1
00:00:06,101 --> 00:00:08,092
It's a jungle out there.
2
00:00:16,901 --> 00:00:18,812
It's a jungle out there.
3
00:00:36,941 --> 00:00:38,818
It's a jungle out there.
4
00:00:55,781 --> 00:00:57,981
Of all the murders
in the gangland war,
5
00:00:58,016 --> 00:01:00,226
Australians most remember Jason's -
6
00:01:00,261 --> 00:01:02,861
the one in front of the kids
at the footy clinic.
7
00:01:02,896 --> 00:01:04,986
It shocked the nation.
8
00:01:05,021 --> 00:01:07,621
The police now found themselves
under immense pressure
9
00:01:07,656 --> 00:01:09,066
to prove to the public
10
00:01:09,101 --> 00:01:11,661
that they had the control
of the streets of Melbourne.
11
00:01:11,696 --> 00:01:14,181
In response, Purana
was given everything.
12
00:01:14,216 --> 00:01:16,826
Failure would no longer be an option.
13
00:01:16,861 --> 00:01:18,786
Inspector!
Inspector Butterworth!
14
00:01:18,821 --> 00:01:20,826
Are you any closer
to an arrest, Garry?
15
00:01:20,861 --> 00:01:23,066
Any comment, Garry?
What's the progress, Garry?
16
00:01:23,101 --> 00:01:26,681
On behalf of Taskforce Purana, I just
want to assure the Victorian public
17
00:01:26,716 --> 00:01:30,261
that we are doing everything possible
to solve these series of murders.
18
00:01:30,296 --> 00:01:32,301
Do you have any idea
who's behind it, Garry?
19
00:01:32,336 --> 00:01:33,826
I make no further comment.
20
00:01:33,861 --> 00:01:35,681
Shit, Garry, there's been
21 murders, mate.
21
00:01:35,716 --> 00:01:38,168
Who's running this State -
you or them?
22
00:01:38,203 --> 00:01:40,586
What if it was
your family, Garry?
23
00:01:40,621 --> 00:01:42,541
Come on, Garry.
Garry, further comments?
24
00:01:42,576 --> 00:01:44,259
How many more people, mate?
25
00:01:48,301 --> 00:01:50,701
From this day forward,
whenever we go out,
26
00:01:50,736 --> 00:01:52,546
we will have our coats buttoned up
27
00:01:52,581 --> 00:01:56,341
and we will wear these Purana ties
knotted sharply.
28
00:01:56,376 --> 00:01:59,226
We will be a strong
and confident team,
29
00:01:59,261 --> 00:02:02,066
and the public and the crims
both have to know that.
30
00:02:02,101 --> 00:02:05,541
We will no longer be rattled by
a bunch of psychotic hooligans.
31
00:02:05,576 --> 00:02:09,226
We will be in control
and we will be effective.
32
00:02:09,261 --> 00:02:11,821
We're gonna start locking
these idiots up right now.
33
00:02:11,856 --> 00:02:13,626
The whole country is watching us
34
00:02:13,661 --> 00:02:15,941
and they do not think
we will get the job done
35
00:02:15,976 --> 00:02:18,261
but we WILL get the job done.
36
00:02:18,296 --> 00:02:19,706
We have to -
37
00:02:19,741 --> 00:02:21,746
lawfully and efficiently.
38
00:02:21,781 --> 00:02:24,541
Ladies and gentlemen, we need a win.
39
00:02:30,781 --> 00:02:32,426
Willie Thompson -
40
00:02:32,461 --> 00:02:36,021
Iollipop vendor, former kickboxer,
sometimes bouncer
41
00:02:36,056 --> 00:02:37,621
who was there the night
Berlozzi was murdered.
42
00:02:37,656 --> 00:02:39,066
And according to the phone traffic,
43
00:02:39,101 --> 00:02:41,901
he was sitting on 700 litres
of pseudoephedrine.
44
00:02:41,936 --> 00:02:43,741
Has there been
a lot of phone traffic?
45
00:02:43,776 --> 00:02:44,786
Yeah, huge.
46
00:02:44,821 --> 00:02:48,021
Every crim in Melbourne's calling
10 others to find out who did it.
47
00:02:48,056 --> 00:02:50,933
Mwah!
48
00:02:52,101 --> 00:02:54,081
Thank you.
Cheers, mate.
49
00:02:54,116 --> 00:02:56,061
Hey, what's your name, son?
50
00:02:56,096 --> 00:02:57,626
Uh, Keith.
Keith.
51
00:02:57,661 --> 00:03:00,221
You know who I am?
Yeah.
52
00:03:00,256 --> 00:03:02,146
Good.
53
00:03:02,181 --> 00:03:04,301
Keep the change, eh?
54
00:03:04,336 --> 00:03:05,973
$100?
55
00:03:07,541 --> 00:03:09,452
Thanks, Mr Mokbel.
Have a nice day.
56
00:03:12,221 --> 00:03:15,061
You should be ashamed of yourself.
57
00:03:15,096 --> 00:03:16,506
Why's that?
58
00:03:16,541 --> 00:03:18,841
You, flashing your money around
like a drunken sailor.
59
00:03:18,876 --> 00:03:21,106
What's the use of making it
if you don't enjoy it?
60
00:03:21,141 --> 00:03:23,621
Do you realise the next person
who doesn't tip him 93 bucks
61
00:03:23,656 --> 00:03:25,066
he's gonna treat like shit?
62
00:03:25,101 --> 00:03:26,701
It's not about them, baby.
It's about me.
63
00:03:26,736 --> 00:03:29,141
Oh. Oh, well, that's OK, then.
64
00:03:29,176 --> 00:03:30,378
Yeah.
65
00:03:30,413 --> 00:03:31,580
It is OK.
66
00:03:34,301 --> 00:03:36,266
Oh, fuck.
What?
67
00:03:36,301 --> 00:03:39,501
Fuck. They shot a mate of mine.
68
00:03:39,536 --> 00:03:40,986
Willie Thompson.
69
00:03:41,021 --> 00:03:42,501
They shot him dead in the street.
70
00:03:42,536 --> 00:03:44,266
Was he a good friend?
71
00:03:44,301 --> 00:03:46,541
I went to school with him.
72
00:03:46,576 --> 00:03:48,026
Shit, he...
73
00:03:48,061 --> 00:03:51,341
... he used to stick up for me
in the yard and that, you know, so...
74
00:03:51,376 --> 00:03:53,861
... I used to let him cheat off me.
75
00:03:53,896 --> 00:03:55,506
Those pricks.
76
00:03:55,541 --> 00:03:58,374
Fuckin' hell.
77
00:04:04,181 --> 00:04:06,821
Hey, it's me.
You heard about Willie?
78
00:04:06,856 --> 00:04:08,426
Yeah, the bastards killed him.
79
00:04:08,461 --> 00:04:11,506
Yeah, bloody oath.
He was a top bloke.
80
00:04:11,541 --> 00:04:15,600
Listen, listen - you hear anything,
right, you get back to me.
81
00:04:15,635 --> 00:04:19,659
Hey, did anyone know Willie Thompson
was a mate of Mokbel's?
82
00:04:22,301 --> 00:04:24,261
Here we go.
Oh, here he is.
83
00:04:24,296 --> 00:04:25,746
Carl!
Carl!
84
00:04:25,781 --> 00:04:27,441
What was your relationship...
G'day!
85
00:04:27,476 --> 00:04:29,088
How well did you know Mr Thompson?
86
00:04:29,123 --> 00:04:30,666
Oh, I only met him a few times,
87
00:04:30,701 --> 00:04:32,541
but, you know,
he seemed like a lovely bloke.
88
00:04:32,576 --> 00:04:34,026
Why do you think
he was murdered?
89
00:04:34,061 --> 00:04:36,721
Oh, I got no idea, mate.
Yeah, you should ask Purana.
90
00:04:36,756 --> 00:04:39,381
They got, like, 70 cops
working on this thing now.
91
00:04:39,416 --> 00:04:40,941
They should be keeping
the streets safe
92
00:04:40,976 --> 00:04:42,226
for an honest businessman like me.
93
00:04:42,261 --> 00:04:44,941
You know what I'm saying?
What is your business, Carl?
94
00:04:44,976 --> 00:04:48,021
Oh, um, I'm a property developer.
95
00:04:48,056 --> 00:04:50,489
Yeah.
96
00:04:52,421 --> 00:04:54,626
Carl's the one. He's behind it.
97
00:04:54,661 --> 00:04:56,261
Even though he's best mates
with Mokbel
98
00:04:56,296 --> 00:04:57,826
and Mokbel is good mates
with Willie?
99
00:04:57,861 --> 00:05:00,266
Carl is behind everything.
Keep an open mind.
100
00:05:00,301 --> 00:05:03,341
I keep telling you, this is not gonna
stop unless you lock Carl up.
101
00:05:03,376 --> 00:05:05,986
And Carl and Benji
both know they're hot?
102
00:05:06,021 --> 00:05:09,581
Yep. Look - cars, phones, home.
They know we're listening to them.
103
00:05:09,616 --> 00:05:11,026
And these two arseholes don't?
104
00:05:11,061 --> 00:05:13,346
That's right.
But he must know, surely?
105
00:05:13,381 --> 00:05:16,181
No, the guy's a bloody fruit loop.
He thinks we haven't gone near him.
106
00:05:16,216 --> 00:05:18,906
In his mind, he's been too smart for us.
He's off the radar.
107
00:05:18,941 --> 00:05:22,661
OK, well, if he is part of Williams' crew,
he will be asked to offend again.
108
00:05:22,696 --> 00:05:24,621
Providing he doesn't realise
we're on his tail,
109
00:05:24,656 --> 00:05:26,426
that's our chance to catch him
in the act.
110
00:05:26,461 --> 00:05:29,541
And if we can get him,
if we can just get one of 'em,
111
00:05:29,576 --> 00:05:31,372
we'll have our foot in the door.
112
00:05:33,861 --> 00:05:35,817
Oh, I like this one.
113
00:05:38,581 --> 00:05:41,573
Yeah!
114
00:05:43,101 --> 00:05:45,541
Can I keep it on for
a couple of minutes at least?
115
00:05:45,576 --> 00:05:47,541
You can keep it on all night
if you like,
116
00:05:47,576 --> 00:05:49,021
as long as your
knickers are off.
117
00:05:49,056 --> 00:05:50,466
Come on, Tigey.
118
00:05:50,501 --> 00:05:52,501
Let's just sit down
and talk for a while, huh?
119
00:05:52,536 --> 00:05:54,301
I just wanna wear it for a bit.
120
00:05:54,336 --> 00:05:55,814
Please?
121
00:05:56,861 --> 00:05:58,741
Babe, please?
122
00:05:58,776 --> 00:06:00,586
I'm serious.
123
00:06:00,621 --> 00:06:03,738
Ow! Alright, alright,
alright, alright! OK, wait.
124
00:06:06,981 --> 00:06:08,460
Undo it for me.
125
00:06:09,541 --> 00:06:13,881
bodyguard, bodyguard, bodyguard?
126
00:06:13,916 --> 00:06:18,247
bodyguard, bodyguard?
127
00:06:18,282 --> 00:06:22,578
bodyguard, bodyguard, bodyguard...
128
00:06:34,341 --> 00:06:37,381
Oh, Tigey, come on! Come on!
129
00:06:39,581 --> 00:06:41,106
Is there anything else on?
130
00:06:41,141 --> 00:06:43,341
Oh, yeah!
Fuckin' fuck me!
131
00:06:44,821 --> 00:06:47,061
You don't understand!
Fuckin' right I don't.
132
00:06:47,096 --> 00:06:48,506
Yeah, it's alright for you but!
133
00:06:48,541 --> 00:06:50,941
I get my legs waxed
'cause I got fuckin' hairs on them.
134
00:06:50,976 --> 00:06:53,466
I'm not payin' $40
for you to get a wax
135
00:06:53,501 --> 00:06:55,741
when you haven't got any hairs
there in the first place!
136
00:06:55,776 --> 00:06:56,706
You're so stupid!
137
00:06:56,741 --> 00:06:58,946
You want $40, you go and you tidy
and you vacuum.
138
00:06:58,981 --> 00:07:01,221
Then you do whatever the fuck
you want with it, alright?
139
00:07:01,256 --> 00:07:03,586
Right, you owe me!
I what?
140
00:07:03,621 --> 00:07:06,374
I owe you a bloody headache,
you slut!
141
00:07:08,141 --> 00:07:09,981
God, she drives me
up the wall sometimes.
142
00:07:10,016 --> 00:07:11,426
I could kill her.
143
00:07:11,461 --> 00:07:14,341
You know what it'll be, though.
She's gonna want a Brazilian.
144
00:07:15,861 --> 00:07:17,746
I suppose she might
have some hairs down there.
145
00:07:17,781 --> 00:07:20,181
She hasn't let me in the bathroom
for the past year and a half.
146
00:07:20,216 --> 00:07:21,626
Yeah, that's what it'll be.
147
00:07:21,661 --> 00:07:24,101
She probably doesn't wanna say
anything in case I go ape-shit
148
00:07:24,136 --> 00:07:26,541
about her letting some boy
cop a feel behind the toilets.
149
00:07:26,576 --> 00:07:29,386
If only she knew, eh?
150
00:07:29,421 --> 00:07:31,457
Hey, you'd like the hairless look,
wouldn't you?
151
00:07:33,301 --> 00:07:34,859
You ever done anal?
152
00:07:35,941 --> 00:07:39,021
The number of times
I've been asked that. No!
153
00:07:39,056 --> 00:07:41,261
Mine's got an exit sign on it, alright?
154
00:07:41,296 --> 00:07:43,226
It's a great feeling.
155
00:07:43,261 --> 00:07:45,941
The ultimate fucking feeling
of power when you're the doer.
156
00:07:45,976 --> 00:07:48,614
Doing who? Guys or girls?
157
00:07:49,741 --> 00:07:51,746
Nah! Sorry.
158
00:07:51,781 --> 00:07:54,941
Me myself, personally,
I just don't get anal sex.
159
00:07:54,976 --> 00:07:56,818
It must hurt like buggery.
160
00:07:58,541 --> 00:08:00,621
Did she really just say that?
161
00:08:00,656 --> 00:08:02,461
Where's Carl?
162
00:08:02,496 --> 00:08:04,106
Oh, search me.
163
00:08:04,141 --> 00:08:07,656
You might as well
ask Purana. They probably know.
164
00:08:08,781 --> 00:08:11,421
All I know is he told me
he was going for a walk.
165
00:08:13,301 --> 00:08:15,781
Probably got a new girlfriend,
for all I know.
166
00:08:15,816 --> 00:08:18,226
The stroppy one's not gonna
be down for hours now,
167
00:08:18,261 --> 00:08:21,426
so it's just you and me...
if you want to do something.
168
00:08:21,461 --> 00:08:25,661
Dhakota's napping but, so,
you know, just can't be too loud.
169
00:08:25,696 --> 00:08:28,300
Really?
170
00:08:30,981 --> 00:08:32,972
Don't these people do anything else?
171
00:08:35,301 --> 00:08:37,241
Went back a long way, Willie and me.
172
00:08:37,276 --> 00:08:39,146
I'm very upset about this, Carl.
173
00:08:39,181 --> 00:08:40,781
We went to high school
together, you know.
174
00:08:40,816 --> 00:08:42,786
Yeah?
175
00:08:42,821 --> 00:08:46,655
It just so happens...
I think I know who did it.
176
00:08:48,501 --> 00:08:49,456
Yeah?
177
00:08:50,861 --> 00:08:52,294
Michael Marshall.
178
00:08:53,461 --> 00:08:54,941
You blokes heard of him?
179
00:08:54,976 --> 00:08:57,546
Nah.
No.
180
00:08:57,581 --> 00:08:59,492
Nah, me either.
181
00:09:00,661 --> 00:09:03,961
Apparently he owed Willie
a shitload of cash, you know?
182
00:09:03,996 --> 00:09:06,948
And when he couldn't pay him,
he figured he'd take him out.
183
00:09:06,983 --> 00:09:09,901
Take out the bloke he owed
the money to, sort out the debt.
184
00:09:09,936 --> 00:09:11,221
Bastard.
What a prick.
185
00:09:11,256 --> 00:09:12,654
Prick.
186
00:09:22,861 --> 00:09:24,546
He's got it all wrong, hasn't he?
187
00:09:24,581 --> 00:09:26,941
Completely.
You... you organised Willie.
188
00:09:26,976 --> 00:09:29,386
Yep.
So who's Michael Marshall?
189
00:09:29,421 --> 00:09:32,986
Who cares?
Point is we've gotta get rid of him.
190
00:09:33,021 --> 00:09:35,866
If Tony finds out I offed Willie
then we're all stuffed.
191
00:09:35,901 --> 00:09:38,481
So we get Marshall, we'll let him
keep thinkin' it was Marshall.
192
00:09:38,516 --> 00:09:41,061
Why did you knock Willie Thompson
if he was a mate of Tony's?
193
00:09:41,096 --> 00:09:43,774
Didn't know he was a mate of Tony's.
Jesus, Carl!
194
00:09:43,809 --> 00:09:46,453
He had 700 litres of pseudoephedrine,
for God's sake.
195
00:09:47,981 --> 00:09:50,861
Look, fellas, I am making the gear.
I am the bank.
196
00:09:50,896 --> 00:09:52,386
We're rolling the dice
197
00:09:52,421 --> 00:09:54,746
on a billion-dollar-a-year
amphet trade here,
198
00:09:54,781 --> 00:09:58,821
so if we let some shit like this
worry us, then we're all fucked.
199
00:09:58,856 --> 00:10:00,266
A hundred G's each for the job.
200
00:10:00,301 --> 00:10:03,054
He's right, mate. Who gives a fuck?
Let's just find him and off him.
201
00:10:10,621 --> 00:10:13,089
That him?
Yep.
202
00:10:14,221 --> 00:10:17,581
Sells hot dogs all night outside
that nightclub in Exhibition Street.
203
00:10:17,616 --> 00:10:19,981
Gets home around now most mornings.
204
00:10:20,016 --> 00:10:22,026
Oh, yeah, hot dogs, eh?
205
00:10:22,061 --> 00:10:24,346
And he owns a house in South Yarra.
206
00:10:24,381 --> 00:10:27,214
Yeah.
Don't think it's just hot dogs.
207
00:10:28,621 --> 00:10:30,339
So what do you wanna do?
208
00:10:31,381 --> 00:10:33,421
I reckon we should drive around
for a little bit.
209
00:10:33,456 --> 00:10:35,661
Just get a feel for things.
210
00:10:35,696 --> 00:10:37,652
Yeah, OK.
211
00:10:48,581 --> 00:10:51,493
Good morning.
Morning.
212
00:10:54,781 --> 00:10:56,226
They on the move?
213
00:10:56,261 --> 00:10:58,981
Yeah, they're just
going around the block.
214
00:10:59,016 --> 00:11:01,346
What, at South Yarra?
215
00:11:01,381 --> 00:11:05,421
Yeah. Chapel Street, Toorak Road.
216
00:11:05,456 --> 00:11:07,935
Nup, they've stopped again.
217
00:11:29,981 --> 00:11:31,666
What do you think about this?
218
00:11:31,701 --> 00:11:34,141
Yeah, we don't know when
he leaves or anything, eh?
219
00:11:34,176 --> 00:11:35,574
Nup.
220
00:11:37,261 --> 00:11:38,746
I'll take you home if you like.
221
00:11:38,781 --> 00:11:40,941
I might come back,
wait around for a while.
222
00:11:40,976 --> 00:11:42,421
See what happens, eh?
223
00:11:42,456 --> 00:11:44,139
Alright.
224
00:11:46,421 --> 00:11:49,221
Hey. What are they up to?
225
00:11:49,256 --> 00:11:50,946
Well, you tell us.
226
00:11:50,981 --> 00:11:53,346
They get up at 5am,
they drive to South Yarra,
227
00:11:53,381 --> 00:11:56,661
they go round and round a few blocks
for about half an hour or so.
228
00:11:56,696 --> 00:11:59,941
Then they stop for 15 minutes,
and then they go round and round again.
229
00:11:59,976 --> 00:12:02,266
South Yarra?
Yep.
230
00:12:02,301 --> 00:12:04,261
Who the hell do they know
in South Yarra?
231
00:12:04,296 --> 00:12:05,866
Did you get
any conversation?
232
00:12:05,901 --> 00:12:08,266
No, there's no listening device
in the car.
233
00:12:08,301 --> 00:12:10,381
We haven't got a permit.
There's a tracker only.
234
00:12:10,416 --> 00:12:11,901
There's intercepts
on all the phones,
235
00:12:11,936 --> 00:12:13,398
but no-one's made a call yet.
236
00:12:13,433 --> 00:12:14,826
Go and front the Supreme Court
237
00:12:14,861 --> 00:12:17,295
and get a warrant
to OK an LD in that car.
238
00:12:43,541 --> 00:12:45,054
Mish!
239
00:12:46,221 --> 00:12:49,261
Mish, I'm home.
240
00:12:49,296 --> 00:12:51,855
Mishy?
241
00:12:53,981 --> 00:12:56,106
What's he doing?
242
00:12:56,141 --> 00:12:57,986
He's calling her.
243
00:12:58,021 --> 00:13:00,701
Hi, this is Michelle.
Can't answer the phone at the moment.
244
00:13:00,736 --> 00:13:02,626
If you're boring, hang up.
245
00:13:02,661 --> 00:13:04,226
If not, please leave
a name and number
246
00:13:04,261 --> 00:13:06,901
and I'll get back to you
as soon as I feel like it.
247
00:13:06,936 --> 00:13:09,021
Mishy, hi, it's me. Look, sorry.
248
00:13:09,056 --> 00:13:11,266
Um, I got held up, so...
249
00:13:11,301 --> 00:13:13,941
I know I said I was going
to be home at around 9:00
250
00:13:13,976 --> 00:13:15,826
but it's looking
more like 10:30, yeah?
251
00:13:15,861 --> 00:13:18,901
Don't feel like you've
got to wait up or anything,
252
00:13:18,936 --> 00:13:21,101
but if you do,
I'll make it worth your while.
253
00:13:21,136 --> 00:13:22,946
Promise.
254
00:13:22,981 --> 00:13:24,426
Alright, darlin'?
255
00:13:24,461 --> 00:13:26,706
I love you. OK, thanks. 'Bye.
256
00:13:26,741 --> 00:13:28,626
He's going back outside.
Oh, shit.
257
00:13:28,661 --> 00:13:30,936
Where's our guy?
I'm not in contact. Call backup.
258
00:13:58,661 --> 00:14:00,701
It's alright.
He's in the clear. Is it working?
259
00:14:00,736 --> 00:14:02,134
I'm just trying to get the channel.
260
00:14:05,701 --> 00:14:07,858
What was that?
It's working.
261
00:14:07,893 --> 00:14:10,015
He must have turned the radio on.
262
00:14:11,341 --> 00:14:13,301
She's bloody
cheating on me, buddy.
263
00:14:13,336 --> 00:14:15,621
I mean, she's got to be, right?
264
00:14:15,656 --> 00:14:17,066
Fuck.
265
00:14:17,101 --> 00:14:21,261
You can't trust 'em, you know, mate.
They're only good for one thing.
266
00:14:21,296 --> 00:14:23,546
What's the old joke?
267
00:14:23,581 --> 00:14:26,781
They're just a life support system
for a vagina, mate.
268
00:14:26,816 --> 00:14:28,261
That's all a woman is.
269
00:14:28,296 --> 00:14:30,217
Dump her.
270
00:14:32,741 --> 00:14:36,661
Look, if you can off a bloke
in front of his kids,
271
00:14:36,696 --> 00:14:38,786
you can dump a chick
who's cheating on you.
272
00:14:38,821 --> 00:14:40,821
This should not be difficult.
I know, mate, I know!
273
00:14:40,856 --> 00:14:43,654
No big deal, right? I know.
274
00:14:45,421 --> 00:14:47,518
But I don't know.
275
00:14:47,553 --> 00:14:49,616
There's something...
276
00:14:52,861 --> 00:14:54,941
Dad thought Mum was
cheating on him once.
277
00:14:54,976 --> 00:14:56,678
How'd he handle it?
278
00:14:56,713 --> 00:14:58,346
He bit her nipple off.
279
00:14:58,381 --> 00:15:01,066
I saw it too.
I'm not shittin' ya.
280
00:15:01,101 --> 00:15:03,621
Went for her with a knife
a couple of years later.
281
00:15:03,656 --> 00:15:06,141
I was a bit older then
so I ran across the street,
282
00:15:06,176 --> 00:15:07,586
tried to get some help.
283
00:15:07,621 --> 00:15:10,021
By the time I come back,
prick had stabbed her 30 times.
284
00:15:11,821 --> 00:15:14,066
Some women never learn, do they?
285
00:15:14,101 --> 00:15:17,138
No, no, she hadn't
done anything that time.
286
00:15:18,861 --> 00:15:20,621
She never liked him after that.
287
00:15:20,656 --> 00:15:23,101
How old were ya?
10, 11.
288
00:15:23,136 --> 00:15:25,490
Shit.
289
00:15:32,301 --> 00:15:34,053
Wake up. Wake up.
290
00:15:38,501 --> 00:15:43,370
Good morning, officers!
291
00:15:44,421 --> 00:15:46,981
Go on, get out.
It's breakfast time.
292
00:15:47,016 --> 00:15:49,506
Suppose I better get up too, yeah?
293
00:15:49,541 --> 00:15:51,941
Yeah, if you ever
want to get sucked off again, yes.
294
00:15:51,976 --> 00:15:53,386
All the halogens need changing
295
00:15:53,421 --> 00:15:55,666
and the spin cycle
on the washing machine's fucked.
296
00:15:55,701 --> 00:16:00,058
Property developers should not
have to put up with this.
297
00:16:13,141 --> 00:16:15,052
What'd you get up to last night?
298
00:16:16,941 --> 00:16:18,746
Had some tea.
299
00:16:18,781 --> 00:16:20,226
Watched some telly.
300
00:16:20,261 --> 00:16:22,666
And then I had a long shower.
301
00:16:22,701 --> 00:16:25,461
That must have been when you called.
302
00:16:25,496 --> 00:16:27,417
I did get your message.
303
00:16:33,381 --> 00:16:34,826
Yeah, right.
304
00:16:34,861 --> 00:16:37,136
Sorry I fell asleep.
305
00:16:39,301 --> 00:16:41,019
Sorry I was late.
306
00:17:14,781 --> 00:17:19,421
Hey, let's do something tonight.
307
00:17:19,456 --> 00:17:21,501
Yeah, sure.
308
00:17:48,221 --> 00:17:50,561
Was it your whole class?
Yep.
309
00:17:50,596 --> 00:17:52,866
How many did you get wrong?
310
00:17:52,901 --> 00:17:55,621
One. It was L-A-K-E. I said 'like'.
311
00:17:55,656 --> 00:17:57,386
Ahh.
312
00:17:57,421 --> 00:18:00,901
This happens every afternoon, yeah?
Yeah.
313
00:18:00,936 --> 00:18:03,226
When do you want to do it?
314
00:18:03,261 --> 00:18:05,341
I'll give you a call,
I guess. I don't know.
315
00:18:05,376 --> 00:18:06,786
Well, don't leave it too long, mate.
316
00:18:06,821 --> 00:18:09,061
I've got the arse falling out
of my trousers this week.
317
00:18:09,096 --> 00:18:11,498
Oh, he tackles him! BALL!
318
00:18:11,533 --> 00:18:13,901
Quick kick. Kick us the ball!
319
00:18:13,936 --> 00:18:16,256
Oh, good kick. Come on.
320
00:18:17,861 --> 00:18:20,381
Well, sometimes they stop
but never in the same place.
321
00:18:20,416 --> 00:18:22,021
Otherwise they just
go round and round.
322
00:18:22,056 --> 00:18:24,146
But what is the job?
323
00:18:24,181 --> 00:18:25,941
We don't know.
They just talk about 'it'.
324
00:18:25,976 --> 00:18:27,466
You know, when they're gonna do 'it'.
325
00:18:27,501 --> 00:18:30,461
How's the phone traffic been?
Anyone's name been mentioned?
326
00:18:30,496 --> 00:18:32,146
No-one who lives in here.
327
00:18:32,181 --> 00:18:35,826
You know, 'it' could be
a thing, not a person.
328
00:18:35,861 --> 00:18:38,461
These guys have got a long history
of armed robbery.
329
00:18:38,496 --> 00:18:40,292
Good point.
330
00:18:56,821 --> 00:18:58,386
Could be the TAB at the Bush Inn.
331
00:18:58,421 --> 00:19:00,810
Or one of the banks.
They're on the move again.
332
00:19:01,861 --> 00:19:03,626
Is this it?
333
00:19:03,661 --> 00:19:06,698
No. They're still unarmed.
334
00:19:12,021 --> 00:19:13,946
What time is it?
335
00:19:13,981 --> 00:19:15,972
Just after half past.
336
00:19:21,461 --> 00:19:23,586
What's in Howitt Street?
Maybe that's a base.
337
00:19:23,621 --> 00:19:27,057
Now, remember he can run up to
a kilometre from the getaway car.
338
00:20:03,021 --> 00:20:05,306
If you do it when the kid's with him,
339
00:20:05,341 --> 00:20:07,336
it means he's slower
getting out of the car
340
00:20:07,371 --> 00:20:09,332
and he's not really
looking around much.
341
00:20:13,461 --> 00:20:15,133
I reckon that's your best option.
342
00:20:17,181 --> 00:20:18,660
Yeah.
343
00:20:27,741 --> 00:20:30,021
Was that some kind of
dress rehearsal, you reckon?
344
00:20:30,056 --> 00:20:32,732
It's gotta be this TAB here.
345
00:20:32,767 --> 00:20:35,409
We are very close.
346
00:20:54,781 --> 00:20:56,226
Hello!
347
00:20:56,261 --> 00:20:58,341
Where you off to?
348
00:20:58,376 --> 00:21:01,226
Out.
Where?
349
00:21:01,261 --> 00:21:03,541
To get something. For us.
350
00:21:03,576 --> 00:21:05,106
For tonight.
351
00:21:05,141 --> 00:21:07,521
It WAS going to be a surprise.
352
00:21:07,556 --> 00:21:09,901
Well, come on. I'll come too.
353
00:21:09,936 --> 00:21:13,098
Uh-uh.
354
00:21:14,781 --> 00:21:17,981
Ah, babe! It's for you, really.
355
00:21:18,016 --> 00:21:19,981
It's my treat. Come on.
356
00:21:20,016 --> 00:21:21,706
You stay here.
357
00:21:21,741 --> 00:21:24,209
I'll be back in two or three hours.
358
00:21:44,221 --> 00:21:46,861
Department?
Yeah, Bill Inquiries.
359
00:21:46,896 --> 00:21:49,501
Did you say, "Billing Inquiries"?
360
00:21:49,536 --> 00:21:51,014
Yes.
361
00:21:52,061 --> 00:21:53,546
Hello, Billing Inquiries.
362
00:21:53,581 --> 00:21:55,546
Are you a person or a computer?
A person, sir.
363
00:21:55,581 --> 00:21:58,586
Good. I need an itemised copy
of my last bill, please.
364
00:21:58,621 --> 00:22:01,781
They're not going to give it to him.
They'll only give it to her.
365
00:22:01,816 --> 00:22:03,781
Sorry, sir - we can only
pass that information on
366
00:22:03,816 --> 00:22:05,226
to the authorised account holder.
367
00:22:05,261 --> 00:22:07,266
She's just asked me
to do it, that's all.
368
00:22:07,301 --> 00:22:09,541
Is the account holder there?
Yeah, she's right here.
369
00:22:09,576 --> 00:22:11,781
You can talk to her,
but she's just asked me to do it.
370
00:22:11,816 --> 00:22:13,746
I need to speak to her.
Hang on a second.
371
00:22:13,781 --> 00:22:17,101
Yep, yep, I'll get her for you.
Hold on, one tick, one tick.
372
00:22:17,136 --> 00:22:21,106
Mishy! Mishy, they want you.
373
00:22:21,141 --> 00:22:24,506
"Just tell 'em to do it, babe!"
374
00:22:24,541 --> 00:22:28,101
No, they won't give it to me.
They need to speak to you.
375
00:22:28,136 --> 00:22:30,586
Garry?
"Just tell them that I want it!"
376
00:22:30,621 --> 00:22:34,941
They won't give it to me, ya bitch!
That's why they gotta talk to you!
377
00:22:34,976 --> 00:22:37,981
"Oh, for fuck's sake.
Do I have to do everything?
378
00:22:38,016 --> 00:22:40,466
"Jeez!"
379
00:22:40,501 --> 00:22:43,254
Who's that?
Running Man.
380
00:22:44,861 --> 00:22:48,421
"I just need an itemised copy
of my last bill."
381
00:22:48,456 --> 00:22:49,866
He's very good.
382
00:22:49,901 --> 00:22:52,661
"It's Michelle Mercieca."
Date of birth?
383
00:22:52,696 --> 00:22:54,666
"August 14, 1970."
384
00:22:54,701 --> 00:22:56,346
So it was your last bill?
"Mm-hm."
385
00:22:56,381 --> 00:22:58,341
OK, Michelle, we'll fax that
to you right away.
386
00:22:58,376 --> 00:23:00,438
"Great. Thank you!"
387
00:23:00,473 --> 00:23:02,466
They're doing it now.
388
00:23:02,501 --> 00:23:04,701
Where's our copy?
Have we got a copy of this?
389
00:23:04,736 --> 00:23:06,259
Oh, yeah, should do.
390
00:23:24,021 --> 00:23:25,586
Hey, buddy, what's going on?
391
00:23:25,621 --> 00:23:27,781
Yeah, Benj, can you
talk for a second?
392
00:23:27,816 --> 00:23:29,226
Yeah, mate, fire away.
393
00:23:29,261 --> 00:23:32,412
Mate, I think
Mishy's screwing around on me.
394
00:23:34,021 --> 00:23:35,861
Well, there's this number
on her phone bill, right,
395
00:23:35,896 --> 00:23:37,306
that I haven't seen before
396
00:23:37,341 --> 00:23:39,861
and she's called the fuckin' thing
about a million times.
397
00:23:39,896 --> 00:23:40,826
Fuck, mate.
398
00:23:40,861 --> 00:23:43,381
And I was thinking I was just
going to call it straight up
399
00:23:43,416 --> 00:23:45,901
but then I thought no,
I should just, like, ask around,
400
00:23:45,936 --> 00:23:47,586
see if anyone knows
who I'm messing with.
401
00:23:47,621 --> 00:23:50,981
Know what I mean? She mention
anything to you, Bobbie, Carl, anyone?
402
00:23:51,016 --> 00:23:54,318
No mate, nothin'.
Not that I know of.
403
00:23:54,353 --> 00:23:57,621
I guess I just gotta
call it up then, eh?
404
00:23:57,656 --> 00:23:59,106
Fuck it, I would!
405
00:23:59,141 --> 00:24:01,541
I'm gonna rip his dick off, Benj.
That's what I'm gonna do.
406
00:24:01,576 --> 00:24:03,066
One of 'em's gotta cop it, right?
407
00:24:03,101 --> 00:24:05,541
You know, I'm just a weak
piece of shit otherwise, right?
408
00:24:05,576 --> 00:24:08,301
Yeah, mate. Go for it.
What can I say?
409
00:24:08,336 --> 00:24:09,906
Thanks, Benj.
410
00:24:09,941 --> 00:24:11,661
Alright, mate. No worries.
Take it easy.
411
00:24:11,696 --> 00:24:13,219
That's it, guys.
412
00:24:15,821 --> 00:24:19,018
Thanks, fellas. See ya tomorrow.
Yeah, look forward to it.
413
00:24:23,101 --> 00:24:25,410
Who was that?
No-one.
414
00:24:26,501 --> 00:24:28,779
Fuckin' prepaid junk.
415
00:24:28,814 --> 00:24:31,057
Hey, baby, come here.
416
00:24:43,421 --> 00:24:44,906
Oh, shit.
What?
417
00:24:44,941 --> 00:24:46,946
He's dialled the wrong number.
418
00:24:46,981 --> 00:24:52,221
He's supposed to dial 0416
and he's dialled 0413.
419
00:24:52,256 --> 00:24:54,421
So who's he gonna get?
Well, dunno.
420
00:24:56,661 --> 00:24:58,146
Hello?
421
00:24:58,181 --> 00:25:01,021
Hello, sir, this is Edward Kelly
from the Australian Taxation Office.
422
00:25:01,056 --> 00:25:03,178
Er, does this phone belong to you?
Yes.
423
00:25:03,213 --> 00:25:05,301
Good. Can you tell us
your name, please?
424
00:25:05,336 --> 00:25:07,398
Don't tell him your name.
425
00:25:07,433 --> 00:25:09,426
John Wang.
Thank you, John.
426
00:25:09,461 --> 00:25:12,466
We're preparing an audit
into your affairs
427
00:25:12,501 --> 00:25:14,901
and I have to tell you that
this call may be recorded
428
00:25:14,936 --> 00:25:16,346
for training purposes only.
429
00:25:16,381 --> 00:25:19,261
Can we start by confirming
your address, please, John?
430
00:25:19,296 --> 00:25:23,621
Uh, 46 Hill Street, Box Hill.
431
00:25:23,656 --> 00:25:25,386
Thank you, sir.
432
00:25:25,421 --> 00:25:29,341
And can you also tell me
why are you fucking my girlfriend?
433
00:25:29,376 --> 00:25:31,478
What?
You heard me, you little prick.
434
00:25:31,513 --> 00:25:34,007
Where'd ya fuckin' meet her?
Piss off.
435
00:25:34,042 --> 00:25:36,501
What?
I said, piss off, you nutcase.
436
00:25:36,536 --> 00:25:37,946
Piss off?
437
00:25:37,981 --> 00:25:39,541
Yeah, I haven't touched
your bloody girlfriend.
438
00:25:39,576 --> 00:25:43,250
Don't you lie to me!
Yeah, whatever. Jerk.
439
00:25:46,861 --> 00:25:48,666
Hey, you want to be tough, arsehole?
440
00:25:48,701 --> 00:25:51,181
You want to be fuckin' tough
now, don't ya, eh?
441
00:25:51,216 --> 00:25:53,118
Yeah, I'll show you
fuckin' tough, pal.
442
00:25:53,153 --> 00:25:55,021
I'll show you tough,
you little prick.
443
00:25:55,056 --> 00:25:57,171
Yeah, we'll see who's tough now.
444
00:25:59,901 --> 00:26:01,812
Bloody hell.
445
00:26:08,181 --> 00:26:09,661
If we pull him over now,
446
00:26:09,696 --> 00:26:11,106
he's gonna know
we've been listening.
447
00:26:11,141 --> 00:26:14,101
Exactly. So we've gotta get this
John Wang guy right out of the way.
448
00:26:14,136 --> 00:26:16,535
Without letting him know why?
He can't know a thing.
449
00:26:43,461 --> 00:26:44,610
I'm comin' in!
450
00:26:46,061 --> 00:26:48,301
I thought I would've
got a reminder or something.
451
00:26:48,336 --> 00:26:50,138
I mean, it's only a speeding fine.
452
00:26:50,173 --> 00:26:51,906
You didn't have to
drag me down here.
453
00:26:51,941 --> 00:26:55,092
I could have paid it over the phone
if you'd sent me a reminder notice.
454
00:26:57,301 --> 00:26:59,066
OK.
455
00:26:59,101 --> 00:27:01,012
OK, fair enough.
456
00:27:21,421 --> 00:27:22,854
Jesus.
457
00:27:37,421 --> 00:27:38,959
Uh-oh.
458
00:27:38,994 --> 00:27:40,497
Garry.
459
00:27:48,861 --> 00:27:51,106
Mate, we're hot.
460
00:27:51,141 --> 00:27:53,141
I think I've found something,
like a bug or something.
461
00:27:53,176 --> 00:27:55,198
You know what they look like?
462
00:27:55,233 --> 00:27:56,967
Shit. Where?
In the HiAce.
463
00:27:57,002 --> 00:27:58,666
Deadset?
I'm not sure.
464
00:27:58,701 --> 00:28:00,266
I mean, do you know
what they're like?
465
00:28:00,301 --> 00:28:03,501
Bring it over and let's have a look.
We gotta pull out if it is.
466
00:28:03,536 --> 00:28:05,386
Yeah, OK.
467
00:28:05,421 --> 00:28:06,866
What's happened?
468
00:28:06,901 --> 00:28:09,081
They found the LD in the car.
469
00:28:09,116 --> 00:28:11,286
And they've aborted the job?
470
00:28:11,321 --> 00:28:13,456
Well, they're not total idiots.
471
00:28:15,021 --> 00:28:16,786
Oh, well.
472
00:28:16,821 --> 00:28:19,051
Looks like there's
nothing we can do now.
473
00:28:22,581 --> 00:28:25,101
My ride's here
so I suppose I'll see you Monday.
474
00:28:25,136 --> 00:28:26,146
Hey, Susie.
475
00:28:26,181 --> 00:28:28,421
Hey. Not a good day, huh?
476
00:28:28,456 --> 00:28:30,898
Very depressing.
477
00:28:30,933 --> 00:28:33,306
Is that him?
Hmm?
478
00:28:33,341 --> 00:28:38,661
The shooter from the Auskick thing?
Yeah, that's what we reckon.
479
00:28:38,696 --> 00:28:41,226
What a psychopath.
480
00:28:41,261 --> 00:28:43,226
He's a failed psychopath, actually.
481
00:28:43,261 --> 00:28:45,881
I spoke to one of the shrinks
who saw him in jail
482
00:28:45,916 --> 00:28:48,128
and apparently
he was born with no feelings -
483
00:28:48,163 --> 00:28:50,341
so, in other words,
he's a bona-fide psychopath
484
00:28:50,376 --> 00:28:52,506
but then something happened
485
00:28:52,541 --> 00:28:55,426
which meant that in some situations
486
00:28:55,461 --> 00:28:57,941
he's just capable
of actually feeling something.
487
00:28:57,976 --> 00:29:00,466
Just not when there's
a car-Ioad of kiddies
488
00:29:00,501 --> 00:29:02,541
in between him
and the person he wants to shoot.
489
00:29:02,576 --> 00:29:04,293
Yeah, no, that doesn't count.
490
00:29:05,341 --> 00:29:07,321
You having a fucking affair, bitch?
No!
491
00:29:07,356 --> 00:29:09,301
Hey? Are you having
a fucking affair?
492
00:29:09,336 --> 00:29:10,746
No! Get off me!
493
00:29:10,781 --> 00:29:13,681
Are you or not?
I am not having an affair!
494
00:29:13,716 --> 00:29:16,248
So who's the Box Hill dude then?
I don't know!
495
00:29:16,283 --> 00:29:18,746
You've called that number
at least eight times!
496
00:29:18,781 --> 00:29:21,301
I've seen it on your account.
Yeah, I call lots of people.
497
00:29:21,336 --> 00:29:23,821
If they don't answer, I call back
and call back and call back!
498
00:29:23,856 --> 00:29:26,021
Could be a hairdresser,
a florist, a pizza-delivery guy.
499
00:29:26,056 --> 00:29:28,038
Who knows?
Yeah? And what about this afternoon?
500
00:29:28,073 --> 00:29:30,021
You said you were going out
to get me something.
501
00:29:30,056 --> 00:29:31,466
Yeah.
Well?
502
00:29:31,501 --> 00:29:32,466
We can't afford it.
503
00:29:32,501 --> 00:29:35,761
Don't you fuckin' lie to me!
Please, please! Babe, please!
504
00:29:35,796 --> 00:29:39,021
Cards on the table here, right?
Cards on the fucking table.
505
00:29:39,056 --> 00:29:40,626
Are you fucking with me or what?
506
00:29:40,661 --> 00:29:46,099
Benji... Benji took me out
to see Roberta's plastic surgeon.
507
00:29:48,381 --> 00:29:51,261
After you jerked off all through
that Angelina Jolie movie,
508
00:29:51,296 --> 00:29:52,706
I just thought, you know,
509
00:29:52,741 --> 00:29:55,746
if I want you to change
to be a bit nicer to me, then...
510
00:29:55,781 --> 00:30:00,181
... then maybe I should change a bit
to be a bit nicer to you too.
511
00:30:00,216 --> 00:30:02,426
Be more what you want.
512
00:30:02,461 --> 00:30:04,895
So I looked into
getting some work done.
513
00:30:05,941 --> 00:30:08,141
Just everything a bit more sexy.
514
00:30:08,176 --> 00:30:10,211
For you.
515
00:30:11,941 --> 00:30:16,776
Tits like Angelina's?
Yeah. And lips.
516
00:30:18,821 --> 00:30:20,254
Wow.
517
00:30:25,501 --> 00:30:27,259
For me?
518
00:30:27,294 --> 00:30:29,018
Yeah.
519
00:30:32,821 --> 00:30:35,540
This better be true.
I swear.
520
00:30:36,621 --> 00:30:39,741
So when's it happening?
Well, we can't afford it.
521
00:30:39,776 --> 00:30:42,861
No, no, no, no. Don't say can't, OK?
Don't say can't.
522
00:30:42,896 --> 00:30:45,181
It'd cost us 70 grand.
That's doable.
523
00:30:45,216 --> 00:30:46,866
Yeah?
524
00:30:46,901 --> 00:30:48,781
If I get the money, will you do it?
525
00:30:48,816 --> 00:30:51,170
Yeah.
526
00:30:56,701 --> 00:30:58,134
Come here.
527
00:30:59,821 --> 00:31:03,211
I fuckin' love you.
I love you too, baby.
528
00:31:12,461 --> 00:31:14,019
Show me.
Rightio.
529
00:31:34,061 --> 00:31:35,494
What do you think?
530
00:31:38,101 --> 00:31:40,586
Yeah, it's a bug. So what?
531
00:31:40,621 --> 00:31:43,506
So what?! We're fucked.
They're onto us.
532
00:31:43,541 --> 00:31:47,101
Mate, if they were onto us,
we'd be fighting them off right now.
533
00:31:47,136 --> 00:31:49,456
I reckon we go ahead.
Sooner the better, I reckon.
534
00:31:50,541 --> 00:31:53,506
Yeah, stupid dumb cops.
So what if they're listening?
535
00:31:53,541 --> 00:31:57,420
As long as we don't say nothin',
they've got nothin'. Right?
536
00:31:58,701 --> 00:32:00,338
Do it.
537
00:32:00,373 --> 00:32:01,976
Come on.
538
00:32:11,261 --> 00:32:13,411
See ya, mate.
See ya, boys.
539
00:32:20,501 --> 00:32:22,621
Hey, you need
a shower afterwards?
540
00:32:22,656 --> 00:32:24,306
Yeah. Yeah.
541
00:32:24,341 --> 00:32:27,461
Here we go. Get a call out.
I need everybody back here right now.
542
00:32:27,496 --> 00:32:30,339
Can we go around to your place?
Sure.
543
00:32:35,021 --> 00:32:38,381
They're mad. They know they're hot.
Hey, don't knock it.
544
00:32:38,416 --> 00:32:40,746
Been waiting years
for a mistake like this.
545
00:32:40,781 --> 00:32:43,341
You gonna help Dad
pick up his bread rolls again?
546
00:32:43,376 --> 00:32:46,026
It's a big night. Saturday night.
547
00:32:46,061 --> 00:32:48,461
I reckon we might
have to get two bags.
548
00:32:48,496 --> 00:32:50,426
I'll carry one.
Yeah?
549
00:32:50,461 --> 00:32:53,100
Let's just wait and see
how heavy they are, eh?
550
00:32:55,421 --> 00:32:57,746
Jones, Owen, Kaldas, Brownlow.
551
00:32:57,781 --> 00:33:01,101
Two cars,
but stay outside the target area.
552
00:33:01,136 --> 00:33:02,866
If they get a whiff, they'll abort.
553
00:33:02,901 --> 00:33:07,061
We've got to hang back until we can
establish intent to commit a crime.
554
00:33:07,096 --> 00:33:08,858
By then we will know the target.
555
00:33:10,701 --> 00:33:13,215
Alright. Onto it.
And wear vests.
556
00:33:14,781 --> 00:33:17,421
Yeah, I think he likes me.
Oh, really?
557
00:33:17,456 --> 00:33:18,900
Oooh. Hello.
558
00:33:20,461 --> 00:33:22,946
Keep walking, darling.
She's cute.
559
00:33:22,981 --> 00:33:25,586
Wonder what she'd taste like.
Creeps.
560
00:33:25,621 --> 00:33:28,861
Are you right, are ya?
It's not your sister, is it?
561
00:33:28,896 --> 00:33:30,772
You wish.
562
00:33:33,941 --> 00:33:37,506
What time is it?
10 past.
563
00:33:37,541 --> 00:33:40,301
OK. Toorak Road's clear.
Our guys are back here.
564
00:33:40,336 --> 00:33:41,746
SOGs are waiting on this side.
565
00:33:41,781 --> 00:33:43,346
You reckon they're
gonna hit the bank?
566
00:33:43,381 --> 00:33:46,221
Well, it's Saturday. The banks'll
be closed. It's gotta be that TAB.
567
00:33:46,256 --> 00:33:48,177
A ram-raid?
They could hit a bank that's closed.
568
00:33:53,741 --> 00:33:56,941
Jesus! Watch it!
I can't help dickheads.
569
00:33:56,976 --> 00:33:59,421
Sorry, mate. You right?
Yeah, yeah.
570
00:33:59,456 --> 00:34:01,466
What's happened?
571
00:34:01,501 --> 00:34:04,021
Come on, guys.
What's going on? Where are they?
572
00:34:04,056 --> 00:34:06,541
Uh, we've lost the tracker.
Shit! It's frozen.
573
00:34:06,576 --> 00:34:07,506
Unfreeze it!
574
00:34:07,541 --> 00:34:10,386
We can only do that by rebooting.
What's that mean?
575
00:34:10,421 --> 00:34:13,341
It means powering down, letting it
clear and powering it back up again.
576
00:34:13,376 --> 00:34:15,461
The listening device
is on the same software.
577
00:34:15,496 --> 00:34:17,061
When we put it in,
they were linked.
578
00:34:17,096 --> 00:34:18,701
How long will it take to reboot?
579
00:34:18,736 --> 00:34:20,306
About five minutes.
What?!
580
00:34:20,341 --> 00:34:23,061
If we reboot, we can get them
both back in about five minutes,
581
00:34:23,096 --> 00:34:24,661
but in the meantime
they could do anything
582
00:34:24,696 --> 00:34:26,106
and we won't have any evidence.
583
00:34:26,141 --> 00:34:29,661
If we let it go, we can record what
happens, but we couldn't stop them
584
00:34:29,696 --> 00:34:31,299
because we don't know
exactly where they are.
585
00:34:35,461 --> 00:34:37,701
If they're robbing a bank
or the TAB,
586
00:34:37,736 --> 00:34:39,181
we might have time to reboot.
587
00:34:39,216 --> 00:34:40,626
But five minutes?
588
00:34:40,661 --> 00:34:43,121
An armed robbery could easily
take longer than five minutes.
589
00:34:43,156 --> 00:34:45,428
If it does we can reboot,
establish intent, stop a crime.
590
00:34:45,463 --> 00:34:47,701
Yes, but if they're fast
we will lose the opportunity
591
00:34:47,736 --> 00:34:49,746
of getting anything
on which to convict.
592
00:34:49,781 --> 00:34:51,981
Our first job's gotta be
stopping them, doesn't it?
593
00:34:52,016 --> 00:34:53,355
Reboot.
594
00:34:53,390 --> 00:34:54,695
OK.
595
00:34:58,501 --> 00:35:02,699
No. It's my call.
I'll live with it. Leave it.
596
00:35:07,061 --> 00:35:08,746
All units, all units.
597
00:35:08,781 --> 00:35:10,741
We've lost the tracker
but we still have sound.
598
00:35:10,776 --> 00:35:13,066
Target last seen two minutes ago
599
00:35:13,101 --> 00:35:16,298
on the corner of Cromwell Road
and Motherwell Street.
600
00:35:20,301 --> 00:35:22,451
Right on time.
601
00:35:25,341 --> 00:35:26,330
There he is.
602
00:35:27,781 --> 00:35:29,466
Who's 'he'?
Who's 'he'?
603
00:35:29,501 --> 00:35:31,298
Is this a robbery or a hit?
Shit.
604
00:36:02,821 --> 00:36:06,052
Go! Get in there! Get in there!
Find that target now!
605
00:36:19,901 --> 00:36:21,346
Who's he ringing?
606
00:36:21,381 --> 00:36:24,612
Er... it's Carl.
607
00:36:28,221 --> 00:36:30,066
Hello?
Yeah, hi. It's me.
608
00:36:30,101 --> 00:36:32,301
You know that horse
we were talking about?
609
00:36:32,336 --> 00:36:35,259
Yeah?
It's just been scratched.
610
00:36:37,381 --> 00:36:39,101
Let's get these bastards.
611
00:36:46,261 --> 00:36:48,386
Police!
Don't move! Don't move!
612
00:36:48,421 --> 00:36:51,697
Stay in the car!
Police! Don't move!
613
00:37:34,661 --> 00:37:36,106
Arggh!
614
00:37:36,141 --> 00:37:39,341
Don't move! Don't move.
Get off me, pig!
615
00:37:39,376 --> 00:37:41,426
Get down! Get down!
616
00:37:41,461 --> 00:37:43,601
My name is
Detective Sergeant Steve Owen.
617
00:37:43,636 --> 00:37:45,741
You are under arrest
for the murder of...
618
00:37:45,776 --> 00:37:47,186
Bill!
619
00:37:47,221 --> 00:37:49,626
Who'd he shoot, mate?
Don't know.
620
00:37:49,661 --> 00:37:52,181
Well, whoever you just shot, mate.
Yeah, you roll over.
621
00:37:52,216 --> 00:37:54,376
Go on! Now!
622
00:37:55,861 --> 00:37:57,541
Hey!
623
00:37:57,576 --> 00:37:59,221
Oi!
624
00:38:20,901 --> 00:38:25,338
Hey, you are so brave.
Your dad would be really proud of you.
625
00:38:29,621 --> 00:38:33,296
The man who hurt your dad,
was he wearing a mask?
626
00:38:34,461 --> 00:38:37,134
So you didn't see
what he looked like?
627
00:38:38,181 --> 00:38:39,694
Did he say anything to you?
628
00:38:41,941 --> 00:38:43,781
And what did you do
after he ran away?
629
00:38:43,816 --> 00:38:46,141
I ran across the road to get Mum.
630
00:38:46,176 --> 00:38:48,586
OK. Good boy.
631
00:38:48,621 --> 00:38:50,541
Anything else you wanna tell me?
632
00:38:50,576 --> 00:38:53,578
I looked both ways first.
633
00:39:02,341 --> 00:39:04,821
So?
Tell me they didn't make bail.
634
00:39:04,856 --> 00:39:06,346
No, we had too much on them.
635
00:39:06,381 --> 00:39:08,301
We had the blood
on his shoe, the gun.
636
00:39:08,336 --> 00:39:10,858
They're both remanded in custody.
637
00:39:10,893 --> 00:39:12,877
Well done.
About bloody time.
638
00:39:12,912 --> 00:39:14,826
Did they say anything about Carl?
639
00:39:14,861 --> 00:39:16,586
They're not saying anything much
at the moment,
640
00:39:16,621 --> 00:39:19,021
but they're both in 23-hour lockdown,
so let's see what happens.
641
00:39:19,056 --> 00:39:22,934
Well done.
642
00:40:16,141 --> 00:40:17,733
Hey.
643
00:40:54,301 --> 00:40:57,461
Garry. Garry.
Can you tell us what's going on?
644
00:40:57,496 --> 00:41:00,338
Ladies and gentlemen,
I just wish to confirm
645
00:41:00,373 --> 00:41:03,146
that we have arrested
and charged two men
646
00:41:03,181 --> 00:41:06,821
in relation to the murder
of Michael Marshall in South Yarra.
647
00:41:06,856 --> 00:41:09,666
While this was
truly a horrific crime,
648
00:41:09,701 --> 00:41:13,821
the speed of our response
should reassure the Victorian public
649
00:41:13,856 --> 00:41:17,941
that Taskforce Purana is now
a very real and potent weapon
650
00:41:17,976 --> 00:41:20,838
against organised crime
in this State.
651
00:41:20,873 --> 00:41:23,701
And to those involved
in organised crime,
652
00:41:23,736 --> 00:41:25,941
this should serve as a warning.
653
00:41:25,976 --> 00:41:28,296
We are coming to get you.