1 00:00:23,583 --> 00:00:27,559 ശരി, ഗെയിം പോയിൻ്റ്. 15-14. ഈ ടീം സേവിക്കുന്നു. 2 00:00:27,583 --> 00:00:29,559 നമുക്ക് പോകാം. സേവനം! 3 00:00:29,583 --> 00:00:31,583 വരിക! വരിക! 4 00:00:36,292 --> 00:00:38,583 നിലനിർത്തുക! നമുക്ക് പോകാം! ടീം വർക്ക്! കളിക്കുന്നത് തുടരുക! 5 00:00:43,375 --> 00:00:45,250 കാരിക്ക് അടിക്കുക! അവൾ ഊതിക്കും! 6 00:00:45,583 --> 00:00:47,083 ഊതരുത്, കാരി! അടിക്കുക! 7 00:00:48,583 --> 00:00:51,559 - കേറി...! - അവൾ വീണ്ടും ഊതി! 8 00:00:51,583 --> 00:00:53,583 ഞങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം കളി കഴിഞ്ഞു! 9 00:00:54,583 --> 00:00:56,559 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കളിയും ജയിക്കാനാവില്ല അവളോടൊപ്പം ടീമിൽ. 10 00:00:56,583 --> 00:00:58,833 അവളെ നോക്കൂ! അവിടെ വെറുതെ നിന്നു! 11 00:00:59,583 --> 00:01:01,417 നിങ്ങൾ ചാണകം തിന്നു! 12 00:04:28,917 --> 00:04:31,559 എന്നെ സഹായിക്കൂ! എന്നെ സഹായിക്കൂ! 13 00:04:31,583 --> 00:04:33,559 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 14 00:04:33,583 --> 00:04:35,143 ആഹ്! 15 00:04:35,167 --> 00:04:37,583 എന്നെ സഹായിക്കൂ! എന്നെ സഹായിക്കൂ! 16 00:04:37,750 --> 00:04:39,583 ഒരു ടാംപാക്സ്! 17 00:04:39,958 --> 00:04:41,083 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 18 00:04:41,583 --> 00:04:43,583 ഹായ് നോർമ, കാരിക്ക് ആർത്തവമുണ്ട്! 19 00:04:45,583 --> 00:04:47,583 എന്നെ സഹായിക്കൂ! എന്നെ സഹായിക്കൂ! 20 00:04:49,583 --> 00:04:51,250 എന്നെ സഹായിക്കൂ! 21 00:04:53,167 --> 00:04:54,917 മൊത്തത്തിൽ! മൊത്തത്തിൽ! 22 00:04:56,875 --> 00:05:00,583 കാരി! ഇവിടെ! പ്ലഗ് അപ്പ്! പ്ലഗ് അപ്പ്! 23 00:05:02,583 --> 00:05:04,559 പ്ലഗ് അപ്പ്! പ്ലഗ് അപ്പ്! 24 00:05:04,583 --> 00:05:06,625 പ്ലഗ് അപ്പ്! പ്ലഗ് അപ്പ്! 25 00:05:07,583 --> 00:05:09,125 പ്ലഗ് അപ്പ്! പ്ലഗ് അപ്പ്! 26 00:05:09,292 --> 00:05:10,708 പ്ലഗ് അപ്പ്! പ്ലഗ് അപ്പ്! 27 00:05:10,917 --> 00:05:12,917 പ്ലഗ് അപ്പ്! പ്ലഗ് അപ്പ്! 28 00:05:13,083 --> 00:05:14,750 പ്ലഗ് അപ്പ്! പ്ലഗ് അപ്പ്! 29 00:05:14,917 --> 00:05:17,559 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഇത് അല്ല ഒരു പെപ് റാലി. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 30 00:05:17,583 --> 00:05:19,458 പ്ലഗ് അപ്പ്! പ്ലഗ് അപ്പ്! 31 00:05:19,625 --> 00:05:21,125 പ്ലഗ് അപ്പ്! പ്ലഗ് അപ്പ്! 32 00:05:21,292 --> 00:05:23,125 പ്ലഗ് അപ്പ്! പ്ലഗ് അപ്പ്! 33 00:05:23,292 --> 00:05:24,292 പ്ലഗ് അപ്പ്! 34 00:05:24,625 --> 00:05:26,583 കേസെടുക്കൂ! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?! 35 00:05:26,750 --> 00:05:28,559 കാരി... അവൾക്ക് ആർത്തവം ലഭിച്ചു! 36 00:05:28,583 --> 00:05:30,958 - അവളുടെ ആർത്തവം ആർക്കാണ്? - കാരി. 37 00:05:31,125 --> 00:05:32,559 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?! 38 00:05:32,583 --> 00:05:34,559 പ്ലഗ് അപ്പ്! പ്ലഗ് അപ്പ്! 39 00:05:34,583 --> 00:05:36,559 പ്ലഗ് അപ്പ്! പ്ലഗ് അപ്പ്! 40 00:05:36,583 --> 00:05:38,375 പ്ലഗ് അപ്പ്! പ്ലഗ് അപ്പ്! 41 00:05:38,583 --> 00:05:41,042 കാരി! വരൂ, കാരി! യേശു, കാരി! 42 00:05:41,208 --> 00:05:43,268 കാരി, പ്രിയേ! യേശു! വരിക! 43 00:05:43,292 --> 00:05:47,917 നിർത്തൂ! ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കുക! ശാന്തമാകുക. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. കേൾക്കുക. 44 00:05:48,208 --> 00:05:49,559 ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകുകയാണ് 45 00:05:49,583 --> 00:05:51,875 എഴുന്നേറ്റു നോക്കൂ സ്വയം. ഇപ്പോൾ, വരൂ. വരിക. 46 00:05:52,208 --> 00:05:53,928 വളരുക. എഴുന്നേറ്റ് ശ്രദ്ധിക്കുക നിങ്ങളുടെ തന്നെ. 47 00:05:54,125 --> 00:05:55,559 വരൂ, ചെയ്യൂ. അത് ചെയ്യുക. 48 00:05:55,583 --> 00:05:56,583 - ചെയ്യൂ! - ആഹ്! 49 00:05:59,583 --> 00:06:00,560 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 50 00:06:00,584 --> 00:06:02,583 ഇല്ല...! 51 00:06:04,083 --> 00:06:06,917 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. പോകൂ. ഇപ്പോൾ തന്നെ. നീക്കുക! 52 00:06:11,792 --> 00:06:13,167 കാരി. 53 00:06:16,583 --> 00:06:21,583 കാരി, ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, ശരി? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 54 00:06:21,667 --> 00:06:24,208 കുഞ്ഞേ, ഇപ്പോൾ വരൂ. നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 55 00:06:24,583 --> 00:06:26,042 കേൾക്കുക. കേൾക്കുക. 56 00:06:26,250 --> 00:06:30,559 ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും, ശരി? ഇപ്പോൾ ശാന്തമാകൂ. വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ. 57 00:06:30,583 --> 00:06:33,559 കണ്ടോ? അവരെല്ലാം പോയി. അവരെല്ലാം പോയി. 58 00:06:33,583 --> 00:06:35,583 ഇപ്പോൾ, കേൾക്കൂ. അത് ശരിയാകും. 59 00:06:50,375 --> 00:06:54,559 - അവൾക്ക് അൽപ്പം പ്രായമായില്ലേ. - അവളുടെ ആദ്യ കാലഘട്ടം. 60 00:06:54,583 --> 00:06:56,583 ഉം... അതെ. 61 00:06:58,583 --> 00:07:03,292 മോർട്ടി, ഒരു അര മണിക്കൂർ മുമ്പ് വരെ, ഞാൻ പോലും ഇല്ല അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ഉണ്ടെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് കരുതുന്നു. 62 00:07:05,667 --> 00:07:09,101 ശരിക്കും... വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ഈ ദിനത്തിലും പ്രായത്തിലും 63 00:07:09,125 --> 00:07:10,726 ഹൈസ്കൂളിലെ ഒരു പെൺകുട്ടി എന്തെങ്കിലും അറിയില്ല. 64 00:07:10,750 --> 00:07:12,958 ഓ, വസ്തുതകൾ... 65 00:07:13,583 --> 00:07:14,625 ശരി, അവൾ ചെയ്തില്ല. 66 00:07:15,500 --> 00:07:18,740 പക്ഷെ അത് എന്തിനാണ് ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞങ്ങൾ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവളുടെ ആ അമ്മയെ അറിയാം. 67 00:07:20,000 --> 00:07:23,167 - ആളുകളുടെ വിശ്വാസങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല. - എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 68 00:07:23,625 --> 00:07:26,559 - പെൺകുട്ടികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ... - കാരി എപ്പോഴും അവരുടെ ബലിയാടായിരുന്നു. 69 00:07:26,583 --> 00:07:28,375 - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. - ഞാൻ ചെയ്യും. 70 00:07:30,208 --> 00:07:33,292 എന്നാൽ നോക്കൂ, കാര്യം, മോർട്ടി, അത്, ഉം. 71 00:07:33,917 --> 00:07:35,083 അവർക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 72 00:07:35,792 --> 00:07:39,042 നോക്കൂ, എല്ലാം എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു അവളെ എടുത്ത് കുലുക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 73 00:07:39,833 --> 00:07:41,143 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്? - മം-ഹും. 74 00:07:41,167 --> 00:07:45,500 - ഇത് അവളുടെ കാലഘട്ടം മാത്രമായിരുന്നു, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി! - ശരി, ഞങ്ങൾ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കാം. 75 00:07:46,583 --> 00:07:48,708 മിസ് ഫിഞ്ച്, നിങ്ങൾ കാസി റൈറ്റ് അയയ്ക്കുമോ? 76 00:07:48,917 --> 00:07:49,917 ഇത് കാരി വൈറ്റ് ആണ്. 77 00:07:55,917 --> 00:07:56,917 അകത്തേക്ക് വരൂ, കാസി. 78 00:07:57,292 --> 00:07:58,292 കാരി. 79 00:07:59,292 --> 00:08:01,875 മിസ് ഫിഞ്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിരിച്ചുവിടൽ സ്ലിപ്പ് കൊണ്ടുവരണോ? 80 00:08:03,917 --> 00:08:05,893 നിങ്ങൾ എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ബാക്കി ദിവസം 81 00:08:05,917 --> 00:08:08,917 എന്നിട്ട് വീട്ടിൽ പോകൂ, കാസി, സ്വയം പരിപാലിക്കുക. 82 00:08:13,917 --> 00:08:16,333 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ ഖേദിക്കുന്നു ഈ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച്. 83 00:08:23,208 --> 00:08:24,208 അത് കാരിയാണ്. 84 00:08:27,917 --> 00:08:29,000 നന്ദി. 85 00:08:33,583 --> 00:08:35,063 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകണോ? 86 00:08:36,042 --> 00:08:38,292 - കുറച്ചു നേരം കിടക്കണോ? - കാരിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 87 00:08:43,167 --> 00:08:46,893 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി വേണോ? ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു ക്യാബ് എന്ന് വിളിക്കാം. 88 00:08:46,917 --> 00:08:48,917 അവൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 89 00:08:49,583 --> 00:08:53,917 ഒപ്പം, കാരി, നിങ്ങളെ ജിമ്മിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി ഒരു ആഴ്ച. പകരം സ്റ്റഡി ഹാൾ എടുക്കൂ, ശരി? 90 00:08:56,500 --> 00:08:58,893 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ക്ഷമിക്കണം ഈ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച്, കാസി. 91 00:08:58,917 --> 00:09:00,042 ഇത് കാരിയാണ്! 92 00:09:28,833 --> 00:09:31,208 വിചിത്രമായ കാരി! വിചിത്രമായ കാരി! ഹ-ഹ! 93 00:09:31,917 --> 00:09:32,917 ഓഹ്! 94 00:09:33,333 --> 00:09:35,292 ഓഹ്! ഓഹ്... 95 00:09:49,708 --> 00:09:52,434 രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് നിങ്ങൾ ചിക്കാഗോയിൽ ആയിരുന്നോ? 96 00:09:52,458 --> 00:09:53,458 ചിക്കാഗോ? 97 00:09:54,208 --> 00:09:56,542 അതെ, ബിൽ. ചിക്കാഗോ. 98 00:09:56,917 --> 00:09:58,917 എന്തിന്, അതെ, ഞാൻ ചിക്കാഗോയിലായിരുന്നു താമസം. 99 00:09:59,958 --> 00:10:01,893 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ? ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 100 00:10:01,917 --> 00:10:03,893 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 101 00:10:03,917 --> 00:10:06,917 നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ വിചിത്രമായി നോക്കുന്നു ... 102 00:10:08,500 --> 00:10:09,394 ഓ, മിസ്സിസ് വൈറ്റ്. 103 00:10:09,418 --> 00:10:11,917 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു, മിസ്സിസ് സ്നെൽ? - നന്നായി. 104 00:10:12,250 --> 00:10:14,583 - പിന്നെ ഡോക്ടർ? - നന്നായി. 105 00:10:15,125 --> 00:10:18,375 - പിന്നെ നിങ്ങളുടെ മകൾ? - സു സുഖമാണ്. 106 00:10:20,667 --> 00:10:23,583 - മിസ്സിസ് വൈറ്റ് നീ അകത്തേക്ക് വരില്ലേ? - ഓ, നിങ്ങൾ എത്ര ദയയുള്ളവരാണ്. 107 00:10:29,292 --> 00:10:31,893 - സ്യൂവിൻ്റെ ചില ക്ലാസുകളിൽ കാരി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - അതെ. 108 00:10:31,917 --> 00:10:37,292 - ചിലപ്പോൾ അവൾ സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. - ഞാൻ ഇവിടെ കർത്താവിൻ്റെ ജോലിയിലാണ്, മിസ്സിസ് സ്നെൽ. 109 00:10:37,917 --> 00:10:41,917 ദൈവത്തിൻ്റെ രക്ഷയുടെ സുവിശേഷം പ്രചരിപ്പിക്കുക ക്രിസ്തുവിൻ്റെ രക്തത്തിലൂടെ. 110 00:10:42,583 --> 00:10:43,477 അതെ, തീർച്ചയായും. 111 00:10:43,501 --> 00:10:47,250 എനിക്കറിയാവുന്ന ചിലത് ഇവിടെയുണ്ട് ഡോക്ടർക്കും നിങ്ങൾക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 112 00:10:47,625 --> 00:10:51,792 രക്ഷയിലേക്കുള്ള കൗമാരക്കാരൻ്റെ പാത യേശുവിൻ്റെ കുരിശിലൂടെ. 113 00:10:51,917 --> 00:10:53,917 സ്യൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല വളരെ താല്പര്യമായിരിക്കും. 114 00:10:54,292 --> 00:10:58,250 കുട്ടികൾ അതിലൂടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു ഈ ദിവസങ്ങളിൽ പാപത്തിൻ്റെ മരുഭൂമി, ശ്രീമതി സ്നെൽ. 115 00:10:58,917 --> 00:11:00,583 എൻ്റെ സൂ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. 116 00:11:00,875 --> 00:11:02,750 ഇത് ദൈവമില്ലാത്ത കാലങ്ങളാണ്, ശ്രീമതി സ്നെൽ. 117 00:11:02,917 --> 00:11:04,500 അതിനായി ഞാൻ കുടിക്കും! 118 00:11:05,917 --> 00:11:07,417 നമ്മൾ... എല്ലാവരും ഇവ വായിക്കും. 119 00:11:08,750 --> 00:11:10,917 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ദയവായി ഇരിക്കൂ, മിസിസ് വൈറ്റ്. 120 00:11:13,792 --> 00:11:14,792 ഹലോ? 121 00:11:15,667 --> 00:11:19,125 ബെറ്റി, ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാമോ? മാർഗരറ്റ് വൈറ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്. 122 00:11:20,583 --> 00:11:21,893 നീ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ... 123 00:11:21,917 --> 00:11:22,917 വെള്ള. 124 00:11:23,917 --> 00:11:25,917 ഞാൻ അവളെ ഒഴിവാക്കട്ടെ ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 125 00:11:30,167 --> 00:11:32,893 ഇനി... ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു! 126 00:11:32,917 --> 00:11:36,625 എനിക്ക് ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്, മിസ്സിസ് സ്നെൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലാഭമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 127 00:11:36,917 --> 00:11:41,125 - നോക്കൂ, മിസിസ് വൈറ്റ്, എനിക്ക് 5 സംഭാവന ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്... - പുറപ്പാട്. 128 00:11:41,833 --> 00:11:42,958 $10. 129 00:11:45,500 --> 00:11:46,833 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 130 00:12:02,167 --> 00:12:04,917 യേശുവിനെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. 131 00:12:12,125 --> 00:12:15,917 - അത് കാരി വൈറ്റിൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നില്ലേ? - ഹേയ്, നിങ്ങൾ വന്നത് ഞാൻ കേട്ടില്ല. 132 00:12:16,667 --> 00:12:17,667 അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 133 00:13:00,917 --> 00:13:01,917 അതെ? 134 00:13:04,917 --> 00:13:05,917 അതെ? 135 00:13:23,917 --> 00:13:24,917 നന്ദി. 136 00:13:32,167 --> 00:13:33,250 നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 137 00:13:34,333 --> 00:13:35,625 താഴെ വാ. 138 00:13:53,458 --> 00:13:54,833 അമ്മയോ? 139 00:13:55,500 --> 00:13:57,917 ആരായിരുന്നു അത്? ആരാണ് വിളിച്ചത്? 140 00:14:07,542 --> 00:14:08,917 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 141 00:14:09,917 --> 00:14:11,917 എന്താ അമ്മേ എന്നോട് പറയാതിരുന്നത്? 142 00:14:12,458 --> 00:14:13,458 ആഹ്! 143 00:14:16,250 --> 00:14:18,750 ദൈവം ഹവ്വയെ ഉണ്ടാക്കി ആദാമിൻ്റെ വാരിയെല്ലിൽ നിന്ന് 144 00:14:19,250 --> 00:14:21,917 ഹവ്വാ ബലഹീനയായിരുന്നു ലോകത്തിൽ കാക്കയെ അഴിച്ചുവിട്ടു. 145 00:14:22,542 --> 00:14:25,893 ഒപ്പം കാക്കയും പാപം എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു. പറയൂ. 146 00:14:25,917 --> 00:14:27,893 - കാക്കയെ പാപം എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. - എന്താ അമ്മേ എന്നോട് പറയാത്തത്? 147 00:14:27,917 --> 00:14:29,893 - പറയൂ. - ഇല്ല. 148 00:14:29,917 --> 00:14:31,250 കാക്കയെ പാപം എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. 149 00:14:31,500 --> 00:14:34,167 ഇല്ല അമ്മേ... കാക്കയെ പാപം എന്ന് വിളിക്കുകയും ചെയ്തു! 150 00:14:34,917 --> 00:14:37,042 ആദ്യത്തെ പാപം ലൈംഗിക ബന്ധമായിരുന്നു. 151 00:14:37,917 --> 00:14:39,292 ആദ്യത്തെ പാപം ലൈംഗിക ബന്ധമായിരുന്നു. 152 00:14:39,625 --> 00:14:40,792 ഞാൻ പാപം ചെയ്തിട്ടില്ല അമ്മേ. 153 00:14:40,917 --> 00:14:43,601 - പറയൂ! - ഞാൻ പാപം ചെയ്തിട്ടില്ല, അമ്മേ! 154 00:14:43,625 --> 00:14:44,893 ആദ്യത്തെ പാപം ലൈംഗിക ബന്ധമായിരുന്നു. 155 00:14:44,917 --> 00:14:45,893 ആദ്യത്തെ പാപം ലൈംഗിക ബന്ധമായിരുന്നു. 156 00:14:45,917 --> 00:14:46,957 ആദ്യത്തെ പാപം ലൈംഗിക ബന്ധമായിരുന്നു. 157 00:14:47,042 --> 00:14:48,893 ഒപ്പം ആദ്യത്തെ പാപവും ഇണചേരൽ ആയിരുന്നു! 158 00:14:48,917 --> 00:14:51,351 അമ്മേ, ഞാൻ ഭയന്നുപോയി. ഞാൻ മരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 159 00:14:51,375 --> 00:14:53,893 ഒപ്പം പെൺകുട്ടികളും, അവരെല്ലാവരും എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു, അമ്മേ. 160 00:14:53,917 --> 00:14:56,143 - ഹവ്വാ ദുർബലനായിരുന്നു. പറയൂ. - ഇല്ല, അമ്മ! 161 00:14:56,167 --> 00:14:57,601 - ഹവ്വാ ദുർബലയായിരുന്നു. - ഇല്ല! 162 00:14:57,625 --> 00:14:59,226 - ഹവ്വാ ദുർബലയായിരുന്നു. - ഇല്ല! 163 00:14:59,250 --> 00:15:01,893 - ഹവ്വാ ദുർബലയായിരുന്നു. പറയൂ പെണ്ണേ. - ഇല്ല, അമ്മ! 164 00:15:01,917 --> 00:15:02,894 പറയൂ! 165 00:15:02,918 --> 00:15:04,226 ഹവ്വാ ദുർബലയായിരുന്നു! 166 00:15:04,250 --> 00:15:05,792 ഹവ്വാ ദുർബലയായിരുന്നു! 167 00:15:06,542 --> 00:15:08,625 കർത്താവ് ഹവ്വയെ സന്ദർശിച്ചു ഒരു ശാപത്തോടെ. 168 00:15:08,833 --> 00:15:10,958 ശാപവും രക്തത്തിൻ്റെ ശാപം! 169 00:15:11,250 --> 00:15:15,667 നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു, അമ്മേ! നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു! 170 00:15:15,917 --> 00:15:16,917 കർത്താവേ! 171 00:15:17,708 --> 00:15:21,208 പാപിയായ സ്ത്രീയെ സഹായിക്കുക അവളുടെ ദിവസങ്ങളുടെയും വഴികളുടെയും പാപം കാണുക. 172 00:15:21,542 --> 00:15:26,893 അവൾ പാപരഹിതയായി തുടർന്നിരുന്നെങ്കിൽ അത് അവളെ കാണിക്കുക അവളുടെ മേൽ ഒരിക്കലും രക്ത ശാപം വരുമായിരുന്നില്ല. 173 00:15:26,917 --> 00:15:28,518 അവൾ പ്രലോഭിപ്പിച്ചിരിക്കാം എതിർക്രിസ്തു വഴി. 174 00:15:28,542 --> 00:15:30,917 അവൾ പൂർത്തിയാക്കിയിരിക്കാം കാമ ചിന്തകളുടെ പാപം... 175 00:15:31,083 --> 00:15:32,184 ഇല്ല അമ്മേ! 176 00:15:32,208 --> 00:15:35,351 എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്, കാരിയേട്ടാ! ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 177 00:15:35,375 --> 00:15:37,059 ദൈവത്തിന് കഴിയുന്നതുപോലെ എനിക്ക് പാപം കാണാൻ കഴിയും! 178 00:15:37,083 --> 00:15:39,268 - ഞാൻ പോകട്ടെ അമ്മേ. നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണ്. - ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കും! 179 00:15:39,292 --> 00:15:41,893 - ഇല്ല! ഇല്ല! - ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കും, സ്ത്രീ! 180 00:15:41,917 --> 00:15:44,726 എല്ലാ കാമഭ്രാന്തന്മാർക്കും വേണ്ടി യേശുവിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക, പാപം ചെയ്യുന്ന ആത്മാക്കൾ. 181 00:15:44,750 --> 00:15:45,893 ഇല്ല! 182 00:15:45,917 --> 00:15:49,893 ദൈവം ശാപത്തോടെ ഹവ്വയെ സന്ദർശിച്ചു. ശാപം രക്തത്തിൻ്റെ ശാപമായിരുന്നു. 183 00:15:49,917 --> 00:15:50,894 ഇല്ല അമ്മേ! 184 00:15:50,918 --> 00:15:54,292 അവൻ രണ്ടാമത്തെ ശാപത്തോടെ ഹവ്വായെ സന്ദർശിച്ചു. ഇതായിരുന്നു പ്രസവത്തിൻ്റെ ശാപം. 185 00:15:54,667 --> 00:15:56,917 ഹവ്വ കയീനെ പ്രസവിച്ചു വിയർപ്പിലും രക്തത്തിലും. 186 00:15:57,167 --> 00:15:59,042 ഉല്പത്തി 3:16! 187 00:15:59,125 --> 00:16:01,393 അമ്മ! എന്നെ പുറത്തു വിടൂ! 188 00:16:01,417 --> 00:16:03,643 അമ്മേ, ദയവായി! എന്നെ പുറത്തു വിടൂ! 189 00:16:03,667 --> 00:16:05,542 അമ്മേ, ദയവായി! 190 00:16:05,917 --> 00:16:08,167 എന്നെ പുറത്തു വിടൂ അമ്മേ! ദൈവം...! 191 00:16:26,208 --> 00:16:28,434 സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, നിൻ്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ. 192 00:16:28,458 --> 00:16:29,458 നിൻ്റെ രാജ്യം... 193 00:16:54,542 --> 00:16:55,542 നന്ദി, അമ്മേ. 194 00:17:01,875 --> 00:17:03,083 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോകാം. 195 00:17:38,917 --> 00:17:43,917 ശക്തിയുണ്ട്, ശക്തിയുണ്ട്, രക്തത്തിലെ അത്ഭുതകരമായ പ്രവർത്തന ശക്തി 196 00:17:44,083 --> 00:17:45,625 കുഞ്ഞാടിൻ്റെ... 197 00:17:52,917 --> 00:17:54,125 കാരിയോ? 198 00:17:55,417 --> 00:17:56,708 കാരിയോ? 199 00:18:01,708 --> 00:18:02,708 കാരിയോ? 200 00:18:08,500 --> 00:18:09,684 കാരിയോ? 201 00:18:09,708 --> 00:18:11,042 കാരിയോ? 202 00:18:11,708 --> 00:18:13,042 വാതിൽ തുറക്കൂ. 203 00:18:13,708 --> 00:18:14,708 തുറന്നിരിക്കുന്നു അമ്മേ. 204 00:18:25,708 --> 00:18:26,708 എന്തായിരുന്നു ആ ശബ്ദം? 205 00:18:28,708 --> 00:18:29,708 എന്ത് ശബ്ദം? 206 00:18:34,625 --> 00:18:35,625 ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 207 00:18:36,500 --> 00:18:38,583 അതെ, മാഡം. എൻ്റെ പ്രാർത്ഥനകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ട്... 208 00:18:57,625 --> 00:19:02,625 "നീയെന്താ വിടാൻ പോകുന്നത് ഞങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങളുടെ വലിയ കാറുകളിലുള്ള ആളുകൾ, 209 00:19:03,167 --> 00:19:05,625 വായുവിലേക്ക് മലിനീകരണം വിതറുകയാണോ?" 210 00:19:08,125 --> 00:19:10,625 "ഭാരമുള്ള കാലുകളുള്ളവരേ, 211 00:19:11,208 --> 00:19:13,625 മരുഭൂമിയെ ചവിട്ടിമെതിക്കുന്നു." 212 00:19:15,333 --> 00:19:19,625 "നിങ്ങൾ നോക്കുന്ന ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ കാറിൻ്റെ പിൻ സീറ്റുകൾ, 213 00:19:20,042 --> 00:19:24,667 നിങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങി മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങളുടെ മോട്ടലുകളുടെ പിൻവാതിലുകളുടെ." 214 00:19:26,625 --> 00:19:31,167 "ഉടൻ തന്നെ നമുക്കെല്ലാവർക്കും പരസ്പരം ഉണ്ടാകും." 215 00:19:31,708 --> 00:19:33,708 "അത് മതിയാകും." 216 00:19:35,208 --> 00:19:37,625 "നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം അനുവദിച്ചാൽ മതി 217 00:19:37,917 --> 00:19:39,583 ആവശ്യത്തിന് വായുവും 218 00:19:40,292 --> 00:19:41,750 മതി സമാധാനവും 219 00:19:42,625 --> 00:19:44,292 പരസ്പരം സ്നേഹിക്കാൻ 220 00:19:45,625 --> 00:19:47,250 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയാത്തതുപോലെ. 221 00:19:49,125 --> 00:19:50,125 Hm. 222 00:19:50,375 --> 00:19:53,601 ഞാൻ... ശരിക്കും പറയണം... ഞാൻ ഏറ്റുപറയണം 223 00:19:53,625 --> 00:19:57,625 ഈ കവിത കാണിക്കുന്നു ഏറ്റവും അസാധാരണമായ പ്രതിഭ. 224 00:20:01,625 --> 00:20:05,625 നിങ്ങൾക്ക് അസാധാരണമായ കഴിവ്, ടോമി റോസ്. 225 00:20:07,625 --> 00:20:08,602 നിനക്കറിയാമോ, ടോമി, 226 00:20:08,626 --> 00:20:12,875 ഇത് ഓട്ടത്തിൽ നിന്ന് അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ് ടച്ച്ഡൗണുകളും ഹോം റണ്ണുകളും. 227 00:20:15,625 --> 00:20:17,292 ശരി, ക്ലാസ്, 228 00:20:17,625 --> 00:20:19,417 എന്തെങ്കിലും വിമർശനങ്ങൾ? 229 00:20:23,792 --> 00:20:24,792 ആരെങ്കിലും? 230 00:20:27,125 --> 00:20:28,625 ഇത് മനോഹരമാണ്. 231 00:20:33,625 --> 00:20:35,417 കാരി വൈറ്റ്! 232 00:20:36,417 --> 00:20:37,417 മനോഹരം. 233 00:20:38,458 --> 00:20:39,458 മനോഹരം. 234 00:20:41,458 --> 00:20:43,458 മനോഹരം! 235 00:20:45,750 --> 00:20:48,434 "ഓ, മനോഹരം വിശാലമായ ആകാശം, 236 00:20:48,458 --> 00:20:51,434 ധാന്യത്തിൻ്റെ ആമ്പർ തരംഗങ്ങൾക്കായി!" 237 00:20:51,458 --> 00:20:55,458 അതാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മനോഹരം? അതാണോ കാരി, ഹും? 238 00:20:56,458 --> 00:20:59,458 ശരി, എനിക്ക് പേടിയാണ്, കാരി, ഇതൊരു വിമർശനമല്ല. 239 00:21:00,000 --> 00:21:01,375 നിങ്ങൾ നുകർന്നു. 240 00:21:02,792 --> 00:21:06,083 ടോമിയോ? നീ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ ടോമി? 241 00:21:06,458 --> 00:21:08,917 - ആരാണ്, ഞാൻ? - അതെ, നിങ്ങൾ. 242 00:21:09,375 --> 00:21:10,458 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "അയ്യോ, കഷ്ടം." 243 00:21:20,458 --> 00:21:21,643 റോൾ കോൾ: ബ്ലേക്ക്. 244 00:21:21,667 --> 00:21:22,434 അവതരിപ്പിക്കുക. 245 00:21:22,458 --> 00:21:23,435 - ജനിച്ചു. - ഇവിടെ. 246 00:21:23,459 --> 00:21:25,143 - ഗോഗിൻ. - അവതരിപ്പിക്കുക. 247 00:21:25,167 --> 00:21:26,434 - കൃപ. - ഇവിടെ. 248 00:21:26,458 --> 00:21:27,667 - ഹാർഗെൻസൺ. - ഇവിടെ. 249 00:21:28,042 --> 00:21:29,434 - ലിറ്റൺ. - അതെ. 250 00:21:29,458 --> 00:21:31,018 - മാക്ഡെർമിറ്റ്. - അവതരിപ്പിക്കുക. 251 00:21:31,042 --> 00:21:32,458 - ഓഷേ. - അവതരിപ്പിക്കുക. 252 00:21:32,667 --> 00:21:34,042 - പൊള്ളോക്ക്. - ഇവിടെ. 253 00:21:34,167 --> 00:21:35,434 - ഷയർസ്. - അവതരിപ്പിക്കുക. 254 00:21:35,458 --> 00:21:36,792 - സ്നെൽ. - ഇവിടെ. 255 00:21:37,125 --> 00:21:38,434 - വാട്സൺ. - അവതരിപ്പിക്കുക. 256 00:21:38,458 --> 00:21:40,250 - ഒപ്പം വിൽസൺസ്. - ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 257 00:21:40,458 --> 00:21:41,458 ശരി, അണിനിരക്കുക. 258 00:21:43,375 --> 00:21:44,375 ലൈനപ്പ്! 259 00:21:46,333 --> 00:21:47,333 അത് നീക്കുക! 260 00:21:49,458 --> 00:21:52,792 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാലിൽ! രണ്ട് വരികൾ! 261 00:21:55,458 --> 00:21:58,458 ആലീസും മേരിയും, കണ്ണുകൾ മുന്നിൽ. 262 00:21:59,125 --> 00:22:00,458 കേറ്റി... 263 00:22:03,833 --> 00:22:04,917 നീയും, ക്രിസ്. 264 00:22:06,458 --> 00:22:07,708 ആ ചക്ക തുപ്പി. 265 00:22:08,250 --> 00:22:11,434 - ഞാനത് എവിടെ വെക്കും, മിസ് കോളിൻസ്? - ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശ്വാസം മുട്ടിക്കാം. 266 00:22:11,458 --> 00:22:13,208 നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് എടുത്താൽ മതി. 267 00:22:25,750 --> 00:22:28,042 ആ ചിരി തുടച്ചു നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന്, നോർമ. 268 00:22:31,917 --> 00:22:37,434 ശരി. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഇന്നലെ ചെയ്തത് വളരെ മോശമായ കാര്യമാണ്, 269 00:22:37,458 --> 00:22:39,083 ശരിക്കും വൃത്തികെട്ട കാര്യം. 270 00:22:44,042 --> 00:22:47,458 നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിക്കാൻ നിന്നിട്ടുണ്ടോ കാരി വൈറ്റിന് വികാരമുണ്ടോ? 271 00:22:50,000 --> 00:22:53,375 നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ചെയ്യുക എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചു നിർത്തിയോ? 272 00:22:56,708 --> 00:23:00,434 ഇല്ല, നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ തീയതികളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു 273 00:23:00,458 --> 00:23:02,417 ഒപ്പം പ്രോം. 274 00:23:05,250 --> 00:23:09,750 ക്രിസ്, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് എടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ആരാണ് ഭാഗ്യവാൻ? 275 00:23:10,458 --> 00:23:11,435 ബില്ലി നോളൻ. 276 00:23:11,459 --> 00:23:14,434 - WHO? - ബില്ലി നോളൻ. 277 00:23:14,458 --> 00:23:17,042 - ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാമോ? - ബില്ലി നോളൻ. 278 00:23:17,792 --> 00:23:19,250 ശരി, അവൻ ഭാഗ്യവാനല്ലേ! 279 00:23:26,792 --> 00:23:28,042 നിനക്കെന്തു പറ്റി, സൂ? 280 00:23:29,500 --> 00:23:31,458 ആരാണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 281 00:23:32,042 --> 00:23:33,083 ടോമി റോസ്. 282 00:23:34,458 --> 00:23:35,458 ശരിയാണ്. 283 00:23:42,458 --> 00:23:48,434 ഇപ്പോൾ, ഈ ചെറിയ തന്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ആശയം മൂന്ന് ദിവസത്തെ സസ്പെൻഷനായിരുന്നു പിൻവലിച്ചത് 284 00:23:48,458 --> 00:23:50,583 വിസമ്മതിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ പ്രോം ടിക്കറ്റുകൾ. 285 00:23:50,833 --> 00:23:52,000 ഓ! 286 00:23:52,958 --> 00:23:53,958 എന്ത്...? 287 00:23:54,958 --> 00:23:56,458 ദൈവം! 288 00:23:58,250 --> 00:24:00,250 നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നിടത്ത് അത് നിങ്ങളെ എത്തിക്കും, അല്ലേ? 289 00:24:01,167 --> 00:24:02,167 നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കും. 290 00:24:04,458 --> 00:24:09,750 നിങ്ങളിൽ ആർക്കും ഒരു ധാരണയുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തത് എത്ര മോശമായ കാര്യമാണ്. 291 00:24:12,458 --> 00:24:16,958 എന്നാൽ ഓഫീസ് തീരുമാനിച്ചു ഒരാഴ്ചത്തെ തടങ്കലിൽ കഴിയണം. 292 00:24:22,458 --> 00:24:24,458 അപ്പോഴും ഒരു ചെറിയ ക്യാച്ചുണ്ട്. 293 00:24:25,458 --> 00:24:27,208 അത് എൻ്റെ തടങ്കലായിരിക്കണം. 294 00:24:28,458 --> 00:24:29,917 അത് 50 മിനിറ്റ് 295 00:24:30,458 --> 00:24:31,435 എല്ലാ ദിവസവും 296 00:24:31,459 --> 00:24:33,292 ഇന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു 297 00:24:33,458 --> 00:24:35,434 അത്ലറ്റിക് ഫീൽഡിൽ. 298 00:24:35,458 --> 00:24:36,435 ചിത്രം കിട്ടുമോ? 299 00:24:36,459 --> 00:24:37,750 ഞാൻ വരുന്നില്ല. 300 00:24:44,208 --> 00:24:45,375 അത് നിങ്ങളുടേതാണ്, ക്രിസ്. 301 00:24:47,208 --> 00:24:49,208 അത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും കാര്യമാണ്. 302 00:24:50,917 --> 00:24:53,184 ശിക്ഷ തടങ്കൽ ഒഴിവാക്കുന്നു 303 00:24:53,208 --> 00:24:55,208 മൂന്ന് ദിവസത്തെ സസ്പെൻഷനാണ് 304 00:24:56,208 --> 00:24:58,208 നിങ്ങളുടെ പ്രോം ടിക്കറ്റുകൾ നിരസിക്കലും. 305 00:25:01,208 --> 00:25:02,208 മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തകളുണ്ടോ? 306 00:25:05,167 --> 00:25:07,208 നല്ലത്. ഇപ്പോൾ മാറുക. 307 00:25:10,208 --> 00:25:11,208 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 308 00:25:12,458 --> 00:25:15,184 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - വരിക. നീ വരുമോ? 309 00:25:15,208 --> 00:25:17,184 - ഞാൻ വരുന്നില്ല. - നിങ്ങൾ ശരിക്കും വരാൻ പോകുന്നില്ലേ? 310 00:25:17,208 --> 00:25:18,185 നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകും ഇതിനുള്ള പ്രോമിൽ? 311 00:25:18,209 --> 00:25:21,208 - ഞാൻ വരുന്നില്ല. - ശരി, ഇതിനുള്ള പ്രോം ഞാൻ നഷ്‌ടപ്പെടുത്തില്ല. 312 00:25:22,708 --> 00:25:23,708 ഊമ്പി! 313 00:25:23,875 --> 00:25:26,208 ഒപ്പം... 1, 2, 3, 4. 314 00:25:26,708 --> 00:25:28,542 2,2,3,4. 315 00:25:29,208 --> 00:25:30,750 3,2, 3,4. 316 00:25:31,208 --> 00:25:32,417 4, 2, 3, 4. 317 00:25:33,083 --> 00:25:33,250 5, 2... 318 00:25:33,917 --> 00:25:35,750 ഊർജ്ജം, നോർമ! വരിക! വരിക! 319 00:25:36,208 --> 00:25:37,208 8,234. 320 00:25:37,583 --> 00:25:40,184 1, 2, 3, 4. 321 00:25:40,208 --> 00:25:42,125 2,2,3,4. 322 00:25:42,208 --> 00:25:43,625 3,2, 3,4. 323 00:25:44,208 --> 00:25:46,184 സ്ട്രെച്ച്, 2, 3, 4. 324 00:25:46,208 --> 00:25:48,184 സ്ട്രെച്ച്, 2, 3, 4. 325 00:25:48,208 --> 00:25:49,458 നീട്ടുക, നോർമ, നീട്ടുക! 326 00:25:50,167 --> 00:25:52,184 സ്ട്രെച്ച്, 2, 3, 4. 327 00:25:52,208 --> 00:25:53,185 1, 2, 328 00:25:53,209 --> 00:25:55,184 വളയുക, മുകളിലേക്ക്. 329 00:25:55,208 --> 00:25:56,185 വളയുക, മുകളിലേക്ക്. 330 00:25:56,209 --> 00:25:57,500 1, 2. 331 00:25:58,208 --> 00:25:59,184 1, 2. 332 00:25:59,208 --> 00:26:00,042 1, 2. 333 00:26:00,208 --> 00:26:01,184 വേഗത്തിൽ. 334 00:26:01,208 --> 00:26:02,184 ഒപ്പം 1, 2. 335 00:26:02,208 --> 00:26:03,185 1, 2. 336 00:26:03,209 --> 00:26:05,184 1, 2,1, 337 00:26:05,208 --> 00:26:07,208 കൂടാതെ 2 338 00:26:07,375 --> 00:26:09,750 കൂടാതെ 3. 339 00:26:10,208 --> 00:26:10,750 ഓഹ്! 340 00:26:11,208 --> 00:26:12,917 ഒപ്പം 4 341 00:26:13,208 --> 00:26:15,583 കൂടാതെ 5 342 00:26:16,208 --> 00:26:18,184 കൂടാതെ 6 343 00:26:18,208 --> 00:26:21,184 കൂടാതെ 7 344 00:26:21,208 --> 00:26:23,625 കൂടാതെ 8 345 00:26:24,208 --> 00:26:26,184 കൂടാതെ 9 346 00:26:26,208 --> 00:26:28,184 കൂടാതെ 10 347 00:26:28,208 --> 00:26:30,184 കൂടാതെ 11 348 00:26:30,208 --> 00:26:32,184 കൂടാതെ 12 349 00:26:32,208 --> 00:26:34,184 കൂടാതെ 13 350 00:26:34,208 --> 00:26:36,184 കൂടാതെ 14 351 00:26:36,208 --> 00:26:38,208 കൂടാതെ 15. 352 00:27:11,542 --> 00:27:15,184 ഒപ്പം... 1,2,1,2,1,2, 1, 2, 353 00:27:15,208 --> 00:27:16,185 1, 2,1, 2, 354 00:27:16,209 --> 00:27:17,833 1, 2,1, 2. 355 00:27:18,208 --> 00:27:19,184 നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകൾ ഉയർത്തുക! 356 00:27:19,208 --> 00:27:20,208 1, 2,1, 2, 357 00:27:20,667 --> 00:27:22,208 1, 2,1, 2. 358 00:27:22,958 --> 00:27:24,083 വരൂ, ചൂടുള്ള ഷോട്ടുകൾ! 359 00:27:25,208 --> 00:27:27,208 അവൾക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 360 00:27:27,375 --> 00:27:29,184 ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുവരും. 361 00:27:29,208 --> 00:27:31,208 അത് പോകട്ടെ, ക്രിസ്. 362 00:27:32,542 --> 00:27:34,750 നരകം പോലെ ഞാൻ ചെയ്യും. 363 00:27:35,208 --> 00:27:37,583 1,2,1,2,1, 2. 364 00:27:39,583 --> 00:27:40,833 കാലഘട്ടം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല, ഹാർഗെൻസൺ. 365 00:27:41,208 --> 00:27:43,208 - ഇത് എനിക്കുള്ളതാണ്. - ഓട്ടം തുടരുക! 366 00:27:44,208 --> 00:27:45,248 10 മിനിറ്റ് ബാക്കിയുണ്ട്. 367 00:27:45,458 --> 00:27:47,208 നിങ്ങളുടെ... 368 00:27:51,208 --> 00:27:54,184 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ തല്ലാൻ കഴിയില്ല! ഇതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ടിന്നിലടച്ച് ലഭിക്കും, 369 00:27:54,208 --> 00:27:55,185 പെണ്ണേ! 370 00:27:55,209 --> 00:27:57,184 നിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്ക് കൂടി ഞാൻ നിന്നെ വീഴ്ത്തും! 371 00:27:57,208 --> 00:27:58,185 ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 372 00:27:58,209 --> 00:28:02,667 അവൾക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചാൽ, നോർമ! 373 00:28:04,208 --> 00:28:05,208 ഹെലൻ? 374 00:28:06,208 --> 00:28:07,185 കേസെടുക്കണോ?! 375 00:28:07,209 --> 00:28:09,184 മിണ്ടാതിരിക്കുക, ക്രിസ്. 376 00:28:09,208 --> 00:28:10,208 വെറുതെ മിണ്ടാതിരിക്കുക. 377 00:28:13,208 --> 00:28:14,185 ഇത് തീർന്നില്ല. 378 00:28:14,209 --> 00:28:16,208 ഇത് ഒരു ലോംഗ് ഷോട്ടിൽ അവസാനിക്കുന്നില്ല! 379 00:28:17,083 --> 00:28:18,403 നിങ്ങൾ പ്രോമിന് പുറത്താണ്, ഹാർഗെൻസൺ. 380 00:28:21,208 --> 00:28:22,458 ശരി, ഷോ കഴിഞ്ഞു. 381 00:28:23,250 --> 00:28:24,958 സ്ഥലത്ത്, ഓടുക! 382 00:28:25,208 --> 00:28:27,208 1,2,1,2,1, 2. 383 00:28:48,375 --> 00:28:50,375 "ടെലികിനിസിസ്: 384 00:28:51,208 --> 00:28:54,375 "ആകുമെന്ന് കരുതി നീക്കാനുള്ള കഴിവ് 385 00:28:55,208 --> 00:28:59,208 അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ 386 00:29:00,208 --> 00:29:04,208 "വസ്തുക്കളിൽ മനസ്സിൻ്റെ ശക്തിയാൽ." 387 00:29:09,125 --> 00:29:13,184 അവരെ തൂക്കിക്കൊല്ലുക! അവരെ താഴ്ത്തുക! വരൂ, ബേറ്റ്സ്, നമുക്ക് പോകാം! 388 00:29:13,208 --> 00:29:16,184 അവരെ തൂക്കിക്കൊല്ലുക! അവരെ താഴ്ത്തുക! വരൂ, ബേറ്റ്സ്, നമുക്ക് പോകാം! 389 00:29:16,208 --> 00:29:17,809 - എനിക്ക് ഒരു ബി തരൂ! - ബി! 390 00:29:17,833 --> 00:29:19,184 എനിക്ക് ഒരു അൽ-എ തരൂ! 391 00:29:19,208 --> 00:29:20,208 - എനിക്ക് ഒരു ടി തരൂ! - ടി! 392 00:29:20,833 --> 00:29:22,184 - എനിക്ക് ഒരു ഇ തരൂ! - ഇ! 393 00:29:22,208 --> 00:29:23,185 - എനിക്ക് ഒരു എസ് തരൂ! - എസ്! 394 00:29:23,209 --> 00:29:26,208 - എന്താണ് ആ മന്ത്രവാദം? - ബേറ്റ്സ്! ബേറ്റ്സ്! അതെ! 395 00:29:26,500 --> 00:29:27,643 - ഹേയ്. - ഹായ്. 396 00:29:27,667 --> 00:29:29,809 - കോച്ച് പറഞ്ഞു ഞാൻ ദേശീയതയുണ്ടാക്കി! - നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 397 00:29:29,833 --> 00:29:32,208 - അതെ. - ഹേയ്, ഗംഭീരം! 398 00:29:34,208 --> 00:29:35,708 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 399 00:29:36,667 --> 00:29:38,184 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാമോ? 400 00:29:38,208 --> 00:29:41,208 - ഇപ്പോൾ തന്നെ? - ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 401 00:29:42,500 --> 00:29:43,500 എല്ലാം ശരി. 402 00:29:43,792 --> 00:29:50,184 ടോമി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ എനിക്ക് വളരെ പ്രത്യേകം, 403 00:29:50,208 --> 00:29:51,458 നീ അത് ചെയ്യുമോ? 404 00:29:51,750 --> 00:29:52,833 അതെ. 405 00:29:55,792 --> 00:29:58,208 നിങ്ങൾ കാരി വൈറ്റ് എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പ്രോമിലേക്ക്. 406 00:30:12,750 --> 00:30:13,750 അത് അവിടെ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? 407 00:30:34,333 --> 00:30:35,333 ഹ ഹ ഹ! 408 00:30:36,458 --> 00:30:37,601 ഹേയ്, ഫ്രെഡി! 409 00:30:37,625 --> 00:30:40,542 ഹേയ്! മിൻസ്കിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം ചില കഠിനമായ കാര്യങ്ങൾക്ക്? 410 00:30:45,208 --> 00:30:46,185 ഇല്ല. 411 00:30:46,209 --> 00:30:48,184 - അല്ലേ? - വേറെ വല്ലപ്പോഴും, അല്ലേ? 412 00:30:48,208 --> 00:30:50,750 - നീ പൂസി! - അവയിലൊന്ന് ബിയർ തരൂ! 413 00:30:51,208 --> 00:30:53,333 - ഇത് കുടിക്കൂ, അല്ലേ? - എല്ലാം ശരി! 414 00:31:07,333 --> 00:31:09,184 യേ-ഹൂ! 415 00:31:09,208 --> 00:31:11,184 - ഹേയ്, മനുഷ്യാ! - ഓ, മനുഷ്യാ, ആ വരകൾ! 416 00:31:11,208 --> 00:31:12,184 ഓ! 417 00:31:12,208 --> 00:31:13,185 ആഹ്! 418 00:31:13,209 --> 00:31:15,208 അതെ! 419 00:31:20,000 --> 00:31:21,184 കഷ്ടം. 420 00:31:21,208 --> 00:31:22,958 നോക്കൂ, മണ്ടത്തരം! 421 00:31:34,208 --> 00:31:35,750 എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്, അല്ലേ? 422 00:31:36,083 --> 00:31:37,625 ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ! 423 00:31:42,208 --> 00:31:43,375 മണ്ടത്തരം. 424 00:31:45,750 --> 00:31:47,510 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുതെന്ന്. - നിരീക്ഷിക്കുക! 425 00:31:48,583 --> 00:31:49,583 ഊമ പങ്ക്! 426 00:31:50,792 --> 00:31:54,333 - എന്താ, നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ, ചക്ക്? - എന്താ, ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 427 00:31:57,958 --> 00:31:59,958 മണ്ടത്തരം. 428 00:32:00,958 --> 00:32:02,333 നീ ഭോഗിക്കുക! 429 00:32:37,708 --> 00:32:39,708 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം. 430 00:32:52,708 --> 00:32:53,708 തെരുവിലിറങ്ങുക! 431 00:32:56,708 --> 00:32:58,708 ഹായ്, സുഹൃത്തേ! എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 432 00:33:02,708 --> 00:33:04,833 ഇത്ര തിടുക്കം കാണിക്കരുത്. 433 00:33:05,042 --> 00:33:06,625 ഓ. 434 00:33:07,417 --> 00:33:08,833 വരിക... 435 00:33:09,875 --> 00:33:11,708 "ഇത്രയും തിടുക്കം വേണ്ട." 436 00:33:12,167 --> 00:33:14,625 - ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ പോകുകയാണ്, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. 437 00:33:14,708 --> 00:33:16,708 - കഴുതയുടെ വലതുഭാഗത്ത് വേദന. - നിങ്ങൾ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 438 00:33:16,917 --> 00:33:18,708 ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 439 00:33:22,708 --> 00:33:24,748 നിങ്ങൾ എയേക്കാൾ ഭ്രാന്തനാണ് ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 440 00:33:32,708 --> 00:33:33,708 ഇവിടെ വരിക. 441 00:33:35,708 --> 00:33:37,708 കഷ്ടം. 442 00:33:48,708 --> 00:33:50,684 മ്മ്... 443 00:33:50,708 --> 00:33:51,708 Mm! 444 00:33:53,708 --> 00:33:55,708 യേശുക്രിസ്തു, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 445 00:33:55,917 --> 00:34:00,125 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കാനാവില്ലേ? - ശരി, എന്തിനുവേണ്ടി? ഞങ്ങൾ ഇത് എല്ലാ സമയത്തും ചെയ്യുന്നു. 446 00:34:00,708 --> 00:34:01,708 നിങ്ങൾ വളരെ ധിക്കാരിയാണ്. 447 00:34:05,708 --> 00:34:07,708 അതെ, പക്ഷേ... അതാണ് നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 448 00:34:08,333 --> 00:34:09,269 അതെനിക്കറിയാം. 449 00:34:09,293 --> 00:34:10,684 ബുൾഷിറ്റ്. 450 00:34:10,708 --> 00:34:11,708 ഇല്ലേ? 451 00:34:12,125 --> 00:34:13,500 ഇല്ലേ? 452 00:34:14,167 --> 00:34:15,684 നിനക്ക് എന്നോട് എന്താണ് ഇഷ്ടം എന്ന് എനിക്കറിയാം. 453 00:34:15,708 --> 00:34:16,685 ഇത്. 454 00:34:16,709 --> 00:34:17,976 തൊടുക. 455 00:34:18,000 --> 00:34:19,000 ഇല്ല! 456 00:34:22,708 --> 00:34:23,708 മണ്ടത്തരം! 457 00:34:25,042 --> 00:34:26,722 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി കരുതി ഒരിക്കലും എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്! 458 00:34:27,042 --> 00:34:32,684 നിനക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ആകെ പരിഭ്രാന്തിയിലാണ്! അത്രയേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ ശരിക്കും. അതെനിക്കറിയാം. 459 00:34:32,708 --> 00:34:34,708 എനിക്ക് ബോധ്യമായി. 460 00:34:37,250 --> 00:34:38,708 ബില്ലി... 461 00:34:41,708 --> 00:34:42,958 ഇവിടെ വരൂ. 462 00:34:44,708 --> 00:34:46,708 ബില്ലി... വാ. 463 00:34:51,708 --> 00:34:53,708 വരിക. 464 00:34:58,708 --> 00:35:00,708 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 465 00:35:01,458 --> 00:35:02,458 എന്ത്? 466 00:35:02,708 --> 00:35:04,708 പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും. 467 00:35:09,708 --> 00:35:10,685 Mm-hm? 468 00:35:10,709 --> 00:35:12,042 ബില്ലി... 469 00:35:15,708 --> 00:35:17,708 ബില്ലി... 470 00:35:18,708 --> 00:35:20,708 ഓ, ബില്ലി... 471 00:35:21,708 --> 00:35:22,708 ബില്ലി... 472 00:35:23,708 --> 00:35:25,458 ഓ, ബില്ലി... 473 00:35:25,708 --> 00:35:28,708 ഓ, ബില്ലി ... ബില്ലി ... ഓ, ബില്ലി... 474 00:35:31,708 --> 00:35:34,708 ഓ, ബില്ലി, ഞാൻ കാരി വൈറ്റിനെ വെറുക്കുന്നു. 475 00:35:36,167 --> 00:35:37,167 WHO? 476 00:36:03,083 --> 00:36:04,708 ഹായ്, കാരി. 477 00:36:05,708 --> 00:36:06,750 ഹായ്. 478 00:36:07,708 --> 00:36:09,917 - സുഖമാണോ? - ശരി. 479 00:36:10,458 --> 00:36:12,708 നല്ലത്. ഓ... 480 00:36:14,500 --> 00:36:15,708 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 481 00:36:16,708 --> 00:36:17,708 വായന. 482 00:36:18,708 --> 00:36:19,788 അതെ? നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്? 483 00:36:21,833 --> 00:36:23,684 ഇത് ഏകദേശം, ഓ 484 00:36:23,708 --> 00:36:25,684 തയ്യൽ. 485 00:36:25,708 --> 00:36:27,042 തയ്യൽ? അത് കൊള്ളാം. 486 00:36:27,708 --> 00:36:28,708 ഉം... 487 00:36:30,250 --> 00:36:31,684 നിങ്ങൾക്ക് തീയതി ഇല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത വെള്ളിയാഴ്ച പ്രമോഷനു വേണ്ടി, 488 00:36:31,708 --> 00:36:33,708 നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 489 00:36:34,708 --> 00:36:41,083 പ്രോമിലേക്ക്? അടുത്ത വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്. എനിക്കറിയാം ഇത് വൈകിയുള്ള അറിയിപ്പാണ്, പക്ഷേ, ഓ... കാരി? 490 00:36:41,167 --> 00:36:42,708 കാരി, അനുവദിക്കൂ... 491 00:36:47,708 --> 00:36:51,458 നിങ്ങൾ പോകൂ. ആ ഡ്രില്ലുകൾ പരിശീലിക്കുക ഇന്നലെ മുതൽ. ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 492 00:37:03,250 --> 00:37:04,250 കാരിയോ? 493 00:37:05,708 --> 00:37:06,750 കാരി. 494 00:37:09,708 --> 00:37:11,684 കാരി, എന്താ കാര്യം? 495 00:37:11,708 --> 00:37:13,750 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഒന്നുമില്ല. 496 00:37:14,708 --> 00:37:16,708 പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളായിരുന്നോ? 497 00:37:17,417 --> 00:37:19,059 പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ ചെയ്തു നിന്നെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ? 498 00:37:19,083 --> 00:37:20,250 ഇല്ല. 499 00:37:22,708 --> 00:37:23,708 ശരി, അപ്പോൾ അതെന്താണ്? 500 00:37:24,250 --> 00:37:25,708 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 501 00:37:27,917 --> 00:37:29,625 എന്നോട് പറയാമോ? 502 00:37:29,958 --> 00:37:31,708 പ്രോമിലേക്ക് എന്നെ ക്ഷണിച്ചു. 503 00:37:34,250 --> 00:37:36,684 അത് കൊള്ളാം! അത് അതിശയകരമാണ്! 504 00:37:36,708 --> 00:37:38,708 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് താഴെ ചുറ്റിനടക്കുന്നത്? 505 00:37:39,708 --> 00:37:41,684 ടോമി റോസ് എന്നോട് ചോദിച്ചു. 506 00:37:41,708 --> 00:37:43,684 അതാണ് ഇതിലും നല്ലത്. 507 00:37:43,708 --> 00:37:47,958 - അവൻ ശരിക്കും സുന്ദരനാണ്, അല്ലേ? - അവൻ ആരുടെ കൂടെയാണ് പോകുന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയാം. 508 00:37:48,833 --> 00:37:51,684 അവർ വെറുതെ ശ്രമിക്കുന്നു എന്നെ വീണ്ടും കബളിപ്പിക്കാൻ, എനിക്കറിയാം. 509 00:37:51,708 --> 00:37:53,250 ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. 510 00:37:54,125 --> 00:37:57,708 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... ഒരുപക്ഷേ അവൻ അത് ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കാം. 511 00:37:58,250 --> 00:37:59,850 ഹായ്, കാരി, നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം. 512 00:38:00,583 --> 00:38:02,958 അത് ഭയങ്കരമായിരിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നല്ല സമയം ലഭിച്ചേക്കാം. 513 00:38:04,042 --> 00:38:05,333 കാരിയോ? 514 00:38:06,333 --> 00:38:10,309 ഹേയ്, കാരി, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. അത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കുള്ള ഈ മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ച്. 515 00:38:10,333 --> 00:38:14,309 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചുറ്റിനടക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ തലമുടി താഴ്ത്തി, എല്ലാവരും ചുറ്റിനടക്കുന്നു. 516 00:38:14,333 --> 00:38:15,333 കാരിയോ? 517 00:38:16,333 --> 00:38:18,309 വലിയ വിഡ്ഢി, ഇവിടെ വാ. 518 00:38:18,333 --> 00:38:19,573 നിങ്ങൾ സ്വയം നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 519 00:38:24,125 --> 00:38:25,333 നിങ്ങൾ അത് നോക്കുമോ? 520 00:38:27,333 --> 00:38:28,333 വരിക. 521 00:38:30,000 --> 00:38:32,000 ഇപ്പോൾ അത് ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്. 522 00:38:32,333 --> 00:38:33,333 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ! 523 00:38:34,333 --> 00:38:37,309 ഇത് പുറത്തെടുക്കാൻ ചെറിയ മസ്‌കര? ചെറുതോ? 524 00:38:37,333 --> 00:38:41,500 നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ. കുറച്ച് ലിപ്സ്റ്റിക് പരീക്ഷിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് നല്ല, സുന്ദരമായ ചുണ്ടുകൾ ഉണ്ട്. 525 00:38:42,208 --> 00:38:43,333 നിങ്ങളുടെ കവിൾത്തടങ്ങളും. 526 00:38:44,042 --> 00:38:49,309 നിങ്ങളുടെ മുടി നോക്കൂ. മനോഹരമായ മുടിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു ഇത് അൽപ്പം ഉയർത്തുക, ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് ചുരുളൻ ചേർക്കുക. 527 00:38:49,333 --> 00:38:51,309 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 528 00:38:51,333 --> 00:38:52,333 അതെ! 529 00:38:53,917 --> 00:38:54,917 നന്നായി? 530 00:38:56,917 --> 00:38:58,309 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്? 531 00:38:58,333 --> 00:38:59,613 എന്തിനാണ് ടോമി അവളോട് പ്രോമിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത്? 532 00:39:03,333 --> 00:39:05,333 - നന്നായി? - ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു. 533 00:39:07,333 --> 00:39:08,333 എന്തുകൊണ്ട്? 534 00:39:09,333 --> 00:39:11,333 എന്തിനായി? 535 00:39:12,833 --> 00:39:14,433 നിങ്ങൾക്ക് എന്തായിരിക്കാം മനസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 536 00:39:14,500 --> 00:39:17,309 ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി കാരിക്ക് ഒരു നല്ല കാര്യം, 537 00:39:17,333 --> 00:39:21,309 അവളെ കൂടെ കൂട്ടാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ, ആളുകൾക്കൊപ്പം ആയിരിക്കുക... 538 00:39:21,333 --> 00:39:23,708 - അവളെ കാര്യങ്ങളുടെ ഭാഗമാക്കണോ? - ശരിയാണ്. 539 00:39:24,333 --> 00:39:25,333 വരൂ, സൂ. 540 00:39:27,333 --> 00:39:28,333 നമ്മൾ അത്ര മണ്ടന്മാരല്ല. 541 00:39:29,333 --> 00:39:32,333 - കാരിയും അല്ല. - അല്ലായിരിക്കാം... എനിക്കറിയില്ല. 542 00:39:33,333 --> 00:39:34,875 നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 543 00:39:34,917 --> 00:39:37,333 നിങ്ങൾ വീട്ടിലിരുന്നാൽ മതി നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സീനിയർ പ്രോം നഷ്ടമാകുമോ? 544 00:39:39,042 --> 00:39:40,333 അകത്തേക്ക് വരൂ. 545 00:39:41,167 --> 00:39:44,309 - അത് എന്താണ്? - ഹാജർ ഷീറ്റുകൾ മാത്രം, മിസ് കോളിൻസ്. 546 00:39:44,333 --> 00:39:46,333 നന്ദി. നിനക്ക് നിന്നെ അറിയാം തീയതി ഇല്ലാതെ പോകാൻ കഴിയില്ല. 547 00:39:51,333 --> 00:39:52,310 മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നോർമ? 548 00:39:52,334 --> 00:39:54,333 - ഇല്ല, മിസ് കോളിൻസ്. - നന്ദി, നോർമ. 549 00:40:00,333 --> 00:40:01,333 അത് ഞങ്ങളെ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നു. 550 00:40:01,875 --> 00:40:04,875 - മിസ് കോളിൻസ്, എനിക്ക് പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യണം. - ശരി, അത് വളരെ മോശമാണ്, അല്ലേ? 551 00:40:05,333 --> 00:40:09,333 - നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, അത് സ്യൂവും ഞാനും തമ്മിലാണ്. - പക്ഷെ ഞാൻ മനസ്സിലുറപ്പിക്കുന്നു... അല്ലാത്തപക്ഷം, 552 00:40:09,708 --> 00:40:12,428 ഈ ചെറുതായി തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മിസ്റ്റർ മോർട്ടൻ്റെ ഓഫീസിൽ ചർച്ച. 553 00:40:14,333 --> 00:40:16,309 എന്താണ് വലിയ കാര്യം?! 554 00:40:16,333 --> 00:40:20,333 കാരണം അത് വളരെ വലിയ കാര്യമാണ് കാരി വൈറ്റിന്, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം. 555 00:40:20,917 --> 00:40:22,559 ശരി, അവൾ ഇതിനകം എന്തായാലും ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. 556 00:40:22,583 --> 00:40:26,309 - അതെ, ഒരു ചെറിയ പരിശ്രമത്തിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിയും. - നിങ്ങളുടെ കോഴികളെ കണക്കാക്കരുത്. 557 00:40:26,333 --> 00:40:29,309 - വെറുതെ ശ്രമിക്കരുത് ... - നന്നായി. ഞാൻ ശ്രമിക്കില്ല. 558 00:40:29,333 --> 00:40:32,333 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ! ഇത് കുഴപ്പമില്ല! 559 00:40:33,333 --> 00:40:36,309 നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ആരെയും പ്രോമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകരുത്! 560 00:40:36,333 --> 00:40:40,000 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം നിങ്ങൾ കാരി വൈറ്റിനെ ഇനി ഉപദ്രവിക്കരുത്. 561 00:40:40,333 --> 00:40:43,309 ഞങ്ങൾ അവളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല, മിസ് കോളിൻസ്. ഞങ്ങൾ അവളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു! 562 00:40:43,333 --> 00:40:44,333 എങ്ങനെ?! 563 00:40:51,708 --> 00:40:56,309 ഹേയ്, ടോമി, ഉം.. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത് നിങ്ങൾ അൽപ്പം പരിഹാസ്യനായി കാണപ്പെടും 564 00:40:56,333 --> 00:40:58,542 നിങ്ങൾ പ്രോമിൽ നടക്കുമ്പോൾ കാരി വൈറ്റിനൊപ്പമോ? 565 00:40:58,833 --> 00:41:00,417 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 566 00:41:02,333 --> 00:41:04,125 നമുക്കുണ്ടോ? 567 00:41:10,042 --> 00:41:11,500 എന്ത്? 568 00:42:08,042 --> 00:42:10,042 - ഹായ്, കാരി. - ഹായ്. 569 00:42:11,042 --> 00:42:12,875 അപ്പോൾ ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത്, അല്ലേ? 570 00:42:13,417 --> 00:42:16,083 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുമോ? 571 00:42:17,792 --> 00:42:18,792 എന്തുകൊണ്ട്? 572 00:42:22,708 --> 00:42:24,042 അമ്മ വിശ്രമിക്കുന്നു. 573 00:42:25,042 --> 00:42:29,125 - എന്തുവേണം? - ദൈവമേ, കാര്യം ശരിയാണ്. ഉം... 574 00:42:30,042 --> 00:42:32,042 - പ്രോമിനെക്കുറിച്ച്, വീണ്ടും ... - ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 575 00:42:32,333 --> 00:42:35,018 ശരി, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഒന്നും പറയാനില്ല നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സ് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. 576 00:42:35,042 --> 00:42:37,018 - പെൺകുട്ടികൾ അത് എല്ലാ സമയത്തും ചെയ്യുന്നു. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 577 00:42:37,042 --> 00:42:39,018 - 'കാരണം എനിക്ക് വേണം. - ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. 578 00:42:39,042 --> 00:42:41,018 കാരി, ഇപ്പോൾ വരൂ. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 579 00:42:41,042 --> 00:42:43,351 - എനിക്ക് കഴിയില്ല. - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും! 580 00:42:43,375 --> 00:42:44,375 കാരി! 581 00:42:45,625 --> 00:42:48,018 - നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. - നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറയുന്നതുവരെ. 582 00:42:48,042 --> 00:42:50,583 - ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 583 00:42:51,042 --> 00:42:52,583 എനിക്ക് പറ്റില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 584 00:42:52,750 --> 00:42:53,750 കാരി! 585 00:42:55,042 --> 00:42:57,018 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 586 00:42:57,042 --> 00:43:00,018 - ദയവായി പോകുമോ? - നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറയുന്നതുവരെ. 587 00:43:00,042 --> 00:43:02,458 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത്? 588 00:43:04,958 --> 00:43:08,042 എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ കാരണം, ഉം ... നിനക്ക് എൻ്റെ കവിത ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 589 00:43:08,750 --> 00:43:10,042 കാരി! 590 00:43:13,333 --> 00:43:18,042 - ശരി, ശരി, ഞാൻ പോകാം. - നല്ലത്. ഞാൻ 8 മണിക്ക് നിങ്ങളെ പിക്ക് ചെയ്യും. 591 00:43:19,333 --> 00:43:20,542 ശരി. 592 00:43:25,042 --> 00:43:26,518 എന്ത് പറ്റി വില്ലീ? 593 00:43:26,542 --> 00:43:29,917 ഞങ്ങൾ ഉണരും ചെറിയ പന്നികളോ? ഓങ്ക്, ഓങ്ക്! 594 00:43:30,042 --> 00:43:33,708 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതൊരു നരകമാണ് ഒരു തമാശയ്ക്കുള്ള റിസ്ക്, ഓ, ബിൽ. 595 00:43:33,875 --> 00:43:38,583 - നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് പോകണോ? - ഇല്ല, ഇല്ല. നല്ല തമാശയാണ്. നല്ല തമാശയാണ്. 596 00:43:39,042 --> 00:43:41,042 ഇത് നോക്കൂ! 597 00:43:41,458 --> 00:43:43,750 - എന്ത്? - ഈ പന്നികളെല്ലാം! 598 00:43:44,042 --> 00:43:45,019 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 599 00:43:45,043 --> 00:43:47,042 ഈ ചായം പൂശിയ പന്നികൾ! 600 00:43:47,625 --> 00:43:50,833 വിഡ്ഢിയായ വൃദ്ധനായ ഹാങ്കിയുടെ നിറ്റ്വിറ്റ് കസിൻ അവരെ വരച്ചു. 601 00:43:51,042 --> 00:43:52,019 ശ്ശ്! 602 00:43:52,043 --> 00:43:56,018 പോസ് ചെയ്ത പെൺകുട്ടിയുമായി ഞാൻ പുറത്തേക്കിറങ്ങി അവർക്കായി. അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പന്നിയായിരുന്നു! 603 00:43:56,042 --> 00:43:59,018 - നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?! - നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ കയറാൻ അനുവദിക്കുമോ? 604 00:43:59,042 --> 00:44:01,042 നിങ്ങൾ പോകുന്നു ആ പന്നിയെ കൊല്ലുക, അല്ലേ? 605 00:44:03,500 --> 00:44:05,542 പിഗ്ഗി! ഹ-ഹ! 606 00:44:05,875 --> 00:44:07,042 ഇതാ, പിഗ്ഗി! 607 00:44:07,500 --> 00:44:10,042 ഞാൻ ബാഷ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളുടെ ചെറിയ തലകൾ, 608 00:44:10,208 --> 00:44:14,018 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല ഇനി ബോംബിനെക്കുറിച്ച്. 609 00:44:14,042 --> 00:44:18,042 ചെറിയ പന്നികളേ, ഇവിടെ വരൂ! ഇങ്ങോട്ട് വരൂ, ചെറിയ ചക്കരേ! 610 00:44:18,083 --> 00:44:20,018 ഇവിടെ ഒന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്. 611 00:44:20,042 --> 00:44:23,018 - നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുകയും അത് ചെയ്യുമോ? - നമുക്ക് കത്തിക്കാനുള്ള അവസരം നൽകണം! 612 00:44:23,042 --> 00:44:25,018 - ഓ, അതെ? - ഇവിടെ വരൂ, ചെറിയ മുലയാടി. ഇവിടെ വരൂ, പിഗ്ഗി! 613 00:44:25,042 --> 00:44:29,018 ഇവിടെ നിന്നുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ചെയ്യൂ, മനുഷ്യാ, ചെയ്തുതീർക്കൂ. 614 00:44:29,042 --> 00:44:33,018 - എനിക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. നിങ്ങൾ. - ഓ, ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു! 615 00:44:33,042 --> 00:44:37,042 - വെറുതേ... അവിടെ പിടിക്കൂ, പന്നി. നീ ചതി! - ചെയ്യൂ, ബില്ലി! 616 00:44:37,333 --> 00:44:39,167 - നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കൂ! - ഇത് ചെയ്യൂ! 617 00:44:39,542 --> 00:44:45,042 ശരി, അത് നീക്കുക, പുറത്തേക്ക് നീക്കുക! അത്രയേയുള്ളൂ! അത്രയേയുള്ളൂ! വരിക! അത് നീക്കുക! 618 00:44:46,042 --> 00:44:48,042 അതെ, അതെൻ്റെ കുഞ്ഞാണ്! അതെ! അതെ! 619 00:44:48,333 --> 00:44:50,018 ചെയ്യൂ! ചെയ്യൂ! 620 00:44:50,042 --> 00:44:51,042 ചെയ്യൂ! 621 00:45:05,625 --> 00:45:07,792 കാരി, നീ തൊട്ടിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ ആപ്പിൾ കേക്ക്. 622 00:45:08,458 --> 00:45:10,042 എനിക്ക് മുഖക്കുരു തരുന്നു അമ്മേ. 623 00:45:10,792 --> 00:45:13,042 മുഖക്കുരു ഭഗവാൻ്റെ വഴിയാണ് നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കുന്നതിൻ്റെ. 624 00:45:15,042 --> 00:45:17,018 - അമ്മേ? - അതെ? 625 00:45:17,042 --> 00:45:21,042 അമ്മേ, എനിക്ക് തുടങ്ങണം എന്ന് നോക്കൂ ആളുകളുമായി നന്നായി ഇടപഴകാൻ ശ്രമിക്കുക. 626 00:45:21,667 --> 00:45:24,042 നിങ്ങൾ എന്താണ് നടക്കുന്നത് കുറിച്ച്, കാരി? 627 00:45:25,042 --> 00:45:27,042 എന്നെ പ്രോമിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. 628 00:45:29,208 --> 00:45:30,208 പ്രോം? 629 00:45:31,875 --> 00:45:35,042 അതെ, മുതിർന്ന പ്രോം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. എല്ലാവരും പോകുന്നു. 630 00:45:35,750 --> 00:45:38,042 ടീച്ചർ ആണ് വിളിച്ചത്... അല്ലേ? 631 00:45:38,583 --> 00:45:41,018 ദയവായി അത് കാണുക ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല അമ്മേ. 632 00:45:41,042 --> 00:45:44,018 ഞാൻ തമാശക്കാരനാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാ കുട്ടികളും ഞാൻ തമാശക്കാരനാണെന്ന് കരുതുന്നു. 633 00:45:44,042 --> 00:45:45,351 ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് സാധാരണക്കാരനാകണം. 634 00:45:45,375 --> 00:45:49,583 ഒരു പൂർണ്ണ വ്യക്തിയാകാൻ ശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എനിക്ക് വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ്... 635 00:45:52,458 --> 00:45:54,018 അവൻ്റെ പേര് ടോമി റോസ്. 636 00:45:54,042 --> 00:45:56,018 - അവൻ വളരെ നല്ല കുട്ടിയാണ്, അമ്മ. - ഇല്ല. 637 00:45:56,042 --> 00:45:59,018 - അവിടെ നിർത്തി നിങ്ങളെ കാണാമെന്ന് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. - ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 638 00:45:59,042 --> 00:46:02,018 - അമ്മേ, ഞാൻ സ്വീകരിച്ചു. ഞാൻ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. - ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 639 00:46:02,042 --> 00:46:03,167 ഞാൻ സ്വീകരിച്ചു! 640 00:46:03,833 --> 00:46:06,018 - നിങ്ങളുടെ ക്ലോസറ്റിലേക്ക് വരൂ. - ഇല്ല. 641 00:46:06,042 --> 00:46:09,167 - എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു ... - എല്ലാവരും മോശമല്ല, അമ്മ! 642 00:46:09,375 --> 00:46:11,018 എല്ലാം പാപമല്ല! 643 00:46:11,042 --> 00:46:14,042 നിങ്ങളുടെ ക്ലോസറ്റിൽ വന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുക. ക്ഷമിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുക. 644 00:46:14,875 --> 00:46:18,750 അവൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്, അമ്മ. നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാകും. നിനക്ക് അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാവും അമ്മേ. 645 00:46:19,042 --> 00:46:20,750 ആൺകുട്ടികൾ. 646 00:46:23,042 --> 00:46:26,583 ആൺകുട്ടികൾ! ആൺകുട്ടികൾ! അതെ, ആൺകുട്ടികൾ ... 647 00:46:27,542 --> 00:46:30,018 രക്തത്തിന് ശേഷം ആൺകുട്ടികൾ വരുന്നു ... 648 00:46:30,042 --> 00:46:32,018 - അമ്മേ... - മണം പിടിക്കുന്ന നായ്ക്കളെപ്പോലെ, 649 00:46:32,042 --> 00:46:36,018 പുഞ്ചിരിച്ചും സ്ലോബറിങ്ങും ശ്രമിക്കുന്നു എവിടെ നിന്നാണ് ആ മണം വരുന്നത് എന്നറിയാൻ. 650 00:46:36,042 --> 00:46:38,042 മണം എവിടെയാണ്. ആ മണം. 651 00:46:38,292 --> 00:46:42,018 കേൾക്കൂ, അവർ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം അവരുടെ കാറുകളിൽ, ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടു! 652 00:46:42,042 --> 00:46:45,042 - ശരി, നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല. - ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 653 00:46:45,167 --> 00:46:49,018 ആ കുട്ടിയോട് നീ പോകുന്നില്ലെന്ന് പറയൂ. അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് മാറും! 654 00:46:49,042 --> 00:46:50,019 ഇല്ല. 655 00:46:50,043 --> 00:46:53,018 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് മാറും ആ കുട്ടിയെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണരുത്! 656 00:46:53,042 --> 00:46:57,208 - അമ്മേ, ടോമിയും ഞാനും പറയൂ... - മഴ വരുന്നു, ഞാൻ ജനൽ അടയ്ക്കാൻ പോകുന്നു. 657 00:46:57,917 --> 00:47:00,042 അമ്മേ, ദയവായി ഇരുന്നു എന്നോട് സംസാരിക്കൂ! 658 00:47:10,042 --> 00:47:12,042 I'm do in I, M am a. 659 00:47:14,042 --> 00:47:15,875 പിന്നെ കാര്യങ്ങൾ മാറും ഇവിടെ ചുറ്റും. 660 00:47:18,042 --> 00:47:19,042 മന്ത്രവാദിനി. 661 00:47:21,000 --> 00:47:22,500 സാത്താൻ്റെ ശക്തി ലഭിച്ചു. 662 00:47:23,542 --> 00:47:25,643 അത് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല സാത്താനൊപ്പം, അമ്മ. 663 00:47:25,667 --> 00:47:28,018 ഇത് ഞാനാണ്. എന്നെ. 664 00:47:28,042 --> 00:47:31,292 ഞാൻ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ നീക്കാൻ കഴിയും. 665 00:47:31,750 --> 00:47:34,208 - സാത്താൻ മിടുക്കനാണ്. - ഇല്ല അമ്മേ. 666 00:47:35,375 --> 00:47:37,375 ഞാൻ മാത്രമല്ല. 667 00:47:38,083 --> 00:47:40,708 മറ്റുള്ളവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് വായിച്ചു. 668 00:47:42,042 --> 00:47:44,042 പാവം കുട്ടി. നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 669 00:47:44,750 --> 00:47:47,018 അവൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നില്ല അവൻ നിങ്ങളിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 670 00:47:47,042 --> 00:47:50,018 അമ്മേ... എനിക്കറിയാം. 671 00:47:50,042 --> 00:47:52,042 അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിൽ പ്രവേശിച്ചു അവനെ കൊണ്ടുപോയി! 672 00:47:54,292 --> 00:47:57,042 - അവൻ ഓടിപ്പോയി, അമ്മ. - പിശാച് അവനെ പ്രലോഭിപ്പിച്ചു! 673 00:47:58,042 --> 00:47:59,417 അവൻ ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ ഒളിച്ചോടി, അമ്മ. 674 00:47:59,917 --> 00:48:02,018 അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 675 00:48:02,042 --> 00:48:06,042 ഈ ശക്തി നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണം. നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കണം. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് ഉപയോഗിക്കരുത്. 676 00:48:08,500 --> 00:48:10,042 I'm do in I, M am a. 677 00:48:12,042 --> 00:48:14,042 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല. 678 00:48:15,042 --> 00:48:16,642 പിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ട അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ സംസാരിക്കൂ. 679 00:48:33,500 --> 00:48:37,018 - നിങ്ങൾ ആ നശിച്ച വെളിച്ചം നേരെ വയ്ക്കുക. - വേഗത്തിലാക്കുക! 680 00:48:37,042 --> 00:48:40,625 നോക്കൂ, മണ്ടത്തരം! നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായിടത്തും രക്തം ഒഴുകുന്നു! 681 00:48:43,042 --> 00:48:45,018 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് മണ്ടൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 682 00:48:45,042 --> 00:48:47,684 അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല ആ ഫക്കിംഗ് ലൈറ്റ് നേരെ. 683 00:48:47,708 --> 00:48:49,042 വേഗം വരൂ. 684 00:48:50,042 --> 00:48:54,542 അതെ, മാഡം! ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു! ഞങ്ങൾ ശരിക്കും, ബോസ്! 685 00:48:55,042 --> 00:48:57,042 വേഗത്തിലാക്കുക. എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. 686 00:49:01,708 --> 00:49:04,250 വെറുതെ... നിങ്ങളുടെ മുലകൾ സൂക്ഷിക്കുക. 687 00:49:04,708 --> 00:49:07,708 കയർ വലിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും സമയം വരുമ്പോൾ. 688 00:49:08,708 --> 00:49:09,708 ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു. 689 00:49:10,250 --> 00:49:11,708 എനിക്കറിയാം. 690 00:49:30,708 --> 00:49:34,167 ഏണസ്റ്റ്, ഇന്ന് രാത്രിയിലെ പ്രോം നൈറ്റ് കേൾക്കൂ എല്ലാം, അല്ലേ? 691 00:49:34,708 --> 00:49:38,708 - നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്, അല്ലേ? 692 00:49:38,875 --> 00:49:42,684 - എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങളാണോ? - തീർച്ചയായും ഞാൻ. ഈ സ്കൂളിൽ എനിക്ക് വളരെയധികം ആത്മാവുണ്ട്, 693 00:49:42,708 --> 00:49:44,042 എനിക്ക് കമ്മിറ്റിയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 694 00:49:44,208 --> 00:49:47,728 നിങ്ങൾ അൽപ്പം വൈകി, ഫ്രെഡി. എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഒരാഴ്ച മുമ്പ് അലങ്കാര കമ്മിറ്റിയിൽ. 695 00:49:48,083 --> 00:49:52,684 ഇല്ല, ഞാൻ വൈകിയിട്ടില്ല, ഏണസ്റ്റ്. ഞാൻ കൃത്യസമയത്താണ് സുഹൃത്തേ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ബാലറ്റുകൾ ശേഖരിക്കണം. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 696 00:49:52,708 --> 00:49:55,917 രാജാവിനും രാജ്ഞിക്കും വോട്ടിനും, പിന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 697 00:49:56,625 --> 00:50:00,684 - നമുക്ക് അത് ക്രമീകരിക്കാമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? - ശരി. നിങ്ങൾക്ക് 6:30 ന് ഇവിടെ വരാമോ? 698 00:50:00,708 --> 00:50:02,958 ഇല്ല. ഇല്ല, എനിക്ക് 6:30-ന് ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല. 699 00:50:03,667 --> 00:50:05,684 ഞാൻ 8 മണിക്ക് ഇവിടെയെത്തും. 8 മണിക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 700 00:50:05,708 --> 00:50:08,684 - അതെ, അത് ചെയ്യും. ശരി. - 8 എനിക്ക് സുഖമാണ്. ശരി, പിന്നെ കാണാം. 701 00:50:08,708 --> 00:50:12,226 - അതെ, ഫ്രെഡി കാണാം. ലളിതമായി എടുക്കൂ. - എനിക്ക് കിട്ടുന്ന വിധത്തിൽ ഞാൻ അത് എടുക്കും, സുഹൃത്തേ. 702 00:50:12,250 --> 00:50:13,708 ഹായ്, ഹെലൻ. 703 00:50:14,000 --> 00:50:15,684 ഹെലൻ! 704 00:50:15,708 --> 00:50:16,542 ഹെലൻ! 705 00:50:16,708 --> 00:50:18,708 - എന്ത്? - നിങ്ങൾ ടോമി റോസിനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 706 00:50:19,208 --> 00:50:22,292 - എന്ത്? - നിങ്ങൾ ടോമി റോസിനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 707 00:50:22,458 --> 00:50:25,684 - എന്ത്? - അവൻ കാരി വൈറ്റിനെ പ്രോമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 708 00:50:25,708 --> 00:50:27,708 - ഇല്ല! - അതെ! 709 00:50:29,708 --> 00:50:32,476 എപ്പോഴാണ് അത് സംഭവിച്ചത്? അവന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 710 00:50:32,500 --> 00:50:34,180 - സ്യൂ എവിടെ? - അതെ, അവന് കഴിയും. അവൻ അവളോട് ചോദിച്ചു. 711 00:50:34,417 --> 00:50:36,684 - അവൾ എന്ത് ധരിക്കും? - ആരാണ്, കാരി? 712 00:50:36,708 --> 00:50:39,684 ഒരു ചാക്കുവസ്ത്രമോ?! 713 00:50:39,708 --> 00:50:43,684 - സ്വീറ്റി, ആ നക്ഷത്രങ്ങൾ വേഗത്തിൽ വരട്ടെ. - അവർ വരുന്നു. 714 00:50:43,708 --> 00:50:47,684 ടോമിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത് കാരിയെ പ്രോമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ? 715 00:50:47,708 --> 00:50:49,708 എന്ത് കേട്ടാലും അത് സത്യമാണ്. 716 00:50:51,000 --> 00:50:54,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്യുന്നത്? എല്ലാവരും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 717 00:50:54,708 --> 00:50:57,684 ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു കാരണം ഞാൻ കാരിയോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 718 00:50:57,708 --> 00:51:01,042 - അത് മറ്റെല്ലാവരെയും എവിടെയാണ് നിർത്തിയത്? - അവർ അത് അവരുടേതായ രീതിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 719 00:51:01,208 --> 00:51:03,684 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - ഓ... എന്തെങ്കിലും. 720 00:51:03,708 --> 00:51:07,684 - ശരി, നിങ്ങൾ പ്രോമിന് പോകുന്നില്ല. - ഓ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 721 00:51:07,708 --> 00:51:09,143 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമോ? - ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും. 722 00:51:09,167 --> 00:51:10,684 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ പ്രോമിന് പോകുകയാണോ? 723 00:51:10,708 --> 00:51:13,684 മിണ്ടാതിരിക്കുക. ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം. നിങ്ങൾ പോകുന്നു അതിൽ ആയിരിക്കുക, ഒരു കാര്യത്തിലും വിഷമിക്കേണ്ട. 724 00:51:13,708 --> 00:51:15,893 ഞാൻ അതിൽ ഏർപ്പെടുമോ? എന്ത്? 725 00:51:15,917 --> 00:51:17,708 ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം! 726 00:51:18,250 --> 00:51:22,625 - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അറിയണം, ക്രിസ്. നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു സൂചന നൽകാൻ കഴിയില്ലേ? - കാത്തിരിക്കൂ. 727 00:51:22,708 --> 00:51:28,684 ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എ എന്ന് ഞാൻ പറയില്ല വാക്ക്. ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്. വരിക. 728 00:51:28,708 --> 00:51:29,708 ശരി. 729 00:52:03,708 --> 00:52:08,684 - പ്രോമിനായി നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ടക്സീഡോ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കണം. - എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് 10 രൂപയേ കിട്ടിയുള്ളൂ. 730 00:52:08,708 --> 00:52:10,684 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഒരു ടക്സീഡോ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാം! നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണേണ്ടതില്ല! 731 00:52:10,708 --> 00:52:11,708 ഹേയ്. 732 00:52:12,708 --> 00:52:14,309 ഇത് മനോഹരമായി കാണുന്നുണ്ടോ? 733 00:52:14,333 --> 00:52:17,684 അവൻ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി കാണാൻ കഴിയും. ഉണ്ടാക്കുക നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കൽ ഒരു നല്ല മതിപ്പ്. 734 00:52:17,708 --> 00:52:19,708 - നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പുറത്തു പോകുമോ? - റഫിൾസ് കൊണ്ടല്ല. 735 00:52:19,833 --> 00:52:23,684 നിങ്ങൾ സ്വയം റഫിൽസ് നേടേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തമാശ പറയണം, അല്ലേ? 736 00:52:23,708 --> 00:52:26,684 - എനിക്ക് റഫിൾസ് ഇഷ്ടമല്ല... - നിങ്ങൾക്ക് റഫിൾസ് ലഭിക്കേണ്ടതില്ല! 737 00:52:26,708 --> 00:52:28,684 ശരി, ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ, കൊക്ക്. ഞാൻ മൂർച്ചയുള്ളതായി കാണുന്നില്ലേ? 738 00:52:28,708 --> 00:52:32,583 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു ടക്സീഡോയിൽ ശരിയായി കാണപ്പെടുന്നില്ല. 739 00:52:32,708 --> 00:52:35,828 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ടക്സീഡോ ധരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - എനിക്ക് ടക്സീഡോ ബോഡി ഇല്ല. 740 00:52:38,708 --> 00:52:42,684 - അവർ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ടക്സീഡോകൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. - പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ ശരിയായി കാണില്ല. 741 00:52:42,708 --> 00:52:44,684 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്ക് അവനുവേണ്ടിയുള്ള ടക്സീഡോ മാത്രമേ അറിയൂ. 742 00:52:44,708 --> 00:52:49,684 - ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? - ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അത് ഗംഭീരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 743 00:52:49,708 --> 00:52:51,708 അത് നോക്കൂ. അലങ്കോലങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല! 744 00:53:02,333 --> 00:53:05,708 ചുവപ്പ്. അത് ചുവപ്പായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരിക്കാം. 745 00:53:06,708 --> 00:53:08,542 പിങ്ക് നിറമാണ് അമ്മേ. 746 00:53:10,583 --> 00:53:12,559 ടോമി എനിക്ക് നൽകിയത് നോക്കൂ, അമ്മ. 747 00:53:12,583 --> 00:53:14,458 അവർ സുന്ദരികളല്ലേ? 748 00:53:20,292 --> 00:53:22,583 നിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട തലയിണകൾ എനിക്ക് കാണാം. 749 00:53:23,583 --> 00:53:24,583 എല്ലാവരും ചെയ്യും. 750 00:53:26,167 --> 00:53:27,559 മുലകൾ, അമ്മ. 751 00:53:27,583 --> 00:53:29,559 അവയെ സ്തനങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 752 00:53:29,583 --> 00:53:31,583 ഓരോ സ്ത്രീക്കും അവയുണ്ട്. 753 00:53:36,583 --> 00:53:38,559 ആ ഡ്രസ്സ് ഊരി. 754 00:53:38,583 --> 00:53:39,560 ഇല്ല. 755 00:53:39,584 --> 00:53:43,583 - ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കത്തിക്കുകയും ക്ഷമയ്ക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യും. - ഇല്ല അമ്മേ. 756 00:53:57,333 --> 00:53:58,559 ശരി, അവൻ വരുന്നില്ല. 757 00:53:58,583 --> 00:54:01,958 അവൻ വരുന്നു അമ്മേ. ഇനി നിർത്തൂ. എനിക്ക് വേണ്ടത്ര പരിഭ്രാന്തിയുണ്ട്. 758 00:54:08,000 --> 00:54:09,583 ഇല്ല, അവൻ വരുന്നില്ല. 759 00:54:11,583 --> 00:54:13,542 അവൻ വരില്ല. 760 00:54:19,292 --> 00:54:20,875 ദൂരെ പോവുക! 761 00:54:22,542 --> 00:54:23,708 നിർത്തൂ, അമ്മേ! 762 00:54:24,417 --> 00:54:26,583 - സ്വയം ഉപദ്രവിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, അമ്മേ! - ഞാനല്ല! 763 00:54:27,583 --> 00:54:30,958 അവൻ നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കും! അവരെല്ലാം നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കും! 764 00:54:31,125 --> 00:54:34,143 - അവർ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കില്ല! - ഇത് വളരെ വൈകിയിട്ടില്ല. നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെ നിൽക്കാം. 765 00:54:34,167 --> 00:54:36,083 എനിക്ക് നിന്നോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല, അമ്മേ! 766 00:54:36,208 --> 00:54:38,583 നോക്കൂ, ഞാൻ വാതിൽ തുറന്ന് തരാം. നിനക്ക് അസുഖമാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറയും! 767 00:54:38,958 --> 00:54:41,059 - ഞാൻ അവനോട് പറയും നീ നിൻ്റെ മനസ്സ് മാറിയെന്ന്! - നിശബ്ദമായിരിക്കുക. 768 00:54:41,083 --> 00:54:43,583 ഇരിക്കുക! നിശബ്ദമായിരിക്കുക! 769 00:54:55,583 --> 00:54:57,143 കാരി, നോക്കൂ. ഞാൻ അവനോട് പറയാം നീ മനസ്സു മാറ്റി! 770 00:54:57,167 --> 00:54:59,042 ഇരിക്കുക! 771 00:55:00,583 --> 00:55:05,583 അമ്മേ അവിടെ ഇരിക്കൂ. ഞാൻ പോകുന്നതുവരെ ഒരു വാക്കുപോലും പറയരുത്. 772 00:55:07,583 --> 00:55:09,583 ഞാൻ നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തും. 773 00:55:12,583 --> 00:55:14,583 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു അമ്മേ. 774 00:55:17,583 --> 00:55:19,750 ഒരു മന്ത്രവാദിനിയെ ജീവിക്കാൻ നീ സഹിക്കരുത്. 775 00:55:45,583 --> 00:55:47,583 ടോമി, 776 00:55:48,583 --> 00:55:50,583 നമുക്ക് ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാമോ? ഒരു മിനിറ്റ്? 777 00:56:00,292 --> 00:56:01,269 നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ? 778 00:56:01,293 --> 00:56:03,292 മം-ഹും. 779 00:56:09,042 --> 00:56:10,292 ഒരുപക്ഷേ ഇതൊരു തെറ്റായിരിക്കാം. 780 00:56:11,292 --> 00:56:14,292 ഓ, ഇല്ല. അത് അത്ര മോശമായിരിക്കില്ല. 781 00:56:15,708 --> 00:56:17,708 അവർ നല്ല ആൾക്കൂട്ടമാണ്. ശരിക്കും. 782 00:56:19,292 --> 00:56:20,708 ശരിക്കും. 783 00:56:21,292 --> 00:56:23,292 അത്ര പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. 784 00:56:24,292 --> 00:56:27,750 കൂടാതെ, ഞാൻ വളരെ മണ്ടനായി കാണപ്പെടും സ്വയം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 785 00:56:28,292 --> 00:56:29,292 ഇനി വരൂ. 786 00:57:19,292 --> 00:57:20,292 > ശരിയാണ്! 787 00:57:53,708 --> 00:57:55,083 വരിക. 788 00:57:56,750 --> 00:58:00,125 റോസ്, എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ നീ ഇത്ര കർക്കശമായി കാണുമെന്ന്. അതിനുപകരം ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു... 789 00:58:00,292 --> 00:58:01,269 അവളുടെ പേരെന്താണ്? 790 00:58:01,293 --> 00:58:04,018 അവരെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കരുത്. അവർ സ്വയം നശിപ്പിച്ചാൽ, 791 00:58:04,042 --> 00:58:05,292 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യും. 792 00:58:08,292 --> 00:58:11,268 ഹേയ്, ആ ഡ്രസ്സ് എവിടുന്നു വാങ്ങി? ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 793 00:58:11,292 --> 00:58:13,875 - ഓ, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി. - ഉണ്ടാക്കിയോ?! 794 00:58:14,833 --> 00:58:17,268 അലങ്കാരങ്ങൾ... അവർ ഗംഭീരമായി കാണുന്നില്ലേ? 795 00:58:17,292 --> 00:58:18,269 അതെ 796 00:58:18,293 --> 00:58:22,292 - ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്. - ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഇരിക്കാം. 797 00:58:22,708 --> 00:58:25,292 - ഹേയ്, സമയം എത്രയായി? - 8 മണി. 798 00:58:25,708 --> 00:58:26,893 പോകണം. 799 00:58:26,917 --> 00:58:28,292 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - വെറുതെ പുറത്ത്. 800 00:58:30,292 --> 00:58:31,268 പിന്നെ കാണാം. 801 00:58:31,292 --> 00:58:32,292 കേസെടുക്കൂ! 802 00:58:44,292 --> 00:58:48,708 - നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണോ? - നമുക്ക് ഇവിടെ ഒരു മിനിറ്റ് ഇരിക്കാമോ? 803 00:58:48,917 --> 00:58:49,958 ഓ, തീർച്ച. 804 00:58:50,292 --> 00:58:52,292 തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും. 805 00:58:58,750 --> 00:58:59,833 കാരി. 806 00:59:00,375 --> 00:59:02,292 ഹായ്, മിസ് കോളിൻസ്. 807 00:59:02,542 --> 00:59:04,268 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു! 808 00:59:04,292 --> 00:59:06,292 നിങ്ങളും. നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 809 00:59:07,292 --> 00:59:11,268 നന്ദി! എനിക്കറിയാം ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല, ശരിക്കും അല്ല, എന്തായാലും നന്ദി. 810 00:59:11,292 --> 00:59:12,417 ഞാൻ ഇരിക്കട്ടെ? 811 00:59:13,083 --> 00:59:14,292 - അതെ. കസേര... - നന്ദി. 812 00:59:17,292 --> 00:59:19,292 ഞാൻ പോകുകയാണ് ചിലരോട് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യും. 813 00:59:39,292 --> 00:59:42,875 ഞാൻ എൻ്റെ പ്രോം ഓർക്കുന്നു. എനിക്കൊരു ഡേറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു 814 00:59:43,542 --> 00:59:45,268 ക്യാപ്റ്റൻ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ടീമിൻ്റെ. 815 00:59:45,292 --> 00:59:49,268 അവൻ 6 അടി ആയിരുന്നു, 7 ഇഞ്ച് ഉയരം, അങ്ങനെ 816 00:59:49,292 --> 00:59:54,917 ഞാൻ ഒരു ജോടി 3 ഇഞ്ച് സ്പൈക്ക് ഹീൽസ് വാങ്ങി അങ്ങനെ നമ്മുടെ ചുംബന ശുഭരാത്രി ആയിരിക്കും, ഉം 817 00:59:55,292 --> 00:59:59,268 കുറവ് അസുലഭം. എന്തായാലും ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ പിക്കപ്പ് ട്രക്കിൽ കയറി, 818 00:59:59,292 --> 01:00:04,268 അത് തീർച്ചയായും തകർന്നു, ഞങ്ങൾ പ്രോമിലേക്ക് അവസാന അര മൈൽ നടക്കേണ്ടി വന്നു. 819 01:00:04,292 --> 01:00:08,268 അവിടെ എത്തിയപ്പോഴേക്കും എൻ്റെ കാലുകൾ കഴിഞ്ഞിരുന്നു എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം 820 01:00:08,292 --> 01:00:14,292 അവിടെ ഇരിക്കൂ. എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇരുന്നു, ഓ... വെറുതെ സംസാരിച്ചു. 821 01:00:15,000 --> 01:00:16,268 ഒപ്പം, ഓ, 822 01:00:16,292 --> 01:00:20,292 അത്... മാജിക് ആയിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയാണോ? 823 01:00:21,292 --> 01:00:22,333 അത്, ഉം 824 01:00:24,542 --> 01:00:26,268 സുഖമാണ്. 825 01:00:26,292 --> 01:00:29,292 - സുഖമാണോ? - ഇല്ല...! ഇത്... 826 01:00:30,292 --> 01:00:32,292 ഇത് പോലെയാണ്, ഓ... 827 01:00:33,292 --> 01:00:37,292 - ഇത് ചൊവ്വയിൽ ഉള്ളതുപോലെയാണ്. - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. 828 01:00:38,292 --> 01:00:40,292 ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 829 01:00:42,292 --> 01:00:43,292 നന്ദി. 830 01:00:44,292 --> 01:00:45,458 ഹേയ്, ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 831 01:00:47,292 --> 01:00:49,268 എൻ്റെ തീയതിയുമായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 832 01:00:49,292 --> 01:00:51,292 - ഓ, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. - അതെ? 833 01:00:52,292 --> 01:00:54,268 മനോഹരമായ ഒരു സമയം ആസ്വദിക്കൂ, ശരി? 834 01:00:54,292 --> 01:00:55,500 നീയും! 835 01:00:57,292 --> 01:00:58,667 വിട. 836 01:01:02,292 --> 01:01:04,292 നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത് ഏതെങ്കിലും ആൺകുട്ടികളെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു. 837 01:01:04,875 --> 01:01:06,292 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 838 01:01:06,875 --> 01:01:08,268 അല്ലാത്തതാണ് നല്ലത്. 839 01:01:08,292 --> 01:01:09,292 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 840 01:01:17,292 --> 01:01:19,292 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആകേണ്ടതുണ്ടോ ഇത്ര നേരത്തെ വീട്ടിൽ? 841 01:01:21,292 --> 01:01:23,268 അതെ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 842 01:01:23,292 --> 01:01:24,292 ശരി. 843 01:01:26,292 --> 01:01:29,292 - ക്ഷമിക്കണം. - അത് വളരെ ശരിയാണ്. 844 01:01:31,292 --> 01:01:34,458 ചില കുട്ടികൾ പോകുന്നു പ്രോം കഴിഞ്ഞ് നോൾസ്റ്റണിലേക്ക്. 845 01:01:35,167 --> 01:01:36,268 അത് കുഴപ്പമില്ല. 846 01:01:36,292 --> 01:01:38,268 എന്ത്? 847 01:01:38,292 --> 01:01:41,292 നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം പോകണമെങ്കിൽ, ഒന്നും നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 848 01:01:41,333 --> 01:01:43,268 പൂർത്തിയാക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ? 849 01:01:43,292 --> 01:01:47,268 ഞാൻ പറയാൻ പോയത്, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, 850 01:01:47,292 --> 01:01:50,292 നമുക്ക് തേനീച്ചക്കൂടിൽ നിർത്താം കുറച്ച് മിനിറ്റ്. 851 01:01:51,292 --> 01:01:53,268 - ഞാൻ ഒരിക്കലും അവിടെ പോയിട്ടില്ല. - ഇല്ലേ? 852 01:01:53,292 --> 01:01:56,268 നല്ലത്! എങ്കിൽ, നമുക്ക് പോകാം! 853 01:01:56,292 --> 01:01:57,583 - ശരി. - ശരി? 854 01:01:58,250 --> 01:02:00,292 തീർച്ചയായും. കൊള്ളാം. 855 01:02:04,292 --> 01:02:05,292 നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ? 856 01:02:07,417 --> 01:02:08,417 ടോമി, ഞാൻ... 857 01:02:08,583 --> 01:02:09,726 വരൂ. 858 01:02:09,750 --> 01:02:12,934 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല ടോമി. എനിക്ക് പറ്റില്ല. 859 01:02:12,958 --> 01:02:14,292 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 860 01:02:56,292 --> 01:03:00,268 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. വരിക. എനിക്ക് കൈ തരൂ. അത് അവിടെ വെച്ചാൽ മതി. 861 01:03:00,292 --> 01:03:03,268 - അത് പോലെ? - അതെ. ഇത് എൻ്റെ തോളിൽ വയ്ക്കുക. 862 01:03:03,292 --> 01:03:04,292 അത് ശരിയാണ്. 863 01:03:04,500 --> 01:03:07,333 ശരി, വിശ്രമിക്കൂ. എല്ലാം ശരി? 864 01:03:08,875 --> 01:03:11,542 ശരി. സംഗീതം കേട്ടാൽ മതി. 865 01:03:12,292 --> 01:03:13,708 അത് ശരിയാണ്. 866 01:03:14,708 --> 01:03:17,292 കണ്ടോ, മനസ്സിലായോ? അത് കൊള്ളാം. 867 01:03:18,292 --> 01:03:20,292 നീ അത്ര നല്ലവനാണ് ഇവിടെ മറ്റാരെങ്കിലും. 868 01:03:21,542 --> 01:03:22,542 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 869 01:03:27,292 --> 01:03:28,851 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - അത് വളരെ ശരിയാണ്. 870 01:03:28,875 --> 01:03:30,417 - അത് വെറുതെ... - അതൊക്കെ ശരിയാണ്. 871 01:03:31,292 --> 01:03:32,458 ഒരു ദോഷവും ഇല്ല... 872 01:03:32,750 --> 01:03:34,268 ഫൗൾ ഇല്ല. 873 01:03:34,292 --> 01:03:36,268 - എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 874 01:03:36,292 --> 01:03:40,042 എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാനറിയില്ല. എനിക്ക് പോലും കഴിയില്ല... എനിക്കറിയില്ല. 875 01:04:03,292 --> 01:04:05,268 - ടോമി? - അതെ? 876 01:04:05,292 --> 01:04:07,292 എന്തിന്... 877 01:04:07,583 --> 01:04:10,958 - എന്തിന് എന്ത്? - ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 878 01:04:12,625 --> 01:04:14,292 കാരണം അത് പ്രോം ആണ്. 879 01:04:14,833 --> 01:04:16,292 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കൂടെ? 880 01:04:19,125 --> 01:04:21,833 കാരണം ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു. 881 01:04:23,292 --> 01:04:24,708 എന്തിനാ എന്നോട് ചോദിച്ചത്? 882 01:04:25,042 --> 01:04:26,500 കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 883 01:04:28,292 --> 01:04:30,292 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്? 884 01:04:31,292 --> 01:04:33,292 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കവിത ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 885 01:04:35,083 --> 01:04:37,083 ഞാൻ എഴുതിയില്ല എന്ന് മാത്രം. മറ്റാരോ ചെയ്തു. 886 01:04:38,625 --> 01:04:39,625 ഓ. 887 01:04:40,792 --> 01:04:43,083 കാരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് 888 01:04:44,792 --> 01:04:45,792 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് 889 01:04:46,792 --> 01:04:47,792 എനിക്കത് ഇഷ്ടവുമാണ്. 890 01:04:49,792 --> 01:04:50,792 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്! 891 01:05:31,792 --> 01:05:34,768 ശരി, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ! 892 01:05:34,792 --> 01:05:35,769 മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ... 893 01:05:35,793 --> 01:05:38,792 ഒപ്പം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സ്വയം പെരുമാറൂ, ശരി? 894 01:05:40,792 --> 01:05:44,792 ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ എടുക്കുക. ഞങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യണം രാജാവിനും രാജ്ഞിക്കും വേണ്ടി. 895 01:05:53,542 --> 01:05:54,792 ടോമി, 896 01:05:55,417 --> 01:05:56,208 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 897 01:05:56,375 --> 01:05:57,792 എനിക്കറിയാം. 898 01:05:59,458 --> 01:06:00,792 നിരസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 899 01:06:02,792 --> 01:06:03,792 നീ? 900 01:06:04,917 --> 01:06:09,768 നരകം, ഇല്ല. നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ, അവർ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ഇട്ടു ഒരു സ്കൂൾ പാട്ടിനും നൃത്തത്തിനുമായി നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 901 01:06:09,792 --> 01:06:11,912 എന്നിട്ട് ഏതോ ആൾ എടുക്കുന്നു വാർഷിക പുസ്തകത്തിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ ചിത്രം, 902 01:06:12,083 --> 01:06:14,792 അതിനാൽ എല്ലാവർക്കും കാണാൻ കഴിയും ഞങ്ങൾ ഒരു ദമ്പതികളെപ്പോലെയാണ്. 903 01:06:16,792 --> 01:06:18,792 എന്തായാലും അവസാന വർഷമാണ്. എന്തുകൊണ്ട്? 904 01:06:19,792 --> 01:06:20,792 ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്! 905 01:06:24,958 --> 01:06:26,208 ഹേയ്... 906 01:06:26,792 --> 01:06:28,333 നീ സുന്ദരിയാണ്. 907 01:06:35,000 --> 01:06:39,792 ശരി, നമ്മൾ ആർക്ക് വോട്ട് ചെയ്യണം? അവർ എന്നേക്കാൾ നിങ്ങളുടെ ആൾക്കൂട്ടമാണ്. 908 01:06:40,792 --> 01:06:41,832 എനിക്ക് ആൾക്കൂട്ടം പോലുമില്ല. 909 01:06:44,125 --> 01:06:45,792 നമുക്ക് സ്വയം വോട്ട് ചെയ്യാം. 910 01:06:47,417 --> 01:06:48,417 ഇല്ല. 911 01:06:48,792 --> 01:06:49,792 എന്തുകൊണ്ട്? 912 01:06:50,792 --> 01:06:52,792 ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യരുത്. 913 01:06:55,792 --> 01:06:56,917 കാരി... 914 01:07:05,792 --> 01:07:08,958 വരൂ. തെറ്റായ എളിമയുള്ള പിശാചിനോട്. 915 01:07:10,792 --> 01:07:12,292 പിശാച്! 916 01:07:47,417 --> 01:07:49,393 ബില്ലി! മിണ്ടാതിരിക്കുക! 917 01:07:49,417 --> 01:07:51,417 അത് ക്ലോസ് ചെയ്യുമോ അല്പം? 918 01:07:51,958 --> 01:07:54,125 യേശുവേ, നിനക്ക് പിടിക്കപ്പെടണോ? 919 01:07:54,417 --> 01:07:57,625 - ആ കാരി വൈറ്റ്, അവൾ തീർച്ചയായും സുന്ദരിയാണ്. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 920 01:07:59,417 --> 01:08:04,393 - അവർ വിജയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി കരുതി. - അവർ ചെയ്യും. അടുത്ത് പോലും വരില്ല. 921 01:08:04,417 --> 01:08:06,417 ഞാൻ കുറെ സഹായങ്ങൾ വിളിച്ചു. 922 01:08:07,000 --> 01:08:08,417 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാലറ്റ് ലഭിക്കുമോ? 923 01:08:14,375 --> 01:08:16,417 ഹലോ, സുഹൃത്തുക്കളെ. നന്ദി. 924 01:08:17,417 --> 01:08:20,083 ബാലറ്റുകളോ? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാലറ്റുകൾ ലഭിക്കുമോ? 925 01:08:26,083 --> 01:08:27,393 - നന്ദി. - നന്ദി, അവിടെ. 926 01:08:27,417 --> 01:08:29,125 നന്ദി. 927 01:08:30,417 --> 01:08:32,393 നന്ദി, അവിടെ. 928 01:08:32,417 --> 01:08:34,792 ബാലറ്റുകൾ, ദയവായി. നന്ദി. 929 01:08:35,000 --> 01:08:36,125 നന്ദി. 930 01:08:36,417 --> 01:08:37,792 ഫ്രെഡി, വേഗം വരൂ. 931 01:08:38,417 --> 01:08:40,393 - ഞാൻ വരുന്നു, പ്രിയ. - ബാലറ്റുകൾ... 932 01:08:40,417 --> 01:08:43,417 നല്ലത്, നല്ലത്. അവിടെ വളരെ നന്ദി, വിക്. 933 01:08:45,417 --> 01:08:47,417 - അവയെല്ലാം കിട്ടുമോ? അവയെല്ലാം കിട്ടുമോ? - അതെ! 934 01:08:50,417 --> 01:08:52,667 അവർ നിങ്ങളുടെ പുറകിലാണ്, അതിനാൽ ചവിട്ടാൻ തുടങ്ങുക. 935 01:09:02,417 --> 01:09:04,417 - കാണാം. - നല്ലതുവരട്ടെ. 936 01:09:06,417 --> 01:09:08,417 കൂടുതൽ ബാലറ്റുകൾ? നന്ദി. 937 01:09:09,417 --> 01:09:11,393 എനിക്ക് കുറച്ച് വോട്ടുകൾ കൂടിയുണ്ട് നിങ്ങൾക്കായി. 938 01:09:11,417 --> 01:09:12,958 നന്ദി. 939 01:10:00,417 --> 01:10:03,393 മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ, എനിക്ക് വിജയികളെ ലഭിച്ചു. 940 01:10:03,417 --> 01:10:05,393 എല്ലാം ശരി! 941 01:10:05,417 --> 01:10:08,833 ഞാൻ നിനക്ക് ടോമി റോസ് തരുന്നു ഒപ്പം കാരി വൈറ്റും! 942 01:16:32,042 --> 01:16:34,042 അവരെല്ലാം നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കും! 943 01:16:35,250 --> 01:16:37,250 അവരെല്ലാം നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കും! 944 01:16:38,708 --> 01:16:40,226 അവരെല്ലാം നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കും! 945 01:16:40,250 --> 01:16:44,226 - പ്ലഗ് അപ്പ്! പ്ലഗ് അപ്പ്! - അവരെല്ലാം നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കും! 946 01:16:44,250 --> 01:16:47,226 - പ്ലഗ് അപ്പ്! പ്ലഗ് അപ്പ്! - അവരെല്ലാം നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കും! 947 01:16:47,250 --> 01:16:49,226 ഞങ്ങളെല്ലാം ക്ഷമിക്കണം, കാസി. 948 01:16:49,250 --> 01:16:52,226 - അവരെല്ലാം നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കും! - ഞങ്ങളെല്ലാം ക്ഷമിക്കണം, കാസി. 949 01:16:52,250 --> 01:16:54,250 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, കാരി. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം. 950 01:16:55,250 --> 01:16:58,226 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, കാരി. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം. 951 01:16:58,250 --> 01:17:01,250 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, കാരി. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം. 952 01:17:05,167 --> 01:17:07,226 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം, ബില്ലി! 953 01:17:07,250 --> 01:17:10,250 - അവരെല്ലാം നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കും! - ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ, കാസി. 954 01:17:10,875 --> 01:17:12,226 അവരെല്ലാം നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കും! 955 01:17:12,250 --> 01:17:13,227 ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ, കാസി. 956 01:17:13,251 --> 01:17:15,226 - എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, കാരി. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം. - അവരെല്ലാം നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കും! 957 01:17:15,250 --> 01:17:17,250 ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ, കാസി. 958 01:17:17,542 --> 01:17:18,250 അവരെല്ലാം നിങ്ങളെ നോക്കി ചിരിക്കും! 959 01:17:18,542 --> 01:17:19,542 ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ, കാസി. 960 01:17:19,875 --> 01:17:20,875 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, കാരി. 961 01:17:33,250 --> 01:17:35,250 ആരെങ്കിലും ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ! 962 01:17:36,250 --> 01:17:37,250 ഇപ്പോൾ ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ! 963 01:17:40,792 --> 01:17:43,000 സഹായം! സഹായം! 964 01:18:21,750 --> 01:18:23,250 അവനെ നോക്കൂ! 965 01:18:48,083 --> 01:18:49,417 ഈ വിദ്യാർത്ഥികളെ ശാന്തരാക്കട്ടെ! 966 01:18:52,083 --> 01:18:53,250 മിസ്റ്റർ ഫ്രോം! മിസ്റ്റർ ഫ്രോം! 967 01:19:20,750 --> 01:19:22,208 കാരി! 968 01:19:23,250 --> 01:19:24,250 കേറി...! 969 01:25:55,708 --> 01:25:57,208 അമ്മയോ? 970 01:26:01,000 --> 01:26:02,542 അമ്മയോ? 971 01:26:03,208 --> 01:26:06,976 അമ്മയോ? അമ്മേ, അത് മോശമായിരുന്നു അമ്മേ. 972 01:26:07,000 --> 01:26:08,976 അവർ എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു. 973 01:26:09,000 --> 01:26:11,976 അമ്മേ, എന്നെ പിടിക്കൂ. 974 01:26:12,000 --> 01:26:15,000 അമ്മേ, എന്നെ പിടിക്കൂ. 975 01:26:23,250 --> 01:26:24,250 എന്നെ പിടിക്കൂ അമ്മേ. 976 01:26:24,875 --> 01:26:26,875 ദയവായി, എന്നെ പിടിക്കൂ! 977 01:26:29,375 --> 01:26:32,375 ഞാൻ തന്നെ കൊല്ലണമായിരുന്നു അവൻ എന്നിൽ വെച്ചപ്പോൾ. 978 01:26:34,083 --> 01:26:36,375 ആദ്യ തവണ ശേഷം, ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നതിന് മുമ്പ്. 979 01:26:36,917 --> 01:26:38,417 ഇനിയൊരിക്കലും റാൽഫ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ല. 980 01:26:41,375 --> 01:26:44,375 അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിച്ചു. 981 01:26:47,375 --> 01:26:49,375 എന്നാൽ പാപം ഒരിക്കലും മരിക്കുന്നില്ല. 982 01:26:51,375 --> 01:26:53,375 പാപം ഒരിക്കലും മരിക്കുന്നില്ല. 983 01:26:54,625 --> 01:26:56,458 ആദ്യം എല്ലാം ശരിയായിരുന്നു. 984 01:26:57,167 --> 01:26:58,375 ഞങ്ങൾ പാപരഹിതരായി ജീവിച്ചു. 985 01:26:59,375 --> 01:27:02,375 ഞങ്ങൾ ഒരേ കട്ടിലിൽ കിടന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല. 986 01:27:04,375 --> 01:27:08,375 പിന്നെ, ആ രാത്രി, 987 01:27:10,375 --> 01:27:13,375 അവൻ താഴേക്ക് നോക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു എൻ്റെ നേരെ ആ വഴി. 988 01:27:17,375 --> 01:27:20,583 ഞങ്ങൾ മുട്ടുകുത്തി നിന്നു ശക്തിക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ. 989 01:27:22,583 --> 01:27:25,375 ഞാൻ വിസ്കി മണത്തു അവൻ്റെ ശ്വാസത്തിൽ. 990 01:27:27,583 --> 01:27:31,375 അവൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി... അവൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി. 991 01:27:33,625 --> 01:27:38,351 വൃത്തികേടിൻ്റെ നാറ്റം കൊണ്ട് അവൻ്റെ ശ്വാസത്തിൽ റോഡ്ഹൗസ് വിസ്കി. 992 01:27:38,375 --> 01:27:40,375 എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 993 01:27:41,375 --> 01:27:42,375 എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു! 994 01:27:45,375 --> 01:27:49,375 ശരി, വൃത്തികെട്ട സ്പർശനങ്ങളെല്ലാം എൻ്റെ മേൽ അവൻ്റെ കൈകൾ. 995 01:27:50,375 --> 01:27:53,375 ഞാൻ നിന്നെ ദൈവത്തിനു കൊടുക്കണമായിരുന്നു നിങ്ങൾ ജനിച്ചപ്പോൾ. 996 01:27:54,375 --> 01:27:57,375 പക്ഷേ, ഞാൻ ദുർബലനും പിന്നാക്കക്കാരനുമായിരുന്നു. 997 01:28:01,375 --> 01:28:04,375 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പിശാച് വീട്ടിൽ വന്നിരിക്കുന്നു. 998 01:28:05,375 --> 01:28:06,375 ഓ! 999 01:28:09,375 --> 01:28:10,352 ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കും. 1000 01:28:10,376 --> 01:28:11,417 അതെ. 1001 01:28:12,375 --> 01:28:14,125 ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കും. 1002 01:28:15,375 --> 01:28:16,958 ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കും. 1003 01:28:18,375 --> 01:28:19,375 ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കും. 1004 01:28:20,375 --> 01:28:21,458 അവസാനമായി, 1005 01:28:22,375 --> 01:28:23,833 ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കും. 1006 01:28:29,375 --> 01:28:33,375 സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ, നിൻ്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ. 1007 01:28:33,542 --> 01:28:36,375 നിൻ്റെ രാജ്യം വരേണമേ, നിൻ്റെ ഇഷ്ടം നടക്കും... 1008 01:29:27,375 --> 01:29:28,375 ആഹ്! 1009 01:29:30,375 --> 01:29:31,375 ആഹ്! 1010 01:29:34,375 --> 01:29:35,375 ഓഹ്! 1011 01:29:36,708 --> 01:29:37,708 ആഹ്! 1012 01:29:38,375 --> 01:29:39,351 ആഹ്ഹ്ഹ്...! 1013 01:29:39,375 --> 01:29:40,375 ആഹ്! 1014 01:29:42,375 --> 01:29:45,375 എ ആ ആഹ്! 1015 01:33:57,708 --> 01:33:58,708 ഹലോ? 1016 01:33:59,750 --> 01:34:01,893 ഓ, ബെറ്റി, ദൈവത്തിന് നന്ദി ഇത് നിങ്ങളാണ്. 1017 01:34:01,917 --> 01:34:04,917 എനിക്ക് പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല ഒരു റിപ്പോർട്ടറെ കൂടി കൈകാര്യം ചെയ്തു. 1018 01:34:06,917 --> 01:34:10,917 അതെ, നന്നായി, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അൽപ്പം അശ്രദ്ധരാണ്. 1019 01:34:12,917 --> 01:34:16,893 അവളാണ് നല്ലത്. ശരി, ഓ, വളരെയധികം ഉറങ്ങുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, 1020 01:34:16,917 --> 01:34:21,458 എന്നാൽ ഡോ. ഷ്നീഡർ പറഞ്ഞു അവൾ കടന്നുപോയതിന് ശേഷം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1021 01:34:23,500 --> 01:34:28,893 ശരി, അവൾ ചെറുപ്പമാണെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു, അങ്ങനെ അവൾ സമയമാകുമ്പോൾ അതെല്ലാം മറക്കും. 1022 01:34:28,917 --> 01:34:34,893 ഇല്ല. ഞാൻ അവളെ ശവസംസ്കാരത്തിന് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല, ടോമിയും മറ്റുള്ളവരും പോയി. 1023 01:34:34,917 --> 01:34:37,375 നമ്മൾ മാത്രം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത് തൽക്കാലം പോകുവിൻ. 1024 01:36:10,417 --> 01:36:11,917 എല്ലാം ശരിയാണ്! 1025 01:36:17,917 --> 01:36:22,625 എല്ലാം ശരിയാണ്. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. എല്ലാം ശരിയാണ്. 1026 01:36:23,917 --> 01:36:25,667 എല്ലാം ശരിയാണ്. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1027 01:36:25,917 --> 01:36:27,500 എല്ലാം ശരിയാണ്.