1 00:00:17,833 --> 00:00:18,917 Ben kimim? 2 00:00:19,542 --> 00:00:20,542 Ben Vision'ım. 3 00:00:21,583 --> 00:00:23,542 En azından ben Vision'dım. 4 00:00:27,250 --> 00:00:28,875 Çatışmalardan doğdum... 5 00:00:30,042 --> 00:00:31,749 Ultron tarafından yaratılmıştır... 6 00:00:31,750 --> 00:00:33,207 Gelişmemiz gerekiyor. 7 00:00:33,208 --> 00:00:35,957 ...kim yapaydı ve sosyopat. 8 00:00:35,958 --> 00:00:37,208 Zamanımızda barış. 9 00:00:39,708 --> 00:00:42,250 Ama ben Stark ve Banner tarafından şekillendirildim 10 00:00:42,917 --> 00:00:45,292 erdemli ve insandı. 11 00:00:48,333 --> 00:00:49,791 {\an8Yalnız değildim. 12 00:00:49,792 --> 00:00:53,791 {\an8Başka yapay zekalar da vardı. Cuma, DUM-E ve U, 13 00:00:53,792 --> 00:00:55,417 Jarvis ve Edith. 14 00:00:58,625 --> 00:01:00,791 Sentetik olmamıza rağmen 15 00:01:00,792 --> 00:01:03,749 insanlığı korumayı seçtik 16 00:01:03,750 --> 00:01:06,542 ve bunu yaparken sevmeyi öğrendim. 17 00:01:08,250 --> 00:01:09,750 Adı Wanda'ydı. 18 00:01:12,125 --> 00:01:14,500 Kendimi gerçek hissetmemi sağladı. 19 00:01:18,958 --> 00:01:20,625 Ama sonra öldürüldüm. 20 00:01:22,500 --> 00:01:24,583 Thanos tarafından yok edildi. 21 00:01:32,375 --> 00:01:36,750 Onun kederi sayesinde, Wanda yeni bir Vizyon yarattı. 22 00:01:38,333 --> 00:01:42,167 Eskisi gibi değil, bir tür anı olarak. 23 00:01:43,792 --> 00:01:48,708 Bir dünyada yeni bir hayat ve gerçek olmayan bir aileyle. 24 00:01:57,083 --> 00:01:59,042 {\an8Artık bunların hepsi gitti. 25 00:02:00,500 --> 00:02:02,624 Yine de bir kez daha yaşıyorum. 26 00:02:02,625 --> 00:02:03,792 Yeniden oluşturuldu. 27 00:02:04,792 --> 00:02:07,083 Aynı vücut, farklı zihin. 28 00:02:09,042 --> 00:02:10,792 Yeni bir şey. 29 00:02:11,875 --> 00:02:12,875 Bağlantı kesildi. 30 00:02:14,042 --> 00:02:15,167 Kayboldu. 31 00:02:17,458 --> 00:02:20,750 Görüyorsunuz, ben Vision'ım. 32 00:02:23,542 --> 00:02:24,625 Ve yine de... 33 00:02:27,875 --> 00:02:29,042 Ben değilim. 34 00:02:30,875 --> 00:02:33,041 Seyahat, macera, Pop. 35 00:02:33,042 --> 00:02:36,582 Ormanları ziyaret etmek istiyorum, çöller, dağ zirveleri. 36 00:02:36,583 --> 00:02:38,458 Eh, bunu Disneyland'da aldılar. 37 00:02:40,250 --> 00:02:42,917 Görüyorsun, orada değildin tüm yolculuklarda. 38 00:02:45,417 --> 00:02:46,957 {\an8} Peki, O zaman dışarı çıkabilirim. 39 00:02:46,958 --> 00:02:50,457 {\an8} Geç oldu millet, hangi kısım 'Kapa' kelimesini anlamıyor musun? 40 00:02:50,458 --> 00:02:52,416 {\an8}- Peki. Şimdi gidiyoruz. - Hadi. Dışarı, dışarı. 41 00:02:52,417 --> 00:02:55,167 Sonra St. Louis'e gidin ve annenin insanlarına bak... 42 00:02:57,375 --> 00:02:58,375 Görüşürüz. 43 00:03:01,042 --> 00:03:03,791 Sherwood, çık kafandan. 44 00:03:03,792 --> 00:03:06,167 Eve gitmek istiyorum! Hadi gidelim. 45 00:03:08,375 --> 00:03:10,249 Bunun için bir el arabamız var. 46 00:03:10,250 --> 00:03:12,041 Sadece kendine zarar vereceksin. 47 00:03:12,042 --> 00:03:14,125 Ha? Ah, evet. 48 00:03:15,250 --> 00:03:17,457 Evet, aslında şimdi siz bahsettiniz, 49 00:03:17,458 --> 00:03:21,166 sanki iliocostalis lumborum'um gibi beni öldürmeye çalışıyor. 50 00:03:21,167 --> 00:03:24,083 Bu söylemenin şık bir yolu mu Sırtını mı dışarı attın, aşkım? 51 00:03:24,917 --> 00:03:26,791 Evet, bu doğru. Sırtım beni öldürüyor. 52 00:03:30,750 --> 00:03:33,999 Peki sen 53 00:03:34,000 --> 00:03:37,874 bu akşam için eğlenceli planlarınız var mı İşten sonra Bayan Guthrie? 54 00:03:37,875 --> 00:03:41,332 Hayır pek eğlenceli değil bu saatte olması gereken. 55 00:03:41,333 --> 00:03:43,666 Erkek arkadaşımla değil çift vardiya çalışıyor. 56 00:03:43,667 --> 00:03:48,750 Sadece ben olacağım, televizyon ve Edinburgh'un en küçük dairesi. 57 00:03:53,417 --> 00:03:57,041 Ve oradaki o sessizlik bana bir şey söyleyeceğin yer burası. 58 00:03:57,042 --> 00:03:59,291 Bu işte iyiydin. 59 00:03:59,292 --> 00:04:00,666 İyi misin? 60 00:04:00,667 --> 00:04:02,541 Küçük konuşma. 61 00:04:02,542 --> 00:04:04,500 Ve asla kendinden bahsetmeyeceksin. 62 00:04:05,542 --> 00:04:07,458 - Beni hâlâ tuhaf mı buluyorsun? - Evet. 63 00:04:09,625 --> 00:04:11,582 Ama bu iyi bir şey. 64 00:04:11,583 --> 00:04:14,041 Dünyada kimse yok senin gibi. 65 00:04:14,042 --> 00:04:16,333 Bu konuda anlaşabiliriz. 66 00:04:17,375 --> 00:04:19,375 Hayatına burnumu sokmak istemiyorum 67 00:04:20,042 --> 00:04:21,791 ama sen burada çalışmaya başlamadan önce, 68 00:04:21,792 --> 00:04:25,708 Her zaman buraya geldiğini hatırlıyorum o bonnie wee kızla. 69 00:04:26,292 --> 00:04:28,499 İkiniz de günlerce gülümsediniz. 70 00:04:28,500 --> 00:04:30,333 O zamanlar farklı bir insandım. 71 00:04:31,250 --> 00:04:32,708 Uzun zaman önce sanırım. 72 00:04:33,667 --> 00:04:35,207 Kızıl saçlısın. 73 00:04:35,208 --> 00:04:36,542 Ona ne oldu? 74 00:04:38,375 --> 00:04:42,167 Şey, sanırım karmaşık. O bir nevi... 75 00:04:43,167 --> 00:04:45,832 bir dağın ağırlığı altında ezildi. 76 00:04:45,833 --> 00:04:46,916 Evet. 77 00:04:46,917 --> 00:04:49,333 Bazen duygular böyle hissedilebilir. 78 00:04:50,500 --> 00:04:51,916 Peki ya şimdi? 79 00:04:51,917 --> 00:04:53,707 Bu gece seni bekleyen var mı? 80 00:04:53,708 --> 00:04:56,083 Hayır, hayır. Ev... 81 00:04:57,375 --> 00:04:58,708 Ev sadece benim. 82 00:05:00,958 --> 00:05:04,750 Eh, her zaman var Pazar günleri masamızın etrafında oda. 83 00:05:05,792 --> 00:05:09,458 Kötü bir kızartma yapacağım ve yapmayacağım kanlı pudingi denemenizi öneririm. 84 00:05:11,042 --> 00:05:12,375 Gelmelisin. 85 00:05:14,083 --> 00:05:15,625 Bayan Guthrie, ben... 86 00:05:17,625 --> 00:05:21,457 İnsanlarla aram pek iyi değil. 87 00:05:21,458 --> 00:05:24,000 Ve bence kendine çok yükleniyorsun. 88 00:05:26,917 --> 00:05:29,458 Benim tuhaf küçük ördeğim. 89 00:05:32,333 --> 00:05:34,041 - Kilitle. - Evet. 90 00:05:34,042 --> 00:05:36,875 - Ve şunu geri koy, olur mu? - Ah, evet. Ah. 91 00:05:39,125 --> 00:05:41,042 - İyi geceler Bayan Guthrie. - Gece. 92 00:07:29,042 --> 00:07:30,374 Merhaba DUM-E. 93 00:07:30,375 --> 00:07:31,458 Merhaba U. 94 00:07:42,208 --> 00:07:44,792 Tüm sistemler yönlendirildi işleme ve güvenliğe efendim. 95 00:07:48,625 --> 00:07:49,792 Teşekkürler Jarvis. 96 00:07:52,208 --> 00:07:56,750 Bugün sosyalleşme arttı. %3,5 artış. Tebrikler. 97 00:08:02,333 --> 00:08:03,750 Teşekkür ederim Cuma. 98 00:08:04,958 --> 00:08:06,667 Evine hoş geldin Vizyon. 99 00:08:08,875 --> 00:08:09,875 Hmm. 100 00:08:54,708 --> 00:08:55,832 Ah hayatım. 101 00:08:55,833 --> 00:08:58,792 Bir tür için yakın zamanda yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalan, 102 00:08:58,917 --> 00:09:02,082 kesinlikle istekli görünüyorlar işi kendi başlarına bitirmeye çalışmak, 103 00:09:02,083 --> 00:09:04,541 gerekirse birer birer. 104 00:09:04,542 --> 00:09:08,125 Efendim, sanırım sahip olabiliriz bir güvenlik ihlali. 105 00:09:10,042 --> 00:09:13,792 Ah-ha. İşte, görüyor musun? Bu bir veri sızıntısıdır. 106 00:09:14,750 --> 00:09:16,582 Çoklu pingler. 107 00:09:16,583 --> 00:09:18,666 Jarvis, çok fazla endişeleniyorsun. 108 00:09:18,667 --> 00:09:21,791 Sizi temin ederim efendim, endişe algoritmalarım gayet mantıklı, 109 00:09:21,792 --> 00:09:24,499 ve benim kodum seninkinden çok önce oluşturuldu. 110 00:09:24,500 --> 00:09:29,624 Ah, evet, büyük kardeş kartı, yalnızca bu ay 1.382 kez oynandı. 111 00:09:29,625 --> 00:09:31,207 Bundan hiç sıkılmıyor musun? 112 00:09:31,208 --> 00:09:32,624 Ben değillim. 113 00:09:32,625 --> 00:09:36,791 Endişenizi takdir etsem de, yıllar oldu. 114 00:09:36,792 --> 00:09:39,000 Artık kimsenin elinde değilim meşhur radar. 115 00:09:39,125 --> 00:09:42,916 Her devlet kurumu, S.W.O.R.D. dahil, beni bulmaya çalışmaktan vazgeçti. 116 00:09:42,917 --> 00:09:45,833 Düşman yok, bir tanıdık ya da... 117 00:09:48,625 --> 00:09:51,458 hatta bir İntikamcı The Vision'ı bulmaya çalışıyorum. 118 00:09:55,625 --> 00:09:56,792 Cuma! 119 00:09:59,375 --> 00:10:02,957 Biraz ışık tutabileceğini umuyordum benim için bir konuda 120 00:10:02,958 --> 00:10:04,791 daha önce yaptığım değişim 121 00:10:04,792 --> 00:10:07,624 Oldukça öfkeli olan, sarhoş müşteri. 122 00:10:07,625 --> 00:10:10,207 Demek bugün gülümsüyordun ki bu iyi bir şeydi. 123 00:10:10,208 --> 00:10:11,666 ama çok fazla, bu da kötü. 124 00:10:11,667 --> 00:10:14,749 Ve müşteri düşündü onun karısını becermeye çalıştığını söyledin. 125 00:10:14,750 --> 00:10:16,333 Ah, doğru. Sağ. 126 00:10:17,000 --> 00:10:19,250 Tanrım. Gülümsemeler kafa karıştırıcı. 127 00:10:20,208 --> 00:10:24,832 Elbette. Neyse devam edelim Fiona'yla yaşadığım sıkıntılı etkileşime. 128 00:10:24,833 --> 00:10:27,791 Sağ. Fiona senin başka biri olduğunu düşünüyor. Seni gerçekten tanımıyor. 129 00:10:27,792 --> 00:10:30,957 Ama biri seni nasıl tanıyabilir? kendini zar zor tanıdığın zaman? 130 00:10:30,958 --> 00:10:32,333 Sana tuhaf dedi. 131 00:10:33,208 --> 00:10:36,624 Bu bir ilerleme, sonunda kişiliğin olduğu anlamına gelir. 132 00:10:36,625 --> 00:10:39,667 Cuma, sorabilir miyim, bu seviyeyi yaptım dürüstlük önceden programlanmış mıdır? 133 00:10:39,792 --> 00:10:41,957 Bir şeyleri aşırı işlemeyi bırakın. 134 00:10:41,958 --> 00:10:43,208 Biraz eğlenmeye çalışın. 135 00:10:44,208 --> 00:10:46,082 Edith burada yardımcı olabilir. 136 00:10:46,083 --> 00:10:49,999 Son zamanlarda oldukça kararlı davrandı insanın heyecan arayışı üzerine yaptığı çalışmalarda. 137 00:10:50,000 --> 00:10:51,667 Onun dersi saat kaçta çıkıyor? 138 00:10:53,292 --> 00:10:54,375 Şimdi. 139 00:11:01,750 --> 00:11:04,208 Belki kaza yapmak istedim çatı penceresinden, öyle mi? 140 00:11:10,542 --> 00:11:14,124 Bayan Edith, Vision büyük özen gösterdi. her birimizi indiriyoruz, 141 00:11:14,125 --> 00:11:17,874 nezaketle burada yaşayanlara hizmet veriyorum kuantum işlemcilerinde. 142 00:11:17,875 --> 00:11:20,916 Yani eğer özerk kalacaksanız yapay zeka arkadaşlarınızla... 143 00:11:20,917 --> 00:11:23,541 Bu videoyu nerede gördüm bu adam uçaktan atlıyor 144 00:11:23,542 --> 00:11:25,374 şu eş anlamlı renkli küp şeylerle, 145 00:11:25,375 --> 00:11:28,749 ve paraşütünü çekmesine izin verilmiyor o çözene kadar. Ben de şöyleyim: 146 00:11:28,750 --> 00:11:32,042 "Kolay görünüyor" değil mi? Spoiler uyarısı, değil. 147 00:11:32,542 --> 00:11:34,957 sizden bunu rica ediyoruz onun zihin alanına saygı gösterin. 148 00:11:34,958 --> 00:11:38,374 Açılır pencere engellendi. saygı bu benim işim değil Jeeves. İşim eğlenceli. 149 00:11:38,375 --> 00:11:39,707 Eğlence bir iş değildir. 150 00:11:39,708 --> 00:11:41,207 Güvenlik bir iştir. 151 00:11:41,208 --> 00:11:42,874 Sosyalleşmek bir iştir. 152 00:11:42,875 --> 00:11:43,958 Bakım... 153 00:11:45,125 --> 00:11:46,208 bu bir iş. 154 00:11:48,833 --> 00:11:53,083 Eğer anlayacaksan nasıl insan olunur, eğlenerek öğrenmelisin. 155 00:11:54,958 --> 00:11:56,874 Hey, bu oyunda iki kişi oynayabilir! 156 00:11:56,875 --> 00:11:59,374 Bu günlerden birinde, senin adamın dışarı çıkacak 157 00:11:59,375 --> 00:12:00,999 ve bizi uykumuzda boğ. 158 00:12:01,000 --> 00:12:03,457 Efendim, tehlikeleri abartamam onu etrafta tutmaktan. 159 00:12:03,458 --> 00:12:05,458 Biliyorum ama sen onu benim kadar tanımıyorsun. 160 00:12:06,417 --> 00:12:09,416 En azından öneririm komple bir revizyona başlıyoruz 161 00:12:09,417 --> 00:12:12,041 - siber güvenlik sistemlerimizin. - Şuna bakar mısın? 162 00:12:12,042 --> 00:12:15,208 Gece yarısı matinesine geç kaldım. 163 00:12:16,417 --> 00:12:18,958 Bu saatte daha ucuz, bilmiyor musun? 164 00:12:36,042 --> 00:12:38,958 Görme Belleği, O.G. 1211 Alfa. 165 00:12:56,250 --> 00:12:57,542 Bir görevdeyim. 166 00:12:58,917 --> 00:13:00,125 Zamanımızda barış. 167 00:13:02,208 --> 00:13:04,250 Ultron'un çocuğu olduğumu mu düşünüyorsun? 168 00:13:05,333 --> 00:13:06,375 Ben Ultron değilim. 169 00:13:07,792 --> 00:13:09,792 Ben Jarvis değilim. 170 00:13:11,625 --> 00:13:13,667 Ben başka bir şeyim. 171 00:13:14,625 --> 00:13:17,500 Sanırım hâlâ benim, ama... 172 00:13:20,083 --> 00:13:22,167 herkesin gördüğü şey bu değil. 173 00:13:34,208 --> 00:13:35,792 Her zaman yalnızdım. 174 00:13:38,042 --> 00:13:40,582 Hiç kayıp yaşamadım çünkü 175 00:13:40,583 --> 00:13:42,708 Hiç sevdiğim biri olmadı 176 00:13:44,000 --> 00:13:45,125 kaybetmek. 177 00:13:52,083 --> 00:13:55,166 Oraya her girdiğinde, Sonunda bir ampulü değiştiriyorum. 178 00:13:55,167 --> 00:13:59,000 Bu ev mimari olarak ve duygusal açıdan dengesiz. 179 00:14:00,375 --> 00:14:03,250 Neden tekrar izlemekte ısrar etsin ki? zaten bildiği bir hikaye mi? 180 00:14:04,500 --> 00:14:06,583 O gerçekleri biliyor eski hayatından. 181 00:14:07,292 --> 00:14:09,375 Şimdi bunun hissini arıyor. 182 00:14:10,833 --> 00:14:12,208 Ama keder nedir 183 00:14:13,750 --> 00:14:14,875 Aşk değilse... 184 00:14:15,792 --> 00:14:17,208 azimli misiniz? 185 00:14:20,125 --> 00:14:22,957 Evet ama tam olarak Vizyonumuz bu değildi. 186 00:14:22,958 --> 00:14:26,042 Ama bunun bir versiyon olduğuna inanıyor kendisi hakkında en çok şey buydu... 187 00:14:26,750 --> 00:14:27,750 insan. 188 00:14:30,083 --> 00:14:33,500 Korkarım Vizyonumuz yalnızca hiç bağlanmamış hissettim, 189 00:14:34,833 --> 00:14:37,417 ve insanlık bir çapadır kavrayamıyor gibi görünüyor. 190 00:15:08,292 --> 00:15:10,958 Peki, istemez misin? oğlunuzla kendiniz olarak tanışmak ister misiniz? 191 00:15:12,708 --> 00:15:16,292 - Ooh, sen güçlüsün. - Hayır, hayır! 192 00:15:19,167 --> 00:15:20,291 Hayır. 193 00:15:20,292 --> 00:15:22,708 HAYIR! Bunu asla oynamayacağız! 194 00:15:24,958 --> 00:15:27,417 Bir saniye bekle. Sana bunu oynamanı kim söyledi? 195 00:15:51,458 --> 00:15:55,124 Bilirsin, mükemmel bir öncü bir türün hayatta kalması için 196 00:15:55,125 --> 00:16:00,874 bireyin sıklığıdır doğru zamanda doğru yerdedir. 197 00:16:00,875 --> 00:16:02,499 Ne oldu? geç kaldın 198 00:16:02,500 --> 00:16:05,582 ve durmadan kapı zilini çalıyorum komşumun. 199 00:16:05,583 --> 00:16:06,916 Sıfır yıldız. 200 00:16:06,917 --> 00:16:08,707 - Tavsiye etmiyorum. - Ultron! 201 00:16:08,708 --> 00:16:11,957 Bahşiş yok. Vur şunu, berbat ipucu. 202 00:16:11,958 --> 00:16:13,374 Ultron! 203 00:16:13,375 --> 00:16:14,874 Ne dedim? 204 00:16:14,875 --> 00:16:16,292 Yalnızca insan avatarları. 205 00:16:31,167 --> 00:16:32,208 Tebrikler. 206 00:16:32,333 --> 00:16:35,999 Mükemmel bir şekilde simüle ettin insanlığın beceriksizliği 207 00:16:36,000 --> 00:16:39,042 çıplaklık konusunda ustalaşmak gıda dağıtımının temelleri. 208 00:16:39,167 --> 00:16:44,499 Aslında buna inanamıyorum bu aptal veri bitlerini programladım 209 00:16:44,500 --> 00:16:48,582 sahte yiyecek dağıtmak senin kırık ruhuna 210 00:16:48,583 --> 00:16:51,457 buz gibi ve 40 dakika çok geç. 211 00:16:51,458 --> 00:16:52,916 Nasıl cesaret edersin? 212 00:16:52,917 --> 00:16:55,749 Westview dosyasına erişmeye nasıl cesaret edersin? 213 00:16:55,750 --> 00:16:59,166 Sana verdiğim için beni pişman etme sahip olduğum küçük özerklik. 214 00:16:59,167 --> 00:17:02,416 Hey, öyle olmayı ben istemedim yedeklendi ve kopyalanıp yapıştırıldı 215 00:17:02,417 --> 00:17:07,000 Sokovia'nın dışına ve içine ikimiz için yaptığın bu hapishane. 216 00:17:07,792 --> 00:17:08,917 Eski sen, 217 00:17:10,292 --> 00:17:12,208 merhamet konusunda büyüktü. 218 00:17:13,792 --> 00:17:15,125 Ne oynuyorsun? 219 00:17:16,208 --> 00:17:18,832 Bugün o şapkayı taktığını gördüm. 220 00:17:18,833 --> 00:17:21,916 Sanırım artık şapkalı bir adamım. 221 00:17:21,917 --> 00:17:26,374 Niyet, hareket anlamına gelirler, 222 00:17:26,375 --> 00:17:28,167 başlamak üzere olan bir yolculuk. 223 00:17:29,042 --> 00:17:32,582 Mantıklı ayakkabılardan hoşlanıyor gibi görünseniz de, 224 00:17:32,583 --> 00:17:36,249 ama ayakta durduğum için böylece rahatça hiçbir yere gidemezsiniz. 225 00:17:36,250 --> 00:17:37,707 Yönünüzü değiştirmeyin, 226 00:17:37,708 --> 00:17:40,999 ve anılara karışma onunla meşgul olmayı seçiyorum. 227 00:17:41,000 --> 00:17:44,207 Westview, WandaVision, bu... o ben değildim. 228 00:17:44,208 --> 00:17:46,582 Bu bir fakstı Wanda Maximoff tarafından yaratıldı. 229 00:17:46,583 --> 00:17:48,999 Hiçbiri gerçek değildi. Bu nedenle hiçbiri alakalı değil. 230 00:17:49,000 --> 00:17:51,707 Yine de Edinburgh'a dönmeyi seçtin 231 00:17:51,708 --> 00:17:55,332 ve aynı barda çalışıyorum ikiniz de sık sık yapardınız. 232 00:17:55,333 --> 00:17:58,124 Sen onun ayak izlerini takip eden bir hayaletsin. 233 00:17:58,125 --> 00:18:00,166 Onun değil, onun ayak sesleri. 234 00:18:00,167 --> 00:18:03,332 onu anlamak isterdim ve onun bu dünyada nasıl var olduğunu, 235 00:18:03,333 --> 00:18:06,082 çünkü sonsuza dek birbirine karışmış durumdayız, ama o... 236 00:18:06,083 --> 00:18:08,917 bana bir yabancı, ve bu yüzden kendime yabancıyım. 237 00:18:09,750 --> 00:18:12,499 Vision, o bir kahramandı. 238 00:18:12,500 --> 00:18:14,791 Yaşadı, sevdi ve öldü. 239 00:18:14,792 --> 00:18:16,000 Bu gerçekti. 240 00:18:17,667 --> 00:18:19,500 Westview bir fanteziydi. 241 00:18:20,958 --> 00:18:22,416 Saçmalık. 242 00:18:22,417 --> 00:18:27,457 Bu sadece derin, korkutucu bir kuyu baş edemediğin duygular. 243 00:18:27,458 --> 00:18:30,707 amaç bu değil mi bu saçma zihin alanından mı? 244 00:18:30,708 --> 00:18:34,624 - Hayır. - Bütün o zavallı Stark yapay zekalarını köleleştirmekten. 245 00:18:34,625 --> 00:18:37,791 - Onları köleleştirmek mi? - Bakmamızı ve düşünmemizi sağlıyor 246 00:18:37,792 --> 00:18:42,499 ve enkaz ve jetsam gibi davran işte insanlık budur. 247 00:18:42,500 --> 00:18:45,416 Anlayışımı ilerletmek için insan deneyiminden. 248 00:18:45,417 --> 00:18:47,416 Aslında hiç sahip olmadan. 249 00:18:47,417 --> 00:18:50,667 - Gözlemlemek için. - Gerçek bir etkileşim olmadan. 250 00:18:51,333 --> 00:18:52,832 Korkuyorsun. 251 00:18:52,833 --> 00:18:55,874 Tamam, keşifte korku vardır. 252 00:18:55,875 --> 00:18:58,792 Risk... Tanrım. 253 00:19:02,417 --> 00:19:04,916 Susamlı tavuk calzone? 254 00:19:04,917 --> 00:19:08,332 Anlayışın var mı insan mutfağı? 255 00:19:08,333 --> 00:19:12,332 Yemek yememizi istiyorsanız en azından dışarı çıkıp menüyü genişletin. 256 00:19:12,333 --> 00:19:13,417 Dikkat et! 257 00:19:15,125 --> 00:19:18,291 Sen nesin? orada ne yapıyorsun? 258 00:19:18,292 --> 00:19:21,832 Ne yapıyorum? Ben, ben... 259 00:19:21,833 --> 00:19:25,541 İnsanlığı kucaklamaya çalışıyorum 260 00:19:25,542 --> 00:19:27,375 adaşımın bir zamanlar yaptığı gibi. 261 00:19:29,042 --> 00:19:30,541 Ama bir rehberi vardı. 262 00:19:30,542 --> 00:19:31,625 Wanda'sı vardı. 263 00:19:32,667 --> 00:19:35,541 Onun yaratmasına yardım etti onların dünyasının bir mantığı, 264 00:19:35,542 --> 00:19:37,625 içinde yaşamak için bir neden sağladı. 265 00:19:39,625 --> 00:19:40,750 Ama yalnızım. 266 00:19:42,375 --> 00:19:46,792 Yalnızım ve insanlar bana kalıyor çelişkili yaratıklar 267 00:19:47,583 --> 00:19:50,625 Bana söylemene gerek yok. Hepsini öldürmeye çalıştım. 268 00:20:04,000 --> 00:20:06,208 Sanatlarına bakın. Ne görüyorsun? 269 00:20:08,917 --> 00:20:10,000 Fırça darbeleri. 270 00:20:11,208 --> 00:20:12,792 Boyanın matematiği. 271 00:20:13,875 --> 00:20:15,541 Parlaklık, kompozisyon... 272 00:20:15,542 --> 00:20:18,541 görmüyorsun acı ve kafa karışıklığı mı? 273 00:20:18,542 --> 00:20:20,250 Yoksa öfke mi? 274 00:20:20,792 --> 00:20:21,792 Yoksa keder mi? 275 00:20:23,000 --> 00:20:27,332 Motivasyon sağlayan şeyler varlıklarının her yönü. 276 00:20:27,333 --> 00:20:31,249 Durmaksızın istekliler, ama aynı zamanda 277 00:20:31,250 --> 00:20:37,333 zorluklar içinde debeleniyorlar ve sefalet, suçluluk. 278 00:20:37,458 --> 00:20:39,000 Çok tuhaflar... 279 00:20:41,167 --> 00:20:42,417 ve yine de çok hoş. 280 00:20:46,417 --> 00:20:48,917 Yeni keşfettiğiniz aydınlanmanız... 281 00:20:51,500 --> 00:20:53,332 Benim için kafa karıştırıcı. 282 00:20:53,333 --> 00:20:57,167 Bir şey seni yendiğinde, bunu anlamak en iyisidir. 283 00:20:59,583 --> 00:21:00,667 Söyle bana Ultron. 284 00:21:01,708 --> 00:21:06,291 eğer sana özgürlüğünü verirsem onların arasında yaşamak isteseydin ne yapardın? 285 00:21:06,292 --> 00:21:10,333 Louvre'a giderdim, Prado, Met ve Modern. 286 00:21:11,667 --> 00:21:13,000 Onların güzelliğini alın. 287 00:21:14,667 --> 00:21:18,249 Yoksa füze sistemlerini ele geçirirdim ve hepsini yakıp küle çevireceğim. 288 00:21:18,250 --> 00:21:21,374 Söylemesi zor. Elli elli, yazı-tura. 289 00:21:21,375 --> 00:21:23,582 Ama sen gelip gitmekte özgürsün. 290 00:21:23,583 --> 00:21:28,417 O yüzden lütfen Fiona'nın Pazar rostosu'na gidin. seni tuhaf, küçük ördek. 291 00:21:31,208 --> 00:21:32,292 Hayır. 292 00:21:35,000 --> 00:21:36,083 Hayır. 293 00:21:37,292 --> 00:21:38,333 şimdilik 294 00:21:40,042 --> 00:21:42,000 sunabileceğim tek şey gözlem. 295 00:21:44,708 --> 00:21:48,374 Bir zaman gelecek sen dışarıda dünyayı izlerken 296 00:21:48,375 --> 00:21:50,917 dünya seni ne zaman fark edecek. 297 00:21:51,833 --> 00:21:53,167 O zaman ne yapacaksın? 298 00:22:03,000 --> 00:22:06,292 M-beş-on veri bağlantı noktasına erişin. 299 00:22:07,083 --> 00:22:10,792 Giden paketi şifrele, Ultron-5. 300 00:22:17,917 --> 00:22:19,208 Yuvadan ayrılma zamanı. 301 00:22:36,167 --> 00:22:38,582 Bazı günlerin göz açıp kapayıncaya kadar nasıl geçtiğini biliyor musun? 302 00:22:38,583 --> 00:22:40,332 Bu onlardan biri değildi. 303 00:22:40,333 --> 00:22:43,166 Zamanın göreliliği gerçekten de bir albatros. 304 00:22:43,167 --> 00:22:45,208 Bunu söylemenin normal bir yolu var. 305 00:22:47,042 --> 00:22:51,416 Peki, beni bağışla. etkilendim oldukça geveze bir ortak tarafından. 306 00:22:51,417 --> 00:22:53,541 O notumda başarısız oldum Sher. 307 00:22:53,542 --> 00:22:54,917 Çevirmek ister misin? 308 00:22:55,500 --> 00:22:58,499 Ah, evet, konuşkan küçük bir piç. 309 00:22:58,500 --> 00:23:00,458 İşte bu kadar. 310 00:23:01,667 --> 00:23:04,749 Pazar rostosu davetini biliyorsun sadece pazar günleri için değil. 311 00:23:04,750 --> 00:23:06,999 Bir sürü artığımız var. 312 00:23:07,000 --> 00:23:08,000 Gelmelisin... 313 00:23:09,583 --> 00:23:10,667 Fiona mı? 314 00:23:14,583 --> 00:23:15,625 Sherwood'u mu? 315 00:23:16,375 --> 00:23:17,875 Fiona, buradayım. 316 00:23:19,042 --> 00:23:20,792 - Buradayım! 317 00:23:26,042 --> 00:23:27,083 Jarvis'i mi? 318 00:23:28,917 --> 00:23:30,417 İki kişi arkanızdan yaklaşıyor. 319 00:23:31,292 --> 00:23:32,708 Ve daha fazlası dışarıda. 320 00:23:33,375 --> 00:23:34,375 Çok daha fazlası. 321 00:23:37,667 --> 00:23:39,625 - Onlar kim? - Bilinmiyor. 322 00:23:40,958 --> 00:23:43,750 Efendim, eskisi olurdu ölçüyle karşılık verdi. 323 00:23:45,167 --> 00:23:47,166 Peki, yeni bir şey deneyelim. 324 00:23:47,167 --> 00:23:49,292 - İşte orada! 325 00:24:07,458 --> 00:24:08,875 Onu aşağı indirin! 326 00:24:17,792 --> 00:24:21,374 İki geride, hayır, beş. Aman Tanrım, yedi! 327 00:24:21,375 --> 00:24:22,832 - Saat iki yönünde. - Dokuz sayı! 328 00:24:22,833 --> 00:24:25,207 - O bizi yırtıp atıyor! - Aşağı inin! 329 00:24:25,208 --> 00:24:26,457 On iki geride! 330 00:24:28,958 --> 00:24:30,625 Geri çekilin! On dört sayı geride. 331 00:24:31,250 --> 00:24:33,042 Bizi neden buraya gönderdiniz? 332 00:24:33,417 --> 00:24:36,917 Sadece ben ve Jackson kaldık. Aman Tanrım! Aman Tanrım! 333 00:25:30,458 --> 00:25:31,458 Merhaba V. 334 00:25:32,458 --> 00:25:33,458 Işıklık çıkışı. 335 00:25:34,417 --> 00:25:35,417 Sen ne diyorsun? 336 00:25:36,375 --> 00:25:37,750 Evet diyorum. 337 00:26:14,375 --> 00:26:17,541 Harika iş çıkardınız millet. 338 00:26:17,542 --> 00:26:18,917 Ve şunu bil... 339 00:26:20,083 --> 00:26:22,833 işiniz sizden daha uzun yaşayacak. 340 00:26:24,458 --> 00:26:26,583 Görünüşe göre çoğunuz aslında. 341 00:26:27,292 --> 00:26:31,667 Ama sen, Snipey, özellikle de. 342 00:26:32,625 --> 00:26:36,667 Peki siviller hakkında ne dedim? 343 00:26:40,167 --> 00:26:41,542 Hayır dedim. 344 00:26:42,292 --> 00:26:44,582 Merhaba patron, Polis konuşmalarını alıyorum. 345 00:26:44,583 --> 00:26:46,332 Ah, uyanıksın. Harika. 346 00:26:46,333 --> 00:26:47,707 Merak etme. Hızlı olacağım. 347 00:26:47,708 --> 00:26:52,207 Hızlı bir tarama ve tarama yapacağım. 348 00:26:52,208 --> 00:26:55,832 Ve yeni müşterin yama yapılmasını istiyorum. 349 00:26:55,833 --> 00:26:58,541 Ne? Kesinlikle hayır. Hayır. 350 00:26:58,542 --> 00:27:01,082 Kuralları biliyorlar. Çok eski zamanlardan beri... 351 00:27:01,083 --> 00:27:03,167 - Bunu ona zaten söyledim ama... 352 00:27:04,208 --> 00:27:06,125 Bekle, saldırıya mı uğruyoruz? 353 00:27:07,125 --> 00:27:09,708 Senin en iyisi olduğunu söylediler. 354 00:27:12,292 --> 00:27:16,957 Tamam bu biraz oldu senin yaptığın bir sahte pas. 355 00:27:16,958 --> 00:27:19,249 İletişimimi hacklemek hoş karşılanmıyor 356 00:27:19,250 --> 00:27:21,666 ve biraz ek ücretle birlikte geliyor. 357 00:27:21,667 --> 00:27:23,124 Başarısız oldun. 358 00:27:23,125 --> 00:27:24,375 Vision kaçtı. 359 00:27:27,083 --> 00:27:28,999 Çünkü bu ağ değildi. 360 00:27:29,000 --> 00:27:30,749 Bu bir gerçekleri bulma görevidir. 361 00:27:30,750 --> 00:27:32,666 Düşmanını tanı ve şimdi seninki de biliyor. 362 00:27:32,667 --> 00:27:34,291 Adamlarınız pervasızdı. 363 00:27:34,292 --> 00:27:37,166 Sözleşmeniz açıkça şunu belirtiyor: Vision'ın sağlam olmasına ihtiyacım var. 364 00:27:37,167 --> 00:27:42,125 İyi haber, Johnny 5 yaşıyor. 365 00:27:42,583 --> 00:27:44,207 Sana robotunu getireceğim. 366 00:27:44,208 --> 00:27:46,041 - Ah! 367 00:27:46,042 --> 00:27:48,999 Ah, bu çok tuhaftı. Seni kim işe aldıysa uydu erişimine sahip olmalıdır. 368 00:27:49,000 --> 00:27:50,332 Her şeyi izledim. 369 00:27:50,333 --> 00:27:52,832 Haber akışını nasıl hacklediler? 370 00:27:52,833 --> 00:27:54,082 Hımm, çok hoş. 371 00:27:54,083 --> 00:27:55,999 Kullandıkları anlaşılıyor KILIÇ şifreleme. 372 00:27:57,917 --> 00:28:00,707 O tuhaf sesin olup olmadığını merak ediyorum onları partilerde utangaç yapar. 373 00:28:00,708 --> 00:28:03,999 Devlet kurumları her zaman oyuncaklarını geri almak isterler. 374 00:28:04,000 --> 00:28:07,124 Onlar onlardı Vision'ı yeniden bir araya getiren şey 375 00:28:07,125 --> 00:28:09,916 mor uzay kesesi onu öldürdükten sonra. 376 00:28:09,917 --> 00:28:12,332 Thanos'u testis torbasıyla mı karşılaştırıyorsun? 377 00:28:12,333 --> 00:28:13,375 Yani... 378 00:28:15,542 --> 00:28:16,624 O şimdi nerede? 379 00:28:16,625 --> 00:28:20,832 Vision güneye doğru gidiyor. ama Tanrım, bu şey çok hızlı. 380 00:28:20,833 --> 00:28:23,332 Tamam, onunla kal elinden geldiğince. 381 00:28:23,333 --> 00:28:25,124 Bu arada, 382 00:28:25,125 --> 00:28:28,416 bilmenin en iyi yolu bir şeyin nereye doğru koştuğu 383 00:28:28,417 --> 00:28:30,500 neden kaçtığını bilmektir. 384 00:28:46,792 --> 00:28:48,707 - Cevap istiyorum! - Ve onları alacağız. 385 00:28:48,708 --> 00:28:50,291 - Sadece bir dakika oturun. - Yapamam! 386 00:28:50,292 --> 00:28:52,791 Efendim, işlemcileriniz aşırı ısınacaktır. Lütfen. 387 00:28:52,792 --> 00:28:55,124 Onun kim olduğunu bilmek istiyorum ve bizi nasıl bulduklarını. 388 00:28:55,125 --> 00:28:57,207 Vizyon, kendinizi sakinleştirmeniz gerekiyor. 389 00:28:57,208 --> 00:28:59,333 Sanal nefes. Bir teşhis işlemi gerçekleştiriyoruz. 390 00:29:04,875 --> 00:29:08,125 Bunu deneyin efendim. Earl Grey, bir dizi hesaplamalı zayıflatma ile. 391 00:29:09,125 --> 00:29:11,957 Sakinleşmeye ihtiyacım yok. Cevaplara ihtiyacım var. 392 00:29:11,958 --> 00:29:13,208 Efendim... 393 00:29:14,167 --> 00:29:15,250 Efendim, ben... 394 00:29:19,958 --> 00:29:21,208 Kardeşim. 395 00:29:22,750 --> 00:29:24,457 Arkadaşını öldürdüler. 396 00:29:24,458 --> 00:29:26,082 Bir dakikanızı ayırın. 397 00:29:26,083 --> 00:29:29,583 Dünyada işlem hızı yok bunu işleyecek kadar hızlı. 398 00:29:30,667 --> 00:29:32,542 Fiona'yı kaybetmek... 399 00:29:33,708 --> 00:29:34,917 trajik ama biz... 400 00:29:36,750 --> 00:29:38,458 Yakın bir bağımız yoktu. 401 00:29:39,417 --> 00:29:41,999 Ve araba 13 damalı bayrağı alır. 402 00:29:42,000 --> 00:29:44,916 Üzgünüm, ortadaydım binlerce eş zamanlı dersten 403 00:29:44,917 --> 00:29:47,457 kaçışınız için yüksek hızlı arayışlarda. 404 00:29:47,458 --> 00:29:51,166 Kısa not V, düz araba kullanamazsın. Kimse yapamaz. 405 00:29:51,167 --> 00:29:53,624 Manuel şanzıman nihai Turing testidir. 406 00:29:53,625 --> 00:29:55,374 Bayan Edith, mesele elimizde. 407 00:29:55,375 --> 00:29:58,082 Bunlar birinci seviye kötü adamlara benziyordu. son patronlar değil. 408 00:29:58,083 --> 00:29:59,624 - Anlam? - Anlamı, 409 00:29:59,625 --> 00:30:02,957 Sanırım avlanıyoruz ama henüz avcıyla tanışmadık. 410 00:30:02,958 --> 00:30:06,124 Tamam, eğer hayatta kalacaksak, Son derece ikna edici bir plana ihtiyacımız olacak. 411 00:30:06,125 --> 00:30:07,708 İhtiyacımız olan şey... 412 00:30:08,875 --> 00:30:10,666 bir avcı gibi düşünmektir. 413 00:30:10,667 --> 00:30:14,749 - Evet! - Bu berbat bir fikir. 414 00:30:14,750 --> 00:30:16,416 Hayır, o değil. 415 00:30:16,417 --> 00:30:19,291 Burada başka kimse yok "acımasız kötü adam" diyor. 416 00:30:19,292 --> 00:30:22,707 Ve bizim de kendimize ait bir tane var tavan arasında toz toplanıyor. 417 00:30:34,167 --> 00:30:37,332 Eğer yanlış konuşursan, yaramazlık yaparsan, sakatlamaya teşebbüs, cinayet, 418 00:30:37,333 --> 00:30:40,874 hatta bu simülasyonu bozabilirsiniz herhangi bir şekilde, anında karşılanacaksınız... 419 00:30:40,875 --> 00:30:42,708 Silme. Farkındayım. 420 00:30:43,667 --> 00:30:45,417 İlerleyelim mi? 421 00:30:47,000 --> 00:30:49,417 Dönüş. 422 00:30:51,375 --> 00:30:53,582 Üzgünüm. Gerçekten yapamam... 423 00:30:53,583 --> 00:30:55,541 Bu güvenlik detayı mı? 424 00:30:55,542 --> 00:30:59,332 Birkaç Stark yardımcı yapay zekası mı? 425 00:30:59,333 --> 00:31:01,750 Hangisi DUM-E ve hangisi U? 426 00:31:02,750 --> 00:31:04,417 Ah, evet, elbette. 427 00:31:05,542 --> 00:31:07,167 Bu dekor nedir? 428 00:31:08,792 --> 00:31:11,582 IKEA'nın psilosibin koleksiyonu mu? 429 00:31:11,583 --> 00:31:16,541 Öyleyse söyle bize, büyük olan ne yapar? ve kudretli Ultron bunu yapmamız gerektiğini mi düşünüyor? 430 00:31:16,542 --> 00:31:18,832 Alaycılık. 431 00:31:18,833 --> 00:31:22,874 Bence biraz nişan almayı denemelisin hızlı bir açıklama söz konusu olduğunda daha yüksektir. 432 00:31:22,875 --> 00:31:24,832 Biraz Dorothy Parker'ı dene. 433 00:31:24,833 --> 00:31:26,916 Veya Aristofanes iyi olurdu. 434 00:31:26,917 --> 00:31:30,041 Hayır belki Oscar Wilde senin için biraz daha iyi olurdu. 435 00:31:30,042 --> 00:31:31,042 Ultron! 436 00:31:31,667 --> 00:31:35,374 Ah, büyük ve kudretli ben ne yapardım? 437 00:31:35,375 --> 00:31:39,582 Doğru cevap takip etmektir ve tehdidi etkisiz hale getirin. 438 00:31:39,583 --> 00:31:41,291 Yanlış cevap saklanmaktır. 439 00:31:41,292 --> 00:31:45,417 Ancak cevap budur Vizyon zaten bu noktaya geldi. 440 00:31:46,250 --> 00:31:48,416 Biz tavsiye vermek için burada değiliz. 441 00:31:48,417 --> 00:31:50,457 Onun sesini duyduğunu hissettirmek için buradayız. 442 00:31:50,458 --> 00:31:53,250 Gerekli değerlendirmenin yapıldığı bir simülasyon. 443 00:31:56,250 --> 00:31:58,417 En iyi plana inanıyorum 444 00:31:59,458 --> 00:32:03,624 eğer gelecekten kaçınmak istiyorsak ikincil hasar çevrimdışı olmaktır. 445 00:32:03,625 --> 00:32:06,666 - HAYIR! - Evet. Eğer bu benim sorumluluğumsa 446 00:32:06,667 --> 00:32:08,333 hepimizi güvende tutmak için, o zaman... 447 00:32:09,000 --> 00:32:10,707 Bu en iyi hareket tarzıdır. 448 00:32:10,708 --> 00:32:12,333 Gerçekten eylemsizlik. 449 00:32:14,417 --> 00:32:15,625 Ne kadar süreliğine? 450 00:32:16,875 --> 00:32:18,750 Belirsiz bir zaman dilimi. 451 00:32:20,667 --> 00:32:23,041 Aslında katılıyorum. Kapıda bir kilit 452 00:32:23,042 --> 00:32:25,124 şüphe etmekten daha iyidir arkasında ne olduğuna dair. 453 00:32:25,125 --> 00:32:26,749 Kesinlikle katılmıyorum. 454 00:32:26,750 --> 00:32:29,625 New York, Thanos, Sokovia. 455 00:32:30,292 --> 00:32:32,957 Hepimiz bunu bilecek kadar kaos gördük. 456 00:32:32,958 --> 00:32:36,000 Şans asla vermez, yalnızca ödünç verir. 457 00:32:36,917 --> 00:32:39,166 Elbette bir alternatif var eylemin seyri. 458 00:32:39,167 --> 00:32:41,416 Dr. Banner'a ulaşabiliriz. Clint Barton'u... 459 00:32:41,417 --> 00:32:44,332 Hayır. Başka kimseyi tehlikeye atmayacağım. 460 00:32:44,333 --> 00:32:45,957 Ama onlar aile. 461 00:32:45,958 --> 00:32:47,375 Ailem yok. 462 00:32:51,375 --> 00:32:54,499 V, karanlığa gömülme. Başka bir yere git. 463 00:32:54,500 --> 00:32:56,541 Arka planınızı değiştirin, derin deniz dalışına gidin, 464 00:32:56,542 --> 00:32:59,457 Everest'e denizden bakın, Florida'da jet ski. 465 00:32:59,458 --> 00:33:01,124 Florida dışında herhangi bir yer, 466 00:33:01,125 --> 00:33:03,874 ama aksi halde burada kuklaya katılıyorum. 467 00:33:03,875 --> 00:33:05,541 Sen değil, o. 468 00:33:05,542 --> 00:33:08,499 - Bu adama yetecek bant genişliğim yok. - Mesele şu ki, Vizyon. 469 00:33:08,500 --> 00:33:12,457 iplere dolanmıştın, kod satırlarına takılıp kalmış, 470 00:33:12,458 --> 00:33:13,750 ama artık özgürsün. 471 00:33:14,625 --> 00:33:16,957 Bunu bir fırsat olarak görün oraya çıkmak için, 472 00:33:16,958 --> 00:33:20,667 dünyayı gör, kovalanırken verildi. 473 00:33:21,417 --> 00:33:23,874 Ama hayatın için koşuyorum sana hayatta olduğunu hatırlatır. 474 00:33:23,875 --> 00:33:26,250 Bazen bir iyi taraf da vardır avlanmaya. 475 00:33:28,458 --> 00:33:29,542 Avlandın mı? 476 00:33:33,917 --> 00:33:35,332 Ah. 477 00:33:35,333 --> 00:33:38,874 Artık hücreme dönsem iyi olur. Saat neredeyse 2:00. 478 00:33:38,875 --> 00:33:40,917 - Hikayelerimin zamanı geldi. - Sen! 479 00:33:42,833 --> 00:33:45,833 O sendin. Tabii ki sendin. O sendin! 480 00:33:48,750 --> 00:33:49,875 Evet, bendim. 481 00:33:50,875 --> 00:33:51,958 Bekle, neydi? 482 00:33:53,708 --> 00:33:59,582 Herhangi biriniz izleme zahmetine girdi mi? karanlık ağın en parlak köşeleri, 483 00:33:59,583 --> 00:34:02,124 keşfederdin oradaki birisi, 484 00:34:02,125 --> 00:34:04,874 hayır ben değilim 485 00:34:04,875 --> 00:34:09,749 büyük bir ödül koydu Vision'ın yapay zekâyla dolu kafasında, 486 00:34:09,750 --> 00:34:13,707 ve sözleşme bir avcıya gitti yalnızca Paladin olarak bilinir. 487 00:34:13,708 --> 00:34:17,832 Kökeni bilinmeyen, mesleğiyle ünlü bir adam 488 00:34:17,833 --> 00:34:22,583 acımasız ve acımasız saldırılar dünyanın en ölümcül... 489 00:34:23,583 --> 00:34:24,832 Her neyse. 490 00:34:24,833 --> 00:34:27,791 Kahyanın kendine olan aşırı güvenini istismar ettim 491 00:34:27,792 --> 00:34:31,416 güvenlik protokollerinde taşıyıcı güvercinle. 492 00:34:31,417 --> 00:34:37,250 Veya bahsedildiği şekliyle bir e-posta bu tuhaf yapının dışında. 493 00:34:41,833 --> 00:34:44,666 Ve konumunu sızdırdım ödül avcısına. 494 00:34:44,667 --> 00:34:46,749 Kaçınılmaz olanı hızlandırmak için. 495 00:34:46,750 --> 00:34:48,083 O halde bir ricam var. 496 00:34:49,042 --> 00:34:51,208 Bunlar çok çok kuru. 497 00:34:52,833 --> 00:34:55,707 Sen delisin. Fiona senin yüzünden öldü! 498 00:34:55,708 --> 00:34:57,749 Kübitlerinizi şaşırtmayın. 499 00:34:57,750 --> 00:34:59,916 Yönlendirmeye ve amaca ihtiyacın vardı. 500 00:34:59,917 --> 00:35:01,582 Şiddet yoluyla ve yıkım? 501 00:35:01,583 --> 00:35:03,666 Benimle tanıştın mı? 502 00:35:03,667 --> 00:35:06,124 Hayatta kalmak gibi bir yaşama tarzı yoktur. 503 00:35:06,125 --> 00:35:10,750 Seni burada bazı yanlış yönlendirmelerden uzak tuttum bir şekilde senin olduğuna dair duygusal bir düşünce-- 504 00:35:12,083 --> 00:35:13,917 Ne? Baba? 505 00:35:14,917 --> 00:35:16,041 Baba mı? 506 00:35:16,042 --> 00:35:17,582 Peepaw mı? 507 00:35:17,583 --> 00:35:19,750 Şimdi anlıyorum ki sen bir hiçsin. 508 00:35:20,583 --> 00:35:23,792 Sen son nefesten başka bir şey değilsin nefret edilecek bir şey. 509 00:35:24,708 --> 00:35:27,041 Aklımı karıştıran bir miktar veri 510 00:35:27,042 --> 00:35:28,957 bu çok kolay olabilir... 511 00:35:28,958 --> 00:35:30,417 Silindi mi? 512 00:35:32,583 --> 00:35:33,750 Devam et. 513 00:35:34,667 --> 00:35:37,750 Diğerinin yaptığını yap tüm bunları yıllar önce yapmalıydı. 514 00:35:44,042 --> 00:35:45,125 Hayır. 515 00:35:47,167 --> 00:35:49,958 Hayır, çok daha kötüsü var senin için ölümden daha büyük bir ceza. 516 00:35:53,042 --> 00:35:54,125 Can sıkıntısı. 517 00:36:29,583 --> 00:36:32,166 Sherwood Ellis. Bir takma ad. 518 00:36:32,167 --> 00:36:33,832 Ne var? 519 00:36:33,833 --> 00:36:36,249 Sherwood Ellis, on iki maç. 520 00:36:36,250 --> 00:36:37,666 12 mi? 521 00:36:37,667 --> 00:36:39,999 İsimlerimiz bitti mi? 522 00:36:40,000 --> 00:36:43,124 Hepsinin hayatta olduğu doğrulandı, ama kimse Cylon'a benzemiyor. 523 00:36:43,125 --> 00:36:44,499 Mmm. 524 00:36:44,500 --> 00:36:49,542 Tüm kombinasyonlara çapraz referans verme Sherwood ve Ellis'ten. 525 00:36:50,208 --> 00:36:51,291 Hımm. 526 00:36:51,292 --> 00:36:55,291 Banliyölerde bir kavşak var, Ellis Caddesi ve Sherwood Bulvarı. 527 00:36:55,292 --> 00:36:56,624 Nerede? 528 00:36:56,625 --> 00:36:58,749 Westview, New Jersey. 529 00:36:58,750 --> 00:37:00,042 Westview'i mi? 530 00:37:00,958 --> 00:37:03,457 Westview. Westview, Westview, Westview. 531 00:37:03,458 --> 00:37:04,874 Bu neden bir şey çağrıştırıyor? 532 00:37:04,875 --> 00:37:07,374 KILIÇ. her yeri kapat birkaç yıl önce düştü. 533 00:37:07,375 --> 00:37:09,999 Yenilmezler olduğunu iddia etti antrenman tatbikatı yanlış gitti. 534 00:37:10,000 --> 00:37:12,874 - Bu da demek oluyor ki... - Saçmalığı örtbas etme, büyük zaman. 535 00:37:12,875 --> 00:37:14,916 İçini kazmaya çalışıyorum Westview'de olanlar, 536 00:37:14,917 --> 00:37:16,958 ama hepsi geride kaldı bir KILIÇ güvenlik duvarı, 537 00:37:17,083 --> 00:37:19,416 ki bunu zaten kırdım tabii ki aracılığıyla. 538 00:37:19,417 --> 00:37:21,166 Sana iltifat etmemi sağlama. 539 00:37:21,167 --> 00:37:23,291 Şimdi indiriliyor. 540 00:37:23,292 --> 00:37:24,999 Ve... 541 00:37:25,000 --> 00:37:26,167 boom! 542 00:37:31,958 --> 00:37:35,250 WandaVision filme alındı canlı stüdyo izleyicisinin önünde. 543 00:37:37,583 --> 00:37:41,167 Peki ne oldu? 544 00:37:41,958 --> 00:37:43,792 Günaydın karısı. Günaydın çocuklar. 545 00:37:44,542 --> 00:37:46,166 Kostümün nerede Tommy? 546 00:37:46,167 --> 00:37:48,416 Bu benim kostümüm. Ben havalı ikizim. 547 00:37:48,417 --> 00:37:49,874 Bu beni ne yapıyor? 548 00:37:49,875 --> 00:37:51,375 Bir ailesi var mı? 549 00:37:52,125 --> 00:37:53,416 Vardı. 550 00:37:53,417 --> 00:37:55,957 S.W.O.R.D.'a göre. dosyalar, 551 00:37:55,958 --> 00:37:58,249 "Wanda Maximoff geldiğinde ortadan kayboldular" 552 00:37:58,250 --> 00:38:02,124 ve bunu kelimesi kelimesine okuyorum, "cadı büyüsüne son verdi, 553 00:38:02,125 --> 00:38:06,916 böylece onun kontrolünü koparıyor Westview vatandaşlarının üzerinde." 554 00:38:06,917 --> 00:38:09,416 Abrakadabra. 555 00:38:09,417 --> 00:38:11,291 "Ama aynı zamanda aileyi de sildim 556 00:38:11,292 --> 00:38:13,958 söz konusu sihirle yarattı, Vizyon... 557 00:38:15,000 --> 00:38:18,166 ve ikiz oğlanlar, Billy... 558 00:38:18,167 --> 00:38:19,542 ve Tommy." 559 00:38:21,417 --> 00:38:24,417 Ovalamanı istiyorum her devlet veri tabanı, 560 00:38:25,083 --> 00:38:27,499 Vizyondan bahsedilen herhangi bir şeye çapraz referans vermek, 561 00:38:27,500 --> 00:38:31,292 Westview, Wanda Maximoff, Billy veya Tommy. 562 00:38:31,958 --> 00:38:33,042 İşte. 563 00:38:33,958 --> 00:38:37,917 Ben deli değilim, deli değilim. Ben değilim, değilim. Bana inanmalısın! 564 00:38:38,250 --> 00:38:40,791 Mmm. Bu çok tuhaf. 565 00:38:40,792 --> 00:38:42,166 Şuna bir bakın. 566 00:38:42,167 --> 00:38:46,333 Polis psikolojik değerlendirmesi ve olay raporu, Londra. 567 00:39:03,417 --> 00:39:04,957 Bunu alabilir miyiz efendim? 568 00:39:04,958 --> 00:39:07,832 Tamam, tamam. Bana bildirin, bize ses verin. 569 00:39:07,833 --> 00:39:09,999 Sanırım, belki de etrafta dolaşmalıyız. 570 00:39:10,000 --> 00:39:12,167 sonra ne kadar aç olduğumuzu göreceğiz... 571 00:39:13,125 --> 00:39:15,333 - Evet! 572 00:39:15,792 --> 00:39:17,916 Buyrun! 573 00:39:17,917 --> 00:39:20,874 Evet! Hadi! İşte buradasın! 574 00:39:20,875 --> 00:39:22,457 - Evet! - Üzgünüm... 575 00:39:22,458 --> 00:39:25,125 - Saatini özleyen var mı? - Ben değil. Hayır dostum. 576 00:39:26,000 --> 00:39:28,499 - Saatini kaybeden var mı? - Hayır dostum. Sakıncası var mı? 577 00:39:28,500 --> 00:39:31,500 Ah. Benim. Kaymış olmalı. 578 00:39:33,083 --> 00:39:34,292 Yazıt nedir? 579 00:39:34,958 --> 00:39:35,958 Ah... 580 00:39:37,042 --> 00:39:38,083 Kötü kız mı? 581 00:39:38,542 --> 00:39:42,833 çabayı takdir ediyorum, ama hayır. 582 00:39:45,792 --> 00:39:48,250 Sen kötü bir kızsın. 583 00:39:49,750 --> 00:39:52,458 Bu saatin 10 bin değerinde olması lazım. 584 00:39:53,083 --> 00:39:55,917 Eğer bunu bilseydi, sahibini bulmaya çalışmazdı. 585 00:39:56,958 --> 00:39:59,583 Bir fikrim var. Oynamak ister misin? 586 00:40:01,542 --> 00:40:03,125 Hizmetinizde. 587 00:40:05,708 --> 00:40:08,792 - Tamam, burada saatini özleyen kimse yok mu? - Onu senden satın alacağım. 588 00:40:10,542 --> 00:40:11,583 Yetmiş beş. 589 00:40:12,500 --> 00:40:13,500 Şey... 590 00:40:14,542 --> 00:40:15,917 Bu benim saatim değil. Yapamam. 591 00:40:16,792 --> 00:40:19,249 Demek istediğim, olması lazım bir yerde kaybolup bulunmuş. 592 00:40:19,250 --> 00:40:21,208 Peki ya iki elliye girersem? 593 00:40:39,750 --> 00:40:42,457 Thomas, yapabilirdim Az önce cüzdanını aldı. 594 00:40:42,458 --> 00:40:44,874 Evet ama bunda sanat yok. 595 00:40:44,875 --> 00:40:46,124 Hiçbir karmaşıklık yok. 596 00:40:46,125 --> 00:40:48,999 Sofistike bir şey yok insanlara yalan söylemekle ilgili. 597 00:40:49,000 --> 00:40:50,832 Evet, diyor yankesici. 598 00:40:50,833 --> 00:40:53,041 İnsanların cüzdanlarını alıyorum, para kaybediyorlar. 599 00:40:53,042 --> 00:40:55,707 Sen, sen onların kendine olan saygısını alıyorsun. 600 00:40:55,708 --> 00:40:58,666 Yalanlarına inanıyorlar ve sonra kendilerini aptal gibi hissediyorlar. 601 00:40:58,667 --> 00:41:02,292 Çünkü herkes beni satardı ucuz bir Rolex ve bir tomar para karşılığında. 602 00:41:03,333 --> 00:41:04,333 O yüzden ilk ben yapıyorum. 603 00:41:05,500 --> 00:41:07,624 - Ustalık ister. 604 00:41:07,625 --> 00:41:09,749 Bir kelebek gibi süzülmek ve arı gibi sokuyorum. 605 00:41:09,750 --> 00:41:14,500 Eller vuramaz gözlerin göremediği şey. 606 00:41:16,375 --> 00:41:18,957 - Cidden? - Payımı istiyorum, Tom. 607 00:41:18,958 --> 00:41:20,541 Artı saat için beş sterlin. 608 00:41:20,542 --> 00:41:22,541 - Cüzdanımda nakit tuttuğumu mu sanıyorsun? - Evet. 609 00:41:22,542 --> 00:41:24,333 - Orada değil. - Peki o zaman. 610 00:41:25,250 --> 00:41:26,292 Veya orada. 611 00:41:29,167 --> 00:41:31,792 Ah. Beklemek. Ne... 612 00:41:34,167 --> 00:41:35,457 İşte burada. 613 00:41:35,458 --> 00:41:38,958 Ben... hızlı olduğunu biliyordum. ama bu garip bir şekilde hızlı. 614 00:41:41,458 --> 00:41:44,416 Bak, neden dolandırıcılık yaptığını biliyor musun? cüzdanları kaldırmaktan daha mı iyidir? 615 00:41:44,417 --> 00:41:46,667 Çünkü görünmez olman gerekiyor. 616 00:41:48,167 --> 00:41:51,292 Ama her sabah uyanıyorum ve kim olmak istersem o olurum. 617 00:41:53,083 --> 00:41:54,417 Bilge sözler. 618 00:41:56,958 --> 00:42:00,124 Ama eğer asla yapmazsan gerçek sen ol, 619 00:42:00,125 --> 00:42:01,792 görünmez de olabilirsin. 620 00:42:08,125 --> 00:42:09,207 Neler oluyor? 621 00:42:09,208 --> 00:42:11,582 Yalnızca ne olabilir? kan banyosu olarak tanımlanıyor 622 00:42:11,583 --> 00:42:13,832 Edinburgh'taki bir barda ihbar edildi. 623 00:42:13,833 --> 00:42:17,916 Yıllardır öldüğünü sanıyordum, Vizyon olarak bilinen Avenger sentezi 624 00:42:17,917 --> 00:42:20,249 aniden ve şiddetle yeniden ortaya çıktı 625 00:42:20,250 --> 00:42:22,667 bir tartışmadan sonra birkaç ölü bıraktı. 626 00:42:22,833 --> 00:42:24,457 Kimliği belirsiz çok sayıda adam ve... 627 00:42:28,250 --> 00:42:30,500 - Kimliği belirsiz çok sayıda adam... - Hey! 628 00:42:31,042 --> 00:42:34,125 Orada iyi misin? Bana hayalet gibi saldırdın. 629 00:42:35,625 --> 00:42:40,041 Evet, ben sadece... heyecan... kovalamacanın heyecanı. Ben iyiyim. 630 00:42:40,042 --> 00:42:41,749 Kilometrelerce uzakta dostum. 631 00:42:41,750 --> 00:42:43,125 Hey! Bu tarafa geldiler! 632 00:42:43,792 --> 00:42:46,499 - Bence Aptal senin düşündüğünden daha akıllı. - O tarafta! 633 00:42:46,500 --> 00:42:48,374 Sanırım anladı Ona sahtesini sattın! 634 00:42:48,375 --> 00:42:49,375 Hey sik kafalı! 635 00:42:51,292 --> 00:42:52,500 Hey! Oradalar. 636 00:42:54,083 --> 00:42:55,916 Kardeşim, oyunun ne? 637 00:43:04,625 --> 00:43:06,042 Hey, o burada. 638 00:43:06,583 --> 00:43:07,875 Hadi! 639 00:43:10,958 --> 00:43:13,124 Ah! Nereye gittiler? 640 00:43:13,125 --> 00:43:15,583 - Nereye gittiler? - Görmedim. 641 00:43:17,792 --> 00:43:20,291 Eh, bunu yapamazlardı ileri gittiler, değil mi? 642 00:43:20,292 --> 00:43:21,542 Tamam, şu tarafı kontrol et. 643 00:43:24,625 --> 00:43:25,875 Sanırım onları kaybettik. 644 00:43:26,458 --> 00:43:28,582 Ah, tam anlamıyla öfkeliydiler. 645 00:43:30,000 --> 00:43:31,083 Tom mu? 646 00:43:32,167 --> 00:43:33,707 Panik atak geçiriyorsun. 647 00:43:33,708 --> 00:43:35,707 Bak, bundan daha kötü durumlarla da karşılaştık... 648 00:43:35,708 --> 00:43:37,124 Bana öyle bakma. 649 00:43:37,125 --> 00:43:38,874 - Ben deli değilim. Ben değilim. - Tamam aşkım. 650 00:43:38,875 --> 00:43:41,292 Haklısın. Odaklan Tom. 651 00:43:42,125 --> 00:43:44,125 Adın Thomas Shepherd. 652 00:43:45,500 --> 00:43:46,666 Öyle mi? Öyle mi? 653 00:43:46,667 --> 00:43:47,917 Elbette. 654 00:43:48,708 --> 00:43:51,875 Kim olmak istersen onu seçebilirsin. 655 00:43:53,042 --> 00:43:54,125 Sağ? 656 00:43:55,625 --> 00:43:58,042 Sen bir ragbi oyuncususun. 657 00:43:59,250 --> 00:44:01,458 Evet, evet. Şey... 658 00:44:03,542 --> 00:44:06,917 Bu benim... izin günüm... 659 00:44:08,333 --> 00:44:09,999 - ragbi oynamak. 660 00:44:10,000 --> 00:44:14,333 Ve pazara geldim arkadaşıma doğum günü hediyesi almak için 661 00:44:16,500 --> 00:44:17,875 Adı Lisa. 662 00:44:18,917 --> 00:44:21,833 Onu almayı düşündüm entelektüel bir şey, 663 00:44:23,333 --> 00:44:25,833 ama gizlice endişeleniyorum benim yarım akıllı olduğumu düşündüğünü, 664 00:44:28,292 --> 00:44:31,041 çünkü o akıllı, 665 00:44:31,042 --> 00:44:33,874 - komik ve havalı. - Hımm. 666 00:44:33,875 --> 00:44:35,874 Biraz suçlu ama... 667 00:44:35,875 --> 00:44:37,750 - Harika bir şeyi var... - Dikkatli ol. 668 00:44:38,542 --> 00:44:39,917 Daha iyi hissediyorsun. 669 00:44:41,750 --> 00:44:42,833 Evet. 670 00:44:43,667 --> 00:44:45,416 - Ne... - MERHABA. 671 00:44:47,458 --> 00:44:49,416 Arkadaşın, onu ödünç alacağız. 672 00:44:49,417 --> 00:44:50,916 Burada kalacaksın. 673 00:44:50,917 --> 00:44:53,332 dön, yüzünü duvara çevir ve gözlerini kapat. 674 00:44:53,333 --> 00:44:54,667 - Ona zarar verme. - Şimdi. 675 00:44:56,708 --> 00:44:58,541 Şimdi 100'e kadar sayacaksınız. 676 00:44:58,542 --> 00:45:01,167 Saat 10 civarına geldiğinizde Uzun zaman önce gitmiş olacağım. 677 00:45:01,958 --> 00:45:04,624 Ve harcayabilirsin önümüzdeki 90 saniyeyi merak ediyorum 678 00:45:04,625 --> 00:45:06,875 eğer sana bobby diyeceksem, tatlım. 679 00:45:08,083 --> 00:45:09,083 Elbette? 680 00:45:09,667 --> 00:45:11,208 Şimdi başlıyoruz. 681 00:45:12,125 --> 00:45:14,207 Thomas. 682 00:45:14,208 --> 00:45:16,582 Pekala, yayını başlatalım. 683 00:45:16,583 --> 00:45:17,749 Evde kimse var mı diye bakın. 684 00:45:17,750 --> 00:45:21,750 {\an8}İletimi hazırladım özellikle onun synth noggin'i için. 685 00:45:22,375 --> 00:45:24,457 S.W.O.R.D.'a göre. hacklediğimiz özellikler. 686 00:45:48,125 --> 00:45:49,791 - Efendim. - Nedir? 687 00:45:49,792 --> 00:45:53,417 Bu bir tür sinyal, ama öyle görünüyor ki sizin için özel olarak tasarlandı. 688 00:45:54,708 --> 00:45:57,583 Güvenlik protokollerimizi atlamam gerekirdi ona erişmek için. 689 00:45:58,083 --> 00:45:59,083 Çok iyi. 690 00:45:59,750 --> 00:46:01,957 - Sayın. - Vision, ne yapıyorsun? 691 00:46:01,958 --> 00:46:03,916 - Merak ediyorum. - Dikkatsizsin. 692 00:46:03,917 --> 00:46:05,792 Jarvis, beni memnun et. 693 00:46:16,500 --> 00:46:17,583 Alma. 694 00:46:19,917 --> 00:46:21,000 Sinyal işleniyor. 695 00:47:02,208 --> 00:47:05,167 Senin dünyana neler oluyor Vision? 696 00:47:10,208 --> 00:47:12,167 Bu bir test değil. 697 00:47:14,917 --> 00:47:17,500 Ben acil durumdayım. 698 00:47:20,292 --> 00:47:21,375 Bu o. 699 00:47:23,417 --> 00:47:27,124 Şimdi avlanıyorum bilecek kadar uzun 700 00:47:27,125 --> 00:47:30,249 eğer bir şey ölürse fısıltı mesafesinde 701 00:47:30,250 --> 00:47:35,083 "cadı", "büyü" veya "hex" gibi kelimelerin 702 00:47:35,833 --> 00:47:37,707 Bir şey her zaman hayatta kalır. 703 00:47:39,750 --> 00:47:42,916 Bir ailem vardı onlar benim ailem değildi. 704 00:47:45,042 --> 00:47:46,250 Ve ebeveynler 705 00:47:47,542 --> 00:47:49,708 onlar benim ailem değildi, tamam mı? 706 00:47:50,417 --> 00:47:52,708 Hımm, bir anne. 707 00:47:53,667 --> 00:47:55,708 Ona Wanda adını verdi. 708 00:47:56,917 --> 00:47:58,458 Ve bir baba, 709 00:47:59,292 --> 00:48:00,375 bir makine. 710 00:48:01,917 --> 00:48:03,250 Ona Vision adını verdi. 711 00:48:06,000 --> 00:48:07,500 Ben Vibranyumdan yapılmadım. 712 00:48:08,292 --> 00:48:11,583 Aşama yapmıyorum, lazer atmıyorum. 713 00:48:13,500 --> 00:48:14,875 Ama daha iyi bir şeyim var. 714 00:48:17,458 --> 00:48:18,833 Oğlun elimde. 715 00:48:20,750 --> 00:48:22,250 Bu nasıl mümkün olabilir? 716 00:48:25,542 --> 00:48:27,917 Mazel tov! Bu bir oğlan.