට කරන්න දෙන්න එපා.

318
00:16:44,150 --> 00:16:46,080
මේ කාරණය ඇත්තටම පිපිරෙනවා නම්

319
00:16:46,080 --> 00:16:48,270
සහ ඉහත එකා අපව වගකිව යුතු ය,

320
00:16:48,270 --> 00:16:50,220
එහි ප්‍රතිවිපාක කිසිවෙකුට දරාගත නොහැක!

321
00:16:52,030 --> 00:16:53,320
ඔයා මේ කියන දේ අහලා,

322
00:16:54,200 --> 00:16:56,200
අපි විශාල කරදරයක සිටින බව පෙනේ.

323
00:16:57,550 --> 00:16:59,150
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

324
00:17:00,660 --> 00:17:01,920
කොස්තාපල් අවතාරය,

325
00:17:02,000 --> 00:17:03,120
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

326
00:17:04,069 --> 00:17:04,960
සමාවෙන්න,

327
00:17:06,200 --> 00:17:07,640
මම දන්නේ මරන්න විතරයි.

328
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
කාන්තා කොස්තාපල් ෆ්රොස්ට්?

329
00:17:10,000 --> 00:17:11,829
මම දන්නේ මරණ පරීක්ෂණ කරන්න විතරයි.

330
00:17:11,829 --> 00:17:12,790
එහෙම නම්...

331
00:17:13,030 --> 00:17:14,200
එකෙක් මරනවා,

332
00:17:14,480 --> 00:17:16,410
සහ අනෙකා මරණ පරීක්ෂණ සිදු කරයි.

333
00:17:16,440 --> 00:17:17,589
එය පෙනේ

334
00:17:17,790 --> 00:17:18,660
ඔබ මිය යනු ඇත

335
00:17:18,660 --> 00:17:20,200
එක්කෝ.

336
00:17:21,000 --> 00:17:22,680
බොඳ කිරීම නවත්වන්න!

337
00:17:23,200 --> 00:17:25,260
Mingling වල කවුද දන්නේ නැහැ

338
00:17:25,400 --> 00:17:27,060
ජි සහෝදරයන් පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

339
00:17:27,640 --> 00:17:28,480
කවුද එඩිතර නම

340
00:17:28,480 --> 00:17:30,400
සැබෑ මහ මොළකරු?

341
00:17:30,750 --> 00:17:32,580
මම හිතන්නේ නෑ ඔයාලා කවුරුත් එහෙම කරයි කියලා!

342
00:17:32,830 --> 00:17:34,430
ජි ඇඩාට උපදෙස් දුන් තැනැත්තා

343
00:17:34,790 --> 00:17:36,680
Gong's Shipping සමග හවුල් වීමට

344
00:17:37,000 --> 00:17:39,800
රජයේ ලුණු නැවත විකිණීමට
සහ තමාගේම සාක්කු පෙළගස්වන්න

345
00:17:40,200 --> 00:17:43,620
ශ්‍රේෂ්ඨ ෂී හි ඔහුගේ උසස් ඩිං කුමරු වේ,

346
00:17:43,880 --> 00:17:45,300
පළමු කුමාරයා,

347
00:17:45,640 --> 00:17:46,550
ෂෝ මියාඕ.

348
00:17:56,000 --> 00:17:56,830
ලී සාමිවරයා.

349
00:17:57,200 --> 00:17:58,480
මම දන්නවා ඔබ කෙළින් සිටින බව,

350
00:17:58,640 --> 00:17:59,640
නමුත් සමහර දේවල්

351
00:17:59,640 --> 00:18:01,170
ශබ්ද නඟා කිව යුතු නැත.

352
00:18:01,240 --> 00:18:02,310
ඇයි නැත්තේ?

353
00:18:03,750 --> 00:18:04,960
හරි වැරදි,

354
00:18:05,030 --> 00:18:06,410
හොඳ සහ නරක,

355
00:18:06,440 --> 00:18:07,590
විනිශ්චය කරනු ලැබේ.

356
00:18:08,350 --> 00:18:09,920
ස්වර්ගයේ යුක්තිය ඇත,

357
00:18:09,960 --> 00:18:11,750
සහ මිනිසුන්ගේ හදවත් තුළ සාධාරණත්වය.

358
00:18:11,750 --> 00:18:13,560
මහරජාණන්ගේ සමීපතමයෙකු වුවද

359
00:18:13,560 --> 00:18:14,960
අධිරාජ්ය බිත්ති තුළ -

360
00:18:14,960 --> 00:18:16,820
කුමාරයෙක් නීතිය කඩ කළොත්

361
00:18:16,960 --> 00:18:19,090
සාමාන්‍ය වැසියෙකුට මෙන් ඔහුට දඩුවම් දිය යුතුය.

362
00:18:31,780 --> 00:18:33,720
හොඳයි කිව්වා.

363
00:18:44,830 --> 00:18:46,680
එවිට අයි

364
00:18:47,160 --> 00:18:48,680
අද ඔබ සමඟ යයි.

365
00:18:49,480 --> 00:18:50,510
මම බලන්න කැමතියි

366
00:18:50,510 --> 00:18:51,510
ඔබ කෝපයට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

367
00:18:51,510 --> 00:18:55,110
සිංහාසනයේ සිටින තැනැත්තාගේ.

368
00:18:56,720 --> 00:18:57,510
කරුණාකර!

369
00:19:03,310 --> 00:19:05,090
[Mingling County Government]

370
00:19:06,550 --> 00:19:07,350
චලනය නොවන්න!

371
00:19:08,110 --> 00:19:08,920
ඉක්මන් කරන්න!

372
00:19:09,350 --> 00:19:10,550
ගොං පවුලේ නැව්වල,

373
00:19:10,550 --> 00:19:11,440
අපි ඇත්ත වශයෙන්ම සොයාගත්තා

374
00:19:11,440 --> 00:19:12,750
වංචා කළ රජයේ ලුණු ගොඩක්.

375
00:19:12,590 --> 00:19:18,890
[අඛණ්ඩතාවය, අපක්ෂපාතීත්වය,
විචක්ෂණභාවය සහ කඩිසරකම]

376
00:19:13,000 --> 00:19:14,240
- අපි නැව්වලට ගොඩ වූ විට,
- චලනය!

377
00:19:14,240 --> 00:19:15,750
ගොං පවුලේ බොහෝ ගෝලයන්

378
00:19:15,750 --> 00:19:17,550
මලුවලට මුහුදු ජලය මිශ්‍ර කරමින් සිටියහ

379
00:19:17,550 --> 00:19:18,960
සාක්ෂි විනාශ කිරීමේ උත්සාහයක.

380
00:19:18,960 --> 00:19:19,490
ඉක්මන් කරන්න!

381
00:19:19,960 --> 00:19:21,620
දැන් නඩු ඉවරයි..

382
00:19:21,960 --> 00:19:23,830
මට පුදුමයි ඔබ දිව්‍ය කොස්තාපල්වරු කවදාද කියා

383
00:19:23,830 --> 00:19:25,160
පිටත් වනු ඇත,

384
00:19:25,240 --> 00:19:26,790
ඒ නිසා මට කටයුතු කරන්න පුළුවන්.

385
00:19:33,310 --> 00:19:34,110
හදිසියක් නැහැ.

386
00:19:34,960 --> 00:19:35,960
අපි තව ටිකක් ඉවසමු.

387
00:19:35,960 --> 00:19:38,200
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

388
00:19:39,160 --> 00:19:39,960
මාගේ ස්වාමීනි.

389
00:19:40,830 --> 00:19:41,640
මාගේ ස්වාමීනි.

390
00:19:42,590 --> 00:19:44,270
මාගේ ස්වාමීනි. දිව්‍ය කොස්තාපල්.

391
00:19:44,440 --> 00:19:45,590
අපිට ජි ඇඩා හම්බුනා.

392
00:19:45,350 --> 00:19:46,450
[කරුණාවේ සහ සමගියේ සුළං]

393
00:19:45,640 --> 00:19:46,720
ඔහු සොයාගත්තේ කෙසේද?

394
00:19:46,830 --> 00:19:48,200
සිරුර වෙරළට ගසාගෙන ගියේය.

395
00:19:48,200 --> 00:19:50,600
එය අද උදෑසන මුහුදු වෙරළේ සිටි පිරිසකට හමුවී ඇත.

396
00:20:18,200 --> 00:20:19,060
දෙවන මාස්ටර්,

397
00:20:19,440 --> 00:20:21,000
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

398
00:20:21,440 --> 00:20:23,200
දැන් ඔහුව සොයාගෙන ඇති නිසා,

399
00:20:23,200 --> 00:20:24,590
ඉක්මන් කිරීමට අවශ්ය නැත.

400
00:20:25,440 --> 00:20:26,240
Xiuniang.

401
00:20:27,440 --> 00:20:29,400
මම මගේ සහෝදරයා ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ

402
00:20:29,400 --> 00:20:31,130
සාමයෙන් විවේක ගැනීමට නොහැකි වීම.

403
00:20:31,350 --> 00:20:33,410
ඔහු පැහැදිලිවම මුහුදට වැටී මිය ගියේය,

404
00:20:33,440 --> 00:20:34,750
නමුත් ප්රාන්ත රජය

405
00:20:34,750 --> 00:20:35,790
ශරීරය භාර දීමට අවශ්යයි

406
00:20:35,790 --> 00:20:37,830
දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශයට
විභාගය සඳහා.

407
00:20:37,830 --> 00:20:39,350
මේක තේරුමක් නෑ.

408
00:20:41,590 --> 00:20:42,400
මිස

409
00:20:42,830 --> 00:20:44,160
සැඟවුණු සත්‍යයක් තිබේ.

410
00:20:44,590 --> 00:20:45,440
සමහර විට...

411
00:20:46,000 --> 00:20:47,440
සමහර විට ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයා

412
00:20:47,440 --> 00:20:49,240
යම් කරදරයක් ඉතිරි කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

413
00:20:50,240 --> 00:20:51,000
නැත.

414
00:20:51,790 --> 00:20:52,990
ඒක තාම හරි නෑ.

415
00:20:53,070 --> 00:20:54,720
දෙවන ගුරුතුමනි, පරිස්සම් වන්න!

416
00:20:54,830 --> 00:20:55,690
දෙවන මාස්ටර්!

417
00:20:55,830 --> 00:20:56,690
දෙවන මාස්ටර්.

418
00:20:57,000 --> 00:20:58,030
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය
නඩුවක් හසුරුවමින් සිටී.

419
00:20:58,030 --> 00:20:58,790
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම නැත.

420
00:20:58,790 --> 00:20:59,510
පසුපසට යන්න.

421
00:20:59,720 --> 00:21:00,650
නඩුවක් හැසිරවීම?

422
00:21:01,000 --> 00:21:02,200
මොන නඩුවද?

423
00:21:02,400 --> 00:21:03,680
මම මල්ලිව හොයනවා.

424
00:21:03,680 --> 00:21:04,680
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න!

425
00:21:05,190 --> 00:21:11,500
[මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලය]

426
00:21:06,200 --> 00:21:08,200
එන්න. ඉඳ ගන්න.

427
00:21:12,790 --> 00:21:13,590
මොකක් ද වැරැද්ද?

428
00:21:13,960 --> 00:21:15,270
මොකක් හරි අවුලක්ද?

429
00:21:15,830 --> 00:21:17,270
Ji Ada ගේ මරණයට හේතුව

430
00:21:17,270 --> 00:21:19,110
හුදෙක් දියේ ගිලී ගියේ නැත.

431
00:21:20,200 --> 00:21:21,200
නිවැරදිව කිවහොත්,

432
00:21:21,680 --> 00:21:23,680
දියේ ගිලීම එක් හේතුවක් පමණි.

433
00:21:24,160 --> 00:21:24,960
බලන්න.

434
00:21:25,750 --> 00:21:27,100
මියගිය පුද්ගලයාගේ හිස සහ බෙල්ල

435
00:21:27,100 --> 00:21:28,690
ගැඹුරු තුවාල වලින් වැසී ඇත.

436
00:21:37,830 --> 00:21:39,270
මේ නිසා නොවේද

437
00:21:39,480 --> 00:21:41,070
මුහුදු පත්ලේ ඇති තියුණු ගල්පර

438
00:21:41,070 --> 00:21:42,240
සහ ශක්තිමත් රළ

439
00:21:42,440 --> 00:21:44,000
මෙම තුවාල ඇති කළේද?

440
00:21:44,640 --> 00:21:45,900
එහෙනම් ඇයි තුවාල නැත්තේ

441
00:21:45,900 --> 00:21:47,160
ශරීරයේ ඉතිරි කොටස් මත,

442
00:21:47,350 --> 00:21:49,310
නමුත් හිස සහ මුහුණේ පමණක්ද?

443
00:21:49,680 --> 00:21:52,480
ඒකටත් හේතු වෙන්න තිබුණා
විශාල මාළු කටගැස්මකින්.

444
00:21:52,880 --> 00:21:54,280
නමුත් එය මාරාන්තික නොවනු ඇත.

445
00:21:54,750 --> 00:21:56,070
එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ.

446
00:21:56,680 --> 00:21:57,440
කෙසේ වෙතත්...

447
00:21:58,270 --> 00:22:00,070
මම මේ තුවාලය දැක්කා.

448
00:22:00,270 --> 00:22:01,550
ශරීරය දැඩි ලෙස දිරාපත් වුවද

449
00:22:01,550 --> 00:22:02,750
සහ හඳුනා ගැනීමට අපහසු,

450
00:22:02,830 --> 00:22:03,790
බලන්න.

451
00:22:04,400 --> 00:22:05,960
මෙම සුවිශේෂී තුවාලය -

452
00:22:06,400 --> 00:22:07,860
එය හුරුපුරුදු බවක් නොපෙනේද?

453
00:22:11,350 --> 00:22:13,160
ජී ඇඩා, ෂෙ ෂාන් මෙන් ඔහුගේ උගුර තිබුණා

454
00:22:13,160 --> 00:22:14,820
සතෙකුගේ දත්වලින් පොඩි කර ඇත.

455
00:22:15,070 --> 00:22:17,270
මුලින්ම දරුණු ලෙස දෂ්ට කරන්න ඇති

456
00:22:17,550 --> 00:22:19,210
ඊට පස්සේ වතුරේ ගිලිලා.

457
00:22:20,200 --> 00:22:21,000
ඉතින්,

458
00:22:21,350 --> 00:22:22,590
ඔහු වෙරළේ සිටියාද?

459
00:22:23,070 --> 00:22:24,070
ඒක වෙන්න බෑ.

460
00:22:24,880 --> 00:22:25,960
ජි ඇඩා වැටුණු විට

461
00:22:25,960 --> 00:22:27,070
Tingchao බෝට්ටුවෙන්,

462
00:22:27,070 --> 00:22:28,240
අපි යන්තම් Xia Jiuyingව අගුලු දමා තිබුනා

463
00:22:28,240 --> 00:22:29,200
හිර ගෙදර.

464
00:22:29,880 --> 00:22:30,880
ඊට අමතරව,

465
00:22:31,070 --> 00:22:33,440
යක්ෂ වෘකයා Lou Tianming විසින් මරා දමන ලදී.

466
00:22:33,880 --> 00:22:35,400
ඌ කොහොමද ජි ඇඩාව හපාගෙන මැරෙන්නේ

467
00:22:35,400 --> 00:22:36,640
ඔහු ගොඩට පැමිණි විට?

468
00:22:37,790 --> 00:22:38,640
එය විය හැකිද ...

469
00:22:39,680 --> 00:22:42,000
එයාව හපලා නෑ කියලා
කොළ පැහැති යක්ෂයා විසින්ද?

470
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
එහෙම නම්...

471
00:22:43,680 --> 00:22:45,880
එය කළු සේද දිවියා විය යුතුය.

472
00:22:47,880 --> 00:22:49,030
ඉතින් ජි ඇඩා

473
00:22:49,350 --> 00:22:51,210
අවසානයේ ගොඩට නැගීමට සමත් විය,

474
00:22:51,270 --> 00:22:52,070
වෙත පමණි

475
00:22:52,350 --> 00:22:55,070
ගොං සිහායි ඔහුගේ බල්ලා ඔහු මත තබා ගන්න.

476
00:22:56,200 --> 00:22:57,270
ජි සහ ගොං පවුල්

477
00:22:57,270 --> 00:22:59,070
රජයේ ලුණු විකිණීමට හවුල් වූහ.

478
00:22:59,070 --> 00:23:00,270
ගොං සිහායිට මරන්න හේතුවක් තිබුණේ නැහැ

479
00:23:00,270 --> 00:23:01,200
ඔහුගේ සහකරු.

480
00:23:01,240 --> 00:23:02,960
අපි ඔවුන් මත සිටින බව දැක,

481
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
ඔහු ඔහුව නිහඬ කළේය.

482
00:23:08,270 --> 00:23:10,240
ඔහුව නිශ්ශබ්ද කරනවා වෙනුවට

483
00:23:10,240 --> 00:23:12,240
කරදර පමණක් ඇති කරයි
කිසිවක් ලබා නොගෙන,

484
00:23:12,240 --> 00:23:14,400
එය වඩාත් සරල වනු ඇත

485
00:23:14,400 --> 00:23:15,590
ජි පවුල මත විශ්වාසය තැබීමට

486
00:23:15,590 --> 00:23:17,030
ආරක්ෂාව සඳහා.

487
00:23:17,790 --> 00:23:19,880
ඇත්තටම ගොං සිහයි තිබුණා

488
00:23:19,880 --> 00:23:21,400
ජි ඇඩාව මරන්න කිසිම චේතනාවක් නෑ.

489
00:23:22,050 --> 00:23:24,220
මිනීමරුවා වෙන කෙනෙක්.

490
00:23:25,350 --> 00:23:26,160
මෙම පුද්ගලයා

491
00:23:26,960 --> 00:23:29,020
කළු සේද දිවියා පාලනය කිරීමටද හැකිය.

492
00:23:34,440 --> 00:23:36,100
ජි පවුල Mingling වෙත පැමිණියා

493
00:23:36,350 --> 00:23:37,880
Hongyun හි 20 වන වසරේ.

494
00:23:39,030 --> 00:23:40,440
ඒකත් ගොං පවුලෙ අවුරුද්ද

495
00:23:40,440 --> 00:23:41,720
අමාරුවේ වැටිලා කුමන්ත්‍රණ කරන්න පටන් ගත්තා

496
00:23:41,720 --> 00:23:42,750
ජි පවුල සමඟ

497
00:23:43,000 --> 00:23:44,680
රජයේ ලුණු නැවත විකිණීමට.

498
00:23:46,270 --> 00:23:48,240
එය හරියටම පසුව විය
මගේ වැඩිමහල් සහ දෙවන සහෝදරයන්

499
00:23:48,240 --> 00:23:49,790
මට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කළා.

500
00:23:52,120 --> 00:23:54,680
ජි පවුල පිටුපස සිටින මිනිසා
වැඩිමහල් සහෝදරයා වේ.

501
00:23:54,680 --> 00:23:56,160
සහ Xiu Wei, ප්රධාන චරිතය

502
00:23:56,160 --> 00:23:57,070
බොරු හමුදා බුද්ධි වාර්තාවේ

503
00:23:57,070 --> 00:23:58,880
ඔහු නිකුත් කළේය
ඔහු යුද අමාත්‍යාංශයේ සිටියදී,

504
00:23:58,880 --> 00:24:00,550
Mingling හි අතුරුදහන් විය.

505
00:24:02,240 --> 00:24:03,030
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

506
00:24:04,240 --> 00:24:06,240
ඒ සියල්ල දැන් එකට බැඳී ඇත.

507
00:24:13,590 --> 00:24:14,450
දෙවන මාස්ටර්,

508
00:24:15,640 --> 00:24:17,350
ආපසු යාමට කාලයයි
සහ ඔබේ බෙහෙත් ගන්න.

509
00:24:17,350 --> 00:24:19,030
මේ වගේ වෙලාවක,

510
00:24:19,550 --> 00:24:21,070
ඔබ බෙහෙත් ගැනීම ගැනද කතා කරන්නේ?

511
00:24:21,070 --> 00:24:21,930
දෙවන මාස්ටර්!

512
00:24:22,440 --> 00:24:23,160
අපි යමු.

513
00:24:23,160 --> 00:24:24,550
ඔබ ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

514
00:24:24,550 --> 00:24:25,480
අපි ආපසු යමු.

515
00:24:25,590 --> 00:24:26,310
මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා

516
00:24:26,310 --> 00:24:27,650
විසඳුමක් නොවේ.

517
00:24:27,680 --> 00:24:29,550
අපි ආපහු ගිහින් බෙහෙත් අරන් යමු.

518
00:24:29,550 --> 00:24:30,350
ජි එර්!

519
00:24:30,790 --> 00:24:31,590
මගේ ස්වාමීනි?

520
00:24:31,340 --> 00:24:34,620
[මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලය]

521
00:24:35,030 --> 00:24:36,160
මාගේ ස්වාමීනි,

522
00:24:36,880 --> 00:24:38,270
ඔබට මට ඇතුලට යන්න පුළුවන්ද?

523
00:24:38,750 --> 00:24:40,240
සහ මගේ සහෝදරයා රැගෙන යන්නද?

524
00:24:40,680 --> 00:24:41,480
ජි එර්,

525
00:24:41,750 --> 00:24:42,910
ඔයා දන්නවද ජි ඇඩා කියලා

526
00:24:42,910 --> 00:24:44,680
ගොං සිහායි සමඟ සම්බන්ධ බවට සැක කෙරේ

527
00:24:44,680 --> 00:24:46,490
සහ රජයේ ලුණු නැවත විකුණනවාද?

528
00:24:46,680 --> 00:24:48,880
මම එය සේවකයන්ගෙන් අසා සිටියෙමි
මෙහාට යන ගමන්.

529
00:24:48,880 --> 00:24:49,680
මාගේ ස්වාමීනි,

530
00:24:50,240 --> 00:24:51,480
මේක ඇත්තද?

531
00:24:51,350 --> 00:24:55,810
[මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලය]

532
00:24:54,240 --> 00:24:55,920
මුළු ජි මන්දිරයම මා සතු වනු ඇත

533
00:24:55,920 --> 00:24:56,830
සහ එහි සිටින සියලු දෙනා,

534
00:24:56,830 --> 00:24:59,200
සියලු දේපළ ඇතුළුව, අත්අඩංගුවට!

535
00:24:59,400 --> 00:25:00,550
දෙවන තරුණ මාස්ටර් ජී,

536
00:25:00,550 --> 00:25:01,810
කරුණාකර මඟ පෙන්වන්න

537
00:25:02,000 --> 00:25:03,270
ජි මන්දිරයට!

538
00:25:03,750 --> 00:25:04,550
මාගේ ස්වාමීනි,

539
00:25:05,200 --> 00:25:07,000
ඔබ ජි මන්දිරය අල්ලා ගන්නේ ඇයි?

540
00:25:09,070 --> 00:25:09,880
මාගේ ස්වාමීනි!

541
00:25:11,680 --> 00:25:12,540
දෙවන මාස්ටර්!

542
00:25:13,070 --> 00:25:13,930
දෙවන මාස්ටර්!

543
00:25:14,750 --> 00:25:15,610
දෙවන මාස්ටර්!

544
00:25:16,230 --> 00:25:17,030
මාගේ ස්වාමීනි,

545
00:25:17,160 --> 00:25:18,890
අපේ දෙවැනි ගුරුතුමා අහිංසකයි!

546
00:25:19,000 --> 00:25:20,680
ඔහු දුර්වල සෞඛ්‍ය තත්ත්වයෙන් පසුවිය
ළමා කාලයේ සිට.

547
00:25:20,680 --> 00:25:22,270
ඔහු සෑම විටම පාලනය කර ඇත
සහ සීමා කර ඇත

548
00:25:22,270 --> 00:25:23,130
ඔහුගේ සහෝදරයා විසිනි.

549
00:25:23,200 --> 00:25:24,850
ඔහුට කිසිසේත් ඉඩ දුන්නේ නැත

550
00:25:24,880 --> 00:25:25,640
ඕනෑම කටයුත්තක් හැසිරවීමට

551
00:25:25,640 --> 00:25:26,790
මන්දිරයේ.

552
00:25:26,790 --> 00:25:27,480
ඔහු කිසිවක් දන්නේ කෙසේද?

553
00:25:27,480 --> 00:25:29,410
රජයේ ලුණු නැවත විකිණීම ගැන?

554
00:25:29,470 --> 00:25:32,300
[අඛණ්ඩතාවය, අපක්ෂපාතීත්වය,
විචක්ෂණභාවය සහ කඩිසරකම]

555
00:25:29,550 --> 00:25:31,030
දැන් ඔහුගේ සහෝදරයා මිය ගොස් ඇති නිසා,

556
00:25:31,030 --> 00:25:32,430
ඔබ එවැනි දේවල් කියනවා.

557
00:25:32,430 --> 00:25:32,960
ඔයා නේද

558
00:25:32,960 --> 00:25:34,820
අපේ දෙවැනි ගුරුතුමාව මරන්නද හදන්නේ?

559
00:25:36,050 --> 00:25:38,600
[මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලය]

560
00:25:36,640 --> 00:25:38,200
දැන් ගිහින් ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට.

561
00:25:38,200 --> 00:25:38,880
ඔව්.

562
00:25:38,600 --> 00:25:39,540
[සූර්යයා සහ සඳ මෙන් දීප්තිමත්]

563
00:25:40,640 --> 00:25:41,830
ඉක්මන් කර ඔහුට උදව් කරන්න

564
00:25:41,830 --> 00:25:43,030
විවේක ගැනීමට පිටුපස ශාලාවට!

565
00:25:42,940 --> 00:25:47,230
[සූර්යයා සහ සඳ මෙන් දීප්තිමත්]

566
00:25:43,070 --> 00:25:43,880
ඔව්.

567
00:25:45,240 --> 00:25:46,030
ඉදිරියට එන්න.

568
00:25:50,400 --> 00:25:51,730
එන්න දෙවනි මාස්ටර්.

569
00:25:59,000 --> 00:26:00,060
තරුණ මාස්ටර් ගොං.

570
00:26:01,240 --> 00:26:02,500
ඔබට සංචාරය කිරීමට ඉඩ ලබා දීම

571
00:26:02,640 --> 00:26:04,040
දැනටමත් ව්යතිරේකයකි.

572
00:26:04,070 --> 00:26:06,350
ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්,
ඉක්මනින් කියන්න.

573
00:26:06,350 --> 00:26:07,480
ස්තූතියි, නිලධාරියා.

574
00:26:13,960 --> 00:26:14,750
ජියුයිං!

575
00:26:15,640 --> 00:26:16,480
ජියුයිං!

576
00:26:18,750 --> 00:26:19,550
ජියුයිං!

577
00:26:25,480 --> 00:26:26,240
ඉක්මන් කරන්න.

578
00:26:32,470 --> 00:26:33,400
ජියුයිං.

579
00:26:45,790 --> 00:26:46,790
මට ඇහුණා

580
00:26:47,200 --> 00:26:49,370
භයානක කොළ පැහැති භූතයා බව

581
00:26:49,400 --> 00:26:51,010
ඔබේ ඇල්ෆා වෘකයා වේ.

582
00:26:51,790 --> 00:26:52,650
ඇයි ඔබ කවදාවත් නොකළේ

583
00:26:52,650 --> 00:26:53,770
මට ඒ ගැන කියන්න?

584
00:26:58,070 --> 00:26:59,720
ඇල්ෆා වෘකයා...

585
00:27:03,640 --> 00:27:05,400
ඒක මරු...

586
00:27:12,720 --> 00:27:14,700
ඒක මරු!

587
00:27:15,920 --> 00:27:17,110
ඔයා ඒකට ගොඩක් කැමතියි,

588
00:27:17,550 --> 00:27:19,210
එය ඔබට හොඳින් සවන් දුන්නේය.

589
00:27:19,720 --> 00:27:21,520
ඔයා හොඳ යාළුවො වෙන්න ඇති.

590
00:27:25,350 --> 00:27:27,070
මම හිතුවේ ඔයා මම වගේ කියලා,

591
00:27:27,960 --> 00:27:29,290
එක් මිතුරෙකු පමණක් සිටීම.

592
00:27:31,160 --> 00:27:33,680
නමුත් ඔබට ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

593
00:27:33,680 --> 00:27:35,550
තවත් බොහෝ මිතුරන්.

594
00:27:37,960 --> 00:27:38,830
ඔබ සහ මම

595
00:27:39,880 --> 00:27:41,280
සියල්ලට පසු වෙනස් වේ.

596
00:28:02,640 --> 00:28:03,510
කලබල වෙන්න එපා.

597
00:28:06,790 --> 00:28:07,960
ඔයාට සනීප වෙයි.

598
00:28:09,030 --> 00:28:10,550
ඔයා Zhe Shanව මැරුවේ නැහැ.

599
00:28:11,680 --> 00:28:12,480
මම දන්නවා

600
00:28:13,070 --> 00:28:14,800
ඔබ කවදාවත් ඔබේ මිතුරාට ඉඩ නොදෙනු ඇත

601
00:28:15,240 --> 00:28:16,350
ඔබ වෙනුවෙන් මරන්න.

602
00:28:17,310 --> 00:28:18,350
ඔබට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ

603
00:28:18,350 --> 00:28:20,010
ඕනෑම කෙනෙකු මරා දැමීමේ චේතනාව.

604
00:28:21,510 --> 00:28:24,350
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය
සත්‍යය සොයාගනු ඇත

605
00:28:24,350 --> 00:28:25,640
සහ ඔබේ නම ඉවත් කරන්න.

606
00:28:26,830 --> 00:28:28,030
ඒ කාලය පැමිණි විට,

607
00:28:28,750 --> 00:28:29,830
Mingling අත්හැර දමන්න.

608
00:28:32,110 --> 00:28:33,570
ඔබට යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්න.

609
00:28:36,720 --> 00:28:37,920
ගිහින් බලන්න

610
00:28:37,920 --> 00:28:39,320
මට බාහිර ලෝකය.

611
00:28:56,110 --> 00:28:57,310
දිව්‍ය කොස්තාපල් ලි.

612
00:28:57,880 --> 00:28:59,130
මුළුතැන්ගෙය සූදානම් කර ඇත

613
00:28:59,130 --> 00:29:00,260
සරල කෑම වර්ග කිහිපයක්.

614
00:29:00,510 --> 00:29:02,030
එය සරල ආහාරයක් පමණි.

615
00:29:02,030 --> 00:29:03,690
කරුණාකර එය ගණන් ගන්න එපා ස්වාමීනි.

616
00:29:07,510 --> 00:29:08,720
ඔබේ ස්වාමියා කොහෙද?

617
00:29:08,920 --> 00:29:09,680
ඇයි නැත්තේ

618
00:29:10,440 --> 00:29:12,240
එකට කන්න එන්න කියන්නද?

619
00:29:13,440 --> 00:29:15,640
පෙරේදා මහ වැස්ස
ගංවතුර නාලිකාව සෝදා ගත්තේය.

620
00:29:15,640 --> 00:29:16,430
අපේ ස්වාමිනි

621
00:29:16,450 --> 00:29:18,110
ජි පවුල ගැන සොයා බැලීමේ කාර්ය බහුලයි

622
00:29:18,110 --> 00:29:19,310
සහ නාලිකාව අලුත්වැඩියා කිරීම.

623
00:29:19,310 --> 00:29:20,880
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම බැඳී ඇත.

624
00:29:21,000 --> 00:29:21,790
මම එයාගේ කෑම එක දෙන්නම්

625
00:29:21,790 --> 00:29:23,640
පසුව ඉදිකිරීම් ස්ථානයට.

626
00:29:25,110 --> 00:29:26,040
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

627
00:29:26,110 --> 00:29:26,920
හරි.

628
00:29:42,480 --> 00:29:43,310
ඒක මෙතන දාන්න.

629
00:29:43,510 --> 00:29:44,680
එන්න එන්න.

630
00:29:44,680 --> 00:29:45,400
පරිස්සමෙන්.

631
00:29:53,150 --> 00:29:54,500
මට අත දෙන්න.

632
00:29:57,400 --> 00:29:58,440
එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත.

633
00:30:04,640 --> 00:30:05,440
ලයි.

634
00:30:06,240 --> 00:30:07,680
තරුණ මාස්ටර් ගොං කළා

635
00:30:07,830 --> 00:30:08,920
බන්ධනාගාරයට යන්න

636
00:30:08,920 --> 00:30:10,630
Xia Jiuying සංචාරය කිරීමට?

637
00:30:11,000 --> 00:30:13,110
දිව්‍ය කොස්තාපල් ලී,
ඔබ සැබවින්ම පැහැදිලිය.

638
00:30:13,110 --> 00:30:14,310
ඔබ උපදෙස් දුන් පරිදි,

639
00:30:14,400 --> 00:30:15,930
මම ඔවුන් හමුවීමට කටයුතු සූදානම් කළා.

640
00:30:16,310 --> 00:30:18,770
දිව්‍ය කොස්තාපල්වරුනි, කරුණාකර ඔබගේ භෝජන සංග්‍රහය භුක්ති විඳින්න.

641
00:30:20,270 --> 00:30:21,400
යාලුවනේ, මට සවන් දෙන්න.

642
00:30:22,030 --> 00:30:23,680
මහා ෂිගේ අංක එකේ හදිසි මරණ පරීක්ෂක

643
00:30:23,680 --> 00:30:25,080
නව සොයාගැනීමක් කර ඇත.

644
00:30:27,920 --> 00:30:29,310
මට අමුතු සලකුණක් හමු විය

645
00:30:29,310 --> 00:30:30,920
මියගිය පුද්ගලයාගේ මුහුණ මත.

646
00:30:33,070 --> 00:30:34,030
කුමන ලකුණද?

647
00:30:34,590 --> 00:30:36,030
ඇය මට පැවසූ පසු,

648
00:30:36,270 --> 00:30:37,930
මම එය බොහෝ වේලාවක් නිරීක්ෂණය කළෙමි,

649
00:30:38,310 --> 00:30:39,680
ඒත් මට ඒක බලන්න බැරි වුණා.

650
00:30:39,680 --> 00:30:40,480
ඇත්ත වශයෙන්ම,

651
00:30:40,720 --> 00:30:42,580
මම ඕනෑවට වඩා සමීපව බැලීමට එඩිතර වූයේ නැත.

652
00:30:42,920 --> 00:30:44,000
ඒකෙන් මාව ලෙඩ වුණා.

653
00:30:44,920 --> 00:30:46,440
මුහුණේ හරි මැද,

654
00:30:46,440 --> 00:30:47,410
ඉතා ක්ලාන්තයක් ඇත,

655
00:30:47,410 --> 00:30:49,210
ඉතා ලා දුඹුරු ලකුණ.

656
00:30:49,240 --> 00:30:50,680
ඔබට එය නොපෙනේ
ඔබ සමීපව බැලුවේ නැත්නම්.

657
00:30:50,680 --> 00:30:52,030
මට පවා එය පාහේ මග හැරී ඇත.

658
00:30:52,480 --> 00:30:53,680
දුඹුරු ලකුණක්?

659
00:30:54,640 --> 00:30:55,830
ඒක වෙන්න පුළුවන්

660
00:30:56,270 --> 00:30:57,480
යම් ආකාරයක තැළීමක්?

661
00:30:58,110 --> 00:31:00,680
මම හිතන්නේ එය වඩාත් සමානයි
පුද්ගලයා නිරාවරණය විය

662
00:31:00,680 --> 00:31:01,680
මරණයෙන් පසු හිරු වෙත

663
00:31:01,680 --> 00:31:02,880
අව් රශ්මියක් ඉතිරි කිරීම.

664
00:31:05,830 --> 00:31:06,680
අව් රශ්මිය?

665
00:31:07,400 --> 00:31:08,860
මුහුදේ හිරු රළුයි.

666
00:31:08,920 --> 00:31:10,310
මතුපිට පාවෙන පසු

667
00:31:10,310 --> 00:31:11,440
දින කිහිපයක් සඳහා,

668
00:31:11,440 --> 00:31:13,240
ශරීරය පහසුවෙන් හිරු රශ්මියට පත් විය හැක.

669
00:31:14,030 --> 00:31:15,310
මම දන්නා විදිහට,

670
00:31:15,640 --> 00:31:17,680
පිරිමි Yang ශක්තිය මුහුණේ එකතු වේ,

671
00:31:17,680 --> 00:31:19,880
මුහුණ බර කරමින්,
ඒ නිසා දියේ ගිලී සිටින මිනිසුන් නිතරම මුහුණ පාවී යයි.

672
00:31:19,880 --> 00:31:21,830
කාන්තා යින් ශක්තිය පිටුපස එකතු වේ,

673
00:31:21,830 --> 00:31:24,110
පිට බර කරමින්,
ඒ නිසා දියේ ගිලුණු කාන්තාවන් නිතරම මුහුණට මුහුණ පාවී යයි.

674
00:31:24,110 --> 00:31:25,950
එබැවින්,
පිරිමි මළ සිරුරු සාමාන්‍යයෙන් මුහුණට මුහුණ පාවී යයි.

675
00:31:25,950 --> 00:31:27,720
කාන්තා මළ සිරුරු මුහුණට පාවෙන අතර.

676
00:31:27,720 --> 00:31:29,830
කොහොමද මිනියක් මුහුණ පාවෙන්නෙ

677
00:31:30,270 --> 00:31:32,110
අව්වට පිළිස්සෙනවාද?

678
00:31:32,720 --> 00:31:33,610
ඒවා නම්

679
00:31:33,630 --> 00:31:34,880
සියල්ලට පසු, මිථ්‍යා විශ්වාස පමණි.

680
00:31:34,880 --> 00:31:36,590
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළ නොහැකි විය හැකිය.

681
00:31:36,590 --> 00:31:37,690
සහ මගේ පෙර පදනම මත

682
00:31:37,690 --> 00:31:39,070
පාවෙන මළකඳන් පිළිබඳ අත්දැකීම්,

683
00:31:39,070 --> 00:31:40,480
බොහෝ ව්යතිරේක ඇත.

684
00:31:40,480 --> 00:31:41,680
නමුත් ගැටලුව වන්නේ

685
00:31:42,200 --> 00:31:43,930
එම අව්වේ පිළිස්සුම් සලකුණෙහි හැඩය.

686
00:31:53,830 --> 00:31:54,990
ඒක හරියට හිරු එළියේ එකම කදම්භයක් වගේ

687
00:31:54,990 --> 00:31:56,750
අහසින් බැස ආවේය

688
00:31:59,070 --> 00:32:00,730
මෙම එක් ස්ථානයක් පමණක් දැවී ඇත.

689
00:32:03,920 --> 00:32:05,520
ඔබට එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?

690
00:32:05,830 --> 00:32:06,920
තර්කානුකූලව කිවහොත්,

691
00:32:06,920 --> 00:32:09,270
ශරීරය හිරු එළියෙන් පිළිස්සී ඇත්නම්
මුහුදේ පාවෙන අතරතුර,

692
00:32:09,270 --> 00:32:10,160
මුළු මුහුණම

693
00:32:10,190 --> 00:32:11,590
පුළුස්සා දැමිය යුතුව තිබුණි.

694
00:32:14,030 --> 00:32:15,200
එවැනි අවස්ථාවක,

695
00:32:15,400 --> 00:32:17,130
ඇත්තේ එක් හැකියාවක් පමණි.

696
00:32:17,270 --> 00:32:18,270
ශරීරය

697
00:32:18,400 --> 00:32:20,070
මුහුදට දැම්මේ නැහැ
මරණයෙන් පසුව.

698
00:32:20,070 --> 00:32:20,880
එය තබා ඇත

699
00:32:21,720 --> 00:32:22,720
කොහේ හරි

700
00:32:23,310 --> 00:32:25,240
සෘජු හිරු එළිය සමඟ

701
00:32:25,440 --> 00:32:26,570
මුලින්ම යම් කාලයක් සඳහා.

702
00:32:26,640 --> 00:32:27,440
හරි.

703
00:32:27,790 --> 00:32:29,000
මළ සිරුරක අව්වේ පිළිස්සුම් සලකුණු වර්ධනය වීමට,

704
00:32:29,000 --> 00:32:30,680
එය අවම වශයෙන් දින 2 ක් ගතවේ.

705
00:32:31,270 --> 00:32:31,790
කෙසේ වෙතත්,

706
00:32:31,790 --> 00:32:33,790
දිරාපත්වීමේ මට්ටම අනුව විනිශ්චය කිරීම,

707
00:32:33,790 --> 00:32:35,310
කාලය ශරීරය
වතුරට දැම්මා

708
00:32:35,310 --> 00:32:36,500
Ji Ada වේලාවට ගැලපේ

709
00:32:36,500 --> 00:32:38,100
එදා රෑ මුහුදට වැටුණා.

710
00:32:38,510 --> 00:32:39,510
මට ගණිතය කරන්න දෙන්න.

711
00:32:39,830 --> 00:32:41,110
අපි දවස් 3 ක් ගත කළා

712
00:32:41,310 --> 00:32:43,110
එයාව හොයනවා විතරයි.

713
00:32:43,480 --> 00:32:44,830
ඊට පස්සේ දවසක් වැස්ස.

714
00:32:45,070 --> 00:32:46,680
ඒ වගේම අපි තවත් දවසක් ගත කළා
ගොං මන්දිරයේ සිරුරු.

715
00:32:46,680 --> 00:32:47,790
සිරුර හමුවන තුරු,

716
00:32:47,790 --> 00:32:49,000
එය මුළු දින 5 ක් විය.

717
00:32:49,110 --> 00:32:51,640
ඔහු හිරු එළියට නිරාවරණය වන්නට ඇත
දින 2 ක් සඳහා

718
00:32:52,030 --> 00:32:53,830
ඊට පස්සේ දවස් 3ක් මුහුදේ තෙමිලාද?

719
00:32:53,830 --> 00:32:55,070
දින තුනක් සහ දින පහක්

720
00:32:55,070 --> 00:32:55,960
එතරම් විශාල වෙනසක් වේ.

721
00:32:55,960 --> 00:32:57,400
ඔයා හිතන්නේ මට කියන්න බෑ කියලද?

722
00:32:57,400 --> 00:32:58,400
මට විශ්වාසයි

723
00:32:58,400 --> 00:32:59,310
එය දින 5 ක් විය.

724
00:32:59,790 --> 00:33:01,310
ජි ඇඩා ගොඩට ගියත්

725
00:33:01,310 --> 00:33:03,110
ඔහුගේ උගුර පොඩි වූ පසු දියේ ගිලී මිය ගියේය.

726
00:33:03,110 --> 00:33:04,480
වෙරළේ ඔහුගේ කාලය

727
00:33:04,920 --> 00:33:06,380
ඉතා කෙටි විය යුතුය.

728
00:33:09,920 --> 00:33:11,050
ඔයා කොහේද යන්නේ?

729
00:33:11,070 --> 00:33:11,920
මුලින්ම කන්න.

730
00:33:11,920 --> 00:33:12,680
මම පිරී ඇත.

731
00:33:14,640 --> 00:33:16,880
අව්වේ පිළිස්සීමේ හැඩය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

732
00:33:17,310 --> 00:33:18,880
ජි ඇඩාගේ සිරුර ගොඩ දැමූ පළමු ස්ථානය

733
00:33:18,880 --> 00:33:20,000
මුහුද නොවේ.

734
00:33:21,720 --> 00:33:22,720
ඔහු මුහුදට වැටුණා,

735
00:33:22,720 --> 00:33:23,510
ගොඩට ආවා,

736
00:33:23,790 --> 00:33:25,120
ඔහුගේ උගුර පොඩි කර ඇත,

737
00:33:26,070 --> 00:33:27,110
දියේ ගිලී,

738
00:33:27,110 --> 00:33:28,440
වර්ධනය වූ අව්වේ පිළිස්සුම් ලකුණු,

739
00:33:28,440 --> 00:33:30,370
පසුව නැවත මුහුදට දැම්මා.

740
00:33:31,790 --> 00:33:33,000
මෘත දේහය එහි රැඳී සිටීමට සිදු විය
අවම වශයෙන් දින 2 ක් සඳහා

741
00:33:33,000 --> 00:33:34,510
සොයා නොගෙන,

742
00:33:34,510 --> 00:33:35,680
මුහුණ ඉහළට සමග

743
00:33:36,000 --> 00:33:38,400
සහ හිරු එළියේ තනි කදම්භයකි
එය මත බැබළෙයි.

744
00:33:38,510 --> 00:33:39,720
තවද මෙම මුළු කාලය තුළ,

745
00:33:39,720 --> 00:33:41,830
ශරීරය වතුරේ සිටීමට සිදු විය.

746
00:33:42,790 --> 00:33:44,510
මොන වගේ තැනක්ද

747
00:33:45,310 --> 00:33:47,170
මෙම සියලු කොන්දේසි සපුරාලිය හැකිද?

748
00:33:48,510 --> 00:33:49,470
පුළුවන්...

749
00:33:49,920 --> 00:33:52,310
මේ පළාතේ කෙනෙක්
රහසිගත ජල බන්ධනාගාරයක් ඉදිකර ඇත

750
00:33:52,310 --> 00:33:53,790
මිනිසුන් රඳවා ගැනීමට?

751
00:34:11,230 --> 00:34:14,290
ඔබට අවසර නැත
මන්දිරයේ කටයුතුවලට මැදිහත් වීමට!

752
00:34:16,320 --> 00:34:17,110
කරුණාකර,

753
00:34:17,280 --> 00:34:18,280
මගේ මිතුරා බේරා ගන්න!

754
00:34:22,110 --> 00:34:23,679
මුළු ගොං මන්දිරය

755
00:34:23,920 --> 00:34:25,070
ගොං පවුලට අයත් නොවීය
දිගු කාලයක්!

756
00:34:25,070 --> 00:34:26,920
Hao!

757
00:34:27,440 --> 00:34:29,400
ඔබ!

758
00:34:36,630 --> 00:34:36,850
[මේ සීහයි බොරුවක්.
ඔහු නීති විරෝධී ලෙස රජයේ ලුණු විකුණනවා]

759
00:34:41,800 --> 00:34:43,460
ඔබ කිසිවක් සිතුවාද?

760
00:34:43,880 --> 00:34:45,070
තවමත් නෑ.

761
00:34:45,840 --> 00:34:46,630
නැගිටින්න.

762
00:34:48,440 --> 00:34:49,639
තව ටිකක් ඉන්න.

763
00:34:53,580 --> 00:34:55,600
[අඛණ්ඩතාවය, අපක්ෂපාතීත්වය,
විචක්ෂණභාවය සහ කඩිසරකම]

764
00:34:54,840 --> 00:34:55,900
දිව්‍ය කොස්තාපල්.

765
00:34:56,400 --> 00:34:57,190
ඉක්මන් කරන්න.

766
00:34:58,600 --> 00:34:59,160
ඒක දාන්න

767
00:34:59,190 --> 00:34:59,960
එතන.

768
00:35:00,920 --> 00:35:02,030
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

769
00:35:02,710 --> 00:35:04,030
අපේ හාමුදුරුවෝ කිව්වා මේ ගල් මේසය ගන්න කියලා

770
00:35:04,030 --> 00:35:05,000
ගංවතුර නාලිකාව ගොඩනැගීමට එය භාවිතා කරන්න.

771
00:35:05,000 --> 00:35:05,710
ඉක්මන් කරන්න. අපි යමු.

772
00:35:05,710 --> 00:35:06,400
අපි යමු.

773
00:35:14,920 --> 00:35:15,880
මම දකියි.

774
00:35:19,630 --> 00:35:20,440
Qingyang,

775
00:35:20,480 --> 00:35:21,880
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

776
00:35:24,000 --> 00:35:25,140
මම දන්නේ නැහැ.

777
00:35:26,320 --> 00:35:27,870
එය වස්තුවක් විය හැකිය,

778
00:35:28,110 --> 00:35:29,160
නැතහොත් එය විය හැකිය

779
00:35:29,920 --> 00:35:31,520
හෝඩුවාවක්.

780
00:35:32,070 --> 00:35:32,880
කෙසේ හෝ,

781
00:35:33,400 --> 00:35:35,060
එය අසාමාන්ය දෙයක් විය යුතුය.

782
00:35:36,320 --> 00:35:38,380
මිනීමරුවෙක් අපරාධයක් කරන සෑම විටම,

783
00:35:38,670 --> 00:35:40,670
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම හෝඩුවාවන් ඉතිරි කරනු ඇත.

784
00:35:41,070 --> 00:35:42,800
ඔබ ගංවතුර නාලිකාව දිගේ සොයමින් සිටී.

785
00:35:42,800 --> 00:35:44,510
ඔබ හිතන්නේ මිනීමරුවා කියලා

786
00:35:44,510 --> 00:35:45,460
එය සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

787
00:35:45,460 --> 00:35:46,730
ඔයා හිතන්න එපා

788
00:35:46,840 --> 00:35:48,090
මෙම ගංවතුර නාලිකාව,

789
00:35:48,320 --> 00:35:49,780
පුද්ගලයෙකුගේ පළල ගැන

790
00:35:49,800 --> 00:35:51,400
සහ ගල් පුවරු වලින් ආවරණය කර ඇත,

791
00:35:51,400 --> 00:35:52,360
පරිපූර්ණ ස්ථානය වේ

792
00:35:52,360 --> 00:35:54,340
ශරීරයක් සඟවන්නද?

793
00:35:54,710 --> 00:35:56,320
වඩා දීප්තිමත් වන්නේ එයයි

794
00:35:56,320 --> 00:35:57,920
සිරුර සඟවා ගැනීමට පමණක් නොව,

795
00:35:57,920 --> 00:35:59,880
නමුත් ඒවා චලනය කිරීමට ද එය භාවිතා කළ හැකිය.

796
00:36:00,400 --> 00:36:01,240
ඉතින්,

797
00:36:01,480 --> 00:36:03,140
මේක තමයි නියම ඩම්පින් සයිට් එක.

798
00:36:06,000 --> 00:36:08,590
සිටු බෝ ඔහුගේ මිනිසුන්ට නායකත්වය දෙයි
සෑම තැනකම පස් වැඩ කිරීමට.

799
00:36:08,590 --> 00:36:09,860
මෙම ගංවතුර නාලිකා

800
00:36:10,030 --> 00:36:11,690
නගරය පුරා ඇත.

801
00:36:15,480 --> 00:36:16,280
ඉතින්,

802
00:36:16,800 --> 00:36:18,070
අපි තීරණය කරන තාක් කල්

803
00:36:18,060 --> 00:36:19,030
[ජලාශය] [රහස් නාලිකාව]

804
00:36:18,670 --> 00:36:19,840
ගංවතුර නාලිකාවේ කුමන කොටසද?

805
00:36:19,840 --> 00:36:21,800
සිරුර සඟවා තිබුණි,

806
00:36:22,440 --> 00:36:24,320
අපි අපරාධ ස්ථානය සොයා ගනිමු.

807
00:36:44,280 --> 00:36:46,110
ඉස්සර මෙතන ගලක් තිබුණා.

808
00:36:46,880 --> 00:36:48,840
අවට පාසි වලින් විනිශ්චය කිරීම,

809
00:36:49,400 --> 00:36:50,320
එය ගැන ...

810
00:37:03,150 --> 00:37:04,960
ශරීරයේ හිස සහ බෙල්ල පුදුමයක් නොවේ

811
00:37:04,960 --> 00:37:06,150
ගොඩක් තුවාල තිබුණා.

812
00:37:06,800 --> 00:37:09,510
අපරාධ ස්ථානය මෙය විය යුතුය.

813
00:37:10,320 --> 00:37:12,440
එක රැයකින් අධික වර්ෂාවක් තිබුණත්

814
00:37:12,470 --> 00:37:13,920
බිම තිබූ ලේ පැල්ලම් සෝදා ගත්තේය

815
00:37:13,920 --> 00:37:15,400
සම්පූර්ණයෙන්ම,

816
00:37:15,550 --> 00:37:16,360
එහි

817
00:37:16,710 --> 00:37:18,440
තවමත් අනුගමනය කළ යුතු හෝඩුවාවන් විය යුතුය.

818
00:37:44,190 --> 00:37:44,960
මෙතනම.

819
00:37:44,980 --> 00:37:46,420
එන්න, එය විවෘත කරන්න.

820
00:37:53,300 --> 00:37:54,090
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

821
00:37:57,710 --> 00:37:58,510
ප්රවේසම් වන්න!

822
00:37:58,920 --> 00:37:59,710
ඉදිරියට එන්න!

823
00:38:00,510 --> 00:38:01,320
ඉදිරියට එන්න!

824
00:38:02,710 --> 00:38:03,510
පරිස්සමෙන්.

825
00:38:11,550 --> 00:38:12,360
එය කොහොම ද?

826
00:38:14,800 --> 00:38:16,330
මට දවස් 2ක් දෙන්න,

827
00:38:16,480 --> 00:38:17,920
සහ මට ඔබට අව්වේ පිළිස්සුම් ලකුණක් දිය හැකිය

828
00:38:17,920 --> 00:38:19,850
හරියටම වින්දිතයාගේ එක වගේ.

829
00:38:25,110 --> 00:38:25,880
පරිස්සමෙන්.

830
00:38:33,320 --> 00:38:34,230
පැහැදිලිවම,

831
00:38:34,710 --> 00:38:36,560
මිනීමරුවා දැනගත යුතුය
Mingling හි කාලගුණය

832
00:38:36,560 --> 00:38:37,960
ඔහුගේ අතේ පිටුපස මෙන්.

833
00:38:38,480 --> 00:38:39,710
ඔහු මුලින්ම හැසිරෙව්වේය

834
00:38:39,880 --> 00:38:41,190
කළු සිල්ක් දිවියා

835
00:38:41,210 --> 00:38:43,140
වින්දිතයාගේ උගුර මෙහි පොඩි කිරීමට,

836
00:38:43,320 --> 00:38:44,110
ඊට පස්සේ

837
00:38:44,320 --> 00:38:46,190
ඔහුව ගංවතුර ඇලට විසි කළේය.

838
00:38:46,630 --> 00:38:47,510
ඊළඟට,

839
00:38:47,710 --> 00:38:49,570
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඉවසීමෙන් බලා සිටීම පමණි.

840
00:38:49,840 --> 00:38:51,000
ඔහු දැන සිටි නිසාය

841
00:38:51,700 --> 00:38:52,990
ඒ දවස් දෙකකින්

842
00:38:53,190 --> 00:38:55,440
අධික වර්ෂාවක් ඇති වනු ඇත.

843
00:38:56,320 --> 00:38:57,480
සිටු දෙවියන්.

844
00:38:57,570 --> 00:39:01,630
[අඛණ්ඩතාවය, අපක්ෂපාතීත්වය,
විචක්ෂණභාවය සහ කඩිසරකම]

845
00:38:58,030 --> 00:38:59,030
අද වැස්ස

846
00:38:59,630 --> 00:39:01,960
පසුගිය දින කිහිපයට වඩා බර වැඩි බව පෙනේ.

847
00:39:02,030 --> 00:39:03,000
ඇත්ත වශයෙන්ම.

848
00:39:03,280 --> 00:39:04,110
අපි හදපු ගංවතුර නාලිකාව

849
00:39:04,110 --> 00:39:05,880
දින කිහිපයකට පෙර සෝදා ඇත

850
00:39:05,880 --> 00:39:07,190
ස්ථාන කිහිපයක.

851
00:39:07,480 --> 00:39:08,750
ඔබේ මතය අනුව,

852
00:39:09,110 --> 00:39:11,280
වැස්ස කවදා නවතියිද?

853
00:39:11,670 --> 00:39:12,930
ඒක හෙට නවතිනවා.

854
00:39:13,190 --> 00:39:14,320
මහ වැස්ස දවසක්

855
00:39:14,590 --> 00:39:16,190
ටොරන්ට් සෑදීමට ප්රමාණවත් විය,

856
00:39:16,190 --> 00:39:18,800
ගංවතුර නාලිකාවෙන් ශරීරය සේදීම

857
00:39:18,920 --> 00:39:20,580
යාන් ගඟ දක්වාම,

858
00:39:20,590 --> 00:39:22,970
ඉන්පසු ගඟේ සිට මුහුදට

859
00:39:23,110 --> 00:39:25,190
එය වෙරළට සේදී යන තුරු

860
00:39:25,320 --> 00:39:26,450
සහ සොයා ගන්නා ලදී.

861
00:39:27,190 --> 00:39:28,480
මේ වගේ,

862
00:39:28,840 --> 00:39:29,800
ඝාතකයා

863
00:39:29,800 --> 00:39:32,430
වෙහෙසකින් තොරව ශරීරය බැහැර කරයි

864
00:39:32,430 --> 00:39:33,320
තොරව

865
00:39:33,320 --> 00:39:35,190
නිවසින් පිටවීම පවා.

866
00:39:35,710 --> 00:39:36,630
නමුත්

867
00:39:37,070 --> 00:39:38,710
අපි අපේ ඇස් දෙකෙන් බැලුවා

868
00:39:38,710 --> 00:39:39,880
Ji Ada ලෙස

869
00:39:40,110 --> 00:39:42,370
Tingchao බෝට්ටුවෙන් මුහුදට වැටුණා.

870
00:39:43,030 --> 00:39:44,780
මෙයා කොහොමද මෙතනට එන්නේ

871
00:39:44,880 --> 00:39:46,190
සහ බල්ලෙක් සපා කෑවද?

872
00:39:47,320 --> 00:39:49,480
තහවුරු කළ යුතු තවත් කරුණක් තිබේ.

873
00:39:50,800 --> 00:39:51,360
මාගේ ස්වාමීනි,

874
00:39:51,360 --> 00:39:52,480
මම විස්තර දන්නේ නැහැ.

875
00:39:52,480 --> 00:39:53,350
ඉක්මන් කරන්න.

876
00:39:54,710 --> 00:39:55,570
රෙජිස්ට්රාර් ලියු.

877
00:39:58,070 --> 00:39:59,590
මම ලියු චෙං,
ප්රාන්ත රජයේ රෙජිස්ට්රාර්.

878
00:39:59,590 --> 00:40:00,800
සුභ පැතුම්, දිව්‍ය කොස්තාපල්.

879
00:40:00,800 --> 00:40:03,260
ඔබගේ මහන්සියට ස්තූතියි,
රෙජිස්ට්රාර් ලියු.

880
00:40:05,840 --> 00:40:06,880
කරුණාකර වග බලා ගන්න

881
00:40:07,110 --> 00:40:08,880
මෙම වටිනා දේවල් ප්රවේශමෙන් ගණනය කිරීමට,

882
00:40:08,880 --> 00:40:10,000
ඔවුන් ආරක්ෂිතව තබා ගන්න,

883
00:40:10,110 --> 00:40:11,840
ඒවාට හානි වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

884
00:40:11,840 --> 00:40:13,920
ඒවා සොරකම් කළ භාණ්ඩ බව අනාවරණය වුවහොත්
අනාගතයේදී,

885
00:40:13,920 --> 00:40:16,320
ඒවා රාජසන්තක කර හරවනු ලැබේ
රාජ්ය භාණ්ඩාගාරයට.

886
00:40:16,320 --> 00:40:17,390
හැබැයි ගොං පවුලෙ උන් නම්

887
00:40:17,390 --> 00:40:18,320
තමන්ගේම බඩු බාහිරාදිය,

888
00:40:18,590 --> 00:40:20,250
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු ලබා දිය යුතුය.

889
00:40:20,630 --> 00:40:21,630
මට තේරෙනවා.

890
00:40:23,710 --> 00:40:24,510
ඔයා දන්නවද

891
00:40:25,070 --> 00:40:26,280
Gong Le කොහෙද?

892
00:40:26,280 --> 00:40:27,190
දැනට,

893
00:40:27,320 --> 00:40:28,670
ඔහු රැකබලා ගත යුතුය

894
00:40:28,670 --> 00:40:29,710
පරණ මැඩම් ගොං.

895
00:40:30,190 --> 00:40:31,710
ඔබට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍ය නම්,

896
00:40:32,320 --> 00:40:33,900
මම ගොස් ඔහුව ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමි.

897
00:40:33,900 --> 00:40:34,690
අවශ්ය නැහැ.

898
00:40:34,880 --> 00:40:35,740
රෙජිස්ට්රාර් ලියු,

899
00:40:36,030 --> 00:40:38,070
ඔබ අධිරාජ්‍ය අධිකරණය විසින් එවන ලද බැවින්

900
00:40:38,070 --> 00:40:39,440
ගොං මන්දිරය මුද්‍රා තැබීමට,

901
00:40:39,440 --> 00:40:42,000
ඔබ එහි ඇති සියල්ල දන්නා බව මම විශ්වාස කරමි

902
00:40:42,030 --> 00:40:43,480
ඔබේ අතේ පිටුපස මෙන්.

903
00:40:43,480 --> 00:40:44,280
ඔයා දන්නවද

904
00:40:45,110 --> 00:40:46,710
Gong Le ගේ කාමරය කොහෙද?

905
00:40:47,280 --> 00:40:48,230
මම කරනවා.

906
00:40:49,480 --> 00:40:51,030
මගේ ස්වාමීනි, මෙහි ඉහළට

907
00:40:51,030 --> 00:40:52,630
Gong Le ගේ කාමරයයි.

908
00:40:54,190 --> 00:40:55,230
මේ අට්ටාලය

909
00:40:55,230 --> 00:40:56,360
Meng Rui සහ මම මිදුලේ දැක්කා

910
00:40:56,360 --> 00:40:57,480
එදා රෑ.

911
00:40:58,190 --> 00:40:59,000
මාගේ ස්වාමීනි,

912
00:40:59,070 --> 00:41:00,090
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

913
00:41:00,090 --> 00:41:00,840
ඇයි ඔබ කළ යුත්තේ

914
00:41:00,840 --> 00:41:02,590
රෑට මෙහෙ එන්න.

915
00:41:03,440 --> 00:41:05,400
ඒකයි මම මෙතන ඉන්න හේතුව හරියටම.

916
00:41:05,400 --> 00:41:06,190
ඔව්.

917
00:41:07,280 --> 00:41:08,800
තරුණ මාස්ටර් ගොං

918
00:41:08,920 --> 00:41:11,050
අපේ රටේ ප්‍රසිද්ධ උගතෙක්.

919
00:41:11,800 --> 00:41:13,000
ඔහු හොඳින් උගත්, හොඳ පුරුදු ඇති,

920
00:41:13,000 --> 00:41:14,320
සහ හොඳින් කියවා ඇත.

921
00:41:15,070 --> 00:41:15,920
ඔහු ළඟයි

922
00:41:15,920 --> 00:41:17,880
මේ වසරේ අධිරාජ්‍ය විභාගය ගන්න.

923
00:41:18,320 --> 00:41:19,450
කවුද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ

924
00:41:19,450 --> 00:41:21,450
ඔහුගේ පවුල තුළ එවැනි දෙයක් සිදු වේ.

925
00:41:32,710 --> 00:41:34,510
ආපන ශාලාවක් සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

926
00:41:35,000 --> 00:41:38,200
එඬේර පිරිමි ළමයෙක් ෂිංහුවා ගම්මානය පෙන්වයි
දුරින්.

927
00:41:38,590 --> 00:41:40,320
Xinghua Alley හි නැගෙනහිර කෙළවරේ

928
00:41:40,590 --> 00:41:42,710
සුප්රසිද්ධ Yulu Pavilion වේ.

929
00:41:46,880 --> 00:41:48,630
වයින් රස බැලීම සහ මල් අගය කිරීම

930
00:41:48,630 --> 00:41:50,000
පරිපූර්ණ ලෙස එකට යන්න.

931
00:42:18,400 --> 00:42:20,730
Hound Pit එකෙන්
ප්රාන්තයේ බටහිර දෙසින්

932
00:42:21,070 --> 00:42:22,670
නැගෙනහිර යුලු මණ්ඩපය වෙත,

933
00:42:24,000 --> 00:42:26,630
Xinghua Alley එකම මාර්ගයයි.

934
00:42:27,480 --> 00:42:28,440
පැහැදිලිවම,

935
00:42:28,880 --> 00:42:30,480
ගොං ලේ හරියටම දැන සිටියේය

936
00:42:30,760 --> 00:42:31,550
Zhe Shan විට

937
00:42:32,110 --> 00:42:33,510
හැම වෙලාවෙම ආවා ගියා.

938
00:42:42,590 --> 00:42:44,480
පෙනුමෙන් ෂෙ ෂාන්ගේ ශරීරය වගේ
ද මුලින් ඉවත දැමුවේ නැත

939
00:42:44,480 --> 00:42:45,670
යාන් ගඟේ.

940
00:42:45,710 --> 00:42:47,670
භාවිතා කරන ක්රම
උගුර පොඩි කරන අවස්ථා දෙකේදී

941
00:42:47,670 --> 00:42:49,400
කැපී පෙනෙන ලෙස සමාන විය.

942
00:42:50,480 --> 00:42:51,550
නමුත් Black Silk Leopard ඇණවුම් කිරීම සම්බන්ධයෙන්

943
00:42:51,550 --> 00:42:52,510
කෙනෙකුට පහර දීමට,

944
00:42:52,510 --> 00:42:53,670
එය Gong Sihai පමණක් බව පෙනේ

945
00:42:53,670 --> 00:42:54,800
ඒක කරන්න තිබුණා.

946
00:42:55,510 --> 00:42:56,670
ඒ වගේ දරුණු තිරිසනෙක්

947
00:42:56,670 --> 00:42:58,730
සාමාන්යයෙන් එක් ස්වාමියා පමණක් හඳුනා ගනී.

948
00:42:58,880 --> 00:43:02,210
ඒ මාමා සහ බෑණා වෙන්න ඇති
එකට වැඩ කළේ?

949
00:43:02,880 --> 00:43:04,510
මෘගයෙකු පාලනය කිරීමට,

950
00:43:04,800 --> 00:43:05,590
ඇත්ත වශයෙන්ම,

951
00:43:06,110 --> 00:43:07,480
ඒකට විධාන දෙනවා

952
00:43:07,480 --> 00:43:08,710
එකම මාර්ගය නොවේ.

953
00:43:12,280 --> 00:43:13,480
මතකද එදා රෑ

954
00:43:13,480 --> 00:43:15,410
අපි ගොං මන්දිරයට රිංගුවේ කවදාද?

955
00:43:21,920 --> 00:43:22,880
ඔය කියන්නේ අර ලන්තෑරුමද?

956
00:43:22,880 --> 00:43:24,920
ගොං පවුල ධනවත් ය

957
00:43:25,030 --> 00:43:26,290
සහ එහි මුහුණත අගය කරයි.

958
00:43:27,190 --> 00:43:28,920
පහන් කූඩුවල සුළං ආරක්ෂිත ආවරණ

959
00:43:28,920 --> 00:43:31,050
සංකීර්ණ රටා වලින් පින්තාරු කර ඇත.

960
00:43:32,590 --> 00:43:33,710
සහ වර්ණ

961
00:43:34,400 --> 00:43:36,880
බොහෝ විට රතු සහ කහ,

962
00:43:36,880 --> 00:43:38,670
උණුසුම් වන

963
00:43:38,670 --> 00:43:39,600
සහ සුබදායකයි.

964
00:43:39,800 --> 00:43:42,260
අවමංගල්‍යයක් නැත
දැන් මන්දිරයේ.

965
00:43:42,480 --> 00:43:43,480
ඔවුන් එල්ලා වැටෙන්නේ කෙසේද

966
00:43:43,480 --> 00:43:45,280
එවැනි සරල සුදු පහන් ද?

967
00:43:45,710 --> 00:43:47,320
ඇත්තේ එක් හැකියාවක් පමණි.

968
00:43:47,320 --> 00:43:48,520
මෙය පහන් කූඩුවක් නොවේ,

969
00:43:49,000 --> 00:43:51,130
නමුත් කඩදාසිවලින් ආවරණය කරන ලද ඉටිපන්දමක්.

970
00:43:52,320 --> 00:43:53,480
මේ මොකක්ද

971
00:43:53,710 --> 00:43:55,110
ඔබත් මමත් එදා රෑ දැක්කා.

972
00:43:55,400 --> 00:43:57,600
ඔහු පිටුපස මිදුලට සංඥාවක් යවමින් සිටියාද?

973
00:44:01,320 --> 00:44:02,180
රෙජිස්ට්රාර් ලියු.

974
00:44:03,190 --> 00:44:04,000
මගේ ස්වාමිවරුනි.

975
00:44:04,320 --> 00:44:05,220
ඔය දෙන්නාද

976
00:44:05,250 --> 00:44:06,650
නඩුව විශ්ලේෂණය කරනවාද?

977
00:44:07,030 --> 00:44:09,480
මම එන්න එන්නම අවුල් වෙනවා.

978
00:44:09,800 --> 00:44:10,660
රෙජිස්ට්රාර් ලියු.

979
00:44:11,590 --> 00:44:12,710
නඩුව හෙට අවසන් කරනවා.

980
00:44:12,710 --> 00:44:15,030
කරුණාකර වග බලා ගන්න

981
00:44:15,110 --> 00:44:16,710
සෑම දෙයක්ම විස්තරාත්මකව වාර්තා කිරීමට.

982
00:44:16,710 --> 00:44:18,920
මෙම නඩුව වාර්තා වූ විට
දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශයට,

983
00:44:18,920 --> 00:44:20,840
ප්‍රධානියා සෑහීමකට පත්වේද යන්නයි

984
00:44:21,190 --> 00:44:22,950
සියල්ල ඔබ මත රඳා පවතිනු ඇත.

985
00:44:24,710 --> 00:44:25,510
හොඳයි...

986
00:44:38,320 --> 00:44:39,880
දිව්ය කොස්තාපල්වරු.

987
00:45:03,280 --> 00:45:04,510
දිව්‍ය කොස්තාපල් ටැලි මෙහි ඇත.

988
00:45:04,010 --> 00:45:04,870
[දිව්‍ය කොස්තාපල් ටැලි]

989
00:45:05,070 --> 00:45:07,030
සැකයෙනි, හොඳින් සවන් දෙන්න.

990
00:45:07,590 --> 00:45:08,880
දැන්වත් ඇත්ත කිව්වොත්,

991
00:45:08,880 --> 00:45:10,400
ඔබට තවමත් යම් ගෞරවයක් තබා ගත හැකිය.

992
00:45:10,400 --> 00:45:12,030
නමුත් ඔබ බොරු කියනවා නම්,

993
00:45:12,630 --> 00:45:14,110
අපි බලමු ඔයාගේ ඔළුවද කියලා

994
00:45:14,110 --> 00:45:15,400
ක්රියාත්මක කිරීමේ තලයට වඩා දැඩි වේ

995
00:45:15,400 --> 00:45:16,710
Shangfang බෙරය අසල.

996
00:45:16,710 --> 00:45:17,840
මේ මොහොතේ සිට,

997
00:45:18,400 --> 00:45:20,190
Mingling County අගුලු දමා ඇත.

998
00:45:20,190 --> 00:45:22,710
තහනම ඉවත් කරනු ලැබේ
සත්‍යය පැහැදිලි වූ පසු.

999
00:45:22,710 --> 00:45:23,570
බෙරය නාද කරන්න.

1000
00:45:24,190 --> 00:45:25,000
ප්‍රශ්න කිරීම අරඹන්න!