1 00:00:50,033 --> 00:00:55,706 KIINNOSTUSALUE 2 00:05:12,087 --> 00:05:14,005 Menkää edelleni, lapset. 3 00:05:15,090 --> 00:05:17,217 Minun vasemmalla puolellani on joitain... 4 00:05:18,218 --> 00:05:19,427 ja muut täällä edessä. 5 00:06:45,138 --> 00:06:46,848 - Ei. Ei. - Kyllä. Kyllä. 6 00:06:48,850 --> 00:06:50,852 Nuku, poika, nuku. 7 00:06:50,935 --> 00:06:53,104 Älä istu päälleni. 8 00:06:53,188 --> 00:06:54,355 En tehnyt. 9 00:06:55,523 --> 00:06:59,319 Sen saat koska murskasin jalkani. 10 00:08:02,715 --> 00:08:05,301 Heidän on parempi hankkia sellainen ämpäri vettä minulle. 11 00:08:05,426 --> 00:08:07,011 Ei, emme koskaan tekisi niin. 12 00:08:07,428 --> 00:08:08,930 Toivon tätä älä myöhästele minua. 13 00:08:12,433 --> 00:08:14,435 Tätä tietä... ja olet poissa. 14 00:08:16,688 --> 00:08:18,314 Ole varovainen portaiden kanssa. 15 00:08:19,023 --> 00:08:21,693 Ensin istu alas ja mene alas. Täydellinen. 16 00:08:25,196 --> 00:08:27,949 Viimeinen askel, nyt käänny ympäri. 17 00:08:28,449 --> 00:08:30,785 Siinä se. Odota. Pysy täällä. 18 00:08:34,205 --> 00:08:35,832 Yllätys! 19 00:08:37,125 --> 00:08:38,918 - Onko tämä minulle? - Kyllä. 20 00:08:40,211 --> 00:08:42,505 - Kiitos. - Hyvää syntymäpäivää. 21 00:08:43,673 --> 00:08:45,800 - Mistä sait sen? - Minulla on yhteystietoni. 22 00:08:47,301 --> 00:08:49,470 Yksi, kaksi, kolme matkustajaa. 23 00:08:49,846 --> 00:08:51,347 -Kuka haluaa mennä ensin? - Minä! 24 00:08:53,683 --> 00:08:55,893 sinä. Voit mennä ensin. 25 00:08:59,439 --> 00:09:01,149 Maali on vielä tuoretta. 26 00:09:01,315 --> 00:09:04,026 Annagretilla on vihreä tausta. 27 00:09:26,174 --> 00:09:28,885 - Takit, reput ja kouluun lähtö. - Kiitos lapset. 28 00:09:29,010 --> 00:09:30,010 Nopeasti. 29 00:09:32,013 --> 00:09:33,055 Hyvästi. 30 00:09:36,058 --> 00:09:38,603 Inge, vedä sukasi ylös. 31 00:09:48,446 --> 00:09:51,199 Heippa isä. 32 00:10:25,775 --> 00:10:27,401 Haluatko haistaa ruusun? 33 00:10:28,236 --> 00:10:31,572 Haista ruusu. Kuva. 34 00:10:35,618 --> 00:10:36,827 Tämä on kaunista. 35 00:10:48,005 --> 00:10:50,716 Katsos, mikä iso dahlia. 36 00:10:53,261 --> 00:10:57,598 Ja unikon. Kyllä. 37 00:12:31,817 --> 00:12:32,817 Bronek. 38 00:12:50,377 --> 00:12:51,377 Martha. 39 00:12:56,509 --> 00:12:59,803 Lataa tämä, kiitos. Joten tule katsomaan minua. 40 00:13:02,306 --> 00:13:03,306 Sofia. 41 00:13:06,644 --> 00:13:07,644 Aniela, tule. 42 00:13:19,073 --> 00:13:21,325 Valitse jotain mistä pidät. Vain yksi asia jokaiselle. 43 00:13:21,450 --> 00:13:22,785 Onko jotain. 44 00:14:29,476 --> 00:14:33,397 Tämä on pestävä ja vuoraus kaipaa korjausta. 45 00:14:33,522 --> 00:14:35,524 - Ole varovainen hänen kanssaan. - Tästä eteenpäin. 46 00:14:35,899 --> 00:14:37,276 Mene takaisin alas. 47 00:14:39,820 --> 00:14:40,820 Ei 48 00:15:48,847 --> 00:15:50,432 Mehiläiset lentävät. 49 00:15:51,058 --> 00:15:53,393 - On kuuma, eikö olekin? - Kyllä. 50 00:15:53,769 --> 00:15:54,937 Miten matkasi meni? 51 00:15:55,813 --> 00:15:58,482 Kaukana. Mutta olemme jo täällä. 52 00:15:58,607 --> 00:16:00,609 Se on oikein. Ei siis mitään pahaa? 53 00:16:00,984 --> 00:16:02,110 Ei, ei paha. 54 00:16:03,070 --> 00:16:04,738 Yksinkertaisempi kuin viime kerralla. 55 00:16:05,364 --> 00:16:08,075 Erinomainen. No, tervetuloa. 56 00:16:08,575 --> 00:16:10,577 Tietenkin. Olemme iloisia voidessamme olla täällä. 57 00:16:11,828 --> 00:16:13,455 Pitäisikö meidänkin ottaa kengät pois? 58 00:16:13,580 --> 00:16:14,580 Ei 59 00:16:15,165 --> 00:16:17,501 Oletko matkustanut Prahaan tai Wieniin? 60 00:16:18,252 --> 00:16:22,297 Prahaan. Se on 56 minuuttia nopeampi. 61 00:16:48,407 --> 00:16:51,285 Hän kysyi minulta, mistä sain sen yksi takkini. 62 00:16:51,368 --> 00:16:54,496 Kerroin hänelle Kanadasta. Ja hän kysyi: "Kuinka pääsit Kanadaan?" 63 00:16:55,956 --> 00:16:57,756 - Luuliko hän, että tarkoitat maata? - Kyllä tietysti. 64 00:16:58,667 --> 00:16:59,835 Ymmärrettävä virhe. 65 00:16:59,918 --> 00:17:02,963 Sama tapahtui kun Helga Pattisch saapui ensimmäistä kertaa. 66 00:17:03,046 --> 00:17:06,800 Kaikista mahdollisista vaatteista, Hän valitsi mekon... 67 00:17:06,925 --> 00:17:10,929 joka kuului juutalaiselle naiselle puolet koostaan. 68 00:17:11,013 --> 00:17:15,726 Pystyin vain sulkemaan vetoketjun tässä ja mekko irtosi. 69 00:17:15,809 --> 00:17:19,187 Ja vedin ja vedin. Hän vain kääntyi ympäri katsomaan itseään ja sanoi: 70 00:17:21,732 --> 00:17:25,360 "Rakastan tätä mekkoa. "Lopulta hän hyväksyi. 71 00:17:25,444 --> 00:17:28,405 Ja hän sanoi: "Aion mennä dieetille." 72 00:17:32,367 --> 00:17:35,162 - Haluatko lisää kahvia? - Kyllä, kiitos. Kiitos. 73 00:17:38,373 --> 00:17:40,834 - Pidätkö mustasta? - Kyllä, musta on hyvä. Kiitos. 74 00:17:44,254 --> 00:17:46,590 Helgan aviomies adoptoi juuri... 75 00:17:46,673 --> 00:17:50,010 sille pienelle puolalaiselle pojalle pitämään hänet kotona. 76 00:17:52,679 --> 00:17:54,139 Sen hän kertoi minulle. 77 00:17:55,599 --> 00:17:56,599 Ja hän myös lyö häntä. 78 00:17:58,810 --> 00:18:01,104 - En tiennyt sitä. - Mistä sinä tiedät? 79 00:18:01,688 --> 00:18:03,523 Et nähnyt mustelmia sylissäsi? 80 00:18:06,526 --> 00:18:08,487 Unohdin kertoa sinulle jotain. 81 00:18:08,945 --> 00:18:12,449 Arvaa mistä löysin tämän timantin? 82 00:18:13,241 --> 00:18:14,701 Hammastahnassa. 83 00:18:14,910 --> 00:18:16,286 Eikö se ole vakavaa? 84 00:18:16,870 --> 00:18:19,581 - Kuinka älykäs sinun täytyy olla? - Kyllä, he ovat erittäin älykkäitä. 85 00:18:19,915 --> 00:18:22,667 Olen jo tilannut lisää pastaa hammas, koska et koskaan tiedä. 86 00:18:41,311 --> 00:18:44,356 Luulen, että kerroin jo sinulle Schillingin show. 87 00:18:44,481 --> 00:18:47,108 Tietoja turkista hermeli Brigitte Frank. 88 00:18:47,234 --> 00:18:49,277 Kerroinko minä sinulle tästä? 89 00:18:49,694 --> 00:18:51,363 - En usko. - Katsomaan. 90 00:18:53,824 --> 00:18:55,283 Hän näyttää keisarinnalta. 91 00:18:55,867 --> 00:18:58,620 Toinen pää on seuraavassa salissa... 92 00:18:58,745 --> 00:19:02,624 seuraavan kuorman ollessa valmis yhdistämään... 93 00:19:02,749 --> 00:19:04,709 Kun osat ovat täällä... 94 00:19:04,835 --> 00:19:07,838 poltetaan kokonaan. 95 00:19:08,171 --> 00:19:09,171 Kauanko se kestää? 96 00:19:09,256 --> 00:19:12,551 Seitsemän tuntia, 400-500 kerrallaan. 97 00:19:12,676 --> 00:19:14,094 Lähes 500. 98 00:19:14,344 --> 00:19:16,513 Joten kun se tapahtuu, 99 00:19:16,638 --> 00:19:19,891 Tämä savupiippu on kiinni... 100 00:19:20,016 --> 00:19:22,269 ja seuraava avautuu samanaikaisesti. 101 00:19:22,394 --> 00:19:25,146 Tuli seuraa ilmaa... 102 00:19:25,272 --> 00:19:28,108 tämän ohjaimen kautta tietysti 103 00:19:28,233 --> 00:19:31,861 ja tässä kammiossa ja polta sitten panos. 104 00:19:33,029 --> 00:19:37,409 Kammio suoraan vastapäätä paloalueelle, 105 00:19:37,993 --> 00:19:40,745 joka palaa noin tuhannessa asteessa, 106 00:19:41,246 --> 00:19:43,832 Tähän mennessä on jäähtynyt... 107 00:19:43,957 --> 00:19:48,211 noin neljäkymmentä astetta. 108 00:19:48,336 --> 00:19:52,549 Tarpeeksi ladata tuhkat ja lataa kammio. 109 00:19:53,049 --> 00:19:56,386 Joten nämä kamerat ovat siistejä kun muut lämpenevät? 110 00:19:56,553 --> 00:20:01,433 Korjata. Prosessi suorittaa kameran... 111 00:20:01,558 --> 00:20:03,536 vastapäivään. 112 00:20:03,560 --> 00:20:08,523 Sitten se palaa, jäähtyy, purat ja lataat uudelleen. 113 00:20:09,274 --> 00:20:10,274 Ja... 114 00:20:10,942 --> 00:20:12,193 Jatkuvasti. 115 00:20:24,581 --> 00:20:25,581 Elossa! 116 00:20:28,626 --> 00:20:29,626 Dila. 117 00:20:33,757 --> 00:20:35,884 - Hyvää syntymäpäivää, komentaja. - Kiitos. 118 00:20:37,177 --> 00:20:39,054 Hyvää syntymäpäivää, komentaja. 119 00:20:39,179 --> 00:20:42,265 - On kunnia palvella komentojesi alla. - Kiitos. 120 00:20:43,475 --> 00:20:45,727 - Hyvää syntymäpäivää, komentaja. - Kiitos. 121 00:20:46,353 --> 00:20:49,356 - Hyvää syntymäpäivää, komentaja. - Kiitos. 122 00:20:50,857 --> 00:20:52,650 Se on kivääri. 123 00:20:53,109 --> 00:20:55,862 Ja tämäkin on. 124 00:20:56,279 --> 00:20:59,491 Ja tässä yksi aseella... 125 00:20:59,616 --> 00:21:01,785 ja toinen kivääri täällä. 126 00:21:25,225 --> 00:21:26,225 Kuulitko sen? 127 00:21:27,185 --> 00:21:31,439 Se on katkeruutta. Haikara. Harmaahaikara. 128 00:22:07,183 --> 00:22:10,562 Sinäkin itkit niin. 129 00:22:11,145 --> 00:22:12,981 Ja teit enemmän melua. 130 00:22:14,816 --> 00:22:16,776 Mitä tapahtuu? 131 00:22:16,901 --> 00:22:18,278 Se on vahva, eikö niin? 132 00:22:20,989 --> 00:22:22,824 Haluan jo kokeilla omaani. 133 00:23:34,020 --> 00:23:35,355 Mitä sinä teet? 134 00:23:36,773 --> 00:23:38,858 - Mitä sinä teet? - Katsomassa jotain. 135 00:23:39,567 --> 00:23:40,610 Mikä asia? 136 00:23:41,152 --> 00:23:42,152 Hampaat. 137 00:23:50,286 --> 00:23:51,286 Mitä se tekee? 138 00:23:51,913 --> 00:23:52,955 Ei mitään. 139 00:26:15,264 --> 00:26:16,390 Mitä sinä teet täällä? 140 00:26:17,433 --> 00:26:18,976 Jaon sokeria. 141 00:26:19,977 --> 00:26:20,977 Kenelle? 142 00:26:21,896 --> 00:26:23,105 minä etsin. 143 00:26:27,151 --> 00:26:28,151 Ven. 144 00:26:42,708 --> 00:26:46,712 "Sitten pieni valkoinen lintu kulki ohi... 145 00:26:46,796 --> 00:26:50,257 ohjaamaan heidät pois metsästä. 146 00:26:51,467 --> 00:26:53,302 Pian he saapuivat suurelle järvelle. 147 00:26:53,427 --> 00:26:56,806 He olivat hämmentyneitä, miksi ei he osasivat ylittää sen. 148 00:26:57,765 --> 00:27:03,729 Yhtäkkiä kaunis ja iso Swan ui heitä kohti. 149 00:27:03,854 --> 00:27:06,607 'Kaunis joutsen, kiitos, olla kuljetusvälineemme. 150 00:27:07,441 --> 00:27:11,404 Joutsen taivutti kaulaansa ja lähestyi rantaa..." 151 00:27:36,637 --> 00:27:38,305 Bracht soitti kotiin. 152 00:27:39,682 --> 00:27:42,184 Kyllä, kun olit juhlassasi. 153 00:27:42,476 --> 00:27:45,646 Unohdin kertoa sinulle. Hän sanoi sen soittelee huomenna puolenpäivän aikaan. 154 00:27:52,069 --> 00:27:53,069 Rodolfo. 155 00:27:55,990 --> 00:27:58,993 Vietkö minut siihen kylpylä taas Italiassa? 156 00:28:03,330 --> 00:28:05,124 Kuinka he hemmottelevat sinua. 157 00:28:06,834 --> 00:28:10,754 Ja matkat. Ja se suloinen pariskunta, jonka tapasimme. 158 00:28:17,094 --> 00:28:19,889 - Vaelteleeko hän taas? - Ei. 159 00:28:21,974 --> 00:28:23,309 Ja se mies...? 160 00:28:25,060 --> 00:28:27,438 Kuka soitti haitaria lehmille? 161 00:28:28,522 --> 00:28:29,732 He rakastivat sitä. 162 00:28:30,316 --> 00:28:32,776 Se oli hauskaa. 163 00:28:33,986 --> 00:28:35,738 He kaikki katsoivat häntä sillä tavalla. 164 00:28:44,204 --> 00:28:45,204 Teetkö tämän? 165 00:28:45,873 --> 00:28:48,292 - Mitä? - Vie minut takaisin. 166 00:28:48,918 --> 00:28:50,085 Kyllä, milloin? 167 00:28:52,212 --> 00:28:53,380 En tiedä sitä. 168 00:29:00,262 --> 00:29:01,513 Tuoksut hyvältä. 169 00:29:03,307 --> 00:29:04,516 Se on ranskaa. 170 00:29:17,696 --> 00:29:19,198 Ah, uh. 171 00:29:34,088 --> 00:29:37,716 Suklaa. Jos löydät sen. Mikä tahansa karkki. 172 00:30:18,507 --> 00:30:22,302 Puoluekanslerin johtajalle, Reichsleiter Bormann. 173 00:30:22,428 --> 00:30:23,428 Luottamuksellinen. 174 00:30:24,012 --> 00:30:25,305 Arvoisa Reichsleiter. 175 00:30:26,807 --> 00:30:30,561 Ymmärtääkseni komentaja jättimäisestä Auschwitzin kompleksista 176 00:30:30,686 --> 00:30:32,146 Obersturmbannführer Höss... 177 00:30:32,479 --> 00:30:35,190 jonka tunnet hyvin, siirretään. 178 00:30:35,983 --> 00:30:38,485 Toveri Hössillä oli ennennäkemättömiä saavutuksia... 179 00:30:38,610 --> 00:30:40,610 yli neljä vuotta huolellisesta työstä. 180 00:30:40,779 --> 00:30:44,283 Todistin sen hyvin tarkasti tämän upean kentän rakentaminen, 181 00:30:44,408 --> 00:30:46,034 Voin siis todistaa sen. 182 00:30:46,618 --> 00:30:51,498 Reichsführer Himmler itse tunnistaa sen rakenteen ainutlaatuisuus. 183 00:30:52,374 --> 00:30:54,960 Nyt he sanovat tehtävän Se on liian iso hänelle... 184 00:30:55,085 --> 00:30:57,880 ja jonkun täytyy ota paikkasi. 185 00:30:58,755 --> 00:31:01,133 Höss tietää kaiken vankien käyttö, 186 00:31:01,884 --> 00:31:05,012 on läheiset siteet Sleesian aseteollisuus... 187 00:31:05,304 --> 00:31:08,348 ja tuonut innovatiivisia ideoita keskitysleirien harjoittaminen. 188 00:31:08,724 --> 00:31:12,561 Hän on malliasuttaja ja pioneeri esimerkki Itä-Saksasta. 189 00:31:13,312 --> 00:31:15,632 Sen erityinen vahvuus on muuttaa teoria käytännöksi. 190 00:31:16,064 --> 00:31:18,483 Jätän listaamatta enemmän sen ominaisuuksia... 191 00:31:18,609 --> 00:31:21,862 jotka osoittavat muutoksen komento ei ole mahdollista. 192 00:31:22,779 --> 00:31:25,949 Joten, voisitko puhua Reichsführer mahdollisimman pian... 193 00:31:26,325 --> 00:31:28,994 estää toveri Hössin siirron? 194 00:31:29,745 --> 00:31:31,747 arvostaisin suuresti nopea vastaus. 195 00:31:32,581 --> 00:31:33,581 Hei Hitler. 196 00:31:33,665 --> 00:31:35,959 Gauleiter Fritz Bracht. 197 00:31:40,339 --> 00:31:42,299 - Voinko tehdä tämän nyt? - Hetkessä. 198 00:31:44,676 --> 00:31:48,055 Tiesitkö, että haikarat voiko lentää Afrikkaan? 199 00:31:49,473 --> 00:31:52,601 Kuinka pitkälle luulet heidän voivan lentää? Kuinka monta kilometriä? 200 00:31:52,851 --> 00:31:55,312 - Kolmesataa? - Eteenpäin. 201 00:32:11,787 --> 00:32:12,955 Kaikki nämä rikkaruohot. 202 00:32:16,458 --> 00:32:18,502 Olet mitä sanot. 203 00:32:18,669 --> 00:32:20,212 "Olet mitä sanot." 204 00:32:20,295 --> 00:32:21,546 Lehmät viihtyvät tämän kanssa. 205 00:32:21,672 --> 00:32:23,715 Maatila menee hulluksi kun avaat suusi. 206 00:32:25,550 --> 00:32:27,678 "Maatila menee hulluksi kun avaat suusi." 207 00:32:28,011 --> 00:32:29,680 Ei, sinä teet heidät hulluksi. 208 00:33:21,314 --> 00:33:22,314 Mennä ulos! 209 00:33:46,798 --> 00:33:48,508 Kaikki on hyvin. Hän voi hyvin. 210 00:33:49,176 --> 00:33:50,427 Vihaan sinua. 211 00:33:50,552 --> 00:33:53,930 - Sulje silmäsi tai ne palavat. - Tiedän. 212 00:33:54,055 --> 00:33:57,392 Uudelleen. Ei hätää. Tule tänne, tule tänne. 213 00:34:26,713 --> 00:34:28,924 Meidän täytyy huuhdella silmäsi. 214 00:34:29,049 --> 00:34:30,759 Kaikki on hyvin. Sinä selviät. 215 00:34:39,976 --> 00:34:43,271 Millä 60 tuhatta italialaiset katsojat... 216 00:34:43,396 --> 00:34:46,107 He hallitsivat omaansa voittava valinta. 217 00:34:46,691 --> 00:34:49,653 Voimme jakaa ilosi. 218 00:34:50,528 --> 00:34:52,489 Kuinka paljon aikaa on kulunut siitä lähtien kun Milan näki... 219 00:34:52,614 --> 00:34:54,741 rakkaalle Blue Teamille? 220 00:34:54,866 --> 00:34:57,953 Ja nyt hän on palannut a voitto neljästä nollaan... 221 00:34:58,119 --> 00:35:00,789 monien voittojensa stadionille. 222 00:35:01,414 --> 00:35:04,458 Voitko kuvitella juhlia? 223 00:35:04,459 --> 00:35:07,295 Neljä nollaan sinua vastaan vanha kilpailija, Espanja, 224 00:35:07,420 --> 00:35:10,423 joka taas kerran tavoittelee valta-asema... 225 00:35:10,548 --> 00:35:12,175 eurooppalaisessa jalkapallossa, 226 00:35:12,300 --> 00:35:15,428 kuten me saksalaiset Näimme sen omin silmin... 227 00:35:15,553 --> 00:35:17,097 viime sunnuntaina Berliinissä. 228 00:35:17,722 --> 00:35:20,141 Mutta älä anna itsesi pettää tuloksilla. 229 00:35:20,517 --> 00:35:22,977 Neljä nollaan oli lopputulos, 230 00:35:22,978 --> 00:35:26,273 mutta siltä väliltä, jännittävä peli... 231 00:35:26,398 --> 00:35:28,400 - Italian ja Espanjan välillä... - Kyllä? 232 00:35:28,525 --> 00:35:32,737 - Se oli tasan nollaan... - Sammuta se. 233 00:35:36,241 --> 00:35:37,241 Fritz. 234 00:35:39,285 --> 00:35:40,285 Kolikko. 235 00:35:43,248 --> 00:35:44,499 Mitä sanoit? 236 00:35:55,301 --> 00:35:56,301 Vastaavasti. 237 00:35:57,929 --> 00:36:00,557 Ei, kirjoitit kirjeen erittäin voimakas nimessäni. 238 00:36:00,640 --> 00:36:02,434 Ilmeisesti he olivat jo päättäneet. 239 00:36:04,561 --> 00:36:06,021 Parempi kertoa vaimolleni. 240 00:36:10,442 --> 00:36:11,484 Ehkä teen. 241 00:36:12,444 --> 00:36:15,238 - Juna pysähtyi Krakovassa tuntikausia. - Erittäin turhauttavaa. 242 00:36:17,490 --> 00:36:19,159 Ja se oli erittäin kuuma. 243 00:36:19,701 --> 00:36:23,037 Nainen vieressäni pyörtyi, se oli erittäin kuuma. 244 00:36:23,747 --> 00:36:26,583 Hän muutti tänne insinöörin miehensä kanssa. 245 00:36:26,666 --> 00:36:28,877 - Hän on paljon vanhempi. - Kyllä. 246 00:36:28,960 --> 00:36:32,046 Molemmat palkattiin uusi tehdas. Siemens. 247 00:36:32,130 --> 00:36:33,840 Kyllä se on mahdollista. 248 00:36:35,258 --> 00:36:39,512 Hän sanoi sen kaiken isot yritykset ovat täällä. 249 00:36:42,015 --> 00:36:46,770 - Eikö sinun tarvitse mennä? - Kyllä, minun täytyy mennä. 250 00:36:46,936 --> 00:36:48,730 Vien äitini luokseni tyttöjen kylpyhuone. 251 00:36:53,193 --> 00:36:54,193 Lista? 252 00:36:54,903 --> 00:36:58,490 Nukut Heideraudin sängyssä ja hän jää Inge-Brigittin luo. 253 00:36:58,615 --> 00:37:00,909 - Ei se sinua haittaa, eihän? - Tietenkin. 254 00:37:01,159 --> 00:37:03,745 Talo näyttää isolta, mutta todellisuudessa se ei ole. 255 00:37:03,828 --> 00:37:08,041 Ensimmäinen asia, jonka teimme asensi keskuslämmitystä. 256 00:37:08,124 --> 00:37:12,128 Talvella on erittäin kylmä. 257 00:37:12,212 --> 00:37:13,713 Et uskoisi sitä. 258 00:37:28,603 --> 00:37:29,687 Ne on maalattu käsin. 259 00:37:29,812 --> 00:37:31,272 - Vakavaa? - Kyllä. 260 00:37:41,407 --> 00:37:43,576 Tämä on Heideraudin sänky. 261 00:37:44,285 --> 00:37:46,538 Se on ihana. 262 00:37:47,247 --> 00:37:48,247 Todellisuudessa. 263 00:37:50,333 --> 00:37:52,293 Se on kaunis huone. 264 00:37:52,877 --> 00:37:56,506 Kaksi laatikkoa yllä olevat ovat sinua varten. 265 00:37:56,798 --> 00:37:58,758 Kyllä, se on enemmän kuin tarpeeksi. 266 00:38:00,009 --> 00:38:01,052 Miten kauniita kukkia. 267 00:38:10,687 --> 00:38:11,980 Kyllä, kokeile. 268 00:38:12,772 --> 00:38:16,150 - Mutta aion nukkua tässä. - Kyllä, mutta he ovat molemmat... 269 00:38:17,694 --> 00:38:18,694 on yhtä suuri kuin. 270 00:38:25,702 --> 00:38:27,203 Minun tyttöni. 271 00:38:27,370 --> 00:38:30,581 Pinaattistruudeli, omenastruudeli, perunasalaatti. 272 00:38:31,124 --> 00:38:32,875 Ja heidän kanelirullat. 273 00:38:33,334 --> 00:38:35,336 - Onko se minun reseptini? - Nopeasti. 274 00:38:41,259 --> 00:38:42,385 Erittäin hyvä. 275 00:38:43,052 --> 00:38:44,052 Jumalani. 276 00:38:45,221 --> 00:38:46,221 Aihe: 277 00:38:46,889 --> 00:38:49,934 Lila pensaat lähellä komentajan kasarmi. 278 00:38:53,896 --> 00:38:56,858 Tästä eteenpäin SS-jäsenet, jotka poimivat liljoja... 279 00:38:58,276 --> 00:39:04,490 ajattelematta ja häpeämättä, 280 00:39:05,950 --> 00:39:07,952 anna heidän tappaa pensaat, 281 00:39:09,037 --> 00:39:10,955 Heitä rangaistaan. 282 00:39:13,624 --> 00:39:17,879 Toivon, että jos jäseniä SS haluaa ottaa 283 00:39:19,756 --> 00:39:23,009 Tee se tavalla, jolla ei satuttaa pensaita. 284 00:39:25,636 --> 00:39:27,805 Yhteisömme hyödyksi, 285 00:39:28,514 --> 00:39:30,099 Toivottavasti ymmärrät... 286 00:39:31,726 --> 00:39:33,102 että syreenit... 287 00:39:33,978 --> 00:39:35,897 Ne koristavat kenttäämme... 288 00:39:36,230 --> 00:39:39,317 nyt ja tulevaisuudessa. 289 00:39:42,403 --> 00:39:44,155 Juutalaiset kotona? 290 00:39:45,531 --> 00:39:47,533 Juutalaiset ovat toisella puolella maailmaa. 291 00:39:47,742 --> 00:39:49,202 He ovat tyttöjä naapurustosta. 292 00:39:49,827 --> 00:39:51,037 Sano isoäidille terveisiä. 293 00:39:53,956 --> 00:39:54,956 Aika! 294 00:39:58,753 --> 00:39:59,921 Jumalani. 295 00:40:00,922 --> 00:40:05,384 Kuinka paljon olet kasvanut ja sinun hiukset ovat erittäin kauniit. 296 00:40:07,470 --> 00:40:09,070 Sinun vuorosi työntää, eikö niin, Hans? 297 00:40:09,514 --> 00:40:12,517 Inge työnsi sinua aikaisemmin, nyt on sinun vuorosi. Mennään. 298 00:40:13,184 --> 00:40:14,184 sinä. 299 00:40:20,399 --> 00:40:21,901 Ja olemme kaikki. 300 00:40:23,194 --> 00:40:24,487 Siellä on viiniköynnös. 301 00:40:25,321 --> 00:40:27,114 Ilmeisesti se kasvaa. 302 00:40:37,750 --> 00:40:38,751 Se on valtava. 303 00:40:40,169 --> 00:40:41,754 Olen sanaton. 304 00:40:43,464 --> 00:40:45,424 Suunnittelin kaiken. 305 00:40:45,550 --> 00:40:47,009 Kaikki istutukset ja niin edelleen. 306 00:40:47,134 --> 00:40:49,136 Kasvihuone, kioski lopussa. 307 00:40:50,888 --> 00:40:52,932 - Onko se uima-allas? - Kyllä. 308 00:40:53,307 --> 00:40:55,560 Minulla on puutarhureita. En voinut tehdä tätä yksin. 309 00:40:55,685 --> 00:40:58,187 liukumäellä? Voi luoja, Heddy. 310 00:41:00,314 --> 00:41:01,314 Pidätkö sinä? 311 00:41:02,692 --> 00:41:04,944 Tietysti pidän siitä. Miten en voisi pitää siitä? 312 00:41:06,821 --> 00:41:10,283 Tämä oli maaseutu kolme vuotta sitten. 313 00:41:11,659 --> 00:41:12,659 Ei. 314 00:41:14,453 --> 00:41:17,498 Meillä oli vain puutarha kadun vieressä. 315 00:41:17,957 --> 00:41:21,669 - Ja talossa oli tasainen katto. - Sitä on vaikea uskoa. 316 00:41:24,255 --> 00:41:26,382 Onko se pellon seinä? 317 00:41:26,549 --> 00:41:28,092 Kyllä, se on kentän seinä. 318 00:41:28,217 --> 00:41:30,636 Istutimme sinne lisää viiniköynnöksiä... 319 00:41:30,761 --> 00:41:32,638 jotta he peittävät sen kun kasvat aikuiseksi. 320 00:41:33,556 --> 00:41:35,141 Ehkä Esther Silberman on siellä. 321 00:41:35,266 --> 00:41:37,768 - Kuka hän oli? - Se, joka siivosi. 322 00:41:38,644 --> 00:41:40,844 - Hän oli se, joka luki kirjan. - Kyllä kyllä ​​kyllä. 323 00:41:41,939 --> 00:41:43,774 Vain Jumala tietää mitä he tekivät. 324 00:41:44,108 --> 00:41:45,276 Bolshevikkia. 325 00:41:45,776 --> 00:41:47,320 - Juutalaisia ​​asioita. - Kyllä. 326 00:41:48,029 --> 00:41:49,669 Ja he voittivat minun verhojen hintatarjous... 327 00:41:51,282 --> 00:41:53,451 katuhuutokaupassa. 328 00:41:53,743 --> 00:41:55,328 Kadun toisella puolella oleva naapuri sai ne. 329 00:41:55,828 --> 00:41:57,663 Rakastin näitä verhoja. 330 00:41:59,832 --> 00:42:02,293 Nämä kukat ovat erittäin kauniita. 331 00:42:02,835 --> 00:42:04,253 Atsaleat siellä. 332 00:42:04,920 --> 00:42:06,422 On myös vihanneksia. 333 00:42:07,256 --> 00:42:12,303 Jotkut yrtit. Rosmariini. Punajuuri. Se on fenkoli. 334 00:42:13,721 --> 00:42:14,721 Auringonkukat. 335 00:42:18,642 --> 00:42:20,923 Ja tässä kyssäkaali. Lapset syövät niitä mielellään. 336 00:42:23,856 --> 00:42:25,524 Kaali. Ajokootit. 337 00:42:29,445 --> 00:42:30,488 Kurpitsat. 338 00:42:31,363 --> 00:42:32,698 Perunat ja paljon muuta. 339 00:42:39,246 --> 00:42:41,286 Meillä on täällä mehiläisiä jotka tuottavat hunajaa meille. 340 00:42:43,876 --> 00:42:45,294 Se on paratiisipuutarha. 341 00:42:47,088 --> 00:42:50,424 -Ja Rudolf on kunnossa? - Kyllä, se on hyvä. 342 00:42:50,758 --> 00:42:53,719 Hän työskentelee taukoamatta, vaikka olisit kotona. 343 00:42:55,012 --> 00:42:56,430 Ja hän rakastaa sitä. 344 00:42:57,598 --> 00:42:59,183 Se on kuin muurahainen. 345 00:42:59,266 --> 00:43:01,102 Kyllä. Se ei lopu koskaan. 346 00:43:01,227 --> 00:43:04,146 Ja hän on paineen alla kuin sinulla ei olisi aavistustakaan. 347 00:43:07,149 --> 00:43:08,567 Ja oletko kunnossa? 348 00:43:10,986 --> 00:43:11,986 Olenko mahtava? 349 00:43:20,246 --> 00:43:22,748 Rudi soittaa minulle Auschwitzin kuningatar. 350 00:43:33,008 --> 00:43:36,595 Totuus on, että kun tämä kaikki on... 351 00:43:41,308 --> 00:43:43,811 Olet todella kunnossa, tytär. 352 00:43:47,815 --> 00:43:49,984 Lehmuspuut muuttuvat keltaisiksi. 353 00:43:50,943 --> 00:43:53,571 Se tuoksui todella hyvältä kun ne kukkivat. 354 00:43:58,075 --> 00:44:00,119 Tämä kasvaa ja peittää kaiken. 355 00:44:01,370 --> 00:44:03,455 Näet tämän sisään seuraavan kerran kun vierailet meillä. 356 00:44:08,669 --> 00:44:09,669 Ei! 357 00:44:12,756 --> 00:44:13,756 Detente! 358 00:45:23,827 --> 00:45:29,166 "Kaunis aika, jonka vietimme Hössin talossa... 359 00:45:30,250 --> 00:45:33,379 se tulee aina olemaan... 360 00:45:33,504 --> 00:45:38,092 yksi parhaista lomamuistoistamme. 361 00:45:38,217 --> 00:45:40,677 Idässä on meidän huominen. 362 00:45:41,345 --> 00:45:46,558 "Kiitos vieraanvaraisuudestasi kansallissosialistinen." 363 00:45:47,810 --> 00:45:52,356 Tämä on... Willyltä... Billyltä... 364 00:47:08,515 --> 00:47:10,434 Hans sanoi, että olet sandaaliensa kanssa. 365 00:47:14,396 --> 00:47:16,148 Meidän täytyy lähteä, Mutzi. 366 00:47:18,150 --> 00:47:19,484 mistä? 367 00:47:19,651 --> 00:47:22,904 Täältä. Meidän on lähdettävä. He siirtävät meidät. 368 00:47:24,990 --> 00:47:27,034 - Olen pahoillani? - He siirtävät meidät. 369 00:47:29,286 --> 00:47:31,371 - Minne? - Oranienburg. 370 00:47:32,998 --> 00:47:33,998 Mitä? 371 00:47:34,166 --> 00:47:36,251 Kyllä, he muuttavat minut Kirjailija: Arthur Liebenschel 372 00:47:36,335 --> 00:47:37,544 Hän tulee tänne. 373 00:47:38,879 --> 00:47:40,797 Otan vastaan ​​alitarkastajan virkaa. 374 00:47:46,511 --> 00:47:50,599 Jos olet tiennyt tämän jo pitkään, Miksi kerrot tämän minulle tähän asti? 375 00:47:51,767 --> 00:47:54,728 - Ei ollut suotuisa hetki. - Sanoit jo sen. 376 00:47:55,354 --> 00:47:57,230 - Minne olet menossa? - For the sandals. 377 00:48:01,151 --> 00:48:02,486 Milloin sait tietää? 378 00:48:02,569 --> 00:48:05,697 Pohl kertoi tämän minulle viime viikolla. I tried to avoid it. 379 00:48:11,912 --> 00:48:13,580 Then call Bormann. 380 00:48:14,623 --> 00:48:16,166 Olen jo yrittänyt. 381 00:48:16,375 --> 00:48:18,418 - Haluatko nyt minun etsivän Hitleriä? - Kyllä. 382 00:48:21,421 --> 00:48:22,421 Rodolfo. 383 00:48:29,262 --> 00:48:30,262 Rudolfo! 384 00:48:32,557 --> 00:48:34,601 Don't walk away from me! 385 00:48:36,311 --> 00:48:37,729 Detente! 386 00:48:38,146 --> 00:48:39,898 Rauhoitu ja mene takaisin juhliin. 387 00:48:42,984 --> 00:48:44,945 You can't do this to me! 388 00:48:50,784 --> 00:48:52,327 Mikä se on? Martha! 389 00:48:54,830 --> 00:48:57,249 - Mrs. Hoss? - Mikä se on? "Rouva Höss?" 390 00:48:57,374 --> 00:48:59,501 Näytän sinulle kuka Rouva Höss! Kuivaa se! 391 00:49:00,252 --> 00:49:03,171 Älä unohda sitä meidän talossamme Sulla on hyvä elämä, vittu! 392 00:49:04,881 --> 00:49:05,881 Mene eteenpäin! 393 00:49:14,099 --> 00:49:15,725 Voi vittu! 394 00:50:14,576 --> 00:50:16,077 Miksi he siirtävät sinut? 395 00:50:17,704 --> 00:50:20,540 - Rakennemuutosten takia. - Mitä se tarkoittaa? 396 00:50:21,249 --> 00:50:24,002 He eivät täsmentäneet, Mutta en ole ainoa, jonka he aikovat muuttaa. 397 00:50:24,502 --> 00:50:26,004 Meitä on monia. 398 00:50:29,841 --> 00:50:31,551 - Milloin? - Lyhyt. 399 00:50:31,676 --> 00:50:34,721 - Kuinka kauan? - Odotan nimitystä. 400 00:50:42,604 --> 00:50:45,565 Jos se on tutkimusta varten, heidän pitäisi soittaa Himmlerille. 401 00:50:45,690 --> 00:50:47,692 – Hän rohkaisi meitä. - Ei. 402 00:50:49,527 --> 00:50:52,238 - Ei siis siksi? – Se on poliittinen kysymys. 403 00:50:53,948 --> 00:50:55,867 - Mene sitten Hitlerin luo. - Älä ole naurettava. 404 00:50:55,992 --> 00:50:59,537 Se ei ole naurettavaa. Sinä olet se, joka toteuttaa tilauksesi... 405 00:50:59,663 --> 00:51:01,122 jos poistat välittäjät. 406 00:51:01,247 --> 00:51:04,668 Meidän on kohdattava tosiasiat. Meidän on lähdettävä. 407 00:51:05,669 --> 00:51:08,296 Ei. Sinun täytyy mennä. 408 00:51:12,258 --> 00:51:13,258 Kyllä. 409 00:51:14,844 --> 00:51:16,888 Nyt hänen työnsä on Uranienburgissa. 410 00:51:17,013 --> 00:51:19,933 Minun tehtäväni on kasvattaa lapsemme, 411 00:51:20,058 --> 00:51:21,226 ja teen sen täältä. 412 00:51:26,940 --> 00:51:29,567 En koskaan ajatellut, että sinä ei olisi kanssani. 413 00:51:31,444 --> 00:51:32,737 Se ei koskaan tullut minulle mieleen. 414 00:51:33,613 --> 00:51:36,449 Heidän täytyisi olla minulle vedä se pois täältä. 415 00:51:38,576 --> 00:51:39,576 Tiedäthän. 416 00:51:43,415 --> 00:51:45,166 Tämä on kotimme. 417 00:51:46,084 --> 00:51:47,084 Rodolfo. 418 00:51:49,295 --> 00:51:51,923 Elämme kuten aina unelmoimme. 419 00:51:52,048 --> 00:51:55,051 Siitä lähtien kun olimme seitsemäntoista. Se on parempi kuin unelmoimme. 420 00:51:57,178 --> 00:51:58,763 Lopulta pois kaupungista. 421 00:51:58,888 --> 00:52:01,433 Kaiken sen kanssa haluamme ovellamme. 422 00:52:01,933 --> 00:52:04,811 Ja lapsemme ovat vahvoja, terve ja onnellinen. 423 00:52:08,273 --> 00:52:10,984 Teemme kaiken, mitä Führer sanoi kuinka elää. 424 00:52:11,568 --> 00:52:13,111 Itään. Asuintilalla. 425 00:52:13,194 --> 00:52:14,404 Tämä on meidän elintilamme. 426 00:52:14,696 --> 00:52:16,197 Se on meidän elintilamme. 427 00:52:28,293 --> 00:52:30,211 Tiedän, että olet kanssani samaa mieltä. 428 00:52:34,299 --> 00:52:36,134 Arthur voi katsoa toinen paikka asua. 429 00:52:36,259 --> 00:52:37,802 Sinun ei tarvitse jäädä meidän taloon. 430 00:52:37,927 --> 00:52:41,181 Laita tämä ehdoksi. Se on vähintä mitä voit tehdä. 431 00:52:43,600 --> 00:52:46,978 Joka tapauksessa hän pitää parempana taloa kaupungissa. 432 00:52:51,316 --> 00:52:52,316 Rudolfo? 433 00:52:55,445 --> 00:52:56,613 Kuulin sinut. 434 00:52:58,406 --> 00:52:59,490 - Ja? - Kysyn. 435 00:53:13,922 --> 00:53:15,715 Tulet työskentelemään koko ajan. 436 00:53:16,174 --> 00:53:17,174 Kyllä. 437 00:53:17,675 --> 00:53:19,886 - Emme koskaan näkisi sinua. - Ei. 438 00:53:30,438 --> 00:53:34,817 On selvää, että tulen kaipaamaan sinua. Mutta tulet kotiin kun voit. 439 00:53:42,951 --> 00:53:43,951 aion olla... 440 00:53:45,411 --> 00:53:48,623 kanssasi, aivan kuten tulet olemaan kanssani. 441 00:54:02,136 --> 00:54:03,136 Kyllä? 442 00:54:15,400 --> 00:54:16,943 Ja sodan jälkeen... 443 00:54:19,070 --> 00:54:21,190 Kun kaikki on ohi, viljelemme maata. 444 00:54:21,280 --> 00:54:22,907 Kuten sanoimme. 445 00:55:02,697 --> 00:55:03,948 Ymmärtävätkö kaikki tämän? 446 00:55:10,329 --> 00:55:12,540 Tulen kaipaamaan syntymäpäiviäsi. 447 00:55:17,753 --> 00:55:19,022 Ja ehkä jopa vuosipäivämme. 448 00:55:19,046 --> 00:55:21,048 Riippuen kuinka paljon kun olen poissa. 449 00:55:23,050 --> 00:55:25,928 Nämä ovat joitain asioita jotka tekevät taistelusta vaikean. 450 00:55:28,639 --> 00:55:30,266 Mutta elämä, josta nautimme... 451 00:55:31,767 --> 00:55:33,519 täysin uhrauksen arvoinen. 452 00:55:37,482 --> 00:55:38,608 On aika mennä nukkumaan. 453 00:55:42,361 --> 00:55:44,488 Hans, herra Platon. 454 00:55:49,869 --> 00:55:50,869 Edelleen. 455 00:57:44,984 --> 00:57:46,819 Se tulee olemaan vaikeaa sinullekin. 456 00:57:48,654 --> 00:57:49,697 Tiedän. 457 00:57:51,240 --> 00:57:52,700 Luuletko etten tiedä? 458 00:57:53,033 --> 00:57:54,034 Olen oikeassa. 459 00:57:58,164 --> 00:57:59,164 rakastan sinua. 460 00:58:04,211 --> 00:58:05,921 Haluan sinut kauniiksi. 461 00:58:18,184 --> 00:58:22,021 Soita Walter Dürrfeldille ja katso jos hän voi liittyä joukkoomme valintaan. 462 00:58:22,521 --> 00:58:26,233 Kerro hänelle, että he ovat Hollannista ja hän saa valita. 463 00:58:27,276 --> 00:58:29,570 Muuten nähdään IG-lounaalla. 464 00:58:31,739 --> 00:58:34,950 Kirje herra Prüferille ja Sanderille, Topf and Sons. 465 00:58:36,118 --> 00:58:38,037 Aihe: Uusi krematorio. 466 00:58:39,872 --> 00:58:42,583 Kiva, että onnistuit siinä matka viime viikolla. 467 00:58:44,877 --> 00:58:48,005 SS-Obersturmbannführer Bischoff ja olen samaa mieltä... 468 00:58:48,130 --> 00:58:51,634 jossa krematorio soi on ehdottomasti vastaus. 469 00:58:53,302 --> 00:58:54,929 Tällä tulee olemaan suuri ero. 470 00:58:55,304 --> 00:58:56,304 Bravo. 471 00:58:59,016 --> 00:59:00,434 Arvostan sinun... 472 00:59:01,310 --> 00:59:02,937 Kiitos ehdotuksestasi... 473 00:59:03,395 --> 00:59:07,524 patentoi malli varmistaa etusija. 474 00:59:07,983 --> 00:59:10,027 Seuraan aiekirjeellä. 475 00:59:12,571 --> 00:59:15,199 Sinun täytyy tietää, että menin ylennettiin alitarkastajaksi... 476 00:59:15,324 --> 00:59:18,535 ICC:n keskitysleireistä. 477 00:59:18,953 --> 00:59:19,953 Seuraavaksi. 478 00:59:23,707 --> 00:59:26,293 Siksi kaikki tuleva viestintä... 479 00:59:26,418 --> 00:59:28,504 Tämä tehdään alkaen Oranienburg-Berliinistä. 480 00:59:30,631 --> 00:59:33,133 Painopiste on nyt töissä. 481 00:59:37,680 --> 00:59:40,766 Tietenkin tähän suuntaan Se vaikuttaa suunnitelmiimme... 482 00:59:44,019 --> 00:59:46,605 ja vaikka minun on tuskaa lähteä Auschwitzista, 483 00:59:47,731 --> 00:59:51,652 Luulen olevani paremmassa asemassa... 484 00:59:52,778 --> 00:59:54,947 pyytää varoja ja materiaaleja... 485 00:59:55,948 --> 00:59:56,948 sieltä. 486 00:59:58,075 --> 00:59:59,159 Hei Hitler. jne. 487 01:00:29,273 --> 01:00:31,442 Kirje Glücks-ryhmän johtajalle, ICC:lle. 488 01:00:33,318 --> 01:00:34,486 Aihe: Siirto. 489 01:00:36,780 --> 01:00:38,407 Arvostetun Glücks-ryhmän johtaja, 490 01:00:39,825 --> 01:00:43,412 Haluaisin omani perhe jäi... 491 01:00:43,537 --> 01:00:46,915 osoitteessa Bielitzstrasse 88, KL Auschwitz... 492 01:00:47,040 --> 01:00:48,959 siirtoni aikana. 493 01:00:50,169 --> 01:00:53,922 Tekisitte minusta sellaisen suuri palvelus tämän salliessa. 494 01:00:54,882 --> 01:00:57,885 Täytyy korostaa sitä ihanaa tunnelmaa... 495 01:00:58,010 --> 01:01:02,347 jonka Hedwig on luonut lapsille siitä lähtien kun he asettuivat sinne. 496 01:01:03,474 --> 01:01:06,351 Inspiraatio monella tapaa... 497 01:01:06,477 --> 01:01:09,480 meidän uusille Saksalainen yhteisö idässä. 498 01:01:10,397 --> 01:01:12,775 Jos tämä on hyväksyttävää, 499 01:01:13,275 --> 01:01:16,570 Riittääkö minulle a yksinkertainen majoitus Oranienburgissa. 500 01:01:17,863 --> 01:01:21,325 Olisin erittäin kiitollinen nopeasta vastauksesta. 501 01:01:21,492 --> 01:01:22,701 Hei Hitler jne. 502 01:02:50,622 --> 01:02:51,790 Sinä hikoilet. 503 01:03:13,937 --> 01:03:16,940 "Pikku valkoinen lintu kuin lumi lensi ja lauloi, 504 01:03:18,817 --> 01:03:21,653 "Varovasti, varovasti." 505 01:03:26,575 --> 01:03:32,289 Kerttu ymmärsi mitä noita oli mielessä... 506 01:03:33,832 --> 01:03:38,378 ja hän sanoi: 'Opeta minulle, En tiedä miten se tehdään.' 507 01:03:40,756 --> 01:03:43,383 Noita istui lapion päällä... 508 01:03:43,842 --> 01:03:48,930 ja Kerttu työnsi hänet uuniin, niin pitkälle kuin pystyi. 509 01:03:50,891 --> 01:03:56,313 Sitten hän sulki oven uunin rautaa... 510 01:03:56,897 --> 01:03:58,273 ja kiinnitti sen tangolla. 511 01:03:58,774 --> 01:04:01,943 Noita keitettiin elävältä... 512 01:04:02,986 --> 01:04:06,656 kuin minulle kävi hänen hirvittävistä teoistaan. 513 01:04:08,366 --> 01:04:10,160 Kerttu juoksi Hanselin luo, 514 01:04:12,037 --> 01:04:15,373 Hän avasi häkin hanhi ja päästä hänet ulos. 515 01:04:16,917 --> 01:04:18,084 Hän hyppäsi... 516 01:04:18,210 --> 01:04:20,378 ja laittoi kätensä sisään siskonsa kaulan ympärillä. 517 01:04:21,797 --> 01:04:25,133 He suutelivat, itkivät iloa ja kiitosta Jumalalle. 518 01:04:26,384 --> 01:04:27,969 Pieni valkoinen lintu lauloi, 519 01:04:28,553 --> 01:04:32,724 "Helmiä ja jalokiviä korppujauhoja varten." 520 01:07:34,781 --> 01:07:36,574 Lopulta saavuit tänne. 521 01:08:08,273 --> 01:08:11,109 Joseph Wulfin sanat. 522 01:08:11,150 --> 01:08:15,738 Kirjoitettu vuonna 1943 Oswiecimissä, Auschwitz III. 523 01:08:30,420 --> 01:08:34,799 Auringon säteet... 524 01:08:40,305 --> 01:08:45,518 lämmin ja säteilevä. 525 01:08:48,896 --> 01:08:53,151 Ihmiskehot. 526 01:08:55,320 --> 01:09:00,533 Nuoret ja vanhat. 527 01:09:01,743 --> 01:09:05,705 Ja me... 528 01:09:07,790 --> 01:09:13,421 että olemme täällä vankeja. 529 01:09:14,547 --> 01:09:16,965 Meidän sydämemme... 530 01:09:16,966 --> 01:09:21,846 He eivät jäähtyneet. 531 01:09:24,265 --> 01:09:29,437 Polttavat sielut... 532 01:09:31,022 --> 01:09:35,443 kuin aurinko, joka polttaa. 533 01:09:37,987 --> 01:09:40,448 Ne repeilevät, rikkovat... 534 01:09:40,531 --> 01:09:44,243 tuskasi kautta. 535 01:09:47,330 --> 01:09:52,043 No, pian nähdään... 536 01:09:53,336 --> 01:09:57,298 Se lippu liehuu. 537 01:10:00,301 --> 01:10:05,306 Vapauden lippu... 538 01:10:05,389 --> 01:10:11,604 on vielä tulossa. 539 01:10:24,534 --> 01:10:25,993 Älä unohda pysyä pystyssä. 540 01:10:28,287 --> 01:10:29,705 -Heil Hitler. -Heil Hitler. 541 01:10:32,959 --> 01:10:35,378 Tein heille leipää ja voita. 542 01:10:38,464 --> 01:10:40,007 Tule, lapset. Kiire. 543 01:10:55,982 --> 01:10:56,982 Sofia. 544 01:11:07,952 --> 01:11:10,371 Kerro hänelle, että olet alkaa jäähtyä. 545 01:11:10,496 --> 01:11:11,539 Se ei ole täällä. 546 01:11:11,873 --> 01:11:12,873 Mitä? 547 01:11:13,499 --> 01:11:14,499 Se ei ole. 548 01:11:15,001 --> 01:11:16,210 Mitä, eikö siellä? 549 01:11:16,586 --> 01:11:17,628 Ei, se ei ole. 550 01:11:18,045 --> 01:11:19,255 Ja matkalaukkusi katosi. 551 01:11:20,298 --> 01:11:21,632 Se ei voi olla. 552 01:11:24,427 --> 01:11:25,428 Äiti? 553 01:11:36,772 --> 01:11:38,274 Mene ja etsi häntä. 554 01:12:37,500 --> 01:12:38,500 Enkeli. 555 01:12:39,335 --> 01:12:40,335 Vie se pois. 556 01:12:42,129 --> 01:12:44,256 Oliko tämä täällä häiritsemässä minua? 557 01:12:46,884 --> 01:12:48,386 Ei, rouva Höss. 558 01:13:01,357 --> 01:13:03,609 Voisin tehdä mieheni hajottaa hänen tuhkansa... 559 01:13:03,734 --> 01:13:05,861 Babicen pelloilla. 560 01:13:32,012 --> 01:13:33,931 Älä huoli, anna minun löytää se. 561 01:13:38,352 --> 01:13:39,979 Etkö aio olla enää komentaja? 562 01:13:42,106 --> 01:13:44,692 Olen kaikkien komentajien pää. 563 01:13:45,985 --> 01:13:49,780 Tarkastan peltosi, Katson missä voidaan tehdä parannuksia. 564 01:13:51,282 --> 01:13:53,868 Sinun reseptisi, sellaista. 565 01:13:57,872 --> 01:13:59,832 Hänellä on mahtava nimi. 566 01:14:00,416 --> 01:14:03,127 Sitä kutsutaan silmäksi runoilija tai bella-diana. 567 01:14:03,252 --> 01:14:06,422 - Bella-diana? - Kyllä, Bella Diana. 568 01:14:06,714 --> 01:14:11,886 Luulen, että se johtuu sen hammastetut terälehdet, 569 01:14:12,011 --> 01:14:15,431 millaiset on pitkät ripset... 570 01:14:16,140 --> 01:14:20,311 kauniista tytöstä tai naisesta. 571 01:16:08,585 --> 01:16:09,585 Sinä! 572 01:16:10,170 --> 01:16:11,170 Vartija! 573 01:16:16,301 --> 01:16:17,301 Ota se käyttöön! 574 01:16:24,351 --> 01:16:25,352 Niinkö hän teki? 575 01:16:25,769 --> 01:16:28,397 Taistele omenan puolesta, komentaja. 576 01:16:29,106 --> 01:16:30,357 Hukuta hänet jokeen! 577 01:16:31,692 --> 01:16:32,692 Tule tänne! 578 01:16:45,038 --> 01:16:47,124 Älä tee sitä uudestaan. 579 01:16:52,087 --> 01:16:53,130 Kiire! 580 01:16:54,923 --> 01:16:57,843 En välitä! Mene eteenpäin! Laita se pois! 581 01:17:07,477 --> 01:17:08,979 Aiotteko seistä siellä vapisten? 582 01:17:11,607 --> 01:17:12,774 Onko sinulla jotain sanottavaa? 583 01:17:17,487 --> 01:17:18,487 Ven. 584 01:17:56,777 --> 01:17:59,071 Olet ihana. 585 01:17:59,196 --> 01:18:01,406 Kyllä, olet ihana. 586 01:18:01,907 --> 01:18:03,492 - Oletko mies vai nainen? - Mies. 587 01:18:03,617 --> 01:18:05,243 - Kuinka vanha olet? - Neljä. 588 01:18:05,702 --> 01:18:07,079 - Mikä sinun nimesi on? - Torin. 589 01:18:07,412 --> 01:18:08,412 Torin. 590 01:18:09,957 --> 01:18:12,084 Sitä väriä ei ole montaa. 591 01:18:12,209 --> 01:18:13,889 Ei, suurin osa on mustia, ei harmaata. 592 01:18:15,837 --> 01:18:18,840 Kun olin pieni, Minulla oli musta. Elza. 593 01:18:18,966 --> 01:18:20,258 Hän syntyi samana päivänä kuin minä. 594 01:18:20,926 --> 01:18:22,344 - Se on ihanaa. - Kiitos. 595 01:18:23,136 --> 01:18:24,136 Mennään. 596 01:18:25,013 --> 01:18:27,849 Sunnuntaina klo 19. tulee hyötynäyttely... 597 01:18:27,975 --> 01:18:30,815 ampujaklubilla nostaakseen varoja Winter Reliefille. 598 01:18:31,436 --> 01:18:33,081 Nuorisoprikaatin johtaja, Johann Thissen, 599 01:18:33,105 --> 01:18:35,185 johtaa orkesterin a kaksiosainen ohjelma... 600 01:18:35,232 --> 01:18:36,872 joka sisältää kunnianosoituksen Herms Nielille... 601 01:18:37,901 --> 01:18:41,321 Liebehenschel, Auschwitz I Hartjenstein, Auschwitz ll-Birkenau. 602 01:18:41,446 --> 01:18:44,616 Schwarz, Auschwitz III-Monowitz. Haas, Bergen-Belsen. 603 01:18:44,741 --> 01:18:47,953 PISTER, Buchenwald. Walter, Dachau. Koegel, Flossenburg. 604 01:18:48,412 --> 01:18:50,747 Hassebroek, Gross-Rosen. Grünewald, Bolduque. 605 01:18:50,872 --> 01:18:52,708 Sporrenberg, Hinzert. Goecke, Kaunas. 606 01:18:52,833 --> 01:18:53,417 Weiss, Majdanek. Ziereis, Mauthausen. 607 01:18:53,418 --> 01:18:55,043 Weiss, Majdanek. 608 01:18:55,168 --> 01:18:57,208 Dieter, Moringen. Hartjenstein, Struthof-Natzweiler. 609 01:18:58,797 --> 01:19:02,008 Pauly, Neuengamme. Göth, Plaszovia. Suhren, Ravensbrück. 610 01:19:02,134 --> 01:19:04,720 Kaindl, Sachsenhausen. Hoppe, Sztutowo. 611 01:19:04,845 --> 01:19:07,180 Nokka, Vaivara. Herbert, Varsova. 612 01:19:07,931 --> 01:19:11,309 Pyydät anteeksi poissaoloasi, Förschner, Mittelbau-Dora. 613 01:19:11,435 --> 01:19:13,562 Sauer, Riika-Kaiserwald. 614 01:19:15,439 --> 01:19:17,107 Führer hyväksyi karkottamisen... 615 01:19:17,232 --> 01:19:19,609 Unkarin 700 tuhannesta juutalaisesta tuhoasi varten... 616 01:19:20,277 --> 01:19:22,612 ja sotatuotantoa tarvittaessa. 617 01:19:24,030 --> 01:19:27,075 kanssa päästiin sopimukseen Unkarin uusi hallitus... 618 01:19:27,200 --> 01:19:29,661 aloittaaksesi toiminnan välittömästi. 619 01:19:30,370 --> 01:19:33,623 Heidät pidätetään siirretään Auschwitziin. 620 01:19:33,748 --> 01:19:35,917 Neljä junaa päivässä, kussakin kolme tuhatta. 621 01:19:36,042 --> 01:19:37,752 Kaksitoista tuhatta päivässä. 622 01:19:38,044 --> 01:19:40,338 Ensin itäisten vyöhykkeiden yhdestä kolmeen kautta. 623 01:19:40,755 --> 01:19:43,800 Sitten vyöhykkeiden neljä ja läpi viisi keskellä maata... 624 01:19:44,134 --> 01:19:45,385 ja lopuksi Budapestin kautta. 625 01:19:46,761 --> 01:19:49,931 Bratislava ja Wien ovat täynnä sotilaskuljetuksia. 626 01:19:50,056 --> 01:19:54,352 Sen sijaan juutalaiset kuljetukset kulkee Kassan ja Muszynan kautta. 627 01:19:55,270 --> 01:19:57,981 Annettujen arvioiden mukaan Kirjailija: Obersturmbannführer Höss 628 01:19:58,106 --> 01:20:01,193 25 % säilytetään työtä valinnan jälkeen. 629 01:20:01,276 --> 01:20:05,197 Niistä 20 % käytetään Auschwitzin alaleirit... 630 01:20:05,322 --> 01:20:09,493 ja loput 80 % saavuttavat kentilleen aikanaan. 631 01:20:10,994 --> 01:20:13,455 Mittakaava on monta kertaa suurempi kuin ennen. 632 01:20:13,580 --> 01:20:15,165 Joten valmistaudu. 633 01:20:15,707 --> 01:20:17,907 Ennen kuin annat puheenvuoron Obersturmbannführer Höss, 634 01:20:19,169 --> 01:20:21,588 Haluaisin ilmoittaa eversti Maurerin ylennys... 635 01:20:21,713 --> 01:20:23,256 SS-Standartenführerin arvoon... 636 01:20:23,673 --> 01:20:26,426 saavuttaa jatkuvasti työtavoitteesi. 637 01:20:26,551 --> 01:20:27,551 Bravo. 638 01:20:29,054 --> 01:20:32,057 Saan kirjeitä toimitusjohtajilta, jotka ylistävät tätä miestä. 639 01:20:33,391 --> 01:20:34,991 - Hän on kuuluisempi kuin minä. - Kiitos herrani. 640 01:20:35,769 --> 01:20:36,561 Hyvin ansaittu. 641 01:20:36,686 --> 01:20:38,846 Kuten aiemmin sanoin, Olen kiitollinen johtajuudestasi. 642 01:20:39,814 --> 01:20:41,334 Kiitos. Kyllä, sinä sanoit sen. Kiitän sinua. 643 01:20:42,984 --> 01:20:44,569 Kiitos, Obergruppenführer Pohl. 644 01:20:44,694 --> 01:20:46,404 - Huomenta kaikille. - Hyvää huomenta. 645 01:20:46,529 --> 01:20:48,490 Kaksi anteeksipyyntöä poissaolosta. 646 01:20:48,615 --> 01:20:50,867 El Sturmbannführer Förschner, Mittelbau-Dora. 647 01:20:50,992 --> 01:20:53,453 El Sturmbannführer Sauer, Riika-Kaiserwald. 648 01:20:54,162 --> 01:20:57,707 Kuten näet, Meillä on tänään erittäin kiireinen aikataulu. 649 01:20:58,416 --> 01:21:02,045 Unkarin operaatio on kiireellinen ja monimutkainen. 650 01:21:02,170 --> 01:21:06,800 Ja siihen liittyy lähentyviä haasteita kaikilla toimintatasoilla. 651 01:21:08,218 --> 01:21:10,261 Siirry ensimmäiselle sivulle tiedostoistasi. 652 01:21:11,930 --> 01:21:13,556 Näet viisi kohdetta. 653 01:21:14,265 --> 01:21:16,267 Piste numero yksi. Aikataulut. 654 01:21:16,393 --> 01:21:19,479 Kohta kaksi. Uudelleenohjaus rakennusresursseista. 655 01:21:19,604 --> 01:21:21,356 Kohta kolme. Kuljetus. 656 01:21:22,023 --> 01:21:23,900 Kohta neljä, loukkuun jääneet työntekijät. 657 01:21:24,025 --> 01:21:26,820 El Dr. Meindl Steyr Daimler-Puchista, 658 01:21:26,945 --> 01:21:29,030 kuka jotkut teistä tietää ja muut eivät, 659 01:21:29,823 --> 01:21:33,994 Hän liittyy meihin tänään keskustella maksuista ja kannustimista. 660 01:21:34,744 --> 01:21:37,789 Kohta viisi: Puolustustoimenpiteet ilma- ja palosuojaus. 661 01:22:41,436 --> 01:22:44,189 - Tytöt eivät halunneet mennä ulos. - Kyllä. 662 01:22:45,315 --> 01:22:47,609 Koska se on erittäin kylmä. 663 01:22:47,734 --> 01:22:50,987 Mutta rakastan lunta! 664 01:23:04,209 --> 01:23:05,585 Detente! 665 01:23:05,960 --> 01:23:08,087 Jätä minut rauhaan, Noel! 666 01:23:17,305 --> 01:23:20,558 Riittää, Noel! 667 01:23:23,269 --> 01:23:25,813 Ei ei. Ei! 668 01:23:28,608 --> 01:23:30,151 Jätä minut rauhaan, petturi! 669 01:23:41,412 --> 01:23:44,123 Hautajaiset varten Lauantaina opiskelijoille... 670 01:23:44,290 --> 01:23:47,335 ilmavoimien koulusta, joka kuoli pommi-iskussa... 671 01:23:47,460 --> 01:23:49,295 6. maaliskuuta se alkaa klo 11.30. 672 01:23:49,796 --> 01:23:51,923 Portiteerien on kerättävä... 673 01:23:52,006 --> 01:23:55,468 T-talon etupihalla klo 10.45. 674 01:23:56,052 --> 01:23:58,096 Kuljetus lähtee kohti Hans Schemmin koulu... 675 01:23:58,179 --> 01:23:59,597 tuntia klo 11.00 676 01:24:00,306 --> 01:24:05,186 Kaartin komentaja, Obersturmführer Gustav Wegner... 677 01:24:05,937 --> 01:24:08,147 johtaa kulkueen hautausmaalle... 678 01:24:08,856 --> 01:24:11,609 valtuuskunnan kanssa Saksan naisten liiga... 679 01:24:12,110 --> 01:24:13,903 ja ilmavoimien opiskelijat. 680 01:24:19,993 --> 01:24:21,369 Obersturmbannführer Höss. 681 01:24:24,330 --> 01:24:25,665 Rodolfo. Seuraavaksi. 682 01:24:26,249 --> 01:24:27,249 Miten voit? 683 01:24:27,583 --> 01:24:28,583 HYVÄ. 684 01:24:29,210 --> 01:24:31,504 Sain juuri tämän. 685 01:24:32,380 --> 01:24:35,091 Obergruppenführer Pohl tapasi jälleen Reichsführer Himmlerin kanssa... 686 01:24:35,174 --> 01:24:37,635 arvioimaan asiaan liittyviä lukuja... 687 01:24:40,221 --> 01:24:41,347 ja hänen nimensä ilmestyi. 688 01:24:52,567 --> 01:24:54,652 Siirrämme Liebehenschelin Majdanekiin. 689 01:24:55,361 --> 01:24:58,197 - Sinulla ei ole tarpeeksi energiaa siihen. - Ymmärrän. 690 01:24:58,322 --> 01:25:00,992 Saat tilauksia Eichmannin operaatiot. 691 01:25:01,409 --> 01:25:02,409 Täydellinen. 692 01:25:02,493 --> 01:25:04,954 Kerro mitä ominaisuuksia sinun täytyy päästä sinne. 693 01:25:05,079 --> 01:25:05,913 aion. 694 01:25:05,997 --> 01:25:10,585 Jos on jokin ongelma, puhu suoraan minulle tai Gerhardille. 695 01:25:14,088 --> 01:25:15,088 Kiitos. 696 01:25:15,506 --> 01:25:17,759 -Kuinka Hedwig voi? - Hyvä. 697 01:25:17,884 --> 01:25:21,971 Pohl kertoi minulle, että hän lähettää joka viikko kukkia puutarhastasi pomolle. 698 01:25:22,096 --> 01:25:23,096 Kyllä. 699 01:25:24,432 --> 01:25:25,432 Tee työ. 700 01:25:25,892 --> 01:25:26,892 aion. Kiitos. 701 01:25:27,351 --> 01:25:29,520 Kiitän luottamuksesta talletat minulle. 702 01:25:41,115 --> 01:25:42,115 JA? 703 01:25:44,494 --> 01:25:45,620 En ole vieläkään varma. 704 01:25:46,996 --> 01:25:48,122 Hiljainen. 705 01:25:49,081 --> 01:25:51,209 Hän ei lähetä heitä kaikkia tuhkattavaksi. 706 01:25:53,127 --> 01:25:54,921 Sinulla on työntekijäsi. 707 01:25:55,797 --> 01:25:56,923 Tulet näkemään. 708 01:26:09,852 --> 01:26:14,523 - Nukutko hyvin? - Kyllä. 709 01:26:14,524 --> 01:26:16,526 Kuinka monta kertaa päivässä sinulla on ulostus? 710 01:26:17,318 --> 01:26:18,361 Kaksi päivittäin. 711 01:26:19,362 --> 01:26:20,488 Miten virtsaat? 712 01:26:21,155 --> 01:26:22,323 Ei hätää. 713 01:26:24,116 --> 01:26:26,827 Tunnen sen. Ensinnäkin yllä. 714 01:26:27,370 --> 01:26:29,580 Jos tunnet kipua, kerro minulle. 715 01:26:44,679 --> 01:26:46,279 Tämä on Höss. Kaukopuhelu... 716 01:26:46,347 --> 01:26:48,516 KL Auschwitziin, Hössin yksityisasunto. 717 01:26:49,308 --> 01:26:50,308 Odotan jonossa. 718 01:27:06,075 --> 01:27:07,075 Oletko siellä? 719 01:27:08,077 --> 01:27:09,787 - Hei? - Osaatko puhua? 720 01:27:11,706 --> 01:27:13,416 - Onko kaikki hyvin? - Kyllä. 721 01:27:13,541 --> 01:27:14,583 Minulla on uutisia. 722 01:27:14,709 --> 01:27:17,545 Sanoin kuulleeni huhuja, mutta ei mitään konkreettista. 723 01:27:18,713 --> 01:27:21,173 - Mitä uutisia? - Unkarista. 724 01:27:21,632 --> 01:27:23,551 Vanha mies antoi minulle Heinrichin käskyt. 725 01:27:24,135 --> 01:27:26,470 Se tapahtuu vihdoin. Olen taas vastuussa. 726 01:27:26,804 --> 01:27:29,015 Vau, se on valtava helpotus. 727 01:27:33,644 --> 01:27:35,521 Myönnän olevani erittäin onnellinen. 728 01:27:38,399 --> 01:27:39,483 Kyllä. 729 01:27:41,444 --> 01:27:44,822 En tiedä, menen ensin Budapestiin. Sen jälkeen kaikki on selkeämpää. 730 01:27:44,947 --> 01:27:47,033 Joka tapauksessa, vaihteeni pyörivät. 731 01:27:47,158 --> 01:27:48,838 Minun täytyy mennä. Soitan sinulle juhlien jälkeen. 732 01:27:50,119 --> 01:27:51,119 Ei kiitos. 733 01:27:51,454 --> 01:27:53,581 Kerro Eleanor Pohlille, kun hän vastaanottaa paketin, 734 01:27:55,249 --> 01:27:57,585 Katso kompaktista. Ne ovat sisällä. 735 01:31:18,410 --> 01:31:20,871 Kuulin Himmlerin kutsuvan sitä Operaatio Hössiksi. 736 01:31:21,163 --> 01:31:23,082 Se on upeaa. Olen erittäin iloinen puolestasi. 737 01:31:23,749 --> 01:31:24,749 Kiitos, Mutzi. 738 01:31:24,792 --> 01:31:27,836 - Se on myös sukunimesi. -Kuka oli paikalla? 739 01:31:28,670 --> 01:31:32,257 Totta puhuakseni, En kiinnittänyt huomiota. 740 01:31:33,092 --> 01:31:36,261 Hän oli kiireinen kuvittelemalla kuinka se kaasuttaisi kaikki huoneessa olevat. 741 01:31:36,845 --> 01:31:38,806 Se olisi logistisesti erittäin vaikeaa 742 01:31:39,139 --> 01:31:40,516 katon korkeuden mukaan. 743 01:31:43,102 --> 01:31:47,606 On keskellä yötä ja olen mennä nukkumaan. 744 01:31:48,774 --> 01:31:50,067 Minun ei olisi pitänyt soittaa niin myöhään. 745 01:31:51,026 --> 01:31:52,653 Olin innoissani kertoessani sinulle nimen. 746 01:31:53,862 --> 01:31:56,657 Voitko kertoa minulle kaikki kun palaat. 747 01:32:04,540 --> 01:32:06,500 Oletko koskaan kertonut heille, että isä? Oletko tulossa kotiin? 748 01:32:08,335 --> 01:32:10,379 Kyllä, hyvää yötä.