1 00:00:36,420 --> 00:00:41,220 Enviado y sincronizado por Yoni 2 00:00:43,141 --> 00:00:45,661 "El gato en la cima: el comienzo" 3 00:00:51,101 --> 00:00:53,381 -Club Luz de las Estrellas- 4 00:01:35,141 --> 00:01:36,461 Club de luz de las estrellas 5 00:01:37,264 --> 00:01:41,061 No encontrarás un hoyo cojo De escoria y criminales 6 00:01:42,382 --> 00:01:43,741 Un lugar para mi corazón 7 00:01:44,663 --> 00:01:46,700 y estos chicos Si estas buscando 8 00:01:46,781 --> 00:01:50,142 , El grupo de gatos más inteligente. , Duro y astuto en el mundo. 9 00:01:50,583 --> 00:01:51,822 , Continuación de la búsqueda 10 00:01:52,063 --> 00:01:54,741 , Pero lo harás o no este es mi equipo 11 00:01:55,062 --> 00:01:56,343 Lo mejor del equipo 12 00:01:59,383 --> 00:02:02,741 No lo perdáis chicos. Esta es una misión de rescate, lo olvidaste. 13 00:02:39,304 --> 00:02:41,584 ¿Qué piensas? ¿Qué estás haciendo aquí? 14 00:02:41,744 --> 00:02:43,464 encuentro rastros , De bacterias, jefe 15 00:02:44,105 --> 00:02:46,744 Y bacterias vocales ... A, B, C, D 16 00:02:46,984 --> 00:02:50,545 Presta atención a las magdalenas. Creo que estas no son pasas 17 00:02:50,783 --> 00:02:55,225 El lugar está perseguido por demonios. Y estornudaron en la comida. 18 00:02:55,344 --> 00:02:58,625 Oh, gérmenes demoníacos el mas peligroso 19 00:02:58,823 --> 00:03:01,987 si no te vas llamo a la policia 20 00:03:02,144 --> 00:03:06,264 Mi amigo el director, soy inspector de saneamiento. Federley, Félix Snagalphus 21 00:03:06,824 --> 00:03:10,343 estoy por encima de la policia • Tu etiqueta está hecha de queso. 22 00:03:10,664 --> 00:03:13,426 Por supuesto que no , Con todas las excepciones 23 00:03:13,584 --> 00:03:16,865 Me sorprenden los clientes No explotes con solo tocar la comida 24 00:03:17,023 --> 00:03:18,945 Te doy una puntuación de sanidad de 25 00:03:20,185 --> 00:03:22,945 .Falla. Fallido menos ¿Qué? no no- 26 00:03:23,105 --> 00:03:27,066 No hay duda, señor Snagalpus. Los defectos que descubriste serán corregidos. 27 00:03:27,344 --> 00:03:30,786 Si pausas tu informe tal vez una semana 28 00:03:30,944 --> 00:03:34,386 Sí, lo haría, pero lo somos. Debemos regresar a Washington 29 00:03:34,465 --> 00:03:37,985 Y quédate otra noche en Nueva York Costará caro 30 00:03:38,825 --> 00:03:40,426 Si entiendes la intención 31 00:03:42,945 --> 00:03:44,785 Aquí estás ofreciendo un soborno. .por supuesto- 32 00:03:45,146 --> 00:03:50,426 , señor Snagalpus Parece que has perdido 5.000 dólares aquí. 33 00:03:51,065 --> 00:03:56,787 Y aquí hay otros 5... 20 mil dolares 34 00:03:56,987 --> 00:04:00,744 Ah, empezamos a hablar. cerremos Son como cien vueltas y todo bien. 35 00:04:00,864 --> 00:04:03,707 Pero señor, no tengo acceso. Por tal cantidad 36 00:04:03,826 --> 00:04:08,028 "Lo siento, entonces, gracias por tu tiempo. Tenías un buen club 37 00:04:08,108 --> 00:04:13,425 ,No. Malentendido. puedes conseguirlo Pero debe venir de 38 00:04:14,066 --> 00:04:16,267 Mayor Sr. Big- 39 00:04:16,427 --> 00:04:19,026 Señor Big, usted dijo ... Shhh ... Está prohibido pronunciar el nombre- 40 00:04:19,226 --> 00:04:21,667 ... pero escuchamos que dijiste Mist Mayor 41 00:04:21,787 --> 00:04:23,347 Está bien, está bien, ve con él. 42 00:04:25,267 --> 00:04:28,026 El ascensor privado a su oficina. B. El sótano está aquí 43 00:04:28,306 --> 00:04:30,106 le digo que vienes 44 00:04:38,827 --> 00:04:43,667 Perdón por interrumpir, señor. Tenemos un pequeño asunto 45 00:04:44,428 --> 00:04:46,907 Odio una cosa pequeña 46 00:04:47,786 --> 00:04:52,587 ¿Sabes lo que le hice a este último? ¿Quién me dijo que teníamos un poco de interés? 47 00:04:57,827 --> 00:04:59,187 !AYUDA 48 00:05:03,029 --> 00:05:04,906 ,hombre de seguridad - - estaba interesado 49 00:05:06,188 --> 00:05:09,628 Se trata del inspector de saneamiento. Él baja a ti 50 00:05:09,788 --> 00:05:12,349 Dice que nos cerrará. Si no le das 100 51 00:05:12,627 --> 00:05:17,348 Este hombre no es inspector sanitario en absoluto. Eres idiota 52 00:05:17,508 --> 00:05:18,627 ¿Cómo sabes eso? 53 00:05:18,828 --> 00:05:24,627 porque pago A la oficina de saneamiento ahora mismo. 54 00:05:26,788 --> 00:05:30,068 ,pero ahora ...cuando lo pienso 55 00:05:35,789 --> 00:05:39,068 Manda a alguien a golpearte No, espera 56 00:05:39,229 --> 00:05:42,230 Mis matones necesitan ser cuidados Ese supervisor falso 57 00:05:42,428 --> 00:05:45,309 tendrás que golpearte a ti mismo 58 00:05:45,469 --> 00:05:47,428 ¿Qué dijiste exactamente? !hazlo- 59 00:06:07,990 --> 00:06:12,990 Hola, Top Toll, estos tipos Debes recibir un soborno del Sr. Big. 60 00:06:13,348 --> 00:06:15,831 Al igual que nosotros , Cerebro, amigo- 61 00:06:15,990 --> 00:06:19,629 Estos señores aquí son unos matones. Queremos cortarnos el culo 62 00:06:19,829 --> 00:06:21,950 no lo quiero Pero nos están pagando 63 00:06:22,150 --> 00:06:26,469 ?Quiero. tu pagas por ello ... Bueno, si eso es así- 64 00:06:27,429 --> 00:06:28,550 Sal de aquí 65 00:06:33,630 --> 00:06:34,632 nadie aquí 66 00:06:41,591 --> 00:06:42,551 .Lo siento 67 00:06:58,792 --> 00:06:59,591 Ven detrás de mí 68 00:07:14,032 --> 00:07:15,911 Peaje superior, ¿qué pasa? para el rescate 69 00:07:16,311 --> 00:07:17,792 que mision 70 00:07:17,992 --> 00:07:21,752 La misión... de retirada... regulada Bueno, esa es la manera 71 00:07:25,712 --> 00:07:26,992 El camino a la libertad 72 00:07:42,912 --> 00:07:47,833 Pareces estar en problemas Y nadie puede ayudarte 73 00:07:48,033 --> 00:07:49,431 Fuera de este gato 74 00:07:50,471 --> 00:07:53,674 Por favor alejanos Realmente no me gusta aquí 75 00:07:53,794 --> 00:07:56,393 Por favor estamos desesperados ,No, no lo somos- setenta y seis 00:07:56,553 -> 00:07:59,551 Pero aún puedes atraernos , Porque sería uno de los favoritos. 77 00:07:59,713 --> 00:08:00,993 y eres muy amable 78 00:08:01,152 --> 00:08:03,352 No porque estemos desesperados Porque nosotros no Juegos 00:08:05,432 -> 00:08:08,833 Está bien, está bien, mentí. mentí Estamos desesperados. por favor ayuda 80 00:08:09,472 --> 00:08:11,634 ¿Por qué debería ponerme en peligro? para ti 81 00:08:12,753 --> 00:08:14,753 Una vez fui como él. 82 00:08:20,112 --> 00:08:23,434 yo era nuevo en la ciudad Y traté de ganarme la vida dignamente 83 00:08:56,674 --> 00:08:59,795 Con tu permiso, mi amigo gato. ¿Qué estás intentando hacer exactamente? 84 00:08:59,915 --> 00:09:03,595 Bueno, los tiempos son difíciles. La madre tomó diez trabajos 85 00:09:03,875 --> 00:09:08,195 queria ganar algo de dinero para comer Gran intención- 86 00:09:08,315 --> 00:09:11,434 ¿Cómo dijiste que te llamaron exactamente? Mi nombre es Benny- 87 00:09:11,594 --> 00:09:15,155 , Pero todos me llaman "¡Oye, gato!" O "lárgate ya de aquí" 88 00:09:15,675 --> 00:09:19,556 Muy lindo hijo Puedes llamarme Arriba Arriba 89 00:09:21,155 --> 00:09:24,193 Debería haber música cuando digo ?Entonces. Trompetas, ¿por qué no aplauden? 90 00:09:24,595 --> 00:09:26,555 solo lo tengo Bueno, 91 00:09:26,715 --> 00:09:29,315 Me temo que si tú y mamá , No quiero comer madera ni cuerdas. 92 00:09:29,555 --> 00:09:33,316 Este violín no te hará siete ?Oh, en serio- 93 00:09:33,795 --> 00:09:37,316 Pero no te preocupes, tienes suerte. la fortuna- 94 00:09:37,477 --> 00:09:40,276 .Sí. porque me acabas de conocer 95 00:09:41,156 --> 00:09:45,756 , Por supuesto, si es bueno para el negocio. A veces tenemos que asociarnos 96 00:09:46,115 --> 00:09:47,036 , En otras palabras 97 00:09:47,156 --> 00:09:50,316 Está prohibido trabajar duro, si hay Que tonto trabajar para ti 98 00:09:52,397 --> 00:09:54,836 dejaremos de jugar Después de que obtengamos $ 50 99 00:10:02,036 --> 00:10:04,958 somos ricos .eso fue genial 100 00:10:05,396 --> 00:10:07,916 Mis ambiciones financieras , Un poco más alto que eso 101 00:10:08,156 --> 00:10:10,076 Pero eso tampoco está mal 102 00:10:10,236 --> 00:10:12,917 yo diría Incluso lo jugamos 103 00:10:13,396 --> 00:10:16,876 Y jugaste bastante bien "Como una bailarina". 104 00:10:17,317 --> 00:10:21,357 "Me llamaste" los hijos de una pelota Porque estoy gorda y parezco una pelota. 105 00:10:22,357 --> 00:10:23,398 !Me gustó 106 00:10:23,637 --> 00:10:28,316 Ahora dividido en partes iguales , Es tuyo, menos honorarios, gastos. 107 00:10:28,436 --> 00:10:31,276 Servicios de taxi, Licencia de violín. Y tasas de cuerda 108 00:10:31,518 --> 00:10:35,237 !que divertido Simplemente conéctalo 109 00:10:38,756 --> 00:10:40,837 Tómalo ahora 110 00:10:41,719 --> 00:10:43,356 .Me gustó. Muchas gracias 111 00:10:43,797 --> 00:10:45,716 Bueno, ahora que somos amigos. 112 00:10:45,836 --> 00:10:49,958 Eres bienvenido a comer conmigo y con mamá. Eres el mejor- 113 00:10:50,156 --> 00:10:54,878 Pero para ser honesto, mi único amigo "Él es" efectivo "y no" invitado " 114 00:10:55,038 --> 00:10:57,116 Solo tengo ambiciones y visión. y tu no 115 00:10:57,277 --> 00:10:58,678 Oh, lo entiendo 116 00:11:03,278 --> 00:11:06,919 Por supuesto, esto no nos impedirá a ambos Y tu madre tan encantadora 117 00:11:07,118 --> 00:11:09,119 comer juntos Mover 118 00:11:20,798 --> 00:11:23,679 Guau, guau, guau, ¿quién está ahí para ti? Combustible para aviones en la lonchera 119 00:11:23,758 --> 00:11:25,080 ... ¡dejar! debe 120 00:11:34,439 --> 00:11:38,198 Te atrapé, un par de pequeños tigres. Disculpe, policía, ¿qué les pasa? 121 00:11:38,277 --> 00:11:41,121 esos dos ladrones Robaron la panadería 122 00:11:41,439 --> 00:11:42,957 .pero es imposible 123 00:11:43,158 --> 00:11:47,598 Los dos jóvenes maravillosos Haz un recorrido por la ciudad para mí y mi pareja. 124 00:11:47,919 --> 00:11:51,199 Di que es verdad, hijo No tengo idea de lo que pasó aquí. 125 00:11:51,640 --> 00:11:53,400 estaban conmigo .todo este tiempo 126 00:11:53,519 --> 00:11:56,358 Y estaba a punto de pagarles. Sobre el problema para nosotros 127 00:11:57,640 --> 00:12:01,199 .Gracias señor Bueno, parece que yo- 128 00:12:01,841 --> 00:12:04,520 .Mi error aceptar una disculpa 129 00:12:07,999 --> 00:12:11,080 ¿Qué te toca a ti? Estamos bajos- 130 00:12:11,320 --> 00:12:13,440 ,No. Es decir, ¿por qué robar? 131 00:12:14,000 --> 00:12:16,760 Si hay tantos tontos ¿Quién estaría feliz de dar? 132 00:12:18,280 --> 00:12:20,121 Inspector Tom, Ministerio de Turismo ciudad de nueva york 133 00:12:20,320 --> 00:12:23,361 Pago por ver el Empire State El edificio cuesta $5. 134 00:12:23,801 --> 00:12:24,840 ¿Viste? 135 00:12:25,200 --> 00:12:27,161 Pero debemos seguir robando 136 00:12:27,319 --> 00:12:30,320 Porque si no lo hacía, se quemaría. Nuestro orfanato 137 00:12:30,520 --> 00:12:31,562 ?él? quien es 138 00:12:31,681 --> 00:12:35,640 Es el más fuerte, el más duro y el peor. Los malos de la ciudad 139 00:12:36,081 --> 00:12:37,441 ... y llámalo 140 00:12:41,040 --> 00:12:44,039 Perro malo Aquí viene. 141 00:12:44,281 --> 00:12:47,241 Por favor señor tiene que darlo todo ... a Bad Dog, de lo contrario 142 00:12:47,563 --> 00:12:49,040 Justicia para los pobres 143 00:12:51,121 --> 00:12:52,561 Oye, ¿qué crees que eres? 144 00:13:02,202 --> 00:13:06,762 Escucha atentamente, mi amigo perro. No tienes que comportarte así con un cachorro. 145 00:13:11,281 --> 00:13:14,762 Vaya, está bien, señor. Perro malo "malo" 146 00:13:21,281 --> 00:13:24,841 estamos tan felices Te recibiremos aquí, Top Tullo. 147 00:13:25,642 --> 00:13:28,961 Oh, dos minutos más Entonces, ¿qué estás haciendo? 148 00:13:29,081 --> 00:13:31,123 Oh, algo de eso !No- 149 00:13:33,364 --> 00:13:35,962 Madre, cuenta tres. ...AYUDA- 150 00:13:36,162 --> 00:13:37,643 ...uno dos 151 00:13:40,722 --> 00:13:43,442 este sillón ella trato de morderme 152 00:13:43,642 --> 00:13:46,562 ,Sí Sí Aquí no sólo tenemos hambre 153 00:13:47,803 --> 00:13:51,322 Oh, lo siento Esta casa se parece un poco a nosotros. 154 00:13:51,842 --> 00:13:54,842 Nos sentaremos a la mesa. -Oh, felizmente- 155 00:13:55,283 --> 00:13:57,283 ... tengo muchas ganas de probar el manjar 156 00:13:59,082 --> 00:14:00,041 Verde 157 00:14:00,162 --> 00:14:02,523 Vaya. Tenemos piel de naranja 158 00:14:03,842 --> 00:14:07,604 Y cáscaras de huevo duras Tenemos dinero para todo esto, mamá. 159 00:14:08,084 --> 00:14:10,404 solo lo mejor Cuando viene un invitado 160 00:14:12,244 --> 00:14:15,522 Benny dice que estás muy ocupado ¿Qué estás haciendo exactamente, madre de mi hijo? 161 00:14:16,124 --> 00:14:19,844 Oh, estoy lavando algo de ropa Se hace aquí y allá. -bonita 162 00:14:20,084 --> 00:14:23,724 , Decoración de collares, Reparación de mostradores , Pianos dirigidos 163 00:14:23,843 --> 00:14:27,844 Ella calibra equipos de rayos X, escribe instrucciones. . Utilizar y corregir literatura. -Está bien 164 00:14:28,165 --> 00:14:31,524 Y ella hace muñecos de polvo 165 00:14:31,964 --> 00:14:34,202 Oh, qué dulce. 166 00:14:35,044 --> 00:14:36,564 Danos agua del lavavajillas. 167 00:14:38,324 --> 00:14:42,044 Benny, entonces tu y yo haremos negocios. tendrás que cambiar 168 00:14:42,324 --> 00:14:45,404 Nosotros como gatos tenemos un gusto precioso. "nosotros"- 169 00:14:45,685 --> 00:14:50,044 Pero dijiste que no me querías , dije que no necesitaba un amigo- 170 00:14:50,522 --> 00:14:52,924 pero no dije nada Sobre la cuestión de la asociación 171 00:14:53,125 --> 00:14:55,445 - he hablado Sin duda. 172 00:14:55,646 --> 00:14:59,365 Hijo mío, creo que ese es el comienzo. Una asociación maravillosa 173 00:15:00,604 --> 00:15:02,244 - Paraguas en Venta - 174 00:15:07,565 --> 00:15:10,323 ,Será el día más maravilloso de mi vida " toda mi vida 175 00:15:16,765 --> 00:15:23,085 ,Será el día más maravilloso de mi vida " "... toda mi vida 176 00:15:30,046 --> 00:15:31,885 Para ver la ciudad desde arriba. dolares 177 00:15:35,525 --> 00:15:40,804 ,Será el día más maravilloso de mi vida " "Toda mi vida 178 00:15:46,245 --> 00:15:48,126 Dibble, ven a mí 179 00:15:52,245 --> 00:15:54,484 Escuché cosas buenas sobre ti Oficial Dibble 180 00:15:54,805 --> 00:15:58,046 Señor no escuche ... todos los chismes sobre 181 00:15:58,566 --> 00:16:01,968 ¿Qué? Espera, "bien" dijiste Es hora de promocionarte- 182 00:16:02,206 --> 00:16:05,607 Oh, gracias señor Corro a decirle a la abuela 183 00:16:05,925 --> 00:16:09,007 Ella simplemente estará orgullosa de mí. Esta vez, para variar. 184 00:16:09,126 --> 00:16:12,966 Sí, sí, escucha. te estoy dando Las calles alrededor de Hoogie Lane 185 00:16:13,207 --> 00:16:17,167 Sí, escuchaste bien. Hubo un aumento , De desorden por gatos 186 00:16:17,286 --> 00:16:19,287 Y necesito un policía .confiable 187 00:16:19,485 --> 00:16:23,127 Pero... pero, señor Esta zona está bajo control. 188 00:16:24,007 --> 00:16:27,287 Mayor ... bueno, si no quieres esto- 189 00:16:27,526 --> 00:16:29,328 Entra aquí - Oficial López 190 00:16:31,245 --> 00:16:34,286 Escuché cosas buenas sobre ti Oficial López 191 00:16:34,807 --> 00:16:38,568 Te doy la zona de Hoogie Lane. No me agradezcas todavía 192 00:16:38,886 --> 00:16:42,127 Es cierto, este es el terreno. ... de Mr. Big, pero 193 00:16:47,208 --> 00:16:52,249 Bueno, Dibble, parece que lo eres. La persona adecuada para la tarea. Felicitaciones 194 00:16:54,568 --> 00:16:57,408 Eres realmente un genio ¿Sabes? 195 00:16:57,808 --> 00:17:00,727 Sí, lo sé, hijo mío. si, lo se muy bien 196 00:17:00,927 --> 00:17:03,448 Sabes, solo tengo una sensación Encontrar la puerta adecuada 197 00:17:03,729 --> 00:17:06,809 siempre lo sé ¿Dónde está el próximo tonto? 198 00:17:07,967 --> 00:17:12,487 ¡Envío! Eres el ganador más feliz. Algo dorado y reluciente 199 00:17:12,729 --> 00:17:15,768 Vaya, ¿qué podría ser? .Nada. Nada- 200 00:17:16,368 --> 00:17:19,127 Esto es un error en la dirección. .un momento- 201 00:17:19,449 --> 00:17:21,930 estas desorganizado El jefe habló de 202 00:17:22,010 --> 00:17:22,929 Piérdete 203 00:17:26,247 --> 00:17:27,888 Alejarse "significa huir" 204 00:17:29,088 --> 00:17:30,169 Oye, ven aquí 205 00:18:06,049 --> 00:18:09,730 Una bola de fresa, por favor. mi hijo Oh, chocolate- 206 00:18:12,609 --> 00:18:14,611 aquí estas ?¿Qué estás esperando? 207 00:18:14,731 --> 00:18:17,731 No quieres pagarle - Ah, claro. Lo siento. 208 00:18:19,052 --> 00:18:21,451 ese policia es simpático Así es. 209 00:18:23,810 --> 00:18:24,852 ?por favor 210 00:18:53,492 --> 00:18:55,052 Espera, te atraparé 211 00:18:57,290 --> 00:19:01,571 Casi nos atrapa .Tonterías. No tenía ninguna posibilidad- 212 00:19:01,772 --> 00:19:03,253 Somos un equipo maravilloso 213 00:19:05,052 --> 00:19:09,131 Damas y caballeros, nos complace Deja de retorcerte, gato- 214 00:19:09,771 --> 00:19:13,611 Dilo cinco veces rápido Deja de olfatear a un gato. dejar de cortar 215 00:19:13,892 --> 00:19:16,691 bloqueado! no lo dejes salir Ningún sonido de tu boca 216 00:19:16,892 --> 00:19:20,612 no pude evitar prestar atención , Un gato amarillo como tú que huele aquí. 217 00:19:20,732 --> 00:19:25,211 Y un cajero en Mr. Big's de la zona. Bueno, tienes tres opciones. 218 00:19:25,492 --> 00:19:27,893 uno, te detienes ,dos 219 00:19:28,052 --> 00:19:32,173 Continúa con Mr. Big "Comodidad" 99 por ciento 220 00:19:32,972 --> 00:19:35,413 Luego tres, te detienes 221 00:19:35,492 --> 00:19:37,853 Pero esta vez es por mi culpa. tu también dejas de respirar 222 00:19:38,054 --> 00:19:41,052 ... bueno, 99 por ciento de tarifa de conveniencia 223 00:19:41,334 --> 00:19:43,853 Supongo que puedes ?para hablar de ello 224 00:19:46,215 --> 00:19:47,252 .lo tengo 225 00:19:48,092 --> 00:19:51,412 Arriba de la boca, piensas se han ido 226 00:19:51,612 --> 00:19:53,972 esperemos un poco mas 227 00:19:54,092 --> 00:19:55,093 .Por si acaso 228 00:20:02,012 --> 00:20:06,013 Fue... refrescante Realmente disfruté estar aquí. 229 00:20:06,252 --> 00:20:08,412 es como en casa Con la cocina de mamá 230 00:20:08,533 --> 00:20:11,893 estas bromeando? no viviré En un bote de basura, nunca 231 00:20:12,332 --> 00:20:15,854 "¿Pero quién es este?" señor grande - Todo el mundo habla de él. 232 00:20:16,014 --> 00:20:18,414 Él es el gángster más peligroso de la ciudad. 233 00:20:18,493 --> 00:20:19,493 Aún no encontrado - Curador de diamantes 234 00:20:19,613 --> 00:20:23,013 Dicen que él y su equipo Realizaron el robo de diamantes hace una semana 235 00:20:23,132 --> 00:20:27,255 Hijo mío, amor mío, recién empezamos. Un nuevo emprendedor de mascotas 236 00:20:27,375 --> 00:20:31,453 Mi madre no me deja sostener una bestia. Porque no soy lo suficientemente responsable 237 00:20:31,894 --> 00:20:35,415 Crié un gato por un tiempo. Pero creo que fui yo 238 00:20:50,533 --> 00:20:53,775 Conocí a los tontos Seremos conducidos directamente al tesoro. 239 00:20:54,053 --> 00:20:55,615 Tomaremos los diamantes 240 00:20:55,774 --> 00:20:58,493 Y eso no sería robo. porque ya estan robados 241 00:21:03,495 --> 00:21:08,335 Benny, ¿escuchaste sobre el Doctor? "Famoso" Sylvester Garfield 242 00:21:09,094 --> 00:21:10,815 .No .Eso pensé- 243 00:21:12,535 --> 00:21:16,614 Llevo los diamantes al escondite cenarás 244 00:21:16,894 --> 00:21:19,976 Y no me vuelvas a invitar pizza margarita 245 00:21:20,696 --> 00:21:25,855 Idiota. eres estúpido Sí, De, estás harta de Margarita- 246 00:21:55,894 --> 00:21:57,296 ?Qué es ¿Qué estás haciendo? 24 7 00:21:57,577 -> 00:21:58,898 No toques a ese gato 248 00:21:59,016 --> 00:22:02,416 ¿Y quién eres tú para decirme qué hacer? ese gato asqueroso 249 00:22:02,537 --> 00:22:07,217 Soy el doctor Sylvester Garfield. Especialista en enfermedades infecciosas. 250 00:22:07,336 --> 00:22:11,375 Y estás sosteniendo a una persona enferma "Lupo-Blobia" es fatal 251 00:22:11,657 --> 00:22:14,616 "Los llamados" herbívoros 252 00:22:21,297 --> 00:22:25,617 "Otra pobre víctima de los sepultureros Me escupió en la cara. 253 00:22:25,737 --> 00:22:29,217 Me escupió en la cara Oh, esas son malas noticias. 254 00:22:29,418 --> 00:22:31,377 Sucedió hace unos minutos 255 00:22:31,496 --> 00:22:35,816 Uno, no, me estoy muriendo. Medio minuto, mi final. 256 00:22:35,897 --> 00:22:39,376 , Puede haber una pequeña posibilidad mi amigo perro 257 00:22:39,658 --> 00:22:44,419 Si no te muevas y te lo diré. Las gotas para los ojos salvan vidas 258 00:22:44,580 --> 00:22:47,577 mirar al cielo Ellos son tu única esperanza 259 00:22:47,697 --> 00:22:52,459 Antes de que te mordamos .Te lo recuerdo. Tu pediste esto- 260 00:23:11,179 --> 00:23:15,139 Este es el peor dolor Sentí toda mi vida 261 00:23:15,298 --> 00:23:17,338 , Significa que funciona doctor garfield 262 00:23:17,458 --> 00:23:22,579 K. Pero hay que beber el ? Dejar. -¿oral? gotas de ojos 263 00:23:22,738 --> 00:23:24,859 Esto aumentará enormemente tus posibilidades. 264 00:23:24,938 --> 00:23:27,659 y tengo mucha curiosidad Mira lo que pasa aquí 265 00:23:27,779 --> 00:23:28,659 dale 266 00:23:45,419 --> 00:23:48,780 Felicitaciones. Recuperación Sálvame la vida, doctor- 267 00:23:48,939 --> 00:23:53,660 ¿Cómo agradecerte? solo dime .Nada. Cuenta pagada en su totalidad - 268 00:23:53,819 --> 00:23:55,260 Buen día, señor 269 00:23:57,980 --> 00:24:01,538 no puedo dejar de mirarlos Creo que me enamoré de ellos. 270 00:24:01,820 --> 00:24:03,781 no me quedo dormido .no como 271 00:24:03,939 --> 00:24:06,901 Y creo que lo soy No es lo suficientemente bueno para ellos 272 00:24:13,179 --> 00:24:15,060 Oye, ¿por qué apesta mi bolso? 273 00:24:15,260 --> 00:24:19,580 Un trozo de pizza. Un huevo apestoso repollo podrido 274 00:24:21,500 --> 00:24:24,180 Alguien está parado aquí paga por ello 275 00:24:25,540 --> 00:24:27,860 ya estoy esperando la mañana quiero comprar todo 276 00:24:27,980 --> 00:24:29,781 voy a empezar En esta página ligera 277 00:24:29,942 --> 00:24:32,740 ¿No crees que deberíamos contenernos? Y no desperdicies 278 00:24:32,861 --> 00:24:35,900 Tal vez abramos una cuenta de inversión. ¿Ahorraremos para la jubilación? 279 00:24:36,300 --> 00:24:40,180 ,bien. si tengo el caso Lo gastaré todo en dos horas. 280 00:24:40,302 --> 00:24:43,421 ¿Pero dónde? ¿Dónde puedo depositar? Eres mi cariño 281 00:24:43,822 --> 00:24:46,101 Pues con los hijos de la pareja, claro. 282 00:24:52,462 --> 00:24:54,459 Está bien, si estás cerrado 283 00:24:55,220 --> 00:24:57,861 Escucha atentamente hijo Este es el momento de la verdad aquí. 284 00:24:58,341 --> 00:25:00,942 Estás 100 por ciento cerrado. 285 00:25:02,022 --> 00:25:03,661 necesito "Dime" sí "o" no 286 00:25:03,902 --> 00:25:06,860 No te preocupes, Top Toll no me gusta esconderme 287 00:25:07,502 --> 00:25:10,181 Bueno, te dejé lo ligero 288 00:25:10,260 --> 00:25:12,700 y yo iré El importante y peligroso vacío 289 00:25:12,860 --> 00:25:15,861 Claro, Top Tullo. ¿Qué harás? tarjetas de llamada- 290 00:25:19,702 --> 00:25:24,140 Los franceses están librando un duelo " 291 00:25:24,341 --> 00:25:28,303 Y morir de amor" 292 00:25:29,423 --> 00:25:34,342 Y prefiero a alguien que traiga " 293 00:25:34,903 --> 00:25:38,782 Hermoso y hermoso anillo. 294 00:25:39,223 --> 00:25:43,222 , Beso en la mano " "...Sí, es muy romántico. 295 00:25:43,341 --> 00:25:49,622 ¡Qué tarde! Pero piensas inteligentemente Ven aquí después del robo, Top Tullo 296 00:25:49,983 --> 00:25:52,263 se llama "Para esconderse debajo de tu nariz" 297 00:25:52,581 --> 00:25:55,863 "Otra ronda de leche" Tiny Snacks de salmón para ti 298 00:25:56,062 --> 00:25:58,302 "Pero el diamante es un amigo" 299 00:26:01,343 --> 00:26:02,982 , Y volviendo al asunto del escondite 300 00:26:03,223 --> 00:26:06,263 ¿Dónde está el campeón de esconderse? Escondió el pequeño tesoro 301 00:26:06,383 --> 00:26:08,383 El campeón del escondite Oh, ese soy yo 302 00:26:08,502 --> 00:26:12,222 , Según como se ve Eres el gran cliente esta noche 303 00:26:12,382 --> 00:26:14,503 director el quiere conocerte 304 00:26:15,703 --> 00:26:21,424 Te digo hijo, a veces parece Todo en nuestro mundo es perfecto. 305 00:26:30,704 --> 00:26:34,664 Bueno, piensas ven a mi club 306 00:26:34,902 --> 00:26:39,144 Y pagar la cuenta con mi diamante 307 00:26:41,824 --> 00:26:46,185 Hijo mío, conocías al Sr. Big ¿Es este club dueño? -Sí 308 00:26:47,663 --> 00:26:50,624 ¿Por qué no me lo dijiste? No preguntaste. 309 00:26:51,224 --> 00:26:55,063 Escuche, Sr. Big, le explicaré es solo un malentendido 310 00:26:55,584 --> 00:26:58,224 te gusta mi mirada ?Estás bromeando- 311 00:26:58,465 --> 00:27:02,985 Sólo necesitas cirugía plástica y una peluca. ella era una estrella de cine 312 00:27:03,225 --> 00:27:04,544 "Oh, por supuesto 313 00:27:04,865 --> 00:27:08,425 Bueno, te ves práctico. Estoy seguro de que encontraremos una solución. 314 00:27:10,385 --> 00:27:13,184 seguro - Sí 315 00:27:15,106 --> 00:27:17,706 Oh, me gustan los toboganes de agua. 316 00:27:18,105 --> 00:27:21,905 Entonces podría decirte , ¿Cuál será nuestra solución? 317 00:27:22,385 --> 00:27:24,946 Pero yo quería Muéstralo 318 00:27:26,185 --> 00:27:27,906 Sí, muéstrale lo que es. 319 00:27:27,986 --> 00:27:30,224 Entonces, dime, Bud Dog. 320 00:27:30,587 --> 00:27:34,824 ¿Quién pasó mis diamantes? Esos dos caballeros 321 00:27:34,946 --> 00:27:39,264 Ah, eso si Seré franco contigo 322 00:27:39,546 --> 00:27:40,507 era un aip 323 00:27:45,786 --> 00:27:49,346 ¿Te fijaste en mí? 324 00:27:49,426 --> 00:27:51,346 , de hecho Algo entró en mi ojo 325 00:27:51,465 --> 00:27:54,267 Y me perdí casi todo ¿Puedes mostrárnoslo de nuevo? 326 00:27:54,387 --> 00:27:57,185 .Entendemos Caer en un pozo sin fondo... Malo 327 00:27:57,307 --> 00:28:01,906 Sr. Big, realmente malo. estoy feliz Hay un entendimiento entre nosotros. gracias 328 00:28:03,308 --> 00:28:04,948 lo haré breve 329 00:28:05,107 --> 00:28:09,987 mi pandilla esta corriendo Todos los crímenes en esta ciudad. 330 00:28:10,067 --> 00:28:14,029 Y eso me permite coleccionar , Todos los tesoros de todo el mundo. 331 00:28:14,108 --> 00:28:19,187 Pero ningún tesoro aquí es raro y caro. Como estos diamantes 332 00:28:19,787 --> 00:28:22,586 ... Y cada tesoro aquí vale ¡Millones! 333 00:28:24,026 --> 00:28:27,227 Entonces solo dime ...una cosa 334 00:28:28,106 --> 00:28:31,268 ¿Dónde están todos mis otros diamantes? 335 00:28:31,507 --> 00:28:33,067 .no lo sé 336 00:28:36,788 --> 00:28:41,269 Sí, el escenario de gritos y súplicas. Vale, te diré dónde está. 337 00:28:41,468 --> 00:28:45,989 .Error. Llévanos allí Bud Dog te acompañará 338 00:28:46,189 --> 00:28:51,348 Y entonces, si nos mintiera, él estaría fuera. Toda tu verdad, gato. 339 00:28:51,506 --> 00:28:53,348 Oh, por favor miente 340 00:28:54,227 --> 00:28:56,788 Ahora tráeme mis diamantes 341 00:28:59,027 --> 00:28:59,948 Hola, peaje superior 342 00:29:00,308 --> 00:29:04,310 Que lastima que no me preguntaste Si Mr. Big es el dueño 343 00:29:04,548 --> 00:29:07,108 Muy mal hijo .Que mal 344 00:29:15,227 --> 00:29:18,708 Bueno, muévete Y tráeme los diamantes 345 00:29:19,187 --> 00:29:21,428 Si, diamantes Te paras sobre ellos 346 00:29:21,668 --> 00:29:25,589 Se lindo y ayuda al Señor a desmantelar el El piso y aleja los diamantes. 347 00:29:25,868 --> 00:29:28,748 Y me sentaré un momento ? Saque donde- 348 00:29:29,549 --> 00:29:33,548 ?Crees Soy yo el que está sentado aquí para descansar. 349 00:29:34,349 --> 00:29:37,309 Y lo harás ese tesoro 350 00:29:40,148 --> 00:29:43,949 Trae las piedras y sal de aquí. ... Diamante- 351 00:29:44,589 --> 00:29:46,790 Bueno, los escondiste ¿Qué celda secreta? 352 00:29:47,148 --> 00:29:50,388 "Hacer" en la mesa de la cocina • Puede considerarse una célula secreta 353 00:29:53,629 --> 00:29:56,069 pero no hay nada .sobre la mesa. -Derecha 354 00:29:56,388 --> 00:29:59,230 ¿Qué? se habían ido Millones de dólares 355 00:29:59,349 --> 00:30:00,510 y estas muerto 356 00:30:00,630 --> 00:30:02,830 Sácame ahora - Disculpe. 357 00:30:02,950 --> 00:30:06,470 mi pareja y yo tenemos que irnos Para consulta. correr 358 00:30:08,550 --> 00:30:10,551 Está bien, vete .ya voy- 359 00:30:11,230 --> 00:30:15,231 !que? ¡No! Ven aquí ahora mismo Los gatos son gatos de escoria 360 00:30:15,351 --> 00:30:17,751 haré cuerdas de violín De tus entrañas 361 00:30:18,189 --> 00:30:20,230 Simplemente te lo pones difícil a ti mismo Pobres ladrones 362 00:30:22,151 --> 00:30:26,189 ¡Pantera! ¡Rata! ellos huyen !nada! ido- 363 00:30:26,311 --> 00:30:32,189 ¿Cómo podría confiar en ti? ¿Qué es lo más importante para mí? 364 00:30:32,550 --> 00:30:35,951 Todos los sueños desaparecieron estaba tan cerca 365 00:30:36,309 --> 00:30:38,312 ¿Qué te pasó, jefe? Tómate un tiempo completo- 366 00:30:38,431 --> 00:30:41,231 Sácame de aquí No, espera, atrapa a los gatos. 367 00:30:41,350 --> 00:30:44,431 No, busca los diamantes. Bueno, empieza ahora. 368 00:30:50,791 --> 00:30:55,871 Ahora no sólo me matarán moriré en la indigencia 369 00:30:56,391 --> 00:30:57,711 Sólo seré... 370 00:30:59,350 --> 00:31:00,711 hola madre de mi hijo 371 00:31:00,791 --> 00:31:04,272 .Oh no ¿Por qué se escapan nuestros muebles? 372 00:31:04,432 --> 00:31:06,231 No, mamá ellos estan buscando 373 00:31:06,311 --> 00:31:08,512 El curador de monedas estos son piratas 374 00:31:08,632 --> 00:31:11,951 Ya sabes cómo es con ellos. Siempre buscando tesoros 375 00:31:12,071 --> 00:31:16,113 Ah, bien. Espero que finalmente lo tomen Ese maldito sillón 376 00:31:16,392 --> 00:31:19,511 Parecían estar un poco más retrasados. Dejémoslos trabajar 377 00:31:19,832 --> 00:31:23,191 Ah, está bien. Juega al bingo esta noche Y puse algo de dinero a un lado 378 00:31:23,310 --> 00:31:25,793 Me alegro de jugar en la pareja de la noche. ?quieres venir 379 00:31:25,873 --> 00:31:28,151 .No gracias Ve a divertirte 380 00:31:29,033 --> 00:31:31,033 !No lo haces tu vienes conmigo 381 00:31:50,912 --> 00:31:53,913 Hola, oficial La puerta está abierta, así que entramos. 382 00:31:54,312 --> 00:31:55,994 la puerta estaba cerrada 383 00:31:56,113 --> 00:31:58,314 esta desbloqueado , Porque la golpeamos con una pala. 384 00:31:58,434 --> 00:32:00,714 Pero dejemos de garabatear Necesitas protegernos 385 00:32:00,913 --> 00:32:04,113 tuvimos un malentendido Con el señor grande 386 00:32:04,352 --> 00:32:07,513 Sí. Pensó que habíamos tomado , sus diamantes 387 00:32:07,953 --> 00:32:09,954 Y luego de alguna manera el tenia razon 388 00:32:10,075 --> 00:32:11,955 Sí, está bien. de hecho Él realmente entendió que 389 00:32:12,074 --> 00:32:16,674 ...tú? ustedes son los que robaron Del señor grande 390 00:32:17,034 --> 00:32:20,352 Realmente no lo veo como un robo. porque ya fue robado 391 00:32:20,674 --> 00:32:22,194 Este es un tipo de ciclo. 392 00:32:22,314 --> 00:32:26,073 Es enorme. ¡Gigante! tu me ayudaras Atrapando al Sr. Big 393 00:32:26,154 --> 00:32:27,835 Quiero decir, Sr. Big 394 00:32:37,195 --> 00:32:39,115 Se busca. - Premio de $50.000,95 395 00:32:39,275 --> 00:32:40,513 $ 50.000 - - Calle 95 396 00:32:40,674 --> 00:32:43,393 Mira, somos nosotros Peres sobre nuestras cabezas. 397 00:32:43,513 --> 00:32:46,235 ... mil dólares y 50 .Snt 95 398 00:32:46,355 --> 00:32:53,115 No te preocupes, el oficial Dibble te protegerá. Si te pasa algo, lo despedirán. 399 00:32:53,915 --> 00:32:57,356 No tengas miedo. estoy seguro No habrá problemas con él. 400 00:33:41,716 --> 00:33:43,518 Bueno, buenos días chicos. 401 00:33:44,796 --> 00:33:46,596 Atrápalos 402 00:34:41,317 --> 00:34:44,476 soy un policia experimentado Y esto es humillación 403 00:34:44,797 --> 00:34:48,078 ,mi hijo. mi hijo Usaste ese pañal 404 00:34:48,197 --> 00:34:50,277 Estoy tratando de conseguir el trabajo 405 00:34:51,037 --> 00:34:53,079 Todos los pasajeros a Bonsville. Se les pide que suban 406 00:35:11,078 --> 00:35:12,880 solo tienes que pasar ese grupo 407 00:35:13,159 --> 00:35:16,159 Y cuando estás en los suburbios La abuela Dibble cuidará de ti. 408 00:35:16,518 --> 00:35:19,198 magnífico. realmente me gusta cuidame 409 00:35:21,039 --> 00:35:26,158 Que hermoso es. ¿Qué tenemos aquí? dos lindos 410 00:35:27,318 --> 00:35:31,560 gemelos, supongo ...según lo que tienen en th 411 00:35:36,040 --> 00:35:39,639 uno insolente Mira lo que hiciste. Los asustaste - 412 00:35:47,438 --> 00:35:51,281 , parece que le he dado demasiado , El pequeño mocoso 413 00:35:51,800 --> 00:35:54,279 pero tengo que Para subir a los más pequeños al tren. 414 00:35:55,559 --> 00:35:59,839 Espera señora, nosotros te ayudamos. .Muchas gracias. Eres realmente agradable- 415 00:36:00,040 --> 00:36:02,639 .Gracias. Bueno, me estoy mudando Diviértete, lindo 416 00:36:03,521 --> 00:36:07,039 ¡Espera! tu envias Tus bebés solos en el tren 417 00:36:07,400 --> 00:36:09,600 Oh, son muy maduros. 418 00:36:09,841 --> 00:36:13,279 los mando a la universidad .Antes. Adiós 419 00:36:14,759 --> 00:36:18,041 Yo sé si mi madre Ella me cuidaría un poco. 420 00:36:18,600 --> 00:36:21,039 podría haber sido .Presidente de los Estados Unidos 421 00:36:35,441 --> 00:36:36,921 Ahora no, hijo 422 00:36:38,841 --> 00:36:40,481 estaba tan cerca 423 00:37:13,242 --> 00:37:16,642 Eres la abuela del policía, Dibble. .No. Eres demasiado joven 424 00:37:16,882 --> 00:37:20,003 Probablemente su hermana "No me perdonéis. 425 00:37:25,363 --> 00:37:27,922 .Estoy aquí. mi abuela me llamo 426 00:37:29,482 --> 00:37:32,843 Bueno, te sugiero Los llevaremos a los dos a casa. 427 00:37:33,921 --> 00:37:35,401 Entonces tenemos que movernos 428 00:37:35,564 --> 00:37:38,601 Este lugar está lleno de soldados. Del ejército del sur 429 00:37:39,763 --> 00:37:42,163 supongo Quieres comer, ¿eh? 430 00:37:49,363 --> 00:37:54,002 Y raviolis rellenos de carne en salsa de azafrán Y chuletas de pato salvaje 431 00:37:54,242 --> 00:37:58,203 ... en mostaza verde y pistachos En repollo- 432 00:37:58,322 --> 00:37:59,324 Sin repollo 433 00:38:00,644 --> 00:38:03,243 ... y almejas al estilo St. Jacques y París 434 00:38:05,803 --> 00:38:08,765 galleta No, media galleta- 435 00:38:08,965 --> 00:38:11,204 porque ustedes dos ...pero- 436 00:38:11,364 --> 00:38:14,123 ¿Quieres decir algo, pulga? ?"pulga"- 437 00:38:14,363 --> 00:38:18,044 Si, una pulga Se te permitirá comer después de todo el trabajo. 438 00:38:18,364 --> 00:38:22,003 Y ni un segundo antes ¿Es obvio, pulga? 439 00:38:23,643 --> 00:38:26,084 Ahora come la galleta 440 00:38:32,844 --> 00:38:35,284 Bueno, te daré algunas misiones. 441 00:38:35,964 --> 00:38:39,284 Pulgas, me escuchaste Escuchaos en Alemania. 442 00:38:39,404 --> 00:38:42,523 Bueno, tenemos que estar preparados. .Todo el tiempo 443 00:38:43,245 --> 00:38:47,083 ¿Cómo haremos eso? ? En gran descanso y buena comida. 444 00:38:47,444 --> 00:38:49,765 ¡No! haciéndolo en el trabajo 445 00:38:50,404 --> 00:38:54,486 Aquí está la lista de tareas. Harás esto todos los días. 446 00:38:54,725 --> 00:38:57,524 Bueno, no lo es 447 00:38:58,084 --> 00:38:59,524 Trabajo, pulgas 448 00:39:27,685 --> 00:39:31,604 Esto no es parte de las tareas del hogar. !afuera! Fuera pulgas 449 00:39:54,685 --> 00:39:57,367 he dedicado mi vida Trabajar fuera del trabajo 450 00:39:57,646 --> 00:40:00,766 porque siempre imaginé Ella será así 451 00:40:01,446 --> 00:40:04,006 Pero mira el jardín ella se ve maravillosa 452 00:40:04,207 --> 00:40:06,486 Es tan brillante como un diamante 453 00:40:10,047 --> 00:40:13,046 No entraremos en el tema del diamante. .duele 454 00:40:15,088 --> 00:40:18,766 .Lo atrapé. tenemos un leon Cerebro, es un gato. 455 00:40:18,967 --> 00:40:21,966 Hablamos de la diferencia entre un gato y un león. ¿En casa? no te acuerdas 456 00:40:22,127 --> 00:40:23,848 Incluso te mostré fotos ¿Lo olvidaste? 457 00:40:24,687 --> 00:40:28,607 "Por supuesto que soy un gato ¿Qué hacen seis gatos aquí? 458 00:40:29,086 --> 00:40:33,488 .Precaución. Este león es realmente peligroso. D, Aria, suficiente. quiero verte 459 00:40:33,647 --> 00:40:37,126 Pero él no es un león. ?Ciertamente. Bueno, ¿a qué se debe tanto alboroto? 460 00:40:37,288 --> 00:40:40,768 ¿Adónde fueron tres más? .Lo sentimos. soy chucho- 461 00:40:41,087 --> 00:40:45,127 Mis amigos aquí son Fancy-Fancy y Brain. Y yo soy un cerebro 462 00:40:45,327 --> 00:40:48,127 Somos payasos en el circo. Bueno, al menos lo estábamos 463 00:40:48,327 --> 00:40:52,007 Sí. Uno de nosotros pareció pensar Que podría preguntarle al león 464 00:40:52,128 --> 00:40:54,968 Espera un momento fuera de la jaula. Hasta que lo mama 465 00:40:55,087 --> 00:41:01,008 .en serio? ¿quién lo hará? Oh, "él", es decir, yo. .Sí, tienes razón. Una mente es mi nombre 466 00:41:01,209 --> 00:41:03,368 Sí, menos que un estúpido. ¿Eres nuevo aquí? 467 00:41:03,647 --> 00:41:06,688 Que usted sepa, soy un testigo protegido. soy muy importante 468 00:41:06,888 --> 00:41:08,649 Puedes llamarme Arriba Arriba 469 00:41:11,449 --> 00:41:12,649 Sin trompetas .Oye- 470 00:41:12,927 --> 00:41:16,049 Si, este es mi hijo "la pelota"- 471 00:41:16,529 --> 00:41:17,569 lo que sea 472 00:41:17,689 --> 00:41:21,529 ¿Qué podemos hacer ahora? payaso Ese es el único trabajo que hicimos. 473 00:41:29,850 --> 00:41:32,769 Bueno, estás buscando "Una nueva carrera, así es 474 00:41:33,089 --> 00:41:37,130 Así que por casualidad tenemos una oportunidad. Una vez en mi negocio privado 475 00:41:37,329 --> 00:41:41,449 , Dinero para construir un auto, lo que quieras. Pero no es para todos. 476 00:41:41,610 --> 00:41:44,410 , Pero si eso te parece apropiado Considere la candidatura 477 00:41:44,529 --> 00:41:46,969 No, necesitamos un león No le escuches. audible- 478 00:41:47,088 --> 00:41:49,450 Bueno, es un proceso largo y tedioso. 479 00:41:49,569 --> 00:41:53,369 aprenderás y estudiarás El estilo de vida del lujo 480 00:41:53,689 --> 00:41:56,090 Decir que hacer y hacer Después- 481 00:41:56,491 --> 00:41:57,930 .comencemos 482 00:41:59,010 --> 00:42:02,051 Benny Ball, quédate encaje 491 00:42:32,811 --> 00:42:35,491 ... ¿incluso ninjas? Guau 492 00:42:49,211 --> 00:42:53,892 Y tú, mente, por dónde empezamos. Creo que no soy inteligente. 493 00:42:54,050 --> 00:42:56,732 quiero ser inteligente .lo tengo- 494 00:42:56,811 --> 00:42:58,771 porque creo que soy estúpido .Sí- 495 00:42:58,931 --> 00:43:01,772 Entonces quiero ser inteligente .lo tengo. veamos- 496 00:43:02,132 --> 00:43:02,932 - Reparar vehículo - 497 00:43:03,012 --> 00:43:07,970 eso es todo. Lee esto y sabrás cómo solucionarlo. Cada máquina es compleja 498 00:43:08,331 --> 00:43:10,853 Serás un científico de naves espaciales. En segundos 499 00:43:11,012 --> 00:43:15,292 Tras la dirección del partido, el " La bujía convierte los momentos. 500 00:43:15,493 --> 00:43:17,972 Vaya ya me siento .más inteligente 501 00:43:18,612 --> 00:43:22,453 ¿Cuál es tu culpa? Soy un gato romantico 502 00:43:22,572 --> 00:43:25,453 mi problema es mental , me esfuerzo por tener un alma gemela 503 00:43:25,533 --> 00:43:28,814 Pero cuando me dirijo a la dama Mi lengua se enreda y se paraliza 504 00:43:29,134 --> 00:43:31,652 no salgo Incluso un "maullido" decente 505 00:43:33,614 --> 00:43:38,093 Bueno, eso... no es un problema. Mi amigo enamorado. hay una solución 506 00:43:38,253 --> 00:43:40,773 A las chicas les encanta el francés. El lenguaje del amor 507 00:43:41,133 --> 00:43:43,692 Haremos un Casanova con cola. 508 00:43:52,453 --> 00:43:56,615 Oh-la-la. Estoy sorprendido de ti Y para memorizar lavarás ventanas. 509 00:43:57,054 --> 00:43:58,612 Bueno, pero ¿cómo se relaciona eso? Para aprender un idioma 510 00:43:58,732 --> 00:44:02,012 ¿Quieres decir algo, pulga? No, no, señor. 511 00:44:38,414 --> 00:44:41,055 - Inspector de tartas, señora. Tendremos que revisar los pasteles. 512 00:44:41,294 --> 00:44:43,615 , Cereza, Una manzana Crema De Limón Allí 513 00:44:43,933 --> 00:44:46,615 Me mostraste una etiqueta de queso ... señora- 514 00:44:46,735 --> 00:44:49,616 El castigo por las tortas de monitorización de interferencias. Su trabajo es muy serio. 515 00:44:49,736 --> 00:44:55,654 Por favor déjanos trabajar .Está bien, gracias. Aquí están los pasteles. 516 00:44:56,414 --> 00:44:58,337 Contáctenos - 517 00:45:06,175 --> 00:45:10,095 Sí. Hablar. Hazme pasar - Sr. Grande 518 00:45:15,736 --> 00:45:17,255 .lo tengo 519 00:45:21,776 --> 00:45:25,215 Hola, Top Toll, cuéntanos Sobre la vida en la gran ciudad. 520 00:45:25,536 --> 00:45:28,735 Entonces, bueno , Hay algunos gatos malos allí. 521 00:45:29,855 --> 00:45:32,256 pero siempre lo hago Más sabio que ellos 522 00:45:32,416 --> 00:45:35,935 Si agregas el hecho , Que yo también soy el gato más duro 523 00:45:36,617 --> 00:45:38,576 Recibirás una combinación inmejorable 524 00:45:38,696 --> 00:45:41,135 Tu apariencia no indica fuerza. Y con tanta violencia 525 00:45:41,255 --> 00:45:43,335 ?Sí. donde estan los musculos 526 00:45:44,016 --> 00:45:46,257 yo uso En el músculo más importante, el cerebro. 527 00:45:46,338 --> 00:45:48,495 Parezco un lindo gato una criatura decente 528 00:45:48,618 --> 00:45:53,057 Pero cuando llegue el momento debo girar ... al terrible Sr. Shen-Harb 529 00:45:54,136 --> 00:45:58,377 lo hago Por eso mi nombre es 530 00:46:06,415 --> 00:46:10,137 Así que no hay... nadie en el mundo. Dime que hacer 531 00:46:10,218 --> 00:46:11,937 Y no le tengo miedo a nadie 532 00:46:19,298 --> 00:46:20,417 Hola, hola, ratas. 533 00:46:21,738 --> 00:46:22,858 este es ratt 534 00:46:28,578 --> 00:46:34,856 ¿Sabes qué? sigue practicando Correremos por helado para todos. 535 00:46:35,697 --> 00:46:37,177 hola gato 536 00:46:38,377 --> 00:46:40,979 No vale la pena traicionar - ¿Señor Grande? entender 537 00:46:41,616 --> 00:46:45,018 Bueno, seguro. tu eres el matón Mayor 538 00:46:45,537 --> 00:46:49,458 El más estúpido. El error superior no se detiene Cuéntanos tu estupidez. 539 00:46:50,098 --> 00:46:52,417 .No los escuches yo no dije nada de eso 540 00:46:52,618 --> 00:46:55,498 Si, dijo eres el mas tonto 541 00:46:55,657 --> 00:46:57,978 Y no viste a los matones sus tontos 542 00:46:58,619 --> 00:47:00,657 ellos son la pandilla Eres la cosa más tonta de la ciudad. 543 00:47:01,296 --> 00:47:02,419 ?Vistas 544 00:47:02,818 --> 00:47:07,459 Este gato, tu amigo murmurador Alimentarte con un montón de mentiras 545 00:47:07,977 --> 00:47:12,419 ¿Es duro? es el gato mas cobarde y protector 546 00:47:12,657 --> 00:47:15,620 Que alguna vez veremos Por toda Nueva York 547 00:47:23,300 --> 00:47:24,899 Bien, ¿dónde estábamos? 548 00:47:30,578 --> 00:47:34,021 Quita tus sucias patas de mi gato 549 00:47:47,899 --> 00:47:49,059 !hay 550 00:47:50,099 --> 00:47:51,099 Consíguelo 551 00:47:54,580 --> 00:47:56,901 Oh, es verdad que salió simplemente maravilloso 552 00:48:06,020 --> 00:48:11,619 ¡Fuera de aquí! ¡Correr! Y no pares ni un momento .estaré bien 553 00:48:12,421 --> 00:48:13,659 Ya escuchaste a la dama 554 00:48:58,222 --> 00:49:01,582 Bueno, me alegré de conocerte. Pero tengo que seguir. Adiós 555 00:49:01,780 --> 00:49:04,422 ?eso es todo? te vas de aqui ?Así de simple 556 00:49:04,740 --> 00:49:06,342 .no te vayas Nos necesitas 557 00:49:06,542 --> 00:49:09,222 Cuando nos conocimos, solo éramos payasos. Y míranos ahora 558 00:49:09,420 --> 00:49:11,901 Perseguido por matones Un criminal de alto nivel 559 00:49:11,982 --> 00:49:14,703 Vinieron a matarnos ¿Cómo podemos agradecerte? 560 00:49:14,943 --> 00:49:18,661 Oye yo también tengo buenas noticias Todos ustedes pasaron las pruebas 561 00:49:18,942 --> 00:49:20,341 ¿Puedes repetir eso? ?¿grave? -que- 562 00:49:20,861 --> 00:49:24,742 si Ustedes son miembros honorables de mi pandilla. 563 00:49:26,422 --> 00:49:31,583 Y como miembros honorarios de mi pandilla Tendrás que pagar una cuota de membresía anual. 564 00:49:32,983 --> 00:49:35,343 ?que Esto es $ 500 por uno. 565 00:49:35,662 --> 00:49:37,303 Tenemos $1.40 566 00:49:38,102 --> 00:49:39,784 Y saltamontes secos .cerrado- 567 00:49:40,423 --> 00:49:41,422 salva la cucaracha 568 00:49:42,383 --> 00:49:45,382 Sólo unos pocos son seleccionados Mantenga esta insignia 569 00:49:45,664 --> 00:49:49,303 Respétalo. solo justificalo , Y lo más importante de todo 570 00:49:49,623 --> 00:49:53,624 Págame cada año Para cuotas de mantenimiento anual. obviamente 571 00:49:53,944 --> 00:49:55,823 No hay ninguna etiqueta para mi 572 00:49:58,104 --> 00:50:00,385 No necesitas una etiqueta Venid conmigo hijos de pelota 573 00:50:00,664 --> 00:50:02,384 dar una mano ?que- 574 00:50:17,903 --> 00:50:22,822 Vale, bueno, lo primero Pedimos ayuda. solo me falta un telefono 575 00:50:23,544 --> 00:50:24,384 Ah, ahí 576 00:50:24,544 --> 00:50:28,425 Benny Chico, dame los $1.40 Recibimos de nuestros socios anteriores 577 00:50:35,105 --> 00:50:36,184 ?que 578 00:50:41,184 --> 00:50:45,423 Está bien, hijo. Parece que tendremos que Ve con mi amigo Dibbel. 579 00:50:45,544 --> 00:50:49,664 El sabia que hacer ¿Qué? El oficial Dibble es un amigo. 580 00:50:49,864 --> 00:50:52,906 Pero él es un policía. ¿Por qué él sí y yo no? 581 00:50:53,025 --> 00:50:57,226 Porque un amigo no perdería nada. Su amigo le pidió que se quedara con él. 582 00:51:03,345 --> 00:51:02,345 .lo siento vamos, bien 583 00:51:02,705 --> 00:51:05,784 No importa, ya te lo dije. trabajo mejor solo 584 00:51:07,225 --> 00:51:11,544 Está bien, está bien Iré a visitar a mamá. 585 00:51:23,346 --> 00:51:27,106 Esta vez exagera, señora Lint. tengo un deseo de 586 00:51:27,266 --> 00:51:30,706 ¿Qué? Golpéame !no tienes coraje. -madre 587 00:51:31,065 --> 00:51:36,306 Benny Chico. mi hijo mi hijo es lindo 588 00:51:36,785 --> 00:51:40,225 Me volví loco de preocupaciones .Esto es verdad- 589 00:51:40,385 --> 00:51:43,028 Ella no se detuvo ni un momento - Estoy bien. 590 00:51:43,188 --> 00:51:45,386 Lo siento, no pude Para saber donde estaba 591 00:51:45,506 --> 00:51:48,465 Después de estos hooligans , Han hecho toda la casa 592 00:51:48,626 --> 00:51:52,705 pues no sabia que pensar No tenía dinero para renovaciones. 593 00:51:52,907 --> 00:51:56,627 Si no hubiera usado cuentas de vidrio Te fuiste de aquí 594 00:51:56,747 --> 00:52:00,787 Para hacer un collar decorado Lo siento, mamá. yo soy- 595 00:52:01,227 --> 00:52:05,147 cuentas de vidrio .Sí. Los que dejaste en un cuero- 596 00:52:05,546 --> 00:52:08,268 Has hecho un collar para gatos. ¿Dónde está él? 597 00:52:08,468 --> 00:52:11,067 ese cantante El que cantaba en el club. 598 00:52:11,546 --> 00:52:14,947 Simplemente brilla. or-la-la Porletta Duchet- 599 00:52:15,188 --> 00:52:18,027 en el club luz de las estrellas !mamá! ¡momia! momia 600 00:52:18,388 --> 00:52:22,387 Topol ya no se enfadará conmigo. .como antes. gracias mamá 601 00:52:48,188 --> 00:52:49,468 Muchas duchas. Ah, policía 602 00:52:51,548 --> 00:52:54,629 Intenta lamerte Esto es más saludable para la piel. 603 00:52:54,908 --> 00:52:58,027 Oh, un ayudante para la piel Deberías estar en casa de la abuela 604 00:52:58,226 --> 00:53:01,828 Aparecieron los matones ¿Qué? Y la abuela bien- 605 00:53:02,188 --> 00:53:08,149 Ah, por supuesto. el fue por ellos ¿Pero dónde está mi hijo? 606 00:53:08,548 --> 00:53:11,149 Fue a visitar a mamá. !que? No- 607 00:53:11,348 --> 00:53:13,949 Mr Big está rastreando sobre su casa 608 00:53:14,108 --> 00:53:16,628 los necesito a ambos Al arresto del Sr. Big 609 00:53:16,868 --> 00:53:21,027 Oh, si se trata del Jefe Tambaton Este es mi fin. Vamos, vamos 610 00:53:26,709 --> 00:53:28,470 .pantalones cortos .Sabia decisión- 611 00:53:35,029 --> 00:53:38,469 ¿Qué es eso? Aquí hay un peaje superior 612 00:53:38,550 --> 00:53:40,470 Shhh...mi hijo está aquí 613 00:53:41,830 --> 00:53:43,868 Benny fue al Starlight Club 614 00:53:44,068 --> 00:53:48,951 ¿Quieres repollo podrido? .No, gracias. Ahora estoy a dieta 615 00:53:51,669 --> 00:53:57,111 ... y siempre lo será " "Conmigo 616 00:54:36,872 --> 00:54:39,992 Ay que tonto dejé mi cadena 617 00:54:51,232 --> 00:54:55,111 "Mamá Duchet, oh, es un éxito Señora Duchet, venga por favor. 618 00:54:55,553 --> 00:54:59,151 Quieren un bis debes venir inmediatamente 619 00:54:59,230 --> 00:55:00,631 ¿Hay algún problema aquí? M. Duchet- 620 00:55:00,751 --> 00:55:02,393 la quiero en el escenario y ella no responde 621 00:55:02,512 --> 00:55:08,912 No se preocupe señor, yo me encargo Señora Duchet, aléjese de la puerta. 622 00:55:09,311 --> 00:55:14,233 ahora voy a romper la puerta De manera dramática contar tres. 623 00:55:14,393 --> 00:55:15,510 ...uno 624 00:55:16,272 --> 00:55:17,470 Pero espera un minuto 625 00:55:17,791 --> 00:55:20,713 Oh, si, dos 626 00:55:36,072 --> 00:55:39,792 "... los franceses están librando un duelo" Buscando a mi hijo, recuerda- 627 00:55:40,352 --> 00:55:43,953 Muerte por amor " , y prefiero 628 00:55:44,273 --> 00:55:46,233 "... un hombre que traerá" 629 00:55:46,314 --> 00:55:48,474 Parece que hemos encontrado 630 00:55:48,672 --> 00:55:49,794 Hermoso anillo " 631 00:55:50,673 --> 00:55:55,433 , Beso en la mano, sí " ... es muy romántico..." "Oh, chico chico 632 00:55:55,673 --> 00:55:59,233 Pero el diamante es miembro de " 633 00:56:00,873 --> 00:56:05,712 , Besa esto lindo " , Pero ella no paga 634 00:56:05,993 --> 00:56:11,193 Sin alquiler " "Y no a la venta 635 00:56:11,673 --> 00:56:13,155 .Estoy enamorado. eres encantadora 636 00:56:18,274 --> 00:56:22,195 !no creo ? Porforta Duchet no es rubia- 637 00:56:22,474 --> 00:56:27,354 ,No. Le robó al Sr. Big ... ay, no importa 638 00:56:27,793 --> 00:56:28,873 Cógelo 639 00:56:36,235 --> 00:56:37,355 .regresé 640 00:56:47,675 --> 00:56:49,635 .Encontrado .Oh no 641 00:56:50,035 --> 00:56:51,875 !Encontrado ?que- 642 00:56:53,035 --> 00:56:54,554 los encontré 643 00:57:04,875 --> 00:57:06,554 Ya se llevan a mi hijo 644 00:57:08,955 --> 00:57:12,156 Oye, este es el gato Mr Big. Ofreciendo un premio sobre su cabeza. 645 00:57:15,875 --> 00:57:17,715 se llevaron a mi hijo A través de esta puerta 646 00:57:22,836 --> 00:57:24,276 Excelente tarde señores 647 00:57:28,476 --> 00:57:30,716 Está bien, preguntaste .eso 648 00:57:32,236 --> 00:57:34,154 Espera un minuto, salva a mi hijo. !cab- 649 00:57:35,716 --> 00:57:38,836 Escóndete hasta que las cosas se calmen Hay dinero aquí. ir a florida 650 00:57:39,036 --> 00:57:42,677 al aeropuerto Prometo salvar a mi hijo 651 00:57:51,757 --> 00:57:53,877 .¿Perdón? disculpe señor 652 00:57:54,156 --> 00:57:57,156 Pregunté, turismo, negocios. o primera clase 653 00:57:57,676 --> 00:58:02,476 .pelotón? primera clase por favor No, no, espera 654 00:58:02,877 --> 00:58:07,037 Hay algo más caro que un departamento ¿Primero? - Hay un departamento de platino. 655 00:58:07,196 --> 00:58:08,236 , Como primera clase 656 00:58:08,357 --> 00:58:11,156 Pero pones los pies en alto Sobre alguien de la clase turista. 657 00:58:11,396 --> 00:58:15,477 Lo compré. Y olvídate de Florida Un billete a Saint Tropez 658 00:58:15,596 --> 00:58:17,037 .por supuesto 659 00:58:18,196 --> 00:58:20,077 Departamento Platino 660 00:58:20,196 --> 00:58:22,797 Puedes doblarlo vamos a despegar 661 00:58:23,156 --> 00:58:24,437 .por supuesto 662 00:58:31,678 --> 00:58:37,278 .eres un verdadero amigo Tómalo ahora 663 00:58:45,757 --> 00:58:46,917 , Atención pasajeros 664 00:58:47,078 --> 00:58:51,278 Por favor no dejes objetos desatendidos. En cada zona de la terminal. gracias 665 00:59:07,559 --> 00:59:11,199 - Basta Ah, te acostumbras. 666 00:59:11,520 --> 00:59:14,158 Dabel, salvaremos a mi hijo. ¿Qué? nosotros- 667 00:59:14,397 --> 00:59:17,997 Sí, pero no lo lograremos solos Nos tienes- 668 00:59:18,439 --> 00:59:21,559 ¿Qué? ¿Qué está pasando aquí? ?estación principal 669 00:59:21,639 --> 00:59:23,479 Oye, ¿qué haces aquí? 670 00:59:23,879 --> 00:59:28,200 Bueno, Top Tullo, con los matones que conocimos. Pensamos que necesitarías ayuda 671 00:59:28,359 --> 00:59:31,240 La abuela Dibble dijo que podrías estar aquí. Danos una clave alternativa 672 00:59:31,359 --> 00:59:35,039 Y vine a mostrarte Cubo de hielo en forma de caballo. 673 00:59:35,480 --> 00:59:40,878 Oh no. Me robaron el cubito de hielo estoy en mi bolsillo 674 00:59:43,959 --> 00:59:47,440 Bueno, ¿qué dices? Vamos a ser una pandilla otra vez 675 00:59:47,921 --> 00:59:50,681 Sí, seremos una pandilla. 676 00:59:52,479 --> 00:59:56,518 - ¿Qué es eso? me sudo los ojos 677 00:59:56,639 --> 00:59:59,238 Si, si, muy emocionante. ¿Pero cómo salvas a mi hijo? 678 00:59:59,480 --> 01:00:02,760 Eterno, querido Dibble ¿Tienes queso? 679 01:00:03,040 --> 01:00:06,441 necesito hacer una placa No, nada de queso. 680 01:00:06,602 --> 01:00:09,040 suficiente. hablaremos Con el jefe Tambaton 681 01:00:09,480 --> 01:00:11,800 Te dije, Dibble, lo que te pasará. Si les pasa algo 682 01:00:11,921 --> 01:00:13,721 Te sacaré de este caso señor grande 683 01:00:13,961 --> 01:00:17,120 Ahora sal de mi vista Y ve a lavar mi auto 684 01:00:17,239 --> 01:00:18,880 pero, pero, pero Pero... pero ya basta de eso - 685 01:00:19,280 --> 01:00:22,039 Y no toques mi auto !estás despedido 686 01:00:23,760 --> 01:00:25,401 Entonces el queso cheddar es bueno. 687 01:00:28,521 --> 01:00:31,441 Bueno, como dije , Antes de este largo flashback 688 01:00:31,561 --> 01:00:34,003 ¿Por qué debería ponerme en peligro? ¿Para ti? - Escucha, hermano 689 01:00:34,401 --> 01:00:38,839 ¿Qué tal si nos sacamos la cola? Desde aquí y llévanos a Mr Big. 690 01:00:39,200 --> 01:00:42,721 Recibirás el premio Entonces huiremos. Ganar-Ganar 691 01:01:11,442 --> 01:01:15,882 Espera, ¿cómo supiste de la puerta secreta? , Trabajé para el Sr. Big- 692 01:01:16,123 --> 01:01:20,324 Pero ahora solo soy su esclavo su pizza 693 01:01:20,443 --> 01:01:21,600 ...pizza 694 01:01:22,044 --> 01:01:25,162 Ese gángster gordo me robó .eres el amor de mi vida 695 01:01:26,804 --> 01:01:29,363 Amaba mucho a Leonor 696 01:01:29,443 --> 01:01:30,642 - Leonor - 697 01:01:52,523 --> 01:01:55,803 eso es correcto ?El mejor del mundo 698 01:01:56,004 --> 01:02:00,242 , Excepto amenazas y asesinatos. 699 01:02:00,322 --> 01:02:06,004 Pizza Margarita Agrega el queso más picante. 700 01:02:06,084 --> 01:02:09,123 hace frio Heriste mi dignidad 701 01:02:09,323 --> 01:02:15,244 Y ahora tendrás que traerme pizzas. Calor todos los días, sin Eleanor. 702 01:02:15,604 --> 01:02:21,244 porque hará frio como mi margarita 703 01:02:25,964 --> 01:02:27,682 -Brunilda- 704 01:02:28,884 --> 01:02:32,324 Eleanor era tu motocicleta. Eres un gato del infierno 705 01:02:33,284 --> 01:02:34,484 Y le debo 706 01:02:34,643 --> 01:02:37,924 Quiero que Mr. Big sienta ¿Qué es perder algo que amas? 707 01:02:38,044 --> 01:02:39,764 tengo un plan 708 01:02:40,406 --> 01:02:41,765 si, otro 709 01:02:41,925 --> 01:02:46,124 Usaremos los diamantes para salvar a mi hijo. Y obtendremos una liberación del Sr. Big 710 01:02:46,285 --> 01:02:48,926 - Somos un equipo .Personal- 711 01:02:49,006 --> 01:02:51,605 te sigo desde hace mucho tiempo Para unir fuerzas 712 01:02:51,924 --> 01:02:56,605 El enemigo del enemigo es un amigo. Mi nombre es Spock. Spock "mortal" 713 01:02:56,685 --> 01:02:58,125 Cerca, Spock "mortal" 714 01:02:58,444 --> 01:03:01,766 Bueno, sé cómo descargar. Eres el Sr. Big para siempre 715 01:03:01,924 --> 01:03:04,806 No lo sé. Realizando un ejercicio Sobre Mr. Big, es difícil 716 01:03:05,165 --> 01:03:08,565 Pero no hablé de hacer Sr. Gran Ejercicio 717 01:03:09,726 --> 01:03:12,805 Hola jefe Llegó el pizzero 718 01:03:18,688 --> 01:03:22,644 No pedimos tanto ... si pensaras que pagaría por todo esto 719 01:03:23,086 --> 01:03:26,605 confía en mí. Hay algo extra En este paquete te encanta 720 01:03:27,406 --> 01:03:29,285 Oh, tal vez pan de ajo 721 01:03:33,245 --> 01:03:35,086 mira, mira 722 01:03:36,405 --> 01:03:38,246 es solo ese idiota 723 01:03:38,645 --> 01:03:43,326 Te has convertido en una molestia para mi Y mi actividad, Tolly. 724 01:03:43,485 --> 01:03:46,887 Y ahora Vas a pagar en tu vida 725 01:03:47,567 --> 01:03:50,607 Déjame sugerir Formas más interesantes de hacerlo. 726 01:03:50,768 --> 01:03:54,566 tengo sugerencias ¡Cállate! Bla, bla, bla, bla- 727 01:03:54,807 --> 01:03:56,566 Bueno, hagamos un trato. 728 01:03:56,726 --> 01:03:59,127 Obtendrás la cima del toro. Y dame a mi hijo 729 01:03:59,848 --> 01:04:02,607 tengo una cuenta para cerrar Con ese bulto de pelo 730 01:04:02,927 --> 01:04:05,007 no le escuches .Ops, en un segundo- 731 01:04:05,128 --> 01:04:08,165 tengo una cuenta para cerrar Con ese bulto de pelo 732 01:04:08,486 --> 01:04:13,887 Qué venganza personal, ¿eh? me gustó la cosa 733 01:04:14,926 --> 01:04:17,927 Ya. eres libre - Estoy suelto. 734 01:04:20,127 --> 01:04:24,206 'Espera un minuto, ¿dónde está el katz? Dijo algo sobre matar- 735 01:04:25,967 --> 01:04:30,368 Bien, danos Top Top 736 01:04:30,608 --> 01:04:34,607 .Lentamente yo tambien quiero el dinero del premio 737 01:04:34,768 --> 01:04:36,728 quieres 738 01:04:39,049 --> 01:04:40,528 el quiere 739 01:04:51,528 --> 01:04:55,288 Solo puedes conseguir uno "Está bien, llevaré a mis hijos, 740 01:04:55,407 --> 01:04:58,128 !hay! soy libre - Vamos, 741 01:04:58,409 --> 01:05:02,129 Sólo otra pequeña cosa , Si encontró el peaje superior 742 01:05:02,288 --> 01:05:08,250 Entonces encontraste mis diamantes, ¿verdad? Así que dales... ahora 743 01:05:09,688 --> 01:05:11,087 Aquí están, jefe. 744 01:05:11,449 --> 01:05:14,729 !hay! mis diamantes 745 01:05:15,128 --> 01:05:16,928 Ven con papi 746 01:05:20,849 --> 01:05:26,771 Mira lo que quiere de ese azul Y luego... tú también cuidarás de él. 747 01:05:29,529 --> 01:05:32,530 Esto es elegante Tu momento de gloria 748 01:05:34,849 --> 01:05:41,930 !AYUDA! ¡AYUDA! AYUDA debes ayudarme 749 01:05:42,811 --> 01:05:46,410 !AYUDA! alguien ayuda ¿Por qué no me ayudas? 750 01:05:46,531 --> 01:05:49,570 soy elegante Quiero decir, soy un zorro superior 751 01:05:49,851 --> 01:05:52,610 !Te tengo Oye, ¿qué está pasando? 752 01:05:52,849 --> 01:05:58,250 ¿Qué apuestas de todos modos? Este gato es mío. solo mi 753 01:05:58,370 --> 01:06:02,491 Oye, sólo un minuto. es el gato De estos anuncios 754 01:06:04,090 --> 01:06:06,650 Y el premio son 50.000$ 755 01:06:07,210 --> 01:06:10,532 voy a tomar el premio .No. Quiero este premio - 756 01:06:10,691 --> 01:06:12,251 Espera, él quiere el premio. 757 01:06:14,011 --> 01:06:17,291 entonces tienes un problema Porque lo encontré primero 758 01:06:17,731 --> 01:06:21,051 Oye, vamos. - ¿Qué debería ser? D, amigos, relájense- 759 01:06:21,171 --> 01:06:24,490 Mira con atención. no escrito Sólo uno podrá recoger el premio. 760 01:06:24,891 --> 01:06:28,611 Técnicamente, cualquiera puede Para recibir $50.000 por mi dinero 761 01:06:28,732 --> 01:06:32,291 Parece que quieres te atraparon 762 01:06:34,810 --> 01:06:37,250 alguien más piensa quiero que me atrapen 763 01:06:37,371 --> 01:06:38,292 .No. No 764 01:06:38,532 --> 01:06:39,651 !Lo atrapé 765 01:06:40,411 --> 01:06:41,332 Síguelo 766 01:06:42,771 --> 01:06:45,452 !AYUDA! alguien me ayuda !ayúdame 767 01:06:45,612 --> 01:06:49,491 Oye, ¿qué hace Top Toll aquí? !AYUDA! Persiguiendo después- 768 01:06:50,571 --> 01:06:52,891 te lo explicaré más tarde .sigue caminando 769 01:06:53,332 --> 01:06:55,291 Oye, ¿qué es ese gato? "Haciendo aquí 770 01:06:56,012 --> 01:06:57,852 No descubras que estoy escondido de mi enemigo 771 01:07:00,212 --> 01:07:01,851 Quiero sangre de primera línea 772 01:07:08,812 --> 01:07:12,973 Yo te salvaré, Top Tullo ¡No! Hijo, ven aquí ahora mismo. 773 01:07:13,213 --> 01:07:14,732 Oye, espera, ¿cuál es la historia? 774 01:07:18,974 --> 01:07:22,850 ?buenas noches. Una mesa para 300 - Vamos, está corriendo hacia aquí. 775 01:07:23,613 --> 01:07:27,293 Oh, oye, migajas de pizza. Oye, hay una situación para el parmesano. 776 01:07:29,211 --> 01:07:32,212 .crujiente. No está mal ¡Cállate ya! Has pasado el límite 777 01:07:32,493 --> 01:07:34,935 Todos disparan en la caja. Y no para ahorrar munición. 778 01:07:35,252 --> 01:07:37,972 ... mi anuncio .uno dos 779 01:07:46,212 --> 01:07:48,494 Te salvaré Peaje superior. -mi hijo 780 01:07:50,252 --> 01:07:52,934 ¿Qué está pasando aquí? Cogimos la cima 781 01:07:53,175 --> 01:07:58,773 Y cada uno vino a recibir 50 mil ¡Fuera de aquí! Esto no es un top- 782 01:07:59,214 --> 01:08:03,174 Ya se donde esta Topoll esta dentro de la caja 783 01:08:03,932 --> 01:08:08,572 Soy demasiado hermosa para morir ¡Dispara a esa maldita caja! 784 01:08:17,495 --> 01:08:18,774 Arriba Arriba 785 01:08:21,134 --> 01:08:25,855 Hola? ya me has olvidado ?Hay alguien aquí? alguien 786 01:08:26,973 --> 01:08:31,733 ¡No! ¿Dónde están los mejores gusanos? 787 01:08:32,215 --> 01:08:34,376 Por favor preste atención aquí 788 01:08:34,694 --> 01:08:39,495 Bueno, todos ustedes decidieron abrir En una carrera de extradición de personas buscadas 789 01:08:39,694 --> 01:08:44,013 Y esa es una decisión acertada, sí. pero por qué Conformarse con 50.000 pobres 790 01:08:44,176 --> 01:08:46,576 Yo, mis amigos, puedo ofrecerles algo mejor 791 01:08:46,934 --> 01:08:50,013 Vaya algo mejor Esto casi siempre es mejor. 792 01:08:50,134 --> 01:08:54,055 ¿Qué tienes, amigo? Estás fuera ahora, 793 01:08:54,215 --> 01:08:56,896 Y cállate ya ... Shh- 794 01:08:58,854 --> 01:09:03,454 Entonces, ¿dónde estábamos? El primer elemento, un entierro. 795 01:09:03,614 --> 01:09:06,176 La tumba incluye envío. 796 01:09:06,377 --> 01:09:08,896 Como si el rey faraón en tu sala de estar 797 01:09:09,095 --> 01:09:10,976 Solo sin el olor El cadáver en descomposición 798 01:09:11,294 --> 01:09:13,935 siempre soñé Ser enterrado con una máscara egipcia 799 01:09:14,015 --> 01:09:15,737 ¿Qué más tienes para ofrecer? 800 01:09:15,857 --> 01:09:17,055 lingotes de oro 801 01:09:17,214 --> 01:09:20,016 cada uno Más dorado que su antecesor 802 01:09:20,335 --> 01:09:22,536 ¿Cómo sé que es oro puro? 803 01:09:24,216 --> 01:09:27,454 Vaya, es suave esto es oro puro 804 01:09:29,096 --> 01:09:32,217 Y tu pensaste 50.000$ es mucho 805 01:09:32,336 --> 01:09:36,257 Entonces, ¿qué vas a decir? Alrededor de 50 mil uno 806 01:09:41,017 --> 01:09:45,456 Pero dinos, podemos • Compra productos tan caros 807 01:09:45,776 --> 01:09:48,737 Toma al Sr. Grande A la comisaría, pero date prisa. 808 01:09:48,978 --> 01:09:51,536 Que la propuesta estaría cerrada en dos minutos 809 01:09:57,536 --> 01:10:01,338 ?Oh no. ¿Qué estás haciendo? alejate de mi 810 01:10:04,656 --> 01:10:07,857 ¿Qué estás esperando? Atrapa a la pandilla Top Tulle 811 01:10:08,537 --> 01:10:10,738 cometiste un gran error 812 01:10:10,897 --> 01:10:13,696 Mi abuela apestosa Ella necesita una peluca nueva 813 01:10:14,178 --> 01:10:17,459 ?¿Qué es? francés .ya no puedo mas 814 01:10:17,579 --> 01:10:18,739 ...francés 815 01:10:18,858 --> 01:10:23,218 Me puse patos en mis pantalones y dije Me llaman Madame Sophie 816 01:10:23,496 --> 01:10:26,257 Oh-la-la Sabes, eres realmente muy bonita. 817 01:10:31,817 --> 01:10:36,498 .Di hola - ¡Quiero ir! ¡Mal perro! perro malo- 818 01:10:37,499 --> 01:10:38,498 - piérdete 819 01:10:52,619 --> 01:10:53,858 fregona 820 01:11:27,579 --> 01:11:30,500 Ya sabes, señor grande Inspiras compasión 821 01:11:30,780 --> 01:11:33,580 Tienes dinero, poder. , Tesoros sin fin 822 01:11:33,779 --> 01:11:39,218 Pero lo más importante ... extrañando la vida ... amigos 823 01:11:40,060 --> 01:11:41,861 Aquí, mira 824 01:11:46,739 --> 01:11:49,740 !No 825 01:11:56,500 --> 01:11:59,940 necesitaba una mejor línea Los amigos son un poco falsos. 826 01:12:00,381 --> 01:12:03,061 Oh, tengo Hola señor grande 827 01:12:03,340 --> 01:12:06,341 - Sin censura - 828 01:12:07,501 --> 01:12:09,779 Si, eso es exacto 829 01:12:13,862 --> 01:12:18,381 Gracias por salvarme, Top Toll "Por supuesto, Benny, pero está claro- 830 01:12:18,582 --> 01:12:23,102 Estás en nuestro equipo No abandonamos a un miembro en el campo 831 01:12:23,181 --> 01:12:27,220 Bueno, tómalo. espero Acepta mi disculpa 832 01:12:29,540 --> 01:12:31,861 La disculpa fue aceptada amigo. 833 01:12:33,181 --> 01:12:36,421 Bueno, Mr. Big ya ha sido atendido. Entonces somos libres de hacer lo que queramos. 834 01:12:36,902 --> 01:12:39,581 ¿Pero qué queremos? Decirle lo que queremos. 835 01:12:39,941 --> 01:12:42,981 empezar una nueva vida En un lugar nuevo y sorprendente. 836 01:12:43,220 --> 01:12:45,582 Nos veremos en una hora Y te lo explicaré 837 01:12:46,143 --> 01:12:48,101 necesito haz algo primero 838 01:12:51,942 --> 01:12:54,821 !¿qué? ¿Plantador? te despedí ¿Qué estás haciendo aquí? 839 01:12:55,063 --> 01:12:56,821 ¿Qué son todas estas personas? ¿Estamos aquí? 840 01:13:03,462 --> 01:13:07,182 Alguien que pueda hablar me explica ¿Qué pasa? 841 01:13:08,583 --> 01:13:13,143 Jefe, atrapamos a la criatura malvada. Aterrorizó a toda la ciudad. 842 01:13:13,424 --> 01:13:15,621 lo tienes - Mi suegra 843 01:13:17,142 --> 01:13:20,264 - Fin - 844 01:13:21,143 --> 01:13:25,383 No, en serio, no. Detuvimos al Sr. Big 845 01:13:25,942 --> 01:13:29,022 Buen trabajo. tantos años Intentamos detenerlo 846 01:13:29,262 --> 01:13:31,944 Escuche, señor grande Tu régimen criminal ha terminado. 847 01:13:32,103 --> 01:13:35,261 Wadbel, te llevaré de regreso al servicio. Gracias jefe- 848 01:13:35,782 --> 01:13:39,464 Oye, ¿qué pasa con el premio? ?un premio? Que premio- 849 01:13:40,343 --> 01:13:41,863 - Dibble 850 01:13:51,822 --> 01:13:54,504 Este es el rincón más adecuado amar 851 01:14:02,904 --> 01:14:05,144 , ¿Qué es todo este Miao Miao? ?basura 852 01:14:05,263 --> 01:14:08,783 Cierran el orfanato Porque no pagamos el alquiler 853 01:14:08,904 --> 01:14:14,704 Sí, y la maestra dijo que plantaríamos árboles. Entonces recordaremos que algo bueno pasó hoy. 854 01:14:15,425 --> 01:14:19,704 Oh si. recuerda el arbol Porque viviremos debajo de él. 855 01:14:19,824 --> 01:14:22,225 , momento. Espera un minuto Gurim triste 856 01:14:22,423 --> 01:14:26,022 Está prohibido plantar árboles aquí. Mira, soy el inspector de fontanería urbana. 857 01:14:26,145 --> 01:14:29,183 Y estamos encima del tubo de gelatina. El centro de la ciudad 858 01:14:29,304 --> 01:14:33,504 ¿Y qué? no tendremos Incluso un árbol para vivir bajo 859 01:14:35,625 --> 01:14:37,504 Oye, todo estará bien. 860 01:14:39,703 --> 01:14:43,865 Hola chicos, ¿adivinen qué? Sostuve mi mapa al revés 861 01:14:44,745 --> 01:14:47,664 Aquí no hay tubería Bueno, excava todo lo que quieras. 862 01:14:53,625 --> 01:14:55,823 ¡Mira! Diamantes- 863 01:14:55,943 --> 01:14:57,666 encontramos diamantes !hay- 864 01:15:01,786 --> 01:15:03,666 .Muy bonito. -Un grande No hay duda - 865 01:15:04,265 --> 01:15:07,065 El orfanato se salvó tenemos una casa 866 01:15:09,906 --> 01:15:10,987 Ah, si 867 01:15:11,345 --> 01:15:12,308 Hola, peaje superior 868 01:15:12,428 --> 01:15:15,825 Estamos listos para comenzar una nueva vida. En el nuevo lugar de lujo 869 01:15:17,626 --> 01:15:19,665 !Un gran 870 01:15:22,305 --> 01:15:27,864 ... sobre el nuevo y magnífico lugar Esto... está aquí. 871 01:15:32,586 --> 01:15:35,906 Mira en casa. - Excelente ambiente Simplemente rústico y romántico. 872 01:15:36,146 --> 01:15:38,746 ya dije Es romántico y rural y es 873 01:15:39,347 --> 01:15:41,905 tenia miedo ¡Qué ático tan lujoso también! 874 01:15:42,187 --> 01:15:45,026 es bueno tener amigos - tengo razón 875 01:15:45,186 --> 01:15:47,867 Hijo mío, todos estos ellos no son amigos 876 01:15:49,747 --> 01:15:53,826 tu eres mi familia !hay! Si- 877 01:15:54,226 --> 01:15:56,708 ?en serio? ¿Estás seguro? .Estoy seguro- 878 01:15:56,947 --> 01:15:59,628 como mi nombre es un gusano superior 879 01:16:00,628 --> 01:16:02,226 Oye, finalmente 880 01:16:03,547 --> 01:16:04,826 Trompetas 881 01:16:13,786 --> 01:16:14,988 " 882 01:16:15,308 --> 01:16:17,027 La ciudad más eficiente del mundo, 883 01:16:17,987 --> 01:16:21,827 Y es normal que sólo los familiares” 'Su nombre es' Vamos hermano 884 01:16:23,348 --> 01:16:25,829 Ah, ¿quién es este? arriba 885 01:16:26,787 --> 01:16:30,147 No hay duda sobre esto " el es el lider 886 01:16:30,627 --> 01:16:33,229 Él es el jefe, señor. " Es tan inteligente como un demonio. 887 01:16:33,387 --> 01:16:36,228 , Es el mejor consejo " arriba 888 01:16:38,787 --> 01:16:41,988 Sí, es un campeón, es un príncipe" Y podemos continuar 889 01:16:42,109 --> 01:16:45,067 , Pero es el mejor consejo " arriba 890 01:16:51,868 --> 01:16:54,987 Sí, es un campeón, es un príncipe" Y podemos continuar 891 01:16:55,107 --> 01:16:57,988 , Pero es el mejor consejo " arriba 892 01:16:58,549 --> 01:17:00,428 "Peaje superior"