1
00:01:27,333 --> 00:01:29,833
[എപ്പിസോഡ് 14]

2
00:01:34,260 --> 00:01:37,333
- നമുക്ക് മറ്റൊരു ദിവസം വരാം.
- തീർച്ചയായും.

3
00:01:38,840 --> 00:01:41,944
- അവർക്ക് വീണ്ടും വൈദ്യുത ബിൽ അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് വൈദ്യുതി നിലച്ചത്?

4
00:01:43,540 --> 00:01:45,340
സിൻ.

5
00:01:46,019 --> 00:01:48,060
- സിൻ.
- നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

6
00:01:48,060 --> 00:01:50,060
- എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് അലർച്ച?
- വൈദ്യുതി നിലച്ചു.

7
00:01:50,060 --> 00:01:52,859
നിങ്ങൾക്ക് കസ്റ്റമർമാരില്ലെന്ന് അവർ വിചാരിക്കും
കൂടാതെ ഇലക്‌ട്രിക് ബിൽ അടക്കാനും കഴിയുന്നില്ല.

8
00:01:52,859 --> 00:01:55,333
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ധാരാളം ഒഴിവു സമയമുണ്ടോ?

9
00:01:57,920 --> 00:02:01,219
ബില്ലടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തിനാണ് തുറന്ന് നിൽക്കുന്നത്?
ഗൗരവമായി.

10
00:02:01,219 --> 00:02:04,833
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- പിന്നെ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അവർക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്.

11
00:02:04,833 --> 00:02:08,833
ലി, അവർ വളരെ ദൂരം പോകുകയാണ്.

12
00:02:09,500 --> 00:02:10,639
WHO?

13
00:02:10,639 --> 00:02:12,833
പ്രോപ്പർട്ടി മാനേജ്മെൻ്റ് ആളുകൾ.

14
00:02:12,833 --> 00:02:15,699
ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും, ലി?
ഞങ്ങളുടെ കരാർ അടുത്ത മാസം അവസാനിക്കും.

15
00:02:15,699 --> 00:02:19,611
എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നത്, മറ്റ് കടകളല്ല?

16
00:02:22,300 --> 00:02:23,500
എന്തിന് പരിഭ്രാന്തി?

17
00:02:23,500 --> 00:02:27,500
ഞാനും യിയും ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ എന്നെ ചുറ്റിക്കറങ്ങില്ല.

18
00:02:33,420 --> 00:02:36,657
<i>ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ താൽക്കാലികമായി ലഭ്യമല്ല.</i>

19
00:02:36,657 --> 00:02:38,569
<i>ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</i>

20
00:02:42,040 --> 00:02:44,540
ലി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം.

21
00:02:45,374 --> 00:02:47,709
സംഖ്യകളിൽ ശക്തിയുണ്ട്.

22
00:02:47,709 --> 00:02:48,939
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

23
00:02:48,939 --> 00:02:52,819
ഈ ചെറിയ കാര്യത്തിന്,
കഠിനമായി കാണാൻ എനിക്ക് ഒരു ജനക്കൂട്ടം ആവശ്യമുണ്ടോ?

24
00:02:52,819 --> 00:02:54,550
ആ റൈൻസ്റ്റോണുകൾ എടുക്കുക.

25
00:02:54,550 --> 00:02:56,415
കാണാതായ ഒരു കഷണത്തിന് എനിക്ക് 20 യുവാൻ വിലവരും.

26
00:02:56,415 --> 00:02:58,680
ഒരാളെപ്പോലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

27
00:02:58,680 --> 00:03:01,000
ശ്രദ്ധിക്കുക, ലി.

28
00:03:29,862 --> 00:03:32,153
നിങ്ങളിൽ കുറച്ചുപേർ മാത്രമാണോ ഇവിടെയുള്ളത്?

29
00:03:32,879 --> 00:03:36,591
നിങ്ങളുടെ മാനേജർ എവിടെയാണ്? എനിക്ക് ലിയുവിനെ കാണണം.

30
00:03:36,591 --> 00:03:37,939
സംവിധായകൻ ലിയു ഇന്നില്ല.

31
00:03:37,939 --> 00:03:40,300
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. ഞാൻ അത് കൈമാറും.

32
00:03:40,300 --> 00:03:42,819
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ പരിഹരിക്കാമോ?

33
00:03:42,819 --> 00:03:46,560
ആരാണ് ആ വാടകക്കാരുടെ ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കിയത്?

34
00:03:46,560 --> 00:03:50,180
ആ ലിസ്റ്റ് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ നിയമങ്ങളും നടപടിക്രമങ്ങളും പാലിക്കുന്നു.

35
00:03:50,180 --> 00:03:53,840
ഓരോ ഇനങ്ങളും ഓരോന്നായി പരിശോധിച്ചു.

36
00:03:53,840 --> 00:03:59,039
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് നാല് പരാതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ കടയിലെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച്.

37
00:03:59,039 --> 00:04:03,979
ഞാൻ താമസിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചാലോ?
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കാൻ പോകുകയാണോ?

38
00:04:03,979 --> 00:04:07,539
ഇതൊരു ശരിയായ മാളാണ്.
ഞങ്ങൾ ശരിയായ നടപടിക്രമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു.

39
00:04:07,539 --> 00:04:09,750
ഷെഡ്യൂളിൽ നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകണം.

40
00:04:09,750 --> 00:04:14,300
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഒരു ഡെപ്പോസിറ്റ് അടയ്ക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം തരാം.

41
00:04:14,300 --> 00:04:16,740
എൻ്റെ കാമുകൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

42
00:04:16,740 --> 00:04:21,079
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണ്, അല്ലേ?
ചെൻ യി എന്ന് കേട്ടിട്ടില്ലേ?

43
00:04:21,079 --> 00:04:23,379
- ചെൻ യി?
- ചെൻ യി?

44
00:04:23,379 --> 00:04:25,876
- പഴയ ജില്ലക്കാരൻ?
- അതെ.

45
00:04:44,797 --> 00:04:46,548
<i>ഉറങ്ങുകയാണോ?</i>

46
00:04:48,125 --> 00:04:50,300
ഇല്ല.

47
00:04:50,300 --> 00:04:54,377
<i>ഇത് ചെയ്തതിന് നന്ദി.
ഞാൻ നേരത്തെ എത്താൻ ശ്രമിക്കാം.</i>

48
00:04:55,700 --> 00:04:58,700
നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ മാറ്റേണ്ടതില്ല. ഞാൻ അല്ലായിരുന്നു--

49
00:04:58,700 --> 00:05:01,779
<i>ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നില്ല. എനിക്കറിയാം.</i>

50
00:05:01,779 --> 00:05:04,440
<i>ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നിറഞ്ഞവനല്ല.</i>

51
00:05:05,220 --> 00:05:09,259
എനിക്ക് ആ പ്രദേശം കൂടുതൽ പരിചിതമാണ്.
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോയി ആദ്യം കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കും.

52
00:05:09,259 --> 00:05:12,944
അങ്ങനെ, സിയാവോ യുവും മറ്റുള്ളവരും എത്തുമ്പോൾ,
അവർക്ക് വ്യക്തമായ ധാരണയുണ്ടാകും.

53
00:05:12,944 --> 00:05:17,500
<i>നിങ്ങൾ ഒരു വർക്ക്ഹോളിക് മാത്രമാണ്.
വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കുക.</i>

54
00:05:18,480 --> 00:05:19,740
<i>മിയാവോ ജിംഗ്.</i>

55
00:05:19,740 --> 00:05:20,980
എന്ത്?

56
00:05:20,980 --> 00:05:23,667
<i>കാറിൻ്റെ മേൽക്കൂരയിൽ നോക്കിനിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.</i>

57
00:05:26,980 --> 00:05:28,667
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

58
00:05:36,795 --> 00:05:39,957
ആ ഒരെണ്ണം. ആ കട അവിടെത്തന്നെ.

59
00:05:40,883 --> 00:05:43,110
ഈ പ്രദേശം സജീവമാണ്.

60
00:05:43,760 --> 00:05:45,304
ലൊക്കേഷൻ വളരെ മനോഹരമാണ്.

61
00:05:45,304 --> 00:05:48,824
അതെ, അത് പഴയ സ്ഥലത്തേക്കാൾ വളരെ തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.

62
00:05:50,060 --> 00:05:53,560
നോക്കൂ, ആ കടയാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.
[സ്റ്റോർ വിൽപ്പനയ്ക്ക്]

63
00:05:53,560 --> 00:05:57,000
അത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉടനടി കണ്ടെത്താനാകും.

64
00:05:59,759 --> 00:06:02,225
അപ്പോൾ നമ്മൾ സ്വയം ഒന്നും നീക്കേണ്ടി വരില്ല.

65
00:06:02,225 --> 00:06:05,385
അവർ എല്ലാം അതേപടി മാറ്റും.

66
00:06:05,385 --> 00:06:07,075
ഒരു റൈൻസ്റ്റോൺ പോലും നഷ്ടപ്പെടാൻ അവർ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

67
00:06:07,075 --> 00:06:09,819
ലി, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞങ്ങളെ തള്ളിയിടാൻ അവർ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

68
00:06:09,819 --> 00:06:12,500
യി ഇവിടെയുള്ളതിനാൽ, എന്താണ് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

69
00:06:23,091 --> 00:06:27,780
ലി, അന്നൊരു സിനിമാ നായകനെപ്പോലെയായിരുന്നു യി.
ആപത്തിൽപ്പെട്ട പെൺകുട്ടിയെ രക്ഷിക്കുകയാണോ?

70
00:06:28,639 --> 00:06:30,564
ഒരു ഫോൺ കോൾ മാത്രം മതി.

71
00:06:30,564 --> 00:06:32,860
അയാൾക്ക് നേരിട്ട് വരേണ്ടിയും വന്നില്ല.

72
00:06:32,860 --> 00:06:35,740
ലി, യി വളരെ വിശ്വസനീയമാണ്.

73
00:06:35,740 --> 00:06:38,222
[എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും, തിരഞ്ഞെടുക്കുക, മടങ്ങുക: Yi]
നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.

74
00:06:44,279 --> 00:06:49,910
ലി, യി ഈയിടെയായി അധികം വരുന്നില്ലേ?

75
00:06:49,910 --> 00:06:52,620
പുരുഷന്മാർക്ക് പുറത്ത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ തൊഴിൽ ഉണ്ട്.

76
00:06:52,620 --> 00:06:55,880
ഏത് പുരുഷനാണ് ദിവസം മുഴുവൻ ഒരു സ്ത്രീയെ വലംവെക്കുന്നത്?

77
00:06:59,120 --> 00:07:00,931
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

78
00:07:02,720 --> 00:07:05,459
ഞാൻ ഈയിടെയായി ഒരാളെ കാണുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

79
00:07:05,459 --> 00:07:09,750
പഴക്കട നടത്തുകയാണ്
പവർ ബ്യൂറോ കോമ്പൗണ്ട് വഴി.

80
00:07:09,750 --> 00:07:11,876
എന്നിട്ട്...

81
00:07:13,040 --> 00:07:14,968
എന്നിട്ട് എന്ത്?

82
00:07:14,968 --> 00:07:18,690
എന്തായാലും അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു...

83
00:07:19,653 --> 00:07:24,024
യി അടുത്തിടെ ഒരു പുതിയ പെൺകുട്ടിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

84
00:07:25,220 --> 00:07:27,160
അത് സത്യമാണോ എന്നറിയില്ല.

85
00:07:27,160 --> 00:07:29,379
തീർച്ചയായും അത് സത്യമല്ല.

86
00:07:29,379 --> 00:07:33,639
യി സ്വന്തം സ്ത്രീയെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

87
00:07:33,639 --> 00:07:37,497
ഒരുപക്ഷെ, അവനെ പിന്തുടരുന്ന മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി.

88
00:07:37,497 --> 00:07:39,600
നിങ്ങൾ ഇത് മറ്റാരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല, അല്ലേ?

89
00:07:39,600 --> 00:07:42,222
ഇല്ല. വിഷമിക്കേണ്ട, ലി.

90
00:08:16,980 --> 00:08:21,099
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്. നിനക്ക് അത്ര പ്രായം തോന്നുന്നില്ല.

91
00:08:21,099 --> 00:08:22,997
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?

92
00:08:22,997 --> 00:08:26,900
എൻ്റെ പ്രായം ഉടനെ ചോദിക്കണോ? അത് സ്വകാര്യമാണ്.

93
00:08:26,900 --> 00:08:31,000
തികച്ചും പ്രവൃത്തി. നിങ്ങൾ പഴങ്ങൾ പോലും വാങ്ങി.

94
00:08:31,000 --> 00:08:34,240
ഇത്ര വേഗത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കാൻ പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

95
00:08:34,240 --> 00:08:37,500
എല്ലാ വർഷവും നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള നിരവധി പെൺകുട്ടികളെ ഞാൻ കാണുന്നു.

96
00:08:37,500 --> 00:08:40,729
പക്ഷേ, യിയുടെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.

97
00:08:40,729 --> 00:08:42,435
ഇതിലൂടെ ചിന്തിക്കുക.

98
00:08:42,435 --> 00:08:46,207
നിങ്ങളുടെ യുവത്വം പാഴാക്കരുത്
എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

99
00:08:47,460 --> 00:08:48,911
അങ്ങനെയാണോ?

100
00:08:48,911 --> 00:08:51,956
പെണ്ണേ, ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത് നിൻ്റെ നല്ലതിന് വേണ്ടിയാണ്.

101
00:08:51,956 --> 00:08:54,976
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

102
00:08:58,212 --> 00:09:00,938
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? യി സ്വന്തത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

103
00:09:00,938 --> 00:09:02,978
നമുക്ക് അകത്ത് സംസാരിക്കാം.

104
00:09:08,019 --> 00:09:10,278
കഠിനമായ ഒന്ന്.

105
00:09:16,600 --> 00:09:18,500
നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് മാറ്റുക.

106
00:09:41,485 --> 00:09:43,680
പഴം കഴുകാൻ അതിഥിയെ എങ്ങനെ അനുവദിക്കും?

107
00:09:43,680 --> 00:09:45,940
പോയി ഇരിക്ക്. ഞാനത് ചെയ്യാം.

108
00:09:46,919 --> 00:09:51,056
യി പറഞ്ഞില്ലേ?
തൻ്റെ അടുക്കളയിൽ ആരും തൊടുന്നത് അയാൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

109
00:09:52,372 --> 00:09:54,231
അവൻ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

110
00:10:19,760 --> 00:10:21,822
നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്.

111
00:10:21,822 --> 00:10:24,919
അപ്പോൾ അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

112
00:10:24,919 --> 00:10:26,500
ഞാൻ ചെയ്തു.

113
00:10:27,379 --> 00:10:31,667
ഇന്നത്തെ പെൺകുട്ടികൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയരാണ്.

114
00:10:33,419 --> 00:10:38,379
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വീറ്റ് ഹോംമേക്കർ ആംഗിൾ പുതിയതാണ്.

115
00:10:38,379 --> 00:10:40,620
ഞാൻ സാധാരണയായി കാണുന്ന പോലെയല്ല നിങ്ങൾ.

116
00:10:40,620 --> 00:10:43,000
അവർ സാധാരണയായി എങ്ങനെയുള്ളവരാണ്?

117
00:10:45,019 --> 00:10:50,039
ചൂടുള്ളതും മനോഹരവും ആകർഷകവുമാണ്.

118
00:10:50,039 --> 00:10:55,820
നിങ്ങളെപ്പോലെ വൃത്തിയും വെടിപ്പുമുള്ള ഒരാൾ,
പ്രത്യേക രുചിയൊന്നുമില്ലാതെ, ശരിക്കും പുതിയതാണ്.

119
00:10:55,820 --> 00:10:58,899
അപ്പോൾ അവൻ്റെ രുചി വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്.

120
00:10:58,899 --> 00:11:00,889
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

121
00:11:02,478 --> 00:11:05,661
അത് നിങ്ങളല്ലേ? ചൂട്.

122
00:11:06,700 --> 00:11:09,215
എന്നോട് അടുക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

123
00:11:09,215 --> 00:11:11,343
എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എളുപ്പമല്ല.

124
00:11:11,343 --> 00:11:15,611
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം യിയുമായി,
എന്ത് തന്ത്രങ്ങളാണ് ഞാൻ കാണാത്തത്?

125
00:11:16,940 --> 00:11:20,840
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ?
മൂന്നോ നാലോ വർഷം കഴിഞ്ഞോ?

126
00:11:20,840 --> 00:11:24,019
അതിലുപരി. നാലോ അഞ്ചോ വർഷം, ഒരുപക്ഷേ.

127
00:11:24,019 --> 00:11:26,028
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് നാളായി ഒരുമിച്ചാണ്.

128
00:11:26,028 --> 00:11:28,146
നിങ്ങളുടേതല്ലാത്തതിനെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തുക.

129
00:11:28,146 --> 00:11:31,606
നാലോ അഞ്ചോ വർഷം. ഇത്രയും കാലം?

130
00:11:31,606 --> 00:11:33,986
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?

131
00:11:35,519 --> 00:11:38,167
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു. ആരാണ് ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നത്?

132
00:11:39,200 --> 00:11:41,840
ഞാൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്?

133
00:11:42,500 --> 00:11:44,480
എനിക്ക് ആകാംക്ഷ മാത്രമേയുള്ളൂ.

134
00:11:44,480 --> 00:11:47,225
അവൻ മുമ്പ് ടെംഗ് സിറ്റിയിൽ ഇല്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

135
00:11:47,225 --> 00:11:50,539
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എവിടെയാണ് പ്രണയത്തിലായതെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

136
00:11:50,539 --> 00:11:52,917
അത് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

137
00:11:53,772 --> 00:11:56,340
എന്താ, ഇപ്പോഴും വിട്ടുകൊടുത്തില്ലേ?

138
00:11:56,340 --> 00:12:00,278
നിങ്ങൾ എന്നോട് കൂടുതൽ പറയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവനുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കഥയെക്കുറിച്ച്.

139
00:12:03,639 --> 00:12:07,059
ഞാൻ തെറ്റായി ഓർത്തു. മൂന്നു വർഷം മുമ്പായിരുന്നു അത്.

140
00:12:07,059 --> 00:12:09,779
യി ടെങ് സിറ്റിയിൽ തിരിച്ചെത്തി.

141
00:12:09,779 --> 00:12:14,500
പിന്നിലെ തെരുവിലായിരുന്നു അത്
ബില്യാർഡ്സ് ഹാളിന് പിന്നിൽ.

142
00:12:14,500 --> 00:12:16,620
കുറച്ച് കൊള്ളക്കാർ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുകയായിരുന്നു.

143
00:12:16,620 --> 00:12:18,699
അവരോട് അവസാനം വരെ പോരാടാൻ ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു.

144
00:12:18,699 --> 00:12:20,815
അപ്പോൾ യി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

145
00:12:20,815 --> 00:12:25,100
അവൻ കുറച്ച് ആളുകളെ കൊണ്ടുവന്നു
ആ തെമ്മാടികളെ വേഗം ഇറക്കി.

146
00:12:25,100 --> 00:12:27,000
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്.

147
00:12:27,000 --> 00:12:30,740
അതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു സമയം ചിലവഴിച്ചു ക്ലിക്ക് ചെയ്തു.

148
00:12:30,740 --> 00:12:32,716
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു.

149
00:12:33,880 --> 00:12:37,720
അങ്ങനെ മൂന്നു വർഷം മുമ്പ് അവൻ ടെങ് സിറ്റിയിൽ തിരിച്ചെത്തി.

150
00:12:38,539 --> 00:12:41,611
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നത്?

151
00:12:45,380 --> 00:12:48,740
യി അത് വാങ്ങി. ഇത് നേടുക?

152
00:12:48,740 --> 00:12:51,220
നല്ല വാർത്ത ഉടൻ വരുന്നു.

153
00:12:51,220 --> 00:12:53,820
യിയിൽ പറ്റിപ്പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചാൽ, ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

154
00:12:53,820 --> 00:12:56,779
സമയം വരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല.

155
00:12:56,779 --> 00:12:59,222
നിങ്ങൾ ഇരുപക്ഷത്തിനും കാര്യങ്ങൾ അരോചകമാക്കും.

156
00:12:59,919 --> 00:13:03,444
അത്രയേ പറയാനുള്ളൂ.

157
00:13:34,375 --> 00:13:39,461
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
ബാത്ത്റൂം കാബിനറ്റിൽ ടോയ്‌ലറ്ററികളുണ്ട്.

158
00:13:39,461 --> 00:13:43,560
ഞാൻ താമസം മാറിയപ്പോൾ, അവർ ആരുടേതാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
അങ്ങനെ ഞാൻ അവരെ പാക്ക് ചെയ്തു.

159
00:13:50,900 --> 00:13:53,271
ഞാൻ മിയാവോ ജിംഗ്, ചെൻ യിയുടെ സഹോദരി.

160
00:13:53,271 --> 00:13:55,080
അര മാസത്തിലേറെയായി ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

161
00:13:55,080 --> 00:13:59,333
ഞാൻ വരുമ്പോൾ അവൻ വീട്ടിലില്ലായിരുന്നു.
അങ്ങനെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വൃത്തിയാക്കി.

162
00:13:59,333 --> 00:14:01,556
നീ അവൻ്റെ സഹോദരിയാണോ?

163
00:14:03,539 --> 00:14:05,758
അവൻ നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ?

164
00:14:07,293 --> 00:14:09,272
ഒരിക്കലുമില്ല.

165
00:14:10,159 --> 00:14:13,111
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

166
00:14:24,600 --> 00:14:26,787
എന്തിനാ ഇവിടെ?

167
00:14:26,787 --> 00:14:29,293
പ്രോപ്പർട്ടി ഓഫീസ്
ഇന്ന് മറ്റൊരു സ്റ്റണ്ട് നടത്തി.

168
00:14:29,293 --> 00:14:30,677
ഞങ്ങൾ പുറത്തുപോകണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

169
00:14:30,677 --> 00:14:33,144
എനിക്ക് ചുറ്റും തള്ളാൻ എളുപ്പമാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.

170
00:14:34,459 --> 00:14:37,162
നീയെന്താ ഇവിടെ വരുന്നതിനു മുമ്പ് എന്നെ വിളിക്കാതിരുന്നത്?

171
00:14:39,551 --> 00:14:42,556
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

172
00:14:42,556 --> 00:14:47,389
യി, അവൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

173
00:14:47,389 --> 00:14:49,444
നീ അവളോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലല്ലോ?

174
00:14:52,111 --> 00:14:55,944
അവൾ ക്രമരഹിതമായ ഒരു കൂട്ടം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു,
ഞാൻ വഴി തെറ്റിച്ചു.

175
00:14:55,944 --> 00:14:58,667
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് സമ്മതിച്ച കാര്യം മറക്കരുത്.

176
00:15:00,827 --> 00:15:03,889
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ഇനി മുതൽ അവളിൽ നിന്ന് അകലം പാലിക്കുക.

177
00:15:58,680 --> 00:16:01,700
ഇന്ന് ഞാൻ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തില്ല.

178
00:16:01,700 --> 00:16:03,021
ടു ലി നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകിയോ?

179
00:16:03,021 --> 00:16:06,200
അതാണ് അവളുടെ മുറി.
ദേഷ്യപ്പെടാനുള്ള എല്ലാ അവകാശവും അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു.

180
00:16:06,200 --> 00:16:08,880
മാപ്പ് പറയേണ്ടത് ഞാനാണ്.

181
00:16:08,880 --> 00:16:10,934
അത് അവളുടെ മുറിയല്ല.

182
00:16:12,069 --> 00:16:14,650
വല്ലപ്പോഴും മാത്രമേ അവൾ അവിടെ താമസിക്കാറുള്ളൂ.

183
00:16:17,720 --> 00:16:20,100
നാളെ നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ?

184
00:16:20,100 --> 00:16:21,691
എനിക്ക് വീണ്ടും ജോലി തരുമോ?

185
00:16:21,691 --> 00:16:27,100
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ബില്യാർഡ്സ് ഹാളിൽ വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

186
00:16:27,100 --> 00:16:28,600
എനിക്ക് നാളെ പ്ലാനുണ്ട്.

187
00:16:28,600 --> 00:16:30,444
പിന്നീടുള്ള ദിവസമോ?

188
00:16:35,580 --> 00:16:38,060
എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുള്ള ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

189
00:16:39,056 --> 00:16:42,962
നിങ്ങളുടെ കാമുകി താമസിച്ചാൽ,
എന്തിനാണ് പ്രത്യേക മുറികളിൽ ഉറങ്ങുന്നത്?

190
00:16:46,131 --> 00:16:49,639
ഞാനും അവളും നീ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല.

191
00:17:30,779 --> 00:17:35,091
ഡാർ ഇറ്റ്, യി.

192
00:17:35,091 --> 00:17:37,980
ഇത് ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ ചീഞ്ഞ ചെറിയ ബില്യാർഡ്സ് ഹാളാണോ?

193
00:17:37,980 --> 00:17:40,944
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് അണുനാശിനി പോലെ മണക്കുന്നത്?

194
00:17:43,600 --> 00:17:46,220
അത് ചെയ്യുമോ? കുറച്ച് ധൂപവർഗ്ഗം വാങ്ങുക.

195
00:17:46,220 --> 00:17:49,779
ഇവിടെ ധൂപം ഇടണോ?

196
00:17:49,779 --> 00:17:52,667
ഞാൻ പോയി വാങ്ങാം.

197
00:17:57,382 --> 00:17:58,660
ഹലോ.

198
00:17:58,660 --> 00:18:00,861
- ഹലോ. ഒരു വ്യക്തി മാത്രം?
- അതെ.

199
00:18:00,861 --> 00:18:02,380
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിശീലന പങ്കാളിയെ ഇഷ്ടമാണോ?

200
00:18:02,380 --> 00:18:03,860
വേണ്ട, നന്ദി.

201
00:18:07,559 --> 00:18:09,781
- പട്ടിക നാല്.
- ശരി.

202
00:18:13,873 --> 00:18:15,469
മനോഹരമായ ചിത്രം.

203
00:18:17,460 --> 00:18:19,160
ഒന്നു കൂടി.

204
00:18:22,120 --> 00:18:24,876
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും പുതിയ വാർത്തകൾ ഉണ്ടോ?

205
00:18:24,876 --> 00:18:29,060
ഞങ്ങൾ കളിക്കാൻ വന്നതാണ്.
ബിസിനസ്സ് സംസാരിക്കുന്നത് മാനസികാവസ്ഥയെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

206
00:18:29,060 --> 00:18:30,220
അതെ.

207
00:18:30,220 --> 00:18:34,422
അപ്പോൾ ഇതെങ്ങനെ, മിസ്റ്റർ ഹുവാങ്?
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് അവിടെ കയറി അവരെ ഇറക്കി.

208
00:18:34,422 --> 00:18:35,890
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ടീമിലുണ്ട്.
- നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

209
00:18:35,890 --> 00:18:37,767
അന്ന് ഞാൻ സ്കൂൾ ടീമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

210
00:18:37,767 --> 00:18:41,318
ഒരു നീക്കത്തിലൂടെ എനിക്ക് അവനെ കൊളുത്തി വീഴ്ത്താം.

211
00:18:41,318 --> 00:18:42,913
മിയാവോ ജിംഗ്?

212
00:18:42,913 --> 00:18:44,180
ആദ്യ മൂന്ന്, കുറഞ്ഞത്.

213
00:18:44,180 --> 00:18:45,833
മിയാവോ ജിംഗ്.

214
00:18:47,136 --> 00:18:48,284
- യി ലാൻ!
- ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണ്.

215
00:18:48,284 --> 00:18:49,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നത്?

216
00:18:49,360 --> 00:18:50,592
നീയും ഇവിടെ കളിക്കുകയാണോ?

217
00:18:50,592 --> 00:18:51,680
അതെ.

218
00:18:51,680 --> 00:18:55,024
- അഞ്ചോ ആറോ വർഷമായി, അല്ലേ?
- അതെ.

219
00:18:55,024 --> 00:18:57,339
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

220
00:18:57,339 --> 00:18:58,831
അല്ല, നീയും മുമ്പ് സുന്ദരിയായിരുന്നു.

221
00:18:58,831 --> 00:19:00,945
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആ വലിയ നഗരത്തിൻ്റെ കൂടുതൽ അനുഭവമുണ്ട്.

222
00:19:00,945 --> 00:19:03,299
നിങ്ങൾ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു.

223
00:19:03,299 --> 00:19:05,017
നിങ്ങൾ ഇവിടെ തനിച്ചാണോ?

224
00:19:05,017 --> 00:19:07,082
എനിക്ക് പദ്ധതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
പക്ഷേ എന്തോ ഒന്ന് വന്നു, അവന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

225
00:19:07,082 --> 00:19:08,559
അതുകൊണ്ട് സ്വയം കുറച്ച് വ്യായാമം ചെയ്യാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

226
00:19:08,559 --> 00:19:09,980
കോടതി ഫീസ് പാഴാക്കിയിട്ട് കാര്യമില്ല.

227
00:19:09,980 --> 00:19:12,079
പിന്നെ ഒന്നുരണ്ടു റൗണ്ട് കളിക്കാം.

228
00:19:12,079 --> 00:19:14,220
തീർച്ചയായും. നമുക്കും പിടിക്കാം.

229
00:19:14,220 --> 00:19:17,833
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.
നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയം സ്വയം കളിക്കൂ.

230
00:19:42,980 --> 00:19:44,556
എന്ത്?

231
00:19:47,759 --> 00:19:49,940
അപ്പോൾ?

232
00:19:49,940 --> 00:19:51,833
അതുകൊണ്ട്?

233
00:19:53,000 --> 00:19:56,556
യിയുടെ പുതുതായി നവീകരിച്ച ബില്യാർഡ്സ് ഹാൾ.

234
00:19:57,319 --> 00:20:00,019
ഞാനത് എങ്ങനെ ഇടും?

235
00:20:00,019 --> 00:20:02,573
ഇത് കുറച്ച് ശരിയല്ലേ?

236
00:20:02,573 --> 00:20:05,279
എനിക്കത് തീരെ ശീലമായിട്ടില്ല.

237
00:20:05,279 --> 00:20:07,460
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

238
00:20:07,460 --> 00:20:10,945
പിന്നെ എന്ത്? പറഞ്ഞാൽ മതി. മടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

239
00:20:17,720 --> 00:20:20,099
ഇത് ഞാൻ പുതുതായി പഠിച്ച സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ട്രിക്കാണ്.

240
00:20:20,099 --> 00:20:22,880
യിയുടെ ബില്യാർഡ്സ് ഹാൾ നവീകരിച്ചു, അല്ലേ?

241
00:20:22,880 --> 00:20:25,380
മറ്റെങ്ങനെ സഹായിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

242
00:20:25,380 --> 00:20:26,980
കുട്ടികൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടണം.

243
00:20:26,980 --> 00:20:28,342
ഡാർൺ ഇറ്റ്.

244
00:20:29,920 --> 00:20:32,213
ഇത് നല്ലതാണ്.

245
00:20:32,213 --> 00:20:36,990
എന്നാൽ ഇതൊന്നു നോക്കൂ.
ഉപഭോക്താക്കൾ ഇത് ശീലമാക്കുമോ?

246
00:20:40,259 --> 00:20:42,920
അത് മഹത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

247
00:20:46,059 --> 00:20:48,099
നിങ്ങൾ കണക്കുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

248
00:20:48,099 --> 00:20:50,111
അവരെ പിന്നീട് കൊണ്ടുവരിക. ഞാൻ നോക്കാം.

249
00:20:51,299 --> 00:20:53,119
ഞാൻ വായ അടച്ചിരിക്കണം.

250
00:20:53,119 --> 00:20:56,339
മിയാവോ ജിംഗ് ഇവിടെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്താം.

251
00:20:56,339 --> 00:20:58,278
ഞാൻ പോയി കണക്ക് നോക്കാം.

252
00:20:59,460 --> 00:21:02,566
കുറച്ചുകൂടി വിപുലമായ സൂചനകൾ ഞങ്ങൾ വാങ്ങേണ്ടതുണ്ട്.

253
00:21:02,566 --> 00:21:03,900
നിങ്ങൾ സ്പെയർ ബോളുകൾ വാങ്ങിയോ?

254
00:21:03,900 --> 00:21:06,779
അതെ. അവരെല്ലാം സ്റ്റോർറൂമിലാണ്.
വരിക. നമുക്ക് പോയി നോക്കാം.

255
00:21:06,779 --> 00:21:09,099
എല്ലാം ശരി. യോങ്, സ്ഥലം നോക്കൂ.

256
00:21:09,099 --> 00:21:11,556
- ഞങ്ങൾ നോക്കാൻ പോകുന്നു.
- ശരി.

257
00:21:15,012 --> 00:21:18,171
ഈ ശരാശരി എങ്ങനെയാണ്?

258
00:21:19,400 --> 00:21:22,482
യി, എൻ്റെ പക്കൽ താക്കോൽ ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

259
00:21:22,482 --> 00:21:24,456
ഞാൻ വിളിക്കാം.

260
00:21:39,299 --> 00:21:40,920
- ഹലോ?
<i>- ബേബ്.</i>

261
00:21:40,920 --> 00:21:43,259
എൻ്റെ സ്റ്റോർറൂം താക്കോൽ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?

262
00:21:43,259 --> 00:21:45,094
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മറക്കുന്നത്?

263
00:21:45,094 --> 00:21:48,222
<i>എൻ്റെ മോശം, എൻ്റെ ചീത്ത.
ഞാൻ പിന്നീട് വന്ന് അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വാങ്ങാം.</i>

264
00:21:48,222 --> 00:21:52,020
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ മിയാവോ ജിംഗിനെ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു.

265
00:21:52,020 --> 00:21:53,780
<i>അവൾ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ബാഡ്മിൻ്റൺ കളിക്കുകയാണ്.</i>

266
00:21:53,780 --> 00:21:56,599
എല്ലാം ശരി. മനസ്സിലായി. നിന്നെ തേടി ഞാൻ പിന്നീട് വരാം.

267
00:21:56,599 --> 00:21:58,111
വിട.

268
00:22:01,072 --> 00:22:04,394
ജിംഗ് അവിടെ ബാഡ്മിൻ്റൺ കളിക്കുകയാണെന്ന് ലി ക്യാവോ പറഞ്ഞു.

269
00:22:04,394 --> 00:22:05,743
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

270
00:22:08,895 --> 00:22:10,339
- പകരം ഞാൻ പോകാം.
- എന്തുകൊണ്ട്?

271
00:22:10,339 --> 00:22:13,140
നിങ്ങൾ മിയാവോ ജിംഗിനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുകയാണോ?

272
00:22:13,140 --> 00:22:16,380
നിങ്ങൾ താക്കോൽ ലഭിക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
തിരികെ വരൂ, രാത്രിയാകും.

273
00:22:20,820 --> 00:22:23,220
- നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വിദ്യാർത്ഥിയാണെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു,
- നന്ദി.

274
00:22:23,220 --> 00:22:25,400
നിനക്കും ഇത്രയും സ്റ്റാമിന ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

275
00:22:25,400 --> 00:22:28,034
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഞാൻ ഒരു പുസ്തകപ്പുഴു മാത്രമാണോ?

276
00:22:28,034 --> 00:22:30,333
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.

277
00:22:32,319 --> 00:22:34,061
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഹായ് സിറ്റിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

278
00:22:34,061 --> 00:22:35,839
ഇത്തവണ നിങ്ങൾ വീണ്ടും അവധിയിലാണോ?

279
00:22:35,839 --> 00:22:39,259
എന്തെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.
ഞാൻ ഒരുപക്ഷെ കുറച്ചു നേരം നിൽക്കും.

280
00:22:39,259 --> 00:22:40,746
അത് കൊള്ളാം.

281
00:22:41,433 --> 00:22:43,380
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു
വികസന പരിഷ്കരണ കമ്മീഷനിൽ.

282
00:22:43,380 --> 00:22:44,940
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണോ?

283
00:22:44,940 --> 00:22:48,889
ഏത് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ? ഞാൻ ഒരു സാധാരണ ഗുമസ്തൻ മാത്രമാണ്.

284
00:22:48,889 --> 00:22:51,167
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അസൂയപ്പെടുന്നു, സത്യസന്ധമായി.

285
00:22:51,167 --> 00:22:53,059
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ ആളുകൾ പറയുന്നു,
എല്ലാം മെച്ചപ്പെടുന്നു.

286
00:22:53,059 --> 00:22:57,380
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾ എത്ര ചെറുതാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

287
00:22:57,380 --> 00:22:59,400
ടെങ് സിറ്റിയിലേക്ക് തിരികെ വരുന്നതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല.

288
00:22:59,400 --> 00:23:00,806
നയങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അനുകൂലമാണ്.

289
00:23:00,806 --> 00:23:04,815
വളർന്നുവരുന്ന ധാരാളം വ്യവസായങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടേത് പോലുള്ള ചെറിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരുടെ തുടക്കം.

290
00:23:05,520 --> 00:23:07,660
ഹാവോ യുൻ ലോജിസ്റ്റിക്സിൻ്റെ ആസ്ഥാനം ഇവിടെയാണ്, അല്ലേ?

291
00:23:07,660 --> 00:23:08,900
നിങ്ങൾക്ക് ഹാവോ യുനെ അറിയാമോ?

292
00:23:08,900 --> 00:23:10,779
ഹാവോ യുണിനെയും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

293
00:23:10,779 --> 00:23:13,940
ഹാവോ യുൻ ഇപ്പോൾ ടെങ് സിറ്റിയുടെ അഭിമാനമാണ്.

294
00:23:13,940 --> 00:23:17,180
ഞാൻ ആദ്യം ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ അവരുമായി ഇടപെട്ടു.

295
00:23:17,180 --> 00:23:20,222
വർഷങ്ങളായി അവർ മികച്ചതും മികച്ചതുമായ വളർന്നു.

296
00:23:24,159 --> 00:23:27,752
യി. നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

297
00:23:37,000 --> 00:23:40,556
യി. നിങ്ങൾ ഹലോ പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ?

298
00:23:41,400 --> 00:23:43,559
അവളെ പിടിക്കുന്നത് ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തില്ല.

299
00:23:43,559 --> 00:23:45,889
അവർ പണം നൽകിയിട്ടുണ്ടോ? ഞാനത് മൂടിവെക്കും.

300
00:23:47,520 --> 00:23:51,279
അവൾക്ക് ഇന്ന് ഒരു സുഹൃത്തുമായി പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല,
തനിച്ചാണ് വന്നതെന്നും അവൾ പറഞ്ഞു.

301
00:23:51,279 --> 00:23:53,667
അവർ ഒരുപക്ഷേ പരസ്പരം ഓടിച്ചെന്നു.

302
00:24:01,680 --> 00:24:06,880
അതെ, ഇന്നത്തെ കമ്പനികൾക്ക് ഭാവി മാത്രമേയുള്ളൂ
അവർ നയത്തിന് അനുസൃതമായി വികസിച്ചാൽ.

303
00:24:06,880 --> 00:24:11,720
തിരികെ സ്കൂളിൽ, ആർക്കാണ് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുക
ഒരു ലോജിസ്റ്റിക് കമ്പനിക്ക് വിപണി പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

304
00:24:11,720 --> 00:24:14,079
കാലം മാറുന്നു.

305
00:24:14,079 --> 00:24:16,079
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി വളരെ കഠിനമായിരിക്കണം, അല്ലേ?

306
00:24:16,079 --> 00:24:17,079
എല്ലാം ശരിയാണ്.

307
00:24:17,079 --> 00:24:20,880
അവരുടെ ബോസിനെ നേരിടാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

308
00:24:20,880 --> 00:24:24,819
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മിസ്റ്റർ ഷാങ്?
മിസ്റ്റർ ഷാങ്ങുമായി എനിക്ക് ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല.

309
00:24:24,819 --> 00:24:27,660
ഞാൻ സാധാരണയായി അവരുടെ മാനേജർമാരുമായി ഏകോപിപ്പിക്കുന്നു.

310
00:24:27,660 --> 00:24:30,096
എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ഷാങ് കഴിവുകളെ ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു.

311
00:24:30,096 --> 00:24:31,599
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

312
00:24:31,599 --> 00:24:33,556
ശരിക്കും?

313
00:24:34,420 --> 00:24:36,920
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു. നമുക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം.

314
00:24:36,920 --> 00:24:38,500
തീർച്ചയായും.

315
00:24:38,500 --> 00:24:41,173
വലിയ നഗരത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ശരിക്കും മാറി.

316
00:24:41,173 --> 00:24:42,920
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

317
00:24:42,920 --> 00:24:44,640
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ വളരെ നിശബ്ദനായിരുന്നു.

318
00:24:44,640 --> 00:24:47,559
ഞങ്ങൾ ബിരുദം നേടിയപ്പോൾ,
നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോം ഒപ്പിടാൻ പോലും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചില്ല.

319
00:24:47,559 --> 00:24:48,960
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നു.

320
00:24:48,960 --> 00:24:50,160
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ എടുക്കാം.

321
00:24:50,160 --> 00:24:51,660
ശരി.

322
00:24:57,160 --> 00:24:59,359
- വരിക.
- വരിക.

323
00:24:59,359 --> 00:25:01,833
ഒന്ന്. രണ്ട്. മൂന്ന്.

324
00:25:03,252 --> 00:25:05,211
മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

325
00:25:08,959 --> 00:25:11,193
നിങ്ങൾ വരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

326
00:25:11,859 --> 00:25:14,233
അവനാണ് എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചത്.

327
00:25:17,000 --> 00:25:19,460
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കുടുംബത്തെ കാണാൻ മടങ്ങി.

328
00:25:19,460 --> 00:25:22,020
തികഞ്ഞ. ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, അതിനാൽ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകാം.

329
00:25:22,020 --> 00:25:24,819
- നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ.
- നമുക്ക് അടുത്ത തവണ പിടിക്കാം.

330
00:25:24,819 --> 00:25:26,240
ഫോട്ടോ എനിക്ക് അയച്ചുതരാൻ ഓർക്കുക.

331
00:25:26,240 --> 00:25:30,000
തീർച്ചയായും. ഞാൻ അത് ചാറ്റ് ആപ്പ് വഴി അയക്കും.
ബന്ധം പുലർത്തുക.

332
00:25:38,319 --> 00:25:40,333
ഞാൻ താക്കോൽ എടുക്കാൻ വന്നതാണ്.

333
00:25:43,334 --> 00:25:45,208
ബോയുടെ കാമുകി ഇവിടെ ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

334
00:25:45,208 --> 00:25:48,012
നീ ഇവിടെ കളിക്കുകയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

335
00:25:48,012 --> 00:25:50,096
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

336
00:25:51,326 --> 00:25:53,594
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ നമുക്ക് ഒരു കളി കളിക്കാം.

337
00:26:10,559 --> 00:26:12,889
എന്തിനാണ് എന്നെ ഒരു ഒഴികഴിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

338
00:26:15,265 --> 00:26:17,188
കളിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

339
00:26:21,200 --> 00:26:24,077
നിങ്ങൾക്ക് അവളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

340
00:26:24,077 --> 00:26:26,742
ഒരു ജോലി കണ്ടെത്താൻ അവൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

341
00:26:32,000 --> 00:26:33,799
അതോ തു ലി കാരണമാണോ?

342
00:26:33,799 --> 00:26:35,721
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകണോ?

343
00:26:52,540 --> 00:26:54,038
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

344
00:26:54,746 --> 00:26:56,255
ഇല്ല.

345
00:26:59,740 --> 00:27:01,438
ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

346
00:27:02,059 --> 00:27:03,833
ആവശ്യമില്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ വഴിയിലല്ല.

347
00:27:03,833 --> 00:27:06,000
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ബില്യാർഡ്സ് ഹാളിലേക്ക് വരണോ?

348
00:27:11,599 --> 00:27:13,960
എനിക്ക് അവിടെ മരുന്ന് ഉണ്ട്. ആദ്യം ചികിത്സിക്കാം.

349
00:27:13,960 --> 00:27:17,111
പിന്നീട് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോകും.

350
00:27:33,640 --> 00:27:34,799
4,800.

351
00:27:34,799 --> 00:27:38,460
4,800? 4,800 വില എന്താണ്?

352
00:27:38,460 --> 00:27:40,920
4,000. 40,000.

353
00:27:40,920 --> 00:27:43,048
ലൈറ്റിംഗ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ. അടുത്തത്--

354
00:27:47,480 --> 00:27:48,779
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

355
00:27:48,779 --> 00:27:50,839
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കൂ...

356
00:27:50,839 --> 00:27:53,759
ഞങ്ങൾ സ്റ്റോർറൂമിൽ കണക്കുകൾ നടത്തും.

357
00:27:53,759 --> 00:27:55,200
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കുന്നു.

358
00:27:55,200 --> 00:27:56,944
നമുക്ക് പോകാം.

359
00:28:02,900 --> 00:28:05,397
ഇരിക്കുക. ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ട് വരാം.

360
00:28:58,860 --> 00:29:01,304
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ ഫാൻസി ആയി കാണപ്പെടുന്നു.

361
00:29:07,700 --> 00:29:09,460
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

362
00:29:19,350 --> 00:29:23,800
നന്നായി. ടു ലിയെക്കുറിച്ച്,

363
00:29:23,800 --> 00:29:25,976
അത് ഹൃദയത്തിൽ എടുക്കരുത്.

364
00:29:26,740 --> 00:29:28,956
സത്യത്തിൽ ഞാനും അവളും അല്ല...

365
00:29:34,100 --> 00:29:37,496
എന്തിനാണ് എന്നോട് വരാൻ പറയുന്നത്
ഇന്നലെ ബില്യാർഡ്സ് ഹാളിലേക്ക്?

366
00:29:40,860 --> 00:29:43,680
ഇവിടെ അക്കൗണ്ടുകൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ആദ്യം സഹായിക്കണോ?

367
00:29:44,280 --> 00:29:47,200
അപ്പോൾ പതുക്കെ ജോലി നോക്കാം.

368
00:29:50,347 --> 00:29:52,351
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം.

369
00:29:55,619 --> 00:29:59,299
എനിക്ക് വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ അവധി ലഭിക്കുമോ? എനിക്ക് ഓവർടൈം വേതനം ലഭിക്കുമോ?

370
00:29:59,299 --> 00:30:01,832
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം താങ്ങാനാവുന്നില്ല.

371
00:30:01,832 --> 00:30:03,704
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് സഹിക്കാൻ പറ്റില്ല.

372
00:30:06,119 --> 00:30:08,424
നന്നായി. വെറുതെ അധികം പോകരുത്.

373
00:30:08,424 --> 00:30:10,444
ഇതൊരു ചെറുകിട കച്ചവടമാണ്.

374
00:30:14,745 --> 00:30:17,093
മുറിവ് നനയരുത്
അടുത്ത രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക്.

375
00:30:29,520 --> 00:30:32,860
ആദ്യം മുറിയിലേക്ക് പോകൂ.
ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വരാം.

376
00:30:48,840 --> 00:30:50,364
യി.

377
00:31:44,146 --> 00:31:46,366
ഞാൻ ഒരു ജീവനക്കാരൻ മാത്രമാണ്.

378
00:31:46,366 --> 00:31:48,507
ഇത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കരുത്.

379
00:31:49,599 --> 00:31:51,778
നിങ്ങൾ എന്നെയും ഒരു ദുഷ്‌കരമായ സ്ഥലത്താണ് നിർത്തുന്നത്.

380
00:31:52,485 --> 00:31:57,913
അതുകൊണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്
പരസ്പരം, ശരിയാണോ?

381
00:31:59,319 --> 00:32:03,339
മിസ്റ്റർ ഷാങ് നിങ്ങളോട് ആത്മാർത്ഥമായി ചോദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഈ ചെറിയ ഉപകാരത്തിന്

382
00:32:03,339 --> 00:32:06,200
അവൻ എന്നെ ഇത്ര ധൈര്യശാലിയാകാൻ അനുവദിക്കുമായിരുന്നില്ല

383
00:32:06,200 --> 00:32:10,167
ഒപ്പം കാർ കടയുടെ മുന്നിൽ പാർക്ക് ചെയ്യുക.

384
00:32:13,760 --> 00:32:18,222
മിസ്റ്റർ ഷാങ്ങിനെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

385
00:32:18,222 --> 00:32:20,000
[നവീകരണത്തിനായി അടച്ചിരിക്കുന്നു.]

386
00:32:22,119 --> 00:32:25,000
നേരിൽ ചെന്നാൽ അറിയാം.

387
00:32:25,000 --> 00:32:26,722
ദയവായി.

388
00:32:30,220 --> 00:32:34,234
ഇത്തരമൊരു ആശ്ചര്യം ഇനി എന്നിൽ ഉണ്ടാക്കരുത്.

389
00:32:34,940 --> 00:32:36,889
- കാർ വലിക്കുക.
- ശരി.

390
00:32:36,889 --> 00:32:39,000
[Paroxetine: വിഷാദരോഗം ചികിത്സിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മരുന്ന്.]

391
00:32:40,333 --> 00:32:43,389
[മൂഡ് സ്വിംഗുകൾക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല
മാനിക് ഹൈകൾക്കും ഡിപ്രസീവ് ലോകൾക്കും ഇടയിൽ.]

392
00:32:48,599 --> 00:32:51,240
അൽപനേരം ഇവിടെ വിശ്രമിക്കൂ.
ഞാൻ ബോ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

393
00:32:51,240 --> 00:32:53,333
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകാത്തത്?

394
00:32:54,000 --> 00:32:56,039
എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ചെറിയ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

395
00:32:56,039 --> 00:32:58,611
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ചെറുകിട ബിസിനസ് നടത്തുകയാണോ?

396
00:33:24,480 --> 00:33:26,830
ഹലോ, യി ലാൻ. ഇത് ഞാനാണ്.

397
00:33:26,830 --> 00:33:29,019
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കണം.

398
00:33:29,772 --> 00:33:32,564
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

399
00:33:34,200 --> 00:33:35,889
മിയാവോ ജിംഗ്.

400
00:33:36,500 --> 00:33:38,278
മിയാവോ ജിംഗ്.

401
00:33:42,019 --> 00:33:44,220
മിയാവോ ജിംഗ്.

402
00:33:44,220 --> 00:33:45,957
നമുക്ക് പോകാം.

403
00:33:48,447 --> 00:33:50,114
അവൾ എവിടെയാണ്?

404
00:34:41,059 --> 00:34:42,592
ഹലോ.

405
00:34:43,945 --> 00:34:45,559
ഹലോ, മാഡം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടോ?

406
00:34:45,559 --> 00:34:46,940
ഞാനില്ല.

407
00:34:46,940 --> 00:34:49,240
നിങ്ങളുടെ ക്ഷണം കാണിക്കൂ.

408
00:34:49,240 --> 00:34:51,026
ദയവായി ആദ്യം ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

409
00:34:51,026 --> 00:34:52,960
ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയതേയുള്ളൂ.

410
00:34:52,960 --> 00:34:56,151
ഞാൻ മുമ്പ് ഹാവോ യുണിൽ ഇൻ്റേൺ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ഇത് എൻ്റെ ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് സർട്ടിഫിക്കറ്റാണ്.

411
00:34:56,151 --> 00:34:59,110
ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും ആരംഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു,
എന്നാൽ ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ട ദിവസം,

412
00:34:59,110 --> 00:35:00,139
ഞാൻ വീണു പോയി.

413
00:35:00,139 --> 00:35:02,499
ക്ഷമിക്കണം, ഇതൊരു ഹൗട്ടിംഗ് ക്ഷണമല്ല.

414
00:35:02,499 --> 00:35:04,159
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ കഴിയില്ല.

415
00:35:04,159 --> 00:35:05,880
കമ്പനിയിലെ ഒരു സീനിയർ എന്നോട് പറഞ്ഞു

416
00:35:05,880 --> 00:35:08,100
മിസ്റ്റർ ഷാങ് വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്
പ്രതിഭയെ ശരിക്കും വിലമതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

417
00:35:08,100 --> 00:35:09,980
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തോട് നേരിട്ട് ഒരു അവസരം ചോദിക്കണം.

418
00:35:09,980 --> 00:35:12,719
നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല.
മിസ്റ്റർ ഷാങിന് ഇന്ന് പ്രധാനപ്പെട്ട അതിഥികളുണ്ട്.

419
00:35:12,719 --> 00:35:14,619
- അവന് നിങ്ങളെ കാണാൻ സമയമില്ല.
- ഞാൻ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

420
00:35:14,619 --> 00:35:17,139
ഞാൻ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ കാത്തിരിക്കും.
ഒരു ഇടവേളയിൽ ഞാൻ അവനെ കാണും.

421
00:35:17,139 --> 00:35:18,820
ക്ഷമിക്കണം. ദയവായി പോകൂ.

422
00:35:18,820 --> 00:35:21,860
ദയവുചെയ്ത് അവനെ കാണാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

423
00:35:21,860 --> 00:35:23,300
വിട.

424
00:35:23,300 --> 00:35:25,722
ഈ വഴി, മിസ്റ്റർ യാവോ. ഈ വഴി, ദയവായി.

425
00:35:29,539 --> 00:35:32,522
- എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും. നന്ദി.
- മിസ്റ്റർ യാവോ, ശ്രദ്ധിക്കൂ.

426
00:36:21,340 --> 00:36:24,600
ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ സഹകരണമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

427
00:36:24,600 --> 00:36:29,500
എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, പണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ,
ഞങ്ങൾ അപകടസാധ്യത പങ്കിടുന്നു.

428
00:36:29,500 --> 00:36:33,940
ഇപ്പോൾ യി തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു,
നമ്മുടെ മുന്നോട്ടുള്ള പാത കൂടുതൽ വിശാലമാകും.

429
00:36:33,940 --> 00:36:35,739
നല്ലത്.

430
00:36:35,739 --> 00:36:37,360
എന്നിട്ട് നമുക്ക് കുടിക്കാം.

431
00:36:37,360 --> 00:36:40,019
ഇനി മുതൽ ഞങ്ങൾ ഒരേ ബോട്ടിലാണ്.

432
00:36:40,019 --> 00:36:41,099
വരിക.

433
00:36:41,099 --> 00:36:42,420
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.

434
00:36:42,420 --> 00:36:44,056
യി.

435
00:36:45,977 --> 00:36:47,659
<i>ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓർത്തു.</i>

436
00:36:47,659 --> 00:36:50,659
<i>നിങ്ങൾ കുവാങ്‌സിയയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ഷാങ് ബിന്നിൻ്റെ കീഴിലും പ്രവർത്തിച്ചു.</i>

437
00:36:50,659 --> 00:36:53,329
<i>നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത്ര അടുപ്പത്തിലല്ലെന്ന് തോന്നുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?</i>

438
00:36:56,172 --> 00:36:58,355
<i>ഞാൻ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഷാങ് ബിൻ വിട്ടു.</i>

439
00:37:00,940 --> 00:37:04,198
<i>ചെൻ യി, നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു.</i>

440
00:37:10,180 --> 00:37:12,213
<i>ഹലോ? എന്താണ് കുഴപ്പം?</i>

441
00:37:13,571 --> 00:37:15,479
എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു. എന്നെ കൂട്ടി വരൂ.

442
00:37:15,479 --> 00:37:17,829
ഞങ്ങൾ കുട്ടിക്കാലത്ത് തോട്ടിപ്പണിയെടുത്ത പഴയ ഫാക്ടറിയിൽ.

443
00:37:17,829 --> 00:37:21,214
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? എവിടെ?

444
00:37:21,214 --> 00:37:23,676
<i>നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയും വൈകിയത്?</i>

445
00:37:27,740 --> 00:37:29,516
എനിക്കായി അവിടെ കാത്തിരിക്കുക.

446
00:37:38,800 --> 00:37:42,047
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ഷാങ്.
വീട്ടിൽ എന്തോ വന്നു. എനിക്ക് പോകണം.

447
00:37:48,145 --> 00:37:50,514
നന്നായിട്ടുണ്ട്. അവൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്.

448
00:37:50,514 --> 00:37:52,731
അവൻ കാര്യങ്ങൾ സ്വന്തം രീതിയിൽ ചെയ്യുന്നു.

449
00:37:52,731 --> 00:37:56,619
നമ്മുടെ സഹകരണം സുഗമമായി നടക്കുന്നിടത്തോളം,
എല്ലാം ശരിയാണ്.

450
00:37:56,619 --> 00:37:57,739
- നല്ലത്.
- വരിക.

451
00:37:57,739 --> 00:38:00,478
- വരിക.
- വരിക.

452
00:38:49,159 --> 00:38:50,944
മിയാവോ ജിംഗ്.

453
00:38:57,340 --> 00:38:58,679
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് പരിക്കേറ്റത്?

454
00:38:58,679 --> 00:39:00,389
എനിക്ക് പരിക്കില്ല.

455
00:39:01,099 --> 00:39:03,000
എനിക്ക് എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

456
00:39:04,159 --> 00:39:05,965
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കേണ്ടത്?

457
00:39:05,965 --> 00:39:08,500
നീ തന്ന കമ്മലുകൾ പോയി.

458
00:39:10,739 --> 00:39:13,994
അത് അത്ര ഗുരുതരമാണോ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ജോഡി വാങ്ങിത്തരാം.

459
00:39:15,540 --> 00:39:18,160
നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നോക്കും.

460
00:39:26,132 --> 00:39:27,786
ഇത് എടുക്കൂ.

461
00:39:47,360 --> 00:39:49,531
എന്തുകൊണ്ട് അത് ഗൗരവമുള്ളതല്ല?

462
00:39:51,839 --> 00:39:54,863
ചെൻ യി, പറയൂ. എന്തുകൊണ്ട് അത് ഗൗരവമുള്ളതല്ല?

463
00:39:58,099 --> 00:40:00,805
അന്ന് ഇവിടെ തന്നെയായിരുന്നു.

464
00:40:00,805 --> 00:40:03,556
തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ നടക്കാൻ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

465
00:40:03,556 --> 00:40:07,556
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
നിങ്ങൾ ഭൂതകാലത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച് മുന്നോട്ട് പോയോ?

466
00:40:09,239 --> 00:40:11,000
ചെൻ യി.

467
00:40:12,607 --> 00:40:15,607
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

468
00:40:58,440 --> 00:41:00,167
ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തി.

469
00:41:12,159 --> 00:41:13,833
മിയാവോ ജിംഗ്.

470
00:41:16,520 --> 00:41:18,643
നിനക്ക് എന്നോട് അത്രക്ക് വെറുപ്പാണോ?

471
00:41:23,146 --> 00:41:24,810
അതെ.


