1
00:01:14,760 --> 00:01:16,194
<ط> أنا أحب ذلك
عندما ترتدي اللون الأزرق.</i>

2
00:01:17,440 --> 00:01:20,319
<ط>أعني،
أحبك في أي شيء،</i>

3
00:01:21,680 --> 00:01:23,876
<i>لكنك ارتديت اللون الأزرق
تلك المرة الأولى التي رأيتك فيها.</i>

4
00:01:23,960 --> 00:01:28,477
<i>لذلك في أي وقت أراك باللون الأزرق،
إنه يذكرني بما شعرت به في تلك اللحظة.</i>

5
00:01:30,040 --> 00:01:33,556
<ط> الآن، لم أكن أعرف حقًا ما هو
كان البقاء على قيد الحياة حتى رأيتك.</i>

6
00:01:34,440 --> 00:01:36,432
<i>لقد قمت بفتح شيء ما
بداخلي ذلك اليوم.</i>

7
00:01:36,520 --> 00:01:39,638
<i>شيء لم أفعله حتى
أدرك أنه كان هناك.</i>

8
00:01:40,960 --> 00:01:45,000
<i>وعندها عرفت أنه لا يوجد شيء
حياتي سوف تكون هي نفسها من أي وقت مضى.</i>

9
00:01:45,320 --> 00:01:48,472
<i>في تلك اللحظة كنت كذلك
تحولت بشكل دائم.</i>

10
00:01:49,360 --> 00:01:50,760
<i>لقد فعلت ذلك.</i>

11
00:03:03,560 --> 00:03:07,793
وظيفتي هي الوصول والتفسير
البيانات لإنتاج نتائج تحليلية.

12
00:03:07,920 --> 00:03:09,274
لقد قمت بهذه المهمة.

13
00:03:12,960 --> 00:03:15,839
التخلص من إحباطك
لن أغير النتائج.

14
00:03:18,760 --> 00:03:21,514
أنت ضمن حقوقك تمامًا
خذ عملك إلى بنك آخر.

15
00:03:21,600 --> 00:03:24,240
قد يفسر محلل آخر
البيانات أكثر ترضيك،

16
00:03:24,320 --> 00:03:26,551
لكنهم سيقومون بعمل سيء.
صباح الخير.

17
00:03:29,280 --> 00:03:30,270
ماذا؟

18
00:03:31,200 --> 00:03:32,190
لا شئ.

19
00:03:33,880 --> 00:03:34,996
جيل، ماذا؟

20
00:03:35,560 --> 00:03:36,550
لا شئ.

21
00:03:37,920 --> 00:03:41,152
آمل فقط أنه يحب الخل
أكثر مما يحب العسل.

22
00:03:43,040 --> 00:03:44,030
هي.

23
00:03:45,280 --> 00:03:46,270
أوه.

24
00:03:47,120 --> 00:03:48,270
حسنا، إذن.

25
00:04:25,640 --> 00:04:26,960
- يا.
- أهلاً.

26
00:04:27,400 --> 00:04:28,390
احصل على مقعد.

27
00:04:30,280 --> 00:04:31,475
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

28
00:04:34,120 --> 00:04:38,000
لذا...
ذلك التقرير...

29
00:04:39,880 --> 00:04:42,793
وهذا التقرير لا عيب فيه.

30
00:04:44,160 --> 00:04:47,358
أنت جيد تمامًا
كما كنت أتمنى أن تكون.

31
00:04:47,960 --> 00:04:49,076
وأنا أقدر ذلك.

32
00:04:49,640 --> 00:04:51,359
سوف تفعل
قم بعمل جيد هنا.

33
00:04:52,160 --> 00:04:54,197
- سأحاول بالتأكيد.
- جيد.

34
00:04:56,680 --> 00:04:58,000
جيد، جيد، جيد.

35
00:04:59,960 --> 00:05:00,950
لذا...

36
00:05:01,760 --> 00:05:04,434
مؤتمر ABA
هو الأسبوع الأخير من شهر سبتمبر.

37
00:05:05,440 --> 00:05:07,750
ليلتين
في فندق حياة ريجنسي

38
00:05:08,280 --> 00:05:09,600
في نيو اورليانز.

39
00:05:10,320 --> 00:05:11,470
و...

40
00:05:12,880 --> 00:05:14,109
يجب أن نذهب.

41
00:05:15,960 --> 00:05:18,998
يجب أن نذهب.

42
00:05:22,720 --> 00:05:25,235
أعتقد أنني بحاجة
المزيد من الخبرة.

43
00:05:25,520 --> 00:05:28,479
حسنا، أستطيع
مساعدتك في ذلك.

44
00:05:32,480 --> 00:05:34,312
- يجب أن أعود إلى العمل.
- جيد.

45
00:05:36,680 --> 00:05:38,751
جيد، جيد، جيد.

46
00:05:47,960 --> 00:05:52,477
<i>من أصدقائي الجدد،
أود أن أقول أن جيل ربما يكون الأقرب.</i>

47
00:05:52,960 --> 00:05:54,872
نخرج بعد العمل
كل ليلة تقريبًا.

48
00:05:56,800 --> 00:05:59,190
- <i>كيف حال رئيسك في العمل؟</i>
- انه عظيم. أعني،

49
00:06:00,800 --> 00:06:03,395
لديه معايير عالية حقا،
وهو متطلب حقًا.

50
00:06:04,160 --> 00:06:06,470
ولكن عندما يقول أنك حصلت على شيء صحيح،
أنت تعلم أنك حصلت على حق.

51
00:06:06,560 --> 00:06:09,234
وهو أمر مجزٍ حقاً،
خاصة أنها تنافسية للغاية هنا.

52
00:06:10,000 --> 00:06:13,994
<i>أفترض أن هذا يفسر سبب وجودك
تناول غداءك على عجل.</i>

53
00:06:14,320 --> 00:06:16,710
نعم.
مهلا، على الأقل انها خضراء.

54
00:06:17,120 --> 00:06:18,236
لكنني نوعا ما
يجب أن تبدأ.

55
00:06:18,320 --> 00:06:20,516
أردت فقط أن أخبرك
كل شيء عظيم.

56
00:06:20,600 --> 00:06:21,670
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة.

57
00:06:21,920 --> 00:06:25,436
<ط> نعم، الآن بعد ذلك
أنت على بعد 450 ميلاً مني</i>

58
00:06:25,520 --> 00:06:27,352
<i>والجميع
كنت قد عرفت من أي وقت مضى.</i>

59
00:06:28,080 --> 00:06:29,355
لا تفعل ذلك.

60
00:06:29,600 --> 00:06:31,956
لقد كانت فرصة رائعة.
لم أستطع أن أقول لا.

61
00:06:32,320 --> 00:06:35,392
الى جانب ذلك، كما تعلمون
يا لها من فتاة متهورة أنا.

62
00:06:36,520 --> 00:06:37,874
مهلا، علي أن أذهب. تمام؟

63
00:06:38,520 --> 00:06:39,954
أحبك. الوداع.

64
00:07:41,000 --> 00:07:43,196
نعم، هذا أنا.

65
00:07:49,000 --> 00:07:50,673
أسفل و...

66
00:07:52,120 --> 00:07:53,156
ط ط ط.

67
00:07:55,760 --> 00:07:58,070
- سوير فالنتيني.
- مممممم.

68
00:07:58,600 --> 00:07:59,829
يا له من اسم.

69
00:08:00,040 --> 00:08:01,394
سوير فالنتيني.

70
00:08:02,600 --> 00:08:04,876
- إنه اسم مثير.
- شكرًا.

71
00:08:05,240 --> 00:08:07,436
أنا سميت على اسم جدي
من جهة والدتي.

72
00:08:07,520 --> 00:08:08,510
نعم.

73
00:08:08,680 --> 00:08:10,194
توفي بسرطان العين.

74
00:08:10,400 --> 00:08:12,596
يا للقرف. أنا آسف جدا.
لم أقصد...

75
00:08:14,080 --> 00:08:15,514
وجهك الصغير.

76
00:08:15,800 --> 00:08:16,836
أهذا كان كونك مضحكاً؟

77
00:08:16,920 --> 00:08:19,276
مهلا، إذا كنا لا نستطيع أن نضحك
في مرض السرطان من نحن؟

78
00:08:20,720 --> 00:08:22,916
- هذا مظلم.
- مرحبا الشيطان.

79
00:08:27,640 --> 00:08:29,871
- عدني بشيء واحد، جيسي.
- إنه مارك.

80
00:08:29,960 --> 00:08:32,998
نعم. الليلة سوف تذهب
كيف تريد أن تذهب.

81
00:08:33,440 --> 00:08:34,794
إنه ليس حتى سؤالاً.

82
00:08:35,480 --> 00:08:37,995
ولكن بعد ذلك،
أنت لا تتصل بي.

83
00:08:38,480 --> 00:08:41,200
أنت لا تتصل بي.
يبدو الأمر كما لو أننا لم نلتقي أبدًا.

84
00:08:42,720 --> 00:08:43,995
أنت جيد مع ذلك؟

85
00:08:46,480 --> 00:08:48,711
نعم.
جيسي جيد جدًا في ذلك.

86
00:08:52,920 --> 00:08:56,197
لذا،
هذه شقتي.

87
00:08:59,640 --> 00:09:05,432
نعم. و، أم،
هذه غرفتي.

88
00:09:24,000 --> 00:09:25,673
اللعنة. اللعنة!

89
00:09:25,760 --> 00:09:27,433
- ماذا بحق الجحيم؟
- يا إلهي!

90
00:09:27,520 --> 00:09:30,718
اعتقدت أن هذا ما قلت أنك تريده.
أنت بدأت ذلك.

91
00:09:33,040 --> 00:09:35,077
أوه، اللعنة. لا.

92
00:10:26,320 --> 00:10:29,279
<ط> حياتك تنزلق بعيدا
منك. هل تعلم؟</i>

93
00:10:32,520 --> 00:10:37,640
<i>تغيير رقم هاتفك
ويصبح بريدك الإلكتروني عاديًا.</i>

94
00:10:39,920 --> 00:10:42,992
<i>تغيير ساعة الغداء الخاصة بك
كل يوم يصبح عاديا.</i>

95
00:10:44,640 --> 00:10:46,313
<ط> التخمين الثاني
كل ما تقوله</i>

96
00:10:46,400 --> 00:10:49,359
<i>في حال كان الأمر كذلك
يساء تفسيرها، عادي.</i>

97
00:10:50,360 --> 00:10:52,636
اخراج
أمر تقييدي، عادي.

98
00:10:52,720 --> 00:10:55,554
الانتقال إلى مدينة أخرى،
عادي.

99
00:10:56,840 --> 00:10:59,275
ولكن لا تزال ترى
مطاردك في كل مكان؟

100
00:11:02,680 --> 00:11:07,038
بعقلانية، أعرف ذلك
هذا هو عصابتي

101
00:11:07,440 --> 00:11:10,831
متواطئين مع مخيلتي
لإظهار أسوأ مخاوفي.

102
00:11:12,520 --> 00:11:13,510
وأنا أعلم ذلك.

103
00:11:16,040 --> 00:11:17,440
لكنني لست عقلانيا.

104
00:11:21,000 --> 00:11:23,799
أنا وحدي في مدينة غريبة.

105
00:11:24,920 --> 00:11:26,320
و اه...

106
00:11:28,320 --> 00:11:29,879
لا أشعر بالأمان أبدًا.

107
00:11:31,560 --> 00:11:32,630
ليس لمدة دقيقة واحدة.

108
00:11:36,440 --> 00:11:37,556
فماذا أفعل؟

109
00:11:38,760 --> 00:11:40,433
أين أذهب؟

110
00:11:40,880 --> 00:11:44,430
أو ربما أستسلم و
أتقبل أن هذه هي حياتي.

111
00:11:46,080 --> 00:11:47,719
هذا لا يبدو مثل
الكثير من الحياة.

112
00:11:47,800 --> 00:11:50,679
رقم ليس ذلك
أريد الاستمرار في العيش.

113
00:11:51,960 --> 00:11:54,555
هل لديك في كثير من الأحيان
أفكار كهذه يا سوير؟

114
00:11:56,080 --> 00:11:57,480
أفكار مثل ، اه ...

115
00:11:58,760 --> 00:12:00,274
عدم الرغبة في الاستمرار في العيش.

116
00:12:01,480 --> 00:12:03,278
- مثل الانتحار؟
- نعم.

117
00:12:03,920 --> 00:12:06,515
هل فكرت يوما في
أخذ حياتك الخاصة؟

118
00:12:09,680 --> 00:12:11,717
لقد في الماضي.

119
00:12:13,120 --> 00:12:17,080
وهل سبق لك أن أعطيت
فكرت كيف ستفعل ذلك؟

120
00:12:23,480 --> 00:12:25,119
هل تعلم
المؤشر العلاجي؟

121
00:12:26,480 --> 00:12:27,470
إنه أم...

122
00:12:28,680 --> 00:12:31,514
إنها النسبة التي تقيس
تركيز الدم

123
00:12:32,280 --> 00:12:35,671
إذا كان الدواء ساما
أو عندما يكون فعالا.

124
00:12:37,680 --> 00:12:40,070
العلاجية أكبر
مؤشر، وأكثر أمانا الدواء.

125
00:12:40,160 --> 00:12:42,470
الأصغر،
الأكثر خطورة.

126
00:12:45,640 --> 00:12:48,838
هكذا أرى نفسي
أقضي ساعاتي الأخيرة.

127
00:12:51,520 --> 00:12:52,715
اختبار المخدرات.

128
00:12:54,600 --> 00:12:55,954
هذا محدد جدًا.

129
00:12:57,560 --> 00:12:58,755
نعم، حسنا،
والدي كان يقول دائما

130
00:12:58,880 --> 00:13:02,078
"لماذا تثق بشخص ما ليقوم بـ
مهمة كبيرة إذا لم يتمكنوا من القيام بعمل صغير؟"

131
00:13:04,440 --> 00:13:07,512
هناك المزيد من النماذج التي تحتاج إلى ملؤها.
مجرد روتين.

132
00:13:07,640 --> 00:13:09,677
ماذا، هذا كل شيء؟
أنا شفيت؟

133
00:13:10,240 --> 00:13:13,790
حسنًا، يمكننا مناقشة خيارات العلاج
عند الانتهاء من الأوراق.

134
00:13:14,000 --> 00:13:16,799
حسنًا، أود حقًا أن أحجز
موعد آخر معك.

135
00:13:16,920 --> 00:13:18,400
أنت حقا
مستمع جيد.

136
00:13:19,560 --> 00:13:21,950
ومن الواضح أنني الأول
شخص ليقول لك ذلك.

137
00:13:24,680 --> 00:13:27,149
<ط> هل أنا بحاجة لقراءة كل
الفاصلة والفاصلة المنقوطة؟</i>

138
00:13:27,720 --> 00:13:30,155
<ط> والأمر متروك لك.
كما قلت، إنها نموذجية.</i>

139
00:13:30,440 --> 00:13:33,592
<i>الإفصاح عن الخصوصية والمسؤولية.
هذا النوع من الشيء.</i>

140
00:13:34,040 --> 00:13:35,520
انتهيت من واجباتي المنزلية.

141
00:13:35,600 --> 00:13:38,195
إذا كان لدى المستشار نصف ساعة
بالنسبة لي في وقت ما الأسبوع المقبل؟

142
00:13:38,280 --> 00:13:39,760
يرجى الحصول على مقعد،
السيدة فالنتيني.

143
00:13:39,880 --> 00:13:42,270
شخص ما سوف يكون معك قريبا
لمناقشة الخطوات التالية.

144
00:13:42,920 --> 00:13:44,991
لا، لقد ناقشنا للتو
الخطوة التالية. لذا...

145
00:13:45,880 --> 00:13:47,473
ينبغي فقط
خذ دقيقة.

146
00:13:49,320 --> 00:13:50,310
تمام.

147
00:14:14,280 --> 00:14:15,919
- سوير فالنتيني؟
- نعم.

148
00:14:16,040 --> 00:14:17,633
أنا دينيس.
من فضلك اتبعني.

149
00:14:17,720 --> 00:14:21,236
ماذا؟ انظر، ليس لدي الكثير من الوقت.
يجب أن أعود إلى العمل. لذا...

150
00:14:51,160 --> 00:14:52,435
ماذا أفعل هنا؟

151
00:14:52,520 --> 00:14:54,079
انا بحاجة ل
انظر من خلال حقيبتك.

152
00:14:55,160 --> 00:14:56,150
لماذا؟

153
00:14:56,240 --> 00:14:57,515
لا تقلق،
لم يتم تمييزك.

154
00:14:57,600 --> 00:14:59,751
أنظر من خلال حقيبة الجميع،
إنه الإجراء.

155
00:15:03,280 --> 00:15:04,270
تمام.

156
00:15:29,760 --> 00:15:31,080
اه، عفوا،
هذه هي أشيائي.

157
00:15:31,200 --> 00:15:32,953
مساء الخير.
أنا ممرضة بولس.

158
00:15:33,280 --> 00:15:35,351
هل يمكنك تجريدها ل
ملابسك الداخلية بالنسبة لي؟

159
00:15:37,120 --> 00:15:39,237
من فضلك،
خلع ملابسك وصولا إلى الملابس الداخلية الخاصة بك.

160
00:15:39,600 --> 00:15:41,193
وإزالة
كل ما تبذلونه من المجوهرات.

161
00:15:42,040 --> 00:15:43,190
هل تفهم؟

162
00:15:45,040 --> 00:15:48,078
- إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في إزالة ملابسك...
- ماذا؟

163
00:15:48,280 --> 00:15:50,112
للتحقق من
علامات تحديد.

164
00:15:50,240 --> 00:15:52,232
ندوب،
الوحمات والشامات.

165
00:15:52,320 --> 00:15:54,755
إنها لحمايتك،
المرضى الآخرين والمستشفى.

166
00:15:54,840 --> 00:15:56,513
لست متأكدا
ماذا يحدث هنا.

167
00:15:56,800 --> 00:16:00,077
يشمل تقييم التمريض
فحص الجلد من الرأس إلى أخمص القدمين.

168
00:16:01,000 --> 00:16:03,993
إنها سياسة على مستوى المستشفى.
لا يوجد شيء الغازية حول هذا الموضوع.

169
00:16:04,080 --> 00:16:07,630
انظر، يجب أن أذهب.
سأتأخر عن العمل، لذا...

170
00:16:11,240 --> 00:16:13,357
- الباب مغلق.
- لخصوصيتك.

171
00:16:14,560 --> 00:16:16,870
أنا بحاجة لك أن تقلع الخاص بك
الملابس وصولاً إلى ملابسك الداخلية،

172
00:16:16,960 --> 00:16:18,713
وإزالة جميع المجوهرات الخاصة بك.

173
00:16:22,600 --> 00:16:24,000
لا يوجد شيء خاطئ
معي.

174
00:16:26,560 --> 00:16:29,678
أنا فقط بحاجة للتحدث مع شخص ما،
والمستشار قال انا..

175
00:16:29,800 --> 00:16:31,120
هل قالت لك أن تفعل هذا؟

176
00:16:31,480 --> 00:16:34,120
سيدة فالنتيني، أنت
رفض التعاون؟

177
00:16:35,040 --> 00:16:36,394
ماذا يحدث إذا فعلت؟

178
00:16:36,800 --> 00:16:38,393
سيكون أفضل
للجميع،

179
00:16:38,680 --> 00:16:41,195
ولكن بالأخص نفسك،
إذا كنت تفعل فقط كما أطلب.

180
00:16:43,760 --> 00:16:44,750
التف حوله.

181
00:16:50,200 --> 00:16:51,429
ارفع ذراعيك.

182
00:16:58,480 --> 00:17:00,199
هذا كل شيء. ضع هذا.

183
00:17:01,960 --> 00:17:04,316
هل يمكنني الذهاب الآن؟
لقد فعلت كل ما طلبته.

184
00:17:04,480 --> 00:17:05,675
أنت منزعج.

185
00:17:07,120 --> 00:17:08,110
خذ هذه.

186
00:17:09,000 --> 00:17:10,116
وبعد ذلك يجب أن أذهب؟

187
00:17:10,480 --> 00:17:11,470
سوف تشعر بتحسن.

188
00:17:23,080 --> 00:17:24,070
اتبعني.

189
00:17:44,080 --> 00:17:45,400
لقد كان هناك
نوع من الخطأ.

190
00:17:46,080 --> 00:17:47,958
اسمك
هو سوير فالنتيني.

191
00:17:48,680 --> 00:17:49,955
أنت تعرف ذلك بالفعل.

192
00:17:50,040 --> 00:17:54,000
بتوقيعك على هذا، فإنك توافق على ذلك
الالتزام الطوعي لمدة 24 ساعة.

193
00:17:55,240 --> 00:17:56,230
لا.

194
00:17:56,480 --> 00:17:58,233
قال المستشار
كانت النماذج روتينية.

195
00:17:58,880 --> 00:18:00,075
لقد وقعت عليه.

196
00:18:01,640 --> 00:18:02,630
انظر...

197
00:18:03,880 --> 00:18:05,599
أنت فقط
القيام بعملك.

198
00:18:06,000 --> 00:18:07,957
ولقد كنت كذلك
منتبه جدًا

199
00:18:08,040 --> 00:18:09,997
من مشاعري
ورفاهتي.

200
00:18:10,840 --> 00:18:11,990
وأنت على حق.

201
00:18:12,680 --> 00:18:14,034
لقد وقعت تلك الأوراق.

202
00:18:15,000 --> 00:18:17,469
أنا هنا بمحض إرادتي،
إنه لمصلحتي.

203
00:18:21,320 --> 00:18:23,471
هل يمكنني أن أسأل،
هل تعتقد أنه يمكنني فقط إجراء مكالمة هاتفية؟

204
00:18:23,560 --> 00:18:25,836
فقط لإعلام عائلتي
أنني بخير.

205
00:18:25,920 --> 00:18:27,149
دعهم يعرفون أين أنا.

206
00:18:27,560 --> 00:18:29,552
تحصل على مكالمة هاتفية.
هذا مسموح.

207
00:18:29,920 --> 00:18:31,195
أوه، أنت لطيف جدا.

208
00:18:32,240 --> 00:18:34,232
أنت تقول أنك تريد
مكالمتك الهاتفية الآن؟

209
00:18:34,360 --> 00:18:35,350
نعم.

210
00:18:35,440 --> 00:18:38,274
نعم، هذا ما أقوله.
يا إلهي، وكأنك قرأت أفكاري.

211
00:18:46,640 --> 00:18:49,872
نعم. مرحبا اسمي
هو سوير فالنتيني.

212
00:18:50,120 --> 00:18:52,919
أنا في هايلاند كريك
مرفق الصحة السلوكية.

213
00:18:53,000 --> 00:18:55,310
أنا محتجز هنا
رغما عني.

214
00:18:55,600 --> 00:18:57,273
الرجاء ارسال المساعدة.

215
00:18:57,800 --> 00:18:58,790
شكرًا لك.

216
00:18:59,800 --> 00:19:01,678
سأكون خارج هنا
في مثل 20 دقيقة.

217
00:19:02,000 --> 00:19:04,879
هل تعرف كم عدد المكالمات
رجال الشرطة يحصلون على مثل هذا كل أسبوع؟

218
00:19:06,800 --> 00:19:08,200
هؤلاء من المجانين.

219
00:19:09,080 --> 00:19:10,309
دعونا نعود
إلى الجناح.

220
00:19:10,400 --> 00:19:13,154
لا، أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى تظهر رجال الشرطة.

221
00:19:15,320 --> 00:19:17,357
هل يمكنك التوقف عن تدوين الملاحظات؟

222
00:19:18,080 --> 00:19:19,309
لدي حقوق.

223
00:19:22,560 --> 00:19:23,880
لا تجعلني أسأل مرة أخرى.

224
00:19:37,560 --> 00:19:39,916
مهلا، أليسون.

225
00:19:40,760 --> 00:19:41,989
كيف حال طفلك؟

226
00:19:43,720 --> 00:19:44,756
كيف حال طفلك؟

227
00:19:47,120 --> 00:19:49,032
مهلا، أليسون، الطفل؟

228
00:19:50,400 --> 00:19:51,436
يا!

229
00:20:03,800 --> 00:20:04,790
اللعنة!

230
00:20:08,760 --> 00:20:09,830
أوه، ماذا؟

231
00:20:10,400 --> 00:20:12,357
تعتقد أنك جيد جدًا
للتحدث معي الآن، أليسون؟

232
00:20:12,480 --> 00:20:14,437
أوه، اسمي ليس أليسون،
ولكن نعم.

233
00:20:14,680 --> 00:20:16,353
نعم، أنا جيد جدًا
للتحدث معك.

234
00:20:16,920 --> 00:20:17,910
تمام.

235
00:20:19,200 --> 00:20:21,431
مهلا، الكلبة!

236
00:20:21,560 --> 00:20:24,997
اسمع، عندما تغفو،
سأقوم بقص شعرك.

237
00:20:25,840 --> 00:20:27,354
- كل شعرك.
- أوه نعم؟

238
00:20:27,440 --> 00:20:28,430
ط ط ط-هم.

239
00:20:28,800 --> 00:20:29,790
بماذا؟

240
00:20:30,480 --> 00:20:33,518
أنها تسمح لك في أي مكان بالقرب من الأشياء الحادة؟
أشك في ذلك كثيرا.

241
00:20:38,640 --> 00:20:42,395
يا إلهي. أنت تخيفني حتى الموت،
أيها المريض العقلي اللعين!

242
00:20:43,600 --> 00:20:46,559
سأفكر فيك عندما أكون
مرة أخرى في سريري في منزلي

243
00:20:46,680 --> 00:20:48,319
الاستعداد للذهاب
إلى عملي الخاص.

244
00:20:49,320 --> 00:20:51,312
وصفها بالمريضة العقلية
ليست مفيدة.

245
00:20:51,680 --> 00:20:53,114
نحن بحاجة لدعم بعضنا البعض.

246
00:20:53,360 --> 00:20:56,398
نعم. حسنًا، ادعمني بعدم التحدث معي،
أو ينظر إلي.

247
00:20:56,520 --> 00:20:58,557
لا ينبغي لي حتى أن أكون هنا.

248
00:20:59,160 --> 00:21:00,958
نعم، إذن، اه...

249
00:21:01,200 --> 00:21:03,078
لقد تم إدخالك هنا عن طريق الخطأ،
أظن؟

250
00:21:03,280 --> 00:21:04,475
نعم. نعم،

251
00:21:04,560 --> 00:21:06,836
هذا صحيح ورجال الشرطة موجودون
طريقهم الآن لإخراجي.

252
00:21:07,440 --> 00:21:11,798
رجال الشرطة في طريقهم إلى
أخرجك من هنا. حقًا؟

253
00:21:13,280 --> 00:21:14,680
- قالوا ذلك؟
- نعم.

254
00:21:14,760 --> 00:21:17,514
في تلك الكلمات،
لك على وجه التحديد؟

255
00:21:19,640 --> 00:21:21,359
كاذب، كاذب، كاذب.

256
00:21:22,800 --> 00:21:23,916
أوه!

257
00:21:25,560 --> 00:21:27,040
- يا رجل.
<i>- مساء الخير يا دولوريس.</i>

258
00:21:27,120 --> 00:21:28,839
مرحبًا ستيف.
كيف حالك؟

259
00:21:29,720 --> 00:21:31,393
شريك ستيف.

260
00:21:31,560 --> 00:21:33,791
ليلة أخرى،
10-75 أخرى.

261
00:21:34,200 --> 00:21:35,998
نعم. الطابق الثاني
دعا إلى أسفل.

262
00:21:36,480 --> 00:21:38,119
لقد حصلت عليها
استمارة القبول هنا.

263
00:21:39,440 --> 00:21:40,760
هل لديك أي قهوة يا (دولوريس)؟

264
00:21:41,160 --> 00:21:43,391
إنها في غرفة الاستراحة،
ستيف. ساعد نفسك.

265
00:21:43,560 --> 00:21:45,153
شريك ستيف
لا يمكن أن يكون أي.

266
00:21:48,680 --> 00:21:50,478
ما هي قهوتك المفضلة،
دولوريس؟

267
00:21:51,200 --> 00:21:53,351
- ط ط ط، اكسبرسو.
- اكسبرسو؟

268
00:21:53,560 --> 00:21:56,234
- اكسبريسو.
- اكسبرسو؟

269
00:21:56,320 --> 00:21:58,596
لقد حصلت للتو على واحد من هؤلاء
ماكينات نسبريسو جديدة.

270
00:21:59,120 --> 00:22:02,272
- أحبها. أنا أحب القهوة السوداء.
- أوه...

271
00:22:02,400 --> 00:22:04,756
- قليل من الكريمة . تحب كريم؟
- لا.

272
00:22:05,040 --> 00:22:06,872
- هممم.
- أنا أحب السكر فقط.

273
00:22:07,160 --> 00:22:08,719
- الكثير من السكر.
- الكثير من السكر؟

274
00:22:08,800 --> 00:22:10,519
- اه.
- يجب أن أفعل سبليندا.

275
00:22:11,200 --> 00:22:12,316
أنا أحب القهوة.

276
00:22:12,440 --> 00:22:15,512
- ربما...
- أنت تعرف ماذا؟ قهوتك سيئة.

277
00:22:16,080 --> 00:22:17,992
أنت غاضب جدًا
لن أسمح لك بالحصول على أي منها.

278
00:22:18,080 --> 00:22:19,912
أوه، يمكنني الحصول على بعض
إذا أردت ذلك.

279
00:22:20,000 --> 00:22:21,116
كلانا يعرف ذلك.

280
00:22:22,360 --> 00:22:23,555
أتمنى لك ليلة سعيدة يا ستيف.

281
00:22:23,880 --> 00:22:25,473
ليس شريك ستيف.

282
00:22:28,680 --> 00:22:31,036
استيقظ. استيقظ!

283
00:22:32,640 --> 00:22:33,630
استيقظ!

284
00:22:34,680 --> 00:22:35,670
استيقظ!

285
00:22:37,160 --> 00:22:38,514
انها مثل
متدرب مدفوع الأجر.

286
00:22:38,600 --> 00:22:40,398
أنت تدعها تفعل كل الأشياء حولها
منزلك، اركل، بعض القرف.

287
00:22:40,480 --> 00:22:41,470
نعم، لماذا لا؟

288
00:22:41,560 --> 00:22:44,837
- حقًا؟
- لقد فعلت ذلك. لقد اعتمدتهم.

289
00:22:45,520 --> 00:22:47,716
أنا مثل دريك. نعم.

290
00:22:48,000 --> 00:22:49,070
ماذا يفعل دريك؟

291
00:22:49,160 --> 00:22:50,560
يتبنى المتعريات.

292
00:22:51,240 --> 00:22:53,516
- وهو يعتمد عليهم؟
- نعم...

293
00:22:54,560 --> 00:22:56,756
يبني لهم منزلاً صغيراً،
مجتمعاتهم الصغيرة.

294
00:22:56,840 --> 00:22:59,799
مثل... هل رأيت التماثيل من قبل؟
كان الأمر هكذا...

295
00:23:00,880 --> 00:23:03,076
يجب أن أشعر أنني بحالة جيدة
مرة أخرى في السرير الخاص بك؟

296
00:23:03,200 --> 00:23:04,554
منزلك الخاص.

297
00:23:04,880 --> 00:23:06,837
الاستعداد للذهاب
العودة إلى عملك الخاص.

298
00:23:25,080 --> 00:23:26,116
يا.

299
00:23:27,160 --> 00:23:28,150
أنا يعقوب.

300
00:23:29,880 --> 00:23:30,870
يتحرك.

301
00:23:36,920 --> 00:23:38,559
دعني أخرج!

302
00:23:42,760 --> 00:23:44,592
لقد كان هناك
نوع من الخطأ.

303
00:23:46,640 --> 00:23:48,359
ليس من المفترض
ليكون هنا!

304
00:23:49,840 --> 00:23:52,753
أنا محبوس هنا مع
المغتصبين النفسيين اللعينين!

305
00:23:52,840 --> 00:23:53,830
سخيف...

306
00:23:54,320 --> 00:23:55,549
رجال الشرطة في طريقهم.

307
00:23:56,000 --> 00:23:57,957
انا بحاجة ل
اخرج من هنا الآن.

308
00:24:01,960 --> 00:24:03,917
أيتها العاهرة اللعينة!

309
00:24:04,080 --> 00:24:05,150
لا!

310
00:24:07,480 --> 00:24:09,392
لا، أنا...
ما هي اللعنة كان ذلك؟

311
00:24:13,560 --> 00:24:16,792
نحن لا نضربهم مرة أخرى.
لقد فعلت ذلك مرة أخرى، وذهبت إلى الطابق السفلي.

312
00:24:17,680 --> 00:24:19,831
لا، لا أريد.
أنا لا... آه!

313
00:25:07,440 --> 00:25:09,113
أليسون غاضب
السرير، كلكم.

314
00:25:38,520 --> 00:25:39,510
مرحبا سوير.

315
00:25:39,920 --> 00:25:41,479
القهوة فقط،
لا شيء للأكل؟

316
00:25:44,960 --> 00:25:46,235
جمع جيد.

317
00:25:46,600 --> 00:25:48,796
كيف كانت ليلتك؟
هل تستقر بخير؟

318
00:25:49,840 --> 00:25:51,559
أنا لست كذلك
الاستقرار في أي مكان.

319
00:25:52,480 --> 00:25:53,550
انا ذاهب للمنزل اليوم.

320
00:25:53,640 --> 00:25:57,077
الدكتور هوثورن طلب مني أن أحضر لك
للحديث معه حول ذلك.

321
00:25:58,720 --> 00:26:01,713
وأخيرا طبيب حقيقي.

322
00:26:13,280 --> 00:26:15,351
اه هاه. اه هاه.

323
00:26:16,720 --> 00:26:18,473
كلهم نقاط جيدة.

324
00:26:18,760 --> 00:26:20,877
حقًا. نقاط جيدة.
قطعاً.

325
00:26:22,000 --> 00:26:26,074
اه، أخبر ديان أننا على نفس الصفحة.
ولن يحدث ذلك مرة أخرى.

326
00:26:27,680 --> 00:26:29,956
حقًا؟ هذا هو
شيء جيد.

327
00:26:31,280 --> 00:26:33,476
يتبع. تمام.

328
00:26:34,640 --> 00:26:37,394
- حسنًا. الوداع.
- آسف.

329
00:26:39,320 --> 00:26:41,152
دكتور هوثورن، اه...

330
00:26:42,000 --> 00:26:43,559
تستطيع أن ترى
أنا لا أنتمي هنا.

331
00:26:45,080 --> 00:26:46,878
أنت تعلم أنه كان هناك
نوع من الخطأ.

332
00:26:47,000 --> 00:26:49,834
لا أستطيع أن أقضي
يوم آخر هنا.

333
00:26:50,600 --> 00:26:53,069
لا أستطيع قضاء دقيقة أخرى.
لدي وظيفة.

334
00:26:53,880 --> 00:26:56,190
- لدي حياة.
- نعم.

335
00:26:56,800 --> 00:26:59,474
حسنا، نريد منك أن تحصل
العودة للاستمتاع بتلك الحياة.

336
00:27:00,280 --> 00:27:02,237
حقًا. هذا هو هدفنا.

337
00:27:02,400 --> 00:27:05,632
جيد. إذن ماذا يمكنني أن أفعل لأعطيك
واحد أقل المريض للقلق؟

338
00:27:07,560 --> 00:27:08,960
حسنا، يقول هنا ذلك

339
00:27:09,040 --> 00:27:12,431
لقد تم تقييمك كخطر
لنفسك وللآخرين.

340
00:27:13,120 --> 00:27:14,713
وهذا يعني
مزيد من المراقبة.

341
00:27:16,520 --> 00:27:18,000
دكتور، أنظر إلي.

342
00:27:21,640 --> 00:27:22,676
انظر إليَّ.

343
00:27:26,840 --> 00:27:29,674
دكتور، لدي شيء رائع
نظام الدعم من حولي.

344
00:27:30,840 --> 00:27:35,278
لدي عائلة، لدي أصدقاء،
زملاء العمل، لدي الجيران.

345
00:27:37,280 --> 00:27:40,239
أفضل شيء بالنسبة لي هو أن أكون
محاطة بالناس الذين أحبهم.

346
00:27:41,520 --> 00:27:44,797
الآن، هل أشرت إلى
مستشار أنني في بعض الأحيان،

347
00:27:45,120 --> 00:27:47,351
أشعر أحيانا بالإحباط؟

348
00:27:47,680 --> 00:27:49,797
بالتأكيد فعلت.
ولكن الجميع يفعل.

349
00:27:51,000 --> 00:27:53,560
أنا أبني حياة جديدة
لنفسي يا دكتور.

350
00:27:53,640 --> 00:27:56,519
أقابل أشخاصًا جددًا،
أنا أركض.

351
00:27:58,720 --> 00:28:00,632
انا ذاهب لتبني
كلب الإنقاذ.

352
00:28:02,600 --> 00:28:04,034
هذا ما هو
سوف يساعدني.

353
00:28:04,480 --> 00:28:05,914
لا تكون عالقة هنا.

354
00:28:07,280 --> 00:28:09,078
أعط سريري
لشخص يحتاج إليها.

355
00:28:13,760 --> 00:28:15,319
طبيب.

356
00:28:15,960 --> 00:28:19,954
اه نعم. لكن كما ترى،
أم، يقول هنا ذلك

357
00:28:20,040 --> 00:28:22,919
لقد اعتدت على أحد الموظفين.

358
00:28:25,240 --> 00:28:27,516
بدا وكأنه
شخص أعرفه.

359
00:28:27,800 --> 00:28:29,996
نعم. لكنه يقول هنا
بأنك هاجمته.

360
00:28:30,320 --> 00:28:31,390
اه...

361
00:28:32,000 --> 00:28:34,037
لا، كنت
تحت الكثير من التوتر.

362
00:28:34,520 --> 00:28:36,796
- كان من المفترض أن تأتي الشرطة.
- ويقول هنا ذلك

363
00:28:36,880 --> 00:28:38,917
لقد اعتدى
مريض ذكر.

364
00:28:39,040 --> 00:28:41,077
- اه يعقوب.
- لا هو...

365
00:28:43,600 --> 00:28:44,590
لا.

366
00:28:46,520 --> 00:28:48,113
انظر، لقد قضيت ليلة صعبة.

367
00:28:49,760 --> 00:28:51,160
لكن انظر إلي الآن.

368
00:28:52,600 --> 00:28:53,590
يمين.

369
00:28:54,360 --> 00:28:57,239
وذلك بسبب التعدد
أعمال العنف،

370
00:28:57,320 --> 00:28:59,073
نحن ننظر إلى
سبعة أيام أخرى.

371
00:28:59,680 --> 00:29:00,670
ماذا؟

372
00:29:00,880 --> 00:29:02,075
سبعة أيام؟

373
00:29:02,160 --> 00:29:04,117
أنا بحاجة لأخذ هذا. اه...

374
00:29:04,760 --> 00:29:05,876
يجب أن يستمر.

375
00:29:08,080 --> 00:29:09,639
نعم. مرحبا ديان.
كيف حالك؟

376
00:29:16,200 --> 00:29:17,998
حسنًا يا هايلي.
سوف آخذه من هنا.

377
00:29:19,400 --> 00:29:22,916
أول شيء نفعله في هذه الاجتماعات هو
راجع كتاب قواعد هايلاند كريك.

378
00:29:23,120 --> 00:29:25,954
أقصى استفادة من الجمهور
الهاتف 10 دقائق.

379
00:29:26,240 --> 00:29:28,436
ممنوع تهريب الطعام والشراب
في الجناح.

380
00:29:29,600 --> 00:29:31,956
اه، ممنوع اللمس
المرضى الآخرين.

381
00:29:32,440 --> 00:29:34,238
استمناء
في شعرهم بخير.

382
00:29:35,600 --> 00:29:38,240
تلك الكلمة التي أوصلتك
حسنا. نعم.

383
00:29:39,360 --> 00:29:42,353
نحن نستخدم هذه الاجتماعات
لتجاوز أهدافنا اليومية.

384
00:29:44,120 --> 00:29:48,353
همم. هدفي اليوم هو أن أكون
ودية ومفيدة للجميع.

385
00:29:50,400 --> 00:29:51,720
مذهل، مذهل.

386
00:29:52,040 --> 00:29:53,030
همم.

387
00:29:55,160 --> 00:29:58,232
تمام. عذراً، جميعكم،
لثانية واحدة.

388
00:29:58,760 --> 00:30:02,151
ربما أحتاج إلى القيام بذلك
مشاوراتي الفردية.

389
00:30:02,440 --> 00:30:03,430
ماذا عنك؟

390
00:30:03,840 --> 00:30:05,354
ما هي
أهدافك اليومية؟

391
00:30:07,400 --> 00:30:09,710
العثور على شخص للاعتقاد
أنا لا أنتمي إلى هنا.

392
00:30:09,840 --> 00:30:11,115
أوه...

393
00:30:11,200 --> 00:30:13,351
أنت لا تختلف عن
أي شخص آخر هنا.

394
00:30:14,200 --> 00:30:15,554
لقد أعطيتهم مدخلاً.

395
00:30:15,760 --> 00:30:19,037
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ليس الآن. لاحقاً. تمام؟

396
00:30:20,000 --> 00:30:21,070
تمام.

397
00:30:23,960 --> 00:30:27,271
<ط>لقد طرحوا الانتحار،
أنت قليلا. هذا كل ما يحتاجونه.</i>

398
00:30:28,520 --> 00:30:30,159
لقد حصلوا على سرير،
حصلت على التأمين.

399
00:30:32,280 --> 00:30:34,431
ولكن أنا بخير.
أنا فقط بحاجة للتحدث مع شخص ما.

400
00:30:34,560 --> 00:30:37,314
نعم، لهذا السبب هايلاند كريك
وجميع المرتفعات الجداول الأخرى

401
00:30:37,400 --> 00:30:39,312
وهبوط باينز
وأودية الأرز

402
00:30:39,440 --> 00:30:43,753
تحت ADS الصحة
مظلة الشركات موجودة.

403
00:30:44,640 --> 00:30:48,190
تحدثت، وجدوا طريقة لذلك
يبقيك ويقبلك.

404
00:30:49,040 --> 00:30:50,633
وتبقى أنت محبوسا.

405
00:30:51,040 --> 00:30:53,509
حتى إيتنا، بلو كروس،

406
00:30:53,800 --> 00:30:56,599
Medicaid ، أو أيا كان
يؤمن لك، وسوف تدفع.

407
00:30:58,520 --> 00:31:01,319
وبمجرد نفاد الأموال،
لقد شفيت.

408
00:31:01,880 --> 00:31:04,952
- ولكن هذا...
- الأعمال. عمل.

409
00:31:05,960 --> 00:31:08,429
هايلاند كريك يشبه تمامًا
أي عمل آخر في أمريكا.

410
00:31:09,120 --> 00:31:11,032
لديهم رقم
لضرب كل شهر.

411
00:31:11,160 --> 00:31:14,836
إنهم بحاجة إلى قبول أكبر عدد ممكن من المرضى
لملء تلك الأسرة للحصول على هذا المال.

412
00:31:15,080 --> 00:31:18,278
أنت تعرف القانون
من المتوسطات تشير

413
00:31:18,560 --> 00:31:21,871
أن نسبة من المرضى
تم قبوله في هايلاند كريك

414
00:31:21,960 --> 00:31:24,077
هم في حاجة فعلية ل
رعاية نفسية؟

415
00:31:24,160 --> 00:31:25,719
ويقترح أيضا

416
00:31:25,840 --> 00:31:28,560
- أن نسبة أعلى...
- هل مثلي تماما.

417
00:31:29,880 --> 00:31:31,872
إنهم يحبسون الأشخاص العقلاء.
من أجل الربح.

418
00:31:31,960 --> 00:31:32,950
نعم.

419
00:31:33,040 --> 00:31:35,874
أنا هنا لمدة سبعة أيام بسبب
وافقت شركة التأمين الخاصة بي على ذلك.

420
00:31:36,320 --> 00:31:37,310
بوم.

421
00:31:37,880 --> 00:31:39,200
انها ليست بهذا السوء.

422
00:31:39,800 --> 00:31:44,511
أعني أنه أمر غير إنساني.
لكن مقارنة بالمكان الذي كان من الممكن أن تهبط فيه...

423
00:31:45,200 --> 00:31:47,669
تيارات هبوط الصنوبر
مباريات قفص مدمن الميثامفيتامين.

424
00:31:48,080 --> 00:31:49,560
هذا المكان لديه هايلي.

425
00:31:50,120 --> 00:31:53,033
بالإضافة إلى بعض الأقل تأهيلاً،
الموظفين المتحمسين.

426
00:31:53,240 --> 00:31:54,799
هناك حقا
لا مقارنة.

427
00:31:55,720 --> 00:31:58,440
وإذا قمت بالربط
مع الأشخاص المناسبين،

428
00:31:59,400 --> 00:32:02,950
لا داعي للقلق
عن الحشيش، الخمر، الإباحية.

429
00:32:03,080 --> 00:32:06,039
كل ما تستخدمه لصنع الحياة
يبدو أقل من الفراغ الساحق.

430
00:32:07,080 --> 00:32:10,790
أنا نفسي في خضم
التخلص من إدمان المواد الأفيونية، لذا...

431
00:32:10,880 --> 00:32:12,234
احتفظ بهذا القرف
بعيدا عني.

432
00:32:13,600 --> 00:32:17,719
الكلمات النهائية. اقض وقتك،
إبقاء رأسك إلى أسفل.

433
00:32:18,120 --> 00:32:20,316
يا إلهي، أنت تتحدث معي
وكأننا في السجن.

434
00:32:20,440 --> 00:32:21,840
على الرحب والسعة.

435
00:32:22,680 --> 00:32:26,071
لا تسبب أي مشاهد
لا تصنع أي أعداء.

436
00:32:27,120 --> 00:32:30,670
العثور على مجتمع،
تعلم كيفية التعايش مع الروتين.

437
00:32:31,440 --> 00:32:33,079
سوف تكون في المنزل
قبل أن تعرفه.

438
00:32:33,800 --> 00:32:36,190
إذا كان لديك أي أسئلة،
تعال تجدني.

439
00:32:48,480 --> 00:32:49,630
ط ط ط-هم.

440
00:33:25,520 --> 00:33:26,636
أوه...

441
00:33:29,960 --> 00:33:30,950
لا.

442
00:33:33,040 --> 00:33:34,030
لا مفر.

443
00:33:36,480 --> 00:33:38,039
لا يمكنك أن تكون كذلك
في أي مكان بالقرب مني.

444
00:33:41,800 --> 00:33:43,029
هذا لن ينجح.

445
00:33:44,120 --> 00:33:47,079
رجال شرطة بوسطن قد حصلوا على
سجل الأمر التقييدي.

446
00:33:47,480 --> 00:33:49,392
أتمنى متابعتي
كل الطريق إلى هنا كان يستحق ذلك،

447
00:33:49,480 --> 00:33:50,880
لأنك ذاهب إلى السجن.

448
00:33:50,960 --> 00:33:52,474
تحرك يا أليسون.

449
00:33:56,560 --> 00:33:58,995
جورج شو، هل هذا ما
هل تتصل بنفسك؟

450
00:34:00,200 --> 00:34:03,272
هذا الرجل
يدعى ديفيد سترين.

451
00:34:03,960 --> 00:34:06,270
وكان يتابعني
و يدعوني

452
00:34:06,360 --> 00:34:08,636
ومراسلتي
والظهور في عملي،

453
00:34:08,720 --> 00:34:10,757
واقتحام
منزلي اللعين.

454
00:34:11,040 --> 00:34:12,474
خذ أدويتك وامضِ قدمًا.

455
00:34:12,560 --> 00:34:15,678
لا، لن أذهب إلى أي مكان حتى
رجال الشرطة يسحبون مؤخرته إلى السجن.

456
00:34:16,320 --> 00:34:19,711
جورج، هل فعلت أو قلت
هل هناك أي شيء يستفز المريض؟

457
00:34:19,800 --> 00:34:21,837
توقف عن دعوته بذلك.
اسمه ديفيد.

458
00:34:21,920 --> 00:34:24,389
لقد تبعني
على طول الطريق هنا من بوسطن.

459
00:34:25,560 --> 00:34:27,517
أنا لم أفعل ذلك قط
كان إلى بوسطن.

460
00:34:28,600 --> 00:34:30,080
أنا من محبي السوكس.

461
00:34:30,160 --> 00:34:31,435
أنت كاذب سخيف!

462
00:34:31,680 --> 00:34:32,750
أريد هاتفي.

463
00:34:32,880 --> 00:34:34,314
لقد قمت بحفظ كل النص
الرسائل التي ترسلها لي.

464
00:34:34,400 --> 00:34:37,154
كل المرضى حقًا.
هل تتذكر يا ديفيد؟

465
00:34:37,360 --> 00:34:38,794
كل اللي قلت عليهم
سوف تقتل نفسك

466
00:34:38,880 --> 00:34:40,633
- إذا لم تتمكن من الحصول على لي.
- لقد جن جنونها.

467
00:34:40,720 --> 00:34:41,756
إنها مجنونة.

468
00:34:41,840 --> 00:34:43,957
ربما يجب أن أعود
إلى الجناح الآخر.

469
00:34:44,640 --> 00:34:46,040
لا تفعل أي خير هنا.

470
00:34:46,280 --> 00:34:48,272
لا أحد سخيف
شراء هذا، سترين.

471
00:34:49,800 --> 00:34:51,678
- إنه جورج.
- لا، فهمت.

472
00:34:51,760 --> 00:34:54,150
ليس من الصعب الحصول على وظيفة هنا.
لا تحتاج إلى مؤهلات.

473
00:34:54,240 --> 00:34:55,594
لا تحتاج
التدريب سخيف!

474
00:34:55,680 --> 00:34:57,672
أريد بلدي سخيف
مكالمة هاتفية!

475
00:34:57,760 --> 00:34:59,991
أنا أتصل بالشرطة
وأريد القبض عليه.

476
00:35:00,080 --> 00:35:02,436
امتيازات هاتفك
تم تعليقها.

477
00:35:02,920 --> 00:35:04,400
- تعال. لا، لا، لا.
- لا أريد...

478
00:35:04,520 --> 00:35:08,116
لا أريد أن أكون هنا معك!
أنا أكرهك!

479
00:35:08,760 --> 00:35:09,989
أنا أكرهك!

480
00:35:10,120 --> 00:35:12,191
لا، أنا أقول لك الحقيقة.
اقسم بالله.

481
00:35:12,600 --> 00:35:14,159
أبعد يديك عني!

482
00:35:14,280 --> 00:35:15,430
إنه يكذب.

483
00:35:15,520 --> 00:35:17,079
انه سخيف الكذب!

484
00:35:17,240 --> 00:35:18,469
يا يسوع.

485
00:35:18,560 --> 00:35:20,233
أنت تؤذي ذراعي!

486
00:35:20,320 --> 00:35:22,039
ترجل! لا!

487
00:35:22,120 --> 00:35:24,680
- ترجل!
- الحصول على هذا الجانب.

488
00:35:38,760 --> 00:35:40,877
يبدو الأمر كما لو أنك لم تستمع
إلى كلمة قلتها.

489
00:35:40,960 --> 00:35:41,950
يمكنك الحفاظ على هذا الأمر
وسوف تنفق

490
00:35:42,040 --> 00:35:43,918
بقية وقتك
في الطابق السفلي.

491
00:35:44,040 --> 00:35:45,554
قلت
أردت مساعدتي،

492
00:35:45,680 --> 00:35:46,955
لذا ساعدني على الخروج من هذا.

493
00:35:48,680 --> 00:35:49,796
طاب مساؤك.

494
00:36:05,840 --> 00:36:06,830
نعم.

495
00:36:07,320 --> 00:36:10,233
نعم هذه القصة ستكون
مثل أكبر قصة على الإطلاق.

496
00:36:11,080 --> 00:36:13,720
نعم، لدي أدلة.
لقد حصلت على كل ما أحتاجه.

497
00:36:13,800 --> 00:36:16,110
أخيراً. فقط تعال
وأغلقه فقط.

498
00:36:16,960 --> 00:36:18,076
نعم يا رجل.

499
00:36:19,040 --> 00:36:20,030
نعم.

500
00:36:24,680 --> 00:36:26,034
دعني أتصل بك مرة أخرى.

501
00:36:41,000 --> 00:36:44,038
لا أعرف. انها مثل...
صعبة بعض الشيء، وهذا واحد.

502
00:36:45,040 --> 00:36:47,430
وأحياناً ترد علي
في بعض الأحيان لا تفعل ذلك.

503
00:36:48,120 --> 00:36:49,270
- نعم.
- أنت تعرف ما أعنيه؟

504
00:36:55,000 --> 00:36:57,071
- يا.
- ماذا؟

505
00:36:57,240 --> 00:36:58,879
أعيدها أيها اللص.
لقد أخذت علبة سجائري الأخيرة...

506
00:36:58,960 --> 00:37:00,792
- لا، لم أفعل.
- أين وضعتهم؟

507
00:37:01,880 --> 00:37:04,793
لقد كنت في قيود سخيف،
أنت أحمق!

508
00:37:04,880 --> 00:37:06,473
يا!

509
00:37:07,160 --> 00:37:09,675
- اللعنة لي!
- أوه، أحسنت يا فيوليت.

510
00:37:12,360 --> 00:37:14,079
<ط>سوير،
بناءً على ما ورد هنا،</i>

511
00:37:14,160 --> 00:37:16,231
<i>أنت على بعد حادثة واحدة
يتم إرسالها إلى الطابق السفلي.</i>

512
00:37:16,320 --> 00:37:18,118
<ط> انظر،
لقد تعرضت لاعتداء جنسي.</i>

513
00:37:18,480 --> 00:37:20,995
أين الغضب؟
أين المحامي الخاص بي؟

514
00:37:21,320 --> 00:37:22,674
لمن أبلغ هذا؟

515
00:37:23,000 --> 00:37:25,117
وماذا يوجد في الطابق السفلي؟

516
00:37:27,120 --> 00:37:28,270
ماذا يوجد في الطابق السفلي؟

517
00:37:28,400 --> 00:37:29,880
الحبس الانفرادي.

518
00:37:30,560 --> 00:37:32,631
يا إلهي، أرسلني إلى هناك
الحق سخيف الآن.

519
00:37:32,720 --> 00:37:34,120
مطاردي. لقد قرأت
مذكرات المستشار.

520
00:37:34,200 --> 00:37:36,669
أنت تعرف من أتحدث عنه.
إنه هنا.

521
00:37:36,960 --> 00:37:38,599
لقد حصل لنفسه على وظيفة
في المستشفى اللعينة.

522
00:37:38,680 --> 00:37:40,717
لقد تحدثت مع الثاني
الكلمة حول جورج.

523
00:37:40,800 --> 00:37:43,360
لا، ليس اسمه جورج.

524
00:37:44,360 --> 00:37:45,396
لقد قمنا بعملية شاملة
فحص الخلفية.

525
00:37:45,480 --> 00:37:47,153
نعم، لقد قمت بإجراء شامل
فحص الخلفية على جورج.

526
00:37:47,240 --> 00:37:50,312
أنا أخبرك أنه ليس اسمه جورج
اسمه ديفيد سترين.

527
00:37:50,400 --> 00:37:51,834
أحاول أن أقول لك...
أنت لا تستمع إليّ حتى.

528
00:37:51,920 --> 00:37:52,910
أحاول أن أقول لك
ان الرجل...

529
00:37:53,040 --> 00:37:56,636
وأنا أقوم بإضافة دورة
ريسبيريدون والليثيوم إلى أدويتك.

530
00:37:58,040 --> 00:37:59,759
ما هذا؟

531
00:38:00,040 --> 00:38:03,397
لمنعك من إيذاء أي شخص آخر.
ونفسك.

532
00:38:04,480 --> 00:38:05,516
أنت جاد؟

533
00:38:07,520 --> 00:38:08,840
هذا هو تشخيصك؟

534
00:38:08,960 --> 00:38:10,280
أنت تهدئني؟

535
00:38:10,360 --> 00:38:12,556
عندما قلت لك للتو
هناك حيوان مفترس

536
00:38:12,640 --> 00:38:14,791
الذي تبعني هنا
من مدينة أخرى.

537
00:38:15,760 --> 00:38:17,319
يجب أن تحميني.

538
00:38:18,320 --> 00:38:19,720
ما الدواء الذي تتناوله؟

539
00:38:21,280 --> 00:38:25,433
هذا مضحك. نعم.
حسنا، لنستمر.

540
00:38:45,360 --> 00:38:47,192
مرحبًا، أنا يعقوب.

541
00:38:54,720 --> 00:38:56,074
سوير.

542
00:38:57,640 --> 00:39:00,599
اسمع، أنا فقط أريد ذلك
أعتذر مرة أخرى،

543
00:39:01,720 --> 00:39:04,554
إذا قلت أو فعلت أي شيء
لإزعاجك.

544
00:39:06,400 --> 00:39:09,279
أرى وضع الطبيب قليلا
شيء إضافي هناك.

545
00:39:10,440 --> 00:39:11,840
وآمل حقا أن يساعد.

546
00:39:15,480 --> 00:39:18,996
آمل أن يقوم شخص ما بقطع الكرات الخاصة بك
ويحشوهم في حلقك.

547
00:39:19,240 --> 00:39:20,959
- ماذا؟
- لا سخيف تلمسني.

548
00:39:28,120 --> 00:39:29,713
أيها اللعين!

549
00:39:29,800 --> 00:39:32,395
إنه هو! إنه هو!
أنا أقول لك أنها سترين.

550
00:39:32,560 --> 00:39:35,075
لا لا لا اسمع
لقد كان في منزل أمي.

551
00:39:35,160 --> 00:39:37,994
لقد كان عند أمي اللعينة
منزلها وسرقت بريدها.

552
00:39:38,080 --> 00:39:40,231
أنا لست سخيف مجنون!

553
00:39:40,440 --> 00:39:42,272
لا! اللعنة عليك!

554
00:39:42,720 --> 00:39:43,710
لا!

555
00:40:33,440 --> 00:40:34,590
اسمحوا لي أن استخدامه.

556
00:40:37,080 --> 00:40:38,070
اعذرني؟

557
00:40:38,960 --> 00:40:40,189
هاتفك الخلوي.

558
00:40:41,960 --> 00:40:44,031
رأيتك.
أعلم أن لديك واحدة.

559
00:40:45,720 --> 00:40:47,598
هذه مخالفة كبيرة
من القواعد.

560
00:40:47,680 --> 00:40:50,149
ولكن، خمن ماذا، أنا لا أهتم،
طالما يمكنني استخدامه.

561
00:40:50,240 --> 00:40:52,835
- وإلا أقول للجميع.
- نعم.

562
00:40:52,920 --> 00:40:55,037
مصداقيتك هي
السماء عالية هنا.

563
00:40:55,120 --> 00:40:56,634
ماذا، هل تريد حقا
أغتنم هذه الفرصة؟

564
00:41:02,640 --> 00:41:03,915
اتصلت بالشرطة مرة أخرى،

565
00:41:05,200 --> 00:41:07,032
لن يفعلوا شيئًا.
مرة أخرى.

566
00:41:07,800 --> 00:41:10,360
- ولكن خذ هاتفي الخلوي.
- أنا لا أتصل بالشرطة.

567
00:41:10,680 --> 00:41:12,080
- أعدك.
- همم.

568
00:41:13,120 --> 00:41:14,474
وأنا سوف تمتص ديك الخاص بك.

569
00:41:23,400 --> 00:41:25,357
خمس دقائق.
لا ننشغل.

570
00:41:34,120 --> 00:41:36,476
- مرحبًا.
<i>- يا أمي، هذه أنا.</i>

571
00:41:37,320 --> 00:41:38,754
سوير،
أين كنت؟

572
00:41:39,000 --> 00:41:41,390
<i>لقد مرت ثلاثة أيام
منذ أن اتصلت.</i>

573
00:41:41,560 --> 00:41:42,550
نعم. أمي...

574
00:41:42,640 --> 00:41:44,677
<i>كنت أتوقع رؤية وجهك
على علبة حليب.</i>

575
00:41:44,760 --> 00:41:46,240
أمي، أنا في ورطة قليلا.

576
00:41:47,480 --> 00:41:48,596
كم تحتاج؟

577
00:41:48,840 --> 00:41:50,672
لا، لا. ليس الأمر كذلك يا أمي.

578
00:41:51,560 --> 00:41:53,756
انظر، ليس لدي الكثير من الوقت، حسنًا؟
أريدك أن تستمع.

579
00:41:54,320 --> 00:41:55,879
فقط لا داعي للذعر.

580
00:41:57,600 --> 00:42:00,877
لكنني كنت ملتزمًا لا إراديًا
إلى منشأة تدعى هايلاند كريك،

581
00:42:00,960 --> 00:42:02,235
هنا في ولاية بنسلفانيا.

582
00:42:03,320 --> 00:42:05,596
قالوا إنني كنت انتحاريًا.
لكن أقسم بالله يا أمي أنني لست كذلك.

583
00:42:05,680 --> 00:42:07,080
إنها مجرد عملية احتيال تأمينية.

584
00:42:07,160 --> 00:42:09,800
اسمع، هناك هذا الرجل
لم أخبرك عن ذلك قط.

585
00:42:09,920 --> 00:42:11,991
عندما كنت في بوسطن،
كان هناك هذا الرجل الذي...

586
00:42:12,440 --> 00:42:14,909
كان هناك هذا الرجل الذي،
لقد كان يلاحقني نوعًا ما.

587
00:42:15,080 --> 00:42:17,276
ماذا تقصد،
"نوع من المطاردة لك"؟

588
00:42:18,280 --> 00:42:21,478
<ط> أمي، حصل لنفسه على وظيفة.
حصل لنفسه على وظيفة في المنشأة.</i>

589
00:42:22,080 --> 00:42:23,833
إنه هناك في المستشفى
معك؟

590
00:42:23,920 --> 00:42:26,310
- نعم.
- <i>حسنًا، هل أخبرت الأطباء؟</i>

591
00:42:26,400 --> 00:42:27,595
<i>هل اتصلت بالشرطة؟</i>

592
00:42:27,680 --> 00:42:29,831
أمي، لا أحد
سخيف يصدقني.

593
00:42:30,400 --> 00:42:34,758
آسف، أنا... لقد خدروني
وقد ربطوني بالسرير.

594
00:42:34,840 --> 00:42:37,639
وأنا هنا لمدة سبعة أيام،
ولا أحد يساعدني.

595
00:42:38,000 --> 00:42:39,957
يا إلهي. سوير.

596
00:42:40,840 --> 00:42:42,638
<i>انظر، كما تعلم
لن أزعجك بهذا أبدًا</i>

597
00:42:42,720 --> 00:42:44,916
<i>إذا كان بإمكاني العثور على طريقة للخروج،
ولكنني لا أستطيع ذلك.</i>

598
00:42:46,080 --> 00:42:47,560
ما هو الاسم
من ذلك المستشفى؟

599
00:42:47,960 --> 00:42:49,314
اه، هايلاند كريك.

600
00:42:49,400 --> 00:42:51,517
إنه خارج الطريق السريع 90

601
00:42:51,600 --> 00:42:54,479
لا أعرف العنوان الدقيق.
أمي، يجب أن أذهب. أحبك.

602
00:43:00,760 --> 00:43:02,160
فحص المطر على اللسان.

603
00:43:07,000 --> 00:43:09,879
أتمنى أن أذهب يومًا ما
دون سماع ذلك.

604
00:43:14,960 --> 00:43:16,952
<i>أريد رؤية ابنتي!</i>

605
00:43:17,120 --> 00:43:18,440
<i>أخرجها إلى هنا الآن!</i>

606
00:43:19,440 --> 00:43:21,909
أنا لن أغادر،
وسوف أكون أعلى صوتًا فقط.

607
00:43:22,000 --> 00:43:23,719
لذلك ربما أنت
يجب أن تفعل شيئا.

608
00:43:25,720 --> 00:43:27,677
لم تكن تعرف
ما كانت التوقيع.

609
00:43:28,200 --> 00:43:31,238
أريد إطلاق سراحها فوراً.
إنها ستعود إلى المنزل معي.

610
00:43:31,320 --> 00:43:34,154
السيدة فالنتيني،
أنا أفهم قلقك.

611
00:43:34,240 --> 00:43:36,596
لكن الآن،
هذا هو أفضل مكان لسوير.

612
00:43:36,720 --> 00:43:40,760
عالقة معها في المستشفى
المطارد هو أفضل مكان لها؟

613
00:43:42,360 --> 00:43:43,396
كرر ذلك.

614
00:43:46,080 --> 00:43:47,833
أعتقد أنك بحاجة
للتحدث مع الإدارة.

615
00:43:47,920 --> 00:43:51,755
هايلاند كريك أخلاقية للغاية
المنظمة، السيدة فالنتيني.

616
00:43:52,400 --> 00:43:56,599
القرار المتعلق بقبول سوير
تم ذلك من قبل طبيب نفسي معالج،

617
00:43:56,800 --> 00:43:59,998
بالتشاور مع أعضاء
فريق العلاج السريري لدينا.

618
00:44:00,280 --> 00:44:01,555
هل ستطلق سراحها؟

619
00:44:01,640 --> 00:44:03,996
سوير على الاطلاق
حرية المغادرة

620
00:44:04,120 --> 00:44:05,998
بمجرد اقتناعنا
أنها لم تعد

621
00:44:06,120 --> 00:44:08,112
يشكل تهديدا واضحا
لنفسها وللآخرين.

622
00:44:08,440 --> 00:44:09,430
هي لا تفعل ذلك.

623
00:44:09,760 --> 00:44:11,160
أنت فقط جعلتها
أعتقد أنها تفعل،

624
00:44:11,240 --> 00:44:14,711
حتى تتمكن من وصفها بأنها
الانتحار على مطالبة التأمين الخاصة بك.

625
00:44:14,800 --> 00:44:17,235
دعونا نركز

626
00:44:17,960 --> 00:44:21,476
على العمل الإيجابي الذي نقوم به
هنا في هايلاند كريك.

627
00:44:22,280 --> 00:44:27,116
عندي رسائل وايميلات
ورسائل الهاتف

628
00:44:27,200 --> 00:44:30,910
كل ذلك يشهد على الطرق التي لدينا
قلبت حياة المرضى.

629
00:44:31,120 --> 00:44:32,873
سأكون سعيدا للمشاركة
بعض معك.

630
00:44:32,960 --> 00:44:33,996
أنا أتصل بمحامي.

631
00:44:34,080 --> 00:44:35,673
أنت بخير
ضمن حقوقك.

632
00:44:36,040 --> 00:44:38,157
كما أنا للاتصال
فريقنا ولكن...

633
00:44:40,120 --> 00:44:42,874
هل هذا حقا
في مصلحة سوير؟

634
00:44:44,160 --> 00:44:46,197
على محمل الجد،
أنا قلق

635
00:44:47,200 --> 00:44:50,591
أن نزوله كما
قوة قضائية تافهة

636
00:44:50,680 --> 00:44:53,320
يؤثر سلبا على سوير
الوضع الوظيفي الحالي.

637
00:44:53,520 --> 00:44:55,432
لم تكن كذلك
في تلك الوظيفة لفترة طويلة.

638
00:44:56,200 --> 00:45:00,319
وقد يكون ذلك ممكنا
أصحاب العمل في المستقبل متخوفون.

639
00:45:02,360 --> 00:45:04,556
هل نحن على استعداد للمخاطرة
مستقبل ابنتك؟

640
00:45:05,960 --> 00:45:07,360
هل يمكنني على الأقل رؤيتها؟

641
00:45:07,640 --> 00:45:10,997
أعني، إذا كان بإمكاني أن أرى فقط
نفسي أنها بخير.

642
00:45:11,120 --> 00:45:14,033
أعني أن هذا المكان لديه
ساعات الزيارة، أليس كذلك؟

643
00:45:14,200 --> 00:45:15,998
- بالطبع.
- هل يمكنني الحصول على زيارة واحدة على الأقل؟

644
00:45:16,080 --> 00:45:17,116
بالطبع.

645
00:45:17,920 --> 00:45:20,799
أعني أنك وصلت للتو
انتهاء ساعات الزيارة، ولكن...

646
00:45:21,960 --> 00:45:23,394
أستطيع أن أعطيك 20 دقيقة.

647
00:45:38,120 --> 00:45:41,397
لذلك هذا هو ما يلزم للحصول عليه
لك الاتصال وطلب المساعدة؟

648
00:45:44,400 --> 00:45:46,232
آسف يا أمي.

649
00:45:46,360 --> 00:45:49,319
- ليس عليك أن تعتذر.
- نعم أفعل.

650
00:45:49,720 --> 00:45:51,473
كان يجب أن أخبرك
عن كل هذا.

651
00:45:51,960 --> 00:45:53,440
كان ينبغي أن أخبرك
حول سترين.

652
00:45:53,560 --> 00:45:54,755
السبب الحقيقي لانتقالي.

653
00:45:55,240 --> 00:45:56,435
هل هو هنا الآن؟

654
00:45:56,520 --> 00:45:58,159
لأنني سوف اسحبه
من هنا بنفسي.

655
00:45:58,240 --> 00:45:59,390
لا.

656
00:45:59,640 --> 00:46:00,835
يعمل في النوبة الليلية.

657
00:46:01,120 --> 00:46:03,589
لا يوجد زوار في الليل.
منطق المطارد.

658
00:46:05,000 --> 00:46:06,480
أنا أخرجك.

659
00:46:07,240 --> 00:46:11,280
ذلك الطبيب الغبي وتلك العاهرة
من المسؤول لا يمكن أن يمنعني.

660
00:46:11,480 --> 00:46:12,914
سأذهب إلى الشرطة،

661
00:46:13,120 --> 00:46:16,238
إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. سأستأجر أكثر
محامي باهظ الثمن في العالم

662
00:46:16,320 --> 00:46:18,789
كل ما يتطلبه الأمر.
أنت ستعود إلى المنزل معي.

663
00:46:20,520 --> 00:46:23,160
كيف حالك خلاف ذلك؟
تبدو متعبا.

664
00:46:23,320 --> 00:46:25,710
أحب أن أكون متعبًا فقط.

665
00:46:26,440 --> 00:46:28,671
أمي، أنا خائفة.

666
00:46:31,000 --> 00:46:32,434
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

667
00:46:33,040 --> 00:46:34,394
ما بال هذه الملابس؟

668
00:46:34,680 --> 00:46:35,909
غير مقبول.

669
00:46:36,280 --> 00:46:38,431
ربما ليسوا كذلك
غسلها بشكل صحيح.

670
00:46:38,760 --> 00:46:41,559
سأحضر لك بعضًا مني.
أنا دائما أحزم الكثير.

671
00:46:43,960 --> 00:46:44,950
يا.

672
00:46:45,120 --> 00:46:47,476
استمع لي.
أنا أخرجك.

673
00:46:47,720 --> 00:46:53,796
ستعود إلى المنزل وهذا الرجل،
لقد انتهى هذا المطارد من مضايقتك.

674
00:46:55,720 --> 00:46:57,757
أنا فقط بحاجة إلى شيء واحد
منك يا سوير.

675
00:46:59,720 --> 00:47:00,710
هذا.

676
00:47:01,320 --> 00:47:02,720
أنت وأنا نتحدث.

677
00:47:04,560 --> 00:47:06,233
قل لي الحقيقة.

678
00:47:07,440 --> 00:47:10,911
لا مزيد من الجدران.
لقد قمت ببناء الجدران منذ أبي.

679
00:47:11,000 --> 00:47:11,990
نعم.

680
00:47:15,040 --> 00:47:18,511
نعم، كان ذلك صعبًا، لكن، اه،
هذا مختلف يا أمي. أعدك.

681
00:47:20,320 --> 00:47:21,595
أنت طفل صعب.

682
00:47:22,160 --> 00:47:23,674
أنت دائما
لقد كان، ولكن...

683
00:47:24,840 --> 00:47:26,035
أنا والدتك.

684
00:47:26,960 --> 00:47:28,110
دعني أساعدك.

685
00:47:30,080 --> 00:47:32,436
إذن كيف يمكنني الوصول إليك؟
هنا؟

686
00:47:32,640 --> 00:47:34,791
حسنا، امتيازات هاتفي
تم تعليقها.

687
00:47:34,880 --> 00:47:37,315
لكن هاتف ذلك الرجل
لقد اتصلت بك من، نيت...

688
00:47:37,600 --> 00:47:39,876
اتصل به وسيجدني
أو سوف اللحاق بك.

689
00:47:40,000 --> 00:47:41,116
أين تقيم؟

690
00:47:41,600 --> 00:47:45,116
اه، أنا في فندق لاك ستار إن أسفل الطريق،
دقيقتين فقط.

691
00:47:45,560 --> 00:47:47,836
سأحشد
القوات.

692
00:47:48,040 --> 00:47:52,034
وسأعود بعد قليل
ساعات مع ملابس جديدة

693
00:47:52,120 --> 00:47:55,158
وجيش من رجال الشرطة
والمحامين.

694
00:47:57,720 --> 00:47:58,949
انتظر هناك، عزيزتي.

695
00:47:59,840 --> 00:48:01,274
سلاح الفرسان قادم.

696
00:48:02,920 --> 00:48:04,559
أنا أفهم، سيدة فالنتيني.

697
00:48:04,720 --> 00:48:05,710
ولكن لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل

698
00:48:05,800 --> 00:48:08,554
إلا إذا كان لديك دليل على ذلك
تم ارتكاب جريمة.

699
00:48:10,240 --> 00:48:11,230
أنا آسف.

700
00:48:14,120 --> 00:48:15,554
<ط> بنسلفانيا
ولايات قانون الولاية</i>

701
00:48:15,640 --> 00:48:17,154
<ط>أن المريض
لا يمكن عقده إلا</i>

702
00:48:17,240 --> 00:48:20,199
<ط>على الالتزام غير الطوعي ل
سبعة أيام دون أمر من المحكمة.</i>

703
00:48:20,520 --> 00:48:23,240
<i>وانظر، إنهم لن يذهبوا إلى
متاعب الحصول على أمر من المحكمة</i>

704
00:48:23,320 --> 00:48:24,959
<ط>بعد التأمين لها
يتوقف عن الدفع.</i>

705
00:48:25,560 --> 00:48:27,552
<ط> هل هذا غير مريح؟ بالتأكيد.</i>

706
00:48:28,000 --> 00:48:30,151
<i>هل ينبغي القيام بشيء ما
لوقف حدوث ذلك؟</i>

707
00:48:30,240 --> 00:48:31,230
<i>بالتأكيد.</i>

708
00:48:31,400 --> 00:48:34,916
<i>باعتباري محاميك، هل هذه هي أولويتي؟
إعادة سوير إلى رعايتك؟</i>

709
00:48:35,400 --> 00:48:36,675
<i>إنه رقم واحد.</i>

710
00:48:37,240 --> 00:48:38,833
<i>يبقيني في حلقة
عن الوضع.</i>

711
00:48:38,920 --> 00:48:41,913
<i>إذا كنت تعتقد أن هناك سببًا قانونيًا لذلك
تشفع، سأقوم بالأمر على الفور.</i>

712
00:48:44,400 --> 00:48:45,436
مرحبا؟

713
00:48:46,440 --> 00:48:47,999
هل علقتني للتو؟

714
00:48:49,200 --> 00:48:50,190
مهلا، الجميع.

715
00:48:50,560 --> 00:48:51,789
تعال للأسفل.

716
00:48:55,200 --> 00:48:57,317
- ما الذي تفعله هنا؟
- مرحبا سوير.

717
00:48:57,960 --> 00:48:59,474
مجرد التقاط
تحول إضافي.

718
00:49:00,720 --> 00:49:02,837
من الجميل أن أراكم جميعا
خلال النهار.

719
00:49:19,800 --> 00:49:20,790
أنا أعرف.

720
00:49:24,800 --> 00:49:26,120
الطباشير الملون.

721
00:49:27,960 --> 00:49:29,474
أين اللعنة
هل وضعوا... أين...

722
00:49:44,720 --> 00:49:48,031
اخرج! اللعنة! أين؟

723
00:49:53,560 --> 00:49:56,678
اللعنة عليك! اللعنة عليك! اللعنة عليك!

724
00:49:57,000 --> 00:49:58,434
سوير. سوير.

725
00:49:59,000 --> 00:50:01,435
اهدأ.
اهدأ يا سوير.

726
00:50:04,360 --> 00:50:05,555
اهدأ.

727
00:50:12,000 --> 00:50:14,231
لا...

728
00:50:23,800 --> 00:50:25,200
صيانة!

729
00:50:26,160 --> 00:50:27,150
ماذا بحق الجحيم؟

730
00:50:40,360 --> 00:50:42,113
لم أتصل بالصيانة.

731
00:50:42,640 --> 00:50:45,109
نحن نتحقق
جميع وحدات التكييف، سيدتي.

732
00:50:46,280 --> 00:50:50,240
لقد كان هناك خطأ فادح في
الأسلاك في إحدى الغرف الأخرى.

733
00:50:51,040 --> 00:50:52,952
بدأت تقريبا
حريق كهربائي.

734
00:50:53,960 --> 00:50:55,189
فقط لتكون آمنا.

735
00:51:00,960 --> 00:51:04,237
شكرًا لك.
سيستغرق هذا دقيقة واحدة فقط.

736
00:51:04,520 --> 00:51:06,591
<i>كانت لدينا مشكلة
مع فتاة فالنتيني.</i>

737
00:51:06,760 --> 00:51:09,195
<i>لقد حصلت على جرعة كبيرة من
ميثيلفينيديت هذا الصباح</i>

738
00:51:09,280 --> 00:51:11,272
<i>بدلاً من الريسبيريدون
والليثيوم.</i>

739
00:51:11,920 --> 00:51:12,910
ربي.

740
00:51:13,080 --> 00:51:14,992
ما زلت غير متأكد
كيف حدث ذلك.

741
00:51:15,600 --> 00:51:18,274
الجميع كذلك
مرهقة هنا.

742
00:51:18,360 --> 00:51:21,239
أنا متأكد من أن الرقابة ملزمة
أن يحدث بين الحين والآخر.

743
00:51:22,680 --> 00:51:24,637
- هل هي بخير؟
- أفضل الآن.

744
00:51:24,720 --> 00:51:26,234
ولكن لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

745
00:51:26,600 --> 00:51:27,590
تحقق مرة أخرى من الأدوية

746
00:51:27,680 --> 00:51:30,593
ضد قائمة الدكتور هوثورن
لكل مريض.

747
00:51:31,800 --> 00:51:33,632
بالطبع فهمت.

748
00:51:33,960 --> 00:51:36,998
إذا حدث شيء مثل هذا مرة أخرى،
يمكننا جميعا أن نفقد وظائفنا.

749
00:51:38,080 --> 00:51:40,720
أيتها الممرضة، لن أفعل
خذلك.

750
00:51:41,560 --> 00:51:43,119
هذه الوظيفة
يعني العالم بالنسبة لي.

751
00:51:43,760 --> 00:51:44,750
أنا أعرف.

752
00:51:45,600 --> 00:51:46,829
أخلاقيات عملك
غير واقعي.

753
00:51:46,920 --> 00:51:49,480
أنت هنا ليلا ونهارا.
يمكننا استخدام أكثر مثلك.

754
00:51:49,840 --> 00:51:52,480
- أنت هبة من الله يا جورج.
- نعم.

755
00:51:53,080 --> 00:51:56,312
فقط أحاول التأكد من كل هذه الأمور
يحصل الناس على المساعدة التي يستحقونها.

756
00:51:57,640 --> 00:51:58,676
يا.

757
00:52:01,400 --> 00:52:02,470
إذن اه...

758
00:52:04,000 --> 00:52:06,037
أعتقد أنك كسرت التلفاز

759
00:52:07,000 --> 00:52:08,798
لا.

760
00:52:11,320 --> 00:52:12,913
يا إلهي، لم أقصد ذلك.

761
00:52:16,360 --> 00:52:17,635
أنا أحب التلفزيون.

762
00:52:19,720 --> 00:52:22,076
- يجب أن أكون مجنونا.
- أوه، لا، لا.

763
00:52:22,560 --> 00:52:23,755
أنت لست مجنونا.

764
00:52:24,200 --> 00:52:25,429
أنا أعرف الفرق
بين الناس

765
00:52:25,520 --> 00:52:28,558
من المفترض أن يكون هنا و
الناس الذين ينتهي بهم الأمر هنا،

766
00:52:28,800 --> 00:52:30,632
وأنت بالتأكيد
في العمود الثاني.

767
00:52:35,520 --> 00:52:37,512
أشعر بذلك
أنا أنتمي إلى العمود الأول.

768
00:52:37,600 --> 00:52:38,590
أوه...

769
00:52:38,680 --> 00:52:40,956
ماذا؟ تعال.

770
00:52:41,920 --> 00:52:46,039
لم تكن تعتقد ذلك بالأمس.
إذن ما الذي تغير؟

771
00:52:50,240 --> 00:52:51,640
ماذا تريد أن تكون
عندما كنت طفلا؟

772
00:52:51,720 --> 00:52:53,518
- أنا؟ القرف.
- ط ط ط.

773
00:52:53,720 --> 00:52:55,791
أردت أن أكون رائد فضاء.

774
00:52:57,640 --> 00:53:00,872
نعم. لكنني اكتشفت
ذلك، كما تعلمون،

775
00:53:01,280 --> 00:53:05,991
كان عليك التعامل مع كل هذه الأرقام
والقرف وأنا قمامة في الرياضيات، لذلك...

776
00:53:07,400 --> 00:53:08,675
لم تنجح.

777
00:53:09,280 --> 00:53:11,431
- لا يزال هناك وقت.
- نعم، أنا متأكد من أن هناك.

778
00:53:12,000 --> 00:53:14,720
اذهب إلى جامعة فينيكس، أليس كذلك؟
ربما سأفعل ذلك في وقت ما.

779
00:53:14,800 --> 00:53:16,439
ماذا عنك؟

780
00:53:18,080 --> 00:53:19,480
لقد فات الأوان بالنسبة لي.

781
00:53:20,320 --> 00:53:23,711
كنت سأكون هذا
طالب الطب المرتد

782
00:53:24,440 --> 00:53:26,511
من كان قادرا
لتحديد الأمراض

783
00:53:26,640 --> 00:53:29,235
أن كل التقليدية القديمة
لم يتمكن الجراحون من الرؤية.

784
00:53:29,320 --> 00:53:32,392
- أوه، حسنا.
- ط ط ط. إنه خيال جميل.

785
00:53:33,680 --> 00:53:36,195
لكن لم يكن لدي أي متابعة.

786
00:53:36,280 --> 00:53:40,672
كان لدي الطموح، لكن لم يكن لدي
الدافع أو التفاني في تحقيق ذلك.

787
00:53:41,360 --> 00:53:42,953
لم أستطع حتى أن أفعل ذلك
من خلال ما قبل الطب.

788
00:53:43,080 --> 00:53:44,070
ط ط ط.

789
00:53:44,160 --> 00:53:46,755
اضطررت إلى تبديل التخصصات
عندما كنت صغيرا.

790
00:53:48,440 --> 00:53:50,716
ولكن ما زلت أريد أن أفعل
شيء ما، كما تعلمون، لذلك...

791
00:53:51,520 --> 00:53:53,318
لقد تطوعت في دار العجزة.

792
00:53:53,640 --> 00:53:55,597
- اه...حسنا...
- ط ط ط.

793
00:53:56,400 --> 00:53:57,754
هذا هو المكان الذي التقيت فيه
ديفيد سترين.

794
00:53:57,880 --> 00:53:59,837
"استقرت معظم الشركات
مع الحكومة.

795
00:53:59,920 --> 00:54:03,391
"لكن العديد من قضايا العصر تنطوي على
أكثر من عشرين محطة للطاقة

796
00:54:03,480 --> 00:54:05,517
"في الجنوب والغرب الأوسط
لا تزال معلقة.

797
00:54:05,720 --> 00:54:07,757
"البدلات المتبقية
المطالبة بغرامات على الماضي..."

798
00:54:07,840 --> 00:54:09,638
<i>لقد كان لطيفًا، هل تعلم؟</i>

799
00:54:10,480 --> 00:54:12,676
<i>هادئ، وغير مريح.</i>

800
00:54:13,960 --> 00:54:15,189
<i>وشعرت بالسوء.</i>

801
00:54:15,800 --> 00:54:20,192
<i>أعني، كيف تقضي ساعتين في الأسبوع
التحدث إلى والدك الذي لا يفعل ذلك حتى</i>

802
00:54:20,280 --> 00:54:21,430
<i>هل تتعرف عليك؟</i>

803
00:54:23,600 --> 00:54:25,592
<i>توفي والدي عندما كان عمري 15 عامًا.</i>

804
00:54:27,240 --> 00:54:28,640
<i>فشل الجهاز التنفسي.</i>

805
00:54:28,720 --> 00:54:31,110
<i>- أنا آسف.
- لم يتوقع أحد ذلك.</i>

806
00:54:33,040 --> 00:54:36,875
<i>لذلك بينما كنت أتخيل
كونه المنقذ الذي سوف</i>

807
00:54:37,080 --> 00:54:39,037
<i>سحب والده إلى الخلف
للوضوح،</i>

808
00:54:40,640 --> 00:54:42,552
<i>كان ديفيد يعاني من ذلك
خيالاته الخاصة.</i>

809
00:54:47,760 --> 00:54:49,433
سوف يريدنا
لنكون معا.

810
00:56:29,120 --> 00:56:34,434
<i>حسنًا، دعنا نتحدث عن سوير
فالنتيني في بوسطن. السنة صفر.</i>

811
00:56:34,600 --> 00:56:37,354
<ط> أم... من الواضح،
أود أن أوصي</i>

812
00:56:37,440 --> 00:56:39,272
<i>أجهزة استشعار على جميع أبوابك
والنوافذ،</i>

813
00:56:39,360 --> 00:56:42,114
<i>وسأقوم بتبديل الشرفة
أبواب خارجية لباب فولاذي.</i>

814
00:56:42,720 --> 00:56:43,790
<i>أم...</i>

815
00:56:43,920 --> 00:56:45,115
<i>قم بتحديث أدوات التثبيت لديك.</i>

816
00:56:45,520 --> 00:56:47,591
<ط> أريد أن أتحدث إليكم
حول الوعي الظرفي.</i>

817
00:56:47,680 --> 00:56:50,957
<ط> حسنا. اين يوجد أقرب مركز للشرطة؟
أين تقع أقرب محطة إطفاء؟</i>

818
00:56:51,120 --> 00:56:53,874
<ط>هذه هي الأشياء التي ينبغي دائما
كن على طرف لسانك.</i>

819
00:56:53,960 --> 00:56:57,237
<ط> نعم، وقوف السيارات. أعلم أن لديك
موقف سيارات في الجزء الخلفي من المبنى</i>

820
00:56:57,320 --> 00:56:59,835
<i>مع مدخل خلفي.
سأطلب منك عدم استخدام ذلك بعد الآن.</i>

821
00:57:00,160 --> 00:57:01,150
<i>أعلم أن هذا مناسب</i>

822
00:57:01,240 --> 00:57:04,711
<i>لكنني أؤيد بيعك
السيارة واستخدام خدمة التوصيل.</i>

823
00:57:04,960 --> 00:57:06,599
<i>إذا كنت لا تستطيع أو لن تفعل ذلك،</i>

824
00:57:07,200 --> 00:57:08,759
<ط> أود أن أقول
ركن السيارة في الشارع.</i>

825
00:57:08,840 --> 00:57:10,433
ويفضل تحت
مصدر للضوء.

826
00:57:10,960 --> 00:57:14,510
والعودة والمشي من خلال هذا
الفناء هنا حيث يمكن للناس رؤيتك.

827
00:57:14,600 --> 00:57:15,954
ومع مفاتيحك في يدك،
بالمناسبة.

828
00:57:16,040 --> 00:57:17,918
تريد المفاتيح الخاصة بك
دائما في يدك.

829
00:57:18,000 --> 00:57:21,391
أنت لا تريد أن تحفر
محفظتك في الظلام لمفاتيحك.

830
00:57:21,680 --> 00:57:23,080
أم، وسوف أتحدث
لك عنه

831
00:57:23,160 --> 00:57:24,674
ومساعدتك
مع حقيبة الذهاب.

832
00:57:24,920 --> 00:57:28,436
كما تعلمون، فقط نقدا، وبطاقات الائتمان،
اه تغيير الملابس

833
00:57:28,520 --> 00:57:30,716
مصباح يدوي وشاحن,
هذا النوع من الشيء.

834
00:57:30,840 --> 00:57:33,435
سلاح ناري إذا كنت مفتوحا
لتلك الفكرة،

835
00:57:33,520 --> 00:57:36,399
الشراء والتسجيل أ
السلاح الناري وتعلم كيفية استخدامه.

836
00:57:36,480 --> 00:57:38,119
فكر في التغيير
روتينك.

837
00:57:38,880 --> 00:57:41,839
عندما تذهب إلى العمل، عندما تغادر العمل.
هذا النوع من الشيء.

838
00:57:41,920 --> 00:57:44,594
ماذا عن وسائل التواصل الاجتماعي؟
هل أنت على أي حسابات وسائل الاعلام الاجتماعية؟

839
00:57:45,200 --> 00:57:49,035
اه انا موجود على الفيس بوك
ولكن حسابي خاص

840
00:57:49,560 --> 00:57:53,554
يمين. حسنًا، هذا ليس جيدًا.
لأنه سيكون قادرًا على، اه، كما تعلم،

841
00:57:54,440 --> 00:57:58,719
اكتشف صديقًا لك من
فرقة مسيرة أو أخت نادي نسائي.

842
00:57:58,800 --> 00:58:00,917
واذهب واحصل على صور منهم

843
00:58:01,000 --> 00:58:03,595
إنشاء حساب وهمي وبعد ذلك
حاول أن تصادقك بهذه الطريقة.

844
00:58:04,320 --> 00:58:06,789
أصدقائك يعرفون البريد الإلكتروني الخاص بك،
هذا يكفي.

845
00:58:06,920 --> 00:58:08,718
فقط احذف
الفيسبوك اليوم.

846
00:58:09,240 --> 00:58:11,038
أم وبعد ذلك
التحدث مع أصدقائك.

847
00:58:11,120 --> 00:58:13,316
كما تعلمون، كن منفتحًا بشأن هذا.
أخبرهم بما يحدث.

848
00:58:13,400 --> 00:58:14,720
أخبرهم ألا يفعلوا ذلك
اذكرك.

849
00:58:14,880 --> 00:58:16,678
لا تضع علامة باسمك على Instagram.

850
00:58:16,840 --> 00:58:20,277
تعلمون، اه،
استحمام الطفل,

851
00:58:20,360 --> 00:58:22,750
أو موعد شاردونيه
مع الفتيات،

852
00:58:22,840 --> 00:58:25,116
أو، كما تعلمون، مهما كان الأمر،
إذا كان شخص ما يلتقط صورة،

853
00:58:25,200 --> 00:58:27,760
تفعل كل ما تستطيع
للخروج منه. حسنًا؟

854
00:58:27,840 --> 00:58:30,674
وفكر في هاتفك الخلوي
كعدوك.

855
00:58:30,800 --> 00:58:33,952
وهذا،
أفضل صديق جديد لك.

856
00:58:37,960 --> 00:58:39,235
<i>والآن هو هنا.</i>

857
00:58:42,600 --> 00:58:44,034
أو ربما
كل شيء في رأسي.

858
00:58:47,120 --> 00:58:48,315
حسنًا. تعال الى هنا.

859
00:58:51,440 --> 00:58:52,430
يا.

860
00:58:52,520 --> 00:58:53,510
ط ط ط؟

861
00:58:54,760 --> 00:58:55,955
العمود الثاني.

862
00:58:56,600 --> 00:58:58,193
مدى الحياة.

863
00:58:59,520 --> 00:59:01,955
أعطني بعض.
أعطني بعض الآن. تعال.

864
00:59:02,120 --> 00:59:05,716
آه، مهلا، لقد كنت ل
غطاء محرك السيارة عدة مرات.

865
00:59:19,960 --> 00:59:21,076
سوير.

866
00:59:23,760 --> 00:59:25,638
أنا آسف كان لديك
مثل هذا اليوم القاسي.

867
00:59:40,360 --> 00:59:42,079
- أحلام جميلة.
- إسقاط ميت.

868
01:00:11,760 --> 01:00:12,989
<i>أحتاج إلى استخدام هاتفك.</i>

869
01:00:15,480 --> 01:00:17,153
- الآن.
- يا.

870
01:00:17,280 --> 01:00:19,920
- ولست بحاجة لاستخدامه الآن.
- تمام.

871
01:00:20,640 --> 01:00:22,950
يا يسوع، فقط احتفظ
صوتك إلى أسفل.

872
01:00:24,640 --> 01:00:26,233
كما تعلمون،
الجميع نائمون.

873
01:00:29,080 --> 01:00:31,151
<i>مرحبًا، هل يمكنني الحصول على غرفة أنجيلا فالنتيني،
من فضلك.</i>

874
01:00:33,120 --> 01:00:34,190
نعم.

875
01:00:41,360 --> 01:00:44,592
أمي، مرحباً، هذه أنا،
لقد تركت رسالة على هاتفك الخلوي.

876
01:00:44,880 --> 01:00:47,156
هل يمكنك فقط أن تعطيني خاتمًا؟
العودة في أقرب وقت ممكن؟

877
01:00:47,520 --> 01:00:49,432
شكرًا.

878
01:00:55,240 --> 01:00:56,390
شكرًا لك.

879
01:00:58,800 --> 01:00:59,790
يا.

880
01:01:11,200 --> 01:01:13,635
<i>يا رجل، أنا لا أعرف حتى إذا كانت كذلك
قول الحقيقة أم لا.</i>

881
01:01:14,080 --> 01:01:17,357
أعني، في بعض الأيام تكون طبيعية ولكن
في أيام أخرى يبدو الأمر كما لو أنني لا أعرف.

882
01:01:18,240 --> 01:01:19,993
ربما كنت هنا للتو
لفترة طويلة جدا.

883
01:01:21,600 --> 01:01:23,956
ننسى كل ذلك. انظر،
أريدك أن تتحقق من شيء بالنسبة لي.

884
01:01:24,320 --> 01:01:26,232
وليس لأنني أحبها.

885
01:01:44,560 --> 01:01:46,313
تلقي أي مكالمات الليلة الماضية،
هذا الصباح؟

886
01:01:46,920 --> 01:01:49,992
لا مكالمات ولا رسائل نصية
لا رسائل البريد الصوتي.

887
01:01:50,080 --> 01:01:51,070
القرف.

888
01:01:51,720 --> 01:01:53,313
أمي لم تلتقط
الليلة الماضية.

889
01:01:54,320 --> 01:01:56,789
وليس خليتها،
ليست غرفتها في الفندق.

890
01:01:58,480 --> 01:02:00,119
الامهات الاتصال مرة أخرى.
هذا ما يفعلونه.

891
01:02:00,200 --> 01:02:01,190
نعم.

892
01:02:04,040 --> 01:02:06,760
مهلا، ما هذا، مثل،
اليوم الخامس هنا بالنسبة لك؟

893
01:02:07,200 --> 01:02:08,190
ط ط ط-هم.

894
01:02:08,280 --> 01:02:09,634
حسنا، التركيز على ذلك.

895
01:02:09,800 --> 01:02:11,314
لقد انتهيت
معظم وقتك.

896
01:02:11,400 --> 01:02:13,312
كل شيء إلى أسفل
من هنا.

897
01:02:13,440 --> 01:02:16,319
فقط أبقِ رأسك للأسفل
لبضعة أيام أخرى.

898
01:02:17,200 --> 01:02:18,350
وأنت حر.

899
01:02:18,760 --> 01:02:20,035
وأنا أعدك،

900
01:02:20,200 --> 01:02:23,876
في ذلك اليوم، ستكون والدتك
واقفًا هناك في انتظارك.

901
01:02:25,440 --> 01:02:26,840
يبتسم.

902
01:02:29,480 --> 01:02:30,834
أنت شخص جيد.

903
01:02:31,040 --> 01:02:33,999
أقوم بعمل انطباع جيد عن واحد.
لا تخبر أحدا، حسنا؟

904
01:02:34,720 --> 01:02:36,234
منذ متى وأنت
تركت هنا؟

905
01:02:37,120 --> 01:02:38,110
حسنا،

906
01:02:40,920 --> 01:02:44,880
برنامج سحب المواد الأفيونية
هو مشروع مدته أربعة أسابيع.

907
01:02:45,120 --> 01:02:47,271
لقد فعلت
ثلاثة أسابيع، لذا...

908
01:02:47,640 --> 01:02:49,438
لقد حصلت
بقي أسبوع واحد. لذا...

909
01:02:49,880 --> 01:02:51,439
سأخرج بضعة أيام
بعدك.

910
01:02:53,400 --> 01:02:56,837
- ربما ينبغي لنا... لا؟ تمام.
- لا.

911
01:02:58,040 --> 01:03:00,077
أعني أنه تماما
مختلفة من الخارج.

912
01:03:00,760 --> 01:03:02,319
بالإضافة إلى أنه سيكون لديك
هاتفك الخاص.

913
01:03:02,840 --> 01:03:05,355
فائدتي لك سوف
يتم تخفيضها بشكل كبير.

914
01:03:07,000 --> 01:03:08,275
لقد كنت
صديق لي.

915
01:03:08,880 --> 01:03:11,111
وأود هذه الفرصة
ليكون واحدا بالنسبة لك.

916
01:03:11,440 --> 01:03:12,840
- تمام. نعم.
- إذا سمحت لي.

917
01:03:14,240 --> 01:03:15,594
بمجرد أن تصبح حرًا،

918
01:03:16,720 --> 01:03:19,030
قد يكون لديك تماما
منظور مختلف.

919
01:03:19,320 --> 01:03:20,436
وأنا لا ألومك.

920
01:03:20,520 --> 01:03:23,115
ولكن ينبغي ذلك
لا يحدث...

921
01:03:25,840 --> 01:03:27,513
ربما سوف تسمح لي
استخدم هاتفك.

922
01:03:29,600 --> 01:03:30,716
ربما.

923
01:04:16,440 --> 01:04:18,397
لا توجد هواتف مخفية.

924
01:04:20,200 --> 01:04:22,157
لا علاقة شخصية

925
01:04:22,480 --> 01:04:24,711
التي يمكن أن تعيق
شفاء مريض آخر.

926
01:04:36,120 --> 01:04:37,440
ما هي اللعنة يا رجل!

927
01:04:50,880 --> 01:04:52,394
هذا صحيح، طفلة.

928
01:04:52,480 --> 01:04:56,918
لم يظهر صديقك في المجموعة.
الآن هو يفجر الغداء.

929
01:04:57,840 --> 01:04:59,160
هل تعتقد أن هذا أنت؟

930
01:05:00,320 --> 01:05:01,959
تعتقد
هذه هي شخصيتك؟

931
01:05:02,440 --> 01:05:04,796
تعتقد أن هذا هو الخاص بك
وجه فأر صغير؟ هاه؟

932
01:05:09,600 --> 01:05:11,512
لقد بدأت ذلك سخيف.

933
01:05:11,600 --> 01:05:13,239
لا أشعر بالأمان بجوارها
لا أحد يفعل.

934
01:05:13,320 --> 01:05:14,436
لأنك لا تعرف
عندما قد تنفجر.

935
01:05:14,520 --> 01:05:15,920
انها سخيف مجنون!

936
01:05:16,760 --> 01:05:18,080
أنا بخير.

937
01:05:19,880 --> 01:05:21,917
- أكرهك!
- أوه، أنا أحبك.

938
01:05:22,200 --> 01:05:23,714
أكره وجهك اللعين.

939
01:05:46,320 --> 01:05:48,755
اللعنة! يا إلهي!
انظروا ماذا فعل.

940
01:05:48,880 --> 01:05:52,157
- انظر إلى الهاتف اللعين!
- هذا غير مسموح!

941
01:05:52,360 --> 01:05:54,750
- العودة إلى السرير!
- انظروا ماذا فعل. أنا أقول لك.

942
01:05:54,840 --> 01:05:56,718
لا من فضلك! لا!

943
01:05:56,800 --> 01:05:59,235
- امسكها!
- لا! اللعنة عليك! لا!

944
01:05:59,320 --> 01:06:02,074
اللعنة عليك! لا!

945
01:06:54,360 --> 01:06:55,760
افتح!

946
01:07:09,920 --> 01:07:11,513
جثة هامدة
تم اكتشافه.

947
01:07:11,720 --> 01:07:12,756
يا إلهي. ماذا؟

948
01:07:13,040 --> 01:07:14,315
نيت هوفمان.

949
01:07:14,960 --> 01:07:17,316
تم العثور على جثته
في غرفة العلاج بالصدمات الكهربائية القديمة.

950
01:07:17,400 --> 01:07:18,550
هو OD'ed.

951
01:07:18,680 --> 01:07:20,956
بطريقة ما حصل على عقد
طن من الفنتانيل.

952
01:07:21,120 --> 01:07:22,793
رجل فقير.
لقد كان يقوم بعمل جيد.

953
01:07:23,560 --> 01:07:25,677
لا كلمة من هذا حولها
المرضى الآخرين.

954
01:07:25,760 --> 01:07:28,559
وتسمع أي شخص آخر يتحدث عن ذلك،
قمت بإغلاقه.

955
01:07:28,840 --> 01:07:30,160
بالطبع.

956
01:07:41,680 --> 01:07:43,876
لن أؤذيك.

957
01:07:44,760 --> 01:07:49,198
لن أتطرق إليك.
لا أريدك أن تشعر بعدم الارتياح.

958
01:07:50,200 --> 01:07:51,998
أريد فقط أن
أكون هنا معك.

959
01:08:00,680 --> 01:08:02,751
أوه، لقد فصلتهم.

960
01:08:05,440 --> 01:08:06,669
هل ستقتلني؟

961
01:08:10,080 --> 01:08:13,152
كيف يمكنك حتى
تسألني ذلك؟

962
01:08:16,720 --> 01:08:18,598
أنا أحبك جداً.

963
01:08:19,960 --> 01:08:21,030
يعني هيا.

964
01:08:21,120 --> 01:08:24,670
يجب أن تعرف ذلك في هذه المرحلة.
منذ اللحظة التي التقينا فيها،

965
01:08:25,560 --> 01:08:26,880
لقد أحببتك.

966
01:08:27,640 --> 01:08:28,994
هل قتلت نيت؟

967
01:08:33,480 --> 01:08:34,630
نيت؟

968
01:08:35,480 --> 01:08:37,517
اختار نيت
ماذا حدث له.

969
01:08:39,160 --> 01:08:43,757
مثلما اخترت أن أحميك من
أي وجميع التهديدات لرفاهيتك.

970
01:08:44,760 --> 01:08:45,750
أمي؟

971
01:08:49,280 --> 01:08:50,396
ماذا فعلت؟

972
01:08:52,000 --> 01:08:54,310
أنجيلا هي بمثابة العائلة بالنسبة لي.

973
01:08:54,760 --> 01:08:57,320
- كيف حصلت على خاتمها؟
- أعطتها لي.

974
01:09:00,320 --> 01:09:01,390
أنت تكذب.

975
01:09:02,120 --> 01:09:04,840
أنت تكذب على وجهي
عن والدتي.

976
01:09:06,240 --> 01:09:07,310
قلت لها عنك.

977
01:09:09,440 --> 01:09:10,669
قلت لها ما أنت.

978
01:09:12,160 --> 01:09:13,310
هي لم تكن لتفعل ذلك أبداً...

979
01:09:17,880 --> 01:09:19,599
لقد جاءت على طول الطريق
من بوسطن بالنسبة لي.

980
01:09:20,480 --> 01:09:22,551
- وأنا كذلك.
- لا، لا.

981
01:09:22,880 --> 01:09:25,349
قالت إنها ستعود.
ماذا فعلت لها؟

982
01:09:26,640 --> 01:09:28,871
تحدثنا.

983
01:09:30,120 --> 01:09:32,316
أنظر، لقد شاركنا
مشاعرنا.

984
01:09:32,600 --> 01:09:36,560
قالت لي كيف
التقيت هي ووالدك.

985
01:09:37,680 --> 01:09:40,149
ثم قلت لها
كيف التقيت أنا وأنت.

986
01:09:41,600 --> 01:09:44,115
وقالت إنها تريدنا
للحصول على خاتمهم.

987
01:09:44,440 --> 01:09:45,510
يا إلهي.

988
01:09:48,280 --> 01:09:49,270
سوير،

989
01:09:50,480 --> 01:09:53,871
يمكن أن يكون هذا الخاتم مقدسًا
لي ولكم

990
01:09:54,000 --> 01:09:55,593
كما كان
لأنجيلا ومايك.

991
01:09:55,680 --> 01:09:57,512
لا سخيف تقول اسمه!
لا تقولي اسمه أبداً

992
01:09:57,600 --> 01:09:58,590
سوير.

993
01:09:59,080 --> 01:10:01,356
ساعدني! يساعد!

994
01:10:01,440 --> 01:10:02,430
اللعنة.

995
01:10:03,720 --> 01:10:04,870
سوير.

996
01:10:06,120 --> 01:10:07,110
ينظر.

997
01:10:08,640 --> 01:10:11,439
لدي هذه المقصورة
في الغابة.

998
01:10:11,560 --> 01:10:14,120
في نيو هامبشاير،
في الجبال البيضاء.

999
01:10:15,680 --> 01:10:17,558
انها تماما خارج الشبكة.

1000
01:10:17,800 --> 01:10:21,680
لديها طاقة شمسية خاصة بها،
بئر خاص بها.

1001
01:10:22,720 --> 01:10:24,552
انها جميلة جدا.

1002
01:10:27,080 --> 01:10:28,275
سوير، يمكننا أن نكون سعداء.

1003
01:10:28,360 --> 01:10:29,840
ونحن سوف. ونحن سوف. ونحن سوف.

1004
01:10:29,920 --> 01:10:33,072
- سنكون سعداء.
- لن نكون سعداء أبدا!

1005
01:10:33,160 --> 01:10:35,720
لا يمكنك أبدا
اجعلني سعيدا.

1006
01:10:36,760 --> 01:10:38,911
انظر إلى أين نحن يا ديفيد.

1007
01:10:40,440 --> 01:10:41,920
انظر إلى ما قمت به.

1008
01:10:45,360 --> 01:10:47,477
لا يوجد طريق ل
السعادة من هنا.

1009
01:10:48,760 --> 01:10:49,955
لأي منا.

1010
01:10:58,080 --> 01:10:59,912
سوير، لقد رأيتك.

1011
01:11:01,720 --> 01:11:05,077
لقد شاهدتك في العمل.
لقد رأيتك مع أصدقائك.

1012
01:11:06,840 --> 01:11:09,150
أنت لست سعيدا.

1013
01:11:11,800 --> 01:11:15,191
أنت فقط تطفو في الحياة
ولا شيء يمسك أبدا.

1014
01:11:16,440 --> 01:11:19,672
وأنت تحاول. أنت تحاول جاهدة أن تتأقلم.
لقد رأيت ذلك.

1015
01:11:20,000 --> 01:11:22,515
لكنك لا تستطيع لأن...

1016
01:11:25,280 --> 01:11:27,112
هناك قطعة مفقودة.

1017
01:11:28,880 --> 01:11:30,200
وأنت ما هو مفقود؟

1018
01:11:32,200 --> 01:11:33,316
ولم لا؟

1019
01:11:36,040 --> 01:11:39,511
أنا أكرهك،
هو السبب.

1020
01:11:43,240 --> 01:11:45,152
وأنا أحبك كثيرا.

1021
01:11:45,640 --> 01:11:47,552
أنت لا تعرف
أول شيء عني.

1022
01:11:50,480 --> 01:11:52,631
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
لقد أمضينا أشهرًا معًا.

1023
01:11:52,720 --> 01:11:53,710
لا.

1024
01:11:54,000 --> 01:11:55,878
لقد كنت في نفس الغرفة
بينما كنت أتحدث مع والدك،

1025
01:11:55,960 --> 01:11:57,997
لأنه كان لديك
لا شيء أقول له.

1026
01:12:00,040 --> 01:12:01,474
لم يكن يعرف حتى
كنت هناك.

1027
01:12:01,560 --> 01:12:03,313
نعم، حسنا،
لقد كان والدك.

1028
01:12:04,120 --> 01:12:08,353
ولم تتمكن من التفكير
من كلمتين أقول له.

1029
01:12:10,040 --> 01:12:11,918
تستمر في القول
أنك تحبني،

1030
01:12:12,680 --> 01:12:14,637
لكنك غير قادر
من حب أي شخص.

1031
01:12:15,560 --> 01:12:16,676
ليس صحيحا.

1032
01:12:17,840 --> 01:12:20,594
فقدان عقله هو أفضل شيء
يمكن أن يحدث له ذلك.

1033
01:12:21,880 --> 01:12:23,280
هل تعتقد
سيكون فخوراً بك؟

1034
01:12:24,040 --> 01:12:25,190
كيف أصبحت؟

1035
01:12:26,640 --> 01:12:28,393
- توقف عن ذلك.
- ماذا؟ ماذا؟

1036
01:12:28,640 --> 01:12:31,314
يعني جدا؟
ليست الفتاة التي تحبها؟

1037
01:12:31,560 --> 01:12:34,200
- أنت لا تعرفني سخيف!
- أفعل.

1038
01:12:34,360 --> 01:12:36,511
حسنا، ثم أحبني
مثل هذا، ديفيد.

1039
01:12:36,760 --> 01:12:38,035
أحبني مثل هذا.

1040
01:12:38,240 --> 01:12:40,152
أحبني عندما أكون عاهرة.
أحبني عندما أغش.

1041
01:12:40,240 --> 01:12:42,675
أحبني عندما أغلق.
أحب كل القرف عني.

1042
01:12:43,800 --> 01:12:45,075
هذا ليس أنت.

1043
01:12:45,280 --> 01:12:46,509
هذا ما تحاول
اصنع نفسك

1044
01:12:46,600 --> 01:12:49,069
مثل أي شخص آخر في
لقد فعل العالم لك.

1045
01:12:51,160 --> 01:12:52,150
حقًا؟

1046
01:12:53,520 --> 01:12:55,716
أنت مغفل سخيف.

1047
01:12:56,960 --> 01:12:58,030
هل تعرف ذلك؟

1048
01:12:58,640 --> 01:13:00,518
أنت غبي سخيف.

1049
01:13:00,640 --> 01:13:01,756
سوير...

1050
01:13:01,840 --> 01:13:04,958
تلك الحلوة،
فتاة لطيفة في رأسك،

1051
01:13:06,040 --> 01:13:07,190
هذا ليس أنا.

1052
01:13:09,680 --> 01:13:11,512
هل يمكنني أن أسألك؟
سؤال يا ديفيد؟

1053
01:13:13,760 --> 01:13:15,080
من فعل هذا بك؟

1054
01:13:16,960 --> 01:13:18,280
ومن رفضك؟

1055
01:13:19,640 --> 01:13:21,040
هل خذلتك بسهولة؟

1056
01:13:21,600 --> 01:13:22,590
همم؟

1057
01:13:23,000 --> 01:13:25,879
أنا أشعر بالإطراء، ديف،
لكنني لا أريد أن أفسد صداقتنا.

1058
01:13:26,200 --> 01:13:29,671
- انها شبح لك؟ همم؟ انها حظر رقمك؟
- لا.

1059
01:13:29,960 --> 01:13:31,394
لقد ألغت صداقتك
على الفيسبوك؟

1060
01:13:31,760 --> 01:13:33,114
تختفي من حياتك؟

1061
01:13:33,480 --> 01:13:35,278
أم كان الأمر أسوأ؟

1062
01:13:36,160 --> 01:13:39,597
هل بدت كما كانت
سوف تكون مريضا؟ همم؟

1063
01:13:39,720 --> 01:13:42,713
هي تضحك في وجهك؟
هل أخبرت جميع أصدقائها؟

1064
01:13:43,000 --> 01:13:45,560
لا، لأنني أقول لك،
ديفيد، هذا أنا.

1065
01:13:45,880 --> 01:13:49,317
هذا ما كنت سأفعله.
هذا ما فعلته. هذا هو الذي تحبه.

1066
01:13:49,400 --> 01:13:51,119
هذا هو من
أنت سخيف حلم!

1067
01:13:51,200 --> 01:13:53,556
هذا هو الذي كنت تطارده
على مدى العامين الماضيين.

1068
01:13:53,640 --> 01:13:56,200
هل أنا كل ما كنت تتمناه أن أكون يا ديفيد؟
همم؟

1069
01:13:56,320 --> 01:13:59,996
هل هذا ما تتخيله عندما تحلم؟
من منا يعيش في حجرتك اللعينة؟

1070
01:14:00,400 --> 01:14:02,232
سنتان.

1071
01:14:02,560 --> 01:14:05,394
- سنتين يا ديفيد.
- يا لها من مضيعة.

1072
01:14:05,720 --> 01:14:08,918
يا لها من مضيعة سخيف.
كان من الممكن أن تقابل شخصًا آخر في ذلك الوقت.

1073
01:14:09,480 --> 01:14:12,075
- أنت تعرف؟ الناس مثيرون للشفقة جدا.
- أحبك.

1074
01:14:12,440 --> 01:14:16,036
قتلة الأطفال يحصلون على زيارات من
النساء الذين يرون الخير فيهم.

1075
01:14:16,280 --> 01:14:19,591
من يحب قاتل الأطفال قد يفعل ذلك
أن أتمكن من رؤية بعض الخير فيك،

1076
01:14:19,720 --> 01:14:21,552
لأنه لا أحد آخر
يمكن أن سخيف.

1077
01:14:21,640 --> 01:14:23,154
لا أحد يستطيع ذلك يا ديفيد.

1078
01:14:23,320 --> 01:14:25,755
لا أحد آخر...

1079
01:14:27,160 --> 01:14:29,152
افعلها. سخيف تفعل ذلك!

1080
01:14:43,440 --> 01:14:44,874
الآن أرى، ديفيد.

1081
01:14:46,520 --> 01:14:48,193
الآن أرى
كيف تحبني.

1082
01:15:14,720 --> 01:15:15,756
تحقق من هذا.

1083
01:15:21,880 --> 01:15:23,599
صديقنا نيت
كان يدون الملاحظات.

1084
01:15:24,920 --> 01:15:27,435
على كل الأشياء المشبوهة
ما يحدث هنا.

1085
01:15:28,640 --> 01:15:30,313
سيحتاج
دفتر أكبر.

1086
01:15:30,920 --> 01:15:32,320
الطابق الثاني
يجب أن نرى هذا.

1087
01:16:38,480 --> 01:16:40,676
لقد فعلت الشيء الصحيح
جلب هذا لي.

1088
01:16:55,440 --> 01:16:56,476
صباح الخير.

1089
01:17:00,760 --> 01:17:04,800
أنا...
لقد أحضرت لك الإفطار.

1090
01:17:09,200 --> 01:17:10,350
انها المفضلة لديك.

1091
01:17:11,000 --> 01:17:12,912
لحم مقدد ذو بيضتين
وبسكويت الجبن.

1092
01:17:13,320 --> 01:17:15,039
هاش براونز، قهوة كبيرة.

1093
01:17:16,480 --> 01:17:18,551
لقد أكلت ذلك على مكتبك
كل صباح.

1094
01:17:19,840 --> 01:17:22,753
أنت تقول لي أن قتل للتو
ما القليل من الشهية كان لدي.

1095
01:17:23,440 --> 01:17:24,510
نعم.

1096
01:17:26,600 --> 01:17:28,273
إنها أهم وجبة
من اليوم.

1097
01:17:56,880 --> 01:17:57,916
شكرا على هذا.

1098
01:17:59,240 --> 01:18:00,230
على الرحب والسعة.

1099
01:18:04,920 --> 01:18:07,037
أنا لست معتادا على الناس
كونها تراعي ذلك.

1100
01:18:09,880 --> 01:18:14,079
معظم الرجال الذين أعرفهم
لن يعرف سواء

1101
01:18:14,160 --> 01:18:17,358
أو تذكر
ما كان لي لتناول الافطار.

1102
01:18:18,400 --> 01:18:19,993
أنا أعرف كل شيء عنك.

1103
01:18:21,920 --> 01:18:23,240
أنا أعرف كتابك المفضل.

1104
01:18:24,240 --> 01:18:25,310
إنها <i>نار شاحبة.</i>

1105
01:18:26,320 --> 01:18:29,677
وأغنيتك المفضلة
<i>المشي بعد منتصف الليل</i> بقلم باتسي كلاين.

1106
01:18:30,160 --> 01:18:31,150
نعم.

1107
01:18:32,000 --> 01:18:33,559
كان والدي يلعب بها
في جميع أنحاء المنزل.

1108
01:18:35,320 --> 01:18:36,959
أعلم أنك تريد ذلك
اذهب إلى البرتغال.

1109
01:18:37,960 --> 01:18:40,634
لقد قضيت إجازتك المفضلة
هناك عندما كان عمرك 12

1110
01:18:40,720 --> 01:18:41,710
حسنًا، يكفي.

1111
01:18:44,320 --> 01:18:45,640
ربما تعرفني.

1112
01:18:58,840 --> 01:19:01,400
أنت تعرف أنك لا تستطيع الاحتفاظ بي
هنا إلى أجل غير مسمى.

1113
01:19:03,360 --> 01:19:06,637
الناس سوف يبحثون عني
أمي، وظيفتي.

1114
01:19:09,160 --> 01:19:11,436
يمكنك الاتصال بأمك
من المقصورة.

1115
01:19:13,280 --> 01:19:15,351
تريد حقا أن
العودة إلى تلك الوظيفة؟

1116
01:19:17,160 --> 01:19:18,594
ثم كيف حالنا
هل ستعيش يا ديفيد؟

1117
01:19:20,160 --> 01:19:21,480
هل أنت غني سرا؟

1118
01:19:22,920 --> 01:19:26,391
هناك هذا العشاء القديم
هذا للبيع بالمقصورة.

1119
01:19:27,560 --> 01:19:28,835
كنت أفكر
يمكننا تجديده.

1120
01:19:31,120 --> 01:19:32,156
فكرت في كل شيء.

1121
01:19:32,560 --> 01:19:34,438
أفكر فينا طوال الوقت.

1122
01:19:34,800 --> 01:19:36,917
كيف ستشرح
غيابي عن الجناح؟

1123
01:19:39,360 --> 01:19:42,432
لقد تغيرت بالفعل
مدة إقامتك.

1124
01:19:43,840 --> 01:19:46,071
بقدر ما
والادارة تعلم

1125
01:19:46,800 --> 01:19:49,793
يعتقدون أن التأمين الخاص بك بالفعل
نفد وأنك ذهبت.

1126
01:19:52,480 --> 01:19:55,040
هناك باب خلفي.

1127
01:19:56,320 --> 01:19:57,674
يؤدي إلى الغابة.

1128
01:19:59,680 --> 01:20:00,955
يمكننا أن نذهب الآن.

1129
01:20:03,240 --> 01:20:04,674
ماذا لو قلت لا؟

1130
01:20:06,440 --> 01:20:08,079
ماذا لو قلت دعني أذهب،

1131
01:20:09,840 --> 01:20:11,240
وسنبدأ من جديد.

1132
01:20:12,360 --> 01:20:14,591
سوف نخرج لتناول المشروبات.
تعرفوا على بعضكم البعض.

1133
01:20:16,480 --> 01:20:17,800
سأخسرك.

1134
01:20:20,280 --> 01:20:21,509
أنت تعرف ذلك.

1135
01:20:24,400 --> 01:20:27,234
سوف تعود
لحياتك القديمة

1136
01:20:29,000 --> 01:20:30,878
وأنا لا تناسب هناك.

1137
01:20:30,960 --> 01:20:32,633
أنا أنتمي معك فقط.

1138
01:20:38,720 --> 01:20:40,074
أعلم أن هذا كثير.

1139
01:20:41,720 --> 01:20:43,120
ليس الأمر كذلك يا ديف.

1140
01:20:44,920 --> 01:20:46,354
ليس هذا فقط.

1141
01:20:49,440 --> 01:20:50,874
لا أعرف كيف أقول هذا.

1142
01:20:52,680 --> 01:20:53,909
ماذا؟

1143
01:20:55,440 --> 01:20:57,591
سوير، يمكنك أن تقول أي شيء.

1144
01:21:08,840 --> 01:21:10,274
هل سبق لك...

1145
01:21:13,120 --> 01:21:14,918
هل سبق لك
كان مع أي شخص آخر؟

1146
01:21:17,400 --> 01:21:19,835
أبعد من مشاعرك تجاهي،
هل سبق لك

1147
01:21:21,600 --> 01:21:23,159
هل مارست الجنس مع أي شخص؟

1148
01:21:26,480 --> 01:21:28,597
أنا لا أحكم. أنا لست كذلك.
إنه فقط...

1149
01:21:30,280 --> 01:21:32,556
الخيال والواقع
هما شيئان مختلفان.

1150
01:21:34,400 --> 01:21:36,119
قد لا أكون ما تريد.

1151
01:21:37,840 --> 01:21:39,479
أنت كل ما أردت من أي وقت مضى.

1152
01:21:40,200 --> 01:21:42,157
ولكن ليس لديك أي شيء
للمقارنة بيني وبين.

1153
01:21:44,320 --> 01:21:45,913
هذا لا معنى له.

1154
01:21:46,480 --> 01:21:49,598
أريدك أن ترى
ما كنت في عداد المفقودين.

1155
01:21:50,200 --> 01:21:52,556
ثم قرر
إذا كنت لا تزال تريد مني.

1156
01:21:55,280 --> 01:21:58,512
ديفيد، قد أكون الأخير الخاص بك،

1157
01:21:59,840 --> 01:22:01,593
ولكن لا أستطيع أن أكون الأول بالنسبة لك.

1158
01:22:06,240 --> 01:22:10,757
لا أعرف.
لا، لا، آسف، لا.

1159
01:22:11,160 --> 01:22:12,753
حسنا، سوف تفعل ذلك
إذا كنت تحبني.

1160
01:22:13,240 --> 01:22:15,038
أنت تقول
كل الأشياء الصحيحة، ديفيد.

1161
01:22:15,240 --> 01:22:17,152
أو ما رأيك
هي الأشياء الصحيحة.

1162
01:22:17,400 --> 01:22:21,076
الكليشيهات بطاقات المعايدة والرومانسية
رواية اعترافات الحب.

1163
01:22:21,160 --> 01:22:23,152
ولكن هذا ليس الحب.

1164
01:22:24,000 --> 01:22:26,754
الحب هو أن تعطي نفسك
إلى ما يريده شخص آخر،

1165
01:22:26,840 --> 01:22:29,150
حتى لو كان مخالفا
كل ما تصدقه.

1166
01:22:30,520 --> 01:22:32,034
تقول أنك تحبني.

1167
01:22:33,520 --> 01:22:34,749
إثبات ذلك.

1168
01:22:38,320 --> 01:22:40,516
كيف أثبت ذلك؟

1169
01:22:43,000 --> 01:22:44,275
لقد أحضرتني إلى هنا.

1170
01:22:46,640 --> 01:22:48,074
أحضر شخصًا آخر إلى هنا.

1171
01:22:52,960 --> 01:22:55,111
تريد مني أن...

1172
01:22:56,760 --> 01:22:57,955
يمارس الجنس معها أمامي.

1173
01:23:00,880 --> 01:23:02,439
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1174
01:23:05,520 --> 01:23:07,352
عندما تفكر
عن مستقبلنا،

1175
01:23:07,840 --> 01:23:11,072
الذي كنت تخطط له
وتخيل طويلا..

1176
01:23:13,080 --> 01:23:15,037
انها حقا ليست كذلك
هذا الكثير لنسأل.

1177
01:23:18,400 --> 01:23:22,519
فقط، مثل،
بعض المرضى عشوائي؟

1178
01:23:23,560 --> 01:23:24,630
البنفسجي.

1179
01:24:06,280 --> 01:24:07,270
- بنفسجي؟
- همم؟

1180
01:24:08,600 --> 01:24:09,590
هيا، استيقظ.

1181
01:24:09,680 --> 01:24:10,955
- تعال.
- ماذا؟

1182
01:24:11,040 --> 01:24:12,474
- أين أنا؟
- أنت قادم معي.

1183
01:24:13,680 --> 01:24:16,036
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

1184
01:24:17,560 --> 01:24:19,119
علينا أن نفعل
بعض الأوراق.

1185
01:24:19,600 --> 01:24:20,716
تمام.

1186
01:24:23,880 --> 01:24:25,155
تمام.

1187
01:24:33,960 --> 01:24:35,360
- ماذا لديك؟
- الق نظرة.

1188
01:24:36,400 --> 01:24:38,198
مطبوعات من جون دو
في الحديقة.

1189
01:24:39,480 --> 01:24:40,755
جورج شو؟

1190
01:24:44,160 --> 01:24:46,800
نحن على وشك الوصول. تمام.

1191
01:24:49,480 --> 01:24:50,470
آه.

1192
01:24:52,640 --> 01:24:54,438
آه!

1193
01:24:55,440 --> 01:24:57,557
ما اللعنة الذي يفعله هذا العضو التناسلي النسوي هنا
هاه؟

1194
01:24:57,800 --> 01:24:59,598
لا يهمني.
تصرف وكأنني لست هنا.

1195
01:25:01,200 --> 01:25:02,190
أنا معجب.

1196
01:25:02,840 --> 01:25:04,877
ماذا يحدث هنا؟ هاه؟

1197
01:25:05,400 --> 01:25:06,390
افعلها.

1198
01:25:08,640 --> 01:25:09,630
أرِنِي.

1199
01:25:11,200 --> 01:25:12,190
هاه؟

1200
01:25:12,480 --> 01:25:14,551
- تمام.
- لا لا لا لا.

1201
01:25:17,960 --> 01:25:20,111
- ديفيد، اخرسها. اصمتها.
- لا! لا!

1202
01:25:22,520 --> 01:25:24,637
لا، توقف. قف. البنفسجي.

1203
01:25:28,280 --> 01:25:32,240
مهلا، مهلا، مهلا. البنفسجي.

1204
01:25:33,800 --> 01:25:35,519
كلنا نشعر بالوحدة يا فيوليت.

1205
01:25:36,600 --> 01:25:38,159
أنت تدفع ما يكفي من الناس بعيدا ...

1206
01:25:38,840 --> 01:25:40,957
قريبا بما فيه الكفاية
لم يبق أحد.

1207
01:25:43,240 --> 01:25:45,277
لا أعتقد أنك تريدني
أن أكرهك.

1208
01:25:48,240 --> 01:25:50,118
أعتقد أنك أردتني
لملاحظة لك.

1209
01:25:53,120 --> 01:25:54,236
أنا هنا يا فيوليت.

1210
01:25:56,480 --> 01:25:57,596
هنا أنا.

1211
01:26:10,320 --> 01:26:11,549
ديفيد.

1212
01:26:23,960 --> 01:26:26,475
لا لا مساعدة!

1213
01:26:26,560 --> 01:26:28,358
ابتعد عن الطريق اللعين.

1214
01:26:28,800 --> 01:26:31,759
لا! لا، لا، لا!

1215
01:26:32,080 --> 01:26:33,833
لا! لا!

1216
01:26:36,760 --> 01:26:37,750
لو سمحت!

1217
01:29:15,480 --> 01:29:16,470
يا إلهي.

1218
01:29:19,480 --> 01:29:21,437
أم!

1219
01:29:21,520 --> 01:29:22,715
وداعا أمي.

1220
01:30:04,680 --> 01:30:06,637
<ط> أرسلنا نيت
لمتابعة الشائعات</i>

1221
01:30:06,720 --> 01:30:09,394
<ط>أن المستشفى كان يرتكب
المرضى رغما عنهم.</i>

1222
01:30:10,280 --> 01:30:13,000
<i>لم أعتقد أبدًا أن هذا سيكون
آخر قصة كتبها لنا على الإطلاق.</i>

1223
01:30:13,200 --> 01:30:14,793
<i>إنها حادثة مأساوية حقًا</i>

1224
01:30:14,920 --> 01:30:16,957
<i>وآمل أن يلفت الانتباه
لموضوع مهم جداً.</i>

1225
01:30:17,040 --> 01:30:18,269
<i>إي دي إس هيلث إنتربرايزيس،</i>

1226
01:30:18,360 --> 01:30:19,476
<i>هايلاند كريك
الشركة الأم،</i>

1227
01:30:19,600 --> 01:30:21,717
<i>أصدر إنكارًا شاملاً
من الاتهامات</i>

1228
01:30:21,800 --> 01:30:23,120
<i>موجود في قصة السيد هوفمان.</i>

1229
01:30:25,080 --> 01:30:28,198
أنت تتأخر فقط
لا مفر منه، سوير!

1230
01:30:41,880 --> 01:30:44,156
ليس هناك كلمة الحقيقة
في هذه الادعاءات.

1231
01:30:44,400 --> 01:30:46,960
هايلاند كريك
وشركة ADS الصحية

1232
01:30:47,040 --> 01:30:49,396
يفخرون بأنفسهم في الرعاية
يأخذون المرضى.

1233
01:30:49,480 --> 01:30:52,518
لاقتراح خلاف ذلك
أمر شائن وقابل للتنفيذ.

1234
01:30:54,680 --> 01:30:58,799
السيدات والسادة، إذا استطعتم
يرجى توجيه أي أسئلة أخرى ...

1235
01:31:01,280 --> 01:31:02,634
السيدة برايترهاوس.

1236
01:31:05,760 --> 01:31:07,717
لدينا مذكرة
لتفتيش المبنى.

1237
01:31:15,560 --> 01:31:17,119
أنا فخور بهذا العمل
نحن نفعل هنا.

1238
01:31:17,640 --> 01:31:19,950
يغادر الناس هايلاند كريك
أكثر صحة مما يأتون إليه.

1239
01:31:40,120 --> 01:31:41,349
لا مزيد من البكاء.

1240
01:31:42,320 --> 01:31:43,674
لا مزيد من الكذب.

1241
01:31:44,160 --> 01:31:45,150
آه!

1242
01:32:25,840 --> 01:32:28,036
أنت تنظر
جميلة جدا الآن.

1243
01:32:31,760 --> 01:32:34,480
الآن أشعر بذلك
أنا أنظر إلى حقيقتك.

1244
01:32:36,920 --> 01:32:38,718
نعم، هذا أنت

1245
01:32:39,080 --> 01:32:40,912
التي رأيتها
مرة أخرى في دار العجزة.

1246
01:32:45,600 --> 01:32:48,593
كانت هناك أشياء كثيرة
التي أردت أن أقولها لك،

1247
01:32:48,680 --> 01:32:51,149
كل هذه الأشياء في رأسي.

1248
01:32:54,040 --> 01:32:55,918
لكنني جمدت.

1249
01:33:00,840 --> 01:33:02,718
لكن الآن
سيكون الأمر مختلفًا.

1250
01:33:05,280 --> 01:33:09,194
لأنه فقط أنت وأنا.

1251
01:33:19,760 --> 01:33:21,160
سوف تتعلم أن تحبني.

1252
01:33:29,160 --> 01:33:30,514
بعد عام من الآن.

1253
01:33:34,160 --> 01:33:36,470
ربما... ربما اثنان.

1254
01:33:38,600 --> 01:33:40,671
كنت أفكر
ربما نستطيع ذلك

1255
01:33:41,800 --> 01:33:43,553
نبدأ عائلة خاصة بنا.

1256
01:33:45,320 --> 01:33:46,800
ما رأيك في ذلك؟

1257
01:33:48,320 --> 01:33:51,518
فتاة صغيرة بعينيك،
ابتسامتك.

1258
01:33:52,960 --> 01:33:55,395
لن يكون ذلك مثاليا؟

1259
01:33:57,360 --> 01:33:59,317
كنت ستفعل
هذه الأم مذهلة.

1260
01:34:26,360 --> 01:34:28,955
سوف نتأكد
من هنا فصاعدا...

1261
01:34:40,520 --> 01:34:42,159
هل أستطيع الحصول على المفاتيح
إلى ذلك المكتب، من فضلك؟

1262
01:35:18,440 --> 01:35:20,397
لا أستطيع أن أصدق
لا يزال يتعين علينا تناول الطعام هنا،

1263
01:35:20,480 --> 01:35:22,073
بعد ترقيتك الكبيرة؟

1264
01:35:22,760 --> 01:35:25,559
أعني، لقد حصلت
حساب النفقات.

1265
01:35:26,280 --> 01:35:28,317
فقط عش الأمر.

1266
01:35:29,480 --> 01:35:30,470
جيل,

1267
01:35:33,120 --> 01:35:35,919
لقد طلبت منك هنا اليوم ل
أقول لك شيئا خطيرا.

1268
01:35:38,160 --> 01:35:41,437
الشركة تريد أن أشكر
لك على كل مجهودك

1269
01:35:41,520 --> 01:35:44,911
لكن اه
حان الوقت للمضي قدمًا.

1270
01:35:47,520 --> 01:35:49,113
أنت بحاجة إلى ذلك
قم بإخلاء مكتبك.

1271
01:35:50,960 --> 01:35:52,872
أنتم الكثير من المتسكعون.

1272
01:35:53,000 --> 01:35:53,990
ط ط ط-هم.

1273
01:35:54,560 --> 01:35:55,880
وأنت تدفع
لتناول طعام الغداء.

1274
01:35:57,120 --> 01:35:59,032
انت تحب
لعب ألعاب القوة.

1275
01:35:59,560 --> 01:36:02,280
لا، أنا فقط أحب
كونه رئيس لك.

1276
01:36:10,800 --> 01:36:12,757
يسوع,
يكون أقل وضوحا قليلا.

1277
01:36:13,160 --> 01:36:16,631
ليس الأمر أنها جميلة فحسب.
إنها لطيفة.

1278
01:36:17,440 --> 01:36:19,591
حتى والدي يحبها
وهو لا يحب أحدا.

1279
01:36:21,480 --> 01:36:23,278
هي تعمل في أحد البنوك
خلال النهار،

1280
01:36:23,360 --> 01:36:26,159
ولكن في عطلات نهاية الأسبوع،
تتطوع في دار العجزة.

1281
01:36:27,000 --> 01:36:28,434
هذا هو المكان الذي التقيت بها.

1282
01:36:28,880 --> 01:36:33,796
وأنا لا أعرف، أنا فقط...
أشعر أنها قد تكون واحدة.

1283
01:36:35,360 --> 01:36:41,277
أستطيع أن أتخيل نفسي أنفق
بقية حياتي مع هذه الفتاة