1 00:01:16,332 --> 00:01:20,332 字幕：Ali_EmJay 2 00:01:23,332 --> 00:01:25,207 15... 3 00:01:25,218 --> 00:01:27,208 14... 4 00:01:27,219 --> 00:01:28,354 13... 5 00:01:28,365 --> 00:01:31,314 - 12... - まっすぐに立ってください。 6 00:01:31,324 --> 00:01:33,189 -11. - まっすぐに立ってください。 7 00:01:33,199 --> 00:01:34,324 -10。 - 立ち上がってください。 8 00:01:34,334 --> 00:01:37,221 - 9 つ。 - 前かがみになっているのはクソ小娘だけだ。 9 00:01:37,231 --> 00:01:39,326 - 7 つ。 - 43... 10 00:01:39,336 --> 00:01:41,211 - 6... - 42... 11 00:01:41,222 --> 00:01:42,368 - 5 つ... - 41... 12 00:01:43,129 --> 00:01:44,264 - 4 つ... - 40... 13 00:01:44,275 --> 00:01:46,244 - 3 つ... - 39... 14 00:01:46,254 --> 00:01:48,172 - 2 つ... - 38... 15 00:01:48,182 --> 00:01:49,307 - 1 つ。 - 37. 16 00:01:49,318 --> 00:01:52,130 もっと頑張らなければなりません。 もっと頑張らなければなりません！ 17 00:02:04,280 --> 00:02:05,516 言ってください。 18 00:02:05,990 --> 00:02:08,350 私はもっと頑張らなければなりません、先生。 19 00:02:08,413 --> 00:02:10,073 ああ！ 20 00:02:11,832 --> 00:02:13,551 ああ！ 21 00:02:15,135 --> 00:02:16,375 ああ！ 22 00:02:20,031 --> 00:02:23,999 トマトは冷蔵庫に入れます バナナはフルーツボウルに入れます。 23 00:02:24,009 --> 00:02:28,390 私は食料品の買い物をします。 そして常にトマトを最初に作ります。 24 00:02:28,425 --> 00:02:30,866 私たちは情報を求めません。 25 00:02:30,936 --> 00:02:33,029 それだけだと言いますか？ それが唯一の問題です。 26 00:02:33,039 --> 00:02:36,999 人々はそうするだろう、トマトの収穫は、 トマトの価格も取引の一部となります。 27 00:02:37,009 --> 00:02:39,988 そうですね、彼らはそうしてくれるだろうと思っていました そうですね、はるかに優れた製品です。 28 00:02:39,999 --> 00:02:45,039 でも、この畑は裏庭で育つのよ、 いつでも好きなときに選んでください。 29 00:02:48,008 --> 00:02:50,967 トマトが食べたいなら 1 年のうち 12 か月 30 00:02:50,976 --> 00:02:53,924 あなたが選ばなければなりません この 2 つの駅のいずれかで。 31 00:03:50,108 --> 00:03:52,139 いったい何が問題なの？ 32 00:05:52,067 --> 00:05:54,025 空港。 33 00:05:59,920 --> 00:06:01,920 起こして 34 00:06:05,056 --> 00:06:08,035 一緒に来てください 35 00:06:10,086 --> 00:06:15,024 どこにでも私と一緒にいてください 36 00:06:16,940 --> 00:06:21,013 あなたの暖かい腕で起こしてください 37 00:06:22,107 --> 00:06:26,117 あなたの声を聞かせてください 38 00:06:36,970 --> 00:06:41,127 抱きしめて、あなたの近くに抱きしめて 39 00:06:43,074 --> 00:06:47,949 それはあなたの選択です、主よ 40 00:07:18,104 --> 00:07:21,091 - こんにちは。到達しました... - ジョン・マクリアリー 41 00:07:21,102 --> 00:07:23,103 トーンの後、 メッセージを残してください。 42 00:07:25,081 --> 00:07:27,081 完了しました。 43 00:08:39,951 --> 00:08:41,878 ただ中に入ってください。 44 00:08:41,888 --> 00:08:44,065 - 何？ - 中に入ってください。行くだけ、行くだけ。 45 00:08:44,075 --> 00:08:46,929 300ドル?寄生虫め！ 46 00:08:48,897 --> 00:08:50,107 お母さん、帰ってきたよ。 47 00:08:50,118 --> 00:08:53,106 50、60、70、 48 00:08:53,117 --> 00:08:55,096 75. 49 00:08:55,106 --> 00:08:59,876 私は裕福ではありません。 私は 75 ドルを持っているただの女性です。 50 00:09:07,022 --> 00:09:08,876 やあ。 51 00:09:12,979 --> 00:09:14,980 私に会えて興奮しましたね？ 52 00:09:31,947 --> 00:09:33,947 あなたは実際に私を捕まえました。 53 00:09:33,957 --> 00:09:36,874 - 見つけた。 - ええ、かなり良いです。 54 00:09:36,884 --> 00:09:38,061 分かった、分かった！ 55 00:09:38,071 --> 00:09:40,081 あなたが見ているこのたわごとは何ですか？ 56 00:09:40,092 --> 00:09:42,092 ああ... 57 00:09:43,894 --> 00:09:45,894 今日はサイコが放送されていました。 58 00:09:47,071 --> 00:09:49,029 - うん。 - うん。 59 00:09:49,040 --> 00:09:52,915 それは私を怖がらせた。 ああ、怖かったよ。 60 00:09:52,925 --> 00:09:54,882 じゃあなんで一人で見てるの？ 61 00:09:54,893 --> 00:09:57,935 わからない。 あなたを待っていればよかった。 62 00:10:01,965 --> 00:10:03,966 ああ... 63 00:10:13,923 --> 00:10:15,870 - ジョー？ - うん？ 64 00:10:15,880 --> 00:10:17,902 少しだけ残ってくれませんか？ 65 00:10:18,953 --> 00:10:20,964 ただそこにいてください。 66 00:10:20,974 --> 00:10:22,902 - わかった。 - ただ... 67 00:10:22,913 --> 00:10:25,048 怖いものを見たから、 クソ映画？ 68 00:10:25,059 --> 00:10:27,058 映画が終わるまではね。 69 00:11:45,063 --> 00:11:47,927 ジョー？ 70 00:11:47,937 --> 00:11:50,915 え？ 71 00:11:50,926 --> 00:11:53,010 お母さん？ 72 00:11:53,020 --> 00:11:54,967 うん？ 73 00:11:54,978 --> 00:11:56,999 蛇口が止まらない！ 74 00:11:59,894 --> 00:12:01,978 ああ、私はどれも持っていない... 75 00:12:03,071 --> 00:12:05,905 何も見つかりません。 76 00:12:05,915 --> 00:12:08,102 - 何を探していますか？ - 歯ブラシが見つかりません。 77 00:12:08,862 --> 00:12:10,935 鏡のすぐ後ろです。 78 00:12:10,945 --> 00:12:12,050 待って... 79 00:12:12,060 --> 00:12:14,102 ああ、ああ、わかった。 80 00:12:18,070 --> 00:12:20,861 お母さん？来て！ 81 00:12:20,871 --> 00:12:23,081 - さあ行こう。開いてます。 - いや、いや、いや、いや！それはやめてください！ 82 00:12:23,091 --> 00:12:25,101 - させてください... - ドアを開けています。 83 00:12:25,862 --> 00:12:27,038 いや、いや、いや！ 84 00:12:27,049 --> 00:12:29,912 何してるの？ 何してるの？ 85 00:12:29,923 --> 00:12:32,048 - どこにでも水があります！ -ふざけてんじゃないよ！ 86 00:12:32,058 --> 00:12:35,007 あなたは！何もありません。 配置換えを繰り返している...出て行け。 87 00:12:35,017 --> 00:12:36,944 私のスペースが必要なのです！ 88 00:12:36,955 --> 00:12:38,924 - 何ですか？ - 私のスペース。 89 00:12:38,934 --> 00:12:41,079 大丈夫。階下のスペースを確保してください。 90 00:12:41,089 --> 00:12:43,037 わかった、それが必要だったんだ... 91 00:12:43,048 --> 00:12:45,079 よろしいですか 下の階まで行ってもいいですか？ 92 00:12:45,089 --> 00:12:47,016 何？うん。 93 00:12:47,027 --> 00:12:50,005 そう、本当にゆっくりやればね。 94 00:12:50,015 --> 00:12:52,902 何をすべきかはわかっています。 95 00:15:49,981 --> 00:15:51,919 その男が電話した。 96 00:15:51,929 --> 00:15:53,980 彼はすぐにあなたに会いたいと言った。 97 00:15:59,897 --> 00:16:01,897 あなたの息子さんは私を見たと言いましたか？ 98 00:16:05,866 --> 00:16:07,866 ねえ、彼は... 友達と一緒にね。 99 00:16:07,876 --> 00:16:09,875 それはただ...ただの偶然です、おい。 100 00:16:10,939 --> 00:16:12,938 彼は私をどこで見たのか教えてくれましたか？ 101 00:16:13,938 --> 00:16:15,886 いいえ。 102 00:16:15,896 --> 00:16:18,083 いいえ、私は... 私に知られたくないのはわかってるよ、おい。 103 00:16:19,897 --> 00:16:21,896 モイゼスはあなたに会うつもりはなかった、ジョー。彼は... 104 00:16:21,907 --> 00:16:23,854 私に怒鳴らないでください。 105 00:16:23,865 --> 00:16:25,865 ただのバカな変な子だよ。 106 00:16:26,864 --> 00:16:28,895 - わかっていますが... - 彼は... 107 00:16:29,978 --> 00:16:31,978 もう終わりだよ、エンジェル。 108 00:16:33,999 --> 00:16:35,999 ジョー、彼はあなたに会うつもりはなかったのです。 109 00:16:38,895 --> 00:16:40,864 来て。 110 00:16:40,874 --> 00:16:42,852 お金を取ってください。 111 00:16:53,009 --> 00:16:54,935 J... 112 00:16:54,945 --> 00:16:56,915 私たちはジャックとジルのようなものです 113 00:16:56,925 --> 00:17:00,883 K、あなたはとてもキスしやすいです 114 00:17:01,935 --> 00:17:03,945 L 115 00:17:03,956 --> 00:17:07,080 あなたの目には愛の光が宿っていますか 116 00:17:08,975 --> 00:17:12,995 男性、女性、男性、男性 117 00:17:13,006 --> 00:17:16,882 一日中続けられる 118 00:17:16,892 --> 00:17:19,028 はい、できます。 119 00:17:19,038 --> 00:17:22,892 Q、R、S、T 120 00:17:22,903 --> 00:17:24,995 アルファベット順に言うと... 121 00:17:25,006 --> 00:17:27,016 大丈夫 122 00:17:29,078 --> 00:17:31,079 あなたは私の人生を完璧にします 123 00:17:32,890 --> 00:17:34,891 V はあなたがとても優しいという意味です 124 00:17:35,902 --> 00:17:39,848 W、X、Y、Z 125 00:17:44,005 --> 00:17:46,890 - お母さん... - えっ？ 126 00:17:46,901 --> 00:17:48,900 この冷蔵庫は気持ち悪いです。 127 00:17:48,910 --> 00:17:51,962 - どうしたの？ - あなたは... 128 00:17:53,920 --> 00:17:55,921 そして、このたわごとはすべて腐っています。 129 00:17:56,983 --> 00:17:58,982 さて、ハニー、 何を探していますか？ 130 00:18:01,056 --> 00:18:03,055 このクリームチーズは1972年のものです。 131 00:18:04,899 --> 00:18:06,930 私はそれを使います。そのままにしておいてください。 132 00:18:15,034 --> 00:18:17,981 - ジャニスはどうですか？ - ジャニスって誰？ 133 00:18:20,012 --> 00:18:23,855 ああ、さあ。 ジャニスが誰であるかを知っています。 134 00:18:28,022 --> 00:18:30,877 20年前の彼女のことですか？ 135 00:18:33,835 --> 00:18:35,834 彼女は良い母親になっただろう。 136 00:18:46,031 --> 00:18:48,040 やめて！ 137 00:18:48,051 --> 00:18:50,063 ジョー？ 138 00:18:52,854 --> 00:18:54,000 来ます！ 139 00:19:46,996 --> 00:19:48,954 上がるの？ 140 00:20:06,963 --> 00:20:08,963 これは一体何でしょうか？ 141 00:20:12,890 --> 00:20:14,858 シンシナティのあの子。 142 00:20:14,869 --> 00:20:16,869 両親は花屋です。 143 00:20:19,982 --> 00:20:24,014 手に入れていただき、温かい感謝を 最愛の娘が無事に帰ってきました。 144 00:20:25,024 --> 00:20:26,972 花。 145 00:20:26,982 --> 00:20:28,929 ジョゼフィーヌは花が大好きでした。 146 00:20:29,993 --> 00:20:32,846 私自身、その要点がまったく分かりませんでした。 147 00:20:32,856 --> 00:20:35,856 どうせクソ野郎は死ぬんだよ そして、いまいましい場所全体が悪臭を放つ。 148 00:20:37,001 --> 00:20:38,929 神が彼女を祝福してくださいますように。 149 00:20:40,876 --> 00:20:42,034 ねえ、あの... 150 00:20:42,981 --> 00:20:45,013 聞いてください、エンジェルナンバーを失くしなければなりません。 151 00:20:46,012 --> 00:20:48,855 - 新しいサービスを見つけます。 - わかった。 152 00:20:49,991 --> 00:20:52,001 問題ない。 153 00:20:53,001 --> 00:20:54,855 ということで、エンジェルが出てきました。 154 00:20:56,053 --> 00:21:00,970 ええと...直接私に電話してもらえばいいのですが、 普通の人のように。 155 00:21:09,042 --> 00:21:11,938 緑のものはありません。 156 00:21:11,948 --> 00:21:14,843 - 私は緑が好きです。 - うーん。 157 00:21:14,853 --> 00:21:16,874 クソ野郎！ 158 00:21:16,885 --> 00:21:18,822 なぜ私はここにいるのですか？ 159 00:21:19,886 --> 00:21:21,905 アルバート・ボットー州上院議員。 160 00:21:23,905 --> 00:21:26,010 私は彼の父親の警備を担当していました 80年代に戻って。 161 00:21:26,988 --> 00:21:28,998 罪状認否後、行方不明になった。 162 00:21:29,009 --> 00:21:31,061 緑色のものを見つけました。 163 00:21:31,820 --> 00:21:34,987 妻 - ボットー・ジュニアの妻 - 164 00:21:34,997 --> 00:21:37,884 数年前に自殺します。 165 00:21:37,894 --> 00:21:41,915 彼らの十代の娘の それ以来ずっと家出中。 166 00:21:47,975 --> 00:21:49,966 聞いています。 167 00:21:50,965 --> 00:21:53,039 今朝、ボットから電話がありました。 168 00:21:53,049 --> 00:21:55,059 彼女は週末ずっと行方不明です。 169 00:21:55,819 --> 00:21:57,028 彼は警察を巻き込みたくない 170 00:21:57,039 --> 00:21:59,954 今彼は走っています ウィリアムズ知事のチケットに。 171 00:21:59,965 --> 00:22:01,954 ああ！ 172 00:22:01,965 --> 00:22:04,943 彼は50グランの現金を払っています。 173 00:22:04,953 --> 00:22:06,954 リードは何ですか？ 174 00:22:06,964 --> 00:22:09,860 彼はアドレス付きの匿名のテキストを受け取りました。 175 00:22:13,839 --> 00:22:15,964 午後2時にユニオンクラブで彼と会いましょう。 176 00:22:18,953 --> 00:22:22,870 ジョゼフィーヌ二世が乾ドックから出てきます。 これのおかげで。 177 00:22:22,881 --> 00:22:27,817 彼女を港まで車で送っていくよ 大きな花火大会で。 178 00:22:29,951 --> 00:22:35,057 あなた、私、ステーキを数枚、 冷えたビール、夕日… 179 00:22:35,817 --> 00:22:37,816 それに対してあなたは何と言いますか？ 180 00:22:38,848 --> 00:22:40,035 何？ 181 00:22:59,721 --> 00:23:02,606 235 East 31st Street。 182 00:23:04,772 --> 00:23:06,772 本文にはそう書かれていました。 183 00:23:12,762 --> 00:23:14,762 ジョー、子供はいるの？ 184 00:23:17,699 --> 00:23:19,657 いいえ。 185 00:23:22,740 --> 00:23:24,615 ニーナ。 186 00:23:24,626 --> 00:23:26,593 彼女の名前はニーナです。 187 00:23:29,583 --> 00:23:31,583 こういった場所のことは聞いたことがあります... 188 00:23:33,605 --> 00:23:34,791 未成年の女の子。 189 00:23:35,791 --> 00:23:37,770 上院議員、彼女がそこにいるなら、 190 00:23:37,781 --> 00:23:39,749 彼女を迎えに行きます。 191 00:23:44,644 --> 00:23:46,644 マクリアリーはあなたは残忍だと言いました。 192 00:23:50,665 --> 00:23:52,665 そうなることができます。 193 00:24:09,726 --> 00:24:11,727 これが必要になります。 194 00:24:24,579 --> 00:24:26,589 午前3時にこの住所に来てください。 195 00:24:31,662 --> 00:24:33,693 ホテルカリブ、701号室。 196 00:24:40,609 --> 00:24:42,608 彼らを傷つけてほしい。 197 00:24:58,732 --> 00:25:00,733 - 鍵。 - 良い１日を。 198 00:25:56,582 --> 00:25:58,582 何してるの？ 199 00:26:56,693 --> 00:26:58,714 写真を撮っていただけませんか？ 200 00:27:01,735 --> 00:27:03,547 何？ 201 00:27:03,557 --> 00:27:04,754 取っていただけませんか 私たちの写真? 202 00:27:09,547 --> 00:27:11,546 どうもありがとう。 203 00:27:34,753 --> 00:27:37,544 一体私たちは何をしているのでしょうか？ 204 00:27:43,659 --> 00:27:45,574 行け、行け！ 205 00:28:02,782 --> 00:28:05,552 彼は知りません... 206 00:28:05,563 --> 00:28:07,562 彼には何も分かりません。 207 00:28:19,687 --> 00:28:21,739 待っていました あなたは20分間。 208 00:28:21,749 --> 00:28:23,780 リラックスしてください、リラックスしてください。 落ち着け。 209 00:28:44,549 --> 00:28:46,549 私を遅刻させないでください！ 210 00:30:40,624 --> 00:30:42,635 走ってください！走れ！ 211 00:30:42,646 --> 00:30:44,614 黙ってろ。 212 00:31:29,725 --> 00:31:32,704 A) あなたは可愛いですね 213 00:31:32,715 --> 00:31:35,568 B) あなたはとても美しい 214 00:31:36,610 --> 00:31:39,766 C) あなたは魅力に満ちた可愛い子です 215 00:31:42,609 --> 00:31:44,661 D) あなたはとても楽しいです... 216 00:31:45,578 --> 00:31:47,578 E) あなたはとてもエキサイティングです... 217 00:31:49,609 --> 00:31:52,525 F) あなたは私の腕の中の羽根です 218 00:33:33,686 --> 00:33:37,685 106.79 FM 219 00:33:37,695 --> 00:33:41,674 タイムズスクエアから南へ ストリート シーポート、私はクリス コンリーです。 220 00:33:41,685 --> 00:33:43,663 こちらがボン・ジョヴィです。 祈りを持って生きています。 221 00:34:16,609 --> 00:34:19,734 - 私たちは一体何をしているのですか？ - 待って。お金が見えるまでは誰も動かない。 222 00:34:19,744 --> 00:34:22,608 行け、行け！ 223 00:34:56,533 --> 00:34:58,542 ねえ、すみません？ 224 00:34:58,553 --> 00:35:00,606 239 Westがどこにあるか知っていますか？ 225 00:35:00,616 --> 00:35:02,615 ああ！ 226 00:35:04,584 --> 00:35:06,512 ああ！ 227 00:35:07,678 --> 00:35:09,667 しー、しー、しー。リラックス。 228 00:35:09,678 --> 00:35:11,678 あなたの名前は何ですか？ 229 00:35:12,750 --> 00:35:14,678 スコット。 230 00:35:14,688 --> 00:35:17,635 私はロジャースさんです。 聞いて、いくつか質問します。 231 00:35:17,645 --> 00:35:19,573 正直に言ってください。 232 00:35:19,583 --> 00:35:23,510 そうです、セキュリティ - 何人いますか? 233 00:35:23,520 --> 00:35:24,729 はぁ？ありますか？複数ですか? 234 00:35:24,739 --> 00:35:26,708 - 2、3？さあ、話してください。 - 二。 235 00:35:26,718 --> 00:35:28,697 二？どこ？ 236 00:35:28,707 --> 00:35:30,677 彼らは家のどこにいますか？ 237 00:35:31,676 --> 00:35:33,624 玄関の中に男が一人。 238 00:35:33,634 --> 00:35:36,509 最上階の2人目の男。 239 00:35:36,519 --> 00:35:37,748 遊び場はどこですか？ 240 00:35:38,509 --> 00:35:40,529 遊び場？ 241 00:35:40,539 --> 00:35:43,634 - 未成年の女の子は？ - 3階。 242 00:35:43,644 --> 00:35:45,654 ただ... 243 00:35:45,664 --> 00:35:48,633 私はここで働いているだけです。ただ用事を済ませているだけです。 違います... 244 00:35:48,643 --> 00:35:50,590 彼らは変人だよ、おい。 245 00:35:50,601 --> 00:35:52,550 大丈夫。 246 00:35:52,560 --> 00:35:55,571 鍵を持ち歩きますか？いいえ？ 247 00:35:55,581 --> 00:35:57,580 玄関の暗証番号は何ですか？ 248 00:35:59,633 --> 00:36:01,632 - 439。 - それは何ですか？ 249 00:36:01,642 --> 00:36:03,643 私を殺さないと約束してください。 250 00:36:03,654 --> 00:36:05,570 クソコードは何ですか？ 251 00:36:05,580 --> 00:36:06,704 4392。 252 00:36:06,714 --> 00:36:08,684 いい子だよ。 253 00:36:09,714 --> 00:36:11,715 お願いします。 254 00:36:35,702 --> 00:36:37,693 まるで天国のようです 255 00:36:37,703 --> 00:36:40,651 あなたと一緒にここにいること 256 00:36:40,661 --> 00:36:43,525 あなたは天使のようです 257 00:36:44,556 --> 00:36:46,598 良すぎます... 258 00:36:46,608 --> 00:36:48,545 本当です 259 00:36:48,555 --> 00:36:49,660 しかし... 260 00:36:49,671 --> 00:36:51,555 そうします 261 00:36:52,555 --> 00:36:54,597 エンジェルベイビー 262 00:36:54,607 --> 00:36:56,618 私の天使のベイビー 263 00:36:56,628 --> 00:37:00,566 あなたが私の近くにいるとき 264 00:37:00,576 --> 00:37:02,503 私の心は... 265 00:37:02,513 --> 00:37:04,627 心臓が高鳴ります 266 00:37:04,637 --> 00:37:07,533 ほとんど立っていられない 267 00:37:07,544 --> 00:37:10,523 私自身の 2 本の足 268 00:37:10,742 --> 00:37:12,532 なぜなら... 269 00:37:12,543 --> 00:37:14,607 愛しているから 270 00:37:14,618 --> 00:37:16,700 愛しています 271 00:37:16,710 --> 00:37:19,648 私は...そうします 272 00:37:19,658 --> 00:37:22,637 エンジェルベイビー 273 00:37:22,648 --> 00:37:26,511 私の天使のベイビー 274 00:37:26,522 --> 00:37:29,625 ああ、愛しています 275 00:37:30,552 --> 00:37:33,501 ああ、そうだね 276 00:37:33,511 --> 00:37:35,605 誰もあなたを愛することはできません 277 00:37:35,616 --> 00:37:38,604 私と同じように 278 00:37:39,635 --> 00:37:41,677 おおおお 279 00:37:42,676 --> 00:37:44,646 ああ 280 00:37:53,718 --> 00:37:58,519 35、34、33... 281 00:37:59,592 --> 00:38:03,498 決して私から離れないでください - 32、31、30... 282 00:38:03,508 --> 00:38:05,581 青くて孤独 283 00:38:05,592 --> 00:38:09,601 - 29、28、27... - 行くことがあれば 284 00:38:09,612 --> 00:38:12,654 - 26、25... - きっと帰ってくるよ 285 00:38:12,665 --> 00:38:15,695 - 24、23... - ニーナ？ 286 00:38:15,705 --> 00:38:18,685 - ニーナ・ボットー? - 22... 287 00:38:18,695 --> 00:38:22,643 - 21、20... - 私の名前はジョーです。 288 00:38:22,653 --> 00:38:24,694 - 19... - あなたをこの場所から連れ出すためにここに来ました。 289 00:38:24,704 --> 00:38:26,715 -起きてください。聞こえますか？ - 私の天使の赤ちゃん 290 00:38:26,725 --> 00:38:29,601 私の名前はジョーです。 ここに来て。 291 00:38:29,612 --> 00:38:31,538 おお！ 292 00:38:31,548 --> 00:38:33,591 動かないで下さい。 動かないで下さい。 293 00:38:33,601 --> 00:38:35,579 大丈夫。 294 00:38:35,590 --> 00:38:37,590 大丈夫、ここに来てください。 ここに来て。 295 00:38:39,505 --> 00:38:41,516 振り向く。振り向く。 296 00:38:41,526 --> 00:38:43,547 そこにいてください。 297 00:38:43,558 --> 00:38:47,526 - 6、5、4... - 愛しているから 298 00:38:47,537 --> 00:38:50,641 3、2、 299 00:38:50,651 --> 00:38:52,620 1つ。 300 00:38:52,630 --> 00:38:54,578 動かないで下さい。 301 00:38:54,589 --> 00:38:56,619 私の天使のベイビー 302 00:38:56,629 --> 00:38:58,629 ああ 303 00:39:05,597 --> 00:39:09,597 耳元で約束をささやく 304 00:39:09,608 --> 00:39:13,608 彼はいつも私に誠実だと言いました 305 00:39:13,618 --> 00:39:17,503 私の見たところ、彼を助けるため 306 00:39:18,596 --> 00:39:22,575 世界が回転しているのを感じた ぐるぐる 307 00:39:22,721 --> 00:39:26,638 素晴らしいものを中心に 私が見つけた愛 308 00:39:26,648 --> 00:39:28,700 目を閉じてください。 309 00:39:31,669 --> 00:39:35,616 彼は私を抱きしめ、私たちはキスをしました 310 00:40:35,591 --> 00:40:40,559 49、48、47... 311 00:40:40,569 --> 00:40:45,601 46、45、44... 312 00:40:45,611 --> 00:40:48,715 43、42... 313 00:40:48,726 --> 00:40:51,528 41、40... 314 00:41:25,619 --> 00:41:27,618 ねえ、何か飲みたい？ 315 00:41:32,723 --> 00:41:35,555 お水を持ってきてもらいました そしてソーダもいくつか。 316 00:41:35,565 --> 00:41:37,504 喉が渇いた？ 317 00:41:37,514 --> 00:41:39,534 ええ、それには触れません。 それはひどいです。 318 00:41:41,525 --> 00:41:43,524 大丈夫。 319 00:41:43,690 --> 00:41:45,690 大丈夫。大丈夫。 320 00:41:49,649 --> 00:41:51,648 いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。 321 00:41:53,575 --> 00:41:55,575 そんなことをする必要はありません。 322 00:42:06,699 --> 00:42:08,699 お父さんの所へ連れて帰ります。 323 00:42:11,501 --> 00:42:13,719 そして私たちはここで待つだけです もう少し。 324 00:42:17,479 --> 00:42:19,480 いいえ、いいえ、いいえ。 325 00:42:26,603 --> 00:42:28,603 私は行かなければならない。 326 00:42:34,478 --> 00:42:36,479 あなたの名前は何ですか？ 327 00:42:37,613 --> 00:42:39,613 ジョー。 328 00:42:41,593 --> 00:42:43,593 もう終わりだよ、ジョー。 329 00:43:29,527 --> 00:43:31,484 太平洋。 330 00:43:31,495 --> 00:43:34,391 メキシコ人が何なのか知っていますか? 太平洋について言えますか？ 331 00:43:36,484 --> 00:43:38,453 記憶がないと言われています。 332 00:43:40,536 --> 00:43:42,567 そこが私が望むところです 残りの人生を生きるために。 333 00:43:45,535 --> 00:43:49,348 やあ、心配しないで、 あなたのお父さんはもうすぐここに来るでしょう。 334 00:43:55,442 --> 00:43:57,441 大丈夫ですか？ 335 00:44:03,524 --> 00:44:05,377 はい、先生。 336 00:44:05,388 --> 00:44:07,430 ゲストを連れて出かける チャーターフィッシング 337 00:44:10,523 --> 00:44:12,523 ジワタネホ。 338 00:44:24,428 --> 00:44:27,554 27 歳、通行人 レベッカ・ クーラン 339 00:44:27,565 --> 00:44:30,480 体が落ちていくのを見た ホテルの正面 340 00:44:30,491 --> 00:44:33,564 彼はほんの少しの間そこに立っていました そして彼は立ち去りました。 341 00:44:33,574 --> 00:44:36,387 ボットー上院議員の遺体 発見されました 342 00:44:36,397 --> 00:44:39,374 タワーホテルの下 マンハッタンのミッドタウンで 343 00:44:39,385 --> 00:44:42,353 明らかにそこから飛び降りた後 22 階のスイート。 344 00:44:42,364 --> 00:44:45,407 ボットー上院議員は市内にいた ウィリアムズ知事の選挙運動 345 00:44:45,417 --> 00:44:48,343 来月 知事選挙 346 00:44:48,500 --> 00:44:51,385 大丈夫です。わかった。 ここに来て。私を見て。 347 00:45:03,562 --> 00:45:08,498 彼は棚に登って立ちました しばらくそこにいて、その後立ち去りました。 348 00:45:08,509 --> 00:45:12,508 ボットーは付きまとっていた 性的違法行為の噂... 349 00:45:19,404 --> 00:45:21,350 彼を捕まえました。 350 00:45:28,403 --> 00:45:29,538 ジョー！ 351 00:45:31,403 --> 00:45:33,403 かわいい。 352 00:45:33,413 --> 00:45:37,527 男...あなたは私が知らないと思っていますか ここで一体何が起こっているのですか？ 353 00:45:39,370 --> 00:45:41,340 私はただの雇われ銃です。 354 00:45:41,350 --> 00:45:43,350 気にしないよ... 355 00:45:46,558 --> 00:45:50,411 ...これは完全な中傷キャンペーンです。 純粋な誠実さ... 356 00:48:00,476 --> 00:48:03,423 こんにちは。あなたは持っています ジョン・マクリアリーに連絡した。 357 00:48:03,433 --> 00:48:05,506 トーンの後、 メッセージを残してください。 358 00:48:06,568 --> 00:48:09,495 ジョン、そこにいるの？選び出す。 359 00:48:09,505 --> 00:48:11,527 選び出す！ジョン！ 360 00:48:11,537 --> 00:48:13,537 一体何が起こっているのですか？ 361 00:48:24,358 --> 00:48:26,567 - こんにちは、届きました... - ジョン・マクリアリー 362 00:48:27,327 --> 00:48:30,370 トーンの後、 メッセージを残してください。 363 00:48:30,380 --> 00:48:32,400 ジョン、電話を取って、おい。 364 00:48:33,400 --> 00:48:35,546 奴らは俺を撃ったんだ、おい。 彼らは私の顔を撃った。 365 00:50:42,359 --> 00:50:44,339 あなたのパパはどこですか？ 366 00:50:45,380 --> 00:50:47,380 はぁ？ 367 00:51:04,347 --> 00:51:06,347 バカ野郎。 368 00:52:48,464 --> 00:52:50,453 到達しました... 私> 369 00:52:55,442 --> 00:52:57,527 ジョン！ 370 00:53:20,545 --> 00:53:22,525 クソ道から出て行け！ 371 00:55:36,514 --> 00:55:40,359 - ママ。 - しーっ。 372 00:57:03,332 --> 00:57:06,299 アフター・ザ・ラヴィン 373 00:57:06,310 --> 00:57:08,518 だから私はあなたを眠らせるために歌を歌います... 374 00:57:29,527 --> 00:57:31,506 私の母を殺したのは誰ですか? 375 00:57:34,454 --> 00:57:36,506 それはあなたですか、それとも他の男ですか？ 376 00:57:38,516 --> 00:57:40,412 どこに行くの？ 377 00:57:48,328 --> 00:57:50,462 知らないの？ 378 00:57:54,421 --> 00:57:56,380 あなたは誰ですか？ あなたは私の家にいるのよ。 379 00:57:58,431 --> 00:58:00,368 くそ！ 380 00:58:15,461 --> 00:58:17,305 くそ。 381 00:58:20,481 --> 00:58:22,336 ここ。これを取ってください。 382 00:58:28,522 --> 00:58:30,524 - もう少し欲しいですか? - うーん。 383 00:58:31,283 --> 00:58:33,293 大丈夫。 384 00:58:37,282 --> 00:58:40,282 それでヴォットを殺したのか？ 彼らはボットーを殺しました、それはそういうことですか？ 385 00:58:44,345 --> 00:58:48,277 必要なのは 私が吸う空気 386 00:58:48,374 --> 00:58:51,662 はい、あなたを愛します 387 00:58:51,697 --> 00:58:54,312 出したくないんです。 388 00:58:54,323 --> 00:58:56,396 必要なのは 私が吸う空気 389 00:58:56,406 --> 00:58:58,405 いつも泣いているんです。 390 00:59:02,290 --> 00:59:04,436 必要なのは空気だけ 私が呼吸していること 391 00:59:04,447 --> 00:59:06,342 それはすべて... 392 00:59:08,312 --> 00:59:10,478 わかりました。 393 00:59:10,488 --> 00:59:14,435 必要なのは 私が吸う空気 394 00:59:14,446 --> 00:59:17,300 やあ、彼女はどこですか？ 395 00:59:20,289 --> 00:59:21,477 ニーナは今どこにいますか？ 396 00:59:27,373 --> 00:59:29,342 ウィリアムズ。 397 00:59:29,352 --> 00:59:31,424 ウィリアムズ知事？ 398 00:59:33,289 --> 00:59:35,278 彼女は彼のお気に入りです。 399 00:59:36,466 --> 00:59:38,455 彼はそれらを交換します。 400 00:59:42,360 --> 00:59:44,361 一度も行ったことがない 401 00:59:44,372 --> 00:59:46,403 そして私は彼らに自分が持っているものを見せました 402 00:59:46,413 --> 00:59:49,330 私は王様たちに服を脱がされてきました 403 00:59:49,341 --> 00:59:51,340 そして私はいくつかのことを見てきました 404 00:59:51,350 --> 00:59:55,318 女性が見てはいけないもの 405 00:59:55,328 --> 00:59:56,505 楽園とは何か知っていますか? 406 00:59:56,516 --> 01:00:01,391 それは嘘であり、私たちが作り出した幻想です 私たちが望んでいる人々や場所 407 01:00:01,401 --> 01:00:04,380 母は怖かったですか？ 408 01:00:04,391 --> 01:00:07,474 それはあなたが抱いているあの小さな赤ちゃんです そしてそれはあなたが戦った男です 409 01:00:07,484 --> 01:00:09,442 彼女は寝ていました。 410 01:00:09,452 --> 01:00:12,317 あなたが行くのと同じもの 今夜愛し合うために 411 01:00:12,327 --> 01:00:14,380 それが真実、それが愛 412 01:00:14,390 --> 01:00:17,451 時々泣きそうになることもありました 413 01:00:17,462 --> 01:00:19,431 胎児の場合 414 01:00:19,442 --> 01:00:22,328 それは可能性があります 私を完成させてくれました 415 01:00:22,339 --> 01:00:24,515 しかし私は甘い人生を選びました 416 01:00:25,275 --> 01:00:28,378 そして私が苦い思いをすることになるとは思ってもいませんでした 417 01:00:28,389 --> 01:00:30,305 甘いものから 418 01:00:30,316 --> 01:00:33,481 私は人生を探索に費やしてきました 419 01:00:33,492 --> 01:00:37,450 無料にしては高すぎる 420 01:00:37,461 --> 01:00:38,848 やあ、お嬢さん 421 01:00:38,862 --> 01:00:44,727 私は楽園に行ってきました 422 01:00:46,346 --> 01:00:52,298 でも私のところに行ったことは一度もありません 423 01:00:52,408 --> 01:00:57,335 ああ、ああ、ああ、ああ、ああ 424 01:00:58,354 --> 01:01:03,428 私は楽園に行ってきました 425 01:01:03,439 --> 01:01:06,438 ジョージアに行ったことがある およびカリフォルニア 426 01:04:41,318 --> 01:04:43,400 何をしているのですか? 427 01:05:24,523 --> 01:05:30,439 40、39、38、37、36、 428 01:05:30,449 --> 01:05:33,767 35、34、 429 01:05:34,073 --> 01:05:37,182 33、32、 430 01:05:37,469 --> 01:05:40,359 31、30、 431 01:05:40,399 --> 01:05:45,034 29、28、27、 432 01:05:45,310 --> 01:05:49,876 26、25、24、 433 01:05:50,191 --> 01:05:53,605 23、22、 434 01:05:54,639 --> 01:05:59,715 21、20、19、 435 01:06:00,080 --> 01:06:04,325 18、17、16... 436 01:07:29,492 --> 01:07:31,491 9... 437 01:07:36,326 --> 01:07:39,429 ...8、7、6、 438 01:07:39,439 --> 01:07:42,471 5、4、3... 439 01:08:49,352 --> 01:08:51,352 ...おそらくタクシー料金は 50 ドルです。 440 01:09:59,513 --> 01:10:02,294 エンジェルベイビー 441 01:10:14,397 --> 01:10:18,397 まるで天国のようです 442 01:10:18,407 --> 01:10:22,355 あなたと一緒にここにいること 443 01:10:22,366 --> 01:10:25,417 あなたは天使のようです 444 01:10:25,427 --> 01:10:26,500 良すぎます... 445 01:10:45,489 --> 01:10:48,343 愛しているから 446 01:11:14,496 --> 01:11:18,466 決して私から離れないでください 447 01:11:18,476 --> 01:11:22,278 青くて孤独 448 01:11:23,298 --> 01:11:25,507 もし行くことがあれば 449 01:11:26,267 --> 01:11:30,340 きっとそうするよ 家に帰ってください 450 01:11:30,350 --> 01:11:33,297 愛しているから 451 01:11:33,308 --> 01:11:36,370 愛しています、愛しています 452 01:11:37,412 --> 01:11:41,287 エンジェルベイビー 453 01:11:41,297 --> 01:11:44,432 私の天使のベイビー 454 01:11:44,442 --> 01:11:48,380 まるで天国のようです 455 01:11:48,390 --> 01:11:52,317 あなたと一緒にいるよ、親愛なる 456 01:11:52,328 --> 01:11:55,296 私は決してここに留まることはできません 457 01:11:55,307 --> 01:11:58,421 あなたが近くにいないのに 458 01:11:59,463 --> 01:12:02,368 愛しているから 459 01:12:02,379 --> 01:12:06,430 愛しています、愛しています 460 01:12:06,440 --> 01:12:09,451 エンジェルベイビー 461 01:12:10,409 --> 01:12:13,357 私の天使のベイビー 462 01:12:14,419 --> 01:12:17,357 ああ、愛しています 463 01:12:17,367 --> 01:12:21,409 ああ、そうだね 464 01:12:21,419 --> 01:12:24,492 誰もあなたを愛することはできません 465 01:12:24,503 --> 01:12:28,502 私と同じように 466 01:12:29,262 --> 01:12:32,335 おおおおおおおお 467 01:13:58,297 --> 01:14:00,423 私は弱いです。私は弱いです。私は弱いです。 468 01:17:44,333 --> 01:17:46,270 大丈夫だよ、ジョー。 469 01:17:48,280 --> 01:17:49,437 大丈夫。 470 01:18:28,475 --> 01:18:32,257 あなたが来ると知っていたら、 ケーキを焼けばよかった 471 01:18:32,267 --> 01:18:34,476 バンドを雇ったよ、よかった 472 01:18:35,236 --> 01:18:37,308 あなたが来ると知っていたら、 ケーキを焼けばよかった 473 01:18:37,318 --> 01:18:39,412 調子はどうですか、 調子はどうですか、調子はどうですか？ 474 01:18:39,423 --> 01:18:41,442 どこへ行くの？ 475 01:18:47,350 --> 01:18:48,433 さて... 476 01:18:52,349 --> 01:18:54,276 ご希望に応じてどこへでも行きます。 477 01:18:58,296 --> 01:19:00,297 どこに行きたいですか？ 478 01:19:04,327 --> 01:19:06,316 わかりません。 479 01:19:10,327 --> 01:19:11,472 私にも分かりません。 480 01:19:12,233 --> 01:19:14,315 ケーキを焼きました、ケーキを焼きました 481 01:19:14,326 --> 01:19:16,473 あなたが来ると知っていたら、 ケーキを焼けばよかった 482 01:19:17,232 --> 01:19:19,315 調子はどうですか、 調子はどうですか、調子はどうですか？ 483 01:19:19,326 --> 01:19:22,377 私に手紙を落としてくれたら、 バンドを雇えばよかった 484 01:19:22,387 --> 01:19:25,253 この国で最も偉大なバンド 485 01:19:25,263 --> 01:19:28,262 私に手紙を落としてくれたら、 バンドを雇えばよかった 486 01:19:28,273 --> 01:19:30,367 そして歓迎の気持ちを広めてください あなたのためのマット 487 01:19:30,377 --> 01:19:33,325 ああ、どこだかわからない あなたはどこから来たのですか 488 01:19:33,335 --> 01:19:36,313 分からないから どこにいたの 489 01:19:36,324 --> 01:19:39,272 しかし、それは実際には問題ではありません、 椅子をつかんで大皿に水を注ぎます 490 01:19:39,282 --> 01:19:41,324 そして、掘って、掘って、掘り進めてください 491 01:19:41,334 --> 01:19:44,418 あなたが来ると知っていたら、 ケーキを焼けばよかった 492 01:19:44,428 --> 01:19:47,407 バンドを雇ったよ、よかった… 493 01:20:24,249 --> 01:20:25,404 そうですね、あなたは素晴らしいですね。 494 01:20:25,415 --> 01:20:28,227 すみません、もらってもいいですか バターを少し？ 495 01:20:28,237 --> 01:20:30,300 あなたはそんなことは想定されていないことを知っています バターを食べるために。 496 01:20:30,310 --> 01:20:32,383 どうやって知っていますか 私がそれを持ってはいけないのですか？ 497 01:20:32,394 --> 01:20:35,269 私たちは皆、あなたがいることを知っています それを持つべきではありません。 498 01:20:38,434 --> 01:20:40,435 良い１日を。 499 01:20:53,350 --> 01:20:55,234 おい。 500 01:20:55,245 --> 01:20:57,256 ジョー？起きろ。 501 01:21:17,432 --> 01:21:19,380 何？ 502 01:21:19,391 --> 01:21:21,307 さあ行こう。 503 01:21:22,327 --> 01:21:24,275 素晴らしい日ですね。 504 01:21:31,462 --> 01:21:33,409 素晴らしい日です。 505 01:21:37,264 --> 01:21:39,462 あなたが来ると知っていたら、 ケーキを焼けばよかった 506 01:21:40,222 --> 01:21:42,441 ケーキを焼きました、ケーキを焼きました 507 01:21:42,451 --> 01:21:45,315 あなたが来ると知っていたら、 ケーキを焼けばよかった 508 01:21:45,325 --> 01:21:48,221 調子はどうですか、 調子はどうですか、調子はどうですか？ 509 01:21:51,221 --> 01:21:55,221 字幕：Ali_EmJay