1
00:00:04,666 --> 00:00:07,166
Well, how does she get in there?

2
00:00:07,633 --> 00:00:11,400
She's sweet. And suits them
Earrings that were hidden in the pudding.

3
00:00:11,466 --> 00:00:14,600
Looks like the Cemi
what can offer you now, huh?

4
00:00:15,233 --> 00:00:17,100
-Did you work late yesterday?
-Mhm.

5
00:00:18,666 --> 00:00:21,133
Okay, that's five Ed Hardi,

6
00:00:21,600 --> 00:00:24,000
five times Fred Perry,

7
00:00:24,066 --> 00:00:26,800
Ralph Lauren five times.

8
00:00:27,033 --> 00:00:28,566
Five times crocodile mark.

9
00:00:30,400 --> 00:00:34,166
And you really manage the whole restaurant?
What's the name of the shop?

10
00:00:37,766 --> 00:00:41,100
-Schateau.
-Chateau.

11
00:00:41,166 --> 00:00:42,766
-You mean the chateau?
-Exactly

12
00:00:43,000 --> 00:00:45,700
-Crazy, it's so late. I have to go.
-Until tonight.

13
00:00:47,133 --> 00:00:49,366
Cem can't even open a bottle of wine.

14
00:00:50,333 --> 00:00:51,766
Don't you believe me?

15
00:00:52,433 --> 00:00:53,666
Yes, we can go there.

16
00:00:53,733 --> 00:00:55,300
Here it is. Chateau.

17
00:00:56,033 --> 00:00:58,033
<i>If she really wants to be impressed.</i>

18
00:00:59,766 --> 00:01:02,566
Wow. Looks full
according to in-location.

19
00:01:05,633 --> 00:01:07,133
Is he kidding me?

20
00:01:38,366 --> 00:01:41,233
So, Cemi, now you have it
20 branded clothes again.

21
00:01:42,233 --> 00:01:45,366
Then you can with a nice one
make an impression on Turkish girls.

22
00:01:45,433 --> 00:01:49,333
-I have a girlfriend.
-German girlfriend is not a real one.

23
00:01:52,500 --> 00:01:53,466
You again?

24
00:01:55,500 --> 00:02:00,300
We really have to learn here
getting along, Ms. Öztürk.

25
00:02:00,366 --> 00:02:02,400
I'm marrying Yağmur.

26
00:02:02,466 --> 00:02:04,366
I hope you have an expensive wedding.

27
00:02:05,000 --> 00:02:07,700
Can you afford this,
with your dirty bar?

28
00:02:08,733 --> 00:02:10,100
Yes, sure.

29
00:02:10,166 --> 00:02:12,166
So, the pub is doing great.

30
00:02:16,566 --> 00:02:19,000
The pub is going great? What are you babbling about?

31
00:02:19,066 --> 00:02:22,333
Shut up, man.
You don't have any money yourself.

32
00:02:22,400 --> 00:02:23,733
That was yesterday.

33
00:02:23,800 --> 00:02:25,566
There's 1000 euros here, dude.

34
00:02:25,633 --> 00:02:28,800
Any fake t-shirt
I sell it to the Poles for 20 euros.

35
00:02:29,033 --> 00:02:32,766
And grandma knows
that you instrumentalized them?

36
00:02:33,400 --> 00:02:35,066
Nonsense. Are you there by car?

37
00:02:35,566 --> 00:02:37,666
-Yes.
-Good.

38
00:02:38,433 --> 00:02:39,466
Come on, hand over.

39
00:02:44,233 --> 00:02:45,466
It was a stroke.

40
00:02:46,100 --> 00:02:47,200
Poor grandfather.

41
00:02:47,266 --> 00:02:51,033
Yes, but only a very small one.
Now don't make a face like he's dying.

42
00:02:51,100 --> 00:02:53,400
But I could have died.
You stupid thing.

43
00:02:54,600 --> 00:02:57,700
Thanks for the service.
I hope his insurance covers it.

44
00:02:58,333 --> 00:03:00,333
So, Dad, what would you like to eat?

45
00:03:00,400 --> 00:03:02,766
I can't move my left side.

46
00:03:03,000 --> 00:03:05,633
-How should I hold cutlery?
-You're right-handed.

47
00:03:07,266 --> 00:03:09,266
Can you be a little kinder?

48
00:03:09,733 --> 00:03:12,233
I am friendly.
I'll take him back.

49
00:03:12,300 --> 00:03:14,666
But that's not enough.
He needs help.

50
00:03:14,733 --> 00:03:16,200
Yes, psychological.

51
00:03:20,200 --> 00:03:24,233
Daddy, as long as I have autumn break,
I'll take care of you a little. Hm?

52
00:03:29,066 --> 00:03:31,533
So, if you need anything,

53
00:03:31,600 --> 00:03:34,400
then you just ring the bell
with the little bell.

54
00:03:36,533 --> 00:03:40,366
Then your pigeon flies into the kitchen
and get what you need.

55
00:03:40,766 --> 00:03:45,100
But don't ring the bell so loudly. Metin and me
have to get up early tomorrow.

56
00:03:51,166 --> 00:03:53,433
<i>Observation is true</i>
<i>always the best solution.</i>

57
00:03:54,200 --> 00:03:55,700
What are they doing there?

58
00:03:56,333 --> 00:03:58,566
This is my cousin.
He always checks the goods.

59
00:04:04,066 --> 00:04:05,766
Now let's get down to business.

60
00:04:06,566 --> 00:04:07,433
What do you think?

61
00:04:08,200 --> 00:04:09,600
I want 50 more t-shirts.

62
00:04:10,466 --> 00:04:11,333
Oh right.

63
00:04:12,766 --> 00:04:15,100
I thought this was a one-time thing.

64
00:04:16,065 --> 00:04:17,733
Are you doing this professionally?

65
00:04:18,466 --> 00:04:20,000
My second mainstay.

66
00:04:20,466 --> 00:04:24,366
Yes, sounds tempting. But I know
I don't even know where I should produce them.

67
00:04:24,433 --> 00:04:26,633
I'm bad at that
do in my room.

68
00:04:26,700 --> 00:04:30,533
-Also, my grandma lives in...
-For 7000 Tacken you will find a solution.

69
00:04:31,300 --> 00:04:34,000
Seven thousand?

70
00:04:34,433 --> 00:04:35,500
Wow.

71
00:04:36,133 --> 00:04:41,433
Well, for 20 percent you can
produce in my pub.

72
00:04:41,500 --> 00:04:43,466
As soon as you smell coal, do you get greedy?

73
00:04:43,533 --> 00:04:45,600
Well, not in the chateau at all?

74
00:04:47,000 --> 00:04:47,800
Lena.

75
00:04:50,266 --> 00:04:53,533
I wanted to help Costa quickly.

76
00:04:53,600 --> 00:04:57,400
Yes, we'll meet here
with a truffle dealer.

77
00:04:57,466 --> 00:04:59,066
The chateau is closed.

78
00:04:59,533 --> 00:05:02,233
You fooled me.
And that will have consequences.

79
00:05:02,300 --> 00:05:05,366
I don't know which one yet,
but they won't do anything with sex,

80
00:05:05,433 --> 00:05:07,600
make out or harmony
have to do. Clear?

81
00:05:08,200 --> 00:05:09,800
Wait a minute.

82
00:05:10,533 --> 00:05:15,133
It hasn't been closed for that long.
This actually just happened.

83
00:05:15,766 --> 00:05:18,000
And I didn't want to scare you.

84
00:05:22,633 --> 00:05:24,400
Well, tell her.

85
00:05:24,466 --> 00:05:26,266
You already have the new job.

86
00:05:26,333 --> 00:05:28,366
What kind of job?

87
00:05:28,433 --> 00:05:31,766
Got the fucker in his dive bar
seen. Is a natural talent.

88
00:05:32,700 --> 00:05:35,333
I suggested to him
to manage the metropolis.

89
00:05:35,400 --> 00:05:37,000
The hotel on Kuhdamm?

90
00:05:38,266 --> 00:05:41,566
-Clear. I wanted to tell you later.
-I want to see.

91
00:05:43,066 --> 00:05:47,266
Well, I don't even know now
when I have the next shift.

92
00:05:47,333 --> 00:05:49,233
At the reception in an hour.

93
00:05:55,733 --> 00:05:57,133
What's the point of this shit?

94
00:05:58,100 --> 00:06:02,000
I am the manager in the store. Yours
We'll get our little friend together too.

95
00:06:03,233 --> 00:06:06,766
It's complicated
to lead a double life.

96
00:06:07,566 --> 00:06:09,733
Either we get into business, mulatto,

97
00:06:10,300 --> 00:06:14,000
or you get caught up and lose
the little, red-haired breast miracle.

98
00:06:14,566 --> 00:06:15,566
Mulatto?

99
00:06:16,300 --> 00:06:17,533
Breast miracle?

100
00:06:18,600 --> 00:06:21,633
OK. My grandma
you'll manage it somehow.

101
00:06:22,666 --> 00:06:23,633
I'm sure.

102
00:06:33,066 --> 00:06:36,266
Yes, my suit suits you well.

103
00:06:40,000 --> 00:06:42,366
Wow. Cemi.

104
00:06:44,466 --> 00:06:47,133
Cemi, this is a five star hotel.

105
00:06:48,666 --> 00:06:49,566
Yes.

106
00:06:50,700 --> 00:06:53,000
Now you've seen it.
Then I have to too.

107
00:06:53,466 --> 00:06:56,066
I'm so sorry,
that I suspected you.

108
00:06:56,133 --> 00:06:58,633
I thought you were filming
some crooked things.

109
00:07:00,500 --> 00:07:02,766
-Are you really angry?
-Well, just a little.

110
00:07:11,266 --> 00:07:12,133
Mr. Öztürk.

111
00:07:12,533 --> 00:07:15,066
The workforce would be ready
for the report.

112
00:07:20,300 --> 00:07:21,200
Cemi.

113
00:07:23,533 --> 00:07:27,100
Well, have a nice day.

114
00:07:27,166 --> 00:07:31,166
Good day, Mr. Ivan... Öztürk.

115
00:07:32,800 --> 00:07:33,800
Do you want to answer?

116
00:07:34,400 --> 00:07:39,066
Well, sure. This is the place
where I always say:

117
00:07:40,033 --> 00:07:44,733
Hi, guys. Everything OK? Give Five.

118
00:07:49,733 --> 00:07:50,666
Great team, right?

119
00:07:54,000 --> 00:07:54,800
Yes.

120
00:07:57,700 --> 00:08:01,233
Kate Moss checks in at 2 p.m.
The six bottles of water are ready.

121
00:08:02,166 --> 00:08:03,600
The Moss again.

122
00:08:03,666 --> 00:08:07,700
Don't forget your credit card
and put the straw on the table.

123
00:08:07,766 --> 00:08:12,366
And label the sugar bowl. Not that
there is a misunderstanding, like with Amy.

124
00:08:12,800 --> 00:08:14,633
Amy Winehouse was here too?

125
00:08:14,700 --> 00:08:16,333
Seventh floor is for celebrities.

126
00:08:18,233 --> 00:08:20,466
Cem, you're really, really at the top.

127
00:08:21,666 --> 00:08:23,066
Which celebrities are still there?

128
00:08:23,133 --> 00:08:25,166
Just B-celebrities.

129
00:08:25,600 --> 00:08:28,400
Enrique Iglesias and Katie Melua and stuff.

130
00:08:29,333 --> 00:08:32,033
You, but if times
Madonna stops by, then...

131
00:08:32,100 --> 00:08:34,100
Then I'll let you know.

132
00:08:34,166 --> 00:08:38,100
Now we have to keep working. Now
get your bubble butt home.

133
00:08:40,400 --> 00:08:41,466
This is mine.

134
00:08:46,066 --> 00:08:50,300
What am I doing in this shabby bar?

135
00:08:50,366 --> 00:08:53,800
We need your help again.
The t-shirts were really well received and...

136
00:08:54,033 --> 00:08:55,600
And our friends

137
00:08:55,666 --> 00:08:57,033
wanted to have some too.

138
00:08:57,100 --> 00:08:59,066
Why do I care about your friends? Huh?

139
00:09:00,733 --> 00:09:02,133
I'm only interested in Cem.

140
00:09:06,633 --> 00:09:09,266
OK. Where is the needle and thread?

141
00:09:11,266 --> 00:09:12,633
How many T-shirts do you need?

142
00:09:13,200 --> 00:09:15,100
Ah, so...

143
00:09:15,166 --> 00:09:17,000
Twenty of each brand?

144
00:09:17,800 --> 00:09:18,666
Everything private?

145
00:09:22,700 --> 00:09:25,333
-Tea tastes like urine. Make new.
-Make new.

146
00:09:25,400 --> 00:09:26,800
Yes indeed!

147
00:09:27,033 --> 00:09:29,466
And I want something to eat.
Three lahmacun. But boom.

148
00:09:31,800 --> 00:09:34,766
Okay, what am I doing today?

149
00:09:35,000 --> 00:09:38,766
for a beautiful design? That is nice.

150
00:09:40,033 --> 00:09:44,000
I can do that well.
I do this for Cem.

151
00:09:44,633 --> 00:09:45,666
That's ugly.

152
00:09:45,733 --> 00:09:47,433
I'm doing this for Costa.

153
00:09:53,033 --> 00:09:54,466
-Hello?
<i>-Cem?</i>

154
00:09:55,400 --> 00:09:58,800
-No, I'm grandma.
-<i>Ah, the seamstress. The following:</i>

155
00:09:59,366 --> 00:10:03,233
<i>I have an Italian whorehouse owner.</i>
<i>He wants 20 more Gucci glitter tops.</i>

156
00:10:03,300 --> 00:10:05,666
<i>-Can you also wear women's clothes?</i>
-whorehouse owner?

157
00:10:05,733 --> 00:10:08,366
<i>Believe we deliver</i>
<i>So the Salvation Army?</i>

158
00:10:10,766 --> 00:10:12,700
So.

159
00:10:13,433 --> 00:10:16,133
-Here.
-You are black clairvoyants.

160
00:10:16,200 --> 00:10:19,000
And leave me for you
work like a slave in Rome.

161
00:10:19,533 --> 00:10:21,500
Like Gladiator in Colossonium.

162
00:10:21,566 --> 00:10:24,100
Like an old donkey in the Middle Ages.

163
00:10:24,166 --> 00:10:26,766
-It's only because you have this gift.
-What, Gabe?

164
00:10:27,000 --> 00:10:30,133
You can sew so wonderfully.

165
00:10:30,200 --> 00:10:34,233
Oh no. You will me
Don't wrap it around your foot, my dear.

166
00:10:34,300 --> 00:10:37,300
Now I'm going to expose you.
You are criminals.

167
00:10:38,633 --> 00:10:41,466
-We were exposed.
-What?

168
00:10:41,533 --> 00:10:44,133
Babaanne, come.
Please, calm down first.

169
00:10:44,600 --> 00:10:46,133
Sit down. We can talk.

170
00:10:46,200 --> 00:10:49,100
Talk? I'm not talking to you.
You've disappointed me so much.

171
00:10:49,566 --> 00:10:52,300
We're talking here
of financial participation.

172
00:10:53,300 --> 00:10:54,300
Participation?

173
00:10:57,700 --> 00:11:01,233
Oh right. Good. That's something different.

174
00:11:01,700 --> 00:11:04,566
Okay, how about five percent?

175
00:11:06,433 --> 00:11:07,400
Ten.

176
00:11:09,566 --> 00:11:11,000
Fifteen.

177
00:11:11,466 --> 00:11:13,233
Say what you want!
Holy shit!

178
00:11:13,300 --> 00:11:15,333
My age plus 20 percent.

179
00:11:15,400 --> 00:11:16,633
One hundred percent?

180
00:11:17,600 --> 00:11:18,566
Sixty percent.

181
00:11:30,166 --> 00:11:32,500
How it creeps in.
This is no longer normal.

182
00:11:32,566 --> 00:11:36,766
She even gave him a little bell
Bought so he could play Pasha.

183
00:11:37,000 --> 00:11:39,033
Yes, but he's too weak to call.

184
00:11:39,100 --> 00:11:42,200
I bet he lets himself sit on the toilet
and really enjoy it.

185
00:11:42,266 --> 00:11:43,533
Doris, he's sick.

186
00:11:43,600 --> 00:11:47,533
He's just acting out. But
I can tell when someone is kidding me.

187
00:11:50,366 --> 00:11:51,333
Salam.

188
00:11:52,800 --> 00:11:56,600
Well, you brave manager?
We are very proud of you.

189
00:11:56,666 --> 00:12:00,700
Cem, who would have thought that you would be like this
quickly integrated into the welfare state?

190
00:12:00,766 --> 00:12:01,800
Bravo.

191
00:12:08,433 --> 00:12:11,200
I'm sorry,
that I was so suspicious again.

192
00:12:11,266 --> 00:12:13,500
-It's okay.
-No it's not.

193
00:12:13,566 --> 00:12:16,000
In your place
I wouldn't forgive myself like that.

194
00:12:16,066 --> 00:12:18,033
Oh, come on.

195
00:12:19,400 --> 00:12:22,000
You are just such a fine person.

196
00:12:22,066 --> 00:12:23,700
I think I'm just jealous.

197
00:12:24,300 --> 00:12:26,400
Sometimes I am
a really bad person.

198
00:12:26,466 --> 00:12:30,300
Things aren't going so well in the editorial department,
the Volo is still not in sight.

199
00:12:30,366 --> 00:12:33,166
Instead of me working on myself,
I'm picking on you.

200
00:12:33,233 --> 00:12:34,600
Lena, stop now.

201
00:12:35,366 --> 00:12:37,500
I don't deserve you at all.

202
00:12:38,733 --> 00:12:41,366
I'm really sorry, but I have to

203
00:12:42,166 --> 00:12:43,166
back to the hotel.

204
00:12:45,033 --> 00:12:46,533
Okay, I'm not stopping you.

205
00:13:04,733 --> 00:13:08,733
-Dad, what are you doing here?
-You can't sit in your bathroom

206
00:13:08,800 --> 00:13:11,200
and think about damn life?

207
00:13:11,266 --> 00:13:15,033
If it was your bathroom and the two of us
If there were toilets, that wouldn't be a problem.

208
00:13:17,700 --> 00:13:18,566
Good night.

209
00:13:20,600 --> 00:13:21,633
Dad, go out.

210
00:13:27,666 --> 00:13:30,366
She said she heard it.
But she doesn't hear it at all.

211
00:13:32,000 --> 00:13:32,733
say,

212
00:13:33,500 --> 00:13:35,700
aren't you coming up anymore? Or what?

213
00:13:35,766 --> 00:13:39,200
You're glad your father
can't even poop alone anymore.

214
00:13:41,300 --> 00:13:43,133
Daddy, should I... I mean...

215
00:13:44,366 --> 00:13:45,266
Should I tell you...

216
00:13:46,566 --> 00:13:47,733
On three.

217
00:13:51,300 --> 00:13:53,066
One two.

218
00:14:10,600 --> 00:14:13,200
Now, hold on tight here.
Now comes the pants.

219
00:14:24,333 --> 00:14:25,400
I'll wait outside.

220
00:14:30,666 --> 00:14:31,566
Or me...

221
00:14:32,233 --> 00:14:34,166
I just look away.

222
00:14:38,066 --> 00:14:40,133
Or is it too cold?

223
00:14:44,200 --> 00:14:45,566
Is it perhaps too cold upstairs?

224
00:14:45,633 --> 00:14:48,233
That's OK. At the front
we had no heating.

225
00:14:50,233 --> 00:14:52,466
-Dad, should I...
-Shut up.

226
00:14:52,533 --> 00:14:56,200
Turn on the faucet. I need
a bit of Niagara in the background.

227
00:15:19,300 --> 00:15:20,700
Rabbit two.

228
00:15:21,766 --> 00:15:26,166
I don't want to offend you,
but you get a slight lady's beard.

229
00:15:32,433 --> 00:15:34,533
-Doris!
-Doris!

230
00:15:35,366 --> 00:15:37,333
Morning, you little rascals.

231
00:15:37,800 --> 00:15:41,566
I put dad to bed.
It's too cold and damp up there for sick people.

232
00:15:43,566 --> 00:15:44,633
Where did you sleep?

233
00:15:44,700 --> 00:15:47,733
On the sofa.
Dad, when you've had a good night's sleep,

234
00:15:47,800 --> 00:15:50,333
Metin carries you down,
then there is breakfast.

235
00:15:58,400 --> 00:16:01,233
-Where is dad?
-Don't act like that.

236
00:16:08,333 --> 00:16:09,800
Oh God, a mausoleum.

237
00:16:10,033 --> 00:16:12,333
Here Hermi can
participate in family life.

238
00:16:12,400 --> 00:16:15,200
Until he gets better,
there must be absolute calm.

239
00:16:16,700 --> 00:16:18,400
Morning, Daddy.

240
00:16:19,000 --> 00:16:20,400
Well, shouldn't I take over?

241
00:16:21,233 --> 00:16:23,733
Are you jealous?
because I'm running out of business?

242
00:16:24,366 --> 00:16:26,766
Do you feel guilty,
that you are working on now?

243
00:16:27,000 --> 00:16:31,500
You're just worried about your place as
Darling you didn't have to do anything for.

244
00:16:31,566 --> 00:16:33,666
You'll never be number one, Dodo.

245
00:16:34,233 --> 00:16:35,366
Get out now.

246
00:16:36,666 --> 00:16:38,066
Number two is busy.

247
00:16:40,233 --> 00:16:41,666
Diana!

248
00:16:42,600 --> 00:16:44,133
Now Doris is here.

249
00:16:47,033 --> 00:16:49,133
The new edition
has been on sale since Tuesday.

250
00:16:50,666 --> 00:16:53,400
No reason to <i>joy.</i>

251
00:16:55,266 --> 00:16:57,600
I thought
that would be an exclusive interview

252
00:16:57,666 --> 00:17:00,266
We paid huge amounts of money for it
and for what?

253
00:17:01,733 --> 00:17:03,033
Everyone had it.

254
00:17:04,000 --> 00:17:06,032
<i>Amica. Glamour.</i>

255
00:17:07,366 --> 00:17:08,532
<i>Park Avenue.</i>

256
00:17:09,500 --> 00:17:12,000
And even the <i>image of the woman.</i>

257
00:17:13,400 --> 00:17:18,032
-I thought they only had diet recipes.
-Coffee.

258
00:17:21,532 --> 00:17:22,400
Sweetener.

259
00:17:24,433 --> 00:17:25,300
Stir.

260
00:17:28,098 --> 00:17:29,300
Drink.

261
00:17:32,200 --> 00:17:35,300
We don't buy interviews
with international stars.

262
00:17:35,800 --> 00:17:37,600
But do Germans take them?

263
00:17:37,666 --> 00:17:41,533
We don't have any German stars.
Only the GDR with always the same film.

264
00:17:41,600 --> 00:17:44,766
We don't buy the interviews anymore,
because you make them yourself.

265
00:17:45,333 --> 00:17:47,333
Kylie Minogue, Robbie Williams.

266
00:17:47,400 --> 00:17:49,433
<i>What do I know?</i>

267
00:17:49,500 --> 00:17:51,800
-Sure, or Madonna.
-Can also be added to the list.

268
00:17:52,433 --> 00:17:55,133
I'll ask her later
when we play badminton.

269
00:17:55,200 --> 00:17:57,733
Don't be so cheeky, little skinny girl.

270
00:17:57,800 --> 00:17:59,466
It's getting pretty quiet around you.

271
00:17:59,533 --> 00:18:02,200
A little more action,
if you like the Volo.

272
00:18:02,633 --> 00:18:06,366
Your termination is just
a mouse click away.

273
00:18:12,633 --> 00:18:15,233
Dad, time for your pills.

274
00:18:18,566 --> 00:18:22,500
Here is the list. So...

275
00:18:24,200 --> 00:18:26,300
The four times. Always after eating.

276
00:18:27,400 --> 00:18:29,333
Yesterday you had
one meal too few.

277
00:18:29,800 --> 00:18:32,566
Today you get four meals.
Make another wish.

278
00:18:34,133 --> 00:18:35,333
Königsberger Klopse.

279
00:18:36,100 --> 00:18:39,400
Oh God, Königsberger Klopse.
No problem, I'll do it for you.

280
00:18:41,200 --> 00:18:42,600
And the...

281
00:18:44,200 --> 00:18:46,733
These are...
How are you supposed to swallow it?

282
00:18:48,100 --> 00:18:48,800
These are suppositories.

283
00:18:50,766 --> 00:18:52,433
You have to help me with this.

284
00:18:53,600 --> 00:18:55,633
Naturally. Father.

285
00:18:58,600 --> 00:19:01,066
That's wonderful. Who is that from?

286
00:19:02,166 --> 00:19:03,333
Oh God, from me.

287
00:19:04,700 --> 00:19:05,566
Who is bothering?

288
00:19:11,366 --> 00:19:15,533
If you tell me in your trampy way
want to show that you are still working,

289
00:19:16,200 --> 00:19:17,366
has arrived.

290
00:19:18,000 --> 00:19:20,600
-We can't find any celebrities to interview.
-No contacts?

291
00:19:21,233 --> 00:19:22,333
No, not by chance.

292
00:19:22,800 --> 00:19:24,666
When I was your age,

293
00:19:25,600 --> 00:19:28,800
well, until recently,
I lay in wait.

294
00:19:29,733 --> 00:19:33,266
I went to bars
or in fancy hotel lobbies.

295
00:19:33,333 --> 00:19:38,700
I have a small margarita
waited for them to come online to me.

296
00:19:38,766 --> 00:19:42,400
My boyfriend is currently working in the hotel.
But there is only Enrique Iglesias.

297
00:19:44,266 --> 00:19:47,033
Actually you have
Didn't learn anything from me?

298
00:19:47,500 --> 00:19:49,533
You have to take advantage. From everything.

299
00:19:50,266 --> 00:19:53,200
If you find a B-celebrity,
makes him an A again.

300
00:19:53,266 --> 00:19:56,533
Find out who he's fucking
what coke he does, how much pay TV he watches.

301
00:19:56,600 --> 00:19:59,433
And if the article turns out well,
my name is underneath. Clear?

302
00:20:00,166 --> 00:20:04,633
<i>Sexy, what are you doing?</i>
<i>Made of this man</i>

303
00:20:06,033 --> 00:20:08,600
Westernhagen played
all night for me.

304
00:20:09,500 --> 00:20:11,666
Unfortunately we are
not yet as experienced as you.

305
00:20:11,733 --> 00:20:15,566
How should I think of Enrique Iglesias
get there? He won't let us in.

306
00:20:17,466 --> 00:20:19,733
We've been there for a long time
no longer out there.

307
00:20:20,800 --> 00:20:22,100
Not for too long.

308
00:20:26,033 --> 00:20:28,266
Jette Zink, reporter.

309
00:20:29,100 --> 00:20:31,566
Katharina Kuhn, reporter.

310
00:20:35,333 --> 00:20:37,233
Lena Schneider, reporter.

311
00:20:46,066 --> 00:20:49,200
You let me know when I
to call the exorcist. OK?

312
00:20:52,000 --> 00:20:55,000
I get
These Königsberg dumplings don't work.

313
00:20:59,333 --> 00:21:03,666
And daddy wanted her.
He now needs four meals a day.

314
00:21:07,500 --> 00:21:08,633
Doris.

315
00:21:11,466 --> 00:21:13,800
Please calm down.

316
00:21:15,366 --> 00:21:16,533
He doesn't want much.

317
00:21:17,600 --> 00:21:20,466
He just wanted Königsberger Klopse.

318
00:21:21,433 --> 00:21:23,266
And I can't even manage that.

319
00:21:27,066 --> 00:21:29,133
This may be the last chance

320
00:21:29,200 --> 00:21:31,766
to make up for something,
what I threw at him.

321
00:21:33,700 --> 00:21:34,733
But I...

322
00:21:36,300 --> 00:21:38,200
I can't do it.

323
00:21:38,266 --> 00:21:40,766
I can't give him a suppository
stick in the butt.

324
00:21:41,000 --> 00:21:43,533
And I can't help him
watching while peeing.

325
00:21:47,200 --> 00:21:50,133
You know, it was so easy,
when I could hate him.

326
00:21:50,600 --> 00:21:54,400
It's so easy to say to someone
that you can't stand him.

327
00:21:55,333 --> 00:21:59,400
But it's so difficult
to show someone that you care about them.

328
00:22:02,433 --> 00:22:04,266
Why can't I do that?

329
00:22:07,400 --> 00:22:10,500
Doris, you've already done that.

330
00:22:13,266 --> 00:22:14,333
Hasi?

331
00:22:31,266 --> 00:22:34,800
Okay, 79 more.
Give it a little gas, grandma.

332
00:22:38,333 --> 00:22:42,333
Make sure she drinks enough water.
I'll go shopping and stop by later.

333
00:22:43,633 --> 00:22:47,200
-Chief one.
-Cemi, you're at the hotel right now, aren't you?

334
00:22:47,766 --> 00:22:50,166
Yes, sure. Where else?

335
00:22:50,233 --> 00:22:52,166
Enrique Iglesias is uncool,

336
00:22:52,233 --> 00:22:55,733
but it is perfect for tutoring
in investigative journalism.

337
00:22:55,800 --> 00:22:58,700
We change clothes and pick Jette up
and will be there in two hours.

338
00:23:02,066 --> 00:23:03,300
Is she crazy?

339
00:23:05,200 --> 00:23:06,233
Fuck.

340
00:23:08,100 --> 00:23:10,466
Zack, zap. You're learning to sew now.

341
00:23:11,200 --> 00:23:14,000
-I...
-You.

342
00:23:14,766 --> 00:23:17,033
But that makes another 40 extra T-shirts.

343
00:23:17,100 --> 00:23:19,766
Yes. I don't care.
I have to get rid of her again.

344
00:23:20,000 --> 00:23:22,233
She turns the wheel,
because she doesn't get anything baked.

345
00:23:22,300 --> 00:23:26,033
I don't even know what she was talking about.
Investigative? What is that supposed to be?

346
00:23:28,666 --> 00:23:30,033
Why are they there?

347
00:23:30,100 --> 00:23:33,200
We don't stay down there long.
What is the room number?

348
00:23:33,266 --> 00:23:35,266
-From who?
-From Enrique.

349
00:23:35,333 --> 00:23:37,300
-Enrique?
-Iglesias.

350
00:23:38,033 --> 00:23:40,533
Oh yeah, that one. Yes, the...

351
00:23:40,600 --> 00:23:41,700
Lives in presidential suite?

352
00:23:42,733 --> 00:23:48,233
Exactly. And I have to now too
discuss the menu with the chef.

353
00:23:48,300 --> 00:23:50,800
And you should
been back to work for a long time. So...

354
00:23:51,033 --> 00:23:54,233
<i>Honey, we are actually working. </i>Ready?

355
00:23:57,500 --> 00:24:01,300
-That's sick.
-No, we're undercover.

356
00:24:01,366 --> 00:24:03,600
Lena, stop this shit!

357
00:24:03,666 --> 00:24:05,333
The suite is in the seventh!

358
00:24:12,533 --> 00:24:15,300
Enrique? Come on, let us in.
We just want an interview.

359
00:24:17,300 --> 00:24:20,566
Work or I'll sit you down
in front of the window, my dear.

360
00:24:20,633 --> 00:24:22,533
Clichés <i>today!</i>

361
00:24:22,600 --> 00:24:24,333
We can become very rich.

362
00:24:24,400 --> 00:24:27,533
I can finally buy a 911.
With the wind in your face.

363
00:24:27,600 --> 00:24:30,800
Do you have a problem with that?
if I call you Achmed in the article?

364
00:24:31,033 --> 00:24:32,500
Does everyone want to become a criminal?

365
00:24:32,566 --> 00:24:35,000
But they aren't at all
all foreigners are criminals.

366
00:24:35,066 --> 00:24:36,700
I don't give a shit!


