1 00:00:01,139 --> 00:00:03,451 [Falaarta xiiqsan] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laga soo dejiyay YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Goobta filimada YIFY ee rasmiga ah: YTS.MX 4 00:00:11,356 --> 00:00:14,324 [muusik riwaayado ah] 5 00:00:22,850 --> 00:00:25,991 [biraha qabiilka] 6 00:00:33,688 --> 00:00:39,694 [muusig xamaasad leh] 7 00:00:50,567 --> 00:00:54,916 [Synth pulse oo dahsoon] 8 00:01:04,892 --> 00:01:10,311 [synth dahsoon garaaca wadnaha ayaa sii socda] 9 00:01:38,615 --> 00:01:41,722 [eerie music] 10 00:01:49,454 --> 00:01:52,284 [Muusiga oo sii socda] 11 00:02:05,159 --> 00:02:07,989 [music building crescendo] 12 00:02:12,994 --> 00:02:16,066 [music synthetic oo xiiso leh] 13 00:02:29,114 --> 00:02:32,013 [muusigu wuu baxayaa] 14 00:02:36,811 --> 00:02:38,744 -[Wakiilka] Kathelia ma laha hadal. 15 00:02:40,988 --> 00:02:43,266 Hoo, way fahantay hadalka, 16 00:02:43,301 --> 00:02:44,716 wayna caqli badan tahay. 17 00:02:44,785 --> 00:02:46,027 Waxay helaysaa waddooyin in lala xidhiidho, 18 00:02:46,096 --> 00:02:48,996 marka ma aha mid u adag sida ay u egtahay. 19 00:02:48,996 --> 00:02:51,412 -[Nin] Ma hadli kartaa? 20 00:02:52,862 --> 00:02:54,864 -[Wakiilka] Weli ma naqaano. 21 00:02:54,933 --> 00:02:56,176 Waxay noqon kartaa cillad dhalasho 22 00:02:56,176 --> 00:02:58,385 ama nooc ka mid ah habka la qabsiga. 23 00:02:58,454 --> 00:03:01,905 Waana suurtogal sidoo kale kaliya ma rabto inay hadasho. 24 00:03:01,974 --> 00:03:03,183 -Tani waxay leedahay waa la soo celiyay 25 00:03:03,183 --> 00:03:04,874 idinka hortiina. 26 00:03:04,874 --> 00:03:07,670 -[Wakiilka] Haa, waanu dhignay iyada lamaane ka weyn. 27 00:03:07,704 --> 00:03:09,189 Ka fariistay 28 00:03:09,189 --> 00:03:11,881 Carruurta waaweyn, ma dhaleen. 29 00:03:13,089 --> 00:03:14,711 Waxaan u maleynayaa inay qaniineen in yar oo dheeraad ah 30 00:03:14,780 --> 00:03:16,299 intii ay calalin lahaayeen. 31 00:03:16,472 --> 00:03:18,232 [eygu ciyay] 32 00:03:18,543 --> 00:03:21,304 Waxayna u egtahay waxaa jiray dhibaatooyin caafimaad qaarkood. 33 00:03:21,339 --> 00:03:22,719 -Kathelia? 34 00:03:22,754 --> 00:03:24,307 -[Wakiilka] Maya, Kathelia ganaaxa jir ahaan. 35 00:03:24,342 --> 00:03:26,378 -[Naag] Waayahay. 36 00:03:26,413 --> 00:03:28,380 -Waxay u baahan tahay qoys uun. 37 00:03:30,831 --> 00:03:33,696 -[Naag] Runtii waanu xaq nahay waxaan rabaa inaan sameeyo waxa ugu wanaagsan. 38 00:03:33,730 --> 00:03:37,217 [music jilicsan oo jilicsan] 39 00:03:38,735 --> 00:03:40,875 -ku soo dhawaada guriga. 40 00:03:41,497 --> 00:03:44,085 [music jilicsan, ethereal] 41 00:03:44,879 --> 00:03:47,917 [qarrax faneedka muusiga] 42 00:03:53,647 --> 00:03:56,684 [Shimbiraha qaylinaya] 43 00:03:56,719 --> 00:03:59,584 -[Robin] Daniel waa xagaaga jebin, 44 00:03:59,584 --> 00:04:01,758 gurigana waan ka shaqeeyaa inta badan, 45 00:04:01,793 --> 00:04:03,588 marka dhammaanteen waan wada joogi doonnaa. 46 00:04:04,451 --> 00:04:06,694 Taasi waa meesha aad tagi doonto dugsiga dayrta. 47 00:04:06,729 --> 00:04:08,731 -Xitaa waa laga yaabaa macalinkaaga! 48 00:04:08,765 --> 00:04:09,766 Haddii aad nasiib leedahay! 49 00:04:09,835 --> 00:04:11,112 -[Robin] [chuckles] 50 00:04:12,113 --> 00:04:13,287 Waa aniga. 51 00:04:13,322 --> 00:04:16,221 -[Daniel] Taasi waa Robin, dhisidda guri kale oo riyo ah. 52 00:04:18,706 --> 00:04:22,676 [dabaysha jangling [biyo jeexjeexan] 53 00:04:25,920 --> 00:04:27,543 -Ma jeceshahay inaad dabaasho? 54 00:04:28,613 --> 00:04:30,856 [ garaaca wadnaha degdega ah ] 55 00:04:34,619 --> 00:04:36,897 Hagaag, ka waran kor ayaan u fuulnaa? 56 00:04:36,931 --> 00:04:39,279 Markaa waan ku tusi karnaa qolkaaga. 57 00:04:39,313 --> 00:04:40,625 Haa? 58 00:04:40,625 --> 00:04:42,109 Daawo talaabadaada isla halkaas. 59 00:04:42,143 --> 00:04:45,802 Waayahay Markaa qolkeenu waa hoos hoolka, 60 00:04:45,837 --> 00:04:48,149 iyo qolkaaga waa halkaan. 61 00:04:54,121 --> 00:04:56,917 [Muusik fudud] 62 00:04:58,781 --> 00:05:00,161 - Markaa... 63 00:05:01,680 --> 00:05:03,475 maxaad u malaynaysaa? 64 00:05:03,510 --> 00:05:05,443 Adiga ayaa iska leh. 65 00:05:08,135 --> 00:05:11,000 -[Robin] Waxaan dhignay dhar cusub armaajo kuu. 66 00:05:11,034 --> 00:05:12,760 Waxaan rajeynayaa inaad jeceshahay. [Xirfad neerfaha ah] 67 00:05:18,870 --> 00:05:21,113 Oh, taasi waxay ahayd caruusaddaydii markii aan da'daada ahaa. 68 00:05:21,804 --> 00:05:23,668 -[Doll] Hooyo, waan ku jeclahay. - Hadda waxay haysataa qof cusub 69 00:05:23,668 --> 00:05:24,945 inuu la ciyaaro. 70 00:05:30,951 --> 00:05:33,781 Waa in aan malaha hel caruusadaha madow sidoo kale. 71 00:05:34,748 --> 00:05:36,197 -Mm-hmm. 72 00:05:43,860 --> 00:05:45,414 -Ma jeclaan lahayd qado qaar? 73 00:05:46,794 --> 00:05:48,106 Ma jeceshahay qolof 74 00:05:48,140 --> 00:05:50,142 ama aan qolof lahayn sandwicheskaaga? 75 00:05:51,558 --> 00:05:53,870 Waxaan u maleynayaa inaad tahay gabar aan qolof lahayn. 76 00:05:53,870 --> 00:05:55,838 Anigana. [taleefoonka soo dhacaya] 77 00:05:57,218 --> 00:05:58,737 Hi, hooyo. 78 00:05:58,806 --> 00:06:00,118 - [Hooyo] [Telefoonka] Ma sugi karin in ka badan. 79 00:06:00,152 --> 00:06:01,671 sidee tahay iyada? 80 00:06:02,223 --> 00:06:04,916 -[Robin] [Telefoonka] Um... way qurux badan tahay. 81 00:06:04,985 --> 00:06:06,400 - [Hooyo] [Telefoonka] Alla mahad leh. 82 00:06:06,435 --> 00:06:09,196 Honey, waa inaan kuu sheegaa tan sababtoo ah waan ku jeclahay. 83 00:06:09,230 --> 00:06:11,647 Waxaan galay internetka waxaanan ogaaday wixii dhacay 84 00:06:11,681 --> 00:06:12,717 gabadhaada yar ee cusub. 85 00:06:12,786 --> 00:06:13,752 Waa wax laga naxo. 86 00:06:13,821 --> 00:06:16,583 -Maxay? Hooyo... maya! 87 00:06:16,617 --> 00:06:19,206 -[Hooyo] [Telefoonka] Hooyada la gowracay qoyska oo dhan! 88 00:06:19,240 --> 00:06:21,139 Ninkeeda, labadeeda kale ee caruur ah -- 89 00:06:21,173 --> 00:06:22,520 -Allaw-- 90 00:06:22,554 --> 00:06:23,935 -[Hooyo] [Telefoonka] Booliiska maydkii la qaaday 91 00:06:24,004 --> 00:06:25,730 shandad yaryar. -Hooyo, jooji! 92 00:06:25,730 --> 00:06:26,869 - [Hooyo] [Telefoonka] Waxaad u baahan tahay inaad tan maqasho-- 93 00:06:26,903 --> 00:06:28,871 -Waan naqaannay! 94 00:06:28,905 --> 00:06:31,045 - [Hooyo] [Telefoonka] Oh, waan arkaa. 95 00:06:31,045 --> 00:06:32,392 Ma aadan sheegin. 96 00:06:32,426 --> 00:06:33,738 -Maya? 97 00:06:33,772 --> 00:06:35,015 -[Hooyo] [telefoonka] iyada uma eka inay maqan tahay, iyadu? 98 00:06:35,049 --> 00:06:36,913 waxaan ula jeedaa, mararka qaarkood taasi waa dhaxal. 99 00:06:36,913 --> 00:06:39,571 -Iyadu waa a gabar yar, Hooyo. 100 00:06:39,606 --> 00:06:40,745 Way fiicantahay 101 00:06:40,745 --> 00:06:42,747 Hadda ayay soo martay xoogaa xaar ah. 102 00:06:42,781 --> 00:06:44,749 - [Hooyo] [Telefoonka] Hagaag, Waxaan rajeynayaa inay ku qadarinayso 103 00:06:44,783 --> 00:06:45,750 qaadaya iyada. 104 00:06:45,784 --> 00:06:47,890 -Alla! Daanyeel! 105 00:06:47,924 --> 00:06:50,444 [muusigga hortaagan] 106 00:06:50,479 --> 00:06:53,965 -[Daniel] Markaa taasi waa daaqadaada isla halkaas. 107 00:06:54,034 --> 00:06:56,692 Kadibna guriga shimbiraha bidixda ka xigta, 108 00:06:56,726 --> 00:06:58,279 taas ayaan dhisay. 109 00:06:59,280 --> 00:07:00,937 Robin, ayay u malaynaysaa aad bay u yartahay 110 00:07:01,006 --> 00:07:02,594 laakiin, ma aqaan, 111 00:07:02,594 --> 00:07:03,975 Waan jeclahay. 112 00:07:04,044 --> 00:07:06,080 Shimbiraha way jecel yihiin, taasi waa hubaal. 113 00:07:06,080 --> 00:07:07,944 Hayso buul yar hadda. 114 00:07:08,013 --> 00:07:09,808 Ukun yar--yar yar. 115 00:07:09,877 --> 00:07:11,638 Dhallaanka shimbiraha yaryar. 116 00:07:11,707 --> 00:07:13,433 [Shimbiraha qaylinaya] 117 00:07:13,467 --> 00:07:15,642 -[Robin] Haye, ha cunin midhaha. 118 00:07:15,711 --> 00:07:16,815 Waa caaryaal. 119 00:07:16,884 --> 00:07:18,472 -Maxay? -Waa qudhuntay. 120 00:07:18,541 --> 00:07:19,611 Way fiicantahay 121 00:07:19,646 --> 00:07:21,924 Waxaan keenay sandwiches. 122 00:07:21,924 --> 00:07:23,650 [taah] 123 00:07:23,719 --> 00:07:25,272 -Roob... 124 00:07:25,306 --> 00:07:26,273 [duqsi guuxaaya] 125 00:07:26,307 --> 00:07:27,481 -Maxaa jira? 126 00:07:27,550 --> 00:07:30,450 [muusig xamaasad leh] 127 00:07:32,003 --> 00:07:34,454 -[Daniel] Haa, ma arko wax qaldan 128 00:07:34,454 --> 00:07:35,489 Talaajadu waa fiican tahay. 129 00:07:35,558 --> 00:07:37,836 -Wax walba oo talaajad ku jira waa la kharribay, Daniel. 130 00:07:37,905 --> 00:07:39,769 Sida iska cad ma fiicna. 131 00:07:39,804 --> 00:07:40,839 - Waxaan ula jeedaa... 132 00:07:40,908 --> 00:07:41,944 -Ah, waa. mm-hmm. 133 00:07:41,978 --> 00:07:43,117 Tani sidoo kale waa la kharribay. 134 00:07:43,117 --> 00:07:45,119 -Mustard waa weligeed. 135 00:07:45,879 --> 00:07:46,983 - Udgoon. 136 00:07:47,052 --> 00:07:48,088 -Ugu! Ciise Masiix! 137 00:07:48,122 --> 00:07:49,330 - Haa, waan kuu sheegay. Waan ogahay. 138 00:07:49,399 --> 00:07:50,400 -Ugu! 139 00:07:50,435 --> 00:07:53,024 -Hagaag, waa inaan helaa Kathelia waxay diyaar u tahay sariirta. 140 00:07:53,093 --> 00:07:54,577 Ma garanayo. -Hagaag, waan hagaajin doonaa. 141 00:07:54,612 --> 00:07:56,821 -Mm-hmm. -Waan hagaajin karaa! 142 00:07:56,855 --> 00:07:59,237 [biyo ordaya] 143 00:08:06,002 --> 00:08:08,142 -Kathelia! 144 00:08:10,144 --> 00:08:13,251 [muusigga hortaagan] 145 00:08:26,333 --> 00:08:27,334 [naqaska] 146 00:08:27,368 --> 00:08:30,337 [Xirfad neerfaha ah] Waad i heshay! 147 00:08:32,028 --> 00:08:33,098 Waxaad tahay sida... 148 00:08:33,133 --> 00:08:35,445 gremlin yar! 149 00:08:35,480 --> 00:08:37,378 Taasi waa run ahaantii dharka dabaasha oo qurux badan. 150 00:08:37,413 --> 00:08:40,174 Ma xiran doontaa in la maydho? 151 00:08:40,209 --> 00:08:42,522 Waad ogtahay, ma aha inaan 152 00:08:42,556 --> 00:08:44,385 sir kasta ha ahaatee. 153 00:08:46,698 --> 00:08:48,389 waa caadi waan helay 154 00:08:48,458 --> 00:08:50,046 Soo gal 155 00:08:52,014 --> 00:08:53,705 "Kathelia." 156 00:08:54,879 --> 00:08:57,019 Waxaad leedahay sida magac xiiso leh. 157 00:08:59,366 --> 00:09:01,230 Ma garanaysaa magaca Mar walba waan jeclaa? 158 00:09:01,264 --> 00:09:03,473 Waxaan jeclahay magaca "Jessica." 159 00:09:04,716 --> 00:09:06,511 Waxaan filayaa inay runtii qurux badan tahay. 160 00:09:07,581 --> 00:09:09,134 Ma ka heshay? 161 00:09:09,894 --> 00:09:11,412 Jessica? 162 00:09:16,245 --> 00:09:18,834 Hagaag, ma doonaysaa inaad ogaato sir? 163 00:09:19,697 --> 00:09:21,215 Aniga igu saabsan? 164 00:09:24,080 --> 00:09:26,082 Ma tihid hortaydii gabadh yar. 165 00:09:29,707 --> 00:09:32,710 Afar baan kaa hor lahaa. 166 00:09:36,023 --> 00:09:38,094 maan helin si ay ula kulmaan iyaga in kastoo. 167 00:09:43,272 --> 00:09:45,550 [Qosol aan jeclayn] 168 00:09:45,585 --> 00:09:48,277 Laakiin taasi waa caadi waayo waan ku baran doonaa. 169 00:09:48,588 --> 00:09:51,591 [muusigga hortaagan] 170 00:09:55,422 --> 00:09:58,425 -[ foodhi ] Baah! 171 00:09:59,288 --> 00:10:02,118 Ku dheggan sidii bug roogaga ku jira. [taah] 172 00:10:02,153 --> 00:10:03,361 -Waan ku keenay xoogaa biyo ah 173 00:10:03,395 --> 00:10:04,949 waaba haddii aad harraaddo. 174 00:10:06,916 --> 00:10:08,400 Oh, sug 175 00:10:11,231 --> 00:10:13,785 Ka warran saaxiib wakhtiga sariirta? 176 00:10:17,030 --> 00:10:18,410 Waa adiga. 177 00:10:25,832 --> 00:10:28,628 - Haddii aad u baahan tahay wax kasta, 178 00:10:28,628 --> 00:10:31,941 waxaanu nahay kaliya... midig hoos hoolka, okay? 179 00:10:33,149 --> 00:10:34,875 Habeenka koowaad guriga oo farxad leh. 180 00:10:36,152 --> 00:10:37,947 -Habeen wanaagsan, Kathelia. 181 00:10:38,845 --> 00:10:40,329 Kathy. 182 00:10:40,916 --> 00:10:42,296 -[Daniel] Kathy? 183 00:10:42,296 --> 00:10:44,091 -[Giggles] Waan ogahay. 184 00:10:44,126 --> 00:10:45,161 -Kathy? 185 00:10:45,196 --> 00:10:46,128 -Waan ogahay! Waxaan ahaa kaliya... 186 00:10:46,128 --> 00:10:47,163 -[taah] 187 00:10:47,198 --> 00:10:48,889 -Kaliya wax isku day. 188 00:10:49,787 --> 00:10:50,995 Waxay ahayd mid xun. 189 00:10:51,029 --> 00:10:52,928 - Haa, si fiican, Ma ahan wax badan oo Kathy ah. 190 00:10:52,962 --> 00:10:54,826 -Maya, iyadu maaha. 191 00:10:54,861 --> 00:10:57,760 Waxay ii eegtaa sidii maskaxiyan ayay iga goysaa. 192 00:11:00,832 --> 00:11:02,523 Waxaan dareemayaa Dhammaan khalad ayaan samaynayaa. 193 00:11:02,592 --> 00:11:04,456 -Maya... Maya, maya, maya, maya. 194 00:11:06,666 --> 00:11:08,012 [taah] 195 00:11:08,046 --> 00:11:10,359 U malayn maayo waa inaan isku daynaa si adag. 196 00:11:11,429 --> 00:11:12,361 Waayahay? 197 00:11:12,430 --> 00:11:15,019 Kaliya... ha neefsato. 198 00:11:16,330 --> 00:11:18,678 Hmm? Wax walba waa cusub yihiin. 199 00:11:20,887 --> 00:11:22,336 Yaab. 200 00:11:25,132 --> 00:11:26,996 Nama taqaan. 201 00:11:27,894 --> 00:11:29,205 Ma naqaano iyada. 202 00:11:33,037 --> 00:11:35,867 -[Robin] Waxaan sii waday in aan ka fikiro hooyadeed. 203 00:11:35,867 --> 00:11:38,042 Sidee ku aamini kartaa qof ka dib wax la mid ah? 204 00:11:38,076 --> 00:11:39,802 Sideed qof u aamini kartaa? 205 00:11:42,080 --> 00:11:44,496 Ma rabo iyada si aad nala dareento sidaas. 206 00:11:45,635 --> 00:11:46,636 -Hmm. 207 00:11:46,671 --> 00:11:48,397 - Waxaan kaliya... 208 00:11:48,397 --> 00:11:50,813 Runtii waan rabaa iyada si aan u dareemo badbaado aniga. 209 00:11:54,230 --> 00:11:56,716 -Kathy ma tagi doonto ka badiso. 210 00:11:56,750 --> 00:11:57,889 -Maya. [ qosol badan] 211 00:11:59,097 --> 00:12:00,720 [eerie chord oo soo jiidatay] 212 00:12:05,897 --> 00:12:07,727 [Midi lulaya] 213 00:12:08,866 --> 00:12:10,074 [Midi lulaya] 214 00:12:10,074 --> 00:12:13,594 [eerie ambient music] 215 00:12:15,079 --> 00:12:17,426 [cayayaanku qaylinayaan] 216 00:12:20,256 --> 00:12:23,363 [muusigga hortaagan] 217 00:12:35,616 --> 00:12:37,170 [biyaha bubburaya] 218 00:12:39,759 --> 00:12:42,520 [dabaysha jangling 219 00:13:01,815 --> 00:13:03,955 [dabaysha jangling 220 00:13:10,651 --> 00:13:13,620 [biyaha bubburaya] 221 00:13:19,281 --> 00:13:21,801 [ku shubay] 222 00:13:21,801 --> 00:13:24,665 [Muusik khatar ku ah] 223 00:13:30,671 --> 00:13:32,225 -Haye. -Hi. 224 00:13:33,157 --> 00:13:34,883 -Fiiri waxa aan helay barkadda dhexdeeda. 225 00:13:35,849 --> 00:13:37,333 -Aw. Waa maxay taasi? 226 00:13:37,333 --> 00:13:38,472 - Waa qabow! Ma garanayo. 227 00:13:38,507 --> 00:13:39,991 Waxaan u maleynayaa inay fiican tahay. 228 00:13:40,026 --> 00:13:41,165 Hey, Kathelia, waxaad rabtaa inaad aragto wax fiican? 229 00:13:41,165 --> 00:13:42,511 -Haah, waxaan qabaa way huruddaa. 230 00:13:42,511 --> 00:13:45,963 Haye, maxaad samaysay Midiyahayga oo dhan? 231 00:13:45,997 --> 00:13:47,827 -Ah... waxba. 232 00:13:47,861 --> 00:13:50,450 -Runtii? Haddaba haddaan godkaaga galo, 233 00:13:50,484 --> 00:13:51,831 Ma heli doono dhammaan mindiyaha? 234 00:13:51,831 --> 00:13:54,834 -Maya, maya, maya. booskayga kuma aad geli doontid. 235 00:13:54,834 --> 00:13:56,663 Taasi waa booskeyga. Halkaas ma gelisid. 236 00:13:56,697 --> 00:13:59,700 -Mm-hmm. -Waxay kabaxday xad, haa... 237 00:13:59,769 --> 00:14:00,770 hooyooyinka. 238 00:14:04,050 --> 00:14:05,292 -Taas ka saar! 239 00:14:07,398 --> 00:14:08,330 -Maalin wanaagsan shaqada. 240 00:14:08,364 --> 00:14:10,263 -Mahadsanid. Bye. 241 00:14:10,297 --> 00:14:11,505 -Bye. 242 00:14:12,368 --> 00:14:13,956 -Waan joogi doonaa guriga model. 243 00:14:13,991 --> 00:14:16,165 - Waxaan noqon doonaa... 244 00:14:16,165 --> 00:14:17,339 halkan. 245 00:14:18,064 --> 00:14:20,480 [ foodhi ] 246 00:14:34,390 --> 00:14:38,705 [muusigga hortaagan] 247 00:14:58,311 --> 00:15:00,244 Ah! Haye! 248 00:15:00,761 --> 00:15:02,349 Halkaa ayaad joogtaa. 249 00:15:02,384 --> 00:15:04,386 Sidee ahayd adiga, uh... 250 00:15:04,420 --> 00:15:06,077 sidee ahayd markii ugu horeysay habeenkii guriga? 251 00:15:06,077 --> 00:15:07,527 Adigu--ma seexanaysaa? 252 00:15:08,735 --> 00:15:13,429 Oh, kuwani waa aabbahay qalabkii hore. 253 00:15:14,258 --> 00:15:16,260 Wuu i rabay inuu dhakhtar noqdo. 254 00:15:16,294 --> 00:15:18,400 [Qosol] Ma qiyaasi kartaa? 255 00:15:19,608 --> 00:15:25,441 Oh! Taasi waa... adiga maaha. 256 00:15:25,476 --> 00:15:27,927 Malaha waa inaan meel kale u raadi. 257 00:15:27,927 --> 00:15:29,687 Taasi meeshaa tagta. 258 00:15:31,896 --> 00:15:32,932 [Dhibaatada Dabada] 259 00:15:32,966 --> 00:15:34,761 Yaa! Yaa, Yaa, Yaa, Yaa! 260 00:15:34,795 --> 00:15:37,591 [Xirfad neerfaha ah] [taah xanaaqsan] 261 00:15:37,626 --> 00:15:39,593 Waa inaan si fiican u-cadayn ilmaha. 262 00:15:40,456 --> 00:15:42,562 dhib ayaad tahay ma tihid 263 00:15:44,426 --> 00:15:45,427 Waa maxay? 264 00:15:45,461 --> 00:15:46,635 Oh, tani? 265 00:15:46,635 --> 00:15:51,951 Haa, waan helay tan barkada saaka. 266 00:15:51,985 --> 00:15:53,642 Si fiican, sax? 267 00:15:53,676 --> 00:15:56,438 Waxaan ula jeedaa, taasi waa run barkada dhexdeeda, laakiin... 268 00:15:56,472 --> 00:15:57,784 Sug ilbidhiqsi... 269 00:15:57,818 --> 00:15:59,959 [muusig cayaareed] 270 00:15:59,959 --> 00:16:02,064 [Fadhi] Waxaan u maleynayaa inay dhaqaaqeyso. 271 00:16:03,169 --> 00:16:04,480 Fiiri tan. 272 00:16:07,518 --> 00:16:09,451 Ahaa! [container clatters] 273 00:16:09,485 --> 00:16:12,074 Haa, waan ka xumahay. waan ka xumahay 274 00:16:12,109 --> 00:16:14,352 Hey, Kathelia, 275 00:16:14,421 --> 00:16:16,285 I--I--I, uuh, taasi waxay ahayd kaftan. 276 00:16:16,320 --> 00:16:17,838 waan kaftamayay! 277 00:16:19,979 --> 00:16:23,672 [laxan jilicsan, riyo leh] 278 00:16:29,954 --> 00:16:33,923 [biyo qulqulaya] 279 00:16:42,829 --> 00:16:45,004 [biyaha soo dhacaya] 280 00:16:53,495 --> 00:16:55,669 -[Gabadh] Ma tagaan weligeed. 281 00:16:56,670 --> 00:16:58,603 Way soo baxaan hoos halkaas. 282 00:17:01,779 --> 00:17:03,505 Waxaan ahay Fiona 283 00:17:03,539 --> 00:17:06,025 Halkaas ayaan ku noolahay 284 00:17:06,025 --> 00:17:08,337 [Shimbiraha qaylinaya] 285 00:17:10,063 --> 00:17:11,858 Ma isku dayi karaa? 286 00:17:13,204 --> 00:17:14,826 Ku beddel nacnac? 287 00:17:15,793 --> 00:17:18,002 [biyo degdeg ah] 288 00:17:18,485 --> 00:17:21,661 [Muusik fudud] 289 00:17:25,182 --> 00:17:26,562 Mid kale? 290 00:17:26,631 --> 00:17:29,807 [Muusik macaan ayaa sii socota] 291 00:17:34,570 --> 00:17:36,986 [qeylo dhaan] 292 00:17:39,368 --> 00:17:41,888 [muusigga hortaagan] 293 00:17:41,888 --> 00:17:43,407 -Huh. 294 00:17:43,407 --> 00:17:46,065 -[Fiona] Waxaad haysataa caruusadaha aad u badan! 295 00:17:47,273 --> 00:17:48,895 Waxaan lahaan jiray caruusadaha. 296 00:17:50,621 --> 00:17:52,933 Hooyaday ma qabato ii daa mar dambe. 297 00:17:55,591 --> 00:17:57,524 Kee baan dooranaa? 298 00:18:01,942 --> 00:18:04,600 Hagaag, aan ciyaarno midkaas leh. 299 00:18:07,396 --> 00:18:08,915 Way qurux badan tahay. 300 00:18:12,539 --> 00:18:14,196 Halkan. 301 00:18:14,438 --> 00:18:15,853 Waad xidhi kartaa iyada. 302 00:18:18,476 --> 00:18:22,066 [Muusik khatar ku ah] 303 00:18:27,692 --> 00:18:29,453 Gudaha ayaa ugu fiican. 304 00:18:29,453 --> 00:18:32,387 Waa meesha midabada waa. 305 00:18:32,421 --> 00:18:36,115 Bal eeg? Midkani waa casaan. 306 00:18:41,223 --> 00:18:43,225 waxaan jeclahay inaan kula hadlo 307 00:18:44,985 --> 00:18:48,506 -[Daniel] Hey! Ma tahay Fiona? 308 00:18:48,575 --> 00:18:51,233 -Ah-ahaa. Waxaan ciyaareynaa caruusadaha! 309 00:18:52,165 --> 00:18:53,960 -Iftiinka Xiddigaha! 310 00:18:53,994 --> 00:18:56,825 Waad i siinaysaa wadne xanuun! 311 00:18:56,859 --> 00:18:58,896 waan eegay dhamaantiin adiga. 312 00:18:58,930 --> 00:18:59,931 Hi. 313 00:18:59,966 --> 00:19:01,864 -Gabdhihii way maqnaayeen durdurka. 314 00:19:01,933 --> 00:19:03,280 -kuma siin dhibaato kasta, sax? 315 00:19:03,314 --> 00:19:04,660 Way fiicnayd? -Haa. 316 00:19:04,695 --> 00:19:05,972 -Waxaan ku ciyaarnay caruusadaha. 317 00:19:06,006 --> 00:19:08,423 -Caruusadaha! Qabow, waxaan ku qiimeeyay inaad taas jeclayd! 318 00:19:08,457 --> 00:19:09,493 -Mm-hmm. 319 00:19:09,493 --> 00:19:11,840 -Iga daa! [qosol] 320 00:19:11,909 --> 00:19:13,428 - Oh, waxaan ahay Daniel. 321 00:19:13,462 --> 00:19:15,775 -Lizzie Carmichael. 322 00:19:15,809 --> 00:19:17,604 Mahadsanid, nimanyahow. Waxaad tahay geesigeyga. 323 00:19:17,639 --> 00:19:18,674 -[Robin] [chuckles] 324 00:19:18,674 --> 00:19:20,814 - Markaa, uu, mee saaxiibkaa cusub 325 00:19:20,814 --> 00:19:23,852 -Ah! Ah, oh, waa ay jirtaa. 326 00:19:23,886 --> 00:19:25,681 Taasi waa gabadhayada, Kathelia 327 00:19:25,681 --> 00:19:28,512 -[Lizzie] Hi! Hi, Kathelia. 328 00:19:28,512 --> 00:19:29,651 Aw, way qurux badan tahay. 329 00:19:29,685 --> 00:19:30,686 -[Robin] Waad ku mahadsan tahay. 330 00:19:30,721 --> 00:19:32,826 -[Lizzie] Way fiicantahay. Kaliya iska fiican. 331 00:19:35,691 --> 00:19:38,142 -Marwadaasi waa albaab. 332 00:19:40,179 --> 00:19:42,733 -Caruurtu xaar bay yiraahdeen! [qosol] 333 00:19:42,802 --> 00:19:46,185 -Hagaag, hablahayaga waa laba digir oo kub ah. 334 00:19:46,219 --> 00:19:48,359 -Taasi waxay noqonaysaa... 335 00:19:48,394 --> 00:19:50,499 taasi waxay noqon lahayd wax. 336 00:19:50,534 --> 00:19:51,845 Haa. 337 00:19:51,880 --> 00:19:53,640 Hagaag, aad baad u mahadsantahay. 338 00:19:53,675 --> 00:19:55,055 -[Robin] Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 339 00:19:55,055 --> 00:19:56,505 -Waan tagi doonaa oo soo qaadi doonaa abaal marinta hooyaday shitty ee sanadka. 340 00:19:56,540 --> 00:19:58,024 -[Robin] Maya. 341 00:19:59,715 --> 00:20:01,234 -[Daniel] Waxaan u maleynayaa inay si fiican u muuqato. 342 00:20:01,303 --> 00:20:02,408 -[Robin] Waad ila qasantahay. 343 00:20:02,477 --> 00:20:04,203 -Waxay u egtahay zombie yar oo kale. 344 00:20:04,962 --> 00:20:06,722 -Ilaah, waxay ahaayeen kuwo aad u qallafsan! 345 00:20:06,757 --> 00:20:08,724 Oo anigu ma garanayo sida ma aadan qaadin taas. 346 00:20:08,724 --> 00:20:11,210 - Waxaan moodayay inay fiican yihiin. 347 00:20:11,244 --> 00:20:13,522 -Qaylo-dhaantaydu way dami jirtay waqtiga oo dhan. 348 00:20:13,557 --> 00:20:15,144 -Huh. 349 00:20:15,179 --> 00:20:17,388 -Hooyadeed -- mm... 350 00:20:17,423 --> 00:20:18,562 -Lizzie? 351 00:20:18,562 --> 00:20:21,254 -Haa. Ma aqaan, waxay la mid tahay inay heshay 352 00:20:21,323 --> 00:20:23,705 qaar ka mid ah siraha madow ama wax. [Xirfad neerfaha ah] 353 00:20:23,739 --> 00:20:26,397 -Waa hooyo keligiis ah leh ilmo baahi gaar ah qaba. 354 00:20:26,397 --> 00:20:27,881 Taasi waa inay noqotaa mid adag, sax? 355 00:20:27,916 --> 00:20:29,228 -Ah, hey, waan helay taas. 356 00:20:29,262 --> 00:20:31,575 Laakiin waxaan ula jeedaa, taasi waa sidaas oo kale dhaqanka dilaaga taxane ah. 357 00:20:31,609 --> 00:20:33,232 -[Daniel] Maya, carruurtu way sameeyaan waxyaalahaas oo kale mar walba. 358 00:20:33,266 --> 00:20:34,750 -Ma aanan samayn! 359 00:20:34,750 --> 00:20:36,407 Fiona, eeg... way jeceshahay Kathelia. 360 00:20:36,407 --> 00:20:37,857 Ma arko in taasi tahay wax xun hadda. 361 00:20:37,891 --> 00:20:39,686 -Maya, waan rabaa iyada inaad saaxiibo yeelato. 362 00:20:39,721 --> 00:20:41,412 Waxaan kaliya... 363 00:20:41,447 --> 00:20:43,069 Ma ogtahay waxaan samayn karno? 364 00:20:43,103 --> 00:20:44,415 Dhammaanteen waan heli karnaa ee asxaabtayada 365 00:20:44,450 --> 00:20:45,589 kuwaas oo caruur ka badan. 366 00:20:45,623 --> 00:20:46,762 Sida cunto karinta oo kale. 367 00:20:46,762 --> 00:20:47,936 - Hadday taasi tahay, haa, haddii taasi tahay waxa aad rabto. 368 00:20:48,005 --> 00:20:49,109 -Haa. Kaliya taas ayaan u maleynayaa 369 00:20:49,109 --> 00:20:50,973 Kathelia ayaa u baahan wax yar oo caadi ah hadda. 370 00:20:51,042 --> 00:20:52,699 Waxaan ula jeedaa, hadda ayay ahayd gudcur hareeraysan. 371 00:20:52,734 --> 00:20:55,426 U malayn maayo in ay u baahan tahay in ka badan... 372 00:20:55,461 --> 00:20:57,739 Waxaad heshay mindiyaha! 373 00:20:57,773 --> 00:20:59,430 Halkee bay joogeen? 374 00:20:59,430 --> 00:21:01,639 -Waxay... ahaayeen... 375 00:21:01,708 --> 00:21:03,952 gudaha ... qolka Kathelia. 376 00:21:04,021 --> 00:21:05,367 -Maxay? 377 00:21:05,402 --> 00:21:06,437 -[Daniel] Haa. 378 00:21:06,472 --> 00:21:07,990 Hey, caruur! Sidee tahay? 379 00:21:08,059 --> 00:21:09,820 -[dabcan] Hi. -Adiga ayaanu ka hadlaynay. 380 00:21:09,889 --> 00:21:11,408 Waxaan ka fekereynaa inaan haysano cunto karis yar. 381 00:21:11,442 --> 00:21:12,788 Martiqaad dhammaan carruurta agagaarka xaafada. 382 00:21:12,857 --> 00:21:13,962 Taasi waxay u muuqataa madadaalo? 383 00:21:16,102 --> 00:21:17,103 -Haa. 384 00:21:22,142 --> 00:21:25,111 [Muusik khatar ku ah] 385 00:21:34,465 --> 00:21:37,296 [eerie music] 386 00:21:51,482 --> 00:21:54,313 [eerie music] 387 00:22:00,836 --> 00:22:03,943 [muusig xamaasad leh] 388 00:22:26,828 --> 00:22:29,762 [muusigga hortaagan] 389 00:22:31,384 --> 00:22:33,282 -Kathelia? 390 00:22:40,876 --> 00:22:43,707 [Neef gariiraya] 391 00:22:48,746 --> 00:22:52,025 [Shimbiraha qaylinaya] 392 00:22:52,025 --> 00:22:54,373 [qiiqa qiiqa] 393 00:22:54,373 --> 00:22:57,479 [Ey fog oo qaylinaya] 394 00:23:05,211 --> 00:23:06,523 -Haye. 395 00:23:06,557 --> 00:23:07,489 -Hi. 396 00:23:12,011 --> 00:23:13,806 -Maxaynu nahay ma halkan ka socotaa? 397 00:23:14,600 --> 00:23:16,981 -[taah] Waad igu qosli doontaa. 398 00:23:21,192 --> 00:23:24,989 Wax ayaa... sax maaha. 399 00:23:25,818 --> 00:23:27,336 Guriga dhexdiisa. 400 00:23:27,923 --> 00:23:30,547 [eerie ambient music] 401 00:23:31,202 --> 00:23:32,687 Waxay la mid tahay markaan kali ahay, 402 00:23:32,721 --> 00:23:34,516 Ma dareemayo inaan keli ahay. 403 00:23:35,103 --> 00:23:37,001 Calooshaydu way igu dhegtaa. 404 00:23:38,071 --> 00:23:39,970 Oo wakhti adag ayaan haystaa neefta iga qabanaysa. 405 00:23:40,039 --> 00:23:42,766 Oo waxay dareemeysaa waxaa jira wax... 406 00:23:44,250 --> 00:23:46,597 kale oo halkaas ila jooga. 407 00:23:46,632 --> 00:23:49,945 [muusigga hortaagan] 408 00:23:49,980 --> 00:23:52,292 Waxaan dareemay sidaas tan iyo markii aan helnay Kathelia. 409 00:23:53,949 --> 00:23:55,848 -Ah, wiil... 410 00:23:56,952 --> 00:23:59,921 Adiga, haa, [ jeesjeesaya] 411 00:23:59,955 --> 00:24:00,922 runtii waad iska hadashay markan. 412 00:24:00,922 --> 00:24:01,992 -Ah, kaalay! 413 00:24:02,061 --> 00:24:03,269 Tani waa sababta Waxba kuuma sheego! 414 00:24:03,269 --> 00:24:05,927 -Maya, hey--maya, aniga-- waan kula jiraa. 415 00:24:05,927 --> 00:24:07,791 waxaan ahay 416 00:24:07,791 --> 00:24:09,378 waxaan ahaa dareen la yaab leh sidoo kale. 417 00:24:09,413 --> 00:24:10,897 -Haa? 418 00:24:10,932 --> 00:24:12,899 -Waan hubaa Kathelia sidoo kale. 419 00:24:14,107 --> 00:24:16,213 -Ma garanayo waxa way dareemaysaa. 420 00:24:17,939 --> 00:24:21,045 [muusigga hortaagan] 421 00:24:21,080 --> 00:24:22,909 -[Fadhi] Soo gal gudaha. 422 00:24:24,773 --> 00:24:26,292 -Daqiiqad gudaheed. 423 00:24:26,810 --> 00:24:28,259 -[dabcan] Waayahay. 424 00:24:29,675 --> 00:24:31,228 -Mm. 425 00:24:34,334 --> 00:24:38,442 -Haye! Waxaan qabaa waxaan isticmaali karnaa xaflad. 426 00:24:50,661 --> 00:24:53,146 [qarrax muusik oo naxdin leh] 427 00:24:53,146 --> 00:24:55,666 [cayayaanku qaylinayaan] 428 00:24:56,011 --> 00:24:57,772 [eerie chord oo soo jiidatay] 429 00:25:02,535 --> 00:25:08,196 [Muusik khatar ku ah] 430 00:25:16,894 --> 00:25:19,794 [biyaha bubburaya] 431 00:25:21,036 --> 00:25:24,212 [Shimbiraha qeylinaya] 432 00:25:28,216 --> 00:25:29,700 [eerie chord oo soo jiidatay] 433 00:25:30,736 --> 00:25:35,050 [dhagax muusik dhagax ah] 434 00:25:36,051 --> 00:25:39,192 [sheeka hoose] 435 00:25:44,715 --> 00:25:47,200 -[Ryan] Si taxaddar leh u walaaq. Wejigaaga ayay cuni doontaa. 436 00:25:47,235 --> 00:25:49,755 - [Steven] Eeg, saaxiib, wuu iska daayay qoynta sariirta. 437 00:25:49,824 --> 00:25:52,033 [hadal aan qarsoodi ahayn] 438 00:25:54,069 --> 00:25:57,176 [xisbiga sheekaysiga] 439 00:25:59,488 --> 00:26:01,387 -[Naag] Oh, gosh, gabadh, 440 00:26:01,387 --> 00:26:02,906 adigaa helay xiddig dahab ah oo iyada soo galaya. 441 00:26:02,940 --> 00:26:03,941 -[chuckles] Haa. 442 00:26:04,010 --> 00:26:05,046 -[Naag] Sidee ayay ula qabsanaysaa? 443 00:26:05,080 --> 00:26:06,772 -Wanaagsan Haa. 444 00:26:06,841 --> 00:26:08,394 -Waxaan ka maqalnay qoyskeeda -- 445 00:26:08,428 --> 00:26:12,087 - Ah, Kathelia! Waxaad u egtahay qurux! 446 00:26:13,572 --> 00:26:15,194 Um, tani waa hooyada Maddox 447 00:26:15,228 --> 00:26:16,747 iyo --iyo Chelsea hooyadeed. 448 00:26:16,747 --> 00:26:17,748 -Hello, Kathelia. 449 00:26:17,748 --> 00:26:19,578 Aad bay u fiican tahay inaan kula kulmo. 450 00:26:21,752 --> 00:26:23,029 -[Samantha] Bal eeg! 451 00:26:23,064 --> 00:26:25,963 Haddaba gacaliso labbiskaas! 452 00:26:26,032 --> 00:26:28,241 -[Beth] Eeg xafladan! Dhammaan dadkan! 453 00:26:28,241 --> 00:26:30,761 Ma haysaa waqti fiican? 454 00:26:30,761 --> 00:26:32,591 Ma la kulantay gabadhayda Maddox weli? 455 00:26:32,591 --> 00:26:33,799 Waad jeclaan doontaa iyada. 456 00:26:33,868 --> 00:26:36,767 -[Wiil] Shimbir dhintay! Waa shimbiro dhintay! 457 00:26:36,767 --> 00:26:39,287 [Faint background chatter] 458 00:26:39,356 --> 00:26:41,116 [duqsi guuxaaya] 459 00:26:41,116 --> 00:26:43,291 -[Robin] Ah. Beth, waxaad leedahay wax ilkahaaga ku jira. 460 00:26:43,360 --> 00:26:44,430 -[Beth] Ah. 461 00:26:47,467 --> 00:26:50,091 -[Maddox] haye. waan maqlay hooyadaa ayaa dishay aabahaa. 462 00:26:50,125 --> 00:26:51,299 Ma xasuusataa? 463 00:26:51,299 --> 00:26:53,542 Ma joogtay markay samaysay? 464 00:26:54,474 --> 00:26:55,441 -[Nin] Ah! 465 00:26:55,475 --> 00:26:56,442 -[Beth] Maddox! 466 00:26:56,442 --> 00:26:57,616 - Ka deg! 467 00:27:01,620 --> 00:27:03,311 -[Beth] maxaad qabanaysaa? 468 00:27:03,311 --> 00:27:06,141 -[Robin] Kathelia! Ka deg iyada! 469 00:27:06,141 --> 00:27:07,971 Kathelia! Taasi caadi maaha! 470 00:27:07,971 --> 00:27:10,180 Anagu ma dhaqmo sidaan! 471 00:27:10,249 --> 00:27:12,216 -Yaa, yaa, yaa! Maxaa dhacaya? 472 00:27:12,251 --> 00:27:14,736 -[Robin] Kathelia? 473 00:27:14,771 --> 00:27:17,670 Kathelia? [caabuqaya] 474 00:27:17,739 --> 00:27:22,468 [musigga asalka ah ee daciifka ah] 475 00:27:22,468 --> 00:27:26,161 [ garaaca wadnaha degdega ah ] 476 00:27:26,161 --> 00:27:28,439 [dabaysha jangling 477 00:27:35,412 --> 00:27:37,517 [albaabka furmay] 478 00:27:44,835 --> 00:27:46,526 -Kathelia waa sariirta. 479 00:27:49,771 --> 00:27:52,532 Qof kasta oo kale waa la waayay. 480 00:27:59,850 --> 00:28:02,957 [muusig xamaasad leh] 481 00:28:07,513 --> 00:28:09,135 -[neef culus] 482 00:28:20,008 --> 00:28:21,458 -Roob? 483 00:28:21,872 --> 00:28:23,943 Ma sakhraansan tahay? 484 00:28:35,230 --> 00:28:37,646 Malaha ha gelin meeshaas. [Xirfad neerfaha ah] 485 00:28:37,681 --> 00:28:40,960 waa -- waa wax yar oo xun. 486 00:28:42,065 --> 00:28:45,068 [muusigga hortaagan] 487 00:28:45,102 --> 00:28:48,174 [garaaca elektarooniga ah] 488 00:29:00,255 --> 00:29:03,742 [garaaca elektarooniga ah] 489 00:29:13,096 --> 00:29:16,168 [garaaca elektarooniga ah] 490 00:29:29,284 --> 00:29:32,943 -Waa annaga oo keliya. Ma jiro gremlin. 491 00:29:34,151 --> 00:29:36,705 [garaaca elektarooniga ah] 492 00:29:36,740 --> 00:29:39,122 [Biyaha Burburinta] 493 00:29:39,122 --> 00:29:41,780 [labadaba gunuunac] 494 00:29:41,814 --> 00:29:45,438 [labadaba baroorta] 495 00:29:47,233 --> 00:29:49,788 [Muusik khatar ku ah] 496 00:29:49,822 --> 00:29:52,204 [labadaba baroorta] 497 00:29:58,106 --> 00:30:00,626 [labadaba baroorta] 498 00:30:09,738 --> 00:30:12,672 [Muusik khatar ku ah] 499 00:30:16,849 --> 00:30:20,163 [biyo firdhiyey] 500 00:30:20,163 --> 00:30:23,269 [labadaba baroorta] 501 00:30:28,827 --> 00:30:31,657 [biyo firidhsan] 502 00:30:31,691 --> 00:30:35,109 [labadaba hinaasin] 503 00:30:49,951 --> 00:30:51,608 -Ma joogo qolkeeda. 504 00:30:52,298 --> 00:30:54,438 Kathelia! Haye! 505 00:30:54,473 --> 00:30:57,200 [qaya] Kathelia! 506 00:30:57,200 --> 00:30:58,235 -Tag hubi qulqulka. 507 00:30:58,304 --> 00:30:59,616 waan wici doonaa deriska. 508 00:31:01,618 --> 00:31:02,964 -Kathelia! 509 00:31:06,726 --> 00:31:10,938 [music ethereal jilicsan] 510 00:31:17,565 --> 00:31:18,980 Kathelia! 511 00:31:20,223 --> 00:31:22,363 Maya, maya, maya. 512 00:31:23,053 --> 00:31:25,055 ma fiicantahay 513 00:31:25,090 --> 00:31:26,367 Kathelia Haye, toos! 514 00:31:26,367 --> 00:31:28,403 Kac! Kac! 515 00:31:28,403 --> 00:31:30,819 -[Aabe] Aabe waa ku helay. Waa hagaag 516 00:31:30,854 --> 00:31:32,235 waan ku helay 517 00:31:32,235 --> 00:31:33,892 Aabe waa ku helay. Aabe waa ku helay. 518 00:31:33,926 --> 00:31:36,549 [oo qaylinaya] Kaalay! Kaalay! 519 00:31:36,549 --> 00:31:38,551 [garaac] dhib baa i haya 520 00:31:38,551 --> 00:31:40,519 Qari gabadhayda! Fadlan! 521 00:31:42,728 --> 00:31:45,904 [qeylinaya] 522 00:31:45,904 --> 00:31:47,733 -[Nursi] 523 00:31:55,741 --> 00:32:00,849 [garaacis joogto ah] 524 00:32:08,202 --> 00:32:10,066 - Waxaan rabaa inaan arko Kathelia. 525 00:32:10,963 --> 00:32:13,034 - Hi, Fiona. 526 00:32:13,310 --> 00:32:15,209 - Waxaan rabaa inaan arko Kathelia. 527 00:32:15,243 --> 00:32:16,451 -Lizzie? 528 00:32:16,451 --> 00:32:17,936 -Haye. - Waxaan rabaa inaan arko Kathelia. 529 00:32:17,970 --> 00:32:21,456 -Haa. Waa -- waa 7:30. 530 00:32:21,456 --> 00:32:22,492 - Waxaan rabaa inaan arko Kathelia. 531 00:32:22,561 --> 00:32:24,459 -Fiona way jeclaan lahayd eeg Kathelia. 532 00:32:24,459 --> 00:32:27,117 Ma yeeli doonto iska aamus. 533 00:32:27,117 --> 00:32:28,463 Eeg, um, Kathelia... 534 00:32:28,463 --> 00:32:30,638 waxay lahayd nooc habeen qalafsan, markaa... 535 00:32:30,638 --> 00:32:32,295 - Dhab ahaantii, dhammaanteen waan haysannaa habeen qallafsan baa galay. 536 00:32:32,329 --> 00:32:34,262 waa -- runtii waqti fiican maaha. 537 00:32:34,297 --> 00:32:35,988 -[Lizzie] eeg, Fiona, waqti fiican maaha. 538 00:32:36,057 --> 00:32:38,646 Fiona! Alla ninyahow. 539 00:32:38,646 --> 00:32:41,373 Waxay sidaas tahay dawakh maanta! 540 00:32:49,243 --> 00:32:51,210 -Waxaad isku dayday inaad baxsato. 541 00:32:53,074 --> 00:32:55,318 Halkan ayaad hadda ku xayiran tahay. 542 00:32:55,352 --> 00:32:57,837 Wacan. Aan ciyaarno 543 00:32:57,906 --> 00:33:02,221 [eerie ambient music] 544 00:33:20,653 --> 00:33:23,173 Midabadaadu waa madadaalo. 545 00:33:24,002 --> 00:33:26,314 waan la hadlaa dad badan. 546 00:33:26,763 --> 00:33:29,179 Qaarkood waxay leeyihiin midabyo qurux badan. 547 00:33:29,214 --> 00:33:31,354 Inta badan waa isku mid. 548 00:33:31,388 --> 00:33:33,356 Qofna ma haysto midabadaada. 549 00:33:34,633 --> 00:33:36,221 -[Daniel] Hey. [garaacid] 550 00:33:36,290 --> 00:33:41,019 Kaliya haa, hubinta idinka hablaha. 551 00:33:43,193 --> 00:33:44,712 Maxaad qabanaysaa? 552 00:33:44,712 --> 00:33:48,026 - Waa Kathelia. Weli may dhammayn. 553 00:33:48,026 --> 00:33:49,648 Waxay u baahan tahay madax kale. 554 00:33:49,682 --> 00:33:51,788 -Waxay u ekaan doontaa kaliya iyada oo kale markaa. 555 00:33:53,859 --> 00:33:55,033 ma fiicantahay? 556 00:33:58,070 --> 00:33:59,968 -Wuxuush ayaa soo socda. 557 00:34:01,142 --> 00:34:03,696 -Wuxuush? Halkan? 558 00:34:03,731 --> 00:34:05,526 Tan... guriga? 559 00:34:05,560 --> 00:34:07,252 -Waxay iman doonaan dhawaan halkan. 560 00:34:07,321 --> 00:34:09,461 -Maxaa yeelay sidaan oo kale? 561 00:34:09,495 --> 00:34:12,636 [koox hoose] 562 00:34:16,226 --> 00:34:17,538 -Mm... ahaa. 563 00:34:19,229 --> 00:34:22,405 -Hagaag. Waa hagaag, aynu, [Xirfad neerfaha ah] 564 00:34:22,439 --> 00:34:23,854 yeynaan nixin midba midka kale halkan. 565 00:34:23,889 --> 00:34:25,925 Haa, wuxuush, maaha... 566 00:34:25,994 --> 00:34:27,065 wax laga cabsado. 567 00:34:27,099 --> 00:34:29,929 Waxay la mid yihiin hadhka. 568 00:34:29,964 --> 00:34:33,243 Waxaa laga yaabaa inay u muuqdaan kuwo cabsi leh, laakiin nama yeeli karaan. 569 00:34:33,243 --> 00:34:36,660 -[Fiona] 570 00:34:38,214 --> 00:34:40,423 -Waa maxay sababta ay taasi u qosol badan tahay? 571 00:34:40,423 --> 00:34:42,390 -Waxaad tahay qosol. 572 00:34:42,425 --> 00:34:44,254 waad qaldantahay 573 00:34:45,186 --> 00:34:49,017 -Hagaag. [ qosol badan] Taasi waa... fiican. 574 00:34:49,639 --> 00:34:53,919 Hagaag, waan baxayaa laba aad... 575 00:34:53,919 --> 00:34:56,266 sii wad ciyaarta 576 00:34:56,301 --> 00:34:57,750 -Bye-bye. 577 00:34:57,750 --> 00:34:58,924 -Bye-bye. 578 00:34:58,924 --> 00:35:01,409 -[Fiona] [qosol] - Nafsi yar. 579 00:35:04,378 --> 00:35:07,967 [Muusik khatar ku ah] 580 00:35:27,228 --> 00:35:29,437 - Horta bahal baad u taqaannay. 581 00:35:30,473 --> 00:35:32,095 Mid dhab ah. 582 00:35:33,510 --> 00:35:36,134 Mid kaa nixiya. 583 00:35:36,962 --> 00:35:39,654 Mid dadka dhiba. 584 00:35:41,069 --> 00:35:43,106 Waad ka sii ordaysaa. 585 00:35:44,935 --> 00:35:46,489 Ma bixi kartid. 586 00:35:46,558 --> 00:35:48,663 Way ku raacaysaa. 587 00:35:48,663 --> 00:35:51,390 Meel walba way kugu raacdaa. 588 00:35:53,358 --> 00:35:55,498 Waa horeba halkan 589 00:35:57,603 --> 00:35:59,122 [matag splatters] 590 00:36:02,367 --> 00:36:04,127 Waxaan rabaa inaan aado guriga 591 00:36:12,653 --> 00:36:14,310 -Baby! 592 00:36:20,212 --> 00:36:21,282 -Ugu! 593 00:36:24,112 --> 00:36:26,011 -[Robin] xitaa ma aqaan maxaa la dhahaa. 594 00:36:27,012 --> 00:36:29,532 [hadal aan qarsoodi ahayn] 595 00:36:29,532 --> 00:36:32,500 [muusig xamaasad leh] 596 00:36:33,777 --> 00:36:35,710 -[qeylo murugo leh] 597 00:36:39,921 --> 00:36:43,546 -[Dhakhtar] Taasi waa arrin xiiso leh sawirkaaga, Kathelia. 598 00:36:43,580 --> 00:36:45,237 Ma rinjin kartaa qoyskaaga aniga? 599 00:36:45,306 --> 00:36:48,171 [music ethereal jilicsan] 600 00:37:02,668 --> 00:37:04,912 Taasi waa Robin, ma saxan ahay? 601 00:37:04,981 --> 00:37:06,396 -[Daniel] [chuckles] 602 00:37:06,396 --> 00:37:08,087 -[Dhakhtar] Yaa kale ma qoyskaaga? 603 00:37:16,889 --> 00:37:18,512 Kaasi waa Daniel. 604 00:37:21,169 --> 00:37:24,828 [muusigga hortaagan] 605 00:37:27,693 --> 00:37:30,178 [muusig xamaasad leh] 606 00:37:36,046 --> 00:37:37,841 [muusig xamaasad leh] 607 00:37:49,370 --> 00:37:52,235 [music building crescendo] 608 00:37:53,271 --> 00:37:55,756 -[matag] 609 00:38:07,112 --> 00:38:09,114 [qosolka qosolka badan] 610 00:38:13,325 --> 00:38:17,122 [muusigga hortaagan] 611 00:38:17,122 --> 00:38:18,951 -[Daniel] Weligaa waad samaysay lulid ka hor? 612 00:38:22,058 --> 00:38:24,163 Waayahay, waayahay 613 00:38:24,163 --> 00:38:25,820 Adiga keligaa ayaad samayn kartaa laakiin iska ilaali. 614 00:38:25,820 --> 00:38:27,650 Waxaa laga yaabaa inaad u lulan dhankasta. 615 00:38:27,650 --> 00:38:29,272 [ foodhi ] 616 00:38:42,147 --> 00:38:43,804 -Waanu khaladnay. 617 00:38:45,150 --> 00:38:46,807 Helitaanka Kathelia. 618 00:38:49,154 --> 00:38:50,535 Waxaan rabay inaan rumaysto taas 619 00:38:50,604 --> 00:38:52,847 waanu soo badbaadinaynay wax ka yimid, 620 00:38:52,847 --> 00:38:56,368 iyo in haddaan siinay wax walba... 621 00:38:56,437 --> 00:38:58,508 laga yaabo inay u baahan tahay, 622 00:38:58,543 --> 00:39:00,130 in ay ku filnaan lahayd. 623 00:39:00,165 --> 00:39:03,030 - Laakiin maaha. -Hagaag, aynu kaliya, uh... 624 00:39:04,997 --> 00:39:06,965 Kaliya xaji hal ilbiriqsi. 625 00:39:06,999 --> 00:39:09,208 -Ma garanayo sida si ay u caawiyaan! 626 00:39:09,243 --> 00:39:11,038 -Waa inaan siinaa waqti. -Ma hayo wakhti. 627 00:39:11,072 --> 00:39:12,867 -Waqti ma siin. -Ma hayo wakhti! 628 00:39:12,867 --> 00:39:13,834 -Waa la dayacay qof kasta oo kale 629 00:39:13,868 --> 00:39:14,904 nolosheeda oo dhan. - Waxba igama gelin! 630 00:39:14,904 --> 00:39:16,940 Waa khatar, Daniel. -Waxay jirta sideed jir! 631 00:39:16,975 --> 00:39:18,632 -Hooyadeed waxay ahayd mid maskaxiyan ah! 632 00:39:19,633 --> 00:39:21,911 Runtii ma rabtaa in ay khatar geliso? 633 00:39:21,980 --> 00:39:25,466 Way i dhaawaci kartaa, Daniel. 634 00:39:26,812 --> 00:39:28,331 Oo aniga kaliya maaha. 635 00:39:33,129 --> 00:39:34,855 [lulid lulid] 636 00:39:52,493 --> 00:39:54,046 [ qosol jilicsan oo meel fog ka qoslaya] 637 00:39:54,046 --> 00:39:59,224 [Muusik khatar ku ah] 638 00:40:01,053 --> 00:40:04,263 [Shimbiraha qaylinaya] 639 00:40:31,394 --> 00:40:34,224 [albaabka gurracan] 640 00:40:44,959 --> 00:40:46,271 [furitaanka albaabka] 641 00:40:47,134 --> 00:40:48,446 [albaabka xidhidh] 642 00:40:48,480 --> 00:40:52,380 [Muusik khatar ku ah] 643 00:41:11,296 --> 00:41:13,712 [ garaaca wadnaha degdega ah ] 644 00:41:36,597 --> 00:41:37,736 - [oohin murugaysan] 645 00:41:42,672 --> 00:41:44,191 [oohin cod dheer oo aamusan] 646 00:41:46,262 --> 00:41:49,196 -Robin? haye haye 647 00:41:50,162 --> 00:41:52,544 -Iga kaxee iyada! 648 00:41:52,613 --> 00:41:54,995 - [Daniel] [Grunting] Jooji! 649 00:41:55,029 --> 00:41:56,444 Jooji! 650 00:41:59,344 --> 00:42:02,520 Adiga... dhibaato weyn baad ku jirtaa! 651 00:42:03,521 --> 00:42:06,316 [Muusik khatar ku ah] 652 00:42:08,008 --> 00:42:10,044 haye Hey, hey, hey. 653 00:42:10,044 --> 00:42:11,183 -[Neef gariiraya] 654 00:42:11,183 --> 00:42:12,219 -Waa maxay -- 655 00:42:12,219 --> 00:42:13,531 -Tani waa dhab maxaan kaaga digay! 656 00:42:13,531 --> 00:42:15,809 Nabad ma nihin! Ilmahayagu ma nabad qabo! 657 00:42:15,843 --> 00:42:16,879 - Waad fiicantahay. -Ma nihin! 658 00:42:16,879 --> 00:42:18,052 -Waa caadi. 659 00:42:18,087 --> 00:42:20,745 -Maya! iga deg! iga deg 660 00:42:20,814 --> 00:42:23,575 Waxaan rabaa iyada gurigan, Daanyeel! 661 00:42:23,644 --> 00:42:25,370 Waxaan rabaa iyada gurigayga! 662 00:42:25,370 --> 00:42:26,889 [caabuqaya] 663 00:42:26,889 --> 00:42:28,649 Tag! La macaamil iyada! 664 00:42:28,684 --> 00:42:30,858 Hadda! Tag! 665 00:42:31,859 --> 00:42:33,965 [oohin] 666 00:42:37,727 --> 00:42:39,522 - Sida aad tahay uun u dhaqmay 667 00:42:39,557 --> 00:42:41,904 waa wax aan la aqbali karin, okay? 668 00:42:41,904 --> 00:42:43,112 Ma yeeli kartid sidaas. 669 00:42:43,181 --> 00:42:44,872 Way ku soo celin doontaa adeegyada carruurta sida. 670 00:42:44,907 --> 00:42:47,910 ma fahantay maxaan ku leeyahay? 671 00:42:47,910 --> 00:42:50,222 Maya. Fadlan. 672 00:42:50,222 --> 00:42:52,362 Jooji Jooji 673 00:42:52,777 --> 00:42:53,847 Jooji, jooji. 674 00:42:53,881 --> 00:42:55,814 Maya. Jooji! 675 00:42:57,505 --> 00:42:59,577 waan ka xumahay Kaliya... 676 00:43:03,028 --> 00:43:05,859 Bal eeg, ma aqaano sida ay tahay inaad adiga noqoto, okay? 677 00:43:05,893 --> 00:43:07,136 Wax fikrad ah uma hayo. 678 00:43:07,205 --> 00:43:10,208 Waxyaalo ayaad soo martay oo aanan qiyaasi karin. 679 00:43:11,554 --> 00:43:14,453 Laakiin cadow ma nihin. 680 00:43:14,937 --> 00:43:17,387 Waayahay? Robin iyo aniga, waxaan isku dayeynaa inaan ku siino 681 00:43:17,422 --> 00:43:22,116 nolol ammaan ah iyo -- taasina waa jacayl. 682 00:43:22,151 --> 00:43:26,465 Laakiin Robin, iyadu waa qoyskayga. 683 00:43:26,465 --> 00:43:30,780 Waa xaaskaygii, waana inaan iyadana ilaaliyaa. 684 00:43:30,780 --> 00:43:33,956 Waxaan u baahanahay inaad joojiso samaynayso waxaad samaynayso. 685 00:43:33,956 --> 00:43:35,440 Waxaan u baahanahay inaad joojiso. 686 00:43:35,440 --> 00:43:36,890 Ma samayn kartaa taas? 687 00:43:43,275 --> 00:43:45,174 Cinwaan? Waa maxay kani? 688 00:43:45,243 --> 00:43:47,107 Tani --tani jawaab maaha. 689 00:43:53,561 --> 00:43:56,461 [Muusik jilicsan oo jilicsan] 690 00:44:12,304 --> 00:44:13,720 [Neef ku afuufay] 691 00:44:18,517 --> 00:44:22,660 -[Neef gariiraya] 692 00:44:24,765 --> 00:44:28,424 [muusig xamaasad leh] 693 00:44:29,770 --> 00:44:32,808 Maya, maya, maya, maya, maya, maya. 694 00:44:39,331 --> 00:44:42,024 [xanuunsanaan] 695 00:44:42,024 --> 00:44:45,027 [music melancholic] 696 00:44:55,900 --> 00:44:58,696 [oohin] 697 00:45:00,628 --> 00:45:03,493 [Muusiga melancholic ayaa sii socda] 698 00:45:07,981 --> 00:45:10,846 [wadnaha garaaca] 699 00:45:15,643 --> 00:45:18,405 [ qosol naxdin leh] 700 00:45:33,592 --> 00:45:34,801 -Ma imanaysaa? 701 00:45:39,944 --> 00:45:41,152 Waayahay 702 00:45:54,510 --> 00:45:56,615 [garaacid] 703 00:45:56,684 --> 00:45:57,824 Hello? 704 00:45:59,101 --> 00:46:01,172 [codka asalka ah ee aan caddayn] 705 00:46:04,451 --> 00:46:05,935 Hello? 706 00:46:07,074 --> 00:46:09,387 Iga raali ahow, ma jiraa qof guri? 707 00:46:10,388 --> 00:46:13,046 [codka aan la garanayn] 708 00:46:36,897 --> 00:46:38,071 Hello? 709 00:46:47,011 --> 00:46:48,978 Hello? [garaacid] 710 00:46:48,978 --> 00:46:50,566 -[Naag] Yaa jooga? -Ah... 711 00:46:50,600 --> 00:46:52,326 -[Naag] maxaad rabtaa? 712 00:46:52,361 --> 00:46:55,640 -Haye, magacaygu waa Daniel Hutson. 713 00:46:55,640 --> 00:46:56,814 Waxaan halkaan u imid-- 714 00:46:56,814 --> 00:46:58,677 -[Naag] kuma garanayo. 715 00:46:58,746 --> 00:47:01,646 -Maya. Haa, maya, ma samaynaysid. 716 00:47:01,680 --> 00:47:03,337 Eeg, waxaan ahaa, haa... 717 00:47:03,406 --> 00:47:04,649 waan ka xumahay inaan ku dhibo. 718 00:47:04,683 --> 00:47:05,684 Waxaan ahaa kaliya... 719 00:47:05,753 --> 00:47:08,135 Gabadha aan korsaday, ciwaankaaga ayay i siisay. 720 00:47:08,170 --> 00:47:12,760 Oo xataa ma garanayo sababta waan joogaa, markaa... 721 00:47:12,795 --> 00:47:15,763 -[Naag] Huh, waa qarsoodi! 722 00:47:18,214 --> 00:47:19,906 Hagaag, gudaha soo gal 723 00:47:24,945 --> 00:47:27,430 Sidan, Daniel Hutson! 724 00:47:29,501 --> 00:47:32,953 [muusigga hortaagan] 725 00:47:42,307 --> 00:47:44,482 [duqsi guuxaaya] 726 00:47:46,208 --> 00:47:48,141 [eerie music] 727 00:47:54,354 --> 00:47:56,632 Waa inaad halkan soo gal. 728 00:47:58,220 --> 00:48:02,086 -Aniga, um... ulama jeedo ku dhibee, marwo. 729 00:48:02,155 --> 00:48:04,916 -Ah, Miss Evelyn, macaan. 730 00:48:04,985 --> 00:48:06,366 Wax badan ma helo shirkad. 731 00:48:06,400 --> 00:48:08,057 Waxaan illooba sida loo dhaqmo. 732 00:48:08,057 --> 00:48:09,748 waan ku siin lahaa koob shaah macaan, 733 00:48:09,817 --> 00:48:11,060 laakiin ma kici karo. 734 00:48:11,060 --> 00:48:13,891 Ninkaygu ma jecla aniga oo cagahayga ku taagan markuu maqan yahay. 735 00:48:13,891 --> 00:48:16,410 Oh, maya, maya, fadhiiso meel dhow. 736 00:48:16,445 --> 00:48:21,139 Ugh! Soo dhawaada si aan awoodo si fiican kuugu eeg. 737 00:48:22,106 --> 00:48:24,211 -[Daniel] Haa...kay. 738 00:48:25,764 --> 00:48:27,766 -[ qosol badan] 739 00:48:28,906 --> 00:48:30,045 -Um... 740 00:48:30,079 --> 00:48:31,770 -Ah, taasi waa ka fiican tahay. 741 00:48:31,839 --> 00:48:33,841 Aad u qurux badan. 742 00:48:33,876 --> 00:48:38,294 Hadda, maxay tani ku saabsan tahay gabadh la korsaday? 743 00:48:38,363 --> 00:48:41,021 -Kathelia Harris. Waxaan filayaa inay ku garanayso. 744 00:48:42,402 --> 00:48:45,923 -[qosol] Oh, waan aqaan Kathelia. 745 00:48:45,923 --> 00:48:47,096 Had iyo jeer aad u aamusan, 746 00:48:47,131 --> 00:48:49,029 xitaa ma ogaan kartid way joogtaa. 747 00:48:49,064 --> 00:48:50,720 -[Qosol neerfaha ah] 748 00:48:50,755 --> 00:48:54,483 - Laakiin ha u ogolaan waarkaaga hoos. Waligaa. 749 00:48:54,552 --> 00:48:57,451 -[Qosol neerfaha ah] Haa. Haa, aniga iyo xaaskayga, 750 00:48:57,451 --> 00:49:01,317 waxaanu nahay... isagoo xoogaa dhib ah kala kulmaya. 751 00:49:01,386 --> 00:49:03,457 -[Evelyn] Haa, iyadu waa mid khiyaano badan. 752 00:49:03,457 --> 00:49:04,976 Mar walba wax soo gala, 753 00:49:05,045 --> 00:49:08,290 marna ma fadhiisan karto oo dhaqan 754 00:49:09,222 --> 00:49:11,362 Xumaan lafta. 755 00:49:12,811 --> 00:49:18,610 Waxa ay u baahan tahay barar wanaagsan oo dhanka dambe ah. 756 00:49:18,610 --> 00:49:21,061 Aaway sheydaankaas yari? 757 00:49:21,096 --> 00:49:23,167 Ma iyadaa keentay inaad i aragto? 758 00:49:23,236 --> 00:49:25,134 [Muusik khatar ku ah] 759 00:49:25,134 --> 00:49:28,448 -Waxay joogtaa guriga. Aniga iyo xaaskayga. 760 00:49:31,106 --> 00:49:34,488 -Ah. Hagaag, hadda, taasi aad bay u xun tahay. 761 00:49:34,557 --> 00:49:37,146 Waxaan jeclaan lahaa inaan... 762 00:49:38,320 --> 00:49:42,496 Hagaag, waxaad u timid inaad i aragto ka dib oo dhan. 763 00:49:42,496 --> 00:49:45,154 Aabahaa cusub waa beenaale. 764 00:49:47,915 --> 00:49:50,021 Hadda, kaalay halkan. 765 00:49:50,090 --> 00:49:51,989 In yar i koolkoolin. 766 00:49:52,506 --> 00:49:54,405 [qeylinaya] [tuug] 767 00:49:56,200 --> 00:49:57,511 [tuug] 768 00:49:57,580 --> 00:49:59,686 [qeylinaya] 769 00:49:59,755 --> 00:50:00,825 -[Nin] haye! 770 00:50:03,000 --> 00:50:05,347 Gabadhaas meesha ka saar! 771 00:50:05,416 --> 00:50:07,004 Ka saar iyada! 772 00:50:08,039 --> 00:50:10,179 -[Evelyn] [qeylinaya] 773 00:50:10,214 --> 00:50:11,767 -[Nin] Halkan ka soo saar! 774 00:50:11,801 --> 00:50:12,940 -[qeylinaya] 775 00:50:12,975 --> 00:50:14,977 -Jooji! Waa sax 776 00:50:16,737 --> 00:50:18,049 Haye! -Gaariga hortiisa ku dhig. 777 00:50:18,118 --> 00:50:20,189 -Waa maxay jahannamada ma qabanaysaa 778 00:50:20,189 --> 00:50:23,330 halkan keenaya xaaskayga ka cadhaysiisay? 779 00:50:23,365 --> 00:50:24,849 -Ma sidan ayaad u daryeeshaa ee ilmo, huh? 780 00:50:24,849 --> 00:50:27,024 Halkaa lagu xidhay naag waalan? 781 00:50:27,024 --> 00:50:29,198 -Xaaskaydu waxay leedahay faruur bararsan ilmahaas darteed! 782 00:50:29,198 --> 00:50:31,062 -Xaaskada wasaq ayaa nagu soo weerartay! 783 00:50:31,131 --> 00:50:32,374 Way niyad jabtay! 784 00:50:32,408 --> 00:50:35,342 -Ha ku dhiiran! Miyaanad odhan! 785 00:50:35,377 --> 00:50:36,723 Waxaad u malaynaysaa inaad ogtahay yaan nahay? 786 00:50:36,757 --> 00:50:39,070 Ka hor ayaan ahayn inantaa halkan timid? 787 00:50:39,139 --> 00:50:40,865 Annaga waxba nagama ogid. 788 00:50:40,865 --> 00:50:43,523 Waxba! Ama iyada ku saabsan. 789 00:50:44,869 --> 00:50:47,320 Laakiin waad ogaan doontaa. Waad yeeli doontaa. 790 00:50:49,736 --> 00:50:51,048 -Hagaag. 791 00:50:51,082 --> 00:50:54,051 -[Joe] Ma guursatay? Wali ma uur bay leedahay? 792 00:50:54,085 --> 00:50:57,399 [music xun] 793 00:50:57,433 --> 00:50:59,090 Xaaskeyga ilmo ma dhalin karto. 794 00:50:59,159 --> 00:51:00,402 Qaybaha ma haysato. 795 00:51:00,402 --> 00:51:02,749 Waxay ku wayday kansar. 796 00:51:02,818 --> 00:51:04,406 Laakiin waxbaa qaatay xidid iyada, 797 00:51:04,440 --> 00:51:07,029 wax laga naxo, isla markii aan helnay gabadhaas. 798 00:51:08,237 --> 00:51:10,929 Ilaah baan rumayn jiray qof walba eegay. 799 00:51:10,929 --> 00:51:13,208 Laakiin markii aan helnay gabadhaas guriga, 800 00:51:13,242 --> 00:51:16,211 Indhaha ayuu si adag u xidhay! 801 00:51:17,833 --> 00:51:19,421 Ka saara iyada inta aad awooddo, 802 00:51:19,490 --> 00:51:21,250 si kasta oo aad awooddo! 803 00:51:21,285 --> 00:51:22,872 [albaab baabuurka oo garaacaya] 804 00:51:29,914 --> 00:51:31,743 -[Daniel] Goddamn it! 805 00:51:31,743 --> 00:51:34,091 Waan ka xumahay. [taah xanaaqsan] 806 00:51:37,473 --> 00:51:39,889 Waa inaadan waligaa, weligood lama dhigin 807 00:51:39,924 --> 00:51:41,788 gurigaas dadkaas. 808 00:51:44,618 --> 00:51:49,485 Bal eeg, ma rumaysni in shayaadiin ama jinni 809 00:51:49,554 --> 00:51:50,969 ama wax kasta oo ay tahay wuxuu u malaynayaa inaad tahay. 810 00:51:51,038 --> 00:51:53,248 Waxyaabahaas, waxay, ma jiraan. 811 00:51:57,321 --> 00:51:58,598 Fiiri... 812 00:52:00,462 --> 00:52:04,811 Ninkaas xaaskiisa, way xanuunsan tahay. 813 00:52:04,811 --> 00:52:06,640 Wuu ka baqayaa maxaa soo socda iyo-- 814 00:52:06,675 --> 00:52:08,470 qofna wuu rabaa eedda. 815 00:52:08,504 --> 00:52:11,438 Waa wax aad u xun, xaalad xun, murugo. 816 00:52:11,438 --> 00:52:12,957 Laakin adigu... 817 00:52:14,648 --> 00:52:16,581 Ma tihid sababta keentay. 818 00:52:19,343 --> 00:52:22,415 Adiga, aniga, Robin. 819 00:52:25,625 --> 00:52:27,144 Waan fiicnaan doonaa. 820 00:52:30,561 --> 00:52:32,563 -[qeylinaya] 821 00:52:37,602 --> 00:52:39,673 [mashiinka dib u soo noolaynta] 822 00:52:39,742 --> 00:52:42,159 [Taayirada qaylinaya] 823 00:52:44,851 --> 00:52:46,508 [jidhka dushiisa] 824 00:52:52,099 --> 00:52:53,653 -[Neef gariiraya] 825 00:52:55,862 --> 00:52:58,278 [hadal aan qarsoodi ahayn] 826 00:52:59,314 --> 00:53:01,247 [Taayirada ayaa ku qaylinaya inay joojiyaan] 827 00:53:03,041 --> 00:53:04,871 -[Daniel] Halkan joog. 828 00:53:07,632 --> 00:53:10,670 [muusigga hortaagan] 829 00:53:22,199 --> 00:53:23,372 haye 830 00:53:23,407 --> 00:53:28,032 [Muusik hore ayaa sii socota] 831 00:53:33,037 --> 00:53:34,797 -Waxaan rabnay tan. 832 00:53:42,219 --> 00:53:43,737 -Haa. 833 00:53:54,403 --> 00:53:56,888 - Way ka duwanaan doontaa markan. 834 00:53:58,787 --> 00:54:01,652 Ilmahan ayaa leh noo noqon doona wanaag. 835 00:54:02,066 --> 00:54:04,689 [wadnaha garaaca] 836 00:54:06,622 --> 00:54:09,660 [musigga asalka ah ee daciifka ah] 837 00:54:18,427 --> 00:54:20,912 [albaabka furmay] -[kaalkaaliso] Mrs. Hutson? 838 00:54:21,258 --> 00:54:22,673 Waxaan diyaar u nahay inaan ku aragno 839 00:54:23,846 --> 00:54:26,780 -Robin, aad u fiican inaan ku arko. 840 00:54:28,610 --> 00:54:30,128 Sidee dareemaysaa? 841 00:54:30,197 --> 00:54:31,613 -weyn. 842 00:54:32,545 --> 00:54:35,548 -Wanaagsan Sidee ayuu Daniel yahay? 843 00:54:37,929 --> 00:54:39,379 -Wanaagsan 844 00:54:39,414 --> 00:54:41,588 -Ma isagaa la taageerayaa? 845 00:54:45,282 --> 00:54:46,559 -Haa. 846 00:54:48,146 --> 00:54:52,634 -Wanaagsan Oo anigu waan ahaan doonaa halkaasna kula joog, 847 00:54:52,634 --> 00:54:54,394 tallaabo kasta oo jidka ah. 848 00:54:55,326 --> 00:54:57,052 -Mahadsanid. 849 00:54:58,122 --> 00:55:02,126 Waan yara welwelay laga yaabee, 850 00:55:02,126 --> 00:55:03,990 in aan ilmaha waayay. 851 00:55:04,059 --> 00:55:05,992 -Maxaad uga jeedaa? 852 00:55:05,992 --> 00:55:07,787 -Waxaa jiray dhiig go'yaasha 853 00:55:07,787 --> 00:55:11,411 tanna waan helay. 854 00:55:13,413 --> 00:55:16,105 -Waxaad heshay tan dhiiga ku jira? 855 00:55:17,624 --> 00:55:20,662 -[Robin] Haa, laakiin markaa Waxaan dareemay inay sidaas u dhaqaaqday 856 00:55:20,662 --> 00:55:22,733 Waan ogaa inay ahayd all okay. 857 00:55:23,768 --> 00:55:27,462 -Adiga... ma dareentay ilmahaaga? 858 00:55:27,496 --> 00:55:30,396 -[Robin] Haa. Kadibna saaka... 859 00:55:32,329 --> 00:55:33,916 waxaa jiray tan. 860 00:55:46,273 --> 00:55:47,551 -[Neef jilicsan] Oh. 861 00:55:47,620 --> 00:55:49,622 [cunaha wuu cadeeyaa] 862 00:55:51,727 --> 00:55:53,315 Robin, waa inaan ku helno 863 00:55:53,350 --> 00:55:55,697 isbitaalka Imtixaan buuxa maanta. 864 00:55:55,697 --> 00:55:56,629 -Maya, maya. Uma baahni inaan tago 865 00:55:56,663 --> 00:55:57,837 isbitaalka. 866 00:55:57,837 --> 00:55:59,010 -Malab, waan ka xumahay. 867 00:55:59,010 --> 00:56:00,874 Waxa kugu dhacay dhibaato 868 00:56:00,874 --> 00:56:02,876 Waa inaan hubinaa 869 00:56:02,876 --> 00:56:04,706 ma jiro caafimaad degdeg ah arrin adiga kugu saabsan. 870 00:56:04,706 --> 00:56:07,881 Maya, maya, maya. Maya 871 00:56:07,916 --> 00:56:09,987 [Xirfad neerfaha ah] uur baan leeyahay 872 00:56:10,021 --> 00:56:11,747 -Taasi run ahaantii suurtagal maaha. 873 00:56:11,816 --> 00:56:15,233 -Waxaan ahay uur. uur baan leeyahay 874 00:56:15,302 --> 00:56:17,719 Waxaan maqlay garaaca wadnaha ilmahayga. 875 00:56:17,788 --> 00:56:19,755 Waxaan dareemayaa iyada. 876 00:56:19,824 --> 00:56:23,380 Waxaan dareemayaa dhaqdhaqaaqeeda! Way xoog badan tahay. 877 00:56:25,382 --> 00:56:27,073 [albaabka furmay] 878 00:56:27,142 --> 00:56:28,799 -[Dhakhtar] Robin. 879 00:56:29,316 --> 00:56:32,734 Robin! [taah] 880 00:56:32,768 --> 00:56:35,840 [Suuqa onkod] 881 00:56:47,507 --> 00:56:50,234 [rain pattering] 882 00:56:58,863 --> 00:57:02,039 [bubbur] 883 00:57:10,288 --> 00:57:12,256 -[Robin] Kathelia! 884 00:57:12,290 --> 00:57:15,432 [si aan kala sooc lahayn] 885 00:57:24,889 --> 00:57:29,446 [muusig xamaasad leh] 886 00:57:29,446 --> 00:57:31,275 Kathelia! 887 00:57:36,936 --> 00:57:38,869 Kathelia! 888 00:57:42,113 --> 00:57:44,391 [kooxsan] 889 00:57:45,392 --> 00:57:46,635 Hi. 890 00:57:47,809 --> 00:57:51,260 [music xun] 891 00:57:51,295 --> 00:57:56,990 Waxaan rabaa inaad ogaato in aanay tani khaladkayga ahayn. 892 00:57:56,990 --> 00:57:59,855 Waxaan rabay isku xidhka adiga. 893 00:57:59,924 --> 00:58:01,892 Waxaan rabay qoys 894 00:58:04,446 --> 00:58:06,275 Hadda waxba maaha. 895 00:58:08,001 --> 00:58:10,797 Waxa aan rabo oo dhan waan haystaa kan leh. 896 00:58:14,836 --> 00:58:18,287 [muusik riwaayado ah] 897 00:58:18,322 --> 00:58:22,947 Malaha haddaad qayliso, wuu ku maqli doonaa. 898 00:58:22,982 --> 00:58:25,536 Ma u malaynaysaa inuu ku samatabbixin doono? 899 00:58:25,605 --> 00:58:27,538 Horey u soco, qayli. 900 00:58:27,607 --> 00:58:29,160 U qayli isaga. 901 00:58:29,160 --> 00:58:30,334 [qaylo] Qayli! Kaalay! 902 00:58:30,334 --> 00:58:31,680 Kaalay! Iska daa! 903 00:58:31,715 --> 00:58:33,510 Iska daa! 904 00:58:35,857 --> 00:58:37,168 Bal na eega. 905 00:58:37,168 --> 00:58:38,756 Bal na eega. 906 00:58:39,481 --> 00:58:41,863 Marnaba shaqayn lahaa. 907 00:58:41,863 --> 00:58:44,521 Ma awoodid xataa hooyo ii wac. 908 00:58:44,521 --> 00:58:48,179 Aan iska dayno iska yeelyeelka inaan qoys nahay. 909 00:58:52,701 --> 00:58:54,220 Orod 910 00:58:54,289 --> 00:58:55,290 Orod! 911 00:59:00,157 --> 00:59:02,573 [shiidid] 912 00:59:02,642 --> 00:59:06,888 [musigga asalka ah ee daciifka ah] 913 00:59:11,651 --> 00:59:15,552 -Haye. Digir ku jira baal! 914 00:59:15,552 --> 00:59:17,277 gudaha Fiona 915 00:59:17,346 --> 00:59:19,935 Waalidkaa ma garanayaan ma joogtaa? 916 00:59:20,004 --> 00:59:21,074 Dabcan way sameeyaan, 917 00:59:21,109 --> 00:59:23,145 way wasaqayaan waalid wanaagsan. 918 00:59:24,353 --> 00:59:26,252 [shiidid] 919 00:59:29,220 --> 00:59:31,084 [garaacid] 920 00:59:31,119 --> 00:59:34,053 -[Fiona] kuma sheegi karo sida loola dagaalamo. 921 00:59:36,780 --> 00:59:40,922 waan ka xumahay Ma garanayo sida. 922 00:59:40,922 --> 00:59:42,337 [darbiga dharbaaxada] 923 00:59:42,371 --> 00:59:43,752 Ha xanaaqin. 924 00:59:43,752 --> 00:59:48,585 Waan sii wadi doonaa isku dayga Halkan kaalay. 925 00:59:48,619 --> 00:59:51,104 waxaan la joogaa asxaabta 926 00:59:51,760 --> 00:59:56,282 [muusigga hortaagan] 927 01:00:06,326 --> 01:00:09,813 Kuwaas oo dhan dadka halkan ku nool. 928 01:00:09,882 --> 01:00:11,780 Waan la hadlayaa mararka qaarkood 929 01:00:11,780 --> 01:00:14,093 marka Mama aysan ag joogin. 930 01:00:16,751 --> 01:00:18,304 Asxaabtaydu halkan ayay joogaan. 931 01:00:20,547 --> 01:00:22,204 Kaalay dhegayso. 932 01:00:30,281 --> 01:00:32,318 [Fadhi] Ma maqli kartaa iyaga? 933 01:00:35,390 --> 01:00:36,909 Waxay yiraahdeen... 934 01:00:36,943 --> 01:00:39,636 [shaqi] 935 01:00:44,986 --> 01:00:47,989 [music ethereal jilicsan] 936 01:00:47,989 --> 01:00:49,784 Way imanayaan 937 01:01:05,489 --> 01:01:07,905 Dhibcyo yaryar oo midab leh. 938 01:01:10,252 --> 01:01:12,116 Ma rabtaa inaad la kulanto? 939 01:01:17,639 --> 01:01:19,192 Ha ka baqin. 940 01:01:21,643 --> 01:01:24,681 [Muusik riyo jilicsan] 941 01:01:40,110 --> 01:01:42,215 Way ku jecel yihiin. 942 01:01:48,739 --> 01:01:51,673 [musiga deegaanka] 943 01:01:57,368 --> 01:01:59,681 Dhammaan midabadaada. 944 01:02:06,170 --> 01:02:09,035 Aad u qurux badan. 945 01:02:11,313 --> 01:02:13,005 [dube dube] 946 01:02:13,902 --> 01:02:17,526 [muusigga hortaagan] 947 01:02:20,357 --> 01:02:23,325 [qalabka elektarooniga ah] 948 01:02:26,604 --> 01:02:30,056 [mashiinka dhawaaqa] 949 01:02:32,749 --> 01:02:35,027 -Waxaad tahay gabar nasiib badan. 950 01:02:35,061 --> 01:02:36,960 Jab la'aan, ma jiro dhiigbax halis ah. 951 01:02:37,029 --> 01:02:38,582 Kaliya boog guduudan. 952 01:02:38,582 --> 01:02:40,101 -[Neef jilicsan] Taasi waa wax weyn. 953 01:02:40,101 --> 01:02:42,241 -Carruurtu boodboodaan. Waa yaab. 954 01:02:42,275 --> 01:02:43,794 Dhibaatooyin ayaa dhici kara. 955 01:02:43,863 --> 01:02:44,933 Isha ku hay iyada. 956 01:02:44,933 --> 01:02:48,109 Dawakhaad, lalabo, wax aan caadi ahayn. 957 01:02:48,109 --> 01:02:50,145 Ah... mid kale. 958 01:02:50,214 --> 01:02:52,458 waan arkay wax cajiib ah. 959 01:02:52,527 --> 01:02:53,942 Kansar maaha. 960 01:02:53,977 --> 01:02:55,944 Wax duug ah. Nabar 961 01:02:55,944 --> 01:02:56,980 Waxaan jeclaan lahaa muuqaal dhow iyada oo iskaanka. 962 01:02:57,049 --> 01:02:58,291 -Haah, waa wax 963 01:02:58,326 --> 01:02:59,637 in aan ka walwalsan tahay? 964 01:02:59,637 --> 01:03:01,122 -[Dr. Kumar] Maya, maya. Kaliya waa iga sanqadhaya. 965 01:03:01,156 --> 01:03:02,779 Wixii war ah, waan soo wici doonaa 966 01:03:02,813 --> 01:03:04,125 Hadda, taladayda: 967 01:03:04,125 --> 01:03:05,989 haddii Kathelia wuxuu leeyahay taariikh kale oo cayaareed 968 01:03:06,058 --> 01:03:09,647 iyadoo leh, gabadha dubbe, ka dhig mid la kormeero. 969 01:03:10,096 --> 01:03:14,963 [Synth pulse oo dahsoon] 970 01:03:19,312 --> 01:03:21,314 -[taah] 971 01:03:21,314 --> 01:03:24,386 [music ethereal jilicsan] 972 01:03:28,321 --> 01:03:31,497 [cayayaanku way qaylinayaan] 973 01:03:33,154 --> 01:03:34,811 Way huruddaa. 974 01:03:36,674 --> 01:03:37,986 -[Robin] Wayn. 975 01:03:40,161 --> 01:03:41,472 -Waan ogahay inaadan ahayn agagaarka si aad u aragto, 976 01:03:41,472 --> 01:03:44,510 laakiin ilmaha maalin qallafsan bay lahayd. 977 01:03:44,510 --> 01:03:46,823 -[Robin] Runtii ma u malaynaysaa waan danaynayaa? 978 01:03:47,962 --> 01:03:50,136 Waa maxay? 979 01:03:54,313 --> 01:03:56,349 -Ma jecli iyada. 980 01:03:57,661 --> 01:03:59,766 Oo ma jeclid iyada midkood. 981 01:04:01,285 --> 01:04:03,253 Sideed kari kartaa? 982 01:04:03,287 --> 01:04:04,979 Anaga maaha. 983 01:04:06,118 --> 01:04:07,429 -Robin? 984 01:04:08,775 --> 01:04:11,019 Maxaa dhacaya kula? 985 01:04:11,019 --> 01:04:14,022 -Ma doonayo iyada! 986 01:04:14,057 --> 01:04:16,128 Anaga ayaa leenahay ilmaha hadda. 987 01:04:16,162 --> 01:04:18,544 Ubadkeena dhabta ah. 988 01:04:19,372 --> 01:04:22,375 Kathelia waa dulin. 989 01:04:22,444 --> 01:04:24,170 [music xun] 990 01:04:24,205 --> 01:04:26,379 Wayna baabbi'in doontaa qoyskan. 991 01:04:26,448 --> 01:04:28,243 Ma ogolaan doono inay taasi dhacdo. 992 01:04:28,312 --> 01:04:30,073 Xataa ma xiisi doontid markay tagtay. 993 01:04:30,142 --> 01:04:32,282 -Fiiri, Robin, I, um... 994 01:04:33,559 --> 01:04:35,872 Wax baan filayaa aad bay kuugu qaldan tahay. 995 01:04:35,872 --> 01:04:37,356 Waxaan u maleynayaa inaad u baahan tahay caawimaad. 996 01:04:37,356 --> 01:04:39,220 Adiga iyo ilmaha. 997 01:04:39,254 --> 01:04:41,118 -Uma baahnin gargaar. 998 01:04:42,223 --> 01:04:43,534 Aad ayaan u xunahay. 999 01:04:43,534 --> 01:04:47,193 [eerie music] 1000 01:04:48,298 --> 01:04:51,922 [Robin humming] 1001 01:04:51,991 --> 01:04:57,134 [Robin oo gunuunacaya, taahaya] 1002 01:04:59,585 --> 01:05:02,519 [Muusik khatar ku ah] 1003 01:05:25,749 --> 01:05:28,165 [music xun] 1004 01:05:36,242 --> 01:05:39,936 [Telefoonka gacanta oo soo dhacaya] 1005 01:05:44,285 --> 01:05:45,769 -Haa? 1006 01:05:46,735 --> 01:05:49,876 [music xun] 1007 01:06:00,266 --> 01:06:01,785 Dhac? 1008 01:06:03,960 --> 01:06:05,547 Dhakhtarkii ayaa wacay. 1009 01:06:07,273 --> 01:06:10,173 Wuxuu rabaa inuu la kulmo saaka. 1010 01:06:10,242 --> 01:06:13,521 Qaar... [taah] 1011 01:06:13,590 --> 01:06:15,764 qaar ka mid ah wararka ku saabsan Kathelia. 1012 01:06:20,804 --> 01:06:22,564 -[Robin] Waad tagtaa. 1013 01:06:25,395 --> 01:06:27,742 [eerie music] 1014 01:06:27,776 --> 01:06:29,468 Ku dhawaad 1015 01:06:30,365 --> 01:06:32,574 Ku dhawaad, yar Jessica. 1016 01:06:33,506 --> 01:06:35,336 -I cafi waayo, aad u faraxsan. 1017 01:06:35,405 --> 01:06:37,200 Waxaan dareemayaa, haa... 1018 01:06:37,269 --> 01:06:39,478 Haddii Kathelia aysan lahayn shilkeeda, 1019 01:06:39,512 --> 01:06:40,962 weligood ma ogaan lahayn. 1020 01:06:40,997 --> 01:06:42,170 Waa la garanayaa? 1021 01:06:42,170 --> 01:06:44,759 -Fadlan Waa inaad fadhiisataa. 1022 01:06:46,933 --> 01:06:48,176 -Hagaag. 1023 01:06:49,660 --> 01:06:52,525 -Tani waa Kathelia CT scan. 1024 01:06:52,560 --> 01:06:53,837 Taasi waa nabartii Waxaan sheegay. 1025 01:06:53,837 --> 01:06:55,183 Wax yar uun isla halkaas 1026 01:06:55,218 --> 01:06:56,564 ee xudunta hore. 1027 01:06:56,633 --> 01:06:59,532 Aagga maskaxda taasi waxay abuurtaa hadal. 1028 01:06:59,532 --> 01:07:01,879 Taasi waa sababta tan dareenkayga soo jiitay 1029 01:07:01,914 --> 01:07:07,195 Marka aan weyneyno, nabartu waxay noqotaa shay. 1030 01:07:07,230 --> 01:07:08,817 Uurjiif. 1031 01:07:10,716 --> 01:07:12,028 -Waa maxay? 1032 01:07:12,028 --> 01:07:15,376 -Haa. Burburinta mataanaha. 1033 01:07:15,376 --> 01:07:19,380 Cajiib. Aad aan caadi ahayn, laakiin gabi ahaanba dabiici ah. 1034 01:07:19,414 --> 01:07:21,244 Marka Kathelia uurka ku jiray, 1035 01:07:21,313 --> 01:07:23,729 waxay lahayd walaalo mataano ah sabayn farxad leh 1036 01:07:23,798 --> 01:07:25,386 garabkeeda. 1037 01:07:25,420 --> 01:07:27,457 Ilaa Kathelia ay cuntay. 1038 01:07:29,390 --> 01:07:30,839 Waxaan noqonayaa riwaayad 1039 01:07:30,874 --> 01:07:31,944 Laakiin waa wax laga naxo. 1040 01:07:32,013 --> 01:07:34,947 Kathelia waxay nuugtay mataanteeda jidhkeeda gasha, 1041 01:07:35,016 --> 01:07:38,054 iyo haraadiga walaalkeed ayaa halkan u hoyday 1042 01:07:38,054 --> 01:07:40,504 maskaxda Kathelia. 1043 01:07:40,539 --> 01:07:43,714 Carqaladeynta Kathelia kartida hadalka. 1044 01:07:44,853 --> 01:07:46,993 walaashaa tahay. 1045 01:07:47,028 --> 01:07:48,892 Mid aad u fool xun. 1046 01:07:48,926 --> 01:07:50,721 [chomps] 1047 01:07:50,721 --> 01:07:53,483 [musigga asalka ah ee daciifka ah] 1048 01:07:58,867 --> 01:08:00,731 -Ma doonaysaa inaad ciyaarto? 1049 01:08:02,733 --> 01:08:03,907 waan helay 1050 01:08:03,907 --> 01:08:05,253 Todobaadkan waxa uu ahaa xaar badan oo yaab leh. 1051 01:08:05,253 --> 01:08:07,600 [musig asalka ah oo daciif ah] -[Ninka] Nambarka 47. 1052 01:08:09,257 --> 01:08:10,879 - Isla markiiba soo noqo. 1053 01:08:14,745 --> 01:08:16,402 haye 1054 01:08:18,749 --> 01:08:20,924 [Faint background chatter] 1055 01:08:26,585 --> 01:08:29,691 [muusigga hortaagan] 1056 01:08:35,766 --> 01:08:38,769 [cagaha soo socda] 1057 01:08:38,769 --> 01:08:40,288 Laba jibbaar, farmaajo laba jibbaaran, 1058 01:08:40,288 --> 01:08:42,773 shiil weyn oo dheeraad ah, 1059 01:08:42,773 --> 01:08:45,293 iyo caano-shubasho. 1060 01:08:45,293 --> 01:08:46,812 Oh. 1061 01:09:14,460 --> 01:09:15,668 [taah] 1062 01:09:16,082 --> 01:09:17,981 [beeping] 1063 01:09:23,987 --> 01:09:25,506 [telefoon trilling] 1064 01:09:29,199 --> 01:09:33,652 -[Robin] [Telefoonka] [cabsi] [cooyn hoose] 1065 01:09:36,827 --> 01:09:38,519 -Haye. Robin, ma joogtaa 1066 01:09:38,519 --> 01:09:39,830 -[Robin] [Telefoonka] [Neef jilicsan] 1067 01:09:39,830 --> 01:09:41,349 -Robin? 1068 01:09:41,384 --> 01:09:43,455 [line beeps] 1069 01:09:47,838 --> 01:09:49,426 Waa inaan la hadlaa iyada. 1070 01:09:54,604 --> 01:09:56,882 Maya. Maya 1071 01:09:58,470 --> 01:09:59,471 Maya 1072 01:10:01,473 --> 01:10:03,026 Ha u ogolaan inay ku aragto. 1073 01:10:06,685 --> 01:10:08,687 [albaab baabuurka oo garaacaya] 1074 01:10:08,687 --> 01:10:11,862 [muusigga hortaagan] 1075 01:10:11,862 --> 01:10:13,864 Haye, Rob? 1076 01:10:13,899 --> 01:10:15,866 [biyo qulqulaya] 1077 01:10:15,866 --> 01:10:18,800 [Muusik khatar ku ah] 1078 01:10:25,255 --> 01:10:26,808 Robin? 1079 01:10:31,572 --> 01:10:35,196 [biyo qulqulaya] 1080 01:10:44,343 --> 01:10:47,243 [Muusik khatar ku ah] 1081 01:10:57,253 --> 01:11:00,186 [music xun] 1082 01:11:16,617 --> 01:11:19,275 [music xun] 1083 01:11:19,309 --> 01:11:21,863 [biyo burqanaya] 1084 01:11:35,325 --> 01:11:37,810 -[Robin] Waad soo noqotay anaga. 1085 01:11:41,573 --> 01:11:43,299 Maya, ma aadan yeelin. 1086 01:11:46,612 --> 01:11:49,305 -Robin. Robin, 1087 01:11:49,305 --> 01:11:51,790 Waxaan u maleynayaa, uu... 1088 01:11:51,824 --> 01:11:54,517 Waxaan u maleynayaa inaan u baahanahay inaan ku helno isbitaal. 1089 01:11:54,586 --> 01:11:57,589 - Aad bay u daahday. Way joogtaa 1090 01:12:02,663 --> 01:12:05,321 [biyaha bubburaya] 1091 01:12:09,635 --> 01:12:12,569 [kordhinta] 1092 01:12:15,607 --> 01:12:17,678 [qeylo dheer oo joogto ah] 1093 01:12:27,446 --> 01:12:31,139 [qeylintu waa sii socotaa] 1094 01:12:31,174 --> 01:12:34,315 [biyaha bubburaya] 1095 01:12:37,456 --> 01:12:40,217 -[xanuunsanaan] [xanuunsanaan] 1096 01:12:44,014 --> 01:12:47,293 [muusig xamaasad leh] 1097 01:12:52,885 --> 01:12:55,957 [music building crescendo] 1098 01:13:01,480 --> 01:13:02,619 -Fuck! 1099 01:13:12,249 --> 01:13:14,562 [sniffles] Haye. 1100 01:13:14,562 --> 01:13:17,669 Haa, waan tagi doonaa halkan ka bax, okay? 1101 01:13:22,087 --> 01:13:24,089 Waa maxay? 1102 01:13:24,158 --> 01:13:26,919 Waa maxay? Anigu ma... 1103 01:13:26,919 --> 01:13:28,714 maxaad tahay ka hadlaya? 1104 01:13:31,061 --> 01:13:33,650 Caruusadu waa... 1105 01:13:33,685 --> 01:13:35,169 adiga. 1106 01:13:39,587 --> 01:13:41,002 Fiona? 1107 01:13:43,177 --> 01:13:44,489 fuck! 1108 01:13:45,593 --> 01:13:47,250 Fiona ma ogtahay? 1109 01:13:47,284 --> 01:13:48,665 Haa? 1110 01:13:50,909 --> 01:13:54,568 Waayahay Waayahay Waayahay 1111 01:13:56,190 --> 01:13:57,571 [mashiinka dib u soo noolaynta] 1112 01:13:57,881 --> 01:14:00,677 [qurxinta cawska oo gurguurta] 1113 01:14:04,405 --> 01:14:05,958 [baabuurka u dhow] 1114 01:14:07,788 --> 01:14:09,410 Hey, Lizzie! 1115 01:14:10,584 --> 01:14:13,621 -Fiona waa macaan, gabar faraxsan! 1116 01:14:13,621 --> 01:14:14,933 -[Daniel] Eeg, kaliya waxaan u baahanahay inaan kula hadlo ilbidhiqsi 1117 01:14:14,967 --> 01:14:15,968 -Iyadu ma dhibayso dadka! 1118 01:14:16,003 --> 01:14:17,107 -Fiiri, anigu iskuma dayo in lagu murmo ama wax kasta. 1119 01:14:17,107 --> 01:14:19,282 Waxaan filayaa in Fiona ay wax taqaan. 1120 01:14:19,316 --> 01:14:21,457 Siyaabaha ay... 1121 01:14:21,457 --> 01:14:22,803 Fuck, xitaa ma rumaysan karo 1122 01:14:22,837 --> 01:14:24,460 in aan ku dhoco tan hadda. 1123 01:14:26,462 --> 01:14:28,671 Wax aad u xun ayaa dhacaya 1124 01:14:28,740 --> 01:14:31,294 qoyskayga, Fiona waa ay ogtahay waxa. 1125 01:14:32,122 --> 01:14:34,608 Markaa waxaan kaliya... Waxaan u baahanahay caawimadaada 1126 01:14:38,439 --> 01:14:40,234 -Hey, Kathelia... 1127 01:14:41,960 --> 01:14:42,995 Fiona dabaqa sare. 1128 01:14:43,030 --> 01:14:45,170 Ma jeclaan lahayd iyada noo heli? 1129 01:14:45,239 --> 01:14:47,483 Ma qaniini doonto. 1130 01:14:47,483 --> 01:14:49,001 Waad ku mahadsan tahay, darlin'. 1131 01:14:50,416 --> 01:14:52,004 - Haddaba... waa maxay? 1132 01:14:52,004 --> 01:14:53,143 Ma tahay -- ma tagi doontaa ii sheeg 1133 01:14:53,178 --> 01:14:55,836 Malaa'igtu waxay bixisay Fiona hadiyad? 1134 01:14:55,836 --> 01:14:57,147 -Maya, malaa'igtu. 1135 01:14:57,147 --> 01:14:59,495 Waan ka baqay dhammaan anigaa iska leh. 1136 01:14:59,529 --> 01:15:01,462 Markii aan uur yeeshay iyada iyo Fiona, 1137 01:15:01,497 --> 01:15:02,670 Waxaan ahaa qas 1138 01:15:02,705 --> 01:15:04,879 Muddo ayaan joogay. 1139 01:15:04,948 --> 01:15:07,848 Dhakhaatiirtu waxay ii sheegeen si caadi ah uma kobcin. 1140 01:15:07,848 --> 01:15:09,677 Uma malaynayn Waxaan jeclaan lahaa iyada xaq. 1141 01:15:09,677 --> 01:15:11,507 waxba maan haysan in ay siiso. 1142 01:15:11,507 --> 01:15:12,818 Markaa... 1143 01:15:14,855 --> 01:15:17,374 Waxaan isku dayay inaan labadayada hagaajiyo sida kaliya ee aan ku ogaa. 1144 01:15:18,997 --> 01:15:21,275 waan dhintay Fiona ma aysan yeelin. 1145 01:15:22,863 --> 01:15:26,349 Weli waxaan ku jiray isbitaalka markii ay dhalatay Fiona. 1146 01:15:26,383 --> 01:15:29,352 [qosol] Weligay ma arag ilmo qorrax leh, nin. 1147 01:15:29,352 --> 01:15:32,631 Waan rumaysan waayay way iga timid. 1148 01:15:32,666 --> 01:15:35,358 Waxay ahayd iftiin. Wali waa 1149 01:15:36,704 --> 01:15:39,880 Markay shan jir ahayd, Bisadeeda xayawaanka ah ayaa dhimatay. 1150 01:15:41,226 --> 01:15:44,229 waan jabay, laakiin ma aha Fiona. 1151 01:15:44,263 --> 01:15:47,059 Si iyada bisadda ma ahayn wax ka duwan. 1152 01:15:47,059 --> 01:15:48,716 Dhowr toddobaad ka dib, 1153 01:15:48,716 --> 01:15:50,649 waxay bilowday inay waqti ku qaadato iyada iyo aabaheed, 1154 01:15:50,684 --> 01:15:52,409 oo aan garanayay inuu dhintay. 1155 01:15:53,514 --> 01:15:55,378 Waana helay. 1156 01:15:55,378 --> 01:15:58,899 Fiona, nolol, geeri 1157 01:15:58,933 --> 01:16:00,728 waa isku mid. 1158 01:16:00,728 --> 01:16:04,249 Waxay ku nooshahay labada adduun. Labadaba wuu arkaa. 1159 01:16:04,283 --> 01:16:07,217 -[Fiona] Aad baad u madadaalo badan tahay in lala ciyaaro -- 1160 01:16:07,217 --> 01:16:08,564 -Haye, iftiinka xiddigaha! 1161 01:16:08,598 --> 01:16:09,565 Halkan kaalay Halkan kaalay 1162 01:16:09,599 --> 01:16:11,981 Ma xasuusataa Kathelia aabaheed? 1163 01:16:12,015 --> 01:16:13,223 -[Daniel] Hey. 1164 01:16:15,743 --> 01:16:17,918 -[Fiona] Waxaad aragtay bahal. 1165 01:16:19,782 --> 01:16:22,094 Midda dhabta ah maaha. 1166 01:16:22,163 --> 01:16:24,165 Ma aha Kathelia. 1167 01:16:26,029 --> 01:16:27,686 Bal eeg, adiga - adiga tan i siiyay. 1168 01:16:27,721 --> 01:16:29,964 -[Fiona] Waa Kathelia. 1169 01:16:30,033 --> 01:16:31,966 Tani? Maya, tani... 1170 01:16:32,035 --> 01:16:34,935 Waa kuma kan? Tani maaha Kathelia. 1171 01:16:34,935 --> 01:16:37,593 -Ma ay sheegin magaceeda. 1172 01:16:37,593 --> 01:16:39,422 Waxyaabo fool xun uun. 1173 01:16:40,630 --> 01:16:43,599 sidaas ayaan kuu dhaawacay waad heli kartaa. 1174 01:16:44,945 --> 01:16:46,256 -Hagaag, si... 1175 01:16:48,258 --> 01:16:49,777 tan... 1176 01:16:49,812 --> 01:16:52,469 bahal... wax, 1177 01:16:52,469 --> 01:16:56,439 waa kaas... ma taas baa xaaskayga dhibaysa? 1178 01:16:56,439 --> 01:16:57,923 -Haa. 1179 01:16:58,959 --> 01:17:00,063 - Haddaba maxaan sameeyaa? 1180 01:17:05,344 --> 01:17:10,315 -Hagaag. Waanu u baahanahay hal cabitaan oo kale. 1181 01:17:10,315 --> 01:17:12,662 Ka dibna laga yaabaa Dhammaanteen waan kori karnaa dabaqa sare 1182 01:17:12,731 --> 01:17:14,457 oo la hadal bahalnimada? 1183 01:17:14,457 --> 01:17:16,942 [muusig xamaasad leh] 1184 01:17:36,306 --> 01:17:37,653 Waa ayo? 1185 01:17:39,620 --> 01:17:41,760 Dadka dhintay. 1186 01:17:42,761 --> 01:17:47,179 - Sax. Markaa waxaan la hadlaynaa... 1187 01:17:47,179 --> 01:17:49,354 -[Fadhi] Keliya soo xir. 1188 01:17:49,354 --> 01:17:51,805 -Waa maxay, sida rooxaanta ama wax? 1189 01:17:51,839 --> 01:17:56,706 -[Fiona] Ruux ma jiro. Ruuxu waa noolaayeen. 1190 01:17:56,775 --> 01:17:59,536 Bahalku ma dhalan. 1191 01:17:59,605 --> 01:18:01,124 -Ah. 1192 01:18:04,024 --> 01:18:06,474 [Muusik aad u daran] 1193 01:18:06,509 --> 01:18:09,615 -[Fiona] [taah] 1194 01:18:12,653 --> 01:18:14,724 -Haye, iyadu ma fiican tahay? 1195 01:18:14,793 --> 01:18:17,313 -[cabsigu wuu sii socdaa] 1196 01:18:20,178 --> 01:18:25,183 Waxay ku hammidaa nolosha. 1197 01:18:25,217 --> 01:18:28,013 adaa ka qaaday. 1198 01:18:29,014 --> 01:18:31,051 Way waalan tahay. 1199 01:18:31,051 --> 01:18:32,708 Waaligeed baa faafta. 1200 01:18:32,742 --> 01:18:34,226 -[guud hoose] 1201 01:18:34,226 --> 01:18:37,229 -Wax walba wuu bukoodaa. 1202 01:18:37,264 --> 01:18:41,578 Waxay raadisaa albaabbada si aan kuu gaadho. 1203 01:18:41,647 --> 01:18:43,063 Sida hooyadaada dhabta ah. 1204 01:18:43,132 --> 01:18:44,858 -[qeylinaya] 1205 01:18:44,892 --> 01:18:46,514 -Sida naagtii hore. 1206 01:18:46,549 --> 01:18:47,481 -[qeylinaya] 1207 01:18:47,515 --> 01:18:52,900 - hooyadaa cusub waa albaab, sidoo kale. 1208 01:18:52,900 --> 01:18:54,868 Hadda way daciif tahay. 1209 01:18:54,902 --> 01:18:56,732 Aad u daciif ah in la noolaado. 1210 01:18:56,732 --> 01:18:58,906 Aad u daciif ah in la jabiyo. 1211 01:18:58,941 --> 01:19:02,220 Laakiin way sii xoogaysanaysaa mar kasta oo ay isku daydo. 1212 01:19:02,220 --> 01:19:04,015 halkaan ayaan hadda ku noolaan doonaa 1213 01:19:04,049 --> 01:19:05,257 -Maxay-- maxaan sameeyaa 1214 01:19:05,257 --> 01:19:08,226 Sideen ku sameeyaa, sideen u joojin karaa? Fiona? 1215 01:19:08,226 --> 01:19:09,917 -Qodid maydka. 1216 01:19:09,952 --> 01:19:12,126 Qod maydka. 1217 01:19:12,195 --> 01:19:14,232 Soo saar. Ha xoreeyo. 1218 01:19:14,232 --> 01:19:15,233 -Yaa, yaa, yaa! 1219 01:19:15,233 --> 01:19:16,441 -Qodid maydka! 1220 01:19:16,510 --> 01:19:18,961 Degdeg! Soo saar. 1221 01:19:19,030 --> 01:19:22,136 Ka hor intaanay dhammaan idin dhibin. 1222 01:19:22,205 --> 01:19:24,621 Albaabka ayay joogtaa. 1223 01:19:27,797 --> 01:19:29,419 [gambaleelka albaabka] 1224 01:19:35,253 --> 01:19:36,944 [gambaleelka albaabka] 1225 01:19:42,432 --> 01:19:46,816 -Halow? Waxaan ahay Dr. Billie Neil. 1226 01:19:46,885 --> 01:19:49,577 waxaan u imid inaan arko Marwo Hutson. 1227 01:19:50,820 --> 01:19:52,615 - Maanta maaha. 1228 01:19:52,615 --> 01:19:55,342 -Robin? Waxaan isku dayay inaan waco 1229 01:19:55,411 --> 01:19:57,965 Waligaa kama jawaabin fariimahayga. 1230 01:19:58,966 --> 01:20:02,142 Aad ayaan u jeclaan lahaa inaan kula hadlo, 1231 01:20:02,211 --> 01:20:03,729 ku saabsan ilmahaaga. 1232 01:20:05,317 --> 01:20:06,767 waan kula joogi doonaa ilaa dhamaadka, 1233 01:20:06,802 --> 01:20:08,217 taasna waxaan ula jeedaa. 1234 01:20:09,632 --> 01:20:11,427 [quful gujis] 1235 01:20:23,059 --> 01:20:24,474 Robin? 1236 01:20:27,270 --> 01:20:30,964 [muusig xamaasad leh] 1237 01:20:36,521 --> 01:20:38,005 Robin? 1238 01:20:41,698 --> 01:20:44,805 [Muusik khatar ku ah] 1239 01:20:46,876 --> 01:20:48,464 Robin? 1240 01:20:53,676 --> 01:20:55,091 Robin? 1241 01:21:07,828 --> 01:21:09,830 [dhajinta iftiinka gujis] 1242 01:21:14,662 --> 01:21:16,733 Robin waxaan... 1243 01:21:16,802 --> 01:21:18,666 waxaan kugu leeyahay raali galin Waxaan... 1244 01:21:20,151 --> 01:21:22,394 Maalin kale xafiiska waxaan... 1245 01:21:22,429 --> 01:21:24,810 kumaan siin taageerada aad u baahan tahay. 1246 01:21:26,536 --> 01:21:28,745 waan ka xumahay 1247 01:21:28,814 --> 01:21:30,402 [biraha qabiilka] 1248 01:21:33,164 --> 01:21:34,579 Robin? 1249 01:21:43,001 --> 01:21:45,728 Hadii aad dareemayso Waan ka batay, waan ku caawin karaa. 1250 01:21:50,112 --> 01:21:52,493 Waxaan jeclaan lahaa inaan ku caawiyo. 1251 01:21:54,081 --> 01:21:56,704 Waxaan balan qaadayaa inaanan halkaan joogin inuu ku dhaawaco. 1252 01:22:00,916 --> 01:22:02,434 Ama ubadkaaga. 1253 01:22:04,747 --> 01:22:06,404 [maqas lulaya] 1254 01:22:07,681 --> 01:22:09,027 Robin. 1255 01:22:09,925 --> 01:22:12,099 Fadlan, fadlan kaalay 1256 01:22:12,099 --> 01:22:15,344 [caab xoqid] 1257 01:22:18,243 --> 01:22:20,936 Waxaa laga yaabaa in waqti kale ayaa ka fiican. 1258 01:22:20,936 --> 01:22:23,110 Waad wici kartaa xafiiskayga wakhti kasta. 1259 01:22:23,145 --> 01:22:25,388 waan ku arki doonaa mar kasta oo aad jeceshahay, okay? 1260 01:22:27,735 --> 01:22:30,290 waan ku socdaa ilaa albaabka hore hadda. 1261 01:22:30,359 --> 01:22:31,947 waan baxayaa! 1262 01:22:31,981 --> 01:22:33,638 [naqas] Oh, shit! 1263 01:22:33,672 --> 01:22:36,123 Oh! Waad ka baqday xaarka aniga, gabadh yar. 1264 01:22:37,883 --> 01:22:39,437 Mudane Hutson! 1265 01:22:40,610 --> 01:22:42,612 -Waxaad u baahan tahay inaad baxdo ee halkan. 1266 01:22:42,612 --> 01:22:44,062 Hadda. 1267 01:22:44,097 --> 01:22:46,962 -[Robin] [qeylinaya] 1268 01:22:50,724 --> 01:22:52,001 -[guruntay] 1269 01:22:52,070 --> 01:22:54,072 -[qeylinaya] 1270 01:22:57,489 --> 01:23:00,906 [Synth pulse oo dahsoon] 1271 01:23:09,087 --> 01:23:10,813 [jidhka dushiisa] 1272 01:23:13,160 --> 01:23:14,782 [Neef murugo leh] 1273 01:23:18,338 --> 01:23:21,410 [Muusik khatar ku ah] 1274 01:23:25,552 --> 01:23:28,072 Ma aha inaad tan sameyso. Neef deggan. 1275 01:23:29,487 --> 01:23:31,282 [maqas mindi ku garaacaya] 1276 01:23:31,316 --> 01:23:34,975 -[Robin] [taah] 1277 01:23:42,051 --> 01:23:43,639 [jidhka dushiisa] 1278 01:23:45,675 --> 01:23:48,851 [cagaha] 1279 01:24:24,438 --> 01:24:25,991 -[Fadhi] Gacan ku dhiigle. 1280 01:24:27,648 --> 01:24:29,236 Gacan ku dhiigle 1281 01:24:30,720 --> 01:24:32,377 Gacan ku dhiigle 1282 01:24:33,344 --> 01:24:35,000 Gacan ku dhiigle 1283 01:24:36,036 --> 01:24:37,589 Gacan ku dhiigle 1284 01:24:38,728 --> 01:24:40,316 Gacan ku dhiigle 1285 01:24:41,835 --> 01:24:43,250 Gacan ku dhiigle 1286 01:24:44,251 --> 01:24:45,942 Gacan ku dhiigle 1287 01:24:47,427 --> 01:24:48,945 Gacan ku dhiigle 1288 01:24:50,257 --> 01:24:51,845 Gacan ku dhiigle 1289 01:24:52,949 --> 01:24:54,537 Gacan ku dhiigle 1290 01:24:55,711 --> 01:24:57,230 Gacan ku dhiigle 1291 01:24:59,956 --> 01:25:02,752 [galaas jabay] 1292 01:25:17,112 --> 01:25:21,288 [muusik riwaayado ah] 1293 01:25:21,323 --> 01:25:23,463 Gremlin! [kooxsan] 1294 01:25:26,051 --> 01:25:27,743 [qaniinyada qaniinyada] 1295 01:25:35,820 --> 01:25:38,754 [Muusik xiiso badan] 1296 01:25:48,315 --> 01:25:51,387 [Muusik xiisa badan ayaa sii socota] 1297 01:26:00,431 --> 01:26:03,330 [music building crescendo] 1298 01:26:03,365 --> 01:26:04,987 Guriga ku soo dhawoow. 1299 01:26:04,987 --> 01:26:07,162 [biyaha bubburaya] 1300 01:26:07,162 --> 01:26:10,510 [wadnaha garaaca] 1301 01:26:24,040 --> 01:26:27,043 -[Lizzie] Ilaahayow. Kathelia! 1302 01:26:27,112 --> 01:26:29,494 [qeylada aan caddayn] 1303 01:26:31,289 --> 01:26:33,671 [farin] 1304 01:26:33,671 --> 01:26:36,605 [biyaha bubburaya] 1305 01:26:39,021 --> 01:26:41,610 [laxan jilicsan oo riyo ah] 1306 01:26:44,958 --> 01:26:47,374 -[tufyo] 1307 01:26:47,409 --> 01:26:49,031 -[Lizzie] Gabadha Atta. 1308 01:26:50,377 --> 01:26:51,896 Wacan, soo bax 1309 01:26:51,965 --> 01:26:53,518 Ka soo saar 1310 01:26:53,518 --> 01:26:54,830 ma fiicantahay? 1311 01:26:55,071 --> 01:26:57,488 [cayayaanku qaylinayaan] 1312 01:27:00,007 --> 01:27:02,872 [music jilicsan] 1313 01:27:08,223 --> 01:27:09,224 [pounding] 1314 01:27:09,224 --> 01:27:10,880 Oh, xaar. 1315 01:27:10,915 --> 01:27:12,710 -[qufac] 1316 01:27:12,710 --> 01:27:13,883 Haye, kaalay. 1317 01:27:13,883 --> 01:27:15,437 Maya, maya, maya, maya. Kaalay 1318 01:27:15,506 --> 01:27:17,577 Waan ogahay, waan ogahay, waan ogahay. Waan ogahay. 1319 01:27:17,577 --> 01:27:20,235 aad baan uga xumahay aad baan uga xumahay 1320 01:27:22,340 --> 01:27:26,275 -Sug. Meesha kuma jirto. 1321 01:27:26,344 --> 01:27:28,760 Islaantaasi waa albaab uun. 1322 01:27:30,417 --> 01:27:32,039 Waxay ku jirtaa halkan 1323 01:27:32,281 --> 01:27:34,766 [eerie music] 1324 01:27:34,766 --> 01:27:36,354 -[lizzie] Hey. Adiga nala jooga? -[Nursi] 1325 01:27:36,389 --> 01:27:39,771 -Ah, hey. Iska daa, iska daa, fududee. 1326 01:27:42,015 --> 01:27:43,188 Iska daa. 1327 01:27:43,223 --> 01:27:44,742 Aaway Kathelia? - Way fiicantahay. 1328 01:27:44,776 --> 01:27:46,364 Way fiicantahay 1329 01:27:46,744 --> 01:27:48,055 -Robin? 1330 01:27:49,194 --> 01:27:50,610 -Haa, iyadu -- 1331 01:27:50,644 --> 01:27:52,336 kaliya fiiri. 1332 01:27:54,130 --> 01:27:55,477 Wax yar-- waayahay. 1333 01:27:55,546 --> 01:27:57,133 -[qeylada xanuunka] [winces] -Ah, maya. 1334 01:27:57,133 --> 01:27:58,963 - Waxaan dareemayaa sida xaar. -Hagaag, waad fiican tahay, okay? 1335 01:27:58,997 --> 01:28:01,206 Waad yeelan doontaa nabar aad u sexy ah. 1336 01:28:02,277 --> 01:28:04,900 [music xun] 1337 01:28:08,766 --> 01:28:10,285 [muusig xamaasad leh] 1338 01:28:10,285 --> 01:28:12,114 Waxaad tahay xoogaa dhiig-baxe ah. 1339 01:28:12,114 --> 01:28:13,978 Waxaan u baahanahay inaan helno jahannamo ka baxay halkan. 1340 01:28:13,978 --> 01:28:16,463 Iftiinka xiddigaha, waan kuu baahanahay si aad ii hesho telefoon, sax? 1341 01:28:16,498 --> 01:28:17,913 Iftiinka xiddigaha! 1342 01:28:20,605 --> 01:28:22,089 Iftiinka xiddigaha! 1343 01:28:25,300 --> 01:28:28,233 [Muusik khatar ku ah] 1344 01:28:28,268 --> 01:28:29,304 Waayahay, waayahay, waayahay. 1345 01:28:29,338 --> 01:28:30,650 Kaalay Waa hagaag. 1346 01:28:30,650 --> 01:28:31,823 Halkan fadhiiso. 1347 01:28:31,858 --> 01:28:33,825 -Kaliya halkan ku hay gacmahaaga. -[winning] Waayahay. 1348 01:28:33,860 --> 01:28:35,655 - Oo waan soo noqon doonaa, sax? 1349 01:28:35,655 --> 01:28:36,966 Oh, reer wasaq ah. 1350 01:28:36,966 --> 01:28:39,314 Ciise. Daacadnimo. 1351 01:28:39,348 --> 01:28:40,832 waan ku jeclahay 1352 01:28:42,662 --> 01:28:45,630 [Midiyaha ayaa jarjaray] 1353 01:28:45,665 --> 01:28:47,494 Alla, hooyadey! 1354 01:28:48,840 --> 01:28:50,394 -[Nursi] 1355 01:28:51,256 --> 01:28:52,327 -[taah] 1356 01:28:58,988 --> 01:29:01,025 waxaan ahay bisadda 1357 01:29:04,684 --> 01:29:06,513 [jidhka dushiisa] 1358 01:29:06,513 --> 01:29:09,413 [muusig xamaasad leh] 1359 01:29:14,176 --> 01:29:17,179 -[qeylinaya] [neef gariiraya] 1360 01:29:20,147 --> 01:29:23,358 [winces] [ qaylinaya] 1361 01:29:31,642 --> 01:29:33,298 [tuug bir ah] 1362 01:29:34,472 --> 01:29:35,853 Fur albaabka! 1363 01:29:35,887 --> 01:29:37,717 Tag, tag, tag! 1364 01:29:37,717 --> 01:29:40,029 -[Robin] [gurgooyo] 1365 01:29:40,029 --> 01:29:41,410 -[Daniel] Tag, tag, tag! 1366 01:29:41,479 --> 01:29:42,722 Tag, tag, tag! 1367 01:29:42,722 --> 01:29:44,240 Fur albaabka! 1368 01:29:44,309 --> 01:29:46,139 [tuug bir ah] 1369 01:29:47,554 --> 01:29:49,591 Fur! 1370 01:29:49,660 --> 01:29:51,040 Oh, xaar! 1371 01:29:51,040 --> 01:29:54,354 [lafo dillaacsan] [qeylinaya] 1372 01:29:57,564 --> 01:29:59,635 Albaabka xidh! Albaabka xidh! Quful! 1373 01:30:02,604 --> 01:30:04,709 [albaab garaacid] 1374 01:30:06,228 --> 01:30:08,817 [Neef gariiraya] 1375 01:30:14,754 --> 01:30:15,927 -Tani way dhaawacmi doontaa. 1376 01:30:15,927 --> 01:30:17,757 -Maxay? [lafo jabin] 1377 01:30:17,757 --> 01:30:19,517 [oo qaylinaya] Sidee ku garanaysaa sidee loo sameeyaa? 1378 01:30:21,588 --> 01:30:22,727 -[qeylinaya] 1379 01:30:22,762 --> 01:30:25,281 -Adiga ku xiga. Qod maydka. 1380 01:30:25,350 --> 01:30:26,421 Hadda. 1381 01:30:26,455 --> 01:30:28,457 -Fiona? Maya 1382 01:30:28,526 --> 01:30:29,769 -[qeylinaya] 1383 01:30:29,769 --> 01:30:31,771 -Qodid maydka ama ma joogsan doonto. 1384 01:30:31,805 --> 01:30:32,944 -[Robin] [qeylinaya] 1385 01:30:32,979 --> 01:30:34,359 -Qodid maydka ama dhammaanteen waan dhimannaa. 1386 01:30:34,394 --> 01:30:35,291 -Ma garanaysid taas. 1387 01:30:35,360 --> 01:30:36,292 - Hadda! 1388 01:30:36,361 --> 01:30:37,570 -[Daniel] halkan ma joogo. 1389 01:30:37,604 --> 01:30:40,780 Waxa ay Fiona ku rabto in la sameeyo way ku dhaawacaysaa, okay? 1390 01:30:40,814 --> 01:30:42,022 Taas hadda ma samaynayno. 1391 01:30:42,057 --> 01:30:43,127 Waan samayn karnaa taas hadhow. 1392 01:30:43,127 --> 01:30:44,266 Waan ku qaadan karnaa isbitaal. 1393 01:30:44,266 --> 01:30:45,301 -[Fiona] Waqti dheeraad ah ma jiro! 1394 01:30:45,370 --> 01:30:47,131 -Ma furayno qof kasta madaxiisa. 1395 01:30:47,200 --> 01:30:48,891 -[qeylinaya] 1396 01:30:53,413 --> 01:30:56,623 Hadda, Kathelia! dhame! 1397 01:30:56,623 --> 01:30:58,798 Hadda jooji! 1398 01:30:58,798 --> 01:30:59,764 -[Robin] [qeylinaya] 1399 01:30:59,764 --> 01:31:00,972 -Fuck! 1400 01:31:02,111 --> 01:31:05,460 -[Robin] [gurgooyo] 1401 01:31:06,668 --> 01:31:10,050 [tuug bir ah] 1402 01:31:13,157 --> 01:31:15,090 -Maya... 1403 01:31:15,124 --> 01:31:17,472 ha iga dhigin tan, fadlan 1404 01:31:17,472 --> 01:31:19,612 - Way dhimatay haddii aadan. 1405 01:31:21,924 --> 01:31:24,996 [muusigga hortaagan] 1406 01:31:25,272 --> 01:31:28,310 [tuug bir ah] 1407 01:31:33,833 --> 01:31:35,835 [tuug bir ah] 1408 01:31:40,046 --> 01:31:43,428 -[Robin] Kathelia! [kooxsan] 1409 01:31:47,018 --> 01:31:48,986 -Meesha ii sheeg in la sameeyo. 1410 01:31:49,020 --> 01:31:50,194 -[Robin] [qeylinaya] 1411 01:31:53,335 --> 01:31:54,612 halkaa qod. 1412 01:31:56,511 --> 01:31:58,374 -[Robin] [qeylinaya] 1413 01:31:58,443 --> 01:32:00,204 -Hagaag. 1414 01:32:04,173 --> 01:32:05,450 -Ah, waayahay. 1415 01:32:11,284 --> 01:32:13,700 - Aad ayaan u faraxsanahay. 1416 01:32:13,735 --> 01:32:16,841 [Dhibaatada Dabada] 1417 01:32:22,157 --> 01:32:24,469 Waan ku jeclahay. 1418 01:32:30,027 --> 01:32:32,339 [Dhibaatada Dabada] 1419 01:32:34,825 --> 01:32:37,034 -[qeylinaya] 1420 01:32:42,833 --> 01:32:45,042 -[Daniel] [qeylinaya] 1421 01:32:53,498 --> 01:32:56,053 -[qeylinaya] 1422 01:32:58,573 --> 01:33:00,609 [taah] 1423 01:33:00,678 --> 01:33:03,785 [Dhibaatada Dabada] 1424 01:33:03,854 --> 01:33:05,234 -Ku dhawaad. 1425 01:33:05,234 --> 01:33:07,685 [Dhibaatada Dabada] 1426 01:33:16,591 --> 01:33:18,903 [jidhka dushiisa] 1427 01:33:26,946 --> 01:33:30,708 -Kathelia? [neef gariiraya] 1428 01:33:32,607 --> 01:33:34,712 Maya, maya, maya. 1429 01:33:37,197 --> 01:33:39,096 fuck ma shaqayn 1430 01:33:40,062 --> 01:33:43,100 [oo ooyi] Waxaad tidhi sidaan shaqayn lahaa! 1431 01:33:43,963 --> 01:33:46,862 [eerie music] 1432 01:33:58,011 --> 01:34:01,463 haye Hi. Hi. ma fiicantahay? 1433 01:34:01,497 --> 01:34:03,741 waad fiicantahay waad fiicantahay 1434 01:34:03,776 --> 01:34:06,399 [neef gariiraya] halkan ayaan eegayaa 1435 01:34:09,298 --> 01:34:10,886 Allaw. 1436 01:34:11,646 --> 01:34:13,337 [Muusik riwaayado badan leh] 1437 01:34:13,406 --> 01:34:15,753 Allaw! [Nuqsasho] 1438 01:34:24,520 --> 01:34:28,732 [muusig xamaasad leh] 1439 01:34:31,873 --> 01:34:34,047 [music xoog leh] 1440 01:34:34,116 --> 01:34:36,256 [cabsi ku qaylinaya] [caabuqaya] 1441 01:34:43,988 --> 01:34:45,680 Maxaa fuck ah?! 1442 01:34:47,854 --> 01:34:50,443 [Muusik kacsan ayaa sii socota] 1443 01:34:52,687 --> 01:34:55,206 [qeylinaya] 1444 01:34:57,001 --> 01:34:59,210 [qeylinaya] 1445 01:35:03,974 --> 01:35:06,183 [taah] 1446 01:35:08,357 --> 01:35:09,531 -Walaashay. 1447 01:35:10,049 --> 01:35:12,637 [qeylinaya] 1448 01:35:19,368 --> 01:35:21,336 [Qoor-qaadid] 1449 01:35:24,097 --> 01:35:26,824 [Muusik adag oo joogsada] 1450 01:35:26,859 --> 01:35:28,550 -Meydka aas. 1451 01:35:32,761 --> 01:35:35,005 [qashin qashin ah] 1452 01:35:36,765 --> 01:35:38,318 Waayahay 1453 01:35:39,561 --> 01:35:42,737 [Muusik fudud] 1454 01:35:45,912 --> 01:35:49,536 [eerie ambient music] 1455 01:36:10,972 --> 01:36:13,629 [music building crescendo] 1456 01:36:13,698 --> 01:36:16,046 [eerie music stops] 1457 01:36:19,152 --> 01:36:22,259 [muusik riwaayado ah] 1458 01:37:17,314 --> 01:37:20,696 [Muusik jilicsan oo jilicsan] 1459 01:38:26,245 --> 01:38:29,765 [music xun]