1
00:00:53,588 --> 00:00:54,756
何か良いことがある。
2
00:02:33,187 --> 00:02:34,722
今日が最終日です
私たちのリハーサルの様子。
3
00:02:34,889 --> 00:02:37,225
私たちはリハーサルをしてきました
2週間。
4
00:02:37,392 --> 00:02:38,872
どのような数字を取り組んでいますか
私たちはやります...
5
00:02:38,960 --> 00:02:41,029
いつも少しあるよ
こすって落とす錆。
6
00:02:43,665 --> 00:02:45,967
リハーサルというのは大事な言葉です
絆のために。
7
00:02:48,970 --> 00:02:51,239
座って遊ぶとき
最初の曲
8
00:02:52,073 --> 00:02:55,810
それは同じ気持ちです
私が最初に参加したときと同じように。
9
00:02:57,111 --> 00:02:59,347
私たちはそれぞれを見たことがありません
しばらくの間は新鮮です
10
00:02:59,547 --> 00:03:04,285
再会が好きで、それがたくさんあります
魔法のように洪水が戻ってくる
11
00:03:07,255 --> 00:03:09,557
あなたがいるときのような気分
ここ数日間リハーサルをする
12
00:03:09,724 --> 00:03:11,793
本当に必要なものすべて
観客です。
13
00:03:11,959 --> 00:03:12,959
うん。
14
00:03:24,272 --> 00:03:27,508
それで、このツアーはこうするよ
ラテンアメリカの 9 つの都市を訪問
15
00:03:27,675 --> 00:03:31,145
そして願わくば10番目は私たちが
まだ訪れていません
16
00:03:31,312 --> 00:03:32,547
キューバのハバナになります。
17
00:03:33,314 --> 00:03:35,125
大きなショーを見せようとすると、
それは本当に難しい
18
00:03:35,149 --> 00:03:36,718
でもやってみます
最善を尽くします。
19
00:03:43,524 --> 00:03:46,494
世界を見るには
ローリング ストーンズの視点
20
00:03:47,028 --> 00:03:49,197
他の誰も世界を見ていない
私たちのやり方
21
00:03:49,630 --> 00:03:51,666
それは私たちの中にある探検家です、
と思います。
22
00:03:51,833 --> 00:03:54,135
クリストファー・コロンブス
私たち全員の
23
00:03:54,268 --> 00:03:56,904
見たいのは
角を曲がったところに何があります
24
00:03:57,071 --> 00:03:59,006
それは丸いですか、それとも平らですか?
25
00:04:02,810 --> 00:04:04,812
待機してください。
皆さん、お待ちください。
26
00:04:05,079 --> 00:04:07,014
開始時
ツアーはまるで
27
00:04:07,148 --> 00:04:12,920
綱渡りの上では、
足を踏み入れるとロープが広がります
28
00:04:13,788 --> 00:04:16,491
そして橋になる
走って渡ることができます。
29
00:04:16,758 --> 00:04:19,160
家の明かりを消してください。
家の明かりが消えます。
30
00:04:19,327 --> 00:04:23,798
紳士淑女の皆様、
ローリング・ストーンズ!
31
00:06:34,195 --> 00:06:36,631
武器をプレゼント！
32
00:06:44,038 --> 00:06:45,806
多くのラテンアメリカ人
国
33
00:06:45,973 --> 00:06:49,377
60 年代と 70 年代は
軍事独裁政権下
34
00:06:49,777 --> 00:06:51,445
彼らは歌の検閲を行っていました
35
00:06:51,646 --> 00:06:54,315
そして基本的に音楽のスタイル
彼らは気に入らなかった。
36
00:06:55,016 --> 00:06:56,296
ローリング・ストーンズ、
の一部である
37
00:06:56,417 --> 00:06:58,853
この 60 年代のやつ
反逆運動の
38
00:06:58,986 --> 00:07:02,290
この自由という考えは、
表現とセクシュアリティ
39
00:07:02,456 --> 00:07:04,926
それは忌まわしいものだった
これらの多くの政権に。
40
00:07:05,092 --> 00:07:08,329
いくつかの国では、
ロックンロールは禁止されました。
41
00:07:08,496 --> 00:07:10,231
何かを禁止した瞬間
42
00:07:11,065 --> 00:07:13,567
あなたが作成するのは
その周りの動き
43
00:07:14,402 --> 00:07:16,871
衝撃的なものなら何でも
反乱の
44
00:07:17,638 --> 00:07:19,373
彼らは心に留めています。
45
00:07:29,417 --> 00:07:30,417
ありがとうございます！
46
00:07:38,693 --> 00:07:40,361
オバマ大統領が発足したとき
関係を解放するため
47
00:07:40,561 --> 00:07:43,864
それは当たり前のことのように思えた
キューバへのラテンアメリカツアー
48
00:07:44,031 --> 00:07:45,533
そこで私たちはそれを調査し始めました。
49
00:07:45,666 --> 00:07:49,937
しかし、それを行うという考えは
そしてそれを実際に組織する
50
00:07:50,071 --> 00:07:51,806
はある程度です
2 つの異なるもの
51
00:07:51,973 --> 00:07:53,574
キューバ。キューバ、キューバ、キューバ。
52
00:07:53,708 --> 00:07:56,310
毎日。
それはすべてキューバに関するものです。
53
00:07:56,477 --> 00:07:57,988
途中で目が覚める
夜に行って、
54
00:07:58,012 --> 00:08:00,815
「ああ、忘れてた。
ああ、クソ！」
55
00:08:00,948 --> 00:08:03,584
人々は演劇を行ってきましたが、
人々は小さなことをしました。
56
00:08:03,751 --> 00:08:07,121
しかし、ローリング・ストーンズのことを言うと、
そこで無料のショーをやって、
57
00:08:07,722 --> 00:08:10,958
このようなことは何も起こっていません
以前キューバで。これまで。
58
00:08:11,125 --> 00:08:11,926
これまで。
59
00:08:12,093 --> 00:08:15,029
ちょっと言わせてください...これはアダムです。
彼がこのプロジェクトを率いることになる。
60
00:08:15,796 --> 00:08:17,365
彼はかなりの経験を持っています
61
00:08:17,565 --> 00:08:19,200
共産主義者との付き合いにおいて
政府。
62
00:08:19,367 --> 00:08:22,803
彼は私たちのために中国を切り開いてくれました、そして今
彼は我々のためにキューバを開いてくれるだろう。
63
00:08:23,270 --> 00:08:24,705
ここは、
64
00:08:24,872 --> 00:08:26,632
彼らは機能しません
私たちのやり方で運営する
65
00:08:26,707 --> 00:08:28,676
だからメールも電話も
そしてそのようなもの。
66
00:08:28,843 --> 00:08:29,977
ただ同じではありません。
67
00:08:30,144 --> 00:08:34,448
これで一番上まで上がりました
食物連鎖の。ラウール・カストロ。
68
00:08:34,849 --> 00:08:38,319
彼らはこれをほぼ次のように見ています
政府の政策の一部。
69
00:08:38,486 --> 00:08:42,256
このイベントが行われるということは、
象徴できるもの、
70
00:08:42,390 --> 00:08:45,893
とてもポジティブな意味で、
国が開いているということ。
71
00:08:46,027 --> 00:08:47,895
アダム、彼らがそう言っているのはわかっています
正しいこと
72
00:08:48,029 --> 00:08:50,349
そして彼らはそれが起こることを望んでいます。
しかし、それはある意味では無関係です。
73
00:08:50,464 --> 00:08:52,400
私たちは知っています。
私たちもそうなってほしいと思っています。
74
00:08:52,933 --> 00:08:55,803
私たちは以内にそうする必要があります
非常に短い時間、
75
00:08:55,970 --> 00:09:00,374
次の点について見解を持ってください。
ショーは実現可能です。
76
00:09:00,574 --> 00:09:03,177
次のステップに関しては、
私たちは非常にタイトなタイムラインにいます。
77
00:09:03,310 --> 00:09:05,880
それがおそらく私たちの最大のことです
私たちが認識している制約。
78
00:09:06,047 --> 00:09:08,349
だから決断はこうなる
すぐに作らなければなりません。
79
00:09:08,682 --> 00:09:11,185
このことについては話すことはできませんが、
私たちのスタッフにもまだ。
80
00:09:11,352 --> 00:09:13,792
発表する時期が来たら
他のみんなにはそうするよ。
81
00:09:13,954 --> 00:09:17,291
そうでなければ噂や
すべてが私たちを押しつぶすだろう。
82
00:09:17,792 --> 00:09:20,227
これで負ける毎日、
より難しくなります。
83
00:09:31,806 --> 00:09:34,842
アルゼンチンが最初です
南米の国
84
00:09:35,009 --> 00:09:37,144
ストーンズが演奏した
ここが
85
00:09:37,311 --> 00:09:40,481
本当に連絡が取れました
この大陸とともに。
86
00:09:41,682 --> 00:09:43,117
軍事独裁政権時代
87
00:09:43,284 --> 00:09:46,120
そしてフォークランド戦争、
そこではプレーできませんでした。
88
00:09:46,554 --> 00:09:50,424
私たちがいない間は、一種のカルトが、
ある種のファッションが登場しました。
89
00:09:50,624 --> 00:09:53,494
「ロリンガ」と呼ばれる、
ストーンズに捧げます。
90
00:10:08,075 --> 00:10:10,344
ここではストーンズは宗教です。
91
00:10:10,678 --> 00:10:13,280
それ以上のものです
単なるバンドではありません
92
00:10:14,048 --> 00:10:16,250
それは都市部族のようなものです。
93
00:10:16,417 --> 00:10:20,554
ロリンガの文化は独特です
アルゼンチン人
94
00:10:21,655 --> 00:10:25,025
本当に説明できないんです、それは
あなたの血管を流れ、駆け巡ります。
95
00:10:29,930 --> 00:10:32,566
これが私たちの生き方です、
時代遅れになることはありません。
96
00:10:33,334 --> 00:10:34,435
彼の名前はジャガーです。
97
00:10:34,635 --> 00:10:37,071
彼はジャガーと呼ばれています
陛下の後に。
98
00:10:37,271 --> 00:10:41,075
私たちに教えてくれた人
どうなるか。
99
00:10:43,210 --> 00:10:47,014
11歳の頃、よく見ていたのは、
壁にある舌のロゴ。
100
00:10:47,148 --> 00:10:49,150
私はよく尋ねました、
「これは何ですか？」これは何ですか？'
101
00:10:49,550 --> 00:10:51,051
そして彼らが見せたとき
それは何だったのか、
102
00:10:51,385 --> 00:10:53,754
それが一番良かった
私に起こったことはあります。
103
00:10:55,055 --> 00:10:56,590
私は自分自身を誇りに思っています
104
00:10:56,757 --> 00:10:58,468
そして人々が
私を見てこう言います。
105
00:10:58,492 --> 00:11:01,195
「ああ、ほら、そこにあるよ」
ロリンガ」
106
00:11:01,495 --> 00:11:03,931
大好きだよ、大好きだよ！
107
00:11:05,065 --> 00:11:07,401
- 大好きです！
- 大好きです！
108
00:11:21,615 --> 00:11:23,918
初めて来たとき、
信じられないほどでした。
109
00:11:24,084 --> 00:11:28,889
それは～の大型バージョンのようなものでした
60年代。それは狂っていました。
110
00:11:29,657 --> 00:11:31,926
そしてそれはそのようなものでした
それ以来
111
00:11:35,563 --> 00:11:37,398
私たちはここにいます
フォーシーズンズ ホテル
112
00:11:37,998 --> 00:11:39,543
私たちは最高のものを見るつもりです
世界のバンド、
113
00:11:39,567 --> 00:11:40,334
ローリング ストーンズ
114
00:11:40,467 --> 00:11:42,803
みんながいるから私たちはここにいる
彼らはいつもここにいると言う。
115
00:11:43,270 --> 00:11:45,839
彼らが出てくることを祈りましょう、
それが私たち全員がここにいる理由です。
116
00:12:07,528 --> 00:12:08,996
ここに来ました
ほぼ3日。
117
00:12:09,163 --> 00:12:10,931
信じられない。
昨日はここで寝ました。
118
00:12:15,402 --> 00:12:19,173
チャーリー・ワッツは最後にいる
あのバルコニーの窓に。
119
00:12:19,873 --> 00:12:22,710
そして私たちはこう言われました
この作品にはキース・リチャーズが出演していますが、
120
00:12:22,876 --> 00:12:23,876
この窓。
121
00:12:28,148 --> 00:12:29,216
紳士諸君、入ってください。
122
00:12:29,350 --> 00:12:31,118
期待してた
ルームサービスでした。
123
00:12:33,921 --> 00:12:35,155
私たちの質素な住居。
124
00:12:35,990 --> 00:12:39,293
アルゼンチンにいる私にとって、
ここは家です。
125
00:12:39,426 --> 00:12:43,364
仮住まいは、
それは実際にはそれほど粗末なものではありません。
126
00:12:44,465 --> 00:12:45,566
来て。
127
00:12:47,034 --> 00:12:48,969
ああ、落ち着かない夜を過ごした。
128
00:12:51,772 --> 00:12:54,208
これらはそうだと思います
見える窓。
129
00:12:57,678 --> 00:12:59,046
何ができるか見てみましょう。
130
00:13:04,251 --> 00:13:05,586
リチャーズ！
131
00:13:13,727 --> 00:13:18,332
モーニングコールは「リチャーズ、
リチャーズ、オレオレオレ。」
132
00:13:18,866 --> 00:13:22,069
そしてあなたは、「ああ、そうですね。
起きる時間だと思うよ。」
133
00:13:22,603 --> 00:13:26,373
何らかの理由で、彼らはいつも
私たちの素晴らしいサポーターでした。
134
00:13:44,224 --> 00:13:46,093
私たちはここにいます
「40 x 5 Tributo」バー。
135
00:13:48,562 --> 00:13:51,965
私たちは友達と一緒です
この特別な日に。
136
00:13:52,266 --> 00:13:56,437
私たちは可能な限りのことをするつもりです
ローリング ストーンズの最後のコンサート
137
00:13:56,637 --> 00:13:57,637
私たちの国では
138
00:13:57,771 --> 00:13:59,573
それが私たちが招待した理由です
共有できる友達
139
00:13:59,707 --> 00:14:03,043
この「ベガーズ・バンケット」
私たち全員のために。
140
00:14:03,544 --> 00:14:07,348
アルゼンチン人は存在を好まない
どう振る舞うかを教えた
141
00:14:07,881 --> 00:14:10,884
ローリング・ストーンズの音楽だと思う
142
00:14:11,051 --> 00:14:14,054
私たちが捕らえたものです
そして自分たちで作りました。
143
00:14:16,957 --> 00:14:21,028
素敵な関係ですね
私たちも彼らと一緒です。
144
00:15:01,602 --> 00:15:02,770
それはサーカスのようなものです。
145
00:15:03,404 --> 00:15:06,373
これは私たちが作ったサーカスです、
ちなみに
146
00:15:06,573 --> 00:15:09,610
私たちはリングを作り、
テントがある場合とない場合
147
00:15:09,777 --> 00:15:11,845
人数は 8 人です
そこに座っています。
148
00:15:12,346 --> 00:15:14,214
50 年後、
彼らはだいぶ慣れてきました
149
00:15:14,348 --> 00:15:17,251
一部の狂った群衆と狂ったファン
150
00:15:17,751 --> 00:15:21,588
しかし、その後は予想通りです
4 回目または 5 回目の訪問
151
00:15:21,755 --> 00:15:23,590
物事が終息するため
152
00:16:02,429 --> 00:16:05,833
彼はちょうどミックを見たところだ
車の中で、それはすごいです。
153
00:16:06,333 --> 00:16:07,868
彼はそれが信じられない。
154
00:16:09,636 --> 00:16:11,271
とても感動的です。
155
00:18:11,291 --> 00:18:12,291
来て！
156
00:18:18,131 --> 00:18:19,131
来て！
157
00:18:26,073 --> 00:18:27,107
もう一度！
158
00:18:58,639 --> 00:18:59,639
もう一度やってください。
159
00:19:59,599 --> 00:20:02,636
私たちはとても幸運です、なぜなら
初めてストーンズに加入したとき
160
00:20:02,803 --> 00:20:04,971
20人くらいいたね
クラブ内
161
00:20:05,439 --> 00:20:08,008
ここにいます、
私たちが何歳になっても
162
00:20:08,275 --> 00:20:10,277
そして、これらすべての人々がいます
歓声を上げる
163
00:20:10,644 --> 00:20:14,448
手に入れずにはいられない
群衆の中に引き込まれます
164
00:20:14,648 --> 00:20:17,551
とても魅力的です
そして時には、
165
00:20:17,718 --> 00:20:20,487
彼らはバンドよりもうるさいです
そして、彼らが飛び跳ねると、
166
00:20:20,687 --> 00:20:23,690
私は自分自身を見つけました
ただ飛び跳ねるだけです。
167
00:20:23,824 --> 00:20:27,194
私は次のような筋肉を使います。
そうだったのかさえ知りません。
168
00:20:27,360 --> 00:20:29,496
彼らは
あなたの別の部分。
169
00:20:49,015 --> 00:20:52,052
10年は長すぎます。
170
00:20:54,121 --> 00:20:56,289
ついに、またお会いしました。
171
00:20:57,958 --> 00:21:01,428
アルゼンチン人、わかりませんが、
どういうわけか彼らは私たちを編んでしまった
172
00:21:01,628 --> 00:21:05,132
彼らの素晴らしいところへ
縦糸と横糸
173
00:21:06,533 --> 00:21:08,568
そして私たちもその一員です。
174
00:21:08,735 --> 00:21:13,440
そしてそれは私をそうさせます
実際、かなり謙虚です。
175
00:21:30,690 --> 00:21:32,893
私たちはブルース モーテルです。
176
00:21:33,426 --> 00:21:38,198
私たちは、とつながっているバンドです。
ロリンガまたはストーンズのロック シーン
177
00:21:42,602 --> 00:21:45,872
残念ながら、
ここアルゼンチンの独裁政権
178
00:21:46,106 --> 00:21:51,511
ラジオは許可されていませんでした
英語の音楽を放送
179
00:21:53,213 --> 00:21:54,614
民主主義が戻ったとき
180
00:21:54,748 --> 00:21:59,586
それは放送を許可しました
外国の音楽
181
00:21:59,786 --> 00:22:03,924
そのおかげで私たちは楽になりました
それらの音を聞くために。
182
00:22:13,033 --> 00:22:15,202
1995 年に初めて
183
00:22:15,402 --> 00:22:17,671
ローリング・ストーンズが到着
アルゼンチンで。
184
00:22:18,171 --> 00:22:20,607
その瞬間は決定的でした
185
00:22:20,774 --> 00:22:25,879
それがファーストコンタクトだったから
ロリンガスは
186
00:22:26,279 --> 00:22:28,348
ローリング・ストーンズと一緒に。
187
00:22:29,616 --> 00:22:31,918
到着後
ローリング・ストーンズ、
188
00:22:32,285 --> 00:22:33,653
より多くのバンドが出始めました。
189
00:22:33,787 --> 00:22:35,989
多くのバンドがバトンを引き継いだ
ストーンズロック
190
00:22:36,189 --> 00:22:38,024
そしてそれを広め始めました。
191
00:22:39,359 --> 00:22:43,530
私たちはそれを代表することを誇りに思います
音楽のスタイル。
192
00:22:43,763 --> 00:22:45,398
ストーンズの音楽。
193
00:22:50,904 --> 00:22:51,904
入ってください。
194
00:22:53,173 --> 00:22:54,173
- こんにちは、皆さん。
- こんにちは。
195
00:22:54,274 --> 00:22:55,842
- 元気かい？
- やあ、ミック。
196
00:22:56,209 --> 00:22:58,912
- 元気ですか？やあ。
- 元気ですか？
197
00:22:59,079 --> 00:23:00,247
わかりました、ありがとうございます。
198
00:23:00,614 --> 00:23:02,849
- あなたは1995年にショーに来ました。
- はい。
199
00:23:03,016 --> 00:23:04,985
はい。そして素晴らしいショーでした。
200
00:23:05,151 --> 00:23:08,655
- リバープレートにて。
- リーベル・プレート・スタジアムにて。
201
00:23:09,556 --> 00:23:13,426
そしてそれが始まると
「Not Fade Away」、まるで…
202
00:23:14,761 --> 00:23:17,664
アルゼンチン。火を起こした。
燃えている。
203
00:23:17,831 --> 00:23:18,632
はい、素晴らしかったです。
204
00:23:18,798 --> 00:23:21,134
空港に到着したとき、
とてもクレイジーだった。
205
00:23:21,268 --> 00:23:23,603
車で私たちを追いかけてくる人たち。
ピーピー。
206
00:23:23,770 --> 00:23:25,839
- 60年代みたいに。
-ちょっとそれっぽいですね。
207
00:23:26,006 --> 00:23:28,008
60年代っぽいですね。その通り。
208
00:23:28,174 --> 00:23:30,744
そして、最初のショーを行ったとき、
209
00:23:30,911 --> 00:23:34,614
観客全員でポゴーイング
一気にこのように。
210
00:23:34,748 --> 00:23:37,751
素晴らしいですね。
ああ、本当に素晴らしかったです。
211
00:23:38,118 --> 00:23:41,154
アルゼンチンでプレーするときは、
私たちにとって特別な場所のようなもの。
212
00:23:41,321 --> 00:23:43,823
なんだか違う遊び方ですね
どこよりもここで。
213
00:26:11,004 --> 00:26:12,772
それは非常に感情的なことです
214
00:26:12,906 --> 00:26:14,674
真ん中にいる
その群衆。
215
00:26:17,043 --> 00:26:19,913
でもそれは本当のあなたではありません
彼らが見ているもの
216
00:26:20,080 --> 00:26:22,415
これはあなたの演技版です。
217
00:26:23,750 --> 00:26:26,853
あなたは多かれ少なかれ生きようとします。
他の人と同じように生活する
218
00:26:26,986 --> 00:26:30,490
それは単なる一種の事です
仕事の日に行うこと
219
00:26:30,690 --> 00:26:33,960
そしてあなたは戻ってきます
そしてあなたはただのあなたです。
220
00:26:56,116 --> 00:26:57,750
特にある国では
アルゼンチンのように。
221
00:26:57,917 --> 00:26:59,652
とてもよくわかっていますね
あなたがいるということ。
222
00:26:59,786 --> 00:27:02,388
そこからただ歩き出すことはできない
ホテルに行って買い物に行く
223
00:27:02,589 --> 00:27:04,224
歩いたり、カフェに行ったり。
224
00:27:04,390 --> 00:27:06,993
そんなことは本当にできません
本当に、ブエノスアイレスで。
225
00:27:07,694 --> 00:27:10,597
だからあなたは作らなければなりません
抜け出すためにもっと努力してください。
226
00:27:11,531 --> 00:27:13,600
いつの時代でもおかしいですよ。
227
00:27:13,833 --> 00:27:16,202
ご存知のように、しゃがみ込んでいます
ファンとかの後ろで、
228
00:27:16,769 --> 00:27:20,974
そしてあなたを追いかける人々から逃げる
サインとかに。
229
00:27:22,275 --> 00:27:24,210
しかし、それはあなたの仕事の一部です。
230
00:27:25,211 --> 00:27:27,046
だから私もそうかもしれない
ただ楽しんでください。
231
00:27:33,353 --> 00:27:34,754
私はいつも
ちょっとしたパフォーマー
232
00:27:34,921 --> 00:27:38,825
こういう家族の集まりの中で
かつて人々が持っていたもの。
233
00:27:39,792 --> 00:27:42,495
だから皆さんは何かをしなければならなかった
そして私はよくダンスをしていました
234
00:27:42,695 --> 00:27:44,864
そしてなりすまし、
それが私のことだった。
235
00:27:45,331 --> 00:27:49,202
でも、そういう生き方の中で、私は思うんです。
恥ずかしがることは許されていませんでした。
236
00:27:49,936 --> 00:27:52,438
ステージに上がったらわかった
何かが起こっていた。
237
00:27:52,639 --> 00:27:57,076
あまり知的には理解できなかった
そしてそれを合理的に理解する
238
00:27:57,443 --> 00:28:00,280
でも私はそれを知っていました
何かをしていました
239
00:28:00,446 --> 00:28:02,248
それは聴衆を興奮させました。
240
00:28:02,549 --> 00:28:05,952
そこで私が学んだことは、
60年代初頭、私一人で
241
00:28:06,352 --> 00:28:09,355
そしてバンドとその方法について
聴衆を惹きつけるために、
242
00:28:09,556 --> 00:28:12,592
それのほぼすべて
今も私と一緒にいます。
243
00:28:24,204 --> 00:28:26,372
キューバでは誰もこれをやったことがありません。
244
00:28:27,574 --> 00:28:30,610
参照点がない
私たちがやろうとしていることのために。
245
00:28:30,944 --> 00:28:32,312
多くの懸念があります。
246
00:28:32,745 --> 00:28:35,748
私が主に考えているのは、
それをロジスティックに実行する方法
247
00:28:36,249 --> 00:28:38,685
願わくば、皆さん
辛抱強くなります。
248
00:28:39,052 --> 00:28:41,888
みんなも信じてくれるといいな
これはそうなっているので実行可能です。
249
00:28:42,055 --> 00:28:44,390
しかし、それはある方法で行う必要があります
250
00:28:44,591 --> 00:28:46,426
それは誰とも違う
これまでにやったことがある。
251
00:28:46,626 --> 00:28:50,830
そして、そのペースで走る必要がある
地元の人々は移動します。
252
00:28:51,598 --> 00:28:53,399
我々はある国と取引している
253
00:28:53,600 --> 00:28:55,969
外交関係を持っていない
他国との関係
254
00:28:56,269 --> 00:29:00,106
一度もホストしたことがない
この規模のコンサート。
255
00:29:00,773 --> 00:29:03,276
それは保証ではありません
契約書に署名するまで
256
00:29:04,911 --> 00:29:08,348
私たちはできることを始めています
今は心臓発作の領域です。
257
00:29:08,748 --> 00:29:13,586
2月15日に来て、私たちはそうしなければなりません
ステージ全体を発送し、
258
00:29:13,886 --> 00:29:16,089
すべての機器はベルギー製です。
259
00:29:16,456 --> 00:29:18,391
私たちはちょっとナイフエッジにいる
それがわかるまで
260
00:29:18,591 --> 00:29:20,627
キューバ政府
契約書に署名しました。
261
00:29:21,160 --> 00:29:22,528
私は毎朝目覚めてこう考えています
262
00:29:22,695 --> 00:29:25,265
これについては寝てください
汗だくです。
263
00:29:25,531 --> 00:29:29,235
私たちはただ信仰を続けていくだけです。
他にどうすればいいのかわかりません。
264
00:29:29,736 --> 00:29:31,070
私にはこういう哲学があるのですが、
265
00:29:31,237 --> 00:29:33,773
「ポジティブな姿勢を維持し、
すべての恐怖を取り除きなさい。」
266
00:29:34,374 --> 00:29:35,734
維持しています
前向きな姿勢
267
00:29:35,842 --> 00:29:37,443
でも死ぬほど怖いです。
268
00:29:45,852 --> 00:29:48,554
このツアーには次のような場所があります
私たちはこれまで行ったことはありません。
269
00:29:48,721 --> 00:29:50,601
そのうちの1つはウルグアイです。
私たちはそこでプレーしたことがありません。
270
00:29:50,757 --> 00:29:53,893
ここはアルゼンチンに近いですが、
モンテビデオではプレーしたことがない
271
00:30:20,153 --> 00:30:21,721
問題は次のとおりです
ツアー中
272
00:30:21,888 --> 00:30:24,324
もしあなたが心をオープンにしていて、
ホテルから出たい
273
00:30:24,490 --> 00:30:26,993
そしてあなたは少し自分に無理をさせます
少しでも自由かつ簡単に
274
00:30:27,160 --> 00:30:29,128
あなたはこれらに遭遇しました
本当に楽しいこと
275
00:30:31,230 --> 00:30:33,766
午前2時頃
私たちは車で町を出ました
276
00:30:33,933 --> 00:30:36,202
そして私たちは出会った
このドラマーの家族。
277
00:30:37,070 --> 00:30:40,907
それは本当に興味深い側面でした
私のための旅。非常に予想外でした。
278
00:31:00,893 --> 00:31:02,762
旅行はあなたを変えることができます
とてもクリエイティブです。
279
00:31:03,830 --> 00:31:06,632
ただダウンタイムがあるだけです。
280
00:31:06,799 --> 00:31:08,801
何が何だか全く分からない
現れるよ
281
00:31:08,968 --> 00:31:10,603
しかし、事態は起こります。
282
00:31:12,038 --> 00:31:14,574
私はこの石の夜を過ごしました
68 年
283
00:31:14,707 --> 00:31:16,843
ミックと私、そしておそらくマリアンヌ
そして彼は言いました、
284
00:31:17,009 --> 00:31:19,679
「南米に行きましょう。」
285
00:31:20,680 --> 00:31:22,615
キースと私は一度もしたことはありませんでした
以前にボートに乗ったことがあります
286
00:31:22,749 --> 00:31:24,751
それで私たちはボートに乗りました
リスボンからリオまで
287
00:31:24,917 --> 00:31:26,786
そして夜明けにリオに到着します
288
00:31:26,953 --> 00:31:29,856
これを見て、
雄大な港
289
00:31:30,289 --> 00:31:34,160
そして巨人のキリストと
シュガーローフ マウンテンなど
290
00:31:34,961 --> 00:31:39,132
私たちがブラジルに着く頃には、
それは新鮮な空気の息吹でした
291
00:31:39,265 --> 00:31:42,034
誰も気にしなかったから
あなたは誰だったのか。
292
00:31:42,201 --> 00:31:47,006
私たちはそれほど有名ではありませんでした
当時は南アメリカでした。
293
00:31:47,173 --> 00:31:49,675
それで私たちは歩き回ることができました
かなり自由です。
294
00:31:50,676 --> 00:31:54,147
ブラジルでの旅行全体
とても鮮やかでした。
295
00:31:54,347 --> 00:31:56,749
絶対に覚えています
それに関するすべて。
296
00:31:56,916 --> 00:32:00,286
そしてキースにはこんなことが始まりました
この「ホンキー・トンク・ウィメン」の曲です。
297
00:32:00,586 --> 00:32:03,990
私たちはこの牧場に行きました
サンパウロからは遠いです。
298
00:32:04,157 --> 00:32:06,692
- 都会のことは考えないでください。
- そこは辺鄙な場所でした。
299
00:32:06,826 --> 00:32:10,329
まったくそうでした。しかし、そうでした
大きなコーヒー農園。
300
00:32:10,763 --> 00:32:12,999
そしてとても親切に貸してくれました
この牧場
301
00:32:13,166 --> 00:32:14,734
そして私たちはそこにしばらく滞在しました...
分かりませんが、
302
00:32:14,867 --> 00:32:16,369
かなり時間が経ったように思えた。
303
00:32:16,769 --> 00:32:20,206
もう一つ覚えていることは
あの牧場の家は…
304
00:32:21,207 --> 00:32:25,445
マリアンヌの時の叫び声
そしてアニタはトイレを使いました。
305
00:32:25,645 --> 00:32:30,149
そしてあの黒い盲目のカエルたち
流れ込んできた！
306
00:32:30,583 --> 00:32:31,583
はい！
307
00:32:31,918 --> 00:32:34,787
そして料理人も捕まえた
そして便利屋さん
308
00:32:35,721 --> 00:32:37,123
キッチンでは次のようになります...
309
00:32:37,323 --> 00:32:39,892
- それは毎回起こるはずだから。
- はい、もちろんです。
310
00:32:40,026 --> 00:32:44,363
お客さんが来るたびに、
彼らは「なんてことだ」と言うだろう。
311
00:32:44,764 --> 00:32:47,200
6匹のカエルが来るでしょう
流すと出ます。
312
00:32:47,366 --> 00:32:50,236
牧場では何をしますか
そして遅いです、
313
00:32:50,870 --> 00:32:53,105
夕方が近づいてきて…
314
00:32:53,272 --> 00:32:56,042
- ギターを何本か持っていますか？
- テレビはありません。
315
00:32:57,043 --> 00:33:01,547
そして周りに座って
そして突然...
316
00:33:02,849 --> 00:33:04,450
ハンク・ウィリアムズが頭に浮かびました。
317
00:33:04,650 --> 00:33:07,286
つまり、
それは振り返りなのかそうではないのか
318
00:33:07,453 --> 00:33:08,688
しかし私はそうは思いません。
319
00:33:08,855 --> 00:33:11,891
私たちはただ蹴っていたと思う
古いカントリーソングを中心に。
320
00:33:12,024 --> 00:33:14,026
私たちがそうだったのを覚えています
一度川沿いで。
321
00:33:14,193 --> 00:33:17,163
綺麗な川がありましたし、
川のそばに座っていたのを覚えています。
322
00:33:17,330 --> 00:33:19,565
それは初めてでした
集まってきたのを覚えています。
323
00:33:19,732 --> 00:33:22,268
そして私は入り始めました
あのポンプ。
324
00:33:22,435 --> 00:33:25,972
そこでミックが思いついたのが、
「ビッチ」と「ジャクソン」
325
00:33:26,105 --> 00:33:28,174
-そして私たちは出発しました。
- オフ。
326
00:33:28,407 --> 00:33:32,345
そして忘れないようにしましょう
ホンキートンクウーマンそのもの。
327
00:33:33,012 --> 00:33:34,847
- そうそう。
- あのキャシー・ジェームスです。
328
00:33:35,014 --> 00:33:36,174
- はい、そうです。
- キャシー。
329
00:33:36,249 --> 00:33:37,849
素晴らしい友人は誰でしたか
バンド全体の。
330
00:33:37,950 --> 00:33:40,920
はい。
そして彼女の友人のキャンディ。
331
00:33:41,087 --> 00:33:43,689
うん。さて、キャンディ、
私はそこに到達したことがありません。
332
00:36:15,007 --> 00:36:16,375
そうやって成長していくのです。
333
00:36:17,443 --> 00:36:19,445
- そういうことですね。
-そういうことだったんですね。
334
00:36:35,127 --> 00:36:37,129
あなたにはいつもこの相性があります
特定の人々と
335
00:36:37,263 --> 00:36:39,065
そして私は間違いなくそれを持っています
キースと
336
00:36:39,231 --> 00:36:40,766
私はそうであることを楽しんでいます
彼と一緒にスタジオで
337
00:36:40,933 --> 00:36:44,470
そしてステージ上でも
特別な瞬間を一緒に過ごしましょう。
338
00:36:44,904 --> 00:36:48,274
合理的なものはない
人間の化学反応に関すること
339
00:36:48,441 --> 00:36:51,243
特に二人が来ます
ダートフォードからすぐです。
340
00:36:52,211 --> 00:36:53,546
ミックと私はとても有名です
341
00:36:53,713 --> 00:36:55,715
口論したことに対して
そしてすべて。
342
00:36:56,048 --> 00:36:57,783
イライラすることがある
お互いにとても
343
00:36:57,950 --> 00:36:59,185
私たちは全く違うからです。
344
00:36:59,785 --> 00:37:03,289
しかし同時に、私たちはまた、
私たちに与えられたものであることを知ってください
345
00:37:03,422 --> 00:37:06,625
この素晴らしい贈り物を私たちの間に贈りました。
346
00:37:15,801 --> 00:37:16,801
そうそう！
347
00:37:35,121 --> 00:37:37,890
サンパウロは有名です
あらゆる種類のストリート アートに対応します。
348
00:37:38,157 --> 00:37:39,759
それはある意味でした
少し勇気づけられました。
349
00:37:40,593 --> 00:37:42,361
感動的だと思います
350
00:37:42,695 --> 00:37:46,198
さまざまな地域に行くこと
南米では芸術的に。
351
00:37:47,032 --> 00:37:48,601
それはいつも楽しいことです
私にとって
352
00:37:48,734 --> 00:37:50,402
会うために
アーティストの友人たち
353
00:37:50,870 --> 00:37:55,241
再会を楽しみにしています
イヴァルド・グラナートと。
354
00:37:55,407 --> 00:37:58,344
彼は英語をまったく話せません。
彼はただ「愛しています」と言うだけです。
355
00:37:58,544 --> 00:38:02,248
そして私は「愛してる」と言うのです、
それから絵を描きます。
356
00:38:02,414 --> 00:38:03,649
それが私たちのコミュニケーション方法です。
357
00:38:03,849 --> 00:38:09,255
- あはは！私の友人。愛してます！
- こんにちは。愛してます。
358
00:38:10,890 --> 00:38:13,092
近所全体が
乗っ取られた
359
00:38:13,225 --> 00:38:15,161
この芸術運動によって。
360
00:38:15,728 --> 00:38:17,997
ここがセンターになった
若者向け
361
00:38:18,164 --> 00:38:22,568
落書きを扱う仕事をしている人。
362
00:38:24,036 --> 00:38:27,373
私のスタジオに来てください。私の家。
363
00:38:27,606 --> 00:38:31,844
うん。もう何年も行ってないんです。
今度は素面でいきます。
364
00:38:34,280 --> 00:38:34,880
よし。
365
00:38:35,247 --> 00:38:37,049
それはあなたの血の中にあります。
おお？
366
00:38:38,551 --> 00:38:41,720
とても...
あなたはいつもとてもカラフルです。
367
00:38:41,887 --> 00:38:45,324
- とてもカラフルですね。
- カラーとブーム。
368
00:38:46,025 --> 00:38:47,025
はい。
369
00:38:47,693 --> 00:38:49,829
そうですね、とても表現力豊かな芸術ですね。
370
00:38:54,600 --> 00:38:56,202
とても良い。本当にとても良いです。
371
00:38:56,435 --> 00:38:57,703
ああああああ！
372
00:38:59,638 --> 00:39:03,008
私が幼い頃、兄弟たちは
アーティストやミュージシャンだった。
373
00:39:04,043 --> 00:39:05,945
彼らは8歳と10歳でした
私より何歳も年上
374
00:39:06,111 --> 00:39:10,115
それで彼らが絵を描いたら、
私なら絵を描きます。
375
00:39:10,282 --> 00:39:11,550
そして、彼らが遊んだとしたら、
376
00:39:11,884 --> 00:39:15,087
一番近いところまで迎えに行きます
楽器を持ってそれを演奏します。
377
00:39:15,788 --> 00:39:17,623
私のアプローチ方法
私の音楽とアート
378
00:39:17,790 --> 00:39:19,892
同じです
リスクの要素。
379
00:39:20,025 --> 00:39:22,361
それが大好きです。
あなたは物事が形になっていくのを見ます
380
00:39:22,561 --> 00:39:24,230
あるいは物事に耳を傾けます
形をとる。
381
00:39:25,865 --> 00:39:27,366
素晴らしいリリースですね。
382
00:39:27,967 --> 00:39:29,869
新しい場所への旅行、
新しい人々との出会い
383
00:39:30,035 --> 00:39:32,238
本当のインスピレーションの源です。
384
00:39:33,038 --> 00:39:35,608
それは未知の要素です
いつも出てくる。
385
00:39:39,311 --> 00:39:42,748
私は一度もその一人になったことはありません
一か所にじっと座ること。
386
00:39:43,349 --> 00:39:47,186
私は運河の出身です
イングランドと水のジプシー
387
00:39:47,353 --> 00:39:51,156
木材と私の家族を運んでくれる人、
何世代にもわたって、
388
00:39:51,323 --> 00:39:53,225
常に動き続けています。
389
00:39:54,793 --> 00:39:58,197
私の一番古い記憶、
3歳か4歳の頃、
390
00:39:58,430 --> 00:40:00,332
いつも絵を描いていました。
391
00:40:01,533 --> 00:40:02,835
私はそれを持って生まれてきました。
392
00:40:03,002 --> 00:40:06,005
私は鉛筆を持って生まれました
そして手にはピック。
393
00:40:07,306 --> 00:40:10,409
正気を保つために絵を描いています。
394
00:40:11,510 --> 00:40:14,446
私の音楽的、芸術的な側面
一緒に働きます。
395
00:40:14,647 --> 00:40:16,215
それらは互いに跳ね返ります。
396
00:40:16,649 --> 00:40:20,853
私は素晴らしいものを持っています
グループの努力
397
00:40:20,986 --> 00:40:22,922
ユニットの一員になれる場所
398
00:40:23,589 --> 00:40:26,558
でも私にはこれ素晴らしいものがある
私的表現
399
00:40:27,326 --> 00:40:28,794
私が上司であるところ。
400
00:40:29,762 --> 00:40:31,597
私は他の人生を見たことがありません。
401
00:40:31,764 --> 00:40:34,667
それを機能させなければならなかった
そのままです。
402
00:40:35,234 --> 00:40:36,335
他の人生はありません。
403
00:40:49,615 --> 00:40:52,284
黙ってください、私は仕事中です!
404
00:40:54,853 --> 00:40:58,190
ここは家です。
世界中どこにいても、
405
00:40:58,357 --> 00:41:00,559
それは一つの場所です
それは変わりません。
406
00:41:01,226 --> 00:41:04,196
スティックは非常に
迷信的なもの。
407
00:41:04,596 --> 00:41:08,734
雨が降りそうな場合、または雨が降っている場合
屋外で遊んでいる場所、
408
00:41:09,201 --> 00:41:11,370
そしてそれは、
「キース、雨が降っているよ。」
409
00:41:12,471 --> 00:41:15,507
そして、もし私が外に出なければ、外で、
410
00:41:16,275 --> 00:41:18,644
そしていくつかの神秘的なことをします
動き、
411
00:41:18,811 --> 00:41:21,947
それはがっかりするだろう
乗組員全員。
412
00:41:22,114 --> 00:41:23,949
照明の人たちなどから、
413
00:41:24,116 --> 00:41:27,386
舞台の人たち、
音の人たち、
414
00:41:28,287 --> 00:41:31,924
彼らは依存しているから
この棒は雨を止めるためのものです。
415
00:41:32,157 --> 00:41:36,228
そして奇妙なのは
それが機能するということ。
416
00:43:49,995 --> 00:43:50,996
はい、さあ。
417
00:43:51,930 --> 00:43:54,199
初めて聞きました
「悪魔への同情」
418
00:43:54,366 --> 00:43:57,202
私は家にいました
私はサセックスに住んでいました。
419
00:43:57,669 --> 00:44:01,306
そしてミックが夕食に来て、彼は
玄関先で歌いました。
420
00:44:02,808 --> 00:44:05,944
それは非常に素晴らしいものとして始まりました
ディラン風のバラードのようなもの
421
00:44:06,612 --> 00:44:10,682
ミックか私はそれに気づいた
これは面白い曲です
422
00:44:10,849 --> 00:44:12,317
ただし、このスタイルではありません。
423
00:44:12,484 --> 00:44:16,555
そしてあなたは検索を始めます
他の方法を考えてください。
424
00:44:17,156 --> 00:44:18,757
すでに持っていたから
ブラジルに行ってきました
425
00:44:18,924 --> 00:44:21,693
私たちは非常にサンバ指向でした。
426
00:44:22,127 --> 00:44:24,563
私たちが望んでいたとき
少し調子を上げて
427
00:44:24,730 --> 00:44:28,634
それを岩にする代わりに
この曲をサンバにしました。
428
00:44:38,010 --> 00:44:42,681
私の名前はオスバルジーニョ・ダ・クイカです。
429
00:44:42,848 --> 00:44:44,917
私はサンビスタです。
430
00:44:47,553 --> 00:44:52,124
サンバはサウンドトラックです
私たちの国の。
431
00:44:52,791 --> 00:44:57,196
サンバが生まれたのは、
抑圧された者たち。
432
00:44:57,362 --> 00:45:02,634
貧しい人々から生まれ、
ファベーラ、スラム街から。
433
00:45:02,801 --> 00:45:05,370
それは人々の声です。
434
00:45:09,608 --> 00:45:11,610
サンバの由来は
反逆の感情。
435
00:45:11,743 --> 00:45:16,915
それは社会から来たものです
自分の空間を求めて戦った
436
00:45:17,082 --> 00:45:20,285
より良い生き方のために。
437
00:45:23,789 --> 00:45:27,226
サンバは良いところを見せてくれる
そして悪い点。
438
00:45:27,559 --> 00:45:29,194
それは神についての話です
そして悪魔。
439
00:45:29,895 --> 00:45:33,665
ローリング・ストーンズの音楽のとき
悪魔について話します、
440
00:45:33,865 --> 00:45:36,435
それは現実について語っています。
441
00:45:36,868 --> 00:45:40,572
それは宇宙の一部です。
442
00:45:54,987 --> 00:45:57,823
私たちは皆、ただのようなものです
ショック状態にある。
443
00:45:58,090 --> 00:45:59,424
オバマ大統領が発表されたばかり
444
00:45:59,625 --> 00:46:02,294
彼はキューバを訪問するだろうと
3月21日。
445
00:46:03,128 --> 00:46:04,796
実際にはきれいです
ひどいニュース
446
00:46:04,963 --> 00:46:07,165
大体だから
12時間後
447
00:46:07,332 --> 00:46:09,735
私たちのコンサートのとき
が起こるだろう。
448
00:46:10,469 --> 00:46:13,305
私たちが計画していたすべてのこと
再検討する必要があるだろう。
449
00:46:13,805 --> 00:46:17,042
ようやく始めたばかりです
それがどのように見えたかの写真
450
00:46:17,276 --> 00:46:20,345
そして今は分かりません
これはどのように見えるか。
451
00:46:21,146 --> 00:46:23,448
彼らは自分にできる気がしない
ローリング・ストーンズ
452
00:46:23,949 --> 00:46:26,385
そしてオバマを連れてくる
次の日のように。
453
00:46:26,585 --> 00:46:30,489
あまりにも衝撃が大きすぎる
彼らのシステムに。
454
00:46:31,156 --> 00:46:33,725
現在、正式にリクエスト中です
455
00:46:33,892 --> 00:46:39,231
スケジュールを変更してもいいでしょうか
5 日後、つまり 25 日ですか?
456
00:46:40,732 --> 00:46:43,669
アメリカ人になってからどのくらい経ちますか
大統領はキューバを訪問しましたか？
457
00:46:44,169 --> 00:46:46,049
ああ、何か話しているのですが
80 年かそこら。
458
00:46:46,104 --> 00:46:50,242
80年。だから彼は続けたいのです
行く予定の日！
459
00:46:52,044 --> 00:46:54,546
つまり、笑わなければなりません。
あなたは泣くでしょう、でも...
460
00:46:55,314 --> 00:46:59,284
わかりました。聞いて、聞いて。
他のみんなと話します。
461
00:46:59,451 --> 00:47:03,522
日付を見ていきますので、
マイアミの待機地点、
462
00:47:03,689 --> 00:47:05,324
あなたは行って見ます
お金が見つかったら
463
00:47:05,524 --> 00:47:06,925
そしてまた集まります。
464
00:47:07,092 --> 00:47:08,293
再び集まります。 OK。
465
00:47:08,427 --> 00:47:09,995
- わかりました、ミック。
- 本当にありがとう。
466
00:47:10,162 --> 00:47:11,830
よし。後で話してください。
さよなら。
467
00:47:20,072 --> 00:47:21,573
人生には備えが必要です
468
00:47:21,707 --> 00:47:23,241
予測不可能な場合
起こること
469
00:47:23,875 --> 00:47:25,644
準備ができていなければなりません
何でも
470
00:47:27,713 --> 00:47:31,350
ブラジルのポルトアレグレ
素晴らしい気分でした
471
00:47:31,983 --> 00:47:34,720
ただ外出しているだけの
要素の中
472
00:47:40,125 --> 00:47:43,128
さて、レインスティック
無謬ではありません。
473
00:47:45,364 --> 00:47:46,404
あなたも彼らと一緒にいます
474
00:47:46,598 --> 00:47:49,534
そしてあなたたちは皆怒っています
同時に
475
00:47:49,768 --> 00:47:54,673
そして、もう一つ特別なものがあります
視聴者との間に生まれる絆
476
00:49:52,357 --> 00:49:56,228
リマは今や巨大です
いつと比べて
477
00:49:56,394 --> 00:49:59,965
1968 年に私がここにいたとき
478
00:50:12,677 --> 00:50:15,280
それは他のものと同じです
世界の都市。
479
00:50:15,447 --> 00:50:18,283
上に行く、上に行く、
墓石のようなもの
480
00:50:20,719 --> 00:50:23,555
もう一度見るととても興味深いです。
481
00:50:24,022 --> 00:50:29,094
この番組が待ちきれない
それは私たちのリストに載ったことがないからです。
482
00:50:29,227 --> 00:50:32,397
私たちは今回が初めてのプレイです
ここでは専門的に。
483
00:50:34,065 --> 00:50:36,468
あるいは素人でも、
考えてみたら。
484
00:50:55,720 --> 00:50:59,357
これに関する次のステップ
ツアーはステップ中です
485
00:50:59,524 --> 00:51:02,127
既知のものを通じて、
未知へ
486
00:51:20,145 --> 00:51:23,682
今日は「パラパ」を行います。
487
00:51:24,149 --> 00:51:26,251
それは捧げものです
「アポス グアマネ」 へ
488
00:51:26,384 --> 00:51:27,953
アンデス世界の神々。
489
00:51:30,422 --> 00:51:36,494
この場所、サンクリストバル山脈、
リマの最高峰です
490
00:51:36,661 --> 00:51:41,366
このようにして、私たちのサービスは、
簡単に神に到達できる
491
00:51:48,607 --> 00:51:50,318
シザーダンスが始まりました
抵抗行為として
492
00:51:50,342 --> 00:51:52,010
対スペイン人
493
00:51:52,143 --> 00:51:55,647
誰が押し付けに来たのか
独自の文化
494
00:51:56,781 --> 00:52:01,052
ダンサーたちがやったことは、
彼らの文化に抵抗する
495
00:52:01,686 --> 00:52:03,755
降伏しないために
カトリックへ
496
00:52:11,663 --> 00:52:14,265
私が踊らなければ、
そうなると私は安心できません。
497
00:52:14,833 --> 00:52:17,969
ダンスの芸術
私の心の中にあります。
498
00:52:23,341 --> 00:52:24,843
神に栄光あれ
499
00:52:52,470 --> 00:52:55,006
ある場所に行くとき、こう思います。
あなたがミュージシャンなら
500
00:52:55,573 --> 00:52:59,411
何かを見るのは素晴らしいことです
地元の文化。
501
00:53:00,412 --> 00:53:01,680
多くの場合、
502
00:53:01,846 --> 00:53:03,915
思いつきで
エンターテイメント
503
00:53:04,449 --> 00:53:07,552
そしてその小さな家族を持つこと
バックステージは楽しかったです。
504
00:53:16,761 --> 00:53:17,762
素晴らしいドラム演奏です。
505
00:53:18,029 --> 00:53:21,032
活気があった
それらのダンサーのこと。
506
00:53:21,199 --> 00:53:25,103
参加せざるを得なくなった
私自身
507
00:53:41,853 --> 00:53:46,891
次のいずれかだと思います。
長寿のための素晴らしい贈り物
508
00:53:47,092 --> 00:53:49,794
あなたは常に学んでいるということです
そして常に発見すること。
509
00:53:52,630 --> 00:53:54,432
今は見つかりません。
510
00:53:54,733 --> 00:53:58,069
- 見つからないんですか？
- 見つかりません。
511
00:53:58,269 --> 00:53:59,571
南米にいるとき
512
00:53:59,704 --> 00:54:01,744
彼らが聞きたいと思っているだけです
ちょっとしたこと。
513
00:54:02,107 --> 00:54:05,110
私はスペイン語をあまり話せません
でもなんとかやっていけます。
514
00:54:05,276 --> 00:54:06,544
さらに良いのは...
515
00:54:07,245 --> 00:54:10,381
だから私はただやろうとしているだけです
各町についての調査
516
00:54:10,982 --> 00:54:13,551
通常は実際にいくつかあります
おいしい食べ物
517
00:54:13,718 --> 00:54:16,721
ペルーのように、人々は
ハムスターを食べるのが好き
518
00:54:16,988 --> 00:54:19,557
つまり、すべて良い素材です。
519
00:54:21,126 --> 00:54:24,195
ここの食べ物は最高です。
520
00:54:25,930 --> 00:54:28,066
南米で最高。
521
00:54:31,069 --> 00:54:34,873
娘が持ってきてくれました
彼女のモルモット。
522
00:54:38,710 --> 00:54:42,046
そして今は見つかりません！
523
00:58:38,850 --> 00:58:39,850
ありがとうございます!
524
00:58:46,891 --> 00:58:49,193
ショービジネスだと思いますが、
私はそれから少し外れています。
525
00:58:49,360 --> 00:58:51,829
実際には一度もしたことがない
ある意味それを信じていました。
526
00:58:51,996 --> 00:58:55,133
それはでたらめです、
たくさんあります。
527
00:58:57,035 --> 00:59:00,304
13 歳のとき、新聞を持っていました
ブラシのペア
528
00:59:00,671 --> 00:59:02,373
私はバンジョーを持っていました。
529
00:59:03,307 --> 00:59:05,610
首を外した
そしてバンジョーを弾きました。
530
00:59:06,477 --> 00:59:09,647
それから父は私にドラムキットを買ってくれました
パブの男から。
531
00:59:10,548 --> 00:59:11,649
それで終わりです。
532
00:59:16,888 --> 00:59:20,224
あなたにできる最大のこと
本当に、ドラマーとして
533
00:59:20,391 --> 00:59:23,928
ルームダンスをすることです。
それが問題なのですから。
534
00:59:29,767 --> 00:59:33,104
あなたはドラムを叩くことができません
自宅のリビングルームで。
535
00:59:33,571 --> 00:59:35,907
ピアノとは違います
またはギター。
536
00:59:36,240 --> 00:59:37,909
これは付随するものです。
537
00:59:38,743 --> 00:59:40,211
だから、道路を歩かなければなりません。
538
00:59:44,482 --> 00:59:46,851
私は自分のためにプレーしているわけではありません。
特に
539
00:59:47,718 --> 00:59:48,853
それは私のことではありません。
540
00:59:48,986 --> 00:59:51,322
それは私に与えてくれるものです
最高の喜びです。
541
00:59:52,323 --> 00:59:53,991
それをまとめておくだけで、
本当に。
542
00:59:55,526 --> 00:59:59,664
私はできる限りのことをしているだけです...
彼らにその曲を演奏してもらうためです。
543
01:00:09,440 --> 01:00:10,942
番組の告知は決してしない
544
01:00:11,109 --> 01:00:14,745
確信が持てるまで
確実にオンになっていること。
545
01:00:15,413 --> 01:00:21,285
つまり、呼気があります
それが発表されたときは安堵しました。
546
01:00:22,687 --> 01:00:24,589
さて、ついに到着しました
予約日
547
01:00:24,755 --> 01:00:27,959
署名された契約書が完成します
25 日にハバナへ
548
01:00:28,126 --> 01:00:30,194
とても組織的になってきました
549
01:00:30,361 --> 01:00:34,232
それはかなりです
安心しました、実際、そうです。
550
01:00:34,398 --> 01:00:35,933
- 楽しみにしています...
- あなたのために！
551
01:00:36,601 --> 01:00:39,403
とても素晴らしいとだけ言ってもいいでしょうか
ロンにとっては難しい
552
01:00:39,604 --> 01:00:42,073
- ライブについての秘密を守るため。
- まさに、だからです！
553
01:00:42,240 --> 01:00:45,209
それで私はこの点で本当に優れていることを証明しました、
そうじゃないですか？
554
01:00:45,343 --> 01:00:46,343
ええ、ええ。
555
01:00:48,312 --> 01:00:51,382
今は大きくて難しいことだ
ホテルを完成させることです。
556
01:00:51,983 --> 01:00:55,386
私たちはボートの使用を検討していました
ホテルと住み続けるために
557
01:00:55,786 --> 01:00:57,066
と四半期ですが、今はそれになりました
558
01:00:57,121 --> 01:00:59,123
高すぎる
そして対処するには多すぎます。
559
01:00:59,690 --> 01:01:01,392
いつわかりますか
この番組が開催されたら?
560
01:01:01,592 --> 01:01:05,163
おそらく私たちが降りるまでは無理でしょう
ハバナの飛行機。
561
01:01:05,663 --> 01:01:08,566
ただいま準備中です
本当に、何でもあります。
562
01:01:08,766 --> 01:01:09,800
それがあなたにできるすべてです。
563
01:01:34,358 --> 01:01:38,229
メキシコ、明らかに正しい
アメリカとの国境にある
564
01:01:38,396 --> 01:01:41,799
メキシコ人は
非常に近くに感じます
565
01:01:41,966 --> 01:01:44,068
音楽的に関与している
ロックンロールとともに。
566
01:01:45,102 --> 01:01:48,973
そこは国境のない場所
メキシコ人とアメリカ人の間の
567
01:01:49,106 --> 01:01:51,943
そしてもう一度言いますが、それは音楽です
橋を渡ることができます
568
01:01:58,983 --> 01:02:01,185
ハビエル・バティスです。
569
01:02:01,719 --> 01:02:05,022
私がリーダーでした
メキシコのカウンターカルチャーのひとつ。
570
01:02:05,790 --> 01:02:09,427
カルロス・サンタナもその一人だった
私が遊び方を教えた人たちのこと。
571
01:02:09,927 --> 01:02:12,730
メキシコシティに到着したとき
60年代に、
572
01:02:13,197 --> 01:02:15,066
人々はとても保守的でした。
573
01:02:15,266 --> 01:02:19,303
アルコールはどこにも売っていなかった
形式的には、ビールでも何でもありません。
574
01:02:19,503 --> 01:02:21,505
彼らは何も売りませんでした。
575
01:02:22,573 --> 01:02:27,445
60年代のメキシコシティは
ロックンロールの街。
576
01:02:28,112 --> 01:02:31,949
それはとても新しいことでした
支配者たちにとって。
577
01:02:32,283 --> 01:02:36,687
それから市政が始まりました
怖くなること。
578
01:02:36,921 --> 01:02:40,124
彼らはそれが理解できなかった
新しい世界、新しい音楽。
579
01:02:41,225 --> 01:02:42,225
これはかっこいいですね。
580
01:02:44,629 --> 01:02:46,597
私が知っている男性のカップル。
581
01:02:46,964 --> 01:02:47,765
アレックス。
582
01:02:47,932 --> 01:02:51,202
- ああ、マエストロ！
- 元気ですか？
583
01:02:51,569 --> 01:02:53,971
- 会えてうれしい。
- アルマンド、こちらは私の息子のタイです。
584
01:02:54,105 --> 01:02:55,905
- こんにちは。はじめまして。
- はじめまして。
585
01:02:58,242 --> 01:03:00,211
- はい！
- ああ！ははは！
586
01:03:00,811 --> 01:03:03,147
2006年に一緒にプレイしたんですが、
そうではなかったですか？
587
01:03:03,314 --> 01:03:05,383
- ストーンズがここに来たときのこと。
- ええ、10年前です。
588
01:03:06,951 --> 01:03:10,755
アルマンドが祭りを開催し、
そう、1971年ですか？
589
01:03:11,188 --> 01:03:15,026
うん。
僕らはロックンロールが大好きだから
590
01:03:15,426 --> 01:03:17,561
そしてメキシコのバンド
お祭りをしたい
591
01:03:17,728 --> 01:03:20,431
に似ています
ウッドストックフェスティバル。
592
01:03:20,631 --> 01:03:22,933
これが群衆です
アバンダロフェスティバルにて。
593
01:03:23,067 --> 01:03:27,104
で最も重要な祭り
ロックンロールの歴史におけるメキシコ。
594
01:03:27,571 --> 01:03:30,675
彼らは期待していました
10,000人。
595
01:03:31,075 --> 01:03:33,911
しかし、50万人が到着しました。
596
01:03:34,478 --> 01:03:37,748
とても大変な年月でした
若者向け。
597
01:03:38,849 --> 01:03:41,452
長い髪のあなたを見たら
そして特定の服、
598
01:03:42,053 --> 01:03:46,357
彼らはあなたを逮捕し、
刑務所で時間を過ごすこともできます。
599
01:03:47,625 --> 01:03:49,794
私たちは音楽で抗議しました。
600
01:03:49,960 --> 01:03:55,599
私たちの楽器は私たちの武器だった
若者に伝えるために
601
01:03:55,966 --> 01:03:57,835
政府が悪かったということ。
602
01:03:59,203 --> 01:04:01,205
71 年の終わり頃
603
01:04:01,372 --> 01:04:04,342
アバンダロ祭りのとき
起こった、
604
01:04:04,875 --> 01:04:09,213
政府はそれを見て怖くなった
とてもたくさんの人がそこに集まりました
605
01:04:09,914 --> 01:04:11,949
そして根絶したかった
ロックンロール
606
01:04:12,116 --> 01:04:14,151
私たちの国から永遠に
607
01:04:15,886 --> 01:04:18,422
彼らはロック ミュージックを禁止しました
608
01:04:18,556 --> 01:04:22,093
アバンダロフェスティバル後
1985 年まで。
609
01:04:40,010 --> 01:04:43,147
それは腹を痛めたような衝撃だった
すべてのメキシコ人のために。
610
01:04:44,248 --> 01:04:46,584
どうすればロックンロールを止めることができますか?
できません。
611
01:04:46,751 --> 01:04:48,919
ロックンロールを止める
それは人生を止めるようなものです。
612
01:04:49,854 --> 01:04:52,323
弾圧中
私たちはそんなことは考えもしませんでした
613
01:04:52,490 --> 01:04:54,759
いつかチャンスが来るかもしれない
614
01:04:54,925 --> 01:04:56,961
ここ私たちの国で彼らに会えるために
615
01:04:57,595 --> 01:05:01,065
「ローリングス」の存在
私たちにとってそれは魔法です。
616
01:05:01,232 --> 01:05:02,933
夢が叶ったような気分です。
617
01:06:09,233 --> 01:06:10,968
ローリング・ストーンズを持っている
ここメキシコ
618
01:06:11,101 --> 01:06:12,303
多幸感を生み出しました。
619
01:06:17,875 --> 01:06:19,877
ローリング・ストーンズはその一員だった
革命
620
01:06:20,044 --> 01:06:21,284
ここメキシコで起こったことは、
621
01:06:21,512 --> 01:06:22,813
表現の自由の中で。
622
01:06:26,050 --> 01:06:28,352
ギターはとても重要です
メキシコで。
623
01:06:28,786 --> 01:06:32,690
ここで赤ちゃんが生まれると、
彼らはマリアッチを送ります...
624
01:06:33,958 --> 01:06:35,025
喜びから。
625
01:06:35,392 --> 01:06:38,629
死んだら別れは
マリアッチ音楽もあり、
626
01:06:39,196 --> 01:06:40,196
ギターと一緒に。
627
01:06:41,065 --> 01:06:44,869
私たちは音楽とともに生まれてきます。
私たちは音楽とともに死ぬ。
628
01:07:22,072 --> 01:07:25,409
メキシコはギター大国です。
629
01:07:25,609 --> 01:07:28,712
楽器があれば
家の中ではギターになります。
630
01:07:31,148 --> 01:07:34,585
子供の頃、それは楽器でした
それが私の目に留まりました。
631
01:07:34,752 --> 01:07:38,389
それが話しているのかどうかはわかりません
私に向かって、あるいは私がそれに話しかけていました。
632
01:07:38,589 --> 01:07:41,225
とにかく、私たちは集まりました
そのように
633
01:08:13,223 --> 01:08:18,629
とても良いものを与えられたと感じました
解くべき複雑なパズル
634
01:08:19,563 --> 01:08:25,436
そして、もし私が理解できたら
毎回少しずつ、
635
01:08:26,236 --> 01:08:28,772
それからまたちょっとしたことがありました
パズルが解けた。
636
01:08:28,906 --> 01:08:32,443
まだやってるよ、まだ
それは私を当惑させます、いまいましいことです。
637
01:08:38,315 --> 01:08:40,117
チャンスを得られる人は多くない
これを行うには
638
01:08:40,284 --> 01:08:43,787
何千人もの人々と
仕事として
639
01:08:47,191 --> 01:08:52,062
オレオレオレ、リチャーズ。
640
01:08:53,063 --> 01:08:55,833
オレオレオレ…
641
01:08:56,634 --> 01:08:59,269
交換する場合
とても感謝しています
642
01:08:59,436 --> 01:09:03,641
お互いに、
とても感動的です。
643
01:09:06,443 --> 01:09:10,914
オレオレオレ、リチャーズ
644
01:09:12,783 --> 01:09:18,989
オレオレオレ、リチャーズ
645
01:09:19,990 --> 01:09:22,126
それは何かではありません
いつでも慣れることができます。
646
01:09:22,292 --> 01:09:25,763
いつも触れてる
それが起こったとき、あなたはそうします。
647
01:09:26,363 --> 01:09:31,902
誰も思わない
648
01:09:34,571 --> 01:09:36,707
あなたは気づいていますか
あなたが天国に行ったことを。
649
01:11:22,746 --> 01:11:23,746
ありがとうございます。
650
01:11:30,788 --> 01:11:32,222
かなり良い気分でした。
651
01:11:32,389 --> 01:11:34,358
キューバ人がやっていた
彼らが約束したことはすべて。
652
01:11:34,558 --> 01:11:37,161
「Opie」では制作がカバーされており、
それで私は考え始めています、
653
01:11:37,661 --> 01:11:40,063
「もしかしたらこれはあるかもしれない。
もしかしたらうまくいくかもしれないよ。」
654
01:11:40,230 --> 01:11:41,832
そして突然、
655
01:11:42,432 --> 01:11:45,569
教皇は戦いを挑むことを決意する
ローリング・ストーンズと一緒に。
656
01:11:46,403 --> 01:11:47,971
熱狂的な電話で目が覚めた
657
01:11:48,105 --> 01:11:51,742
私の相手から
ここの政府では。
658
01:11:52,342 --> 01:11:55,345
今懸念がある
コンサートについて
659
01:11:55,546 --> 01:11:59,449
3月25日に開催される
聖金曜日だから。
660
01:11:59,683 --> 01:12:02,186
そしてこれは当然のことですが、
スケジュールを変更しなければならなかった後
661
01:12:02,352 --> 01:12:06,557
本来の日付は3月20日
オバマ大統領の訪問のため。
662
01:12:06,924 --> 01:12:10,961
そして私はちょうどそれを失いそうになった
その時点で。
663
01:12:11,195 --> 01:12:13,530
それはばかげています。
本当にばかげています。
664
01:12:14,731 --> 01:12:16,233
教皇には独自の目的がある。
665
01:12:16,400 --> 01:12:18,769
彼が反対するには
何日に遊ぶ予定ですか、
666
01:12:18,902 --> 01:12:21,405
それはちょっと生意気だ
私に関する限りでは。
667
01:12:21,605 --> 01:12:23,240
彼は私のマネージャーではありません。
668
01:12:24,408 --> 01:12:26,710
そして私たちは行きました、
「いいえ、私たちは動きません。」
669
01:12:27,311 --> 01:12:30,180
ジョイスはこれを非常に力強く書きました、
熱の入った手紙
670
01:12:30,347 --> 01:12:33,116
キューバ政府の発言に対して
なぜ私たちは動かないのか
671
01:12:33,283 --> 01:12:35,853
そして移動する必要はありません。
そして彼らはそれを買いました。
672
01:12:36,320 --> 01:12:39,189
それで、戻ってきました。
673
01:12:43,794 --> 01:12:44,928
今日は新しい日です。
674
01:12:45,829 --> 01:12:47,097
今日は新しい日です。
675
01:12:48,966 --> 01:12:51,902
キューバ人がその準備をしているにもかかわらず、
ローリング・ストーンズの登場、
676
01:12:53,370 --> 01:12:56,039
私たちはさらに前進しています
イベントや交流会など
677
01:12:56,206 --> 01:12:58,909
キューバ人やアメリカ人を連れてくる
も一緒に。
678
01:13:30,040 --> 01:13:34,611
先日、社長が
米国がキューバにやって来た。
679
01:13:37,447 --> 01:13:39,449
各国は交換しなければならない
お互いのこと
680
01:13:39,783 --> 01:13:41,585
音楽用語で言うと
しかし政治的でもある。
681
01:13:43,420 --> 01:13:44,755
音楽に国境はありません。
682
01:13:45,022 --> 01:13:47,291
もしキューバに音楽がなかったら、
それには命がありません。
683
01:13:58,902 --> 01:14:00,604
私の名前はフランコ・パブランコです。
684
01:14:01,638 --> 01:14:04,074
私は機械工でした
23年間。
685
01:14:05,842 --> 01:14:07,878
私の情熱は古い車を修理することです。
686
01:14:08,478 --> 01:14:09,613
全ての時間をここで過ごしているのですが、
687
01:14:10,347 --> 01:14:11,648
アメリカ車と一緒に。
688
01:14:15,452 --> 01:14:19,389
通商禁止は私たちに影響を与えます
あらゆる意味で。
689
01:14:21,091 --> 01:14:22,826
部品が入らないので、
何も入ってこない。
690
01:14:23,927 --> 01:14:26,964
それらは存在しないので、そうしなければなりません
自分たちで物事をやる。
691
01:14:27,130 --> 01:14:28,865
そしてそれは完了します。手で。
692
01:14:29,132 --> 01:14:32,869
それらを修正し、継承していく
私たちの子供たち、いとこたちへ。
693
01:14:35,105 --> 01:14:36,940
変化が起きています。
694
01:14:37,641 --> 01:14:39,910
なぜなら、80年間にわたって、
アメリカ合衆国大統領
695
01:14:40,077 --> 01:14:41,078
キューバには来ていない。
696
01:14:41,812 --> 01:14:42,812
そして彼はやって来た。
697
01:14:42,913 --> 01:14:44,047
未来はそこにあります。
698
01:15:20,550 --> 01:15:22,552
私はこれをやっています
長年の仕事
699
01:15:23,820 --> 01:15:26,323
人が来るから好きです
壊れた楽器を持った私に
700
01:15:26,490 --> 01:15:28,759
そして私はそれを保存することができます
彼らのために。
701
01:15:31,028 --> 01:15:32,638
もし摂取する人がいなかったら
こういったことに気をつけてください
702
01:15:32,662 --> 01:15:33,982
そんなことはないでしょう
あらゆる楽器
703
01:15:34,064 --> 01:15:35,232
音楽は存在しないでしょう。
704
01:15:36,800 --> 01:15:38,668
私はこれまでの人生をずっと生きてきました
禁輸措置とともに。
705
01:15:39,269 --> 01:15:40,989
品薄になり始めた
すべてのもの
706
01:15:41,571 --> 01:15:44,207
そして物事は来なくなりました
私たちの国へ
707
01:15:44,408 --> 01:15:46,076
ミュージシャン自身が
どこにもなかった
708
01:15:46,243 --> 01:15:47,878
彼らの楽器を買うために。
709
01:15:48,812 --> 01:15:50,180
即興演奏を続けなければなりません。
710
01:15:50,347 --> 01:15:51,915
紐はありません。
711
01:15:52,749 --> 01:15:54,260
歩き回ることもできます
ハバナのお店
712
01:15:54,284 --> 01:15:55,886
そして何も見つかりません。
713
01:15:56,920 --> 01:16:01,291
人もいる
弦を作る人。
714
01:16:02,092 --> 01:16:04,127
ただし金属部分に関しては
彼らはワイヤーコイルを使用します
715
01:16:04,261 --> 01:16:06,229
燃え尽きたエンジンから採取。
716
01:16:08,965 --> 01:16:11,034
新しいキューバだと思います
生まれています
717
01:16:11,568 --> 01:16:14,805
そして私は確信しています
私たちは前に進みます
718
01:16:14,971 --> 01:16:19,209
そして新しい世代は、
もっと良いものを楽しむために。
719
01:16:40,764 --> 01:16:42,566
目に見えるものはすべて私たちが持ってきたものです。
720
01:16:42,732 --> 01:16:44,434
ステージも、塔も、
ビデオ。
721
01:16:44,634 --> 01:16:47,437
重いものをたくさん持ってきました
装備と多くの乗組員、
722
01:16:47,637 --> 01:16:50,340
技術面ができるように
すべてがうまくいきます、そして私たちは働くことができます
723
01:16:50,540 --> 01:16:52,309
地元の皆さんと
それを正しくするために。
724
01:16:56,746 --> 01:16:58,548
絶対にあります
ちょっと来てください
725
01:16:58,715 --> 01:17:00,717
今は一つのグループになったとき
2 つのグループではありません。
726
01:17:00,884 --> 01:17:03,787
そしてキューバ人は私たちを助けてくれています
彼らができることなら何でも
727
01:17:03,954 --> 01:17:06,723
そして私たちのチームは学びました
彼らの感性、
728
01:17:06,890 --> 01:17:08,425
彼らにとって何が重要なのか、
そうではないもの。
729
01:17:23,640 --> 01:17:24,841
すでによく知られているように、
730
01:17:25,008 --> 01:17:28,245
今週の金曜日、3月25日には、
午後8時30分に、
731
01:17:28,678 --> 01:17:31,681
有名人のコンサート
イギリスのバンド
732
01:17:31,982 --> 01:17:34,351
ローリングストーンズが開催されます
733
01:17:34,551 --> 01:17:36,653
近くにある
ハバナ スポーツ コンプレックスの
734
01:17:40,223 --> 01:17:42,626
私たちはハバナ行きの飛行機に乗っています
735
01:17:43,426 --> 01:17:45,996
そして着陸します
約15分で。
736
01:17:46,563 --> 01:17:49,065
とても嬉しいです
人が多いから
737
01:17:49,232 --> 01:17:51,768
とても一生懸命働きました
それを実現するために。
738
01:17:52,836 --> 01:17:58,208
私たちはこの世界を荒らしてきた
50 奇数年間継続
739
01:17:58,341 --> 01:18:01,278
そしてどこか新しい場所に侵入するために
740
01:18:01,444 --> 01:18:04,748
エキサイティングな章です
私たち全員にとって。
741
01:18:07,284 --> 01:18:11,688
キューバに来られて嬉しいです
初めて。
742
01:18:11,922 --> 01:18:15,992
時間がすべてを変え、
ここに来られてとても嬉しいです。
743
01:18:16,159 --> 01:18:17,727
きっとそうなるだろう
素晴らしいショー。
744
01:18:17,861 --> 01:18:19,901
明日はそうなると思います。
神様、本当に明日ですか？
745
01:18:19,963 --> 01:18:20,963
うん。
746
01:18:38,949 --> 01:18:42,686
私たちは期待でいっぱいです
と興奮
747
01:18:42,852 --> 01:18:45,288
そうなるよ
まさに発見の冒険です。
748
01:20:05,802 --> 01:20:07,837
ローリング・ストーンズ、
私が若かった頃、
749
01:20:08,972 --> 01:20:11,012
もしその音楽を聴いていたら
あなたは逮捕されるでしょう。
750
01:20:11,141 --> 01:20:13,643
そしてそれを録音しておけば、
彼らは来ました、
751
01:20:13,810 --> 01:20:15,930
あなたからすべてを奪った
そしてあなたは刑務所に連れて行かれました。
752
01:20:16,946 --> 01:20:20,950
少なくとも、
今すぐそれらを聴く自由。
753
01:20:27,290 --> 01:20:29,592
これは多くのことです
私を含めた世代
754
01:20:29,759 --> 01:20:32,062
この政府によって盗まれました。
彼らは私たちの青春を盗みました。
755
01:20:32,429 --> 01:20:34,864
今日、あなたは次のように想像できます。
何年も経ってから、
756
01:20:35,065 --> 01:20:38,635
これを体験できるのは
私自身は本当に大きなものです
757
01:20:38,802 --> 01:20:41,237
ロックを愛するすべてのキューバ人へ。
758
01:20:42,005 --> 01:20:46,309
初めて彼のレコードを聴いたとき、
1965年のローリング・ストーンズ、
759
01:20:46,476 --> 01:20:49,512
あれはまさにアンダーグラウンドミュージックだった
キューバで。
760
01:20:49,746 --> 01:20:53,183
私は個人的に刑務所に行きました
公園で歌を聴いています。
761
01:20:53,583 --> 01:20:56,286
まで上がれるようにするには
警察はこう言う
762
01:20:56,453 --> 01:20:58,955
「ほら、今日はできるようになった」
この音楽を自由に聴いてください。」
763
01:20:59,122 --> 01:21:02,992
50年経てばこんな感じ
過剰な自由。
764
01:21:03,193 --> 01:21:05,328
オバマとローリング・ストーンズ
全部一週間で！
765
01:21:06,029 --> 01:21:07,831
鎖が切れて、
検閲はなくなり、
766
01:21:07,997 --> 01:21:09,799
すべてが下がった。
767
01:21:09,966 --> 01:21:10,966
ビバキューバ！
768
01:21:11,167 --> 01:21:13,770
ロックンロール、キューバは無料
私たちのせいで！
769
01:21:17,073 --> 01:21:18,675
ビバ・ロス・ローリングス！
770
01:21:49,506 --> 01:21:51,808
機会を得る
新しい国でプレーするため
771
01:21:51,941 --> 01:21:54,010
キューバの場合は、
ある国でプレーする
772
01:21:54,144 --> 01:21:55,688
これまでになかった場所
ロックコンサート
773
01:21:55,712 --> 01:21:57,514
それらを推進するのは素晴らしいことです
私たちにとっての境界線
774
01:21:58,081 --> 01:22:00,250
次の場所でプレイするとき
これまでプレイしたことがない
775
01:22:00,383 --> 01:22:01,918
あなたは決して知りません
どのように機能するか
776
01:22:02,085 --> 01:22:04,687
そしてあなたはその方法を知りません
群衆は行動するでしょう。
777
01:22:06,222 --> 01:22:08,391
人々は決して信じなかった
こんなことが起こるかもしれないということ
778
01:22:08,691 --> 01:22:11,127
キューバ国民にとって、
これは希望を表します。
779
01:22:11,261 --> 01:22:14,130
これは新しいアイデアを表しており、
新鮮なアイデア
780
01:22:14,264 --> 01:22:17,233
そう感じずにはいられない
そしてその一員になりましょう
781
01:22:17,400 --> 01:22:18,868
そしてそれはすごいです。
782
01:22:19,035 --> 01:22:20,470
あの子供たちを見ましたか
駆け込んでいる？
783
01:22:20,670 --> 01:22:21,905
とても興奮しました。
784
01:22:22,071 --> 01:22:25,442
誰もがこれにとても興奮しています。
それは歴史的な出来事です。
785
01:22:25,909 --> 01:22:27,310
これはちょっとシュールだと思います
786
01:22:27,510 --> 01:22:29,245
ここに立って、
この光景を見ながら。
787
01:22:29,412 --> 01:22:32,749
ある意味それができないから
ついにここにたどり着いたと信じています。
788
01:22:33,550 --> 01:22:36,686
そして、私はとても感情的になっています。
私はします。
789
01:22:37,954 --> 01:22:40,356
ああ、私を泣かせないでください
カメラで。それはひどいですね。
790
01:22:43,726 --> 01:22:46,663
オレオレオレ...
791
01:22:49,799 --> 01:22:52,602
オレオレオレ...
792
01:22:58,741 --> 01:23:00,477
群衆をよく観察しました。
793
01:23:00,677 --> 01:23:01,744
- あなたが持っている？
- うん。
794
01:23:01,911 --> 01:23:03,746
- いいですか？
- かなり良い。
795
01:23:03,913 --> 01:23:06,316
とても
ご想像のとおり、「お祭り気分」です。
796
01:23:06,483 --> 01:23:08,151
それがどのようなものか誰が知っていますか?
797
01:23:09,252 --> 01:23:10,286
どこへ行くの？
798
01:23:32,742 --> 01:23:34,844
- やあ、「オーピー」。
- やあ、「オーピー」。
799
01:23:35,311 --> 01:23:36,846
すべてに感謝します、相棒。
800
01:23:36,980 --> 01:23:39,082
素晴らしい仕事だ。
どうもありがとう。
801
01:23:43,753 --> 01:23:44,787
それでは、
802
01:23:46,556 --> 01:23:48,391
- おめでとうございます。
- まだやっていません。
803
01:23:52,428 --> 01:23:55,532
- またイギリスでお会いしましょう。
- うん。また来週お会いしましょう。
804
01:24:32,268 --> 01:24:34,871
彼らは何かを見るつもりだ
彼らはこれまで見たことがありません。
805
01:24:35,038 --> 01:24:37,507
そして彼らは何かを聞くでしょう
彼らはこれまで聞いたことがありません。
806
01:24:38,541 --> 01:24:42,211
それがゲームの名前です。
807
01:24:45,648 --> 01:24:48,084
皆様
808
01:24:49,485 --> 01:24:51,821
ローリング ストーンズ!
809
01:26:37,760 --> 01:26:38,760
そうそう！
810
01:27:39,021 --> 01:27:40,021
来て。
811
01:27:45,928 --> 01:27:48,631
次のような症状を持つ一部の人々にとって、
禁止令を生き延びた
812
01:27:48,798 --> 01:27:50,800
そしてすべて、それは非常に重要です
感動的な瞬間
813
01:27:50,967 --> 01:27:54,570
たくさんの年上の人と話しました
行く予定だった人たち
814
01:27:54,704 --> 01:27:57,440
そして彼らはとてもよかったです
このことに関して感情的になる
815
01:27:57,640 --> 01:27:59,408
思っていた以上に
they were gonna be.
816
01:27:59,942 --> 01:28:01,144
つまり、私はいつもこうです
817
01:28:01,310 --> 01:28:04,347
「ええ、それはただのザ・ローリングです」
ストーンズはキューバと対戦、それで何が？」
818
01:28:04,547 --> 01:28:06,749
しかし私は彼らに気づきました
it's something
819
01:28:06,916 --> 01:28:08,756
彼らは決して、決して考えたこともなかった
起こるだろう
820
01:28:29,772 --> 01:28:30,807
ありがとうございます！
821
01:28:33,643 --> 01:28:36,646
We know that years ago
822
01:28:36,779 --> 01:28:40,750
聞くのが難しかった
to our music in Cuba.
823
01:28:43,953 --> 01:28:48,124
I think that things
are finally changing.
824
01:28:49,759 --> 01:28:51,327
準備はできたか？
825
01:32:12,194 --> 01:32:13,262
さあ、キース。
826
01:32:23,506 --> 01:32:24,506
来て。
827
01:34:29,431 --> 01:34:30,432
おい！
828
01:35:02,064 --> 01:35:03,632
皆さん、本当にありがとうございました！
829
01:35:05,901 --> 01:35:07,236
本当にありがとう、キューバ！
830
01:36:29,852 --> 01:36:31,887
私は思う
それは非常に痛ましいことです
831
01:36:32,021 --> 01:36:34,556
あなたが参加した後は
約50年以上続く道
832
01:36:34,723 --> 01:36:37,726
まだ一緒になれるってこと
目標を持ち、それを達成します。
833
01:36:38,961 --> 01:36:42,631
そこに何かがある
それが私たちを結びつけます。
834
01:36:43,565 --> 01:36:46,035
それはあなたにとって何でもないことです
私たちが話しているのを捕まえてください。
835
01:36:47,303 --> 01:36:50,472
私は自分が信じられないほど素晴らしいと感じています
本当に幸いです。
836
01:36:51,540 --> 01:36:54,209
それは一種の友情です、
そうじゃないですか？
837
01:36:55,144 --> 01:36:59,248
あなたは何も言わずに、
ロニーの意味はわかりますね。
838
01:36:59,381 --> 01:37:01,850
You know what
Keith's laughing at.
839
01:37:01,984 --> 01:37:04,586
あるいはミックもそうはしないだろう
say anything.
840
01:37:05,354 --> 01:37:07,323
それはとても奥深いものだと思います。
841
01:37:08,123 --> 01:37:09,425
ツアーが終了したら
842
01:37:09,591 --> 01:37:10,959
私たちは皆、それぞれの道を歩みます
843
01:37:11,126 --> 01:37:14,863
but there's a magic
that we all share.
844
01:37:15,798 --> 01:37:18,867
私たちはこれらの驚くべき詳細な情報を持っています
memories of things
845
01:37:19,034 --> 01:37:22,604
過去に起こったこと、
私たちが一緒に経験したこと
846
01:37:23,339 --> 01:37:24,606
とても貴重なものです。
847
01:37:25,674 --> 01:37:29,645
それは接着剤、ぐらつきです
私たちを結びつけるもの