1
00:00:52,761 --> 00:00:54,855
ఉదయం, రాండీ. హాయ్.
2
00:00:56,980 --> 00:00:57,645
- ఉదయం. ఉదయం.
- శుభోదయం.
3
00:00:57,808 --> 00:00:59,481
షెల్బీ. కారామెల్ మోచా.
4
00:00:59,643 --> 00:01:00,690
జడ్. మీరు రాక్.
5
00:01:00,852 --> 00:01:02,946
ధన్యవాదాలు. నేను రాక్ చేస్తాను, కాదా?
6
00:01:03,522 --> 00:01:04,739
- జడ్.
- వాడే.
7
00:01:04,898 --> 00:01:07,151
అయ్యో. హైడ్రేషన్.
8
00:01:07,317 --> 00:01:08,569
ఇది నన్ను దాటిపోతుంది.
9
00:01:08,735 --> 00:01:10,237
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- చేద్దాం.
10
00:01:10,404 --> 00:01:14,454
ఇప్పుడు, మీరు నాకు అలా చెబుతున్నారని నాకు అర్థమైంది
మీ ప్రైవేట్‌లను అలంకరించడం స్వలింగ సంపర్కమని మీరు అనుకుంటున్నారు.
11
00:01:14,616 --> 00:01:17,620
ఇప్పుడు, మీకు మీ స్నేహితుల్లో ఒకరు ఉన్నారా?
రేజర్‌ను నడపడానికి మీకు సహాయం చేయాలా?
12
00:01:17,786 --> 00:01:19,626
- అది స్వలింగ సంపర్కుడిగా మారుతుందా?
హ-హ-హ.
13
00:01:19,913 --> 00:01:21,460
మాన్ అప్. మీరు ఏమి పొందారు?
14
00:01:21,623 --> 00:01:24,718
ఇప్పుడు మాకు NBA భార్య వచ్చింది
తన పవర్-ఫార్వర్డ్ భర్తపై దావా వేస్తుంది...
15
00:01:24,876 --> 00:01:28,500
...అన్నిటిలో సగానికి
ఎందుకంటే అతను ఆమెను మోసం చేశాడు.
16
00:01:28,213 --> 00:01:29,556
ఇప్పుడు, ఇక్కడ కథ, టూట్స్.
17
00:01:29,840 --> 00:01:31,763
దయచేసి మీ రేడియోను పట్టుకుని, తిరస్కరించండి.
18
00:01:31,925 --> 00:01:35,270
...పెయింట్‌లో డ్యూడ్‌లను నాశనం చేస్తోంది.
అతని ప్యాంటులో అడుగున్నర తాడు.
19
00:01:35,429 --> 00:01:38,399
నేను దానిని అతనికి పంపుతున్నాను. ఉంటే
అతను దానిని ఇష్టపడతాడు, అతను ఫోన్ తీసుకుంటాడు.
20
00:01:38,557 --> 00:01:41,857
అతను వచ్చినప్పుడు మీరు షాక్ అవ్వకండి
క్లీవ్‌ల్యాండ్‌లో ఒక అవే గేమ్‌లో రోడ్ టెయిల్.
21
00:01:42,190 --> 00:01:43,566
10సెలను ఛేజింగ్ ఆపండి.
22
00:01:43,937 --> 00:01:46,310
బ్యాంగ్ ఎ 4, బ్యాంగ్ ఎ 5.
23
00:01:46,189 --> 00:01:50,615
వారి ముఖంలో కృతజ్ఞతా భావాన్ని చూడండి.
మీరు వారి సంవత్సరంలో అత్యుత్తమ భాగం.
24
00:01:50,902 --> 00:01:53,246
మనిషిలా ఆర్డర్ చేయండి.
మీరు మాకు అన్ని సహాయం చేయగలరా?
25
00:01:53,405 --> 00:01:55,874
మీరే ఒక బోర్బన్ లేదా విస్కీని చక్కగా పొందండి.
26
00:01:56,330 --> 00:01:57,535
అలాంటప్పుడు మీరు ఆయనకు ఎందుకు ఓటు వేశారు?!
27
00:01:58,350 --> 00:02:00,959
ఆయనకు ఎందుకు ఓటు వేశారు?! నిన్ను ఎవరూ తయారు చేయలేదు!
మీకు జీతం వచ్చిందా?!
28
00:02:01,121 --> 00:02:02,919
- ఎవరైనా మీకు $500 ఇచ్చారా?!
- హ-హ-హ.
29
00:02:05,208 --> 00:02:08,212
వాడే, గొప్ప ప్రదర్శన. మనం వెళ్ళగలమా
కొన్ని సిండికేషన్ నంబర్లు, పాల్?
30
00:02:08,378 --> 00:02:10,176
ఇప్పుడు మనం అలా చేయలేమా? నేను తుడిచిపెట్టబడ్డాను, మనిషి.
31
00:02:10,339 --> 00:02:12,637
ఇంటికి చేరుకుని నిద్రపోవాలి.
నేను నిన్ను పిలుస్తాను. సరేనా?
32
00:02:12,841 --> 00:02:16,610
అవును, గొప్ప. నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళు. కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.
నేను మీ కోసం వీటిని ఏకీకృతం చేస్తాను.
33
00:02:16,219 --> 00:02:17,311
ఇది ఎలా మారింది?
34
00:02:17,471 --> 00:02:19,439
- ఆమె దానిని ఇష్టపడుతుంది.
- బాగుంది. అందుకు ధన్యవాదాలు.
35
00:02:19,598 --> 00:02:21,660
మీరు నన్ను ఇక్కడి నుండి ఎంత త్వరగా బయటకు తీసుకురాగలరు?
36
00:02:21,224 --> 00:02:23,602
1 వద్ద ఆర్థిక.
నేను నిన్ను 3కి త్వరగా ఇంటికి చేర్చగలను.
37
00:02:23,769 --> 00:02:25,396
- వాగ్దానం?
- వాగ్దానం.
38
00:02:32,986 --> 00:02:34,579
క్విన్?
39
00:02:37,908 --> 00:02:38,909
క్విన్.
40
00:02:39,760 --> 00:02:40,919
అభిరుచితో హూచీలను సమీపించండి
41
00:02:41,780 --> 00:02:43,922
- రండి, బేబీ, రండి. ఫక్! క్విన్!
- ఆహ్!
42
00:02:44,810 --> 00:02:45,333
- ఓహ్, అవును, అవును!
- ఓ!
43
00:02:45,499 --> 00:02:47,922
- ఓహ్, షిట్!
- కష్టం! అవును!
44
00:02:50,870 --> 00:02:53,910
వాడే! వాడే! అవును! అయ్యో!
45
00:02:57,511 --> 00:02:59,639
ఇప్పుడు వెళ్ళడానికి గొప్ప సమయం అవుతుంది
ఆ సంఖ్యలు?
46
00:02:59,805 --> 00:03:01,102
ఓ దేవుడా!
47
00:03:01,264 --> 00:03:02,766
- ఎంతకాలం?
- జడ్.
48
00:03:05,102 --> 00:03:06,149
- ఎంతకాలం?!
- ఒక సంవత్సరం.
49
00:03:06,311 --> 00:03:08,109
ఇదే మొదటిసారి.
50
00:03:10,107 --> 00:03:12,109
మా వైపులా.
51
00:03:13,610 --> 00:03:15,780
ఎంతకాలం?
52
00:03:15,237 --> 00:03:16,614
ఒక సంవత్సరం, జడ్.
53
00:04:30,520 --> 00:04:31,863
ఇది మంచి సమయం కాదు, వెండీ.
54
00:04:32,189 --> 00:04:33,361
నాన్న చనిపోయారు.
55
00:04:35,525 --> 00:04:36,868
ఏమిటి?
56
00:04:37,486 --> 00:04:39,284
సుమారు గంట క్రితం మృతి చెందాడు.
57
00:04:39,488 --> 00:04:41,350
లేదు, లేదు, లేదు. వేచి ఉండండి.
58
00:04:41,615 --> 00:04:43,538
అతనికి ఎక్కువ సమయం ఉందని వారు చెప్పారు.
59
00:04:43,700 --> 00:04:45,498
అవును, బాగా, స్పష్టంగా అతను చేయలేదు.
60
00:04:46,244 --> 00:04:48,747
షిట్. అమ్మ ఎలా ఉంది?
61
00:04:50,415 --> 00:04:53,965
ఆమె అమ్మ. నీకు తెలుసు. ఆమె నన్ను అడిగింది
నర్సులకు ఎంత టిప్ ఇవ్వాలి.
62
00:04:54,127 --> 00:04:55,629
వినండి, ఇంకేదో ఉంది:
63
00:04:55,796 --> 00:04:57,719
మమ్మల్ని కూర్చోమని నాన్న కోరుకుంటున్నారు శివ.
64
00:04:59,508 --> 00:05:00,600
నాన్న చనిపోయారు.
65
00:05:00,759 --> 00:05:03,228
అవును. స్పష్టంగా ఇది సరైన సమయం
దీన్ని చేయడానికి.
66
00:05:03,386 --> 00:05:07,607
ఈ దారుణాన్ని తొలగించమని నేను వారిని మూడుసార్లు అడిగాను
గొట్టం. నా ఉద్దేశ్యం, మనిషికి అతని గౌరవాన్ని ఇవ్వండి.
67
00:05:07,766 --> 00:05:09,109
శివ అంటే నాకు అర్థం కాలేదు.
68
00:05:09,267 --> 00:05:11,440
అమ్మ యూదు కూడా కాదు,
మరియు నాన్న నాస్తికుడు.
69
00:05:11,603 --> 00:05:13,651
ఒక యూదు నాస్తికుడు.
మరియు అతను కోరుకున్నది ఇదే.
70
00:05:13,814 --> 00:05:15,441
నేనే చేస్తాను.
71
00:05:15,607 --> 00:05:17,905
లేదు. ఫర్వాలేదు అమ్మ. నర్సులను చేయనివ్వండి.
72
00:05:18,680 --> 00:05:19,661
నేను ఏమి చేస్తాను? అతన్ని చంపాలా?
73
00:05:19,820 --> 00:05:21,720
అమ్మా, వదిలేయ్!
74
00:05:21,738 --> 00:05:25,663
నాకు తెలియదు, జడ్. ఇది అతను అమ్మతో చెప్పాడు
అతను కోరుకున్నాడు. మరియు పాల్ దానితో కలిసి ఉన్నాడు.
75
00:05:25,826 --> 00:05:29,626
మరియు నేను ఫిలిప్‌ను ట్రాక్ చేయలేకపోయాను
ఇంకా. ఆశాజనక, అతను తన వచనాలను తనిఖీ చేస్తాడు.
76
00:05:29,788 --> 00:05:31,335
సరే.
77
00:05:31,957 --> 00:05:33,584
జీసస్, ఫక్, అమ్మ!
78
00:05:34,420 --> 00:05:35,419
ఇది మంచిది, మీరు అనుకోలేదా?
79
00:05:35,585 --> 00:05:39,180
మమ్మీ, అతన్ని కిందకి దింపండి. అతనిని తాకడం ఆపండి.
80
00:05:54,354 --> 00:05:56,197
- జడ్.
- హాయ్, అమ్మ.
81
00:05:56,857 --> 00:05:58,279
క్విన్ ఎక్కడ ఉంది, హనీ?
82
00:05:58,441 --> 00:06:01,320
ఆమెకు ఉబ్బిన డిస్క్ ఉంది
జిమ్ ప్రమాదం కారణంగా.
83
00:06:01,486 --> 00:06:03,246
- నా దేవుడు. ఆమె బాగానే ఉందా?
- ఆమె బాగానే ఉంది.
84
00:06:03,363 --> 00:06:06,583
వైద్యులు ఆమెకు నొప్పి నివారణ మందులు ఇచ్చారు.
ఆమె ఇక్కడ ఉండలేకపోయింది.
85
00:06:06,741 --> 00:06:08,493
- లేదు, అయితే.
- అక్కడ అతను, అవునా?
86
00:06:11,329 --> 00:06:13,832
- ఎమ్.
- ఏడ్వడం ఫర్వాలేదు, తేనె.
87
00:06:14,207 --> 00:06:16,380
- ధన్యవాదాలు.
- లేదా నవ్వండి.
88
00:06:16,585 --> 00:06:19,304
- సరైన స్పందన లేదు.
- సరే.
89
00:06:19,462 --> 00:06:24,514
నేను ఇక్కడే నిలబడి ఉండవచ్చని అనుకున్నాను
విచారకరమైన ప్రతిబింబంలో నిశ్శబ్దంగా. మీకు తెలుసా?
90
00:06:25,385 --> 00:06:26,853
- లిండా.
- హాయ్, స్వీటీ.
91
00:06:27,120 --> 00:06:28,605
- హాయ్.
- హాయ్.
92
00:06:28,763 --> 00:06:30,640
- హే, పాల్.
- జడ్. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
93
00:06:30,807 --> 00:06:33,651
- హాయ్, ప్రియురాలు.
- హే, జడ్. హాయ్.
94
00:06:33,810 --> 00:06:36,484
నమస్కారం. ఇది చూడు.
95
00:06:36,646 --> 00:06:38,819
హాయ్, సిస్. మీ చేతులు నిండాయి, అవునా?
96
00:06:40,483 --> 00:06:42,656
- ఉబ్బిన డిస్క్? తీవ్రంగా?
- అవును.
97
00:06:42,819 --> 00:06:44,696
మీరు క్విన్ గురించి అమ్మకు చెప్పాలి.
98
00:06:44,863 --> 00:06:47,360
నేను ఇంకా సిద్ధంగా లేను.
ఆమెలో తేడా ఏమిటి?
99
00:06:47,198 --> 00:06:50,702
ఇది వక్షోజాలు. ఆమెకు కొద్దిగా టచ్ అప్ ఉంది.
100
00:06:50,869 --> 00:06:55,900
ఆమె మరో పుస్తక యాత్రకు వెళుతోంది.
క్రెడిల్ మరియు ఆల్ యొక్క ఇరవై ఐదవ వార్షికోత్సవం.
101
00:06:55,248 --> 00:06:58,128
- దేవుడు మాకు సహాయం చేస్తాడు. హే, బారీ. హే, మిత్రమా.
- చివరి పునరావృతాన్ని పంపండి.
102
00:06:58,251 --> 00:07:00,879
- తీవ్రంగా? శ్రద్ధ వహించండి.
- అయ్యో. ఏం, నువ్వు నన్ను తమాషా చేస్తున్నావా?
103
00:07:01,460 --> 00:07:02,926
మీ బావగారికి హలో చెప్పండి.
అతను విసిగిపోయాడు.
104
00:07:03,890 --> 00:07:04,849
- క్షమించండి, నేను నిన్ను చూడలేదు.
- మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
105
00:07:04,925 --> 00:07:08,520
- ఏమైంది, చిన్న మనిషి?
- మమ్మీ కారులో "షిట్" అని చెప్పింది.
106
00:07:08,678 --> 00:07:10,851
- "షిట్"?
- అవును.
107
00:07:11,181 --> 00:07:13,855
- ఓ. మీరు రోజంతా తాగుతున్నారా?
- అవును.
108
00:07:14,170 --> 00:07:16,270
కాబట్టి మేము కొద్దిగా బూజ్‌తో ప్రారంభించాము
మరియు అశ్లీలత, అమ్మా?
109
00:07:16,436 --> 00:07:17,688
శుభోదయం, అందరికీ.
110
00:07:18,210 --> 00:07:20,194
మోర్ట్ ఆల్ట్‌మాన్ ఆచారానికి అభిమాని కాదు.
111
00:07:21,232 --> 00:07:24,406
కాబట్టి, అతనికి గౌరవంగా, నేను గొన్నా
నన్ను ఒక్క కీర్తనకు పరిమితం చేయండి.
112
00:07:25,236 --> 00:07:26,362
సరేనా?
113
00:07:27,197 --> 00:07:30,201
ప్రభువు నా కాపరి. నేను కోరుకోను.
114
00:07:30,700 --> 00:07:32,327
అతను నన్ను పడుకోబెట్టాడు ...
115
00:07:32,494 --> 00:07:34,622
వాటిని మూసేయండి, దుకాణాన్ని తెరవండి
116
00:07:34,788 --> 00:07:37,541
అతను నన్ను తయారు చేస్తాడు
పచ్చని పచ్చిక బయళ్లలో పడుకోవాలి.
117
00:07:37,707 --> 00:07:40,460
షిట్! షిట్, షిట్, షిట్.
118
00:07:40,627 --> 00:07:42,400
షిట్, షిట్, షిట్.
119
00:07:42,170 --> 00:07:43,467
షిట్.
120
00:07:43,964 --> 00:07:45,216
షిట్.
121
00:07:45,382 --> 00:07:48,560
నన్ను క్షమించు. నన్ను క్షమించు. హే, మిస్టర్ పార్కర్.
122
00:07:49,520 --> 00:07:51,430
- మమ్మీ.
- ఫిలిప్. మీరు వచ్చారు.
123
00:07:51,596 --> 00:07:52,939
తప్పకుండా వచ్చాను.
124
00:07:54,599 --> 00:07:57,398
హే, హే. తక్కువ ఐదు, తక్కువ ఐదు, తక్కువ ఐదు.
125
00:07:58,395 --> 00:07:59,942
కోలా బేర్. హే.
126
00:08:00,105 --> 00:08:02,730
- హే, మనిషి.
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
127
00:08:02,232 --> 00:08:04,155
- నైస్ రైడ్.
- అవును. క్విన్ ఎక్కడ ఉంది?
128
00:08:04,317 --> 00:08:07,571
- మనం అంతా సిద్ధంగా ఉన్నారా? నేను కొనసాగితే మీకు అభ్యంతరమా?
- హోలీ షిట్.
129
00:08:07,737 --> 00:08:08,738
క్షమించండి, బోనర్.
130
00:08:08,905 --> 00:08:10,578
- లేదు, చార్లీ. రబ్బీ గ్రోడ్నర్.
- ష్.
131
00:08:10,740 --> 00:08:13,994
నన్ను ఎవరూ "బోనర్" అని పిలవరు.
అది చిన్ననాటి మారుపేరు.
132
00:08:14,452 --> 00:08:15,920
కాబట్టి ఇప్పుడు మనకు అది తెలుసు.
133
00:08:17,380 --> 00:08:18,631
అమ్మో...
134
00:08:18,790 --> 00:08:19,837
క్షమాపణలు.
135
00:08:20,000 --> 00:08:23,800
పాల్, మోర్ట్ యొక్క పెద్ద కుమారుడు,
ఇప్పుడు కొన్ని మాటలు చెబుతాను.
136
00:08:25,797 --> 00:08:26,923
బోనర్ ఇప్పుడు దేవుని మనిషినా?
137
00:08:27,900 --> 00:08:29,100
- ఇది వింతగా ఉండటాన్ని ఎప్పటికీ ఆపదు.
- ష్. రండి.
138
00:08:29,920 --> 00:08:31,436
అమ్మ యొక్క కొత్త టిట్స్ ఉన్నట్లు నేను చూస్తున్నాను
మరియు లెక్కించబడింది.
139
00:08:31,594 --> 00:08:32,811
- వాటి గురించి ఎలా?
- హే.
140
00:08:33,263 --> 00:08:35,610
క్షమించండి.
141
00:08:37,434 --> 00:08:38,936
ఈ అంత్యక్రియలను నాన్న అసహ్యించుకునేవారు.
142
00:08:39,436 --> 00:08:41,316
నాకు నచ్చిన వాటిలో ఇది ఒకటి మాత్రమే
అతని గురించి.
143
00:08:43,273 --> 00:08:46,618
అతను నిమిషాలు లెక్కిస్తూ ఉండేవాడు
అతను కొండ దిగే వరకు...
144
00:08:46,776 --> 00:08:48,778
... గేమ్ ఆన్ చేయండి, హే...
145
00:08:48,945 --> 00:08:52,745
... ఆపై అతను మాట్లాడేవాడు
అందరూ ఎంత ఒంటి నిండా ఉన్నారో, హే.
146
00:08:53,116 --> 00:08:54,834
వారు నిజంగా అతనిని కోల్పోలేదు.
147
00:08:55,869 --> 00:08:57,963
మరియు అతను తప్పుగా ఉండేవాడు.
148
00:09:00,290 --> 00:09:02,420
మేము అతనిని కోల్పోతాము.
149
00:09:30,320 --> 00:09:31,663
హే, మనిషి.
150
00:09:31,821 --> 00:09:33,994
- హాయ్, కొడుకు.
- హే, అమ్మ.
151
00:09:41,498 --> 00:09:43,000
హే, సన్‌ఫ్లవర్.
152
00:09:43,666 --> 00:09:45,168
హే, హారీ.
153
00:09:53,510 --> 00:09:54,636
హే, హారీ.
154
00:09:54,803 --> 00:09:57,220
- మోర్ట్ గురించి క్షమించండి, మనిషి.
- అవును.
155
00:09:57,180 --> 00:09:59,933
ధన్యవాదాలు, మిత్రమా. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
156
00:10:00,725 --> 00:10:02,193
కలలో జీవించడం.
157
00:10:03,103 --> 00:10:05,526
అవును. మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది.
158
00:10:09,818 --> 00:10:12,370
ఓహ్, లేదు.
లేదు, లేదు, అమ్మ, మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి.
159
00:10:12,195 --> 00:10:14,948
- ఇది కనిపించే దానికంటే చాలా సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.
- నాకు అనుమానం.
160
00:10:15,115 --> 00:10:18,244
వెండి పిల్లలు పాల్ గదిలో ఉన్నారు,
కాబట్టి నేను మీ గదిని పాల్‌కి ఇచ్చాను.
161
00:10:18,409 --> 00:10:19,456
బాగుంది.
162
00:10:19,619 --> 00:10:22,589
అన్నీ అండోత్సర్గము,
మరియు వారు గోప్యతను ఉపయోగించవచ్చని నేను కనుగొన్నాను.
163
00:10:22,747 --> 00:10:25,000
అవును. బాగా...
164
00:10:29,712 --> 00:10:33,570
పాల్ మరియు అన్నీ కేవలం అరగంట మాత్రమే జీవిస్తారు
దూరంగా. వాళ్ళు ఇక్కడ ఎలా పడుకోవాలి?
165
00:10:33,216 --> 00:10:35,389
నేను నా పిల్లలందరినీ మళ్లీ ఒకే పైకప్పు క్రింద కోరుకుంటున్నాను.
166
00:10:35,718 --> 00:10:38,642
స్పష్టంగా, క్విన్ ఇక్కడకు వచ్చినప్పుడు,
మేము వివిధ ఏర్పాట్లు చేస్తాము.
167
00:10:38,847 --> 00:10:42,670
- అయితే ఇది సరే, సరియైనదా?
- అవును.
168
00:10:42,392 --> 00:10:43,735
- అవునా?
- ఇది బాగుంది.
169
00:10:43,893 --> 00:10:45,361
- బాగుండండి.
- సరే.
170
00:10:45,854 --> 00:10:47,572
- త్వరలో రండి.
- సరే.
171
00:10:47,730 --> 00:10:50,233
సందర్శకులు ఏ నిమిషంలోనైనా ఇక్కడకు వస్తారు.
172
00:10:57,574 --> 00:10:59,372
జడ్, ఇది ప్రారంభమవుతుంది!
173
00:11:00,743 --> 00:11:01,915
మీరు మమ్మల్ని తిడుతున్నారు, సరియైనదా?
174
00:11:02,780 --> 00:11:05,200
అవి శివ కుర్చీలు. మీరు తక్కువగా కూర్చోండి
సంతాప సూచకంగా నేలకు.
175
00:11:05,165 --> 00:11:06,337
అందుకే అలా ఉన్నారు.
176
00:11:06,499 --> 00:11:10,300
- కొంతమంది మూడు రోజులు శివ కూర్చోలేదా?
- నేను చూశాను. అది ఒక విషయం.
177
00:11:10,170 --> 00:11:12,343
- ఇది ఒక విషయం కాదు.
- బహుశా అది మా విషయం కావచ్చు.
178
00:11:12,505 --> 00:11:15,475
- అది కుదరదు.
- వారు కాలిఫోర్నియాలో చేస్తారు. మనం దానికి మార్గదర్శకత్వం వహించవచ్చు.
179
00:11:15,633 --> 00:11:17,977
మేము దానిని మార్గదర్శకత్వం చేయము.
ఇక్కడ ఎవరూ దానికి మార్గదర్శకులుగా ఉండరు.
180
00:11:18,136 --> 00:11:20,309
"శివ" అనే పదం హిబ్రూలో "ఏడు".
181
00:11:20,471 --> 00:11:23,850
ఏడు రోజులు, పని లేదు, ప్రయాణం లేదు. మీ గాడిద
ఆ సీట్లలో ఉంది. అవే నిబంధనలు.
182
00:11:24,170 --> 00:11:25,537
నేను "మూడు" అనే పదాన్ని కనుగొనాలనుకుంటున్నాను.
183
00:11:25,685 --> 00:11:27,733
- నేను అనుకోను నాన్న ...
- ఆపు!
184
00:11:27,896 --> 00:11:30,866
ఇది మీ నాన్నగారి కోరిక.
మరియు మీరు చర్చలు జరుపుతున్నారా?
185
00:11:31,240 --> 00:11:35,530
అతను పరిపూర్ణ వ్యక్తి లేదా పరిపూర్ణ తండ్రి కాదు,
కానీ అతను ఖచ్చితంగా చాలా మంది కంటే మంచివాడు.
186
00:11:35,695 --> 00:11:37,288
- అమ్మ...
- లేదు!
187
00:11:37,447 --> 00:11:41,420
మీ తండ్రికి చివరి అభ్యర్థన ఒకటి ఉంది,
మరియు మేము దానిని గౌరవిస్తాము.
188
00:11:41,201 --> 00:11:43,454
కష్టంగా ఉంటుంది,
ఇది అసౌకర్యంగా ఉంటుంది ...
189
00:11:43,620 --> 00:11:45,420
... మరియు మేము పొందబోతున్నాము
ఒకరి నరాల మీద.
190
00:11:45,580 --> 00:11:49,380
అయితే వచ్చే ఏడు రోజులకు..
మీరంతా మళ్లీ నా పిల్లలు.
191
00:11:49,542 --> 00:11:51,215
మరియు మీరు అన్ని గ్రౌన్దేడ్.
192
00:11:57,467 --> 00:11:59,344
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు? రండి.
193
00:11:59,510 --> 00:12:01,570
అవును. ఏదైనా ప్రత్యేక సీటు?
194
00:12:01,221 --> 00:12:02,814
- నేను ఆమెను తీసుకువెళతాను.
- లేదు. లేదు, నేను ఆమెను పొందాను.
195
00:12:02,972 --> 00:12:05,475
- ఆమె బాగానే ఉంది. ఆమె అయిపోయింది.
ఆమె నిద్రపోవాలి.
196
00:12:05,934 --> 00:12:07,777
జడ్, పాల్.
197
00:12:07,936 --> 00:12:08,983
ష్.
198
00:12:09,145 --> 00:12:11,648
మీరు ఒక బిడ్డను ఉంచాలి
నిన్న ఆ స్త్రీలో.
199
00:12:11,814 --> 00:12:12,815
నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను.
200
00:12:12,982 --> 00:12:15,702
- మీరు మీ మనిషి భాగాలను ఇంకా తనిఖీ చేసారా?
- రండి, ఇప్పుడు కాదు, వెండీ.
201
00:12:15,818 --> 00:12:18,162
ఎందుకంటే మీరు వాటిని ఖాళీ చేసి ఉండవచ్చు
సంవత్సరాలుగా.
202
00:12:19,989 --> 00:12:22,663
నా గది మీ పక్కనే ఉండేది.
నా గది మీ పక్కనే ఉండేది.
203
00:12:22,825 --> 00:12:26,750
బాగా, ఇది చాలా బాగుంది. అవుతుందని నేను చెప్పగలను
మీ అందరికి నిజంగా మంచి అనుభవం.
204
00:12:26,955 --> 00:12:29,504
కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని ఇక్కడ కూర్చోనివ్వండి
ఒక బిట్ కోసం.
205
00:12:29,666 --> 00:12:31,266
- ధన్యవాదాలు.
- మళ్లీ కనెక్ట్ చేయండి. మీకు అర్థమైంది.
206
00:12:31,417 --> 00:12:33,840
నేను తర్వాత వస్తాను... డూడ్, వద్దు.
ఆపు.
207
00:12:34,337 --> 00:12:36,590
...ఎవరూ గాయపడకుండా చూసుకోవడానికి.
208
00:12:38,967 --> 00:12:40,810
ఫిలిప్.
209
00:12:40,969 --> 00:12:43,438
జాగ్రత్త వహించండి. నేను త్వరలో మిమ్మల్ని కలుస్తాను. బాగుండండి.
210
00:12:45,140 --> 00:12:46,516
అది ఏమిటి? మీరు ఏమి రాస్తున్నారు?
211
00:12:46,683 --> 00:12:48,981
ఏమిటి? ఓహ్, నేను ఇప్పుడే రాస్తున్నాను
కొన్ని ఆలోచనలు.
212
00:12:49,143 --> 00:12:51,191
- ఓహ్, దేవుడు మాకు సహాయం చేస్తాడు.
- విశ్రాంతి. ఇది మీ గురించి కాదు.
213
00:12:51,354 --> 00:12:53,356
- ఇది ఎల్లప్పుడూ మా గురించి.
- అది నా కుంచించుకు చెప్పు.
214
00:12:53,523 --> 00:12:57,528
- బాగానే ఉంది. సంతృప్తిగా ఉందా?
- గొప్ప. ధన్యవాదాలు.
215
00:13:03,199 --> 00:13:04,667
ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?
216
00:13:05,868 --> 00:13:10,544
మేము చాలా కాలంగా కలిసి లేము,
కాబట్టి మీరు కొంచెం సమయం ఎందుకు తీసుకోకూడదు...
217
00:13:10,707 --> 00:13:12,550
... మీకు తెలుసా, పట్టుకోవడానికి?
218
00:13:15,837 --> 00:13:18,560
మరియు అక్కడ ఉన్న బిచ్‌లు నన్ను అబ్బురపరచవు
219
00:13:18,214 --> 00:13:19,636
మీరు దానిని పొందగలరా?
220
00:13:19,799 --> 00:13:23,190
ఎ హో అంటే హో
ఒక బిచ్ ఒక బిచ్ ఒక బిచ్, కాబట్టి
221
00:13:23,177 --> 00:13:25,225
సంగీతానికి ధన్యవాదాలు.
222
00:13:25,388 --> 00:13:28,620
బహుశా మీకు వైబ్రేట్ స్విచ్ వచ్చి ఉండవచ్చు
ఆ విషయంపై. కేవలం ఒక ప్రక్కన.
223
00:13:28,558 --> 00:13:30,231
హే.
224
00:13:30,393 --> 00:13:32,441
ఫోన్ కాల్స్ అనుమతించబడతాయా?
225
00:13:32,603 --> 00:13:36,233
ఏమిటి? ఓహ్, లేదు, లేదు. లేదు, మేము ఉన్నాము
ఒక ఇబ్బందికరమైన నిశ్శబ్దంలో కూర్చున్నాడు.
226
00:13:38,526 --> 00:13:40,528
ఆమె ఇక్కడ ఉంది.
227
00:13:41,863 --> 00:13:44,707
మరియు "ఆమె" ద్వారా అతను అర్థం...?
228
00:13:47,243 --> 00:13:48,603
ఏం జరుగుతోంది? ఏం జరుగుతోంది?
229
00:13:48,745 --> 00:13:51,145
అదెవరు? ఆయన న్యాయవాది?
ఫిలిప్ మళ్లీ ఇబ్బందుల్లో పడ్డాడా?
230
00:13:51,289 --> 00:13:52,415
అతను ఎప్పుడు కష్టాల్లో ఉండడు?
231
00:13:54,250 --> 00:13:56,480
- సరే, అది అతని లాయర్ కాదు.
- ఓ.
232
00:13:56,210 --> 00:13:59,214
ఎందుకు కాదు? ఇది ఫిలిప్ లాగా ఉంటుంది
అతని న్యాయవాది చేయడం.
233
00:14:01,758 --> 00:14:02,930
వెళ్దాం.
234
00:14:03,920 --> 00:14:04,935
వెళ్ళు. వెళ్ళు.
235
00:14:05,940 --> 00:14:07,392
- అతను వస్తున్నాడు.
- అందరూ.
236
00:14:08,140 --> 00:14:10,893
- ఇది ట్రేసీ.
- హా, హా.
237
00:14:11,590 --> 00:14:13,610
- హే, ట్రేసీ.
- హాయ్. హాయ్. హాయ్.
238
00:14:13,227 --> 00:14:14,444
- నా కాబోయే భార్య.
- ఏమిటి?!
239
00:14:14,604 --> 00:14:16,902
- ఓ, అబ్బాయి.
- నిశ్చితార్థం నిశ్చితార్థం, నిజానికి.
240
00:14:17,650 --> 00:14:18,157
ఓహ్.
241
00:14:18,316 --> 00:14:21,786
మిమ్మల్నందరినీ కలుసుకుంటున్నందుకు చాలా చింతిస్తున్నాను
అటువంటి విచారకరమైన పరిస్థితులలో.
242
00:14:22,445 --> 00:14:24,618
నేను పూపీ తయారు చేస్తున్నాను.
243
00:14:24,781 --> 00:14:28,706
- ఓ. అలా చేయడం నాకు చాలా ఇష్టం.
- సరే. మేము గోల్ లైన్‌లో ఉన్నాము.
244
00:14:28,868 --> 00:14:30,620
లండన్ ఇప్పుడిప్పుడే కదులుతోంది
గోల్‌పోస్టులు వెనక్కి.
245
00:14:30,787 --> 00:14:32,187
అది బారీ. అతను కొంచెం గాడిద.
246
00:14:32,330 --> 00:14:34,820
- ఫిలిప్.
- పర్వాలేదు. అతను మన మాట వినలేడు.
247
00:14:34,248 --> 00:14:36,592
- ఇది నా సోదరుడు జడ్.
- హాయ్. ఆనందం.
248
00:14:36,751 --> 00:14:38,128
- నా సోదరి, వెండి.
- హాయ్.
249
00:14:38,294 --> 00:14:39,591
పెద్ద సోదరుడు, పాల్.
250
00:14:39,754 --> 00:14:42,132
- అతని భార్య, అన్నీ.
- హాయ్! ట్రేసీ!
251
00:14:42,298 --> 00:14:44,972
- కుటుంబానికి స్వాగతం! మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు!
- ధన్యవాదాలు.
252
00:14:45,134 --> 00:14:47,478
మీకు వీలైనప్పుడే బయటకు వెళ్లండి. హెహ్-హెహ్-హెహ్.
253
00:14:47,637 --> 00:14:50,436
తమాషా కథ. అన్నీ ఉండేవి
జడ్ యొక్క స్నేహితురాలు, తిరిగి రోజు.
254
00:14:50,598 --> 00:14:52,200
ఫిలిప్, అది చాలు.
255
00:14:52,183 --> 00:14:54,106
మరియు ఇది, వాస్తవానికి, నా తల్లి,
హిల్లరీ ఆల్ట్‌మాన్.
256
00:14:54,268 --> 00:14:56,737
శ్రీమతి ఆల్ట్‌మాన్.
మిమ్మల్ని కలవడం గొప్ప గౌరవం.
257
00:14:56,896 --> 00:15:00,150
మీ పుస్తకం, ఊయల మరియు అన్నీ,
నాకు చాలా ముఖ్యమైన పుస్తకం.
258
00:15:00,316 --> 00:15:02,910
- అయ్యో.
హెహ్-హెహ్-హెహ్.
259
00:15:03,690 --> 00:15:05,538
నా పిల్లలు పెద్దగా గర్వించరు
నా జీవితం యొక్క పని.
260
00:15:05,696 --> 00:15:06,788
సరే. ఇప్పుడు కాదు అమ్మ.
261
00:15:06,948 --> 00:15:09,872
పాల్ క్లాస్‌లోని ప్రతి పిల్లవాడికి అతను తెలుసు
ఓవెన్ మిట్‌తో కుదుపు చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు.
262
00:15:10,760 --> 00:15:11,623
- అది ఎప్పుడూ జరగలేదు.
- ఇది జరిగింది.
263
00:15:11,786 --> 00:15:13,663
నేను కలిసిన ప్రతి వ్యక్తి నేను బయట పెట్టాలని ఆశించాను.
264
00:15:13,830 --> 00:15:16,208
మీరు చాలా ఆరోగ్యకరమైన లైంగిక ఉత్సుకతను కలిగి ఉన్నారు.
265
00:15:16,374 --> 00:15:19,674
మీరు వివరంగా డాక్యుమెంట్ చేసినవి
నా డైరీ చదివిన తర్వాత.
266
00:15:19,836 --> 00:15:22,134
- రహస్యాలు కుటుంబానికి క్యాన్సర్.
- అయ్యో.
267
00:15:22,296 --> 00:15:25,300
బాగా, క్రెడిల్ అండ్ ఆల్ ప్రేరణ
నా పరిశోధన కోసం.
268
00:15:25,466 --> 00:15:31,189
కాబట్టి నేను మీ కుటుంబం అని అనుకుంటున్నాను
పనిచేయకపోవడం నా Ph.D పొందడానికి నాకు సహాయపడింది. హే.
269
00:15:31,347 --> 00:15:33,850
- ట్రేసీ కూడా థెరపిస్ట్, అమ్మ.
- నేను సేకరించాను.
270
00:15:34,160 --> 00:15:36,439
- హే.
- నిజానికి ఆమె నా థెరపిస్ట్.
271
00:15:36,602 --> 00:15:41,199
సహజంగానే, ఒకసారి మనకు భావాలు ఉన్నాయని గ్రహించాము
ఒకరినొకరు, నేను అతనిని సహోద్యోగికి సూచించాను.
272
00:15:41,357 --> 00:15:43,701
- సహజంగా.
- చూడండి, డాడీ, ఒక టి.
273
00:15:43,860 --> 00:15:45,780
- చాలా బాగుంది, స్వీటీ. వెళ్లి మమ్మీకి చూపించు.
- పూపీ!
274
00:15:45,862 --> 00:15:48,661
- యేసు క్రీస్తు! ఏంటి నీ తప్పు?
- అతనిపై అరవకండి!
275
00:15:48,823 --> 00:15:51,872
- బాగా, అతను నా మీద ఒంటిని విసిరాడు!
- అతనికి 3 సంవత్సరాలు, మీరు గాడిద.
276
00:15:52,340 --> 00:15:55,163
- తుడిచిపెట్టే వస్తువులు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
- "వైపీ విషయాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?"
277
00:15:55,329 --> 00:15:56,672
నా గాడిద నుండి బయటకు వస్తోంది.
278
00:15:56,831 --> 00:15:59,840
చాలా ద్రవం లేదు,
కాబట్టి రగ్గు బాగానే ఉంటుంది.
279
00:15:59,250 --> 00:16:01,548
నాకు కాన్ఫరెన్స్ కాల్ వచ్చింది.
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?
280
00:16:01,711 --> 00:16:02,991
నేను పేపర్ టవల్స్ తీసుకుంటాను.
281
00:16:03,129 --> 00:16:05,928
మీరు ఇంకా కొనసాగుతున్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను
ఈ పిలుపు, నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
282
00:16:06,382 --> 00:16:10,387
స్పష్టం చేయడానికి, ఈ రోజు లెక్కించబడుతుంది
ఏడుగురిలో ఒకరిగా, సరియైనదా?
283
00:16:12,540 --> 00:16:13,397
సరే.
284
00:16:18,519 --> 00:16:19,987
హ్మ్.
285
00:16:29,710 --> 00:16:31,620
ఉబ్బిన డిస్క్. చాలా సాధారణం, నిజానికి.
286
00:16:31,782 --> 00:16:32,954
మేము వివాహం చేసుకున్నాము ...
287
00:16:33,159 --> 00:16:34,581
కాబట్టి, పాల్, ఇంకా పిల్లలు లేరా?
288
00:16:34,744 --> 00:16:37,588
లేదు, పిల్లలు లేరు. మేము దానిపై పని చేస్తున్నాము.
ఏదో ఒక రోజు, ఉండవచ్చు.
289
00:16:37,747 --> 00:16:40,450
ఫిలిప్, మీరంతా పెద్దవారయ్యారు.
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తారు?
290
00:16:40,208 --> 00:16:42,927
సరే, నేను ప్రత్యామ్నాయ ఇంధన థింక్ ట్యాంక్‌ని నడుపుతున్నాను
D.C లో
291
00:16:43,850 --> 00:16:44,132
అది ఏదో కాదు?
292
00:16:44,295 --> 00:16:46,263
ఇది ఉబ్బిన డిస్క్.
ఇది చాలా సాధారణం, నిజానికి.
293
00:16:46,422 --> 00:16:48,766
- హ్మ్. హ్మ్.
- సాధారణంగా పురుషులలో, అయితే, సరియైనదా?
294
00:16:48,925 --> 00:16:51,895
మీరు పురుషులలో ఎక్కువగా చూస్తారు,
కానీ ఆమె చాలా చురుకుగా ఉంది.
295
00:16:52,530 --> 00:16:53,225
ఆమె నిజంగా చురుకుగా ఉంది.
296
00:16:53,387 --> 00:16:56,482
బాగా, నేను చిన్న, చిన్న,
చాలా ప్రైవేట్ ఈక్విటీ ఫండ్.
297
00:16:56,641 --> 00:16:57,893
చాలా చిన్నది... హే, మోలీ.
298
00:16:58,590 --> 00:17:00,482
ఎక్కువగా స్మాల్ క్యాప్, ఎమర్జింగ్ మార్కెట్లు.
అన్నీ మంచి విషయాలు.
299
00:17:00,686 --> 00:17:03,565
- పాల్, మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
- లేదు, ఇంకా పిల్లలు లేరు. ఒక రోజు, ఉండవచ్చు.
300
00:17:03,731 --> 00:17:07,281
మేము మా మొదటి తేదీలోనే ప్రేమించుకున్నాము. అతని కారులో.
టెక్సాకో స్టేషన్ వెనుక.
301
00:17:07,443 --> 00:17:09,866
ఓహ్, షిట్. ఆమె టెక్సాకో కథ చెబుతోంది.
302
00:17:10,290 --> 00:17:11,747
మోర్ట్ ఎయిర్ కండిషనింగ్‌ను ఆన్ చేశాడు.
303
00:17:11,906 --> 00:17:13,749
మేము పూర్తి చేసే సమయానికి,
బ్యాటరీ చనిపోయింది.
304
00:17:13,908 --> 00:17:16,331
నాన్నని రమ్మని పిలవాల్సి వచ్చింది
మరియు అతనికి జంప్ స్టార్ట్ ఇవ్వండి.
305
00:17:16,494 --> 00:17:18,212
బహుశా వారు వినాలనుకుంటున్నారు
అతని అభిరుచుల గురించి.
306
00:17:18,371 --> 00:17:20,811
జరుగుతున్న అంశాలు
శిలాజ ఇంధనాలలో నిజంగా సెక్సీగా ఉంటుంది.
307
00:17:20,957 --> 00:17:24,507
దేవుడు, అభిరుచి, సృజనాత్మకత,
కోణాలు.
308
00:17:24,710 --> 00:17:25,802
- యేసు క్రీస్తు.
- "కోణాలు"?
309
00:17:25,962 --> 00:17:28,200
- మోర్ట్ ఒక మహిళ యొక్క శరీరం చుట్టూ తన మార్గం తెలుసు.
- తల్లి.
310
00:17:28,130 --> 00:17:30,679
- మరియు అతని యొక్క పరిపూర్ణ పరిమాణం. చుట్టుకొలత.
- అమ్మ.
311
00:17:30,841 --> 00:17:34,141
- మీకు చెప్పడం నాకు అభ్యంతరం లేదు, ఆ వ్యక్తిని ఉరితీశారు.
- అది తలరాత అయి ఉండాలి.
312
00:17:34,303 --> 00:17:38,854
స్పష్టంగా, ఆమె భర్త కంటే ఎక్కువ కోల్పోయింది. హ్మ్?
వంటగది నుండి ఎవరికైనా ఏమైనా కావాలా?
313
00:17:39,475 --> 00:17:41,978
లేదు, ఇది నిజం. అంటే, నేను
అతనిని మిస్ అయ్యాను మరియు నేను దానిని కోల్పోయాను.
314
00:17:42,812 --> 00:17:45,235
- హాయ్.
- హాయ్, జడ్. నేను కొంచెం ఖాళీ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
315
00:17:45,398 --> 00:17:48,117
హ్మ్. సరే, నేను డ్రైవింగ్ కోసం బయటకు వెళ్లబోతున్నాను.
316
00:17:48,276 --> 00:17:50,950
నాకు ఒక ఫీలింగ్ ఉంది అమ్మ
కేవలం అక్కడ వేడెక్కుతోంది.
317
00:17:51,112 --> 00:17:52,489
మాట్లాడటం సహాయపడుతుంది.
318
00:17:52,655 --> 00:17:54,202
జెర్రీ 20 ఏళ్ల క్రితం చనిపోయాడు...
319
00:17:54,365 --> 00:17:57,995
... మరియు నేను ఇప్పటికీ యాదృచ్ఛికంగా మార్గాలను కనుగొన్నాను
అతనిని సంభాషణలలో పని చేస్తుంది.
320
00:17:58,160 --> 00:18:00,162
ఉదాహరణకు, అక్కడే ఉన్నట్లు.
321
00:18:00,329 --> 00:18:02,627
మీరు మరెవరినీ కనుగొనలేదు ఎలా?
322
00:18:03,291 --> 00:18:05,965
అబ్బాయి. అది చాలా అసభ్యంగా ఉంది. నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
323
00:18:06,127 --> 00:18:08,500
ఇది ఒక భయంకరమైన తప్పు అవుతుంది
జీవితాన్ని గడపడానికి...
324
00:18:08,212 --> 00:18:10,292
...అనుకునే వ్యక్తులు మొత్తం
మీరు చూసేది.
325
00:18:10,423 --> 00:18:13,518
లిండా, నేను ఒక గాడిదను. నన్ను క్షమించు.
326
00:18:13,676 --> 00:18:16,179
- మీరు ఈ వారం ఉచిత పాస్ పొందుతారు.
- ధన్యవాదాలు.
327
00:18:16,345 --> 00:18:21,442
మరియు అమ్మను జాగ్రత్తగా చూసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు
ఈ గత కొన్ని నెలలు.
328
00:18:21,601 --> 00:18:24,696
ఆమె ఒక అయి ఉండేదని నేను పందెం వేస్తాను
మీరు లేకుండా గందరగోళం. ధన్యవాదాలు.
329
00:18:24,854 --> 00:18:26,856
ఎందుకు మీరు దుకాణం ద్వారా స్వింగ్ లేదు
మరియు హారీని తీయాలా?
330
00:18:27,230 --> 00:18:29,784
అతను చీకటిలో ఇంటికి వెళ్లడం నాకు ఇష్టం లేదు.
అతను కొన్నిసార్లు గందరగోళానికి గురవుతాడు.
331
00:18:29,942 --> 00:18:31,444
తప్పకుండా.
332
00:18:32,778 --> 00:18:36,320
- పక్క తలుపు. పరిశుభ్రమైన తప్పించుకొనుట.
- మ్మ్-హ్మ్. హే.
333
00:18:55,384 --> 00:18:57,227
హారీ. మీకు రైడ్ కావాలా?
334
00:18:57,386 --> 00:18:58,729
హే, జడ్.
335
00:19:02,160 --> 00:19:03,630
జడ్ ఆల్ట్‌మాన్.
336
00:19:03,225 --> 00:19:05,398
- ఓహ్, మై గాడ్.
- అది పెన్నీనా?
337
00:19:05,561 --> 00:19:07,689
మీ నాన్నగారి విషయంలో నాకు చాలా బాధగా ఉంది.
338
00:19:07,855 --> 00:19:10,404
నేను ఈరోజే రావాలి. నన్ను క్షమించండి.
నాకు అంత్యక్రియలకు సంబంధించిన విషయం ఉంది.
339
00:19:10,566 --> 00:19:14,241
నేను నవ్వడం లేదా అరవడం మొదలుపెడతానని భయపడుతున్నాను
అనుచితమైనది చెప్పండి, కాబట్టి నేను వెళ్ళను.
340
00:19:14,403 --> 00:19:16,246
ఏది పరిష్కారం కాదు,
కానీ అక్కడ మీరు దానిని కలిగి ఉన్నారు.
341
00:19:16,405 --> 00:19:19,750
- ఏమైనా, ఇది ఏమిటి? ఏడు, 8, 9 సంవత్సరాలు?
- అలాంటిది.
342
00:19:19,909 --> 00:19:21,877
హోరీ నువ్వు ఒంటరిగా వచ్చావు అన్నాడు.
క్విన్‌కి ఏమైంది?
343
00:19:22,360 --> 00:19:23,756
- మీరు విడిపోలేదు, అవునా?
Mm-mm.
344
00:19:23,913 --> 00:19:27,353
- క్షమించండి. నేను ఈ విషయాలు ఎందుకు చెబుతున్నానో నాకు తెలియదు.
- దీర్ఘవృత్తాకారంలో ఒక విచిత్రమైన ప్రమాదం.
345
00:19:27,500 --> 00:19:29,594
గాడ్డామ్ యాంటిడిప్రెసెంట్స్ నేను వాడుతున్నాను.
మీకు తెలుసా?
346
00:19:29,752 --> 00:19:32,380
- వారు నా వద్ద ఉన్న ఫిల్టర్‌ను తుడిచివేస్తారు.
- మ్మ్-హ్మ్.
347
00:19:33,422 --> 00:19:35,950
చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది.
348
00:19:35,466 --> 00:19:39,642
- ఆమె నన్ను విడిచిపెట్టింది.
- నాకు తెలుసు! అది నాకు తెలుసు!
349
00:19:40,429 --> 00:19:42,102
- అది నాకు తెలుసు. నన్ను క్షమించండి, కానీ...
- ఆహ్!
350
00:19:42,264 --> 00:19:43,811
ఆమె నా బాస్‌తో పడుకుంది, కాబట్టి...
351
00:19:43,974 --> 00:19:45,942
- బాగా, అది చేస్తుంది.
- అవును, అది చేసింది.
352
00:19:46,102 --> 00:19:47,228
- పూర్తయింది.
- కుడి.
353
00:19:47,395 --> 00:19:48,738
గోష్. మరి ఇప్పుడు మీ నాన్న.
354
00:19:48,896 --> 00:19:52,321
నన్ను క్షమించండి, జడ్.
మీరు చాలా చెత్త సంవత్సరాన్ని కలిగి ఉన్నారు.
355
00:19:52,483 --> 00:19:54,406
నాకు బాగా వచ్చింది. అవును, అది కాదు...
356
00:19:55,152 --> 00:19:57,325
అయినా, మీరు ఇప్పటికీ ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా?
357
00:19:57,488 --> 00:20:01,584
మా అమ్మకు చాలా అనారోగ్యం వచ్చింది, నేను తిరిగి వచ్చాను
ఆమెతో సమయం గడపండి మరియు దాని ద్వారా చూడండి.
358
00:20:01,742 --> 00:20:06,589
ఆపై, నాకు తెలియదు,
ఎప్పటికీ వదలని అమ్మాయిని అయ్యాను.
359
00:20:06,747 --> 00:20:08,920
ఇది అర్థమయ్యేలా ఉంది. ఇది ఒక అందమైన ప్రదేశం.
360
00:20:09,458 --> 00:20:10,960
మీరు ఇంకా స్కేటింగ్ చేస్తున్నారా?
361
00:20:11,127 --> 00:20:14,848
అవును, నేను ఇంకా స్కేటింగ్ చేస్తున్నాను. నేను స్కేటింగ్ నడుపుతున్నాను
ఇప్పుడు స్పెన్సర్స్‌లో పాఠశాల ముగిసింది, ఇది చాలా బాగుంది.
362
00:20:15,500 --> 00:20:17,303
- ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది. నేను ప్రతిరోజూ స్కేట్ చేస్తాను.
- మీకు మంచిది.
363
00:20:17,466 --> 00:20:19,666
యజమాని నాకు స్థలం నుండి పరుగు ఇస్తాడు,
ఏది అద్భుతం...
364
00:20:19,802 --> 00:20:21,645
...కొందరికి బదులుగా
చిన్న లైంగిక సహాయాలు.
365
00:20:21,804 --> 00:20:23,977
హ్మ్. అతనిలో బాగుంది. మరియు మీరు.
గొప్ప అమరిక.
366
00:20:24,140 --> 00:20:26,268
- మీరు నా జోకులు చూసి నవ్వేవారు.
- లేదు, నేను చేయలేదు.
367
00:20:26,434 --> 00:20:28,514
- అవును, మీరు చేసారు.
- నేను చేసాను. మీరు సరదాగా ఉండేవారు.
368
00:20:31,480 --> 00:20:35,986
సరే, నేను చిన్న మాటలకు అభిమానిని కాదు,
కాబట్టి నేను నిన్ను కౌగిలించుకోబోతున్నాను.
369
00:20:36,527 --> 00:20:39,371
- ఎమ్. హే.
- ఎమ్.
370
00:20:39,530 --> 00:20:40,827
అవును, ఏమి ఆశ్చర్యం.
371
00:20:40,990 --> 00:20:43,493
ధన్యవాదాలు, హారీ. నేను వాటిని రేపు తీసుకుంటాను.
372
00:20:48,998 --> 00:20:50,966
మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత నేను బయట ఉంటాను.
373
00:21:01,100 --> 00:21:03,854
- హారీ, మీరు నా నుండి చెత్తను భయపెట్టారు.
- నేను ప్రజలపై ఆ ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్నాను.
374
00:21:04,130 --> 00:21:06,693
- నన్ను తీసుకురావడానికి నా తల్లి మిమ్మల్ని పంపుతుందా?
- అవును, కానీ నేను ఇప్పటికే బయలుదేరాను.
375
00:21:06,766 --> 00:21:10,200
- రండి. కారు ఎక్కండి.
- షిట్. నేను నా స్వంత స్థలాన్ని పొందాలి.
376
00:21:10,186 --> 00:21:13,486
- హే. మీరు ఎందుకు చేయరు?
- ఓహ్, మెదడు గాయం.
377
00:21:13,647 --> 00:21:15,820
- నేను చేయలేని పనులు ఉన్నాయి.
- ఏది ఇష్టం?
378
00:21:16,358 --> 00:21:19,320
ఏది గుర్తుంచుకోవాలి
నరకం అది నేను చేయలేను.
379
00:21:20,196 --> 00:21:22,665
- అయితే, నేను నా స్వంత కారు తలుపును పొందగలను.
ధన్యవాదాలు. హే.
380
00:21:22,823 --> 00:21:24,400
క్షమించండి.
381
00:21:25,534 --> 00:21:26,911
కాబట్టి పెన్నీ, అవునా?
382
00:21:27,770 --> 00:21:30,100
అవును, ఆమె ఇంకా ఇక్కడే ఉంటుందని నేను ఎప్పుడూ ఊహించలేదు.
383
00:21:30,581 --> 00:21:33,500
ఎందుకు? ఎందుకంటే ఆమె అలా చేయదు
మెదడు గాయం ఉందా?
384
00:21:33,459 --> 00:21:37,509
కాదు. కాదు. హారీ, క్షమించండి.
నా ఉద్దేశ్యం అలా కాదు. ఇది కేవలం...
385
00:21:38,172 --> 00:21:40,766
- కేవలం...
- నేను మీతో ఫకింగ్ చేస్తున్నాను. హే, హే.
386
00:21:40,925 --> 00:21:44,850
గాడిద.
మీ గతంలోని వ్యక్తులను చూడటం కష్టం...
387
00:21:45,120 --> 00:21:49,313
...మీ వర్తమానం అలా ఉన్నప్పుడు
విపరీతంగా చిత్తు చేయబడింది, మీకు తెలుసా?
388
00:21:50,226 --> 00:21:51,398
నా ప్రపంచానికి స్వాగతం.
389
00:21:59,902 --> 00:22:03,952
అయ్యో! మేము అక్కడ విడిపోయాము, అమ్మ.
దయచేసి ఆ వస్త్రాన్ని మూసేయగలరా? దానిని కవర్ చేయండి.
390
00:22:04,114 --> 00:22:06,913
అవి కేవలం రొమ్ములు, జడ్.
మీరు పాలు పట్టినవి.
391
00:22:07,760 --> 00:22:10,376
లేదు, అమ్మ. అవే రొమ్ములు కావు
మీరు మాకు పాలు ఇచ్చారు. అవి భిన్నమైనవి.
392
00:22:10,538 --> 00:22:11,790
మీకు ఇప్పుడు బయోనిక్ బ్రెస్ట్‌లు వచ్చాయి.
393
00:22:11,997 --> 00:22:14,591
మీ నాన్నగారు అలా చూడలేదు.
అతను తన పురుషాంగాన్ని ఉంచడానికి ఇష్టపడ్డాడు ...
394
00:22:14,750 --> 00:22:16,878
యేసు క్రీస్తు, తల్లి.
395
00:22:17,860 --> 00:22:18,929
- ధన్యవాదాలు.
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, జడ్.
396
00:22:19,713 --> 00:22:21,590
- కానీ?
- మీరు "కానీ" అంటే ఏమిటి?
397
00:22:21,757 --> 00:22:23,759
ఎల్లప్పుడూ "కానీ" ఉంటుంది
మీరు "నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను" అని చెప్పినప్పుడు
398
00:22:23,926 --> 00:22:27,772
నేను ఇప్పుడే చెప్పబోతున్నాను, నాకు తెలియదు
మీరందరూ ఎలా అణచివేయబడ్డారు.
399
00:22:27,930 --> 00:22:29,932
హ్మ్. ఫిగర్ వెళ్ళండి. Mm. ఛీ.
400
00:22:30,990 --> 00:22:32,670
- అమ్మ, నాకు అర్థమైంది. నాకు మిగిలింది.
- మీరు ఖచ్చితంగా?
401
00:22:32,226 --> 00:22:33,899
- నేను సహాయాన్ని అభినందిస్తున్నాను.
- సరే.
402
00:22:34,610 --> 00:22:35,779
- మీకు అవసరమైతే నేను మేడమీద ఉన్నాను.
- సరే.
403
00:22:35,938 --> 00:22:39,112
మీరు చూస్తున్నారని ఆశిస్తున్నాము
ఆ వస్త్రానికి మరొక చీర కోసం, అవునా?
404
00:22:39,275 --> 00:22:41,619
అమ్మా, నువ్వు రెండంచెల వస్త్రాన్ని ధరించాలి.
405
00:23:40,628 --> 00:23:42,471
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో మీకు తెలియదు.
406
00:23:42,630 --> 00:23:45,634
- అతను దానిని మనందరికీ విడిచిపెట్టాడు.
- మాకు ఈ సంభాషణ లేదు.
407
00:23:45,799 --> 00:23:48,599
పాల్, ఇది ఒక అని నేను అనుకుంటున్నాను
అద్భుతమైన ఆలోచన. ఇది బుల్‌షిట్.
408
00:23:48,761 --> 00:23:50,801
నాన్న ఎప్పుడూ కోరుకునేవాడు
అతని కుమారులు కలిసి పనిచేయడానికి.
409
00:23:50,930 --> 00:23:54,330
ఇది మాకు నాన్న వారసత్వం లాంటిది.
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో మీకు తెలియదు.
410
00:23:54,475 --> 00:23:56,477
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
నేను ఈ కుటుంబంలో భాగుడిని.
411
00:23:56,644 --> 00:23:58,244
- మీరు వింటారా?
- లేదు, మీరు వినండి.
412
00:23:58,354 --> 00:24:00,322
నాన్న ఎప్పుడూ ఉద్దేశించేవారు
దుకాణం నా వద్దకు వెళ్లడానికి.
413
00:24:00,481 --> 00:24:03,485
అందుకే అందులో సగం నాకే వదిలేశాడు
మరియు మిగిలిన సగం మీ ముగ్గురికి.
414
00:24:03,651 --> 00:24:06,825
ఇప్పుడు, మేము వీలునామాను పరిష్కరించిన తర్వాత, నేను కొనుగోలు చేస్తాను
మీ షేర్లు సరసమైన మూల్యాంకనం వద్ద.
415
00:24:06,987 --> 00:24:09,706
నా వాటా నీకు అమ్మాలని లేదు.
నేను మీతో దుకాణాన్ని నడపాలనుకుంటున్నాను.
416
00:24:09,865 --> 00:24:12,368
మీరు ఖచ్చితంగా ఎలా అనుకుంటున్నారు
మీరు వ్యాపారానికి జోడించగలరా?
417
00:24:12,534 --> 00:24:13,706
దాన్ని పెంచడంలో నేను మీకు సహాయం చేయగలను.
418
00:24:13,869 --> 00:24:17,715
కొత్త స్థానాలు మరియు విస్తరించిన పంక్తులు. ఏమిటి?
419
00:24:17,873 --> 00:24:20,968
- మీరు ఇప్పటివరకు పెంచిన ఏకైక విషయం కలుపు.
- మరియు అతను చాలా మంచివాడు.
420
00:24:21,126 --> 00:24:24,221
- మమ్మీ, రండి!
- నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను, అతను చాలా వ్యవస్థాపకుడు.
421
00:24:24,380 --> 00:24:26,382
వినండి, పాల్, మీరు నన్ను నమ్మరు.
422
00:24:26,548 --> 00:24:29,392
నాకు అర్థమైంది.
నేను ఎప్పుడూ నన్ను నమ్మలేదు, నిజంగా.
423
00:24:29,551 --> 00:24:32,680
కానీ నేను మారాను. మరియు మీరు
దుస్తులు యొక్క మెదళ్ళు. అది నాకు తెలుసు.
424
00:24:32,846 --> 00:24:36,567
కానీ మార్కెటింగ్ మరియు ప్రకటనల గురించి ఏమిటి?
నెట్‌వర్కింగ్ గురించి ఏమిటి? నేను ప్రజల వ్యక్తిని.
425
00:24:36,725 --> 00:24:39,569
నేను ఎవరో. మరియు మీరు ఒకరు కాదు.
426
00:24:39,728 --> 00:24:42,527
మీరు చాలా మంచి వ్యక్తి, కానీ దానిని ఎదుర్కొందాం:
నువ్వు కొంచెం భయంగా ఉన్నావు.
427
00:24:42,690 --> 00:24:44,909
నిజానికి,
మీరు ప్రస్తుతం నన్ను భయపెడుతున్నారు.
428
00:24:45,670 --> 00:24:47,320
నీ ముఖం ఎర్రగా ఉంది.
ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారా? అతను ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాడా?
429
00:24:47,486 --> 00:24:50,350
జడ్! ఇక్కడ చేరి నాకు బ్యాకప్ చేయండి!
430
00:24:50,197 --> 00:24:52,746
అవును. పాల్, మనం అనుకుంటున్నాను
దాని గురించి మాట్లాడాలి.
431
00:24:52,908 --> 00:24:54,330
- ధన్యవాదాలు.
- మీ వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి.
432
00:24:54,493 --> 00:24:56,621
ఇది అతని వ్యాపారం.
అతను ఆరో వంతుని కలిగి ఉన్నాడు. అని మీరు చెప్పారు
433
00:24:56,787 --> 00:24:59,256
మూడవది,
ఎందుకంటే నేను నా వాటాను జడ్‌కి బహుమతిగా ఇస్తున్నాను.
434
00:24:59,415 --> 00:25:00,917
- మీకు స్వాగతం.
- ఎమ్. ధన్యవాదాలు.
435
00:25:01,830 --> 00:25:04,462
కాబట్టి జుడ్ మరియు నేను కలిసి సగం స్వంతం చేసుకున్నాము
వ్యాపారం. అది అద్భుతం.
436
00:25:04,670 --> 00:25:07,799
ఇదే నా జీవనాధారం!
మీరు ఈ నిర్ణయం తీసుకోలేరు.
437
00:25:07,965 --> 00:25:11,940
- దయచేసి దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం.
మేము ఇప్పుడే చేసాము. మీరు అబ్బాయిలు ఒక క్లూ లేదు.
438
00:25:11,260 --> 00:25:12,887
అతను నా దగ్గర పనికి రావడం లేదు.
439
00:25:13,530 --> 00:25:16,102
బాగా, చూడండి, మేము భాగస్వాములం అవుతాము, నిజానికి,
నేను జడ్ షేర్లను కొనుగోలు చేసిన తర్వాత.
440
00:25:16,265 --> 00:25:19,610
- తమ్ముడు, మీరు సూట్ కూడా కొనలేరు.
- ప్రజలు మారవచ్చు, పాల్.
441
00:25:23,397 --> 00:25:26,196
సరే. నాకు అర్థమైంది.
442
00:25:26,775 --> 00:25:30,780
- ట్రేసీ, మీరు ఖచ్చితంగా ఎంత ధనవంతులు?
- దీనికి నాకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు.
443
00:25:30,946 --> 00:25:33,146
స్టోర్ మీదే అని మా అందరికీ తెలుసు.
దాన్ని ఎవరూ వివాదం చేయరు.
444
00:25:33,282 --> 00:25:37,820
మీరు చిన్న వేశ్య.
445
00:25:37,244 --> 00:25:39,870
- అయ్యో.
- మీరు ఇప్పుడే ఆమెను ఏమని పిలిచారు?
446
00:25:39,246 --> 00:25:41,715
- అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.
- లేదు, లేదు. ఆమె కాదు. మీరు.
447
00:25:41,874 --> 00:25:43,467
- ఆహ్.
- నువ్వు వేశ్యవి.
448
00:25:43,625 --> 00:25:45,844
- మీరు ఇక్కడకు వచ్చి ఎందుకు చెప్పకూడదు?
- ఇదిగో నేను వచ్చాను.
449
00:25:46,300 --> 00:25:47,500
లేదు, లేదు. ఇంట్లో కాదు.
450
00:25:49,131 --> 00:25:51,554
సరే, ఇది చాలా బాగుంది.
451
00:25:51,717 --> 00:25:55,438
మీరు గ్రహించడానికి ఒకరికొకరు చాలా ఇచ్చారు.
అందులో పిన్ని పెట్టడానికి ఒప్పుకుందామా?
452
00:25:55,596 --> 00:25:58,145
ఆపై మీరు సదృశ్యం చేయవచ్చు
కొత్త సమాచారం.
453
00:25:58,307 --> 00:26:00,810
బహుశా మీ స్థానాలను పునఃపరిశీలించవచ్చు.
సరేనా? గొప్ప.
454
00:26:00,976 --> 00:26:02,944
- అర్ధమే.
- గొప్ప పని, అబ్బాయిలు.
455
00:26:03,145 --> 00:26:04,772
ఆర్గ్! నువ్వు అమ్మానాన్న.
456
00:26:06,315 --> 00:26:07,362
- ఇక్కడికి రండి.
- దిగిపో.
457
00:26:07,524 --> 00:26:10,403
- ఇంట్లో లేదు.
- రండి, అబ్బాయిలు.
458
00:26:13,489 --> 00:26:15,162
- మీరు బాగున్నారా?
- అయ్యో.
459
00:26:16,330 --> 00:26:17,706
ఛీ.
460
00:26:19,995 --> 00:26:22,669
- శుభోదయం.
- ఓహ్, మై గాడ్.
461
00:26:23,165 --> 00:26:24,917
ఏమిటి?
462
00:26:25,840 --> 00:26:27,365
- ఆ క్షణం ఏమిటి?
- నేను దాని గురించి మాట్లాడవచ్చా?
463
00:26:27,503 --> 00:26:28,629
మీ అన్న గురించి?
464
00:26:28,796 --> 00:26:31,515
కాబట్టి నా వయస్సు 11 సంవత్సరాలు,
మరియు అమ్మ ఎక్కడో ఉంది ...
465
00:26:31,673 --> 00:26:35,180
మరియు నాన్న మేడమీద ఉన్నారు,
పైకప్పుపై వర్షపు కాలువలను పరిష్కరించడం.
466
00:26:35,177 --> 00:26:38,727
మరియు నేను మెట్ల మీద ఉన్నాను, ఫిలిప్‌ను బేబీ సిట్ చేస్తున్నాను,
శాశ్వతమైన శిశువు ...
467
00:26:38,889 --> 00:26:39,981
...ఎప్పటిలాగే...
468
00:26:40,140 --> 00:26:44,941
... నేను అకస్మాత్తుగా నేను కలిగి ఉన్నానని తెలుసుకున్నప్పుడు
నాకు మొదటి సారి పీరియడ్స్ వచ్చింది.
469
00:26:45,104 --> 00:26:49,750
ఏమైనా, 11, సరియైనదా?
నేను బయటికి పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చి నాన్నకు ఫోన్ చేసాను.
470
00:26:49,274 --> 00:26:51,994
...కానీ అతను పవర్ టూల్‌ని ఉపయోగిస్తున్నాడు
లేదా ఏదో మరియు నా మాట వినడం లేదు.
471
00:26:52,152 --> 00:26:55,201
నేను పచ్చిక నుండి బేస్ బాల్ పట్టుకుంటాను
మరియు అతనిపైకి విసిరేయండి.
472
00:26:55,364 --> 00:26:57,162
నా ఉద్దేశ్యం, నేను అతని దృష్టిని ఆకర్షించడానికి ఉద్దేశించాను.
473
00:26:57,324 --> 00:27:00,203
కానీ ఏదో ఒకవిధంగా,
అది అతనికి తల వెనుక భాగంలో చతురస్రాకారంలో తగిలింది.
474
00:27:00,369 --> 00:27:02,838
- అతను పైకప్పు నుండి పడిపోతాడు.
- ఓహ్, నాకు అది గుర్తుంది.
475
00:27:02,996 --> 00:27:06,216
హ-హ-హ.
- సరే. కాబట్టి మేమంతా వెనుక సీట్లో కూర్చున్నాం.
476
00:27:06,375 --> 00:27:10,551
నాన్న కారుతో హాస్పిటల్ కి వెళ్తాడు
విరిగిన చేయి మరియు అతని నుదిటిపై గాయం.
477
00:27:10,712 --> 00:27:14,387
మరియు నర్సు అతని వైపు చూస్తుంది మరియు ఆమె ఇలా ఉంది,
"మీకు ప్రపంచంలో ఏమైంది?"
478
00:27:14,550 --> 00:27:16,973
మరియు తండ్రి కేవలం చెప్పారు,
"నా కుమార్తెకు రుతుక్రమం వచ్చింది."
479
00:27:18,345 --> 00:27:20,313
అది చాలా అద్భుతంగా ఉంది, వెండి.
480
00:27:22,150 --> 00:27:24,689
- అది మీ నాన్న లాంటిది.
- ఓహ్, నేను హాయ్ చెప్పనివ్వండి.
481
00:27:24,852 --> 00:27:27,412
- ఇది మీ భార్య. మీరు దానిని తీసుకోలేదా?
- నేను ఆమెను తిరిగి పిలుస్తాను.
482
00:27:27,479 --> 00:27:29,447
ఇంకో కథ ఎందుకు చెప్పకూడదు
మీ చక్రం గురించి?
483
00:27:29,606 --> 00:27:31,529
- అది నిజమైన ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకుంది.
- హా, హా!
484
00:27:31,692 --> 00:27:34,992
లేదు, వెండి ఇప్పటికే పోయింది. ఇది మీ వంతు.
మీరు మరియు నాన్న గురించి మాకు మంచి కథ ఇవ్వండి.
485
00:27:35,154 --> 00:27:37,577
ఓహ్. మేము చేస్తున్నది అదే, అవునా?
నేను ఖాళీ చేస్తున్నాను.
486
00:27:37,739 --> 00:27:38,911
బహుశా నా దగ్గరకు తిరిగి రావచ్చు.
487
00:27:39,740 --> 00:27:42,780
ఏంటి, ఒక్క స్మృతి గురించి ఆలోచించలేరు
మీ తండ్రి యొక్క?
488
00:27:43,745 --> 00:27:47,249
- ఇప్పుడే కాదు. ముందుకు సాగండి.
- లేదు, నేను ఇప్పటికే వెళ్ళాను. నాది అద్భుతమైనది.
489
00:27:47,416 --> 00:27:49,714
మీతో ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు,
కానీ నాకు ఇది తెలుసు:
490
00:27:49,877 --> 00:27:54,383
సరిగ్గా దుఃఖించడానికి సమయం తీసుకోకపోతే
మీ తండ్రి ఇక్కడ ఉన్నారు, మీరు చింతించబోతున్నారు.
491
00:27:56,717 --> 00:27:58,765
మరియు శివ సమయం.
492
00:28:01,430 --> 00:28:03,728
- మీకు పుస్తకం నచ్చిందా?
- అవును.
493
00:28:03,891 --> 00:28:05,484
సరే. మీకు?
494
00:28:05,642 --> 00:28:07,144
అది పరిపూర్ణంగా ఉంటుంది.
495
00:28:07,936 --> 00:28:09,108
వెర్రి, సరియైనదా?
496
00:28:09,271 --> 00:28:11,273
- మీ నష్టానికి నేను చాలా చింతిస్తున్నాను.
- ధన్యవాదాలు.
497
00:28:13,400 --> 00:28:14,447
- హాయ్, వెండీ.
- హాయ్.
498
00:28:19,781 --> 00:28:21,901
- కాస్త కాఫీ తాగండి.
- లేదు, ధన్యవాదాలు. నాకేమీ అక్కర్లేదు.
499
00:28:21,992 --> 00:28:23,960
- మీకు ఈ కాఫీ కావాలి.
- ఇది కాఫీ కూడా కాదు.
500
00:28:24,119 --> 00:28:26,319
- అది ఏమిటి?
- ఇది నాన్న స్నాప్స్. నేను బార్‌పై దాడి చేశాను.
501
00:28:26,455 --> 00:28:28,628
లేదు, ధన్యవాదాలు. నా ముఖం నుండి దాన్ని తీసివేయండి.
మీరు తాగి ఉన్నారా?
502
00:28:28,790 --> 00:28:30,350
- నన్ను తీర్పు తీర్చవద్దు.
- నేను నిన్ను తీర్పు చెప్పడం లేదు.
503
00:28:31,627 --> 00:28:34,471
ఇది చాలా బాగుంది. మీరు నిజంగా తాగరు
అంత, సరియైనదా? మీకు మంచిది.
504
00:28:34,630 --> 00:28:37,474
- ఓహ్, మై గాడ్, మీరు ఇప్పుడే కాల్ తీసుకుంటారా?
- లేదు. జస్ట్ బట్ అవుట్. దయచేసి?
505
00:28:37,633 --> 00:28:40,637
ఇది తగినంత పిచ్చి
మీరు మీ విడాకులను రహస్యంగా ఉంచకుండా.
506
00:28:40,802 --> 00:28:44,978
- దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. అమ్మ నా పక్కనే ఉంది.
- నేను నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాను. అదే తమాషా.
507
00:28:45,140 --> 00:28:48,540
- మీరు ఇప్పుడే బిగ్గరగా ఉన్నారు. అమ్మ నా పక్కనే ఉంది.
- మీరు మీ కుటుంబానికి చెప్పలేకపోతే, ఎవరు?
508
00:28:48,644 --> 00:28:52,230
- వాస్తవానికి, నేను ఎవరికైనా చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
- అది మొరటుగా ఉంది.
509
00:28:52,189 --> 00:28:55,159
- మీరు ఎందుకు పైకి వెళ్లి నిద్రపోకూడదు?
- నేను ఇకపై దీన్ని చేయలేను.
510
00:28:55,317 --> 00:28:58,116
ఎందుకంటే ఇది ఇప్పటికే కొత్త రికార్డు
నా కోసం నోరు మూసుకుని ఉన్నాను.
511
00:28:58,278 --> 00:29:00,280
హే, తాగిన అమ్మాయి,
నువ్వు ముఖం ఎందుకు మూసుకోవు?
512
00:29:00,447 --> 00:29:04,168
నాలో ఈ లావుగా పెరుగుతోంది
వెంట్రుకల కణితి. నేను దానిని బయట పెట్టాలి.
513
00:29:04,326 --> 00:29:06,806
- తీవ్రంగా, దానిని అణిచివేయండి.
- మీరు ఒత్తిడికి గురవుతున్నారు మరియు దుఃఖంతో ఉన్నారు.
514
00:29:06,912 --> 00:29:10,587
- మీరు టిక్కింగ్ బాంబులా తిరుగుతున్నారు.
- మీ నోటి నుండి పదాలు రాకుండా చేయండి.
515
00:29:10,749 --> 00:29:14,549
ప్రజలు నన్ను, "జడ్‌తో ఏమి జరుగుతోంది?" I
"నాకు తెలియదు" అన్నట్లుగా ఉండాలి. కానీ నాకు తెలుసు.
516
00:29:14,711 --> 00:29:17,885
- ప్రస్తుతం నేను నిన్ను ఎంతగా ద్వేషిస్తున్నానో నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
- వినండి, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
517
00:29:18,480 --> 00:29:20,847
- మీరు వారికి చెప్పండి, లేదా నేను వారికి చెబుతాను.
- దయచేసి మీ చేతిని నా నుండి తీసివేయండి.
518
00:29:21,900 --> 00:29:22,352
నేను నిన్ను చిటికెడుస్తాను. నేను నిన్ను కొడతాను.
519
00:29:22,511 --> 00:29:25,140
జడ్, ఎక్కడ ఉంది
మీ అందమైన భార్య?
520
00:29:25,180 --> 00:29:27,558
ఆమె వెళ్ళిపోయింది. క్విన్ పోయింది. అయిపోయింది.
521
00:29:27,724 --> 00:29:30,220
ఇది కొంచెం క్లిష్టంగా ఉంటుంది.
లేదా కాకపోవచ్చు.
522
00:29:30,185 --> 00:29:33,906
ఆమె నా బాస్‌తో పడుకుంది.
నేను నా బెడ్‌లో సెక్స్ చేస్తూ వారిపైకి వెళ్లాను.
523
00:29:34,640 --> 00:29:36,817
కాబట్టి ఇది అంత క్లిష్టంగా లేదని నేను అనుకుంటున్నాను.
ఇది సులభం.
524
00:29:36,984 --> 00:29:40,330
నేను ఆమె వేశ్య గాడిదకు విడాకులు ఇస్తున్నాను.
525
00:29:42,698 --> 00:29:44,666
మీరు ఎలా ఉన్నారు, Mrs. Applebaum?
526
00:29:46,368 --> 00:29:47,415
- సంతోషమా?
- అవును.
527
00:29:47,577 --> 00:29:48,703
ధన్యవాదాలు.
528
00:29:54,501 --> 00:29:56,754
మీరు ఆపండి. ఆపు.
529
00:29:57,379 --> 00:29:58,756
హా, హా. ఓహ్, మై గాడ్.
530
00:29:58,964 --> 00:30:01,580
నువ్వు మాంత్రికుడిలా ఉన్నావు.
531
00:30:01,508 --> 00:30:02,725
మీరు సరే, అక్కడ?
532
00:30:02,884 --> 00:30:05,433
అవును. నేను ఏమి గ్రహించాను
ఇది మీ అందరికీ తప్పక కనిపిస్తుంది.
533
00:30:05,595 --> 00:30:07,563
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఒక ఫ్లింగ్ అని భావించబడింది,
నీకు తెలుసా?
534
00:30:07,723 --> 00:30:10,272
యువకుడు, లోపలికి, బయటికి, ముందుకు సాగండి.
535
00:30:11,590 --> 00:30:14,359
- తగిన పురుషులు చాలా బోరింగ్, మీకు తెలుసా?
- నాకు తెలుసు.
536
00:30:14,563 --> 00:30:15,735
మరియు నిరాశపరిచింది.
537
00:30:15,897 --> 00:30:19,260
మరియు ఫిలిప్ సజీవంగా ఉన్నాడు మరియు క్షణంలో ...
538
00:30:20,319 --> 00:30:22,242
... మరియు అది తిరుగులేనిది
ఏదైనా లోకి.
539
00:30:24,698 --> 00:30:28,770
- నా ఉద్దేశ్యం, నిజంగా, అతనిని చూడండి. అతడు మూర్ఖుడు.
- అవును.
540
00:30:28,243 --> 00:30:31,543
అయితే, నేను మూర్ఖుడిని
అతనితో ఎవరు ప్రేమలో పడ్డారు, కాబట్టి ...
541
00:30:33,415 --> 00:30:34,758
చెల్సియా గురించి చింతించకండి.
542
00:30:34,916 --> 00:30:37,886
ఫిలిప్ స్కాంకీ మాజీ గర్ల్‌ఫ్రెండ్స్
ఒక డజను డజను ఉన్నాయి.
543
00:30:38,450 --> 00:30:40,423
వారంతా చూడాలి కదా
విక్టోరియా సీక్రెట్ మోడల్‌లా?
544
00:30:40,589 --> 00:30:43,763
- ఆమె అంత వేడిగా లేదు.
- ఓహ్, రండి. నేను ఆమెను చేస్తాను.
545
00:30:43,925 --> 00:30:47,520
అవును. నేను అలా అనను
నా సోదరుడు ముందు.
546
00:30:52,768 --> 00:30:56,693
మీరు అక్కడ ఉన్నారు. హే. కొంత సహాయం కావాలా?
547
00:30:58,440 --> 00:30:59,942
క్విన్ గురించి క్షమించండి.
548
00:31:00,108 --> 00:31:03,783
అవును, అవును. నేను చేయనందుకు క్షమించండి
ఇంకేమైనా మీకు చెప్తాను. నేను కేవలం...
549
00:31:03,945 --> 00:31:07,370
చాలా కాలం అయింది
మేము ఒకరికొకరు విషయాలు చెప్పుకున్నాము కాబట్టి.
550
00:31:07,532 --> 00:31:09,955
మేమిద్దరం ప్రాక్టీస్‌లో లేమని అనుకుంటున్నాను.
551
00:31:12,120 --> 00:31:13,918
నేను ఊహిస్తున్నాను.
552
00:31:14,748 --> 00:31:17,752
నాకు ఇది వచ్చింది. మిగిలినవి నేను చేస్తాను.
నువ్వు పడుకో.
553
00:31:19,294 --> 00:31:21,968
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కొడుకు.
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
554
00:31:27,636 --> 00:31:28,637
హలో?
555
00:31:28,804 --> 00:31:31,924
మేము పాల్ యొక్క కారులో ఉన్నాము.
రండి, మేము దాని కోసం పరుగు చేస్తున్నాము.
556
00:31:34,601 --> 00:31:35,944
యేసు.
557
00:31:36,103 --> 00:31:38,447
అబ్బాయి, ఈ స్థలం లేదు
పూర్తిగా మార్చబడింది, అవునా?
558
00:31:38,605 --> 00:31:40,903
పరిపూర్ణతతో ఎందుకు గజిబిజి?
559
00:31:42,818 --> 00:31:44,195
- హాయ్.
- హే. హా, హా.
560
00:31:45,320 --> 00:31:46,697
వారు మిమ్మల్ని బయటకు పంపారు, అవునా?
561
00:31:46,863 --> 00:31:50,163
- ఓహ్, కొంచెం ఎక్కువ
జైల్బ్రేక్, నిజానికి. పెన్నీ: నేను పందెం వేస్తున్నాను.
562
00:31:50,325 --> 00:31:54,330
మాతో చేరమని నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తాను, కానీ నేను అలా అనుకుంటున్నాను
అది బహుశా పెద్ద తప్పు కావచ్చు, కాబట్టి ...
563
00:31:54,496 --> 00:31:56,840
- ఓ. సరే, ఇప్పుడు నేను రావాలి.
- మీరు చేయరు. నిజంగా.
564
00:31:56,998 --> 00:31:59,626
పెన్నీ. నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను. సరే.
అబ్బాయిలు, మీకు పెన్నీ గుర్తుంది.
565
00:31:59,793 --> 00:32:02,888
హే, మీరు అబ్బాయిలు, నేను చెప్పాలనుకున్నాను
మోర్ట్ గురించి విన్నందుకు నేను చాలా బాధపడ్డాను.
566
00:32:03,171 --> 00:32:04,844
పెన్నీ మూర్? వావ్.
567
00:32:05,600 --> 00:32:07,800
- మీరు ఇప్పటికీ ఇక్కడ నివసించలేదు.
- నేను చేస్తాను.
568
00:32:07,175 --> 00:32:08,973
- మీరు చేస్తారా?
- కొన్నిసార్లు మీరు అమ్మ కంటే అధ్వాన్నంగా ఉంటారు.
569
00:32:09,136 --> 00:32:11,514
- అని పిలవలేదు.
- మీరు మీరే వినాలి.
570
00:32:11,680 --> 00:32:13,478
మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోవాలి.
దాని గురించి ఎలా?
571
00:32:13,640 --> 00:32:15,642
నేను ప్రతి ఒక్కరికీ బీర్లు పొందవచ్చా?
బీరు ఎవరికి కావాలి?
572
00:32:15,809 --> 00:32:17,811
- మీ కంటే ముందుంది.
- నువ్వు ఇలా చేశావా?
573
00:32:18,603 --> 00:32:21,260
- నాకు బీరు కావాలి, ఫిలిప్.
- వారంతా అవుట్ అయ్యారు.
574
00:32:21,189 --> 00:32:24,659
ఇది చాలా బాగుంది. అందరం కలిసి. నేను చేయను
మనం దీన్ని ఎందుకు తరచుగా చేయకూడదో తెలుసు.
575
00:32:24,818 --> 00:32:26,240
మేము ఒకరినొకరు పెద్దగా ఇష్టపడము.
576
00:32:26,403 --> 00:32:29,498
తాగి బయటకు వెళ్లే అవకాశం నాకు ఎప్పుడూ రాలేదు
నా సోదరులతో. మరియు నా సోదరి.
577
00:32:29,656 --> 00:32:31,875
నేను తాగగలిగే సమయానికి,
మీరందరూ వెళ్ళిపోయారు.
578
00:32:32,330 --> 00:32:34,707
- ఇది నాకు గొప్ప క్షణం.
నా కుటుంబానికి.ఛీర్స్.
579
00:32:34,870 --> 00:32:36,713
- మరియు తండ్రికి.
- నాన్నకు.
580
00:32:36,872 --> 00:32:38,340
- నాన్నకు.
- నాన్నకు.
581
00:32:38,540 --> 00:32:42,440
- అందులో సగం చాలు.
- అవును. జడ్, జడ్‌ని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
582
00:32:42,711 --> 00:32:43,758
అది భయంకరం.
583
00:32:43,920 --> 00:32:46,764
- కాబట్టి క్విన్‌తో ఈ విషయం...?
- సరే, మేము దాని గురించి చర్చించము.
584
00:32:46,923 --> 00:32:48,345
- మనం చేయగలమా?
- లేదు. మేము చేయలేము.
585
00:32:48,508 --> 00:32:52,580
- మేము మొత్తం పొరుగువారితో చర్చించాము.
- మేము చేసాము. మీకు ధన్యవాదాలు. దానిని మెచ్చుకోండి.
586
00:32:52,220 --> 00:32:54,598
- మొత్తం పొరుగు?
- మొత్తం పొరుగువారికి తెలుసు.
587
00:32:54,764 --> 00:32:57,267
ఇది అసహ్యంగా ఉంది.
మీరు ఏదైతే ఊహించుకుంటున్నారో, దాన్ని గుణించండి.
588
00:32:57,434 --> 00:33:00,734
- రండి, మీరు దానిని బయటకు పంపాలి.
- మీరు దానిని బయట పెట్టాలి.
589
00:33:00,896 --> 00:33:03,616
- నేను దానిని బయట పెట్టాలి.
- దాని గురించి మనం ఇక మాట్లాడాల్సిన అవసరం లేదు.
590
00:33:04,941 --> 00:33:07,160
ఎందుకో నాకు అర్థం కాలేదు
ఆమె వేడ్ బ్యూఫార్ట్‌ని ఫకింగ్ చేసింది.
591
00:33:07,319 --> 00:33:09,390
- నేనూ కాదు.
- దాని ద్వారా నన్ను నడపండి.
592
00:33:09,154 --> 00:33:11,874
- లేదు, మేము వాకర్స్ వద్ద ఉన్నాము.
- దయచేసి, మీరు ఇంకా ఏదైనా చర్చించాలనుకుంటున్నారా...
593
00:33:11,948 --> 00:33:14,576
...నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
మేము పది నిమిషాల క్రితం ఇక్కడకు వచ్చాము.
594
00:33:14,743 --> 00:33:17,792
చూడండి, మీరు శాంతించాలి.
శాంతించండి. శాంతించండి.
595
00:33:17,954 --> 00:33:19,547
నేను ఇంటికి వస్తున్నాను. నేను ఇంటికి వస్తున్నాను.
596
00:33:21,708 --> 00:33:23,426
- నేను సెక్స్‌కి వెళ్లాలి.
- ఓ.
597
00:33:23,585 --> 00:33:27,550
- కొన్ని సంస్కృతులలో, ప్రజలు నిజానికి సెక్స్‌ను ఆస్వాదిస్తారు.
- సరే, అది షెడ్యూల్‌లో ఉన్నప్పుడు కాదు.
598
00:33:27,214 --> 00:33:29,933
రండి, అన్నీ వేడిగా ఉన్నాయి.
ఆమె జడ్‌తో డేటింగ్ చేసినంత హాట్ కాదు, కానీ...
599
00:33:30,910 --> 00:33:31,934
- మీరు ఫక్‌ను ఎందుకు మూసివేయకూడదు?
- ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము.
600
00:33:32,930 --> 00:33:33,766
- మేము దీన్ని మళ్లీ చేయడం లేదు.
- "మళ్ళీ"?
601
00:33:33,929 --> 00:33:36,369
జడ్ ఆమెతో ఆరు నెలలు డేటింగ్ చేశాడు.
ఆమెతో నాకు పెళ్లయి ఆరేళ్లు.
602
00:33:36,473 --> 00:33:38,817
మీరు ఏ సమయంలో ఆగిపోతారు
దాని గురించి గాడిదగా ఉన్నారా?
603
00:33:38,975 --> 00:33:42,605
నాకు తెలియదు. బహుశా పాయింట్ వద్ద
అది మీలోని చెత్తను బగ్ చేయడం ఆపివేసినప్పుడు.
604
00:33:42,771 --> 00:33:44,569
ఇది నిజానికి తొమ్మిది నెలల కంటే ఎక్కువ.
605
00:33:44,731 --> 00:33:47,109
- జీసస్, జడ్.
- మీరు మీ మొదటిదాన్ని ఎప్పటికీ మర్చిపోరు.
606
00:33:49,986 --> 00:33:52,455
నాకు తగినంత ఉంది
ఈ రోజు మీలో, ఫిలిప్.
607
00:33:54,199 --> 00:33:55,496
అది న్యాయమే.
608
00:33:58,828 --> 00:34:01,297
- సరే.
- పెన్నీ.
609
00:34:01,456 --> 00:34:02,958
వెళ్లి వ్యాపారం చూసుకో.
610
00:34:03,416 --> 00:34:06,465
- మీరు అబ్బాయిలు మూర్ఖులు. తీవ్రంగా. ఆఫ్-ది-చార్ట్‌లు.
- నేను ఏమి చేసాను?
611
00:34:06,628 --> 00:34:08,960
- బై, పెన్నీ.
- బై.
612
00:34:08,255 --> 00:34:10,132
- అయ్యో.
- మేము క్యాబ్ తీసుకుంటాము. లేదా నడవండి.
613
00:34:10,298 --> 00:34:11,641
ఏడు రోజులు, అవునా?
614
00:34:11,800 --> 00:34:13,920
- మేము దానిని ఎలా తయారు చేస్తామో నాకు తెలియదు.
- హా, హా.
615
00:34:14,520 --> 00:34:17,477
నాకు తెలియదు. మీరు ఒకరికొకరు ఉన్నారు
ఏమైనప్పటికీ, అది గొప్పదని నేను భావిస్తున్నాను.
616
00:34:17,639 --> 00:34:19,266
నేను ఒక్కతే సంతానం కాబట్టి...
617
00:34:19,432 --> 00:34:21,776
- అది చాలా బాగుంది.
- హా, హా.
618
00:34:21,935 --> 00:34:23,482
అది మంచిది కాదా?
619
00:34:23,645 --> 00:34:24,862
అవును.
620
00:34:33,113 --> 00:34:34,490
- ఓ. నమస్కారం.
- ఓహ్, దేవుడు.
621
00:34:34,906 --> 00:34:36,666
నాకు తెలిసి వుండాలి
మీరు ఇక్కడ బయటికి వచ్చేవారు.
622
00:34:36,825 --> 00:34:39,499
ఇక్కడికి రండి. నేను ఏదో గుర్తించాను.
623
00:34:40,537 --> 00:34:43,381
- మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు. ఇది మీ గురించి.
- నేను దీన్ని ఇష్టపడతాను.
624
00:34:44,958 --> 00:34:47,336
నేను ఇక్కడికి రావాలి
మరియు మిమ్మల్ని పైకప్పు నుండి నెట్టండి.
625
00:34:48,837 --> 00:34:50,339
ఇక్కడకు రా, తాత.
626
00:34:50,505 --> 00:34:53,349
- ఇది చాలా సులభం.
- హే.
627
00:34:54,342 --> 00:34:56,686
లేదు, ధన్యవాదాలు. మీరు కూడా పూర్తి చేసారు.
628
00:34:56,845 --> 00:34:59,894
- ఇది పెన్నీ మూర్ అవుతుంది. ఇది అద్భుతమైనది.
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
629
00:35:00,560 --> 00:35:03,600
మీరు పడుకునే వ్యక్తి
మీరు క్విన్‌తో తిరిగి రావడానికి ముందు.
630
00:35:03,268 --> 00:35:06,147
మీరు కనుగొన్నది అదేనా?
నేను పెన్నీతో పడుకోవడం లేదు.
631
00:35:06,313 --> 00:35:10,739
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఒక రకమైన కవిత్వం, వాస్తవానికి, మీరు అయితే
ఆమె మీ గురించి ఎంత పిచ్చిగా ఉందో ఆలోచించండి.
632
00:35:10,900 --> 00:35:12,868
ఆమె చిన్నపిల్ల. ఇది చాలా కాలం క్రితం.
633
00:35:13,280 --> 00:35:16,373
పెన్నీ మీతో ప్రేమలో ఉంది.
కానీ మీరు అన్నీ ప్రేమలో ఉన్నారు.
634
00:35:16,531 --> 00:35:19,705
మీరు క్విన్‌ను కలిసే వరకు.
అప్పుడు మీరు క్విన్‌ని వివాహం చేసుకున్నారు, మరియు ఆమె మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టింది.
635
00:35:19,868 --> 00:35:23,247
మరియు అన్నీ పాల్‌ను వివాహం చేసుకున్నాయి.
మరియు అది ప్రేమ యొక్క మహిమ.
636
00:35:23,413 --> 00:35:26,883
మనకు లేనివి కావాలి,
మరియు మేము చేయగలిగిన వాటిని అన్నింటిని చెత్త చేస్తాము.
637
00:35:27,420 --> 00:35:29,100
శుభ్రం చేయు మరియు పునరావృతం చేయండి.
638
00:35:30,860 --> 00:35:33,681
- సరే, మీరు హోరీని ఇష్టపడ్డారు.
- మరియు అతను నన్ను ప్రేమించాడు.
639
00:35:34,299 --> 00:35:39,556
కాబట్టి, వాస్తవానికి, జీవితం తీసుకోవలసి వచ్చింది
ఆ మొత్తం మీద ఒక ఆవిరి డంప్.
640
00:35:43,433 --> 00:35:46,232
మరియు నేను అని మీరు ఆలోచించేలా చేస్తుంది
క్విన్‌తో కలిసి తిరిగి వస్తారా?
641
00:35:47,437 --> 00:35:50,566
విడాకులు సంక్లిష్టంగా ఉంటాయి.
మళ్లీ ప్రారంభించడం సంక్లిష్టంగా ఉంటుంది.
642
00:35:51,660 --> 00:35:53,410
మరియు మీరు సంక్లిష్టంగా చేయవద్దు, జడ్.
మీకు ఎప్పుడూ లేదు.
643
00:35:53,568 --> 00:35:55,700
బుల్ షిట్. మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
644
00:35:55,236 --> 00:35:59,241
మీరు మీ మొత్తం జీవితాన్ని మ్యాప్ చేసారు
మీరు 12 సంవత్సరాల వయస్సు నుండి.
645
00:35:59,407 --> 00:36:02,251
మీ అందమైన భార్యతో
మరియు మీ పరిపూర్ణ అపార్ట్మెంట్.
646
00:36:02,410 --> 00:36:04,788
మీరు ఎవరో, మీకు తెలుసా?
ముసలాట లేదు, గొడవ లేదు.
647
00:36:04,954 --> 00:36:07,924
కాబట్టి మీరు పెన్నీతో నిద్రపోతారు
కాబట్టి మీరు క్విన్‌ని క్షమించగలరు...
648
00:36:08,830 --> 00:36:12,429
... ఆపై మీరు మరింత రోడ్డుపైకి వస్తారు
ప్రయాణించారు మరియు మీరు ఎప్పుడూ దిగినట్లు నటించారు.
649
00:36:15,840 --> 00:36:18,930
మీరు అన్నీ ఆలోచించినందుకు సంతోషం.
650
00:36:18,259 --> 00:36:20,136
ఇది నేను చేసేది.
651
00:37:26,494 --> 00:37:29,964
లేదు, లేదు, రండి. తీవ్రంగా?
652
00:37:30,999 --> 00:37:32,171
హలో?
653
00:37:38,470 --> 00:37:40,846
హే. క్షమించండి, నేను నా జుట్టును బ్లో-డ్రై చేస్తున్నాను.
నేను ఫ్యూజ్‌ని ఎగిరిపోయానని అనుకుంటున్నాను.
654
00:37:41,900 --> 00:37:44,138
లేదు, ఇది మీ తప్పు కాదు.
మా నాన్న తన స్వంత వైరింగ్ చేయాలని పట్టుబట్టారు.
655
00:37:44,304 --> 00:37:48,354
అతను వాస్తవానికి ఉండటానికి ఇష్టపడతాడు
లైసెన్స్ పొందిన ప్రొఫెషనల్‌కి చెల్లించడం కంటే విద్యుదాఘాతానికి గురయ్యారు.
656
00:37:49,142 --> 00:37:50,689
ఓహ్, యేసు క్రీస్తు!
657
00:37:50,852 --> 00:37:52,854
- మీరు బాగున్నారా? హ-హ-హ.
- అది కాదు.
658
00:37:53,210 --> 00:37:55,149
దీని గురించి ఎలా?
659
00:37:55,482 --> 00:37:56,699
ఆహ్, అవును.
660
00:37:56,858 --> 00:37:59,862
- సరే. రెండుగా వచ్చింది.
- కుటుంబంలో నడుస్తుంది.
661
00:38:00,280 --> 00:38:01,826
మీ రోజుకి తిరిగి వెళ్ళు.
662
00:38:01,988 --> 00:38:03,456
చక్కగా చేసారు.
663
00:38:04,866 --> 00:38:06,960
కాబట్టి వెర్రి మనమంతా తిరిగి వచ్చాము
మళ్ళీ ఈ ఇంట్లో, అవునా?
664
00:38:07,535 --> 00:38:09,537
- వావ్.
- మీరు అక్కడ ఏమి పొందారు?
665
00:38:09,704 --> 00:38:10,705
ఓహ్, ఇది, అమ్మో, నా...
666
00:38:10,872 --> 00:38:13,842
- మీరు నాకు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
- అవును, నేను డ్రగ్ అడిక్ట్. హా, హా.
667
00:38:14,000 --> 00:38:16,173
పేద అన్నీ. అది పిల్లల కోసమా?
668
00:38:16,336 --> 00:38:18,885
ఇది నా సంతానోత్పత్తి ఔషధం. కాబట్టి అది సరదాగా ఉంటుంది.
669
00:38:19,214 --> 00:38:21,933
- క్షమించండి మీరు దాని గుండా వెళుతున్నారు.
- ఓహ్, అద్భుతంగా ఉంది.
670
00:38:22,910 --> 00:38:25,846
- మ్మ్-హ్మ్.
- కాబట్టి వివాహం కోసం ఏ విధంగానూ టెన్షన్ పడకండి.
671
00:38:26,120 --> 00:38:29,391
- ఎమ్. అదృష్టవంతులు.
- అవును. ఇక్కడ ఆశ ఉంది.
672
00:38:39,400 --> 00:38:41,744
బూమ్, బూమ్, బూమ్.
673
00:38:41,903 --> 00:38:44,122
నేను వాటిని పగులగొట్టాను.
674
00:38:44,280 --> 00:38:46,248
- రండి.
- నాకు ఈ చెత్త ఇవ్వవద్దు.
675
00:38:46,407 --> 00:38:49,911
నువ్వు ఆమెతో సరసాలాడుకుంటూ కూర్చున్నావు
నా ముందు, మీ కుటుంబం ముందు.
676
00:38:50,780 --> 00:38:52,251
ఇద్దరు స్నేహితులు మాట్లాడుకుంటున్నారు.
677
00:38:52,413 --> 00:38:53,915
కాబట్టి అది మీ సరైన సమాధానం?
678
00:38:54,820 --> 00:38:56,840
బాగా, స్పష్టంగా
నేను కోలుకోలేని గాడిదను.
679
00:38:56,251 --> 00:39:00,552
ఫిలిప్, దయచేసి నాకు మరియు నా చెవిటి పిల్లలకు చెప్పండి,
మీరు మీ థెరపిస్ట్‌ని ఎలా మోసగించగలిగారు?
680
00:39:00,713 --> 00:39:03,110
- మీరు ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు, ఫిలిప్?
- ఏమి చేస్తున్నావు, మమ్మీ?
681
00:39:03,174 --> 00:39:05,643
- మీ తల్లితో డేటింగ్.
- ఫక్ ఆఫ్, వెండీ.
682
00:39:05,802 --> 00:39:07,540
- మొరటుగా.
- క్షమించండి.
683
00:39:07,220 --> 00:39:10,190
- బాగా, ట్రేసీ మనోహరంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
- ధన్యవాదాలు.
684
00:39:10,181 --> 00:39:11,774
ఆమె మీ వయస్సు కంటే నా వయసుకు దగ్గరగా ఉంది.
685
00:39:11,933 --> 00:39:14,277
నేను నువ్వు అనుకున్నంత చిన్నవాడిని కాదు.
మరియు మీరు కూడా కాదు.
686
00:39:14,435 --> 00:39:15,687
- హే.
- హే.
687
00:39:15,854 --> 00:39:18,949
ఈ దృశ్యం యొక్క సంస్కరణ లేదు
అది చెడుగా ముగియదు.
688
00:39:19,107 --> 00:39:21,530
- ఈ సంభాషణ అలాంటిదేనా?
- ఇది ఇప్పుడే ముగుస్తుంది.
689
00:39:21,693 --> 00:39:23,912
- మీ వెనుక.
- మీరు ఈ ఇంటిని వదిలి వెళ్ళలేరు.
690
00:39:24,700 --> 00:39:25,242
శివ కూర్చున్నాం.
691
00:39:25,405 --> 00:39:28,705
అమ్మా, నువ్వు అదే స్థలంలో కూర్చున్నావు
మేము మా క్రిస్మస్ చెట్టును ఉంచాము.
692
00:39:30,243 --> 00:39:31,540
ఓహ్, ఇది వేగవంతమైన కారు.
693
00:39:31,703 --> 00:39:33,823
- మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో నాకు తెలుసు.
- మనం చనిపోతామా?
694
00:39:33,955 --> 00:39:36,716
నేను స్క్రూ-అప్ అని మరియు ట్రేసీ ధనవంతురాలిని
మరియు అందుకే నేను ఆమెతో ఉన్నాను.
695
00:39:37,250 --> 00:39:38,718
షిట్. ఫిలిప్.
696
00:39:41,754 --> 00:39:43,597
మీరు ఆమెతో ఎందుకు ఉన్నారు?
697
00:39:43,756 --> 00:39:44,973
మీకు తెలుసా, ఎందుకంటే నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను.
698
00:39:45,133 --> 00:39:47,306
స్త్రీ యొక్క మెరుగైన తరగతి
నాకు కొద్దిగా ఎదగడానికి సహాయం చేస్తోంది.
699
00:39:47,510 --> 00:39:48,807
మీరు ఆమెను ఆమె తరగతికి ఉపయోగిస్తున్నారా?
700
00:39:49,120 --> 00:39:51,140
నేను ఆమెను ఉపయోగించడం లేదు
ఆమె నన్ను ఉపయోగించడం కంటే ఎక్కువ.
701
00:39:51,306 --> 00:39:54,310
అయితే ప్రేమ అంటే అది కాదా? ఇద్దరు వ్యక్తులు
ఒకరికొకరు అవసరాలను ఎవరు తీర్చుకుంటారు?
702
00:39:54,475 --> 00:39:56,819
నెమ్మదించండి. దయచేసి. ఫిలిప్. రండి, మనిషి.
703
00:39:57,200 --> 00:40:00,274
హే. హే. నెమ్మదించండి. చాలా వేగంగా.
ఇది బొమ్మ కాదు.
704
00:40:00,440 --> 00:40:02,670
- మీరు డ్రైవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
- అవును, నేను డ్రైవ్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
705
00:40:02,233 --> 00:40:04,986
పైకి లాగండి. బ్రేక్.
706
00:40:05,153 --> 00:40:06,905
అది సమంజసం. ధన్యవాదాలు.
707
00:40:07,710 --> 00:40:09,790
- ఫకింగ్ బుల్‌షిట్.
- ఒక గంటలో కలుద్దాం.
708
00:40:09,949 --> 00:40:12,327
హే, హే!
709
00:40:12,994 --> 00:40:16,214
- ఫిలిప్!
- పెన్నీకి చెప్పు నేను హాయ్ చెప్పాను!
710
00:40:22,587 --> 00:40:24,180
నేను మీకు చెప్పాను
711
00:40:25,673 --> 00:40:28,170
మనం ఎగరగలిగేది
712
00:40:29,510 --> 00:40:32,104
'ఎందుకంటే మనందరికీ రెక్కలు ఉన్నాయి
713
00:40:33,560 --> 00:40:37,937
కానీ మనలో కొందరికి ఎందుకో తెలియదు
714
00:40:40,647 --> 00:40:42,615
నేను నిలబడి ఉన్నాను
715
00:40:43,358 --> 00:40:44,359
హే.
716
00:40:45,693 --> 00:40:47,320
అద్దె గుడిసె నుండి కొన్ని స్కేట్‌లను పట్టుకోండి.
717
00:40:47,487 --> 00:40:50,286
లేదు, లేదు, నేను ఈ రోజు స్కేటింగ్ ప్లాన్ చేయలేదు.
718
00:40:50,448 --> 00:40:52,826
నేను ఆ రొటీన్ చేయడానికి ప్లాన్ చేయలేదు
నీ ముందు...
719
00:40:52,992 --> 00:40:55,370
...కాబట్టి రోజు ఇతర ప్రణాళికలు ఉన్నాయని నేను ఊహిస్తున్నాను
మా ఇద్దరికీ.
720
00:40:55,536 --> 00:40:57,334
- దానిని విసిరేయవద్దు.
- దానితో వెళ్ళు.
721
00:40:57,497 --> 00:40:58,669
నేను ఇప్పుడే వస్తాను...
722
00:40:58,831 --> 00:41:01,675
సరే, నేను దానిని చేరుకోలేను. నేను చూసుకుంటాను.
723
00:41:01,876 --> 00:41:02,877
రండి.
724
00:41:03,670 --> 00:41:05,172
సరే.
725
00:41:14,597 --> 00:41:19,194
సరే. కారులో ఉండండి, ఫిలిప్.
కారులో ఉండండి.
726
00:41:24,983 --> 00:41:26,576
వావ్.
727
00:41:26,734 --> 00:41:28,407
బాగుంది.
728
00:41:29,654 --> 00:41:32,203
- చిన్న మూడ్ లైటింగ్, హహ్?
- మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?
729
00:41:32,365 --> 00:41:36,245
- మీరు స్కేట్ చేయవచ్చు, కాదా?
- వాస్తవానికి నేను స్కేట్ చేయగలను. అవును.
730
00:41:36,411 --> 00:41:38,163
- ఓహ్, లేదు, లేదు. ఓహ్.
- ఆహ్!
731
00:41:38,329 --> 00:41:39,421
ఓహ్, అది బాధిస్తుంది.
732
00:41:39,580 --> 00:41:42,254
- మీరు బాగున్నారా?
- ఓ. ఇది ఎంత సరదాగా ఉంటుందో నేను మర్చిపోయాను.
733
00:41:42,417 --> 00:41:44,920
- ఓ.
- ఓహ్, దేవుడు. ఓ, ప్రియతమా.
734
00:41:46,379 --> 00:41:47,722
- స్వాగతం.
- హా, హా.
735
00:41:47,880 --> 00:41:49,598
మీరు నిజంగా గందరగోళంగా ఉన్నారు, కాదా?
736
00:41:49,757 --> 00:41:51,555
- అవును, నేనే.
- హ-హ-హ.
737
00:41:51,718 --> 00:41:54,437
మీరు నన్ను ఉత్తమంగా పట్టుకోవడం లేదు.
738
00:41:57,265 --> 00:41:58,357
మీరు అతనిని కోల్పోతున్నారా?
739
00:42:00,180 --> 00:42:01,361
నేను మా నాన్నను మిస్ అవుతున్నానా?
740
00:42:01,769 --> 00:42:04,522
- అవును.
- అవును. అవును, నేను మా నాన్నను మిస్ అవుతున్నాను.
741
00:42:05,857 --> 00:42:10,613
మరియు అతను ఒక సమయంలో మరణించాడు
జీవితం గందరగోళంగా ఉన్నప్పుడు.
742
00:42:10,778 --> 00:42:13,952
అంటే, నేను ఉంటానో లేదో నాకు తెలియదు
అతనితో ఏదైనా మాట్లాడాను...
743
00:42:14,157 --> 00:42:17,752
...అయితే తెలుసుకోవడంలో ఒక మంచి విషయం ఉంది
అతను అక్కడ ఉన్నాడని, మీకు తెలుసా?
744
00:42:20,121 --> 00:42:22,440
అవును.
745
00:42:24,459 --> 00:42:25,836
ఆహ్.
746
00:42:27,795 --> 00:42:30,969
మీరు ఎప్పుడైనా మైనే, పెన్నీ వరకు ఉన్నారా?
747
00:42:31,132 --> 00:42:33,305
హా, హా. ఏమిటి?
748
00:42:33,509 --> 00:42:36,638
హే. క్షమించండి, దానితో వెళ్ళండి.
మీరు ఎప్పుడైనా అక్కడికి వెళ్లారా?
749
00:42:37,513 --> 00:42:39,186
అమ్మో...
750
00:42:39,348 --> 00:42:42,443
- నేను కేప్ కాడ్‌కి వెళ్లాను. అది లెక్కించబడుతుందా?
- ఇది చేస్తుంది, అవును.
751
00:42:43,352 --> 00:42:47,448
నాకు గుర్తున్నంత కాలం,
నేను ఇంటర్‌స్టేట్‌లో డ్రైవ్ చేస్తున్న ప్రతిసారీ...
752
00:42:47,607 --> 00:42:48,984
...నేను ఎప్పుడూ అనుకుంటాను:
753
00:42:49,150 --> 00:42:51,619
నేను ఉత్తరం వైపు వెళితే,
నేను మైనే చేరుకోగలను, సరియైనదా?
754
00:42:51,778 --> 00:42:53,906
నిజాయితీగా, ఇది మెయిన్ కానవసరం లేదు
ప్రత్యేకంగా...
755
00:42:54,720 --> 00:42:55,870
...నేను ఊహిస్తాను, కానీ కేవలం
ఏదైనా కొత్త స్థలం, సరియైనదా?
756
00:42:56,320 --> 00:42:59,662
మరియు నాకు ఎప్పుడూ లేదు.
నేనెప్పుడూ ఎలాంటి అవకాశాలను తీసుకోలేదు.
757
00:43:01,746 --> 00:43:04,875
నేను నా మొత్తం ఖర్చు చేసాను
జీవితం సురక్షితంగా ఆడుతోంది...
758
00:43:05,410 --> 00:43:09,137
... సరిగ్గా ఉండకుండా ఉండటానికి
నేను ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నాను.
759
00:43:09,796 --> 00:43:13,960
సరే, మీరు ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నారో తెలుసా?
760
00:43:13,257 --> 00:43:16,560
ప్రస్తుతం మీరు కూల్ రింక్‌లో ఉన్నారు
వేడి రోజున...
761
00:43:16,260 --> 00:43:18,388
...సిండి లాపర్ క్లాసిక్‌ని వింటున్నాను...
762
00:43:18,554 --> 00:43:20,477
...కొన్ని డిస్కో లైట్ల కింద.
763
00:43:21,570 --> 00:43:25,403
మిమ్మల్ని మీరు కొంత మందగించుకోండి, జడ్.
ఏదైనా జరగవచ్చు.
764
00:43:25,561 --> 00:43:27,734
ఏదైనా అన్ని వేళలా జరుగుతుంది.
765
00:43:29,941 --> 00:43:30,988
సమయం తర్వాత సమయం
766
00:43:33,361 --> 00:43:35,739
సమయం తర్వాత సమయం
767
00:43:36,989 --> 00:43:39,412
సమయం తర్వాత సమయం
768
00:43:40,743 --> 00:43:41,995
సమయం తర్వాత సమయం
769
00:43:46,124 --> 00:43:47,467
ఆలస్యమైనందుకు క్షమించండి.
770
00:43:48,626 --> 00:43:49,878
నువ్వొక డిక్.
771
00:43:50,440 --> 00:43:51,967
అవును, నాకు తెలియని విషయం చెప్పండి.
772
00:43:52,630 --> 00:43:55,530
మీ చొక్కా లోపల ఉంది.
773
00:43:57,176 --> 00:43:59,520
అది, నాకు తెలియలేదు.
774
00:44:10,231 --> 00:44:11,983
హాయ్.
775
00:44:12,400 --> 00:44:15,529
ఇలా అనౌన్స్‌డ్ గా కనిపించినందుకు నన్ను క్షమించండి
ఇది, కానీ నేను కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
776
00:44:15,736 --> 00:44:18,455
- మీరు నాకు చెప్పి ఉంటే బాగుండేది.
- మీకు ఏమి కావాలి?
777
00:44:19,782 --> 00:44:21,659
ఇక్కడ చనిపోయిన చేపల వాసన.
778
00:44:21,826 --> 00:44:23,920
దాని గురించి చింతించకండి.
మీరు త్వరలో బయలుదేరబోతున్నారు.
779
00:44:24,780 --> 00:44:27,378
దయచేసి, జడ్. ఇది సులభం అని మీరు అనుకుంటున్నారా
నేను ఇక్కడికి రావడానికి? నేను నీతో మాట్లాడాలి.
780
00:44:27,540 --> 00:44:29,133
మీరు బహుశా ఇక్కడ ఏమి చెప్పాలి?
781
00:44:29,292 --> 00:44:31,590
మీరు మరియు వాడే పెళ్లి చేసుకుంటున్నారా?
అంతేనా?
782
00:44:48,311 --> 00:44:49,563
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా లేదా మరేదైనా ఉన్నారా?
783
00:44:51,147 --> 00:44:53,366
నేను ఏదో ఉన్నాను, సరే.
784
00:44:55,651 --> 00:44:57,369
ఇది నాది అని మీరు బహుశా తెలుసుకోలేరు.
785
00:44:57,862 --> 00:45:00,240
ఇది నీది. నన్ను నమ్మండి.
786
00:45:00,823 --> 00:45:04,748
బాగా, విచిత్రంగా, విశ్వాసం మొదటిది కాదు
మీ విషయానికి వస్తే నాకు ఉన్న ప్రేరణ.
787
00:45:04,911 --> 00:45:07,164
కాబట్టి వాడే స్టెరైల్ అని తేలింది.
788
00:45:09,832 --> 00:45:11,300
మీకు నచ్చవచ్చు అనుకున్నాను.
789
00:45:11,459 --> 00:45:12,961
- స్టెరైల్.
- మ్మ్-హ్మ్.
790
00:45:13,127 --> 00:45:15,471
హ్మ్.
దీని గురించి చాలా సంతోషంగా ఉండలేకపోయాను.
791
00:45:15,630 --> 00:45:18,850
- ఇది ఒక దెబ్బ, కానీ అతను మద్దతు ఇస్తున్నాడు.
- ఏమి ఒక వ్యక్తి.
792
00:45:19,500 --> 00:45:20,472
జడ్.
793
00:45:21,302 --> 00:45:23,600
మేము ఎప్పుడూ ఒకేలా లేము
మేము మా బిడ్డను కోల్పోయిన తర్వాత.
794
00:45:23,763 --> 00:45:24,980
ఆగండి.
795
00:45:25,139 --> 00:45:28,609
మీరు మా గర్భస్రావాన్ని ఉపయోగించుకోరు
నా బాస్‌ని ఫకింగ్ చేసినందుకు క్షమించండి, మీరు?
796
00:45:28,768 --> 00:45:30,816
లేదు. నేను చెప్పేది అది కాదు.
797
00:45:30,978 --> 00:45:32,980
అది మీరు లోడ్ చేస్తున్నట్టు అనిపిస్తుంది.
798
00:45:33,147 --> 00:45:38,280
మేము తర్వాత ఎప్పుడూ ఒకేలా లేమని నేను చెప్తున్నాను
అని. మీరు ఎప్పటిలాగే షట్ డౌన్ చేసారు.
799
00:45:38,444 --> 00:45:42,574
చూడు, ఇది మనం ఊహించినట్లు కాదని నాకు తెలుసు
అది, కానీ మనం దీన్ని చేయగలం, కాదా?
800
00:45:42,740 --> 00:45:45,664
నా ఉద్దేశ్యం, చాలా మంది విడాకులు తీసుకున్నవారు
వారి పిల్లలను కలిసి పెంచండి.
801
00:45:46,661 --> 00:45:47,913
ఇది సంక్లిష్టంగా ఉందని నాకు తెలుసు.
802
00:45:48,790 --> 00:45:50,548
హ్మ్. మరియు నేను సంక్లిష్టంగా చేయను.
803
00:45:50,706 --> 00:45:52,549
ఏమిటి?
804
00:45:52,708 --> 00:45:54,500
ఏమీ లేదు.
805
00:45:54,168 --> 00:45:57,920
ఇది జరుగుతోంది, జడ్.
మీరు తండ్రి కాబోతున్నారు.
806
00:45:59,340 --> 00:46:04,960
ఆహ్. నాకు తెలియదు. నేను ఊహించినట్లు అనుకుంటున్నాను
మీ స్పందన కాస్త ఎక్కువగానే ఉంటుంది...
807
00:46:04,845 --> 00:46:06,347
- నాకు తెలియదు.
- కొంచెం ఎక్కువ ఏమిటి?
808
00:46:06,514 --> 00:46:10,180
చివరిసారిగా నిన్ను చూసాను,
మీరు నా యజమానితో మా మంచంలో ఉన్నారు.
809
00:46:10,184 --> 00:46:14,300
ప్రాసెస్ చేయడానికి కఠినమైన చిత్రం. ఇంకా పని చేస్తున్నారు
అని. ఆపై మీరు ఈ బాంబును నాపై వేస్తారా?
810
00:46:14,188 --> 00:46:16,611
మీరు నాకు ఒక నిమిషం సమయం ఇవ్వవలసి ఉంటుంది
దీని మీద. సరేనా?
811
00:46:16,774 --> 00:46:17,946
మీరు చెప్పింది నిజమే.
812
00:46:20,270 --> 00:46:22,780
నేను కొన్ని రోజులు మారియట్‌లో తనిఖీ చేసాను.
కాబట్టి, ఉమ్...
813
00:46:24,310 --> 00:46:25,999
దయచేసి వచ్చి నాతో మాట్లాడండి
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, సరేనా?
814
00:46:28,786 --> 00:46:30,538
హాయ్, ఫిలిప్.
815
00:46:31,380 --> 00:46:32,711
క్విన్.
816
00:46:32,873 --> 00:46:35,626
ఏదో ఉందని నాకు ఎప్పుడూ తెలుసు
నీలో ఒక చల్లని హృదయం గల వేశ్య.
817
00:46:35,793 --> 00:46:38,421
- ఒకరిని తెలుసుకోవడం కోసం తీసుకుంటుంది.
- టచ్, పుస్సీక్యాట్.
818
00:46:39,380 --> 00:46:41,724
కాబట్టి? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
819
00:46:41,882 --> 00:46:43,759
- ఏమీ లేదు.
- నేను గర్భవతిని.
820
00:46:45,720 --> 00:46:47,630
మజెల్ టోవ్?
821
00:47:00,670 --> 00:47:04,447
మీరు ఉన్న గమ్మత్తైన పరిస్థితుల్లో ఇది ఒకటి
ఎవరైనా మాట్లాడాలి లేదా ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నారు.
822
00:47:05,114 --> 00:47:07,458
ఇది గొప్ప సహాయంగా ఉంటుంది
ఒకవేళ మీరు నాకు తెలియజేయగలరు...
823
00:47:07,616 --> 00:47:09,744
- దయచేసి వెళ్ళిపో.
- సరే.
824
00:47:10,578 --> 00:47:13,470
అమ్మో.. నేను అటువైపు ఉంటాను.
825
00:47:51,994 --> 00:47:53,211
వావ్.
826
00:47:54,121 --> 00:47:56,874
నా ముందు మెట్ల మీద జడ్ ఆల్ట్‌మాన్.
827
00:47:57,291 --> 00:47:58,668
కఠినమైన రోజు ఉందా?
828
00:47:59,585 --> 00:48:02,540
అవును. అని మీరు చెప్పగలరు.
829
00:48:02,630 --> 00:48:04,132
మీరు దాని గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?
830
00:48:05,174 --> 00:48:06,801
లేదు. అది సరేనా?
831
00:48:06,967 --> 00:48:08,810
పర్వాలేదు.
832
00:48:09,845 --> 00:48:13,816
అవును. నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నానో నాకు తెలియదు, కానీ ...
833
00:48:13,974 --> 00:48:18,195
...నేను ఒక ప్రదేశం గురించి ఆలోచించలేకపోయాను
నేను ఎక్కువగా ఉంటాను.
834
00:48:25,653 --> 00:48:27,155
మీరు లోపలికి వస్తున్నారా?
835
00:48:29,990 --> 00:48:31,583
నేను చేయాలా?
836
00:48:32,493 --> 00:48:34,291
నేను చేస్తాను.
837
00:48:47,258 --> 00:48:50,182
లాండ్రీ గది. లాండ్రీ. కొనసాగించండి.
838
00:48:59,228 --> 00:49:00,775
హాయ్.
839
00:49:03,858 --> 00:49:05,360
హారీ.
840
00:49:06,260 --> 00:49:07,778
హే, సన్‌ఫ్లవర్.
841
00:49:08,195 --> 00:49:09,538
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
842
00:49:10,406 --> 00:49:12,790
నాకు తెలియదు.
843
00:49:12,241 --> 00:49:13,458
మీకు తెలియదా?
844
00:49:13,868 --> 00:49:16,410
ఈ రెంచ్ తీసుకోవడానికి నేను గ్యారేజీకి వెళ్లాను.
845
00:49:16,203 --> 00:49:19,673
కనీసం ఇది రెంచ్ I అని నేను అనుకుంటున్నాను
తర్వాత ఉంది. కానీ ఇప్పుడు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను ...
846
00:49:20,875 --> 00:49:23,300
... మరియు నాకు ఎందుకు గుర్తులేదు.
847
00:49:23,169 --> 00:49:24,921
సరే, అది మీ దగ్గరకు వస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
848
00:49:26,881 --> 00:49:29,900
లేదు, అది కాదు.
849
00:49:30,500 --> 00:49:32,974
దయచేసి. రండి. కూర్చోండి. పర్వాలేదు.
850
00:49:36,474 --> 00:49:37,896
హారీ.
851
00:49:39,560 --> 00:49:40,903
మీరు నన్ను ద్వేషిస్తున్నారా?
852
00:49:41,896 --> 00:49:44,900
- లేదు.
- ఎప్పుడూ కాదా?
853
00:49:45,566 --> 00:49:47,284
ఎప్పుడూ కాదు.
854
00:49:49,403 --> 00:49:51,760
ఎందుకంటే నేను చేస్తాను.
855
00:49:51,739 --> 00:49:53,286
నేను ఎప్పటికీ వదిలి ఉండకూడదు.
856
00:49:53,741 --> 00:49:56,665
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ఉండనివ్వను-
నీకు 20 ఏళ్లు.
857
00:49:56,827 --> 00:49:58,704
నేను మనిషిని కాను
నిన్ను ఇక్కడ ఎవరు ఉంచారు.
858
00:49:59,580 --> 00:50:00,832
నాకు ప్రమాదం జరిగిన తర్వాత..
859
00:50:00,998 --> 00:50:05,940
మాకు ప్రమాదం జరిగిన తర్వాత.
నేను మీతో పాటు కారులో ఉన్నాను.
860
00:50:05,252 --> 00:50:06,674
సరియైనదా?
861
00:50:07,254 --> 00:50:08,801
నాకు తెలుసు.
862
00:50:09,465 --> 00:50:11,593
నేను తరువాత భిన్నంగా ఉన్నాను.
863
00:50:11,759 --> 00:50:14,103
నాకు ఈ కోపం వచ్చింది. నేను దానిని నియంత్రించలేకపోయాను.
864
00:50:14,261 --> 00:50:17,356
- ఆ రాత్రి వంటగదిలో...
- మీరు మీరే కాదు.
865
00:50:18,474 --> 00:50:20,317
నేను ఇంకా లేను.
866
00:50:48,128 --> 00:50:49,971
విసుగు చెందకండి.
867
00:50:52,633 --> 00:50:54,550
నేను కాదు.
868
00:50:55,761 --> 00:50:58,810
మీరు ఖచ్చితంగా భయపడుతున్నారు.
869
00:50:58,973 --> 00:51:01,442
నీకెలా తెలుసు? మీరు నన్ను కూడా చూడలేరు.
870
00:51:02,142 --> 00:51:05,362
ఓహ్, నేను నిన్ను చూస్తున్నాను, జడ్ ఆల్ట్‌మాన్.
871
00:51:06,897 --> 00:51:09,241
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ చూసాను.
872
00:51:15,698 --> 00:51:19,248
నేను సెరెనాను 3వ స్థానంలో విన్నాను
గత రాత్రి ఉదయం?
873
00:51:19,410 --> 00:51:21,300
ఆమె మూడు సార్లు లేచింది.
874
00:51:21,161 --> 00:51:23,400
- ఉదయం.
- శుభోదయం.
875
00:51:23,163 --> 00:51:25,600
మీ సూట్ ఎక్కడ ఉంది?
876
00:51:25,165 --> 00:51:26,212
నాకు సూట్ ఎందుకు అవసరం?
877
00:51:26,375 --> 00:51:29,174
మేం గుడికి వెళుతున్నాం.
బోనర్ దానిపై అమ్మను విక్రయించాడు.
878
00:51:29,336 --> 00:51:32,510
- మేము తండ్రి ఆత్మ కోసం ఒక ప్రార్థన చెప్పాలి.
- ఇక్కడ అలా చేయలేము, అవునా?
879
00:51:32,673 --> 00:51:35,510
నన్ను నమ్మండి,
నేను ఇప్పటికే అన్ని సరైన ప్రశ్నలను అడిగాను.
880
00:51:35,593 --> 00:51:37,812
ఓహ్. జడ్, మీరు ఉన్నారు.
881
00:51:37,970 --> 00:51:40,980
నువ్వు ఎవరికీ చెప్పలేదు
మీరు నిన్న ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు.
882
00:51:40,306 --> 00:51:42,684
- దానికి మంచి కారణం. నేను కోరుకోలేదు.
- ఓహ్, జడ్.
883
00:51:42,850 --> 00:51:45,524
అందరూ, జడ్‌ని కొంత స్లాక్‌గా తగ్గించండి.
అతని ప్లేట్‌లో చాలా ఉన్నాయి.
884
00:51:45,686 --> 00:51:47,108
- జాగ్రత్తగా.
- ఎందుకు? ఏం జరుగుతోంది?
885
00:51:47,313 --> 00:51:50,863
- మీకు తెలుసా, క్విన్ గర్భవతి. ఇది జడ్ యొక్క.
- లేదు... గాడ్డామ్ ఇట్.
886
00:51:51,250 --> 00:51:52,322
- హోలీ షిట్.
- ఏమిటి?
887
00:51:52,484 --> 00:51:55,784
- మీరు మాట్లాడే ముందు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా?
- లేదు, అది మొత్తం వినోదాన్ని తీసుకుంటుంది.
888
00:51:55,946 --> 00:51:57,948
ఈ వారం కొనసాగుతుంది
మంచి మరియు మంచి.
889
00:52:06,915 --> 00:52:08,212
నమ్మశక్యం కానిది.
890
00:52:11,795 --> 00:52:12,887
అన్నీ.
891
00:52:13,464 --> 00:52:16,559
- బాగుంది.
- మీరు వస్తున్నారా?
892
00:52:17,510 --> 00:52:19,395
లేదు, నేను తిరిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను.
893
00:52:19,553 --> 00:52:23,399
- ఎమ్. మీరు ఖచ్చితంగా?
- అన్నీ ఎవరితోనైనా మాట్లాడటానికి ఉపయోగించవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను.
894
00:52:23,557 --> 00:52:25,935
మీకు తెలుసా,
కొన్నిసార్లు మీరు నాకు చాలా మంచివారని నేను అనుకుంటాను.
895
00:52:26,101 --> 00:52:28,729
హ్మ్. మూర్ఖంగా ఉండకండి.
896
00:52:28,896 --> 00:52:31,240
నేను ఖచ్చితంగా మీకు చాలా మంచివాడిని.
897
00:52:43,619 --> 00:52:46,964
అవును, నేను దానిని వేలాడదీసి ఉంటాను
నాకు మళ్ళీ కావాలి అని అనుకుంటే, అమ్మ. క్షమించండి.
898
00:52:47,122 --> 00:52:49,796
- ఇది మీ నాన్నగారికి ఇష్టమైనది.
- ఎమ్.
899
00:52:49,958 --> 00:52:51,801
చాలా బాగుంది.
900
00:52:51,960 --> 00:52:55,806
- కాబట్టి. ఒక పాప.
- మ్మ్-హ్మ్.
901
00:52:55,964 --> 00:52:59,930
- మీరు భయపడి ఉండాలి.
- నేను.
902
00:52:59,760 --> 00:53:02,855
సరే, అది ఏదైనా ఓదార్పు అయితే,
ఆ అనుభూతి ఎప్పటికీ పోదు.
903
00:53:03,130 --> 00:53:05,266
- నిజంగా కాదు.
- గొప్ప.
904
00:53:06,266 --> 00:53:07,358
- అందమైన?
- అవును.
905
00:53:07,518 --> 00:53:09,111
ధన్యవాదాలు.
906
00:53:09,269 --> 00:53:11,271
అతను మీ గురించి చాలా గర్వపడ్డాడు, మీకు తెలుసా.
907
00:53:13,399 --> 00:53:16,278
- అతను ఇప్పుడు ఏమి ఆలోచిస్తాడు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
908
00:53:16,694 --> 00:53:20,119
రండి. నా పెళ్లి అయిపోయింది.
నాకు ఉద్యోగం లేదు.
909
00:53:20,614 --> 00:53:24,494
అందుకే నువ్వు చివరిసారిగా అతన్ని చూడడానికి రాలేదు
కొన్ని వారాలు. అతను మీ గురించి తక్కువగా ఆలోచిస్తాడని మీరు అనుకున్నారు.
910
00:53:24,660 --> 00:53:27,334
నేను నా గురించి తక్కువ అనుకుంటున్నాను. నా దగ్గర ఏమీ లేదు.
నన్ను చూడు.
911
00:53:27,496 --> 00:53:29,624
నేను చాలా పెద్దవాడిని, ఇంత ఏమీ లేదు.
912
00:53:30,400 --> 00:53:32,509
- కూర్చో, బేబీ.
- బాగానే ఉంది. తీవ్రంగా.
913
00:53:32,668 --> 00:53:35,460
లేదు, మీ నాన్న గురించి చెబుతాను.
914
00:53:35,504 --> 00:53:38,724
మీరు అతనితో మాట్లాడి ఉండవచ్చు.
అతను అర్థం చేసుకున్నాడు.
915
00:53:38,924 --> 00:53:41,894
ఎలా? అతను ఎప్పుడూ దేనిలోనూ విఫలం కాలేదు.
అది తండ్రి విషయం, కాదా?
916
00:53:42,520 --> 00:53:43,304
ఓహ్, గాడ్, జడ్.
917
00:53:43,470 --> 00:53:47,691
మోర్ట్ సంవత్సరాల క్రితం తన వ్యాపారాన్ని కోల్పోయాడు
అది నా రాయల్టీ కోసం కాకపోతే...
918
00:53:47,850 --> 00:53:49,773
...అలాగే పాల్ లోపలికి వచ్చాడు.
919
00:53:49,935 --> 00:53:53,485
- హ్మ్.
- మీ నాన్న భయంకరమైన వ్యాపారవేత్త.
920
00:53:53,647 --> 00:53:56,821
అతను దుకాణాన్ని కలిగి ఉన్నాడని అతను కనుగొన్నాడు,
మీరంతా అక్కడికి పనికి వస్తారు.
921
00:53:56,984 --> 00:53:58,577
అతను మీ చుట్టూ ఉండాలని కోరుకున్నాడు.
922
00:53:58,736 --> 00:54:01,706
మీ నాన్న నిన్ను ప్రేమించాడు, నువ్వు చేసేది కాదు.
923
00:54:01,864 --> 00:54:03,992
నా ఉద్దేశ్యం, ది మ్యాన్ అప్ షో? మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
924
00:54:04,158 --> 00:54:06,832
మీరు దానిని విన్నారు, సరియైనదా?
ఇది అసినైన్. హే.
925
00:54:06,994 --> 00:54:10,430
లేదు. నువ్వు అతని అబ్బాయివి.
926
00:54:11,498 --> 00:54:17,426
మరియు అతనికి సంబంధించినంతవరకు, సూర్యుడు
మీరు మరియు మీ తోబుట్టువుల కోసం పెరిగింది మరియు సెట్ చేయబడింది.
927
00:54:18,213 --> 00:54:19,465
జడ్.
928
00:54:23,510 --> 00:54:24,598
నువ్వు బాగానే ఉంటావు.
929
00:54:24,762 --> 00:54:27,356
- నాకు తెలుసు.
- లేదు, మీరు చేయరు.
930
00:54:27,514 --> 00:54:28,515
కానీ నేను చేస్తాను.
931
00:54:32,394 --> 00:54:33,987
ఎలా బాగున్నావు?
932
00:54:35,105 --> 00:54:36,948
నేను గడిచిన ప్రతి రోజు అనుకుంటాను...
933
00:54:37,107 --> 00:54:41,283
...నాకు మీ నాన్న గుర్తు తక్కువ
జబ్బుపడిన, బలహీనమైన రోగిగా...
934
00:54:41,487 --> 00:54:46,334
... మరియు మరింత బలమైన, శక్తివంతమైన వ్యక్తిగా
నాకు పెళ్లయి ఇన్నేళ్లయింది.
935
00:54:46,617 --> 00:54:49,621
అలాగే, నేను Tic Tacs లాగా Xanaxని పాపింగ్ చేస్తున్నాను.
936
00:54:50,621 --> 00:54:52,430
కొనసాగండి.
937
00:54:53,665 --> 00:54:55,713
షబ్బాస్. షబ్బాస్.
938
00:54:55,876 --> 00:54:56,923
షబ్బాస్.
939
00:54:57,850 --> 00:54:58,553
గుడ్ షబ్బాస్, ఎల్మ్స్‌బ్రూక్.
940
00:54:58,712 --> 00:54:59,838
గుడ్ షబ్బాస్.
941
00:55:00,500 --> 00:55:02,554
అది ఏమిటి?
అంటే, ఇది నా షుల్ అని నేను భావిస్తున్నాను, సరియైనదా?
942
00:55:02,716 --> 00:55:05,390
మీరు నా సమాజంగా భావిస్తారు.
అయితే, మీరు వారిలా అనిపించడం లేదు.
943
00:55:05,552 --> 00:55:07,554
దీని గురించి ఎలా?
నేను షబ్బత్ షాలోమ్‌ను పొందగలనా?
944
00:55:07,721 --> 00:55:09,980
షబ్బత్ షాలోమ్.
945
00:55:09,264 --> 00:55:11,266
దాని గురించి నేను మాట్లాడుతున్నాను. ఏమిటి?
946
00:55:11,433 --> 00:55:13,561
అక్కడే మనం ప్రారంభించాలి.
మీకు అర్థమైందా?
947
00:55:13,727 --> 00:55:14,979
మనం ఆ రొట్టెని పులియబెట్టాలి.
948
00:55:15,145 --> 00:55:18,570
కానీ ఒక సెకను దానిని తీసివేద్దాం.
ఒక జంట గీతలు. దించుకుందాం.
949
00:55:18,732 --> 00:55:21,736
ఇప్పుడు, మీలో చాలా మందికి తెలిసినట్లుగా,
మోర్ట్ ఆల్ట్‌మాన్ ఈ గత వారం కన్నుమూశారు.
950
00:55:22,569 --> 00:55:27,917
గుర్తు చేయడానికి అతని కుటుంబం ఈ రోజు మాతో చేరింది
దేవుడు మరియు సమాజం ముందు అతని పాస్.
951
00:55:28,750 --> 00:55:29,247
వెండీ, ఎలా ఉన్నావు?
952
00:55:29,409 --> 00:55:30,535
- మీరు బాగా కనిపిస్తున్నారు.
- ఇవ్.
953
00:55:32,579 --> 00:55:34,673
వ్యక్తిగత గమనికలో,
నేను ఆల్ట్‌మన్ ఇంటిలో పెరిగాను.
954
00:55:34,832 --> 00:55:37,631
- ఓహ్, షిట్.
- ఫిలిప్‌తో సమావేశాలు. గుర్తుందా?
955
00:55:37,793 --> 00:55:39,795
- అబ్బాయిలతో బంతి ఆడటం.
- వృధా అవుతోంది.
956
00:55:39,962 --> 00:55:42,100
- జెర్కింగ్ ఆఫ్.
- నా వక్షోజాలను తాకేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాను.
957
00:55:42,172 --> 00:55:44,766
మరియు నేను వారితో విచారిస్తున్నాను. నేను చేస్తాను.
958
00:55:48,136 --> 00:55:51,481
మేము ఈ పార్టీని ప్రారంభించామని మీరు ఏమి అంటున్నారు?
ఇప్పుడు సరైన సమయం అని అనిపిస్తుందా?
959
00:55:51,640 --> 00:55:54,769
ఇది నాకు సరైన సమయం అనిపిస్తుంది.
కాంటర్ మియా. వాటిని తిరిగి పైకి తీసుకురండి.
960
00:55:54,935 --> 00:55:55,936
కాసేపట్లో కలుద్దాం.
961
00:56:18,125 --> 00:56:19,297
వేచి ఉండండి. హే.
962
00:56:22,838 --> 00:56:25,307
- అతను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు?
- నాకు తెలియదు. బహుశా అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.
963
00:56:25,465 --> 00:56:27,217
నేను అతనిని తనిఖీ చేస్తాను. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
964
00:56:35,726 --> 00:56:38,730
- ఇక్కడ.
- మీరు నన్ను పట్టుకొని ఉన్నారు.
965
00:56:38,896 --> 00:56:40,489
- ఏమిటి? ఇది?
- మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు?
966
00:56:40,647 --> 00:56:43,366
ఇది నాన్న జాకెట్ కాబట్టి...
967
00:56:43,525 --> 00:56:46,654
- నాన్న రాళ్లవాడా?
- లేదు, ఇది బహుశా ఔషధం.
968
00:56:46,820 --> 00:56:48,197
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉంది.
969
00:56:49,656 --> 00:56:51,374
తిట్టు. నేను అతనిని కోల్పోతున్నాను.
970
00:56:51,742 --> 00:56:55,167
- అవును.
- నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను, నాన్న.
971
00:56:56,747 --> 00:56:58,624
అతను జీవించి ఉన్నప్పుడు నేను అతనిని కోల్పోయాను.
972
00:57:00,125 --> 00:57:02,423
అతను ఆ పనిని ఎలా చేశాడో గుర్తుంచుకోండి
తన నుదిటితో?
973
00:57:02,586 --> 00:57:03,963
హ్మ్?
974
00:57:04,546 --> 00:57:06,173
నుదిటి విషయం.
975
00:57:06,673 --> 00:57:08,913
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
- ఇది మమ్మల్ని ముద్దు పెట్టుకునే బదులు.
976
00:57:09,259 --> 00:57:11,102
అతను మమ్మల్ని ఎలా ముద్దుపెట్టుకోలేదని మీకు గుర్తుంది.
977
00:57:11,261 --> 00:57:14,140
అతను పొందగలిగే అత్యంత దగ్గరగా,
అతను, ఉమ్...
978
00:57:14,181 --> 00:57:15,933
...అతని నుదురు మీదే నొక్కండి.
979
00:57:16,990 --> 00:57:17,646
- నాకు తెలుసు.
- ఇలా.
980
00:57:17,809 --> 00:57:19,777
చేద్దాం.
981
00:57:23,650 --> 00:57:26,365
- అవును, సాన్నిహిత్యం అతని విషయం కాదు.
- ఇది సన్నిహితమైనది.
982
00:57:26,526 --> 00:57:28,403
నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు. నీకు ఒక కన్ను వచ్చింది.
983
00:57:28,570 --> 00:57:30,243
- హ-హ-హ.
- మరియు నేను దానిని నిర్వహించలేను.
984
00:57:30,405 --> 00:57:33,534
- మీరు ఇబ్బంది పడ్డారు.
- ఇది నిజం, కానీ ...
985
00:57:34,451 --> 00:57:37,876
మరుసటి రోజు మీకు తెలుసు
మేము అతని జ్ఞాపకాలను చేస్తున్నప్పుడు?
986
00:57:38,380 --> 00:57:42,714
నాకు ఒక్క జ్ఞాపకం కూడా రాలేకపోయింది.
అది ఎందుకు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?
987
00:57:43,794 --> 00:57:47,389
నాకు తెలియదు.
మరియు ఇప్పుడు మీరు తండ్రి కాబోతున్నారు.
988
00:57:48,548 --> 00:57:51,722
- నాన్నలాగే.
- పేద పిల్లవాడు.
989
00:57:52,928 --> 00:57:55,898
మీరు చాలా కష్టాలు పడుతున్నారని నాకు తెలుసు
ప్రస్తుతం సంక్లిష్టమైన విషయాలు...
990
00:57:56,560 --> 00:57:58,855
... మరియు మంజూరు చేయబడింది, ఇది వస్తోంది
కుటుంబ కలహాల నుండి...
991
00:57:59,226 --> 00:58:01,399
...అయితే మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
నేను నీ వైపు ఉన్నాను.
992
00:58:01,561 --> 00:58:03,438
మీకు తెలుసా, దాని అర్థం ఏదైనా ...
993
00:58:04,773 --> 00:58:06,741
...నేను దానిపై ఉన్నాను.
994
00:58:08,986 --> 00:58:10,238
ధన్యవాదాలు, ఫిలిప్.
995
00:58:11,405 --> 00:58:13,123
గైస్, వాట్ ది హెల్?
996
00:58:14,533 --> 00:58:15,955
అమ్మో...
997
00:58:16,576 --> 00:58:19,500
- గంజాయి?
- మీరు తరగతికి ఆలస్యం అయ్యారు. దయచేసి.
998
00:58:21,810 --> 00:58:23,630
స్వింగ్ తక్కువ
999
00:58:23,792 --> 00:58:27,171
తీపి రథం
1000
00:58:27,337 --> 00:58:29,965
నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లడానికి వస్తున్నాను
1001
00:58:30,132 --> 00:58:31,258
దయచేసి దాన్ని ఆపండి. రండి.
1002
00:58:31,425 --> 00:58:34,269
తక్కువగా స్వింగ్ చేయండి
1003
00:58:34,428 --> 00:58:37,352
తీపి రథం
1004
00:58:37,514 --> 00:58:43,112
నన్ను మోయడానికి వస్తున్నాను
1005
00:58:43,270 --> 00:58:47,275
హోమ్
1006
00:58:52,863 --> 00:58:56,618
ఓ, మనిషి. నేను చాలా సరదాగా ఉండేవాడిని.
1007
00:58:56,825 --> 00:58:58,293
ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు.
1008
00:58:58,452 --> 00:59:00,295
ఏమి జరిగిందో నేను మీకు చెప్తాను. నేను ఉండిపోయాను.
1009
00:59:00,454 --> 00:59:03,549
మనిషి, మీరు అబ్బాయిలు, మీరు వెళ్ళిపోయారు.
మీరు మీ చిన్న సాహసాలను కలిగి ఉన్నారు.
1010
00:59:03,749 --> 00:59:05,296
మరియు నేను ఫకింగ్ కోటను పట్టుకున్నాను.
1011
00:59:05,459 --> 00:59:07,962
ఎందుకంటే ఎవరైనా చేయాల్సి వచ్చింది,
మరియు ఇప్పుడు నేను సరదాగా లేను.
1012
00:59:08,128 --> 00:59:11,132
- మీరు అతనికి చెప్పాలనుకుంటున్నారా, లేదా నేను చెప్పాలా?
- లేదు, నాకు ఇది వచ్చింది.
1013
00:59:11,298 --> 00:59:12,720
మీరు ఎప్పుడూ సరదాగా లేరు.
1014
00:59:12,883 --> 00:59:16,120
- నిజంగా?
- పాల్, నేను నిన్ను మరణం వరకు ప్రేమిస్తున్నాను, కానీ మీరు పీల్చుకున్నారు.
1015
00:59:16,178 --> 00:59:17,646
మ్మ్-హ్మ్.
1016
00:59:17,804 --> 00:59:19,647
నేను స్థిరంగా ఉన్నాను, కనీసం.
1017
00:59:19,806 --> 00:59:22,309
- స్థిరమైన క్లిక్.
- ధన్యవాదాలు.
1018
00:59:31,318 --> 00:59:35,744
ఓహ్, షిట్. మనం వెళ్ళాలి.
కాసేపటి క్రితమే మిమ్మల్ని తీసుకురమ్మని అమ్మ నన్ను పంపింది.
1019
00:59:35,906 --> 00:59:37,408
మేము క్రిస్సేక్ కోసం ఆలయంలో ఉన్నాము.
1020
00:59:37,574 --> 00:59:40,373
ఆమె ఎన్ని కష్టాలు పడుతుందో
మనం గుడిలోకి వెళ్తామా?
1021
00:59:43,497 --> 00:59:45,670
అదే ఫైర్ అలారం.
అదే నిజమైన ఫైర్ అలారం.
1022
00:59:45,832 --> 00:59:48,432
కాబట్టి సంఘంగా, అందరం పొందండి
పైకి మరియు నిష్క్రమణలకు మా మార్గం చేయండి.
1023
00:59:48,585 --> 00:59:49,837
రీడర్ ద్వారా హక్కు. వెళ్దాం.
1024
00:59:56,426 --> 00:59:59,600
ఇది బహుశా కాదు
చాలా బాగా వెళ్ళండి.
1025
01:00:06,812 --> 01:00:10,320
అంతా బాగానే ఉంది.
ఇది తప్పుడు అలారం అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
1026
01:00:10,190 --> 01:00:12,693
- కేవలం కలపండి.
- వారు ఎక్కడికి వెళ్ళేవారు?
1027
01:00:12,859 --> 01:00:15,578
ఆహ్... ఓహ్, మై గాడ్.
1028
01:00:16,571 --> 01:00:18,869
- మాకు అర్థమైంది.
- మీరు ఏమి చేసారు?
1029
01:00:19,320 --> 01:00:20,249
లేదు. ఎవరూ ఏమీ చేయలేదు.
1030
01:00:20,408 --> 01:00:22,536
మేము దానిని బయట పెట్టాము.
అయినప్పటికీ, హోస్ మా నుండి దూరమయ్యాడు.
1031
01:00:22,702 --> 01:00:26,470
- మీరు అబ్బాయిలు ఒక వసతి గది వంటి వాసన.
- మీరు ఆలయంలో ఉన్నత స్థాయికి చేరుకున్నారా?
1032
01:00:26,206 --> 01:00:27,833
వద్దు, వద్దు, దయచేసి, అమ్మ.
1033
01:00:27,999 --> 01:00:29,626
- మేము అగ్నిని పడగొట్టాము.
- ఎవరు ఆకలితో ఉన్నారు?
1034
01:00:29,835 --> 01:00:31,475
- మాకు అర్థమైంది.
- వాట్ ది హెల్, ఫిలిప్?
1035
01:00:31,586 --> 01:00:33,540
ఫిలిప్‌కి దానితో సంబంధం లేదు.
1036
01:00:33,213 --> 01:00:36,387
- ఇది బహుశా విద్యుత్.
- ఇది విద్యుత్ కాదు. ఆ కలుపు నా వాసనా?
1037
01:00:36,550 --> 01:00:37,642
అందరూ కలుపు తాగుతున్నారా?
1038
01:00:37,843 --> 01:00:39,686
మీరు అగ్ని వాసన చూస్తారు.
అమ్మ కూడా అదే పసిగట్టింది.
1039
01:00:39,845 --> 01:00:40,971
అవును, నేను చేసాను. నేను పసిగట్టాను.
1040
01:00:41,138 --> 01:00:43,498
అది నిప్పు కాదు. ఇది కలుపు.
మీరు కలుపు పొగ త్రాగుతున్నారు, సరియైనదా?
1041
01:00:43,640 --> 01:00:45,392
- మీకు తెలుసు.
- హే.
1042
01:00:45,559 --> 01:00:48,563
ఏంటో తెలుసా? మీరు కేవలం బయటకు తల ఎలా
పోలీసులు వచ్చే ముందు, సరేనా?
1043
01:00:48,728 --> 01:00:50,981
- తెలివైన. ఇంటికి తిరిగి వస్తారా?
- ధన్యవాదాలు, బోనర్.
1044
01:00:51,148 --> 01:00:53,148
- మీరు రాక్.
- నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను. నా బంతులను తాకవద్దు.
1045
01:00:53,233 --> 01:00:54,655
మరియు రెండవది, నన్ను అలా పిలవడం మానేయండి.
1046
01:00:54,860 --> 01:00:57,409
అదే చివరిసారి
మీరు నన్ను ఎప్పుడైనా "బోనర్" అని పిలుస్తారు.
1047
01:00:57,571 --> 01:01:00,245
- బోనర్, దేవుడు చూస్తున్నాడు.
- ఓహ్, మై గాడ్.
1048
01:01:00,407 --> 01:01:03,810
- మీ ఎముకలు బోలుగా ఉంటాయి.
- నా నుండి బయటపడండి.
1049
01:01:03,243 --> 01:01:06,372
- మీరు తారుమారు చేయడం చాలా సులభం.
- మీరు చాలా బలంగా ఉన్నారు.
1050
01:01:06,997 --> 01:01:09,250
- నన్ను క్షమించండి, బోనర్.
- రండి.
1051
01:01:09,416 --> 01:01:12,590
ఓహ్, మై గాడ్, మీరు చాలా నరకానికి వెళ్తున్నారు.
1052
01:01:12,752 --> 01:01:14,950
మనం నరకాన్ని నమ్ముతామా?
1053
01:01:19,176 --> 01:01:20,928
మేల్కొని, మేల్కొని, స్లీపీహెడ్-.
1054
01:01:21,940 --> 01:01:24,519
నేను ఇప్పుడే నిద్రపోతున్నాను, అమ్మ.
అందరూ ఏమి చేస్తున్నారు?
1055
01:01:25,307 --> 01:01:26,934
హాయ్.
1056
01:01:27,100 --> 01:01:29,148
నేను మీ అమ్మని కాదు.
1057
01:01:30,604 --> 01:01:32,277
అన్నీ, ఏం జరుగుతోంది?
1058
01:01:32,439 --> 01:01:35,989
నేను ఎలా స్పందించానో నాకు చాలా బాధగా ఉంది
క్విన్ గర్భవతి అని నేను తెలుసుకున్నప్పుడు.
1059
01:01:36,151 --> 01:01:39,155
ఒక సాధారణ క్షమాపణ చేస్తుంది.
మీ బట్టలు తిరిగి పొందండి. వాటిని దూరంగా ఉంచండి.
1060
01:01:39,321 --> 01:01:42,120
- నేను చాలా సంవత్సరాలుగా బిడ్డను కనాలని ప్రయత్నిస్తున్నాను.
- నాపై పిచ్చి పట్టవద్దు.
1061
01:01:42,282 --> 01:01:45,331
నేను ప్రతిరోజూ నా హార్మోన్లను తీసుకుంటాను.
నా గుడ్లు బాగా పరీక్షించబడ్డాయి.
1062
01:01:45,493 --> 01:01:48,292
- ఇది ఎక్కడికి వెళుతుందో నాకు ఇష్టం లేదు.
- పాల్ తన స్పెర్మ్ పరీక్ష చేయించుకోలేదు.
1063
01:01:48,455 --> 01:01:50,736
- లేదు, చుట్టూ త్రవ్వడం ప్రారంభించవద్దు ...
- నా స్నేహితుడిగా ఉండు.
1064
01:01:50,916 --> 01:01:52,996
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, అన్నీ?
- ఇది మా రహస్యం అవుతుంది.
1065
01:01:53,840 --> 01:01:57,550
- అది నువ్వేనా లేదా పాల్ అని మాకు ఎప్పటికీ తెలియదు.
- మీరు అక్కడ గీతను దాటారు.
1066
01:01:57,214 --> 01:01:59,308
మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారు.
మీరు మీ తీర్పును కోల్పోయారు.
1067
01:01:59,466 --> 01:02:01,184
- నేను అలసిపోయాను, జడ్.
- సరే.
1068
01:02:01,343 --> 01:02:03,950
నేను సూదులతో విసిగిపోయాను. మరియు అల్ట్రాసౌండ్లు.
1069
01:02:03,261 --> 01:02:05,730
- నేను పందెం వేస్తాను.
- మరియు ప్రతి నెల నా గుండె విరిగిపోతుంది.
1070
01:02:05,889 --> 01:02:07,610
- అంకుల్ జడ్!
- షిట్.
1071
01:02:07,224 --> 01:02:08,771
- ఆఫ్, ఆఫ్, ఆఫ్. దేవుడా!
- షిట్.
1072
01:02:08,934 --> 01:02:11,153
నాకు బి... హాయ్ ఇవ్వండి.
1073
01:02:11,311 --> 01:02:13,689
నేను పిసి మరియు పూపీని తయారు చేస్తున్నాను.
1074
01:02:14,147 --> 01:02:18,243
సరే. బాగుంది. బాగుంది.
మరియు మేము వెచ్చగా ఉన్నాము.
1075
01:02:18,443 --> 01:02:21,322
అత్త అన్నీ సూపర్ గా ఉంది
మరియు ఇప్పుడు ఆమె అంతా సిద్ధంగా ఉంది.
1076
01:02:21,488 --> 01:02:23,582
మరియు అంకుల్ జడ్ ఒక స్నాకీ తీసుకోవడానికి వెళ్ళబోతున్నాడు.
1077
01:02:23,740 --> 01:02:24,992
జడ్, నేను...
1078
01:02:25,158 --> 01:02:29,584
దీన్ని మీకు ఎలా వివరించాలో నాకు తెలియదు. ఉంటే
ఒప్పందం విడిపోతుంది, ఇది లైన్‌లో నా గాడిద.
1079
01:02:29,746 --> 01:02:32,900
- మీకు కుటుంబంలో మరణం ఉంది.
- నాలుగు రోజుల క్రితం.
1080
01:02:32,249 --> 01:02:35,924
నేను లండన్ వెళ్లి డీల్ క్లోజ్ చేసుకోవాలి.
మనం కూడా ఈ గొడవ ఎందుకు చేస్తున్నాం?
1081
01:02:36,860 --> 01:02:38,259
- నేను మీతో కూడా పోరాడలేను. నన్ను క్షమించండి.
- ఓహ్, మై గాడ్.
1082
01:02:38,421 --> 01:02:40,890
- నేను లండన్ వెళ్లాలి.
- నమ్మశక్యం కానిది.
1083
01:02:41,490 --> 01:02:42,569
నేను ఏడు రోజులు వెళ్ళలేను.
1084
01:02:42,717 --> 01:02:45,596
మీరు ఇక్కడ ఉండలేరని అర్థం
ఏడు రోజులు. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
1085
01:02:46,346 --> 01:02:48,314
- క్షమించండి?
- మీరు ఎందుకు స్కల్కింగ్ చేస్తున్నారు?
1086
01:02:48,473 --> 01:02:50,851
నేను కేవలం, ఉహ్, మీకు తెలుసా...
1087
01:02:51,170 --> 01:02:53,861
అక్కడ ఉంది. నేను గమ్ కోసం చూస్తున్నాను.
క్షమించండి. కొనసాగించు.
1088
01:02:54,200 --> 01:02:55,818
- నేను వెళ్ళాలి, బేబీ.
- యేసు క్రీస్తు. ఇప్పుడే వెళ్ళు.
1089
01:02:55,981 --> 01:02:58,541
ఒక చిన్న నాటకం ఆపు
మీరు ఇప్పటికే ఎలా వెళ్ళాలి మరియు వెళ్ళాలి అనే దాని గురించి.
1090
01:02:58,692 --> 01:03:00,990
అది నీకు చాలా మధురమైనది. ధన్యవాదాలు.
1091
01:03:02,280 --> 01:03:05,373
- హే. జడ్, నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?
- అవును.
1092
01:03:05,532 --> 01:03:08,536
నేను వెళ్లిపోతున్నానన్న విషయం ఆమె పట్టించుకోదు.
కాబట్టి ఆమె నా బంతులను ఎందుకు ఛేదిస్తోంది?
1093
01:03:08,702 --> 01:03:10,295
ఊ...
1094
01:03:11,746 --> 01:03:13,339
బాగా, బహుశా ఆమె శ్రద్ధ వహిస్తుంది.
1095
01:03:13,498 --> 01:03:17,753
హే. నేను ఒక గాడిదను, జడ్. నేను తెలివితక్కువవాడిని కాదు.
1096
01:03:18,712 --> 01:03:19,759
జాగ్రత్త వహించండి.
1097
01:03:20,588 --> 01:03:22,636
మీరు కూడా.
1098
01:03:47,949 --> 01:03:50,247
- హాయ్.
- హాయ్.
1099
01:03:53,330 --> 01:03:54,798
బారీ లేదా?
1100
01:03:56,624 --> 01:03:57,750
బారీ వెళ్ళిపోయాడు.
1101
01:03:59,850 --> 01:04:00,257
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
1102
01:04:00,920 --> 01:04:02,422
నేను బాగున్నాను.
1103
01:04:03,673 --> 01:04:04,765
నన్ను క్షమించు.
1104
01:04:05,633 --> 01:04:08,603
- అవును.
- మీరు బాగా లేరు.
1105
01:04:09,346 --> 01:04:13,522
మీకు తెలుసా, మీ సంకోచంతో నిద్రపోదు
సాంకేతికంగా మిమ్మల్ని రిలేషన్ షిప్ ఎక్స్‌పర్ట్‌గా చేస్తుంది.
1106
01:04:13,683 --> 01:04:15,685
అవును. కానీ నేను మీలో నిపుణుడిని.
1107
01:04:15,852 --> 01:04:17,399
- లేదు, మీరు కాదు.
- అవును, నేనే.
1108
01:04:17,562 --> 01:04:18,939
నువ్వు నన్ను పెంచావు.
1109
01:04:20,982 --> 01:04:23,326
నా తలలోని స్వరం నువ్వే.
1110
01:04:24,778 --> 01:04:28,203
అమ్మ కాదు. అది నాన్న కాదు. మీరు.
1111
01:04:29,157 --> 01:04:31,706
- నిజంగా?
- అవును.
1112
01:04:32,869 --> 01:04:36,544
మరియు కొన్నిసార్లు నేను కోరుకుంటున్నాను
మీరు ఫక్‌ను మూసివేస్తారు.
1113
01:04:39,584 --> 01:04:42,212
నీకేం కావాలి'? మీకు ఏమి కావాలి?
1114
01:04:42,796 --> 01:04:45,424
మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
బాగానే ఉన్నా ఫర్వాలేదు.
1115
01:04:46,633 --> 01:04:48,510
మీరు బాగుండడానికి అర్హులు అని.
1116
01:04:50,845 --> 01:04:52,970
ధన్యవాదాలు.
1117
01:04:53,139 --> 01:04:54,982
మీకు స్వాగతం.
1118
01:04:55,809 --> 01:04:57,106
మీరు దీన్ని మోస్తారా?
1119
01:04:58,478 --> 01:04:59,821
ఓహ్, దేవుడా.
1120
01:05:01,898 --> 01:05:03,366
హోలీ షిట్.
1121
01:05:03,525 --> 01:05:06,574
ఓహ్, మీకు ఎంత ధైర్యం. అది చల్లగా లేదు.
నేను నిన్ను ఇక్కడ నుండి ప్యాంట్ చేస్తాను.
1122
01:05:06,736 --> 01:05:08,989
- నేను బరువుగా ఉన్నాను అని మీరు చెప్పలేరు.
- ఇక పిజ్జా లేదు.
1123
01:05:09,155 --> 01:05:11,835
నన్ను నిలబెట్టకు
ఏడు రోజులు నీ స్నేహితురాలు పక్కనే-..
1124
01:05:11,991 --> 01:05:14,460
... ఆపై నేను బరువుగా ఉన్నాను అని చెప్పండి.
1125
01:05:33,138 --> 01:05:37,689
హాయ్, జడ్. చూడు.
మరుసటి రోజు గురించి నన్ను క్షమించండి.
1126
01:05:37,851 --> 01:05:42,448
మీరు వచ్చి నన్ను చూస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
1127
01:05:42,605 --> 01:05:47,281
నేను రూమ్ 346లో ఉన్నాను. కాబట్టి దయచేసి ఉహ్...
1128
01:05:47,444 --> 01:05:49,367
బై.
1129
01:06:18,475 --> 01:06:20,398
ఉదయం.
1130
01:06:21,728 --> 01:06:23,230
మీరు ఎప్పుడైనా నిద్రపోతున్నారా?
1131
01:06:23,396 --> 01:06:25,899
హే. ఇంతకాలం కాదు.
1132
01:06:27,317 --> 01:06:28,739
కాబట్టి.
1133
01:06:29,235 --> 01:06:31,283
హారీ. అవునా?
1134
01:06:31,446 --> 01:06:33,244
మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారా?
1135
01:06:34,365 --> 01:06:36,850
ఒకే ప్రయోజనం
ఈరోజుల్లో నేనుగా ఉండటం...
1136
01:06:36,242 --> 01:06:38,995
...నన్ను ఆశ్చర్యపరచడం చాలా కష్టం. కాబట్టి లేదు.
1137
01:06:41,581 --> 01:06:45,461
- నేను క్విన్ కాదు, జడ్.
- నాకు తెలుసు.
1138
01:06:45,627 --> 01:06:48,301
- దయచేసి నన్ను క్విన్ లాగా చూడకండి.
- నేను కాదు.
1139
01:06:48,463 --> 01:06:51,842
ఇది మీ విషయం కంటే భిన్నమైనది.
ఇది మీ విషయం కాదు.
1140
01:06:52,800 --> 01:06:54,932
హే. నాకు అర్థమైంది.
1141
01:06:58,970 --> 01:07:00,646
మేము చాలా ప్రేమలో ఉన్నాము, జడ్.
1142
01:07:02,227 --> 01:07:06,698
మరియు ఇప్పుడు అతను ఒంటరిగా ఉన్నాడు.
అతను శాశ్వతంగా ఒంటరిగా ఉన్నాడు.
1143
01:07:07,440 --> 01:07:11,350
మరి బారీ కేవలం...?
1144
01:07:12,612 --> 01:07:15,331
నేను బారీని ఎప్పటికీ ప్రేమించను
నేను హోరీని ప్రేమించిన మార్గం.
1145
01:07:15,490 --> 01:07:18,619
మరియు నేను మరెవరినీ ప్రేమించను
అలా. ఎప్పుడూ.
1146
01:07:18,785 --> 01:07:21,288
నేను హోరీకి అలా చేయను.
1147
01:07:24,791 --> 01:07:27,795
ఇది మొత్తం ప్రపంచమా, లేదా
ఇది కేవలం ఈ కుటుంబమా?
1148
01:07:27,961 --> 01:07:31,306
మీరు మరియు బారీ. మరియు నేను మరియు క్విన్.
1149
01:07:31,464 --> 01:07:35,310
మరియు ఫిలిప్ మరియు ట్రేసీ. మరియు పాల్ మరియు అన్నీ.
1150
01:07:35,468 --> 01:07:37,687
ఎవరూ సంతోషంగా లేరు.
1151
01:07:39,264 --> 01:07:42,170
దాన్ని గుర్తించిన ఒక వ్యక్తి
ఈ కుటుంబంలో కోల్ ఉంది.
1152
01:07:42,183 --> 01:07:45,107
మీకు తెలుసా, అతను ఆ డబ్బా మీద కూర్చున్నాడు మరియు అతను
అతని డంప్ తీసుకుంటాడు మరియు అతను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు.
1153
01:07:45,270 --> 01:07:48,820
- హా, హా.
- మీరు నాకు ఒక సంతోషంగా ఉన్న పెద్దలను చూపించండి.
1154
01:07:48,982 --> 01:07:53,829
ప్రతి ఒక్కరూ విచారంగా లేదా కోపంగా ఉన్నారు ...
1155
01:07:53,987 --> 01:07:56,160
... లేదా అబద్ధం లేదా మోసం.
1156
01:07:56,322 --> 01:07:59,997
నేను క్విన్ యొక్క గర్భం అనుకుంటున్నాను
మిమ్మల్ని భయపెడుతున్నది.
1157
01:08:00,159 --> 01:08:02,708
అవును, అది నన్ను భయపెడుతోంది.
1158
01:08:04,414 --> 01:08:08,635
మూడు నెలల క్రితం నాకు మంచి ఉద్యోగం వచ్చింది
అపార్ట్మెంట్ మరియు నేను నా భార్యతో ప్రేమలో ఉన్నాను.
1159
01:08:08,793 --> 01:08:10,670
- లేదు, మీరు కాదు.
- లేదు?
1160
01:08:10,837 --> 01:08:14,592
లేదు. ఆమె మరొకరితో పడుకుంది
ఒక సంవత్సరం పాటు మీరు గమనించలేదు.
1161
01:08:14,799 --> 01:08:17,180
మీరు ఎంత ప్రేమలో ఉండగలరు?
1162
01:08:19,929 --> 01:08:21,556
అవును.
1163
01:08:26,936 --> 01:08:28,938
అది న్యాయమే.
1164
01:08:29,689 --> 01:08:34,866
నేను ఇప్పటికీ అలా చేయగలనని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను,
అయినప్పటికీ, ఎవరితోనైనా.
1165
01:08:35,445 --> 01:08:38,870
నేను ఎవరినైనా కనుగొనగలను
మరియు ప్రేమలో పడండి మరియు అది చివరిగా ఉంటుంది.
1166
01:08:39,320 --> 01:08:43,503
అది నాకు ఇప్పుడు అసాధ్యమనిపిస్తోంది.
1167
01:08:45,121 --> 01:08:47,715
ప్రేమ క్యాన్సర్‌కు కారణమవుతుంది. అన్నిటిలాగే.
1168
01:08:47,874 --> 01:08:51,970
కానీ అది ఇప్పటికీ ప్రేమ. దాని క్షణాలు ఉన్నాయి.
1169
01:08:52,962 --> 01:08:56,182
నేను ఇతర రాత్రి పెన్నీతో ఒక క్షణం గడిపాను.
1170
01:08:57,884 --> 01:08:59,431
- నిజంగా?
- అవును.
1171
01:08:59,594 --> 01:09:00,891
నిజమేనా?
1172
01:09:02,972 --> 01:09:05,771
సంక్లిష్టంగా చేయడం ప్రారంభించండి.
మీరు నా గురించి గర్విస్తున్నారా?
1173
01:09:05,933 --> 01:09:08,277
సరే, నాకు తెలియదు. ఎలా అనిపిస్తుంది?
1174
01:09:08,436 --> 01:09:10,404
సంక్లిష్టమైనది.
1175
01:09:19,739 --> 01:09:22,117
అంటే దాని సారాంశం అదే.
కానీ, మీకు తెలుసు.
1176
01:09:22,283 --> 01:09:24,251
ఏమైనా. మీరు ఎలా ఉన్నారు, అంకుల్ జో?
1177
01:09:24,410 --> 01:09:25,832
- ఇది త్రిష్.
- హాయ్, అందరికీ.
1178
01:09:25,995 --> 01:09:28,418
మార్గం ద్వారా, మేము కలిసి నిద్రపోతున్నాము.
1179
01:09:28,581 --> 01:09:30,754
- మజెల్.
హ-హ-హ.
1180
01:09:30,917 --> 01:09:33,900
అమ్మ. పాల్ దీన్ని ఎందుకు మిస్ చేయడానికి అనుమతించబడ్డాడు?
1181
01:09:33,252 --> 01:09:34,754
- త్రిష్ ఒక నర్సు.
- రిటైర్డ్.
1182
01:09:34,921 --> 01:09:35,922
అతనికి కాల్ వచ్చింది.
1183
01:09:36,890 --> 01:09:38,729
ఆమె ఇప్పటికీ కొన్నిసార్లు యూనిఫాం ధరిస్తుంది,
మీరు నా అర్థాన్ని తీసుకుంటే.
1184
01:09:38,883 --> 01:09:41,963
- హనీ, నేను శిశువు మేల్కొంటుందని అనుకుంటున్నాను.
- పాప లిండాతో వంటగదిలో ఉంది.
1185
01:09:42,530 --> 01:09:44,210
- ఓ!
- అప్పుడు నేను ఎవరిని వింటున్నాను?
1186
01:09:44,180 --> 01:09:47,275
- మీరు కష్టపడుతున్నారా? మీరు కష్టపడుతున్నారా?
- జీసస్ క్రైస్ట్, అన్నీ.
1187
01:09:47,433 --> 01:09:48,480
నాలో ఉంచండి.
1188
01:09:48,643 --> 01:09:51,772
- ఓహ్, చెత్త. నేను బేబీ మానిటర్‌ను మేడమీద వదిలిపెట్టాను.
- నేను దాన్ని పొందుతాను.
1189
01:09:51,938 --> 01:09:53,781
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. అందుకు అందరూ క్షమించండి.
1190
01:09:53,940 --> 01:09:56,318
- మీ డిక్ ఇన్ని నాకు పెట్టండి.
- ఇది ముందు ఎక్కడ ఉంది?
1191
01:09:56,484 --> 01:09:57,656
ఓహ్, దీన్ని చేయండి. చేయండి, పాల్.
1192
01:09:57,819 --> 01:09:59,662
- దాన్ని ఆఫ్ చేయండి.
- దాన్ని తిప్పాలా?
1193
01:09:59,821 --> 01:10:01,461
- మాట్లాడటం ఆపు, స్వీటీ.
- దాన్ని తిరగండి.
1194
01:10:01,572 --> 01:10:03,620
- ఇది చాలా బాగుంది.
- మాట్లాడటం ఆపు.
1195
01:10:03,783 --> 01:10:05,285
రండి, ప్రజలారా. ఇది కేవలం సెక్స్.
1196
01:10:05,451 --> 01:10:06,498
- స్వీటీ.
- ఏమిటి?
1197
01:10:06,661 --> 01:10:07,708
- నోరుమూసుకో.
- సరే.
1198
01:10:07,870 --> 01:10:11,295
- అతను ఆమె నోరు మూసుకోమని చెప్పాడు.
- సరే, అతను నెమ్మదిస్తున్నాడు.
1199
01:10:12,125 --> 01:10:13,968
లేదు, ఇది మంచిది. అతను ఏమైనప్పటికీ చాలా వేగంగా ఉన్నాడు.
1200
01:10:14,127 --> 01:10:17,970
ఇది జీవిత వృత్తం, ప్రతి ఒక్కరూ-
వెళ్దాం, ఆల్ట్‌మాన్.
1201
01:10:17,255 --> 01:10:20,805
అవును. నేను నిన్ను అనుభూతి చెందగలను. నేను అనుభూతి చెందగలను.
అవును. మీరు చాలా కష్టంగా ఉన్నారు.
1202
01:10:20,967 --> 01:10:23,140
- రండి! ఇప్పుడే రా! వస్తోంది! రా!
- హ-హ-హ.
1203
01:10:23,302 --> 01:10:24,770
లిండా, ధన్యవాదాలు.
1204
01:10:25,888 --> 01:10:27,640
అక్కడకు వెళతాము. అక్కడికి వెళ్ళాము. ఓహ్, దీన్ని చేయండి.
1205
01:10:27,807 --> 01:10:29,150
ఇందులో బ్యాకప్ బ్యాటరీ ఉంది.
1206
01:10:29,308 --> 01:10:31,481
- నాలో ఒక బిడ్డను పెట్టు, పాల్.
- అది చక్కని లక్షణం.
1207
01:10:31,644 --> 01:10:33,317
ఒక బిడ్డను అక్కడికి తోయండి! ఒక బాబును తరిమివేయండి...!
1208
01:10:33,479 --> 01:10:34,696
ఓహ్.
1209
01:10:35,231 --> 01:10:38,326
- మీ తప్పు ఏమిటి?
- నేను సిగ్గుపడుతున్నాను.
1210
01:10:38,484 --> 01:10:41,829
అందరూ డబ్బు ఆదా చేసుకోండి.
ఉచితంగా. ఆనందించండి.
1211
01:10:41,988 --> 01:10:46,164
ఇది చాలా ఇబ్బందికరంగా ఉంది,
మరియు అది ఆగలేదు.
1212
01:10:46,325 --> 01:10:48,327
ఓహ్, మై గాడ్. మరియు అందరూ విన్నారా?
1213
01:10:48,494 --> 01:10:50,496
అవును. నువ్వు నవ్వడం నాకు ఇష్టం.
1214
01:10:50,747 --> 01:10:53,671
- మీకు నచ్చడం నాకు ఇష్టం.
- అవును.
1215
01:10:53,833 --> 01:10:58,900
ఇది చాలా చెత్తగా ఉందని మీకు తెలుసు
ఇది జరిగే సమయం, పెన్నీ?
1216
01:10:58,671 --> 01:11:01,140
నాకు తెలుసు, కానీ...
1217
01:11:02,508 --> 01:11:04,681
నేను నిన్ను ఎలాగైనా ముద్దు పెట్టుకుంటాను.
1218
01:11:15,855 --> 01:11:16,947
నువ్వు చాలా మంచివాడివి.
1219
01:11:18,649 --> 01:11:22,280
- మీరు చాలా సులభంగా సంతృప్తి చెందారు.
- అది నేరమా? మీరు ఎప్పుడైనా ప్రయత్నించాలి.
1220
01:11:22,195 --> 01:11:26,245
- హలో.
- జడ్. ఏదో తప్పు జరిగింది. నాకు రక్తం కారుతోంది.
1221
01:11:26,407 --> 01:11:28,127
మీరు రక్తస్రావం అవుతున్నారని అర్థం ఏమిటి?
ఎంత?
1222
01:11:28,284 --> 01:11:31,370
చాలా. నేను దీన్ని కూడా కోల్పోతాను.
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.
1223
01:11:31,204 --> 01:11:33,252
నేను హ్యాంగ్ అప్ చేస్తాను.
నేను అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేస్తాను.
1224
01:11:33,414 --> 01:11:36,167
మీరు ప్రశాంతంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను. సరేనా?
నేను ఇప్పుడే హ్యాంగ్ అప్ చేస్తాను.
1225
01:11:42,256 --> 01:11:46,386
హాయ్, ఒక గర్భిణీ స్త్రీకి సమస్యలు ఉన్నాయి
రూట్ 100 నుండి పునరుజ్జీవనోద్యమంలో.
1226
01:11:46,552 --> 01:11:47,974
ఆమె రూమ్ 346లో ఉంది.
1227
01:11:48,137 --> 01:11:49,980
అవును. సరే.
1228
01:11:50,139 --> 01:11:53,439
అవును, ఈ నంబర్ బాగానే ఉంది. ధన్యవాదాలు.
1229
01:11:55,102 --> 01:11:57,230
- క్విన్ గర్భవతి?
- అవును.
1230
01:11:57,980 --> 01:11:59,270
మరియు అది మీదే?
1231
01:12:04,153 --> 01:12:05,200
నువ్వు వెళ్ళాలి.
1232
01:12:06,823 --> 01:12:08,263
పెన్నీ, ఇది నేను కోరుకున్నది...
1233
01:12:08,366 --> 01:12:11,586
లేదు. బాగానే ఉంది. అక్కడ ఒక గర్భవతి.
ఆమెకు రక్తం కారుతోంది. నువ్వు వెళ్ళాలి.
1234
01:12:11,744 --> 01:12:13,917
అవును. అవును. నేను ఈ రాత్రి మీతో మాట్లాడతాను.
1235
01:12:26,425 --> 01:12:28,348
హాయ్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? మీరు బాగున్నారా?
1236
01:12:28,553 --> 01:12:30,647
- హృదయ స్పందన లేదు.
- గుండె కొట్టుకోవడం లేదా?
1237
01:12:30,805 --> 01:12:33,274
- ఇది మళ్లీ జరుగుతుందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
- తేలికగా తీసుకోండి.
1238
01:12:33,432 --> 01:12:37,312
- మళ్లీ ఏమీ జరగడం లేదు. సరేనా?
- నేను దీనికి అర్హుడిని. నేను చేస్తాను. నేను మమ్మల్ని నాశనం చేసాను.
1239
01:12:37,478 --> 01:12:39,776
- దయచేసి. మేము ఇక్కడ అలా చేయడం లేదు.
- నిశ్శబ్దం.
1240
01:12:41,607 --> 01:12:42,904
అది ఏమిటి?
1241
01:12:44,777 --> 01:12:48,122
- మీ బిడ్డ గుండె చప్పుడు ఉంది.
- సరే.
1242
01:12:48,281 --> 01:12:51,911
సరే.
బేబీ విచిత్రమైన స్థితిలో ఉంది, అవునా?
1243
01:12:52,760 --> 01:12:54,920
మ్మ్-హ్మ్.
- సరే.
1244
01:12:55,955 --> 01:12:57,878
అది మా పాప.
1245
01:13:04,338 --> 01:13:07,842
హే, నేను వీలైనంత త్వరగా ఇక్కడికి చేరుకున్నాను.
నా GPS ఉంది... దాని గురించి క్షమించండి.
1246
01:13:08,900 --> 01:13:10,570
- మీరు బాగున్నారా?
- ఓ. అవును.
1247
01:13:10,219 --> 01:13:12,221
- మ్మ్-హ్మ్.
- మీరు నన్ను చాలా భయపెట్టారు.
1248
01:13:12,388 --> 01:13:14,610
- ఓ.
- జంట కాల్స్ చేసారు, అవునా?
1249
01:13:14,223 --> 01:13:15,600
మీరు బాగున్నారా? ఏం జరిగింది?
1250
01:13:16,392 --> 01:13:18,645
హలో, హలో, హలో. డాక్టర్ రౌష్.
1251
01:13:18,811 --> 01:13:20,905
- మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ ఆల్ట్‌మాన్?
- నేను మిస్టర్ ఆల్ట్‌మాన్.
1252
01:13:21,355 --> 01:13:22,447
మరియు మీరు?
1253
01:13:22,607 --> 01:13:26,328
అది కేవలం ఒక వ్యక్తి
మిసెస్ ఆల్ట్‌మాన్ ఫకింగ్ అని.
1254
01:13:26,485 --> 01:13:27,657
ఊహూ.
- నా మంచంలో.
1255
01:13:27,820 --> 01:13:29,163
జడ్, దయచేసి, ఇప్పుడు కాదు.
1256
01:13:29,322 --> 01:13:32,747
మీరు స్టేషన్‌లోని ప్రతి ఒక్కరిపైకి వెళ్లండి,
గడ్డం పెంచండి మరియు ఇప్పుడు మీరు తెలివైన గాడిదలా?
1257
01:13:32,909 --> 01:13:34,661
వాడే బ్యూఫోర్ట్. ఇది సంక్లిష్టమైనది.
1258
01:13:34,827 --> 01:13:38,100
బాగా, నేను దానిని సరళీకృతం చేస్తాను.
మీరిద్దరూ నా పరీక్ష గది నుండి బయటికి రండి.
1259
01:13:38,164 --> 01:13:40,508
- నిజంగా?
- అవును.
1260
01:13:40,833 --> 01:13:43,427
- మీరు మమ్మల్ని తరిమికొట్టారు.
- మరియు మీరు కూడా, సార్.
1261
01:13:43,628 --> 01:13:46,256
- ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము.
- నేను వెయిటింగ్ రూమ్‌లో ఉంటాను.
1262
01:13:48,382 --> 01:13:49,429
కాబట్టి.
1263
01:13:49,634 --> 01:13:51,136
అది చేయాలి, సరియైనదా?
1264
01:13:51,302 --> 01:13:54,681
నేను సంతకం చేయలేదు, ఎందుకంటే నా భార్య...
లేదా రోగి అక్కడే సంతకం చేయాలి.
1265
01:13:54,847 --> 01:13:56,349
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
1266
01:13:57,266 --> 01:13:59,519
ఆమె సంతకం చేయాల్సిన చోటేనా?
నేను దానిని ఇక్కడ వదిలివేస్తాను.
1267
01:13:59,685 --> 01:14:01,232
దేవుడెరుగు, జడ్.
1268
01:14:01,395 --> 01:14:03,989
నేను ఆలివ్ శాఖను విస్తరించాను,
మరియు మీరు దానిని చెత్తబుట్టలో వేయబోతున్నారా?
1269
01:14:04,148 --> 01:14:07,668
మీరు ఆమెతో ఉండరు. అది మాకు తెలుసు.
తెలియని ఏకైక వ్యక్తి క్విన్.
1270
01:14:07,818 --> 01:14:10,698
అదే జరగబోతోంది? మీరు ఉన్నారు
దివ్యదృష్టి? ఏం జరుగుతుందో తెలుసా?
1271
01:14:10,863 --> 01:14:12,303
నీ మాటలు వినాల్సిన అవసరం నాకు లేదు.
1272
01:14:12,448 --> 01:14:15,480
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో మీకు తెలియదు.
- ఇది మ్యాన్ అప్ వ్యక్తి.
1273
01:14:15,117 --> 01:14:18,212
ఏమైంది, అబ్బాయిలు? నీకు నేను తెలియదు.
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
1274
01:14:18,371 --> 01:14:20,373
మరో వెయిటింగ్ రూమ్ ఉందా
మరిన్ని కుర్చీలతోనా?
1275
01:14:20,539 --> 01:14:21,540
- నాకు మీరు తెలియదా?
- లేదు.
1276
01:14:21,707 --> 01:14:24,631
నేను మీతో ఏడేళ్లుగా ఉన్నాను.
నువ్వు నాకు తెలియవని చెప్పకు.
1277
01:14:24,794 --> 01:14:27,718
మరియు మీరు ఎవరి గురించి అయినా ఫక్ చేస్తారని నాకు తెలుసు
నిన్ను ఎవరు కలిగి ఉంటారు.
1278
01:14:27,880 --> 01:14:30,383
అది ఇంటర్న్స్. అది సేల్స్ ప్రతినిధులు.
అది స్పాన్సర్లు.
1279
01:14:30,549 --> 01:14:33,519
కాబట్టి మీరు ఇప్పటికే డ్రాయింగ్ చేయలేదని నాకు చెప్పకండి
త్వరిత నిష్క్రమణ కోసం ప్రణాళికలను సిద్ధం చేయండి.
1280
01:14:33,678 --> 01:14:36,431
నేను చితకబాదిన అన్ని గాడిదలను మీరు లాగుతున్నారు,
మరియు నేను perv?
1281
01:14:36,597 --> 01:14:38,237
హే, మిత్రులు. మేము ఇక్కడ కొంతమంది యువకులను కలిగి ఉన్నాము.
1282
01:14:38,391 --> 01:14:40,564
స్కౌట్ మాస్టర్. పార్క్ చేయండి.
మేము ఏదో మధ్యలో ఉన్నాము.
1283
01:14:40,726 --> 01:14:43,149
నేను ఆమెను ఫక్ చేయలేదు
ఆమె నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం కంటే ఎక్కువ.
1284
01:14:43,312 --> 01:14:47,112
- టాంగోకి రెండు పడుతుంది, సరేనా?
- ఇది నేను వ్యవహరించే ప్రత్యేక పరిస్థితి.
1285
01:14:47,274 --> 01:14:50,234
- ఇది ఇద్దరికి సంబంధించిన పార్టీ.
- ఆమె గురించి చింతించకండి. మేము మీ గురించి మాట్లాడుతున్నాము.
1286
01:14:50,361 --> 01:14:51,578
ఈ చర్చను బయటికి తీసుకెళ్లండి.
1287
01:14:51,737 --> 01:14:53,330
- క్షమించండి.
- ఏం జరుగుతోంది, జడ్?
1288
01:14:53,489 --> 01:14:56,333
- నా మాట వినండి. ఆమె నన్ను ఇబ్బంది పెట్టింది.
- అవును, నేను మీ గురించి మొదటిసారి విన్నాను.
1289
01:14:57,243 --> 01:14:59,166
- ఆపు, మీరు.
- జడ్.
1290
01:14:59,328 --> 01:15:01,581
నిజమేనా? ఇప్పుడు ఎవరు పైకి వస్తారో చూడండి.
1291
01:15:01,747 --> 01:15:03,340
అందరూ నిశ్శబ్దంగా ఉండండి!
1292
01:15:03,791 --> 01:15:07,261
ఇప్పుడు, మనమందరం మాత్రమే వెళ్తున్నాము
ఇక్కడ ఒక బీట్ తీసుకోండి.
1293
01:15:07,420 --> 01:15:08,672
నేను పోరాడటం లేదు.
1294
01:15:08,838 --> 01:15:11,682
మీరు ఇక్కడకు ఎవరు వస్తున్నారు
మీ వయసులో ఈ మధ్య భాగంతో...
1295
01:15:11,841 --> 01:15:13,410
...అందరికీ ఆర్డర్లు ఇవ్వాలా?
1296
01:15:13,175 --> 01:15:15,519
నేను ఎవరు?
నేను వెండీ ఆల్ట్‌మాన్, బిచ్.
1297
01:15:18,140 --> 01:15:19,857
- అయ్యో. షిట్.
- అదే జరుగుతుంది.
1298
01:15:20,160 --> 01:15:22,940
అవును. అది ఫకింగ్ ప్రిన్సెస్ కట్.
నువ్వు విదూషకుడివి.
1299
01:15:23,102 --> 01:15:24,945
- మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
- డిక్.
1300
01:15:25,104 --> 01:15:27,448
మీకు మీ పుస్సీ ఉంది...
మీ అక్క నన్ను కొట్టిందా?
1301
01:15:27,606 --> 01:15:28,778
అవును. మరియు నేను ఆమె పర్స్ తీసుకున్నాను.
1302
01:15:28,941 --> 01:15:31,444
ఓ, అవును,
నేను చాలా ప్రమాదకరం కాబట్టి నన్ను బయటకు నడపండి.
1303
01:15:31,610 --> 01:15:34,113
ఇలా, ఇద్దరు పిల్లల తల్లి
నా పర్స్‌లో డైపర్‌లతో.
1304
01:15:34,280 --> 01:15:37,955
ఇక్కడ పార్కింగ్ ఉంది. ధన్యవాదాలు.
నేను ఇప్పుడు నా మార్గాన్ని కనుగొనగలను. ధన్యవాదాలు.
1305
01:15:38,284 --> 01:15:40,912
- గొప్ప పని, అధికారులు.
- మంచి టోపీలు.
1306
01:15:41,780 --> 01:15:44,457
ఓహ్. నాకు ఇప్పుడే ఒక గొప్ప ఆలోచన వచ్చింది.
పిచ్చి పిచ్చివాళ్లలా ప్రవర్తించడం మానేద్దాం.
1307
01:15:44,623 --> 01:15:46,466
- అవును. నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
- నేను కారు తీసుకుంటాను.
1308
01:15:46,625 --> 01:15:48,218
అది మంచి పార్కింగ్ ప్రదేశం, అవునా?
1309
01:15:48,377 --> 01:15:50,400
అది వాడే కారు?
1310
01:15:50,171 --> 01:15:54,142
- ఇది అతని కార్లలో ఒకటి. అతనికి కొన్ని ఉన్నాయి.
- అతనికి కొన్ని ఉన్నాయా?
1311
01:15:54,300 --> 01:15:56,143
అతను ఏదో పరిహారం ఇస్తున్నాడని అనుకుంటున్నారా?
1312
01:15:56,302 --> 01:15:59,181
అవును. చాలా డబ్బు ఉన్నందుకు.
1313
01:16:04,393 --> 01:16:06,395
మీకు తెలుసా,
అక్కడ పాప గుండె చప్పుడు నాకు వినిపించింది.
1314
01:16:07,271 --> 01:16:08,693
చాలా బాగుంది.
1315
01:16:09,315 --> 01:16:10,783
సరియైనదా?
1316
01:16:13,694 --> 01:16:16,823
నేను ఆమెను క్షమించాలి
ఆ పిల్ల కోసం, నేను కాదు?
1317
01:16:17,406 --> 01:16:18,453
సరే, నేను నిపుణుడిని కాదు...
1318
01:16:18,616 --> 01:16:21,696
...అయితే మీరు చేయవలసి ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను
రోడ్డు మీద చాలా పెద్ద త్యాగాలు.
1319
01:16:21,827 --> 01:16:24,330
అవును. అది నిజం.
1320
01:16:24,497 --> 01:16:27,501
మీరు అక్కడ ఒక నిమిషం పాటు దాదాపు తెలివైనవారు.
1321
01:16:27,666 --> 01:16:28,667
సరియైనదా?
1322
01:16:32,400 --> 01:16:35,679
సరే. మీరు ముందుకు సాగండి. నేను కలుస్తాను
మీతో ఇంటికి తిరిగి వచ్చాను.
1323
01:16:35,841 --> 01:16:39,186
హే, సోదరి. అది గొప్ప షాట్.
సహాయానికి ధన్యవాదాలు.
1324
01:16:39,345 --> 01:16:42,349
సరే, మీరు మూర్ఖులు.
కానీ మీరు నా మూర్ఖులు.
1325
01:16:42,515 --> 01:16:43,687
సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి.
1326
01:16:43,849 --> 01:16:46,853
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? ఇది 2014. సరేనా?
1327
01:16:50,773 --> 01:16:52,293
- అక్కడ వారు వెళ్తారు.
- తరువాత, మనిషి.
1328
01:16:52,441 --> 01:16:53,863
తేలికగా తీసుకో.
1329
01:16:56,946 --> 01:16:59,540
అయ్యో, మిత్రులారా, మీరు వెళ్ళే ముందు...
1330
01:16:59,698 --> 01:17:01,120
మీరు ఈ మంచి కారును ఇక్కడ చూశారా?
1331
01:17:01,283 --> 01:17:05,789
నా దగ్గర $43 ఉంది
మీరు దానిని తిప్పలేరు.
1332
01:17:05,955 --> 01:17:09,209
- మనిషి, అతను మీకు ఏమి చేసాడు?
- అతను నా భార్యతో పడుకున్నాడు.
1333
01:17:09,375 --> 01:17:11,469
- మీరు ఏమి చెబుతారు?
- డబ్బు ఉంచండి, సోదరా.
1334
01:17:11,627 --> 01:17:13,950
- చేద్దాం.
- నిజంగా?
1335
01:17:13,254 --> 01:17:15,382
- రండి, అబ్బాయిలు. అది చేయండి. నిజంగా.
- ఓ, అబ్బాయి.
1336
01:17:15,548 --> 01:17:16,720
- మీ మోకాళ్లను వంచండి.
- రండి.
1337
01:17:18,551 --> 01:17:20,303
అక్కడికి వెళుతుంది. మీకు అర్థమైంది!
1338
01:17:23,347 --> 01:17:24,690
హ-హ-హ. హూ!
1339
01:17:24,849 --> 01:17:26,226
- అది బాగుంది.
- తరువాత, వాసి.
1340
01:17:26,392 --> 01:17:27,564
చాలా బాగుంది.
1341
01:17:27,726 --> 01:17:30,229
- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
- రండి, మనిషి. ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
1342
01:17:34,775 --> 01:17:36,903
నేను మీ నుంచి అలా ఊహించలేదు.
1343
01:17:37,653 --> 01:17:40,247
మీకు తెలుసా,
ఈ మొత్తం గందరగోళంలో అత్యంత విచారకరమైన విషయం...
1344
01:17:40,406 --> 01:17:42,454
...నా నిజమైన స్నేహితులలో నువ్వేనా.
1345
01:17:43,750 --> 01:17:44,122
నేను మీ ఉద్యోగిని.
1346
01:17:44,743 --> 01:17:46,290
ఇంకా విచారకరం.
1347
01:17:46,453 --> 01:17:50,830
చూడు, మొగ్గ, ఉమ్,
ఈ మొత్తం విషయం ఎలా బయటపడిందో నన్ను క్షమించండి.
1348
01:17:50,583 --> 01:17:54,258
మీకు తెలుసా, నేను మీ వైపు చూస్తున్నాను
ఆమెతో పాటు, దారిలో ఒక పాప ఉంది.
1349
01:17:54,420 --> 01:17:57,424
ఆమె గుండె చప్పుడు గురించి కేకలు వేస్తోంది,
మరియు, మిత్రమా, నేను కూడా వినలేదు.
1350
01:17:57,590 --> 01:18:00,630
డాక్టర్ వింటాడని కూడా అనుకోను.
వారందరూ ఈ విషయంలో ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను.
1351
01:18:00,759 --> 01:18:03,603
మరియు వారంతా భావోద్వేగానికి గురవుతున్నారు,
మరియు అది నేను కాదు.
1352
01:18:03,762 --> 01:18:05,935
నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఖచ్చితంగా ఒక సవతి తండ్రి కాదు.
1353
01:18:08,267 --> 01:18:10,520
- ఐతే అంతేనా? మీరు పూర్తి చేశారా?
- నేను బయట ఉన్నాను.
1354
01:18:10,686 --> 01:18:12,359
- అంతేనా?
- అది నిజమే.
1355
01:18:12,521 --> 01:18:15,274
- ఇది అందరికీ ఉత్తమమైనది.
- ఇది మీకు ఉత్తమమైనది అని మీ ఉద్దేశ్యం.
1356
01:18:15,441 --> 01:18:17,614
అది యాదృచ్ఛికం మాత్రమే.
1357
01:18:18,485 --> 01:18:22,115
అది నడపదగినదని నేను అనుకోను.
నేను చాలా దూరం నడవబోతున్నాను.
1358
01:18:22,948 --> 01:18:24,165
మరియు ధన్యవాదాలు.
1359
01:18:25,492 --> 01:18:26,539
దేనికి?
1360
01:18:27,360 --> 01:18:30,631
ఇప్పటి వరకు, నేను నేనే అనుకున్నాను
నాకు తెలిసిన అత్యంత దయనీయమైన వ్యక్తి.
1361
01:18:33,000 --> 01:18:34,297
మీకు స్వాగతం.
1362
01:18:36,795 --> 01:18:38,638
మీరు ఎవరినైనా కొట్టినప్పుడు ఇది నిజంగా బాధిస్తుంది.
1363
01:18:38,797 --> 01:18:41,971
దేవునికి ధన్యవాదాలు ఇది ప్లాటినం. ఇది ఉంటే
తెల్ల బంగారం, నేను నా చేతిని విరిచేవాడిని.
1364
01:18:42,134 --> 01:18:44,808
- ఇది నాకు భయంకరమైన అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.
- ఇది విలువైనది.
1365
01:18:44,970 --> 01:18:47,223
నేను ఏమి చేస్తున్నాను అన్నది పట్టింపు లేదు.
1366
01:18:47,431 --> 01:18:50,560
- నా దగ్గర ఉంది...
- నేను పూర్తి చేసాను. పర్వాలేదు.
1367
01:18:56,482 --> 01:18:58,234
అది ఏమిటి?
1368
01:18:58,400 --> 01:19:00,323
ఇది ఒక చిన్న అసమ్మతి మాత్రమే.
1369
01:19:00,945 --> 01:19:02,993
- సరే, మీరు దాని గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?
- ఊ...
1370
01:19:03,155 --> 01:19:05,374
లేదు, ధన్యవాదాలు. నాకు తలనొప్పిగా ఉంది.
నేను వెళ్ళి పడుకుంటాను.
1371
01:19:06,325 --> 01:19:07,793
మరి, శివ సంగతేంటి?
1372
01:19:07,952 --> 01:19:11,331
వర్షం కారణంగా ఈ రాత్రికి కాల్ చేస్తున్నాను.
1373
01:19:18,254 --> 01:19:19,801
క్విన్?
1374
01:19:19,964 --> 01:19:21,341
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
1375
01:19:24,176 --> 01:19:26,530
బాగా...
1376
01:19:26,220 --> 01:19:29,690
ఇది మీరు చెప్పవలసిన భాగం
మీరు చెప్పింది నిజమే.
1377
01:19:29,848 --> 01:19:31,691
మీరు చెప్పింది నిజమే.
1378
01:19:32,393 --> 01:19:34,612
దారి తప్పిపోయాం. నేను తప్పిపోయాను.
1379
01:19:36,188 --> 01:19:38,190
నేను తప్పిపోయాను.
1380
01:19:39,358 --> 01:19:44,330
కానీ మా పాప, అతను ఎప్పుడూ ఒంటరిగా ఉండడు.
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
1381
01:19:44,697 --> 01:19:48,201
మీరు చెప్పింది నిజమే. మాకు అవసరం లేదు
తల్లిదండ్రులు కలిసి ఉండటానికి వివాహం చేసుకోవాలి.
1382
01:19:48,367 --> 01:19:49,835
నేను మీతో అక్కడే ఉంటాను.
1383
01:19:52,496 --> 01:19:55,295
- ఆమె.
- ఏమిటి?
1384
01:19:57,376 --> 01:19:59,300
ఆమె.
1385
01:20:01,500 --> 01:20:03,349
- ఆమె.
- ఆమె.
1386
01:20:25,404 --> 01:20:28,203
అతను నిజంగా వెళ్లిపోయాడని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
1387
01:20:29,283 --> 01:20:31,331
నాకు తెలుసు, ప్రియతమా.
1388
01:20:36,915 --> 01:20:39,509
ఇవి నిజానికి చాలా సౌకర్యవంతంగా ఉంటాయి.
1389
01:20:40,850 --> 01:20:41,382
- అవునా?
- ఎమ్.
1390
01:20:41,545 --> 01:20:43,138
Mm.
1391
01:20:59,210 --> 01:21:02,867
ఓహ్. ఉదయం, ట్రేసీ.
మరెవరూ లేచి ఉన్నారని నాకు తెలియదు.
1392
01:21:04,276 --> 01:21:07,371
- నేను చొరబడాలని అనుకోలేదు. నువ్వు బాగున్నావా?
- అది సరే. మ్మ్-హ్మ్.
1393
01:21:10,783 --> 01:21:13,161
- హే, జడ్.
- అవును?
1394
01:21:20,376 --> 01:21:22,128
అసమానతలు ఏంటంటే...
1395
01:21:22,294 --> 01:21:26,344
...మీ అన్నయ్య సెక్స్ చేశాడని
మేము ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు చెల్సియా అమ్మాయి?
1396
01:21:26,840 --> 01:21:28,934
అంటే, మీకు తెలుసు, నాకు తెలుసు
అతను నీ సోదరుడు...
1397
01:21:29,930 --> 01:21:31,160
...కానీ నేను ఇక్కడ స్నేహితుడిని ఉపయోగించగలను.
1398
01:21:31,178 --> 01:21:35,308
మార్పు కోసం కొంచెం నిజాయితీ.
మీకు, నాకు మరియు సూర్యోదయానికి మధ్య మాత్రమే.
1399
01:21:37,142 --> 01:21:38,644
అసమానతలు చాలా బాగున్నాయి.
1400
01:21:39,978 --> 01:21:41,980
- నన్ను క్షమించండి.
- పర్వాలేదు.
1401
01:21:44,108 --> 01:21:45,826
నేను పెద్దవాడిని.
1402
01:21:45,984 --> 01:21:49,330
నేను స్మార్ట్ మరియు ప్రొఫెషనల్.
నేను కలిసి నా ఒంటిని కలిగి ఉన్నాను.
1403
01:21:50,364 --> 01:21:54,335
మరియు మీ సోదరుడు ఒక పిల్లవాడు
తన జీవితమంతా గడిపిన...
1404
01:21:54,493 --> 01:21:58,339
... బద్దకంలో కొట్టుమిట్టాడుతోంది
మీరు అబ్బాయిలు ఎంత వేగంగా అతని కోసం దానిని కట్ చేస్తారు.
1405
01:21:59,331 --> 01:22:00,708
కాబట్టి, మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
1406
01:22:00,874 --> 01:22:06,131
నేను సమావేశమవుతానని అనుకుంటున్నాను
నా గౌరవం యొక్క చిరిగిన అవశేషాలు ...
1407
01:22:07,339 --> 01:22:08,591
... మరియు వీడ్కోలు చెప్పండి.
1408
01:22:09,633 --> 01:22:11,306
అది అతన్ని చితకబాదిస్తుంది, మీకు తెలుసా.
1409
01:22:12,100 --> 01:22:13,478
నేను అతనిని పోర్స్చే ఉంచుకుంటాను.
1410
01:22:13,929 --> 01:22:17,580
- నిజంగా?
- అవును.
1411
01:22:17,224 --> 01:22:18,904
అతను దానిని చాలా కాలం పాటు కలిగి ఉంటాడని నేను అనుకోను.
1412
01:22:19,590 --> 01:22:21,187
అతను దానిని అన్‌లాక్ చేయకుండా వదిలివేస్తాడు
లోపల కీలతో.
1413
01:22:21,353 --> 01:22:23,276
ఎవరో దానితో డ్రైవ్ చేయబోతున్నారు.
1414
01:22:23,439 --> 01:22:27,690
ఫిలిప్ నిజంగా నిర్మించబడలేదు
విషయాలు పట్టుకోండి.
1415
01:22:27,234 --> 01:22:31,956
ట్రేసీ, మీరు మొదటి మహిళ కాదు
అది ఫిలిప్‌ను నమ్మాలని కోరుకుంది.
1416
01:22:32,114 --> 01:22:34,958
కానీ మీరు చాలా దూరం మరియు ఉత్తమమైనది.
1417
01:22:37,770 --> 01:22:38,704
ధన్యవాదాలు.
1418
01:22:47,713 --> 01:22:49,306
హాయ్.
1419
01:22:50,716 --> 01:22:52,844
- పెన్నీ.
- నేను పనికి వెళ్ళాలి.
1420
01:22:54,595 --> 01:22:56,438
ఒక్క సెకను ఆగు. మీతో మాట్లాడనివ్వండి.
1421
01:22:56,597 --> 01:22:58,645
- క్విన్ సరేనా?
- అవును, ఆమె బాగానే ఉంది.
1422
01:22:58,807 --> 01:23:00,559
- మరియు శిశువు?
- ఆమె కూడా మంచిది.
1423
01:23:00,976 --> 01:23:03,700
- ఇది ఒక అమ్మాయి? అభినందనలు.
- అవును.
1424
01:23:03,228 --> 01:23:05,276
- మీరు నాతో ఒక్క సెకను మాట్లాడతారా?
- ఏమిటి?
1425
01:23:05,439 --> 01:23:08,943
ముందుగా వివరించాలనుకున్నాను.
విషయాలు వచ్చాయి... నాకు ఫోన్ వచ్చింది...
1426
01:23:09,109 --> 01:23:11,320
హే. చూడు. నేను పెద్ద అమ్మాయిని.
1427
01:23:11,195 --> 01:23:13,948
మీకు తెలుసా, ఇది మేము ఉన్నట్లు కాదు
స్థిరంగా సాగుతోంది. ఇది కేవలం సెక్స్.
1428
01:23:14,114 --> 01:23:16,583
లేదు, అది కాదు. అది నీకు తెలుసు.
ఇది సెక్స్ కంటే ఎక్కువ అని మీకు తెలుసు.
1429
01:23:16,742 --> 01:23:19,400
లేదు. అది కాదు.
1430
01:23:19,203 --> 01:23:21,752
అది ఉంటే, అప్పుడు ఏమి
అది నీ గురించి చెబుతుందా?
1431
01:23:21,914 --> 01:23:23,791
అంతే.
1432
01:23:23,957 --> 01:23:25,880
హే, పెన్నీ. నన్ను...
1433
01:23:35,552 --> 01:23:36,599
ఓహ్, నా మంచితనం.
1434
01:23:36,762 --> 01:23:39,936
ఎన్నో అద్భుతమైన చిన్ననాటి జ్ఞాపకాలు
ఈ స్థలం నుండి. మీరు వాసన చూస్తారా?
1435
01:23:50,442 --> 01:23:51,944
హే.
1436
01:23:52,110 --> 01:23:53,953
- ఓహ్, షిట్.
- మీరు నన్ను తప్పించారు.
1437
01:23:54,947 --> 01:23:57,666
మీరు నా డిక్ పట్టుకున్నారు. సరేనా?
అందుకే నిన్ను తప్పించుకుంటూ వచ్చాను.
1438
01:23:57,824 --> 01:23:59,952
- నా ఉద్దేశ్యం కాదు.
- దయచేసి. మీరు ఉద్దేశించలేదు.
1439
01:24:00,118 --> 01:24:02,462
మీరు ఏమి చేస్తారని అనుకున్నారు
అక్కడ కనుగొనండి, అన్నీ?
1440
01:24:02,621 --> 01:24:03,793
నన్ను క్షమించండి, జడ్.
1441
01:24:07,292 --> 01:24:08,839
నేను కేవలం...
1442
01:24:09,336 --> 01:24:12,966
- నాకు బిడ్డ కావాలి.
- మీ వద్ద ఉన్నదాని గురించి మీరు ఎందుకు ఆలోచించరు?
1443
01:24:14,299 --> 01:24:15,391
మీరు మరియు పాల్.
1444
01:24:16,510 --> 01:24:18,512
మీరు నిజంగా ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తారు, కాదా?
1445
01:24:19,555 --> 01:24:20,647
అవును.
1446
01:24:21,139 --> 01:24:23,983
అది బిడ్డను కనడం కంటే చాలా కష్టం.
1447
01:24:24,142 --> 01:24:28,670
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది మీకు తెలుసా,
దాదాపు అసాధ్యం.
1448
01:24:28,814 --> 01:24:33,160
మరియు మీరు ఒక బిడ్డను కలిగి ఉంటారు, ఒక మార్గం లేదా మరొకటి.
కానీ అలా చేయడానికి మీ వివాహాన్ని చెడగొట్టకండి.
1449
01:24:35,904 --> 01:24:37,531
మీరు చెప్పింది నిజమే.
1450
01:24:38,824 --> 01:24:41,168
నువ్వు చెప్పింది నిజమేనని నాకు తెలుసు.
నేను అత్యంత దయనీయమైన వ్యక్తిని.
1451
01:24:41,326 --> 01:24:43,829
లేదు, మీరు కాదు.
నేను నిన్ను పిలిచే చివరి విషయం, అన్నీ.
1452
01:24:43,996 --> 01:24:46,875
ఓహ్, నేను కొన్ని ఇతర పదాల గురించి ఆలోచించగలను
నేను లాగా ఉపయోగిస్తాను.
1453
01:24:47,400 --> 01:24:49,338
- ఎలా "నిశ్చయించబడింది," హహ్?
- ఓహ్, మై గాడ్.
1454
01:24:49,501 --> 01:24:52,400
ఎవరో చాలా నిశ్చయించుకుని ఇక్కడికి వచ్చారు.
1455
01:24:54,339 --> 01:24:56,683
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. ఏం జరుగుతోంది?
1456
01:24:56,842 --> 01:24:58,970
ఇక్కడ వ్యంగ్యం
అంటే నువ్వు నన్ను మూర్ఖుడిని చేశావు.
1457
01:24:59,136 --> 01:25:01,309
లేదు, నేను చేయలేదు. వేచి ఉండండి. ఎందుకు వ్యంగ్యంగా ఉంది?
1458
01:25:01,471 --> 01:25:04,315
ఆ వాస్తవం అతనికి తెలియదు
ఎందుకు వ్యంగ్యంగా ఉంది.
1459
01:25:04,474 --> 01:25:06,602
నేను వెళ్ళాలి. మీ అందరికీ చాలా ధన్యవాదాలు.
1460
01:25:06,768 --> 01:25:09,848
- మేము దీని గురించి మాట్లాడవచ్చు.
- మేము ఇప్పటికే సంభాషణను కలిగి ఉన్నాము.
1461
01:25:09,938 --> 01:25:11,698
- నేను దానిని మళ్లీ పొందాలనుకుంటున్నాను.
- ఇది రావడం నేను చూశాను.
1462
01:25:11,773 --> 01:25:13,195
అతను ఒక సెకను వేచి ఉండగలడు.
1463
01:25:13,358 --> 01:25:15,310
- 1 నుండి 10 స్కేల్.
- నోరుమూసుకో.
1464
01:25:15,193 --> 01:25:17,195
- మీరు అలా గుర్తుంచుకున్నారా?
- ఓహ్, మై గాడ్.
1465
01:25:17,362 --> 01:25:19,956
- అన్నీ?
- హే, మిత్రమా.
1466
01:25:20,115 --> 01:25:23,390
- ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?
- మేము ఇప్పుడే మాట్లాడుతున్నాము.
1467
01:25:23,201 --> 01:25:27,331
మీ వివాహం ఒంటికి వెళుతుంది, ఇప్పుడు మీరు కొట్టుకుంటున్నారు
నా భార్య. మీరు ఆమెను చూడటం నేను చూడలేదని అనుకోకండి.
1468
01:25:27,497 --> 01:25:30,250
- ఇక్కడికి రావద్దు.
- మీరు దీన్ని చాలా సంవత్సరాలుగా చేయాలనుకుంటున్నారు.
1469
01:25:30,417 --> 01:25:31,464
ఇక్కడికి తిరిగి రండి!
1470
01:25:31,627 --> 01:25:33,846
- మీ సూట్‌కేస్‌ను కిందకి దింపి, నాతో మాట్లాడండి.
- నేను వెళ్ళాలి.
1471
01:25:34,400 --> 01:25:36,553
- తరలించు. తరలించు.
- ఇక్కడికి తిరిగి రండి. మేము పూర్తి చేయలేదు.
1472
01:25:36,715 --> 01:25:38,388
లేదు, దేవుడా! ఆపు!
1473
01:25:39,635 --> 01:25:41,933
- నా నుండి బయటపడండి. నన్ను వదిలేయండి.
- పాల్!
1474
01:25:42,950 --> 01:25:45,725
- ఓహ్, అవును! ఆపు. దయచేసి.
దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం.
1475
01:25:45,891 --> 01:25:48,189
- నేను నా స్వంత కళ్ళతో చూశాను.
- ఆపు!
1476
01:25:48,352 --> 01:25:50,571
- ఏమీ జరగలేదు!
- ఏమీ జరగలేదు!
1477
01:25:50,729 --> 01:25:52,902
- మీ సోదరులు ఒంటి కోసం పోరాడలేరు.
- లేదు.
1478
01:25:53,650 --> 01:25:55,238
ఇది ఒక రకమైన ఇబ్బందికరమైనది, నిజానికి.
1479
01:25:55,400 --> 01:25:58,745
- మీరిద్దరూ అక్కడికి వచ్చి దీన్ని ఆపుతారా?
- మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? ఇది ఆశ్చర్యం... ఓహ్!
1480
01:25:58,904 --> 01:26:01,327
- నాతో పోరాడటం ఆపండి.
- అతన్ని నా నుండి తీసివేయండి!
1481
01:26:01,490 --> 01:26:05,245
నేను మీరు అనుకుంటున్న చోటికి వస్తే
మూర్ఖులు, మీరు బహుశా మూర్ఖులు.
1482
01:26:05,994 --> 01:26:08,918
- ఆపు. ఆపు. ఏం జరుగుతోంది?
- అతను నా భార్యను ముద్దు పెట్టుకున్నాడు.
1483
01:26:09,810 --> 01:26:11,334
- లేదు, నేను చేయలేదు.
- లేదు, అతను చేయలేదు.
1484
01:26:11,500 --> 01:26:13,252
పాల్. ఏమీ జరగలేదు.
1485
01:26:13,418 --> 01:26:15,841
మీరు కారు ఎక్కలేకపోయారు
మేము దీన్ని పని చేసే వరకు?
1486
01:26:16,400 --> 01:26:19,554
ఇది ఎప్పటికీ పని చేయలేదు, ఫిలిప్.
మీరు ఈడిపాల్ సమస్యలతో నార్సిసిస్ట్.
1487
01:26:19,716 --> 01:26:21,844
- నేను క్లాసిక్ ఎనేబుల్‌ని.
- కానీ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. అయ్యో.
1488
01:26:22,100 --> 01:26:24,559
- నాకు పెద్దవాడు కావాలి
- నేను పెద్దవాడిని!
1489
01:26:25,138 --> 01:26:26,538
- ఓహ్, దేవుడు.
- ఆపు. దిగిపో!
1490
01:26:26,640 --> 01:26:28,608
- పాడు, నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను.
- లేదు, అతనిపై ఉండండి.
1491
01:26:28,767 --> 01:26:30,769
ఎప్పటి నుంచి పారిపోయావు
చర్చల నుండి?
1492
01:26:30,936 --> 01:26:32,779
- ఆపు!
- ఇక్కడికి తిరిగి రండి. మేము పూర్తి చేయలేదు.
1493
01:26:32,938 --> 01:26:34,281
మీరు చర్చలను ఇష్టపడతారు!
1494
01:26:34,439 --> 01:26:36,362
- ఆపు! ఆపు!
- ఓహ్, మై గాడ్.
1495
01:26:36,525 --> 01:26:39,199
- నేను తడిస్తే, మీరు చనిపోయారు.
- కాదు కాదు. ఎవరైనా అతన్ని ఆపండి.
1496
01:26:39,361 --> 01:26:41,864
- బోనర్! బోనర్!
- నమ్మశక్యం కానిది. జడ్.
1497
01:26:42,300 --> 01:26:44,328
- మీకు కావలసిన సమయంలో మీరు వదిలివేయవచ్చు.
- లేదు.
1498
01:26:44,491 --> 01:26:47,850
- మీరు వదిలివేయవచ్చు.
- మనం రియాలిటీ షోగా ఉండకుండా ఉండగలమా?
1499
01:26:47,244 --> 01:26:50,714
నేను పట్టించుకోను. మీరు చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు
నేను ఇప్పటికే ఉన్నదానికంటే ఎక్కువ బాధించాలా?
1500
01:26:50,872 --> 01:26:52,340
దాన్ని వదిలేయండి.
1501
01:26:55,127 --> 01:26:56,299
వాట్ ది ఫక్?
1502
01:27:10,434 --> 01:27:13,483
ఇది ఏదైనా అలాగే మంచి సమయం అని నేను ఊహిస్తున్నాను.
1503
01:27:19,943 --> 01:27:22,287
అబ్బాయిలు మీకు దాని గురించి తెలియదా?
1504
01:27:24,573 --> 01:27:28,669
లిండా నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి సహాయం చేస్తోంది
మీ తండ్రి. సుదీర్ఘమైన, కఠినమైన రాత్రులు, అవునా?
1505
01:27:28,827 --> 01:27:30,670
ఎలా వివరించాలో నాకు తెలియదు
అది ఎలా జరిగింది.
1506
01:27:31,163 --> 01:27:33,507
- నాన్నకు తెలుసా?
- అయితే.
1507
01:27:33,665 --> 01:27:36,669
మీ నాన్న చాలా జ్ఞాని,
లైంగికంగా మాట్లాడటం.
1508
01:27:36,835 --> 01:27:38,587
మీ నాన్నగారి గురించి ఒక కథ చెబుతాను.
1509
01:27:38,754 --> 01:27:40,970
- వద్దు.
- మీరు చేయకూడదని నేను కోరుకుంటున్నాను.
1510
01:27:40,255 --> 01:27:43,555
హోరీ గాయపడినప్పుడు
మరియు నేను వైద్య బిల్లులలో మునిగిపోయాను ...
1511
01:27:43,717 --> 01:27:48,188
...మీ నాన్న మా తనఖా చెల్లించారు
పూర్తి సంవత్సరం కాబట్టి మేము ఇంటిని కోల్పోము.
1512
01:27:48,346 --> 01:27:52,567
మీ నాన్న నాకు కుటుంబం లాంటివాడు. మరియు అతను
మీ అమ్మ ఒంటరిగా ఉండదని తెలిసి చనిపోయింది.
1513
01:27:53,101 --> 01:27:54,694
మీరు మాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?
1514
01:27:54,853 --> 01:27:57,356
మీరు మీ తండ్రిని విచారించవలసి వచ్చింది
ఎటువంటి ఆటంకాలు లేకుండా.
1515
01:27:57,522 --> 01:28:00,250
ఓ నిమిషం ఆగండి అమ్మ.
1516
01:28:00,192 --> 01:28:02,536
ఈ మొత్తం శివ విషయం.
1517
01:28:03,280 --> 01:28:04,701
ఇది నాన్న ఆలోచన కాదు కదా?
1518
01:28:05,405 --> 01:28:06,577
తెలివైన అబ్బాయి.
1519
01:28:06,740 --> 01:28:09,243
- ఓ, అమ్మ.
- మీరు మాతో ఎలా అబద్ధం చెప్పగలరు?
1520
01:28:09,409 --> 01:28:12,879
నేను లేకపోతే నువ్వు ఉండవు.
మరియు నాకు మీరందరూ ఇక్కడ కావాలి.
1521
01:28:13,380 --> 01:28:15,416
మరియు మీరు ఒకరికొకరు అవసరం,
మీరు చూడలేకపోయినా.
1522
01:28:15,582 --> 01:28:18,510
మనం ఇక్కడికి రాకపోతే..
ట్రేసీ నాతో విడిపోయి ఉండేది కాదు.
1523
01:28:18,210 --> 01:28:20,133
కాబట్టి నా జీవితాన్ని నాశనం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.
1524
01:28:20,295 --> 01:28:23,265
మీరు కొంత సమయం తీసుకున్నారని నేను భావిస్తున్నాను
చిన్నపాటి బాధ్యత...
1525
01:28:23,423 --> 01:28:25,391
... మీరు ఎంచుకున్న చోటు కోసం
మీ స్వంత పురుషాంగం ఉంచడానికి.
1526
01:28:25,550 --> 01:28:30,727
దయచేసి నా పురుషాంగం గురించి మాట్లాడకుండా ఉండగలరా?
ఇది ఎంత భయంకరంగా ఉందో నేను మీకు చెప్పడం ప్రారంభించలేను.
1527
01:28:30,889 --> 01:28:34,180
చిన్నప్పుడు అనుకున్నాడు
అది టూట్సీ రోల్. అది నీకు గుర్తుందా?
1528
01:28:34,184 --> 01:28:35,936
నేను అతనిని చూసి ఆహ్, ఆహ్... అని ప్రయత్నించాను.
1529
01:28:36,102 --> 01:28:38,700
లేదు, లేదు, లేదు!
1530
01:28:38,230 --> 01:28:40,324
- లా, లా, లా
ఫిలిప్. ఫిలిప్. హే, ఫిలిప్.
1531
01:28:40,524 --> 01:28:43,243
వినడానికి భయంకరంగా ఉంది.
కూర్చోండి. కూర్చోండి, మిత్రమా.
1532
01:28:43,401 --> 01:28:45,740
నాకు అర్థమైంది. ఇది ఒక ప్రైవేట్ క్షణం.
1533
01:28:45,237 --> 01:28:49,242
మీరు ఫిలిప్ గురించి మరింత మాట్లాడాలనుకుంటే తప్ప
టూట్సీ రోల్ మరియు అతను దానిని నొక్కే విధానం.
1534
01:28:50,575 --> 01:28:53,954
కాబట్టి నేను బయటకు వెళ్తాను. సరేనా?
నాకు అంతే.
1535
01:28:54,162 --> 01:28:56,500
ఒక మంచి పొందండి.
1536
01:28:57,833 --> 01:29:01,463
- కలుద్దాం, బోనర్.
- మీరు దానితో నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
1537
01:29:01,628 --> 01:29:03,255
- అది నువ్వేనా?
- అవును.
1538
01:29:03,421 --> 01:29:07,960
సరే. కాబట్టి, మళ్లీ...
1539
01:29:19,813 --> 01:29:23,113
లేదు, లేదు. కాదు కాదు దేవుడా.
1540
01:29:41,960 --> 01:29:46,181
సరే, జె, రండి. హే. హే.
మీరు ఇప్పుడే స్పిల్ తీసుకున్నారు. అంతే.
1541
01:29:46,339 --> 01:29:50,600
సరే, మిత్రమా? అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
1542
01:29:50,218 --> 01:29:53,643
ఇప్పుడు నాకు చిరునవ్వు ఇవ్వండి. సరేనా?
1543
01:29:53,805 --> 01:29:56,580
సరే, జె.
1544
01:29:56,224 --> 01:29:57,976
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.
1545
01:29:58,143 --> 01:30:01,647
వాహ్, వాహ్.
1546
01:30:02,147 --> 01:30:03,694
సరే.
1547
01:30:06,735 --> 01:30:08,780
జడ్, తేనె. జడ్.
1548
01:30:08,236 --> 01:30:10,830
జడ్. జడ్. జడ్. ఓహ్, దేవుడా.
1549
01:30:10,989 --> 01:30:13,663
దేవునికి ధన్యవాదాలు. నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.
1550
01:30:13,825 --> 01:30:15,577
మీరు బాగున్నారా?
1551
01:30:18,997 --> 01:30:20,840
ముందుకు సాగండి.
1552
01:30:26,838 --> 01:30:28,590
J-
1553
01:30:29,341 --> 01:30:32,720
నాన్న, నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు,
అతను నన్ను జె అని పిలిచేవాడు.
1554
01:30:33,386 --> 01:30:35,184
నాకు గుర్తుంది.
1555
01:30:36,348 --> 01:30:38,316
నాకు గుర్తుంది.
1556
01:30:45,732 --> 01:30:47,700
నాకు తెలుసు.
1557
01:30:53,198 --> 01:30:54,871
మీరు బాగున్నందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.
1558
01:30:58,870 --> 01:31:00,998
మీరు దీన్ని బిగించినందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.
1559
01:31:20,558 --> 01:31:23,437
- హాయ్.
- మీరు బూట్లలో మంచు మీద అనుమతించబడరు.
1560
01:31:23,603 --> 01:31:26,720
- నేను ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నాను మరియు నేను వెళ్తాను.
- జడ్.
1561
01:31:26,231 --> 01:31:27,733
మా అమ్మ ప్రేమలో ఉంది.
1562
01:31:28,316 --> 01:31:29,568
బాగా, అది ఆమెకు మంచిది.
1563
01:31:29,734 --> 01:31:31,907
ప్రత్యేకతలు వివరించడం చాలా కష్టం.
1564
01:31:32,700 --> 01:31:33,743
అమ్మో, చాలా చాలా కష్టం.
1565
01:31:33,905 --> 01:31:35,578
కానీ నేను ఒక విషయం గ్రహించాను.
1566
01:31:35,740 --> 01:31:38,118
నేను ఎప్పుడూ ప్రేమలో లేను. అలా కాదు.
1567
01:31:38,284 --> 01:31:42,585
నేను ఈ ఆలోచనను వెంబడించడంలో చాలా బిజీగా ఉన్నాను
ఈ పరిపూర్ణ జీవితం గురించి నేను కలిగి ఉన్నాను...
1568
01:31:42,747 --> 01:31:44,749
మరియు జీవితం పరిపూర్ణంగా లేదు.
1569
01:31:44,916 --> 01:31:46,634
ఇది పరిపూర్ణంగా ఉండకూడదు.
1570
01:31:46,793 --> 01:31:50,930
ఇది అనూహ్యంగా ఉండాలి
మరియు అహేతుక...
1571
01:31:51,214 --> 01:31:52,591
... మరియు సంక్లిష్టమైనది.
1572
01:31:53,758 --> 01:31:57,103
మరియు నేను సంక్లిష్టమైన జీవితాన్ని కోరుకుంటున్నాను ...
1573
01:31:57,262 --> 01:31:59,765
... నేను అలాంటి వ్యక్తిని ఎక్కడ ప్రేమించగలను.
1574
01:32:00,598 --> 01:32:01,941
- జడ్...
- మరియు, ఇప్పుడు, వినండి.
1575
01:32:02,100 --> 01:32:04,228
విషయాలు నాకు తెలియదు
మా మధ్య ఎప్పటికైనా పని చేస్తుంది.
1576
01:32:04,394 --> 01:32:06,692
నేను మానసికంగా అసమర్థుడిని,
మరియు మీరు కొంచెం వింతగా ఉన్నారు.
1577
01:32:07,313 --> 01:32:09,782
మీకు తెలుసా, సరియైనదా? కొంచెం.
1578
01:32:09,941 --> 01:32:13,491
కానీ నువ్వు చాలా విచిత్రంగా ఉన్నావు.
1579
01:32:13,653 --> 01:32:15,621
మీరు నిజాయితీపరులు.
1580
01:32:15,780 --> 01:32:17,828
మరియు మీరు చాలా...
1581
01:32:19,492 --> 01:32:20,994
నువ్వు బాగున్నావు.
1582
01:32:21,161 --> 01:32:24,961
మరియు అది ఏదో ఒక రోజు కావచ్చు అని నేను అనుకుంటున్నాను ...
1583
01:32:25,123 --> 01:32:28,969
... మనం ఒకరినొకరు అలా ప్రేమించుకోవచ్చు.
1584
01:32:29,961 --> 01:32:32,305
మరియు నేను మిమ్మల్ని బాధపెట్టినందుకు క్షమించండి.
1585
01:32:33,339 --> 01:32:35,307
నా ఉద్దేశ్యం కాదు.
1586
01:32:36,760 --> 01:32:38,558
మీరు ఇక్కడ నుండి ఎక్కడికి వెళతారు?
1587
01:32:39,120 --> 01:32:41,936
నాకు తెలియదు. నాకు తెలియదు.
1588
01:32:42,980 --> 01:32:44,647
ఆరు నెలలు, నేను తండ్రిని కాబోతున్నాను.
1589
01:32:45,310 --> 01:32:49,611
మరియు నేను ఎప్పుడూ ఒంటరిగా ఉండలేదు,
కాబట్టి నేను దానిని ప్రయత్నించాలని అనుకున్నాను.
1590
01:32:51,483 --> 01:32:56,489
సరే, నేను చిన్న మాటలకు అభిమానిని కాదని మీకు తెలుసు,
కాబట్టి నేను నిన్ను కౌగిలించుకుంటాను...
1591
01:32:56,654 --> 01:32:59,328
...మరియు మీకు గాడ్ స్పీడ్ కావాలని కోరుకుంటున్నాను.
1592
01:33:01,117 --> 01:33:04,496
మంచిగా ఉండండి, జడ్ ఆల్ట్‌మాన్.
1593
01:33:04,662 --> 01:33:06,664
బై, పెన్నీ.
1594
01:33:06,831 --> 01:33:10,881
మరియు ప్రేమ, ప్రేమ, ప్రేమ
1595
01:33:11,440 --> 01:33:13,923
స్వర్గం మాత్రమే దూరంగా ఉంది
1596
01:33:14,881 --> 01:33:18,226
మీ లోపల సమయం కదులుతుంది
1597
01:33:18,384 --> 01:33:21,103
- ఓహ్, మై గాడ్. అది కొంత ప్రసంగం.
- ధన్యవాదాలు.
1598
01:33:21,304 --> 01:33:24,558
ఆశ్చర్యంగా ఉంది. నేను భాగాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను
నేను వింతగా ఉన్నానని మీరు ఎక్కడ చెప్పారు.
1599
01:33:24,724 --> 01:33:28,240
నేను చెప్పాను, కాదా?
నేను తప్పుగా విన్నాను అని నేను ఆశించాను.
1600
01:33:28,186 --> 01:33:29,688
అదంతా బాగానే ఉందా?
1601
01:33:29,854 --> 01:33:34,325
కాబట్టి మీరు కలిసి పని చేసినప్పుడు,
మీరు నన్ను పిలవాలి.
1602
01:33:35,260 --> 01:33:38,200
- అవును. నేను చెప్పలేదా?
- లేదు.
1603
01:33:38,571 --> 01:33:39,663
నేను కాల్ చేస్తున్నానని చెప్పలేదా?
1604
01:33:39,823 --> 01:33:43,248
లేదు. మీరు ఇలా ఉన్నారు, నేను విచిత్రంగా ఉన్నాను,
కానీ మేము ఇంకా కలిసి మంచిగా ఉండవచ్చు.
1605
01:33:43,409 --> 01:33:47,840
మరియు మేము ఒకరినొకరు ప్రేమించుకోవచ్చు. మీకు తెలుసా,
మీకు ఆరు నెలలు ఒంటరిగా సమయం కావాలి.
1606
01:33:47,247 --> 01:33:51,468
- చుట్టూ నడవండి, బహుశా విషయాల గురించి ఆలోచించవచ్చు.
- ఖచ్చితంగా నేను ఆరు నెలల్లో కాల్ చేస్తున్నాను అని చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
1607
01:33:51,626 --> 01:33:55,426
ఇక్కడికి రావడానికి అదే కారణం.
నన్ను క్షమించండి.
1608
01:33:57,715 --> 01:33:59,120
హ్మ్.
1609
01:34:02,720 --> 01:34:04,222
వారు మా పాటను ప్లే చేస్తున్నారు.
1610
01:34:04,389 --> 01:34:06,858
అవును, సిండి లాపర్ చేస్తుంది
మన పాటగా ఉండాలి?
1611
01:34:07,160 --> 01:34:12,944
నా మంచం మీద పడుకున్న నేను గడియారపు చప్పుడు వింటున్నాను
మరియు మీ గురించి ఆలోచించండి
1612
01:34:13,106 --> 01:34:20,115
సర్కిల్‌లలో చిక్కుకున్నారు
గందరగోళం కొత్తేమీ కాదు
1613
01:34:20,280 --> 01:34:22,954
ఏడవడం ఫర్వాలేదు ప్రియతమా. లేదా నవ్వండి.
1614
01:34:23,116 --> 01:34:25,915
- సరైన స్పందన లేదు.
- నాకు తెలుసు, మమ్మీ.
1615
01:34:26,870 --> 01:34:28,870
- Mwah.
- సన్నిహితంగా ఉండండి, సరేనా?
1616
01:34:28,246 --> 01:34:31,125
సీసీ, నా వంతు, నా వంతు, నా వంతు. ఓహ్, అవును.
1617
01:34:31,291 --> 01:34:33,544
మంచి కట్టు. ఇది కట్టివేయబడిందా?
సరే, బాగుంది.
1618
01:34:33,710 --> 01:34:35,257
- బై, వెండీ.
- బై, అన్నీ.
1619
01:34:35,420 --> 01:34:37,514
సరే. సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి.
1620
01:34:40,425 --> 01:34:41,426
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, జడ్.
1621
01:34:42,930 --> 01:34:44,642
నువ్వు బాగానే ఉంటావా
ఆ ఇద్దరు చిన్న పిల్లలతో విమానంలో ఉన్నారా?
1622
01:34:44,804 --> 01:34:47,557
లాజిస్టిక్స్‌తో భావోద్వేగాన్ని మళ్లించడం. బాగుంది.
1623
01:34:47,724 --> 01:34:50,680
సరే, మనం చేసేది అదే.
1624
01:34:50,226 --> 01:34:51,786
పాప పుట్టగానే నేను వస్తాను.
1625
01:34:51,936 --> 01:34:53,404
- మీరు నన్ను పోస్ట్ చేస్తూ ఉంటారు.
- నేను చేస్తాను.
1626
01:34:53,563 --> 01:34:55,611
- లేదు, మీరు చేయరు. అయినా నేను వస్తున్నాను.
- హే.
1627
01:34:57,233 --> 01:35:00,533
- వీడ్కోలు.
- నేను త్వరలో నిన్ను కలుస్తాను, నాన్న.
1628
01:35:00,695 --> 01:35:02,948
- ఎమ్.
- హే.
1629
01:35:42,445 --> 01:35:43,742
ఆపై ముగ్గురు ఉన్నారు.
1630
01:35:45,310 --> 01:35:48,501
కాబట్టి అమ్మ ఒక రోజు ఉదయం మేల్కొంటుంది
మరియు ఆమె లెస్బియన్ అని నిర్ణయిస్తుంది.
1631
01:35:48,660 --> 01:35:50,958
అవును, అలా అయింది
ఒక రకమైన వారం, కాదా?
1632
01:35:53,206 --> 01:35:54,503
కాబట్టి...
1633
01:35:55,583 --> 01:35:57,381
- ఫిలిప్.
- ఉద్యోగం కావాలి.
1634
01:35:57,543 --> 01:36:00,120
- నీకు ఉద్యోగం కావాలి.
- నేను బాగానే ఉంటాను.
1635
01:36:00,755 --> 01:36:02,302
మీరు నిజంగా నమ్ముతారా?
1636
01:36:05,510 --> 01:36:07,353
నేను అక్కడికి వస్తున్నాను.
1637
01:36:12,475 --> 01:36:14,819
నాన్న ఎప్పుడూ అతని పట్ల మృదువుగా ఉండేవాడు,
అతను కాదా?
1638
01:36:14,978 --> 01:36:17,580
అతను మమ్మల్ని ఇష్టపడ్డాడని నేను అనుకుంటున్నాను
ఎందుకంటే మనం అతనిలా ఉండేవాళ్లం.
1639
01:36:17,188 --> 01:36:19,111
అతనికి ఫిలిప్ అంటే ఇష్టం
ఎందుకంటే అతను అతనిలాంటివాడు కాదు.
1640
01:36:22,110 --> 01:36:24,863
సరే, నేను అతనిని వ్యాపారంలోకి తీసుకువస్తాను.
1641
01:36:25,290 --> 01:36:26,702
- అవునా?
- అవును.
1642
01:36:26,864 --> 01:36:30,710
ఓ, పాల్. నువ్వు మంచి వ్యక్తివి.
రహస్యం బయటపడింది.
1643
01:36:30,868 --> 01:36:33,542
అతను మంచి సోదరుడు.
మీరు చాలా బాగుంది. ధన్యవాదాలు.
1644
01:36:33,705 --> 01:36:37,755
సరే, సరే. మీరు కూడా పొందే ముందు
సంతోషిస్తున్నాము, ఇదిగో డీల్:
1645
01:36:37,917 --> 01:36:41,460
ఫిలిప్ స్క్రీనింగ్ విషయానికి వస్తే,
అతను ఇష్టంగా...
1646
01:36:41,212 --> 01:36:43,385
...మీరు మరియు నేను భాగస్వాములు, 50-50.
1647
01:36:43,548 --> 01:36:46,722
- సరేనా?
- అది ఒక ఒప్పందం. మీకు అర్థమైంది.
1648
01:36:46,884 --> 01:36:52,857
మీరు ఈ కుగెల్‌ని ప్రయత్నించారా?
ఇది భయంకరమైనది. హ-హ-హ.
1649
01:36:53,160 --> 01:36:54,859
ఓహ్, షిట్, నేను కుగెల్‌లో ఉమ్మివేసాను.
1650
01:36:55,310 --> 01:36:57,790
- నేను దీని గురించి పశ్చాత్తాపం చెందడానికి జీవించబోతున్నాను, కాదా?
- వాస్తవానికి మీరు.
1651
01:36:57,895 --> 01:37:00,523
నేను దానిని ఒక వైపు కత్తిరించనివ్వండి.
నేను మీకు కొంత ఇస్తాను.
1652
01:38:02,627 --> 01:38:05,130
పట్టపగలు జారిపోతున్నారా?
1653
01:38:05,296 --> 01:38:07,298
అవును.
1654
01:38:08,132 --> 01:38:10,635
నేను కేవలం డ్రామాలో పాల్గొనలేదు
గొప్ప వీడ్కోలు, కాబట్టి...
1655
01:38:10,802 --> 01:38:12,475
లేదు, నాకు అర్థమైంది.
1656
01:38:14,722 --> 01:38:16,269
కాబట్టి పాల్ నాకు ఉద్యోగం ఇచ్చాడు.
1657
01:38:17,141 --> 01:38:18,313
గొప్ప.
1658
01:38:18,476 --> 01:38:21,400
నేను దానిని పరిశీలిస్తానని అతనికి చెప్పాను.
మీకు తెలుసా, నా ఎంపికలను పరిగణించండి.
1659
01:38:21,562 --> 01:38:22,734
నేను చాలా ఆత్రుతగా కనిపించడం ఇష్టం లేదు.
1660
01:38:24,816 --> 01:38:27,660
- మీరు ఒక ఇడియట్.
- నేను నిజంగా ఉన్నాను. హే.
1661
01:38:27,819 --> 01:38:29,446
ఇక్కడికి రండి.
1662
01:38:30,655 --> 01:38:32,578
తర్వాత కలుస్తాను తమ్ముడు.
1663
01:38:33,366 --> 01:38:34,959
బై.
1664
01:38:35,993 --> 01:38:37,711
ఇక్కడికి రండి.
1665
01:38:39,914 --> 01:38:42,588
ఇలా వ్యంగ్యంగా చేస్తున్నామా లేదా...?
1666
01:38:42,750 --> 01:38:45,629
- అని మనమే చెప్పుకోవచ్చు.
- సరే, బాగుంది.
1667
01:38:52,510 --> 01:38:54,353
సరే, సన్నిహితంగా ఉండండి.