1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:01:17,773 --> 00:01:19,775 Κάποτε υπήρχε ένα νησί... 4 00:01:21,081 --> 00:01:24,214 ...μακριά μέσα στη θάλασσα. 5 00:01:24,258 --> 00:01:27,870 Και σε αυτό το νησί εκεί ζούσαν δύο γλάροι. 6 00:01:29,001 --> 00:01:31,917 Ένας αδερφός... και μια αδερφή. 7 00:01:35,182 --> 00:01:38,620 Όταν ήταν λιγοστά, τους είπαν: 8 00:01:38,663 --> 00:01:41,275 «Υπερασπίσου το νησί. 9 00:01:41,318 --> 00:01:44,495 «Να μην επιτρέπεται κανένας εισοδηματίας. 10 00:01:44,539 --> 00:01:45,888 Επιβίωσε». 11 00:01:48,325 --> 00:01:50,719 Τώρα, μπορεί να το σκεφτείτε δύσκολα 12 00:01:50,762 --> 00:01:53,548 ζώντας σε ένα νησί μόνος σου. 13 00:01:53,591 --> 00:01:56,333 Ότι το κάνει περίεργα πράγματα για σένα. 14 00:01:56,377 --> 00:02:00,032 Όλος αυτός ο χρόνος κύλησε δεν έχω τίποτα άλλο από τον άνεμο και τα πουλιά 15 00:02:00,076 --> 00:02:02,557 και μόνο ο αδερφός σου για την εταιρεία. 16 00:02:04,646 --> 00:02:06,169 Αλλά θα έκανες λάθος. 17 00:02:06,213 --> 00:02:08,128 Δεν ήταν παράξενοι. 18 00:02:09,129 --> 00:02:10,739 Ήταν πολύ φυσιολογικοί. 19 00:02:34,763 --> 00:02:37,157 Oatcakes. 20 00:02:38,767 --> 00:02:41,335 - Πρωί, Isla. - Καλημέρα Σάντυ. 21 00:02:42,988 --> 00:02:47,123 Και μετά τον άνοιξα. Χι-για! 22 00:02:47,167 --> 00:02:48,472 Και μετά... άκου αυτό. 23 00:02:48,516 --> 00:02:50,822 Το εσωτερικό του ήταν όλο νόστιμες λιχουδιές 24 00:02:50,866 --> 00:02:55,087 σαν πίτες βρώμης και πέτρες και ρέγγες. 25 00:02:55,131 --> 00:02:58,352 Αλλά η ειδική ρέγγα είναι αυτή καλύτερη από την κανονική ρέγγα. 26 00:02:58,395 --> 00:03:00,919 Σας λέω, είχα ένα σπάνιο γλέντι. 27 00:04:32,881 --> 00:04:33,925 Αι! 28 00:04:43,892 --> 00:04:47,591 Α, νιώθεις πάλι μόνος; 29 00:04:47,635 --> 00:04:48,853 Γειά σου. 30 00:04:48,897 --> 00:04:50,594 Παίζεις εκεί, κουφέτα; 31 00:04:50,638 --> 00:04:52,204 Ξέρεις, υπάρχουν πολλά φαγητό εδώ μέσα. 32 00:04:52,248 --> 00:04:56,513 Όχι, είμαι καλά, κύριε Fin Man. 33 00:04:56,557 --> 00:04:58,733 Δεν φαίνεσαι καλά. Μοιάζεις σαν να πεινάς. 34 00:04:58,776 --> 00:05:01,823 Σου έχω ένα σπάνιο γλέντι ακριβώς κάτω από την επιφάνεια. 35 00:05:01,866 --> 00:05:03,433 Έλα μέσα και θα σου δείξω. 36 00:05:03,477 --> 00:05:05,827 - Μπα. - Δεν θα πεθάνεις. υπόσχομαι. 37 00:05:05,870 --> 00:05:07,785 - Μπα. - Ω, παρακαλώ! 38 00:05:07,829 --> 00:05:09,613 Ευτυχισμένος εκεί που είμαι, ευχαριστώ πολύ. 39 00:05:09,657 --> 00:05:12,050 Σου λέω, κουφάλα, πρέπει να μπεις. 40 00:05:12,094 --> 00:05:13,878 Υπάρχει τόσο πολύ φαγητό εδώ. 41 00:05:13,922 --> 00:05:16,925 Και υπάρχει πολύς κόσμος τρώγοντας τα όλα. 42 00:05:16,968 --> 00:05:18,840 Ποιοι άνθρωποι; 43 00:05:20,929 --> 00:05:22,539 Ποιος πάει εκεί; 44 00:05:22,583 --> 00:05:25,803 Ω, ποιος δεν είναι εδώ; Υπάρχουν τόσοι άνθρωποι. 45 00:05:25,847 --> 00:05:28,458 Σκεφτείτε πολλούς ανθρώπους. Υπάρχουν περισσότερα από αυτό. 46 00:05:28,502 --> 00:05:31,592 Έλα στο νερό. 47 00:05:31,635 --> 00:05:32,854 Isla! 48 00:05:39,904 --> 00:05:42,254 Isla, κοίτα. Βρήκα ένα πράγμα. 49 00:05:42,298 --> 00:05:43,908 - Κάποιο ηπειρωτικό εργαλείο; - Μου αρέσει. 50 00:05:43,952 --> 00:05:45,823 Με κάνει να νιώθω μεγάλος άντρας. 51 00:05:45,867 --> 00:05:48,043 - Προσοχή. Θα μπορούσε να είναι επικίνδυνο. - Δεν είναι. 52 00:05:48,086 --> 00:05:49,610 Ωχ! 53 00:05:49,653 --> 00:05:52,743 Σωστά, αυτό διευθετήθηκε. Το καίμε όπως τα υπόλοιπα. 54 00:05:52,787 --> 00:05:56,051 -Μα το θέλω. - Δεν είναι για εμάς. 55 00:05:56,094 --> 00:05:59,315 Είναι για λαϊκούς της ηπειρωτικής χώρας. Μακριά μαζί σου. 56 00:06:49,800 --> 00:06:52,412 Θα μπορούσα να πάω για λίγη φάλαινα λάσπη αυτή τη στιγμή. 57 00:06:53,804 --> 00:06:56,111 Το τελείωσε τον περασμένο χειμώνα. Το ξέρεις αυτό. 58 00:06:56,154 --> 00:06:58,287 Πώς πρέπει να κρατήσω το λίπος μου 59 00:06:58,330 --> 00:07:00,376 όταν τρώω σαν σπουργιτάκι; 60 00:07:03,292 --> 00:07:04,685 Μακριά μαζί σου. είσαι καλά. 61 00:07:04,728 --> 00:07:06,817 Είμαι μια σκιά ενός άντρα. 62 00:07:06,861 --> 00:07:08,123 Προσοχή τι είπε ο μπαμπάς. 63 00:07:08,166 --> 00:07:09,994 πεινάω! 64 00:07:10,038 --> 00:07:11,953 Τα δόντια μου πονάνε. 65 00:07:11,996 --> 00:07:13,998 Η κοιλιά μου είναι αστεία. 66 00:07:14,042 --> 00:07:16,305 Μου παίρνει μια ηλικία να περάσω το κάτω μου χάλι. 67 00:07:18,002 --> 00:07:22,964 Κάποτε ήταν το χάλι μου κυλούσε σαν καλοκαιρινό αεράκι. 68 00:07:23,007 --> 00:07:25,096 Swoosh. 69 00:07:26,881 --> 00:07:28,491 Τώρα... 70 00:07:28,535 --> 00:07:30,493 το κάτω χάλι μου δεν θα κουνηθεί. 71 00:07:30,537 --> 00:07:32,756 Λοιπόν... 72 00:07:32,800 --> 00:07:35,280 ξεπερνάμε τις καταιγίδες που μας χτυπάνε. 73 00:07:35,324 --> 00:07:37,674 Όπως μας έμαθε ο μπαμπάς. 74 00:07:38,806 --> 00:07:40,285 Ηλίθιο νησί. 75 00:07:40,329 --> 00:07:42,157 Νομίζεις ότι είσαι τόσο έξυπνος, αλλά δεν είσαι. 76 00:07:42,200 --> 00:07:43,985 Νομίζεις ότι δεν μπορώ ακούς να με βρίζεις; 77 00:07:44,028 --> 00:07:46,988 Μου πήρες το πράγμα. 78 00:07:47,031 --> 00:07:50,426 Ήταν στριμωγμένο και μου άρεσε, και ήταν δικό μου! 79 00:07:50,470 --> 00:07:51,601 - Αρκετά! - Όχι! 80 00:07:56,127 --> 00:07:57,651 Ήταν δικό μου! 81 00:08:07,443 --> 00:08:08,923 Θέλεις ιστορία; 82 00:08:10,664 --> 00:08:12,317 Πάντοτε. 83 00:08:15,233 --> 00:08:17,671 Αυτό το νησί δεν ήταν πάντα δικό μας. 84 00:08:18,759 --> 00:08:22,284 Κάποτε ανήκε στους γλάρους. 85 00:08:22,327 --> 00:08:25,548 Δεκάδες θαλασσοπούλια 86 00:08:25,592 --> 00:08:28,420 πετάει πάνω από τα κύματα, 87 00:08:28,464 --> 00:08:33,164 που μεταφέρεται από τον άνεμο στο νησί μας Auk. 88 00:08:33,208 --> 00:08:35,340 -Εκεί ζούμε. - Ναι. 89 00:08:35,384 --> 00:08:37,342 Άσε με να σου πω, 90 00:08:37,386 --> 00:08:41,521 όταν τόσοι γλάροι ελάτε μαζί, 91 00:08:41,564 --> 00:08:44,393 βγάζουν πολύ ήχο. 92 00:08:46,961 --> 00:08:50,094 Τι φασαρία έκαναν τα πουλιά. 93 00:08:50,138 --> 00:08:53,881 Κουρλιάζοντας και τσιρίζοντας, 94 00:08:53,924 --> 00:08:57,972 όλοι τους τσακώνονται ποιος έκλεψε ποιανού τα ψάρια. 95 00:08:58,015 --> 00:09:00,409 Ξέρεις, πράγματα πουλιά. 96 00:09:02,280 --> 00:09:07,111 Τότε ένα βράδυ, ξέσπασε μια μεγάλη καταιγίδα. 97 00:09:11,507 --> 00:09:14,162 Πολλά πουλιά πέθαναν εκείνη τη νύχτα. 98 00:09:16,556 --> 00:09:22,083 Τότε έγινε κάτι μαγικό. 99 00:09:22,126 --> 00:09:26,087 Εκεί που κάποτε υπήρχαν οικογένειες πουλιών, 100 00:09:26,130 --> 00:09:28,785 τώρα υπήρχαν λαϊκά. 101 00:09:28,829 --> 00:09:33,660 Παιδιά και κοπέλες, εγκαταστάθηκαν εδώ. 102 00:09:33,703 --> 00:09:36,053 Αλλά δεν ήταν μόνοι. 103 00:09:36,097 --> 00:09:38,839 Πλοία από μακρινές χώρες θα περνούσε. 104 00:09:40,667 --> 00:09:44,627 Μεγάλα πλοία γεμάτα... 105 00:09:44,671 --> 00:09:46,542 εισοδηματίες. 106 00:09:46,586 --> 00:09:50,938 Οι εισοδηματίες στριφογύρισαν πονηρές ιστορίες 107 00:09:50,981 --> 00:09:53,593 μιας ηπειρωτικής χώρας, 108 00:09:53,636 --> 00:09:59,555 ένας λαμπερός κόσμος γεμάτος νόστιμα κέικ και άνετες καρέκλες 109 00:09:59,599 --> 00:10:01,644 και ψέματα! 110 00:10:01,688 --> 00:10:04,212 Απίστευτο δελεαστικό για κάποιους. 111 00:10:05,909 --> 00:10:09,043 Μόνο μια οικογένεια έμεινε στο Auk Isle. 112 00:10:10,740 --> 00:10:15,310 Μια οικογένεια ξεπέρασε η έλξη της ηπειρωτικής χώρας. 113 00:10:15,353 --> 00:10:20,489 Μια οικογένεια έμεινε πιστή στο... 114 00:11:15,283 --> 00:11:16,980 Εισερχόμενοι. 115 00:12:21,218 --> 00:12:22,611 Γειά σου. 116 00:12:27,398 --> 00:12:28,617 Συγνώμη. 117 00:12:31,098 --> 00:12:32,839 Είμαι ο Ντάνιελ. 118 00:12:34,275 --> 00:12:36,059 Γειά σου. 119 00:12:36,103 --> 00:12:38,018 "Είμαι..." Χμ... 120 00:12:38,061 --> 00:12:40,455 «...συντονιστής ανάκτησης γης 121 00:12:40,498 --> 00:12:42,587 «για τα βορειοανατολικά Σκωτικό Συμβούλιο. 122 00:12:42,631 --> 00:12:46,591 «Σύμφωνα με την υποενότητα τρία του Ο νόμος περί μίσθωσης νησί του 1986, 123 00:12:46,635 --> 00:12:48,942 «Είσαι εδώ… 124 00:12:48,985 --> 00:12:51,074 "ενημερώθηκε για την επικείμενη έξωσή σας. 125 00:12:51,118 --> 00:12:55,339 «Θα είσαι αμέσως μεταφέρθηκε στην ηπειρωτική χώρα. 126 00:12:55,383 --> 00:12:56,950 «Αν έχετε ερωτήσεις, μπορείτε να στείλετε email 127 00:12:56,993 --> 00:12:58,865 evictions@highland.gov.uk." 128 00:12:58,908 --> 00:13:00,736 Θα σου δώσω λίγο χρόνο να μαζέψεις τα πράγματά σου. 129 00:13:03,217 --> 00:13:04,696 Έχετε Wi-Fi; 130 00:13:26,327 --> 00:13:28,459 ♪ Γιατί είναι ένας χαρούμενος καλός τύπος ♪ 131 00:13:28,503 --> 00:13:30,984 ♪ Γιατί είναι ένας χαρούμενος καλός φίλος ♪ 132 00:13:31,027 --> 00:13:35,466 ♪ Γιατί είναι ένας χαρούμενος καλός τύπος ♪ 133 00:13:35,510 --> 00:13:38,600 ♪ Και έτσι λέμε όλοι μας. ♪ 134 00:13:47,391 --> 00:13:50,003 - Θα ήθελες λίγο, Ντάνιελ; - Τι είναι; 135 00:13:50,046 --> 00:13:51,265 Ε, είναι τούρτα. 136 00:13:52,788 --> 00:13:54,703 Όχι, ευχαριστώ. Είμαι εντάξει. 137 00:13:54,746 --> 00:13:55,965 Σας ευχαριστώ. 138 00:14:00,448 --> 00:14:01,928 Ελπίζω να είσαι χαρούμενος. 139 00:14:01,971 --> 00:14:03,799 Ελπίζω να είσαι ευχαριστημένος με τον εαυτό σου. 140 00:14:03,843 --> 00:14:05,932 Ελπίζω μια μέρα ξέρεις πώς είναι. 141 00:14:05,975 --> 00:14:08,804 Ελπίζω να κάθεσαι, ναι όλοι άνετα βλέποντας MasterChef, 142 00:14:08,848 --> 00:14:10,501 και μετά κάποιος κλωτσάει την πόρτα σου 143 00:14:10,545 --> 00:14:12,155 και σε σέρνει τσαντάκι σου! 144 00:14:12,199 --> 00:14:15,289 Και μετά είσαι άστεγος στους κακούς δρόμους στη βροχή, 145 00:14:15,332 --> 00:14:17,595 βλέποντας έναν αλήτη κάνε μια μεγάλη δουλειά. 146 00:14:17,639 --> 00:14:20,685 Όπως λέω, πρέπει να... πρέπει να εκκενώσετε τις εγκαταστάσεις 147 00:14:20,729 --> 00:14:22,339 σε δέκα μέρες, και λυπάμαι αλλά... 148 00:14:22,383 --> 00:14:25,081 Θεός. 149 00:14:25,125 --> 00:14:28,084 Ντάνι, Ντάνι, Ντάνι, Ντάνι-Νταν-Νταν. 150 00:14:28,128 --> 00:14:29,346 Καλημέρα, Ροζ. 151 00:14:29,390 --> 00:14:31,305 - Μπορώ; - Ναι. 152 00:14:31,348 --> 00:14:32,480 Ω! 153 00:14:33,481 --> 00:14:34,874 Γειά σου. 154 00:14:34,917 --> 00:14:37,964 Είναι ένας κοσμικός μάγος. 155 00:14:38,007 --> 00:14:39,966 Είναι; 156 00:14:40,009 --> 00:14:44,187 Ω, Ντάνι αγόρι, είσαι αστείος κρεμμύδι, έτσι δεν είναι, ε; 157 00:14:44,231 --> 00:14:47,016 - Εντάξει, τότε. - Καθισμένος εδώ στη γωνία, 158 00:14:47,060 --> 00:14:49,236 παίζοντας με όλα σου τα παιχνίδια, 159 00:14:49,279 --> 00:14:51,629 απλά φαγούρα τα κόκκινα κομμάτια σας. 160 00:14:51,673 --> 00:14:52,892 Έχω έκζεμα. 161 00:14:52,935 --> 00:14:55,372 -Εσύ, όμως; - Ναι. 162 00:14:55,416 --> 00:14:58,810 Όλοι έχουμε έκζεμα, ξέρετε, κατά κάποιο τρόπο, όμως, έτσι δεν είναι; 163 00:14:58,854 --> 00:15:00,769 - Όχι πραγματικά, όχι. - Τέλος πάντων, 164 00:15:00,812 --> 00:15:04,425 φαίνεται ότι έχουμε ένα ακατοίκητο νησί 165 00:15:04,468 --> 00:15:07,602 στη δικαιοδοσία μας δηλαδή, στην πραγματικότητα, κατοικείται. 166 00:15:07,645 --> 00:15:09,125 Χμμ. 167 00:15:09,169 --> 00:15:11,214 Έτσι, κάτω από την υποενότητα μπλα, μπλα, μπαμπί-μπλα, 168 00:15:11,258 --> 00:15:13,825 θέλουμε να φύγουν, και σε θέλω 169 00:15:13,869 --> 00:15:15,436 για την επίδοση της προκήρυξης. 170 00:15:15,479 --> 00:15:17,046 Οι εξώσεις κατώφλι είναι συνήθως το πράγμα του Κάλουμ. 171 00:15:17,090 --> 00:15:18,743 Calum; 172 00:15:18,787 --> 00:15:22,269 Ναι, καλά, είναι κάτω εσωτερική έρευνα 173 00:15:22,312 --> 00:15:24,097 λόγω του γεγονότος που εξαρθρώθηκε 174 00:15:24,140 --> 00:15:26,621 το ισχίο ενός συνταξιούχου κατά την τελευταία του επιθεώρηση. 175 00:15:26,664 --> 00:15:29,711 - Λοιπόν, σε σένα. - Σωστά... 176 00:15:29,754 --> 00:15:31,931 Εντάξει. Λοιπόν, δεν κάνω πρόσωπο με πρόσωπο. 177 00:15:31,974 --> 00:15:34,455 Ω. 178 00:15:34,498 --> 00:15:37,675 Ντάνι. Ντάνι, Ντάνι, Νταν. 179 00:15:37,719 --> 00:15:39,677 Κάνε αυτό που λέω. 180 00:15:39,721 --> 00:15:41,766 Ή θα μπορούσατε να αναζητήσετε εναλλακτική απασχόληση 181 00:15:41,810 --> 00:15:43,246 -γιατί... - Όχι. 182 00:15:43,290 --> 00:15:44,682 ...δεν βρίσκεις αυτή τη θέση 183 00:15:44,726 --> 00:15:46,032 - αρκετά διεγερτικό. - Όχι, όχι. 184 00:15:46,075 --> 00:15:47,642 Λατρεύω τη δουλειά μου. 185 00:15:47,685 --> 00:15:49,035 Ναι. 186 00:15:49,078 --> 00:15:50,471 Κάθε μέρα εδώ είναι ένα δώρο. 187 00:15:50,514 --> 00:15:52,038 Λοιπόν, ετοιμάστε τις βαλίτσες σας. 188 00:15:52,081 --> 00:15:54,692 Και άκου, σταμάτα να ανησυχείς. 189 00:15:54,736 --> 00:15:56,085 Ξέρεις, θα είναι καλό για σένα. 190 00:15:56,129 --> 00:15:58,348 Βγες έξω, γνώρισε νέους ανθρώπους. 191 00:16:01,830 --> 00:16:04,006 Ελάτε να κλέψετε το νησί μας, έχεις; 192 00:16:04,050 --> 00:16:06,791 Όχι, θέλουμε να σας μεταφέρουμε. Θεέ μου! 193 00:16:06,835 --> 00:16:08,663 Το παραδέχτηκε. Κλέφτης ηπειρωτικής χώρας! 194 00:16:08,706 --> 00:16:10,317 Όχι, όχι, όχι εγώ. Το συμβούλιο. 195 00:16:10,360 --> 00:16:12,101 Σε θέλουν μακριά. Δεν το κάνω. Δεν έπρεπε να είμαι εδώ... 196 00:16:12,145 --> 00:16:14,669 Ψεύτης! Κλέψε τα καπέλα από το κεφάλι μας, θα το έκανε. 197 00:16:14,712 --> 00:16:16,888 Δεν θα μας πάρεις ποτέ τα καπέλα. 198 00:16:16,932 --> 00:16:18,978 Τι; Εγώ-Είμαι μπερδεμένος. 199 00:16:19,021 --> 00:16:20,849 Λοιπόν, τον χαιρόμαστε στη θάλασσα ή... 200 00:16:20,892 --> 00:16:22,242 Όχι, όχι, άκου! 201 00:16:22,285 --> 00:16:24,200 Ορκίζομαι ότι δεν θα επιστρέψω. 202 00:16:24,244 --> 00:16:26,115 μπορούσα πάντα ρίξε το μυαλό του. 203 00:16:26,159 --> 00:16:29,466 Το-η-το σκάφος. Το σκάφος! 204 00:16:29,510 --> 00:16:31,033 Επιστρέφουν. 205 00:16:31,077 --> 00:16:32,600 Περιμένουν ένα τηλεφώνημα. 206 00:16:36,778 --> 00:16:39,172 Δεν είναι στο χέρι μου. 207 00:16:39,215 --> 00:16:41,783 το συμβούλιο, αν θέλουν να φύγεις, 208 00:16:41,826 --> 00:16:43,350 εσύ απλά... κάπως πρέπει να φύγεις. 209 00:16:43,393 --> 00:16:44,699 Ή τι; 210 00:16:44,742 --> 00:16:46,701 Ή θα το κάνουν, όπως, νομικά πράγματα. 211 00:16:46,744 --> 00:16:48,268 - Νομικά πράγματα; - Μμ. 212 00:16:48,311 --> 00:16:52,272 Όπως νόμοι και χαρτιά και... 213 00:16:52,315 --> 00:16:54,187 Χαρτί; 214 00:16:54,230 --> 00:16:56,580 Ποια χρήση είναι το χαρτί 215 00:16:56,624 --> 00:17:00,628 όταν έχουμε όπλα από πέτρα και κόκαλο; 216 00:17:00,671 --> 00:17:02,021 Πολύ πίσω όσο περνάει ο καιρός, 217 00:17:02,064 --> 00:17:04,284 καλείται η οικογένεια αυτό το νησιώτικο σπίτι. 218 00:17:04,327 --> 00:17:06,721 Και αν το συμβούλιο σας θέλει να μας το πάρεις, 219 00:17:06,764 --> 00:17:08,549 θα πρέπει να μας πολεμήσουν. 220 00:17:08,592 --> 00:17:12,074 Και θα πνιγούμε σε εισοδηματία αίμα πριν παραδοθούμε. 221 00:17:19,342 --> 00:17:21,127 Είδες αυτή τη μυρωδιά ομίχλη; 222 00:17:21,170 --> 00:17:23,085 Μείνετε μακριά του. 223 00:17:43,279 --> 00:17:44,933 - Όχι, όχι! - Σσσ! 224 00:17:44,976 --> 00:17:46,065 Όχι, παρακαλώ! 225 00:17:59,208 --> 00:18:01,036 Είναι ηπειρωτικό δηλητήριο. 226 00:18:01,080 --> 00:18:03,038 Είναι απλά... 227 00:18:03,082 --> 00:18:04,605 σπρέι σώματος. 228 00:18:10,089 --> 00:18:11,873 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 229 00:18:13,135 --> 00:18:16,095 - Εσύ και το δικό σου... - Αδερφή. 230 00:18:19,098 --> 00:18:21,752 Κοντά... 30 χειμώνες. 231 00:18:24,233 --> 00:18:26,148 Τι γίνεται με τους γονείς σου; 232 00:18:26,192 --> 00:18:29,630 Χαμένος. Όταν ήμασταν λιγομίλητοι. 233 00:18:31,719 --> 00:18:34,635 Ήσουν μόνος σε αυτό το νησί για 30 χρόνια; 234 00:18:34,678 --> 00:18:36,245 μμ. 235 00:18:37,551 --> 00:18:39,248 Ουάου! 236 00:18:39,292 --> 00:18:41,163 Είναι εντάξει. Είναι απλά... είναι απλά μια οδοντόβουρτσα. 237 00:18:41,207 --> 00:18:43,948 Είναι για τον καθαρισμό των δοντιών σας. 238 00:18:53,958 --> 00:18:56,613 Έχει τρία ρυθμίσεις έντασης. 239 00:18:59,442 --> 00:19:01,183 Μπορείς να το έχεις... 240 00:19:01,227 --> 00:19:02,619 αν θέλεις. 241 00:19:02,663 --> 00:19:04,665 Εσύ απλά... 242 00:19:04,708 --> 00:19:06,449 πρέπει να με λύσει πρώτα. 243 00:19:12,063 --> 00:19:14,457 Είναι τρομερός, κύριε Fin Man. 244 00:19:15,632 --> 00:19:18,766 Είναι γεμάτος λόγια και... 245 00:19:18,809 --> 00:19:21,421 παράξενους τρόπους. 246 00:19:21,464 --> 00:19:23,640 Υπάρχει ένα καβούρι εδώ. 247 00:19:23,684 --> 00:19:27,078 - Πρέπει να τον σκοτώσω. - Ω, τι υπέροχη απόλαυση! 248 00:19:27,122 --> 00:19:29,994 Δεν έχω ξαναδεί τόσο μεγάλο, όμορφο καβούρι 249 00:19:30,038 --> 00:19:31,474 ότι μπορείς να φας, Isla, 250 00:19:31,518 --> 00:19:32,954 αν ήσουν στη θάλασσα μαζί μου τώρα. 251 00:19:32,997 --> 00:19:35,739 Αχ, αλλά μετά θα έρθουν κι άλλα. 252 00:19:35,783 --> 00:19:38,786 - Ανάθεμα αυτό το τρελό αίνιγμα! - Έχει καπέλο. 253 00:19:38,829 --> 00:19:40,701 Το καβούρι έχει ένα καπέλο. 254 00:19:40,744 --> 00:19:43,573 Isla, πρέπει να το δεις αυτό. Γρήγορα. 255 00:19:43,617 --> 00:19:45,575 Έλα στο νερό! 256 00:19:47,925 --> 00:19:50,319 Hoy the εισόδημα στη θάλασσα και να γίνει με αυτό. 257 00:19:50,363 --> 00:19:53,583 Και αν έρθουν περισσότερα, πετάξτε τους και στη θάλασσα. 258 00:19:53,627 --> 00:19:56,543 Υπάρχει πρόβλημα που δεν μπορεί να λυθεί 259 00:19:56,586 --> 00:19:59,676 με ένα ζωντανό άτομο στη θάλασσα. 260 00:20:01,156 --> 00:20:05,900 Ξέρεις καλά γιατί κρατάμε μακριά τους εισοδηματίες. 261 00:20:08,685 --> 00:20:10,600 Θέλεις να καταλήξεις σαν τη μητέρα σου; 262 00:20:53,730 --> 00:20:54,949 Αμμώδης; 263 00:21:00,084 --> 00:21:01,651 Τι κάνεις; 264 00:21:01,695 --> 00:21:03,349 Τίποτα. 265 00:21:03,392 --> 00:21:04,915 Μόνο σε μια σπηλιά. 266 00:21:04,959 --> 00:21:06,613 Τι είναι αυτό που έχεις; 267 00:21:06,656 --> 00:21:08,397 Τίποτα. 268 00:21:08,441 --> 00:21:10,878 - Δεν έχω τίποτα. - Τι είναι αυτό στο πρόσωπό σου; 269 00:21:10,921 --> 00:21:12,880 Είναι, χμ... γάλα. 270 00:21:13,924 --> 00:21:15,361 Δεν έχουμε αγελάδες. 271 00:21:15,404 --> 00:21:19,147 Είναι... γάλα από φώκια. 272 00:21:21,367 --> 00:21:24,326 - Άρμεξες φώκια; - Ναι. 273 00:21:24,370 --> 00:21:25,632 Πώς το κατάφερες; 274 00:21:25,675 --> 00:21:28,417 Λοιπόν, τον παρέσυρα μέσα με ένα ψάρι. 275 00:21:29,679 --> 00:21:31,507 Και μετά... 276 00:21:31,551 --> 00:21:34,423 Του ζήτησα λίγο γάλα, 277 00:21:34,467 --> 00:21:38,209 και ήταν εξαιρετικά γαλακτώδης σφραγίδα γιατί... 278 00:21:38,253 --> 00:21:39,950 Στην πραγματικότητα είναι μια θλιβερή ιστορία. 279 00:21:39,994 --> 00:21:41,604 Έκανε παιδιά, αλλά πέθαναν. 280 00:21:41,648 --> 00:21:45,304 Άρα δεν είχε πουθενά να πυροβολήσει το γάλα του, 281 00:21:45,347 --> 00:21:47,871 έτσι απλά το πυροβόλησε στο στόμα μου. 282 00:21:47,915 --> 00:21:49,482 Αμμώδης. 283 00:21:53,181 --> 00:21:55,401 Πού το πήρες αυτό; 284 00:22:01,842 --> 00:22:02,973 Ναί. 285 00:22:07,500 --> 00:22:09,328 Θα έπρεπε να σε είχαμε σκοτώσει 286 00:22:09,371 --> 00:22:10,938 - όταν είχαμε την ευκαιρία. - Όχι. 287 00:22:10,981 --> 00:22:13,419 Είπες ότι θα το κάνεις δέστε τον εαυτό σας πίσω. 288 00:22:13,462 --> 00:22:15,377 Ύπουλος άνθρωπος του ψέματος! 289 00:22:15,421 --> 00:22:17,336 Όχι, όχι. Όχι, είμαι ένας... Σταμάτα. Είμαι-είμαι μάγος! 290 00:22:19,120 --> 00:22:20,730 - Τι; - Ξέρεις, μάγος; 291 00:22:20,774 --> 00:22:22,210 Ξέρω ότι δεν κοιτάζω σαν μάγος, αλλά υπάρχει... 292 00:22:22,253 --> 00:22:24,038 δεν υπάρχουν κανόνες για το πώς μπορούν να φαίνονται οι μάγοι... 293 00:22:24,081 --> 00:22:25,256 Και το ξέρω γιατί είμαι ένα. 294 00:22:25,300 --> 00:22:27,258 - Είμαι μάγος. - Σκότωσε τον μάγο. 295 00:22:27,302 --> 00:22:29,652 Όχι, έχω... Όχι, έχω μαγικές δυνάμεις. 296 00:22:38,574 --> 00:22:40,010 Ναί. 297 00:22:40,054 --> 00:22:44,841 Ναί. Ιδού το τηλέφωνο του μαγικού μάγου μου. 298 00:22:44,885 --> 00:22:48,279 - Αυτό δεν είναι μαγικό. - Όχι, είναι. Ματιά. 299 00:22:48,323 --> 00:22:50,194 Βλέπω; 300 00:22:52,458 --> 00:22:53,807 Βλέπω; 301 00:22:53,850 --> 00:22:56,636 Έχω τις ψυχές σας. 302 00:22:56,679 --> 00:23:00,422 Και αν δεν το κάνετε άσε με ήσυχο τώρα... 303 00:23:00,466 --> 00:23:03,773 Θα διαγράψω τις ψυχές σας! 304 00:23:44,510 --> 00:23:46,163 Έλα, Ροζ. 305 00:24:02,832 --> 00:24:03,920 Χμμ. 306 00:24:12,799 --> 00:24:14,322 Αμμώδης; 307 00:24:20,110 --> 00:24:22,417 Ερχομαι. 308 00:24:22,461 --> 00:24:23,853 Ναι. Παρακαλώ. 309 00:24:26,421 --> 00:24:29,772 Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι. 310 00:24:32,427 --> 00:24:35,082 Ναί! Ναί! 311 00:24:35,125 --> 00:24:36,605 Όχι! 312 00:24:37,780 --> 00:24:40,174 Ερχομαι. Όχι! Ερχομαι! 313 00:24:42,263 --> 00:24:44,352 Όχι. Μείνε πίσω. 314 00:24:44,395 --> 00:24:46,310 Όχι, μην... 315 00:24:46,354 --> 00:24:48,487 Θα κάνω μάγους πράγματα. Μην, παρακαλώ. 316 00:24:49,618 --> 00:24:51,359 Μην έρθεις. Παρακαλώ μην το κάνετε. 317 00:24:51,402 --> 00:24:53,796 Παρακαλώ σταματήστε. Θεέ μου. 318 00:24:53,840 --> 00:24:55,319 Τι συμβαίνει; 319 00:24:57,452 --> 00:24:59,454 Το σάκχαρό μου είναι χαμηλό. 320 00:25:09,986 --> 00:25:11,771 Είναι απλά μια μπανάνα. 321 00:25:13,337 --> 00:25:14,425 ξέρω. 322 00:25:26,699 --> 00:25:30,920 Το στόμα μου είναι ζωντανό! 323 00:25:32,182 --> 00:25:34,141 Ω! Μμμ! 324 00:25:36,796 --> 00:25:37,971 Μην... 325 00:25:44,325 --> 00:25:45,805 Χμμ. 326 00:25:47,937 --> 00:25:50,940 Είμαι πραγματικά ο πρώτος επισκέπτης είχατε από την ηπειρωτική χώρα; 327 00:25:52,159 --> 00:25:53,552 Ο πρώτος που καθυστερεί. 328 00:25:57,425 --> 00:26:00,689 Εδώ, θα με ήθελες να σου δείξω aboot; 329 00:26:00,733 --> 00:26:02,691 Ερχομαι. 330 00:26:02,735 --> 00:26:04,693 Αυτός είναι ο βάλτος. 331 00:26:04,737 --> 00:26:07,261 Αυτό είναι το αγκαθωτό γρασίδι. 332 00:26:07,304 --> 00:26:09,219 Αυτό είναι ένα σκουριασμένο πράγμα. 333 00:26:09,263 --> 00:26:11,831 Εδώ είναι που Σκότωσα το πρώτο μου θαλάσσιο θηρίο. 334 00:26:11,874 --> 00:26:13,876 Αυτή είναι η τρομακτική πόρτα. 335 00:26:13,920 --> 00:26:17,227 Δεν μπαίνω μέσα γιατί είναι πολύ τρομακτικό. 336 00:26:19,926 --> 00:26:21,797 Αυτή είναι η ιδιαίτερη περιοχή μου. 337 00:26:23,233 --> 00:26:26,628 Έρχομαι εδώ για να... σκεφτώ, 338 00:26:26,672 --> 00:26:29,239 ρίξε πέτρες, φώναξε στη θάλασσα. 339 00:26:29,283 --> 00:26:32,547 Ό,τι θέλω, πραγματικά. Είναι η μυστική ειδική περιοχή μου. 340 00:26:33,766 --> 00:26:35,115 Φωνάζεις στη θάλασσα; 341 00:26:36,638 --> 00:26:38,597 Γεια σου θάλασσα! 342 00:26:38,640 --> 00:26:41,382 Αυτός είναι ο φίλος μου ο Daniel! 343 00:26:48,041 --> 00:26:50,739 Ξέρεις, μια φορά, 344 00:26:50,783 --> 00:26:53,307 Βρήκα μια νεκρή φώκια εκεί, 345 00:26:53,350 --> 00:26:56,527 όλα σάπια και γεμάτα σκουλήκια. 346 00:26:56,571 --> 00:27:00,009 Λοιπόν, βάζω ένα από τα νυχτερινά του Isla πάνω του, 347 00:27:00,053 --> 00:27:02,577 και το έβαλα στο κρεβάτι της, σαν αστείο. 348 00:27:02,621 --> 00:27:04,797 Ω! 349 00:27:04,840 --> 00:27:07,669 Ω, τι φόβο είχε. 350 00:27:07,713 --> 00:27:09,845 Με χτύπησε στο κεφάλι με ένα κούτσουρο, 351 00:27:09,889 --> 00:27:13,632 και αιμορραγούσα, και μπορούσες να δεις το κόκαλο. 352 00:27:13,675 --> 00:27:15,808 Και μερικές φορές Δεν νιώθω τα χέρια μου. 353 00:27:15,851 --> 00:27:17,636 Α, ήταν σωστό γέλιο. 354 00:27:20,029 --> 00:27:21,335 Αυτό είναι ωραίο. 355 00:27:21,378 --> 00:27:23,076 Νομίζω ότι το πρόσωπό σου είναι ωραίο. 356 00:27:24,207 --> 00:27:25,861 Μου αρέσει να το κοιτάζω. 357 00:27:29,169 --> 00:27:31,258 Τι είναι όλα αυτά;! 358 00:27:31,301 --> 00:27:33,913 - Isla, ήμασταν απλά... - Αρκετά από σένα. 359 00:27:33,956 --> 00:27:35,392 - Ήμουν απλώς... - Προδότης. 360 00:27:37,394 --> 00:27:38,569 Και εσύ... 361 00:27:39,875 --> 00:27:41,398 Δεν είσαι μάγος. 362 00:27:41,442 --> 00:27:42,573 Φυσικά και δεν είμαι. 363 00:27:43,966 --> 00:27:45,794 Αχα! 364 00:27:45,838 --> 00:27:47,796 Δόλιοι ξαπλωμένοι διάβολοι, η παρτίδα σας. 365 00:27:47,840 --> 00:27:50,016 Εντάξει, πρέπει να φύγετε και οι δύο. 366 00:27:50,059 --> 00:27:51,757 Δηλαδή, κοίτα εσένα. 367 00:27:51,800 --> 00:27:53,715 Τρέχεις με κλαμπ. 368 00:27:53,759 --> 00:27:57,588 Φοράς κουρέλια. Φωνάζει στη θάλασσα. 369 00:27:57,632 --> 00:28:00,766 Πίσω στην ηπειρωτική χώρα, εσύ δεν θα χρειαζόταν να κάνει τίποτα από αυτά. 370 00:28:00,809 --> 00:28:02,724 Η ζωή σας θα ήταν πιο εύκολη. 371 00:28:02,768 --> 00:28:05,248 Θα ήσουν πιο υγιής. 372 00:28:05,292 --> 00:28:08,643 Ελα μαζί μου. Θα σε κανονίσουμε σε ένα υπέροχο νέο σπίτι. 373 00:28:08,687 --> 00:28:10,253 Θα είναι υπέροχο. 374 00:28:15,389 --> 00:28:18,827 Χόρτασα ω τα πονηρά ψέματά σου. 375 00:28:18,871 --> 00:28:20,699 Ας το τελειώσουμε αυτό. 376 00:28:21,874 --> 00:28:23,745 Όχι! 377 00:28:28,489 --> 00:28:30,099 Μου αρέσει ο Ντάνιελ! 378 00:28:30,143 --> 00:28:33,276 Μου αρέσουν τα μαλλιά και τα χέρια του. 379 00:28:33,320 --> 00:28:36,018 Είναι μαλακά και υγρά σαν πρωινά βρύα. 380 00:28:36,062 --> 00:28:37,977 Καλά. 381 00:28:38,020 --> 00:28:39,674 Σάντυ, φτάνει. 382 00:28:39,718 --> 00:28:41,720 - Γύρνα από την άκρη. - Ο Ντάνιελ δεν μπορεί να φύγει. 383 00:28:41,763 --> 00:28:44,287 Και αν το κάνει, τότε... 384 00:28:47,682 --> 00:28:50,032 ...τότε θα τσακωθώ μπήκε το δικό μου 385 00:28:50,076 --> 00:28:52,687 με αυτόν τον βράχο μέχρι να πεθάνω. 386 00:28:53,949 --> 00:28:55,951 Εντάξει. Συνεχίστε, λοιπόν. 387 00:28:58,693 --> 00:29:00,651 Όχι! 388 00:29:01,652 --> 00:29:03,698 Όχι! Αμμώδης! 389 00:29:09,660 --> 00:29:11,967 Isla; Isla; 390 00:29:14,753 --> 00:29:16,189 Σκατά. 391 00:29:28,505 --> 00:29:31,291 Έλα, Σάντυ. Ερχομαι. 392 00:29:31,334 --> 00:29:32,814 Ερχομαι. 393 00:29:36,992 --> 00:29:40,474 Ντάνιελ, μπορείς να κολυμπήσεις. 394 00:30:01,669 --> 00:30:03,410 Ας πούμε ή ευχαριστούμε. 395 00:30:18,555 --> 00:30:20,601 Σωστά, χορτάσου. 396 00:30:24,648 --> 00:30:26,781 Δεν σου αρέσει ο γλάρος; 397 00:30:26,825 --> 00:30:28,217 Εμ... 398 00:30:28,261 --> 00:30:29,523 Είμαι βίγκαν. 399 00:30:31,133 --> 00:30:32,743 Δικαίωμα. 400 00:30:32,787 --> 00:30:34,920 Και τι είναι αυτό; 401 00:30:36,008 --> 00:30:38,401 Ι-Δεν το πιστεύω στην κατανάλωση κρέατος. 402 00:30:40,969 --> 00:30:43,102 Αλλά είναι αληθινό. Είναι ακριβώς εκεί. Ματιά. 403 00:30:43,145 --> 00:30:44,930 Όχι, πιστεύω ότι υπάρχει. 404 00:30:44,973 --> 00:30:47,584 Απλώς δεν πιστεύω στο να το φας. 405 00:30:48,890 --> 00:30:50,370 Πιστεύεις στα ψάρια; 406 00:30:51,675 --> 00:30:54,461 Φυσικά. Απλώς δεν τα τρώω. 407 00:30:56,071 --> 00:30:57,377 Τι γίνεται με τα puffins; 408 00:30:57,420 --> 00:30:58,857 - Πιστεύεις στα φουσκωτά; - Ναι. 409 00:30:58,900 --> 00:31:00,815 Είναι αληθινά. Τους έχω δει. 410 00:31:00,859 --> 00:31:02,295 Δάγκωσα το κεφάλι μια φορά. 411 00:31:02,338 --> 00:31:04,297 Λοιπόν, πώς θα μπορούσα να το κάνω αυτό αν δεν ήταν αληθινό; 412 00:31:04,340 --> 00:31:05,951 Για να είμαι σαφής... 413 00:31:05,994 --> 00:31:09,389 Εγώ πιστεύω σε όλα τα ζώα. 414 00:31:09,432 --> 00:31:12,696 Απλώς δεν πιστεύω στην κατανάλωση κάποιου από αυτά. 415 00:31:18,485 --> 00:31:21,270 Αν δεν τρως κρέας, πώς διατηρείς την υγεία σου; 416 00:31:21,314 --> 00:31:24,317 Υπάρχει μεγαλύτερη ποικιλία στην ηπειρωτική χώρα. 417 00:31:24,360 --> 00:31:26,014 Υπάρχουν φρούτα, λαχανικά, 418 00:31:26,058 --> 00:31:27,886 κροκέτες πατάτας. 419 00:31:27,929 --> 00:31:30,976 Για να μη βαριέσαι με τα ίδια πράγματα, ξέρεις; 420 00:31:32,629 --> 00:31:35,154 Μιλήστε περισσότερα για την ποικιλία, Δανιήλ. 421 00:31:35,197 --> 00:31:37,721 Εντάξει... 422 00:31:37,765 --> 00:31:41,508 η ποικιλία είναι μια από τις πολλές πλεονεκτήματα της ηπειρωτικής ζωής. 423 00:31:41,551 --> 00:31:44,380 Μπορείτε να έχετε ό,τι θέλετε. 424 00:31:44,424 --> 00:31:46,774 Όπως το αβοκάντο ή... 425 00:31:46,817 --> 00:31:48,515 - Τι είναι το αβοκάντο; - Ω, φίλε. 426 00:31:48,558 --> 00:31:50,256 Έχουν υπέροχη γεύση, και είναι καλά και για σένα. 427 00:31:50,299 --> 00:31:53,172 - Σε κάνουν δυνατό. - Ωχ. Πού βρίσκονται; 428 00:31:53,215 --> 00:31:54,695 Νομίζω ότι έχουν μεγαλώσει, όπως θάμνοι ή κάτι τέτοιο. 429 00:31:54,738 --> 00:31:56,349 Α, δηλαδή δεν ξέρεις; 430 00:31:56,392 --> 00:31:57,916 Ξέρω από πού προέρχονται. 431 00:31:57,959 --> 00:31:59,569 Απλώς δεν... 432 00:31:59,613 --> 00:32:02,007 Νομίζω ότι είναι, όπως, Βραζιλία ή κάτι τέτοιο. 433 00:32:02,050 --> 00:32:04,270 μμ. Γιατί ξέρουμε από πού προήλθε αυτό το πουλί. 434 00:32:04,313 --> 00:32:06,098 Το τραβήξαμε από τον ουρανό. 435 00:32:06,141 --> 00:32:07,926 Ναι, αλλά δεν πειράζει από πού προέρχονται τα αβοκάντο, 436 00:32:07,969 --> 00:32:09,710 γιατί μπορείτε απλά να τα αγοράσετε από το κατάστημα 437 00:32:09,753 --> 00:32:11,494 ή να τα παραγγείλετε ηλεκτρονικά. 438 00:32:11,538 --> 00:32:12,669 Τι υπάρχει στο διαδίκτυο; 439 00:32:13,670 --> 00:32:15,411 Θεέ μου. Εμ... 440 00:32:16,369 --> 00:32:17,500 Σωστά. 441 00:32:17,544 --> 00:32:20,677 Το Διαδίκτυο είναι το Διαδίκτυο. 442 00:32:20,721 --> 00:32:22,505 Ό,τι θέλετε με το πάτημα ενός κουμπιού. 443 00:32:22,549 --> 00:32:24,203 Αυτό θέλω. 444 00:32:24,246 --> 00:32:26,901 - Όχι, έχουμε αρκετά! - Πώς λειτουργεί ένα Διαδίκτυο; 445 00:32:28,120 --> 00:32:29,730 Πώς λειτουργεί; 446 00:32:33,560 --> 00:32:35,083 Λοιπόν... 447 00:32:35,127 --> 00:32:36,519 Ακούγεται σαν ούτε αυτό το ξέρεις. 448 00:32:36,563 --> 00:32:37,651 - Το ξέρω. - Ακούγεται σαν να μην ξέρεις 449 00:32:37,694 --> 00:32:38,739 πολλά για οτιδήποτε. 450 00:32:38,782 --> 00:32:40,045 Ξέρω. Είναι σαν... 451 00:32:40,088 --> 00:32:42,656 Εκπέμπεται μέσω Wi-Fi και πράγματα. 452 00:32:42,699 --> 00:32:44,136 - Λοιπόν, κατά κάποιο τρόπο... - Wi-Fi; 453 00:32:44,179 --> 00:32:46,529 Ναί. Του Διαδικτύου παντού γύρω μας, σωστά; 454 00:32:48,053 --> 00:32:49,924 - Κι αν μας πιάσουν; - Όχι, εμείς... 455 00:32:49,968 --> 00:32:51,839 Όχι, είμαστε ήδη... έχουμε ήδη ένα Διαδίκτυο. 456 00:32:51,882 --> 00:32:54,537 - Εμείς; - Μμ-μμ. Ναι. 457 00:32:54,581 --> 00:32:55,974 Είναι τεράστιο. 458 00:32:56,017 --> 00:32:58,193 Είναι μεγαλύτερο από το ηπειρωτικό. 459 00:32:59,281 --> 00:33:01,588 - Αλήθεια; - Ναι. Εμ... 460 00:33:01,631 --> 00:33:05,026 Το Διαδίκτυο που έχουμε, είναι τόσο μεγάλο, 461 00:33:05,070 --> 00:33:08,029 μπορείς να χωρέσεις εκατό κοράκια πατάτας. 462 00:33:08,073 --> 00:33:10,292 Είναι κροκέτες πατάτας. 463 00:33:12,555 --> 00:33:14,383 Δεν έχουμε Διαδίκτυο. 464 00:33:14,427 --> 00:33:16,820 - Λες ψέματα, Ίσλα. - Όχι! 465 00:33:16,864 --> 00:33:20,476 Λες ψέματα γιατί Ντάνιελ ξέρει πράγματα που εσύ δεν ξέρεις. 466 00:33:20,520 --> 00:33:23,001 Μην... Ας μην... 467 00:33:39,626 --> 00:33:41,976 Ω, Ιησού Χριστέ. 468 00:33:48,200 --> 00:33:50,680 Σταματήστε να πολεμάτε. Παρακαλώ σταματήστε να τσακώνεστε. 469 00:33:50,724 --> 00:33:53,640 Δεν είσαι πιο δυνατός από μένα. 470 00:33:53,683 --> 00:33:56,991 Θα ήμουν αν είχα αβοκάντο. 471 00:33:59,776 --> 00:34:04,825 Μπορεί να σκεφτείς Το Auk Isle ανήκει μόνο σε εμάς. 472 00:34:06,914 --> 00:34:09,264 Αλλά θα έκανες λάθος. 473 00:34:11,919 --> 00:34:14,095 Αυτό το νησί... 474 00:34:14,139 --> 00:34:16,315 και η θάλασσα γύρω της... 475 00:34:18,578 --> 00:34:21,015 ...ανήκει σε κάποιον άλλον. 476 00:34:21,059 --> 00:34:23,104 Ανήκει στους Fin Men. 477 00:34:24,366 --> 00:34:25,846 Αμμώδης. 478 00:34:25,889 --> 00:34:27,674 Σπόιλερ. 479 00:34:31,199 --> 00:34:33,941 λυπάμαι. 480 00:34:33,984 --> 00:34:39,773 Οι Fin Men είναι σκοτεινοί άνθρωποι, μεγάλα βρεγμένα buggers. 481 00:34:39,816 --> 00:34:43,994 Είναι γνωστό ότι κλέβει χαμένους ναυτικούς doon στα βαθιά. 482 00:34:45,561 --> 00:34:47,694 Πριν από πολύ καιρό, 483 00:34:47,737 --> 00:34:51,741 ψαράδες από το νησί μας Auk τους επισκέφτηκε ένας Fin Man. 484 00:35:02,970 --> 00:35:06,191 Οι ψαράδες ήταν τόσο φοβισμένοι ροδίσανε το παντελόνι τους! 485 00:35:07,757 --> 00:35:10,760 είπε ο Fin Man αυτό ήταν το νησί τους 486 00:35:10,804 --> 00:35:13,415 και αν οι άντρες ήθελαν να μείνουν, 487 00:35:13,459 --> 00:35:16,940 τότε έπρεπε να πληρώσουν ένα τίμημα. 488 00:35:16,984 --> 00:35:21,597 Έπρεπε να δώσει ένας νησιώτης τους εαυτούς τους στη θάλασσα. 489 00:35:21,641 --> 00:35:23,773 Στους Fin Men. 490 00:35:23,817 --> 00:35:27,647 Οι νησιώτες σκέφτηκε πολύ και σκληρά. 491 00:35:28,865 --> 00:35:32,782 Ήταν πολύ συνοφρυωμένος. 492 00:35:32,826 --> 00:35:35,045 Μετά ένας γέροντας του χωριού προσφέρθηκε 493 00:35:35,089 --> 00:35:38,658 για να μείνουν οι συγγενείς του. 494 00:35:38,701 --> 00:35:40,616 Ήταν γέρος και ούτως ή άλλως θα πέθαινε, 495 00:35:40,660 --> 00:35:42,618 οπότε δεν ήταν τόσο λυπηρό. 496 00:35:42,662 --> 00:35:47,319 Τον έσυραν στο σκοτάδι, όπου παρέμεινε. 497 00:35:49,451 --> 00:35:52,541 Αλλά χάρη στη θυσία του, 498 00:35:52,585 --> 00:35:56,197 οι νησιώτες μπορούσαν να μείνουν εδώ. 499 00:35:56,241 --> 00:35:57,981 Ή ο μπαμπάς έδωσε τον εαυτό του στο Fin Folk. 500 00:35:58,025 --> 00:36:01,507 - Σσσ! -Μα το έκανε. 501 00:36:01,550 --> 00:36:03,857 Δόθηκε στη θάλασσα για να μπορέσουμε να μείνουμε. 502 00:36:03,900 --> 00:36:07,991 Αυτό είναι δουλειά, Σάντυ. 503 00:36:13,562 --> 00:36:16,086 Γιατί δεν μας το λες μια ηπειρωτική ιστορία, Ντάνιελ; 504 00:36:16,130 --> 00:36:17,871 Δεν έχει ιστορίες, 505 00:36:17,914 --> 00:36:20,134 εκτός από αυτόν που βρίσκεται ένας μάγος, που ήταν ψέμα. 506 00:36:20,178 --> 00:36:21,831 Λέγοντας ότι ήταν μάγος όταν ήταν. 507 00:36:23,268 --> 00:36:25,052 Ξέρω μια ιστορία. 508 00:36:25,095 --> 00:36:27,924 - Τι; Η δική σου ιστορία; - Ναι. 509 00:36:27,968 --> 00:36:31,014 Πρόκειται για ένα παιδάκι... 510 00:36:31,058 --> 00:36:32,451 που λέγεται Φρόντο. 511 00:36:33,800 --> 00:36:37,195 Και ένα πολύ δυνατό... 512 00:36:37,238 --> 00:36:39,197 Έντυπο αίτησης. 513 00:36:40,285 --> 00:36:44,811 Η μία μορφή για να τους κυβερνά όλους. 514 00:36:44,854 --> 00:36:48,249 Και έτσι ο Φρόντο, σωστά, πρέπει να πάει σε μια επική αναζήτηση 515 00:36:48,293 --> 00:36:53,080 στην καρδιά της Μόρντορ... Συμβούλιο του Βουργκού. 516 00:36:53,123 --> 00:36:54,429 Να το καταστρέψει. 517 00:36:55,822 --> 00:36:59,565 Και ονομάζω αυτό το παραμύθι ο Κύριος... 518 00:37:02,176 --> 00:37:04,047 ...της Τοπικής Αρχής. 519 00:37:06,049 --> 00:37:07,486 Ακούγεται ηλίθιο. 520 00:37:07,529 --> 00:37:08,965 Γκάνταλφ, σωστά; 521 00:37:09,009 --> 00:37:10,793 Κακός μάγος και ανώτερος σύμβουλος πολιτικής. 522 00:37:10,837 --> 00:37:13,709 Είναι στη στέγη του κεφαλιού γραφείο, και είναι η αναμέτρηση. 523 00:37:13,753 --> 00:37:17,713 - Ο μεγάλος φλογερός διάβολος. - The Balrog, επικεφαλής των οικονομικών. 524 00:37:17,757 --> 00:37:19,149 Ναι, προσπαθεί να πάρει μέσα στο κτίριο, 525 00:37:19,193 --> 00:37:20,716 σωστά, να σκοτώσει όλη η Συντροφιά. 526 00:37:20,760 --> 00:37:22,631 σαν τον Γκάνταλφ, «Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε. 527 00:37:22,675 --> 00:37:24,198 Υπάρχει μια γραμμή στην άμμο». 528 00:37:24,242 --> 00:37:25,765 Ο Μπάλρογκ σαν, «Έρχομαι γι' αυτόν». 529 00:37:25,808 --> 00:37:26,766 Λέει «Όχι, δεν είσαι». Είναι σαν, "Είμαι". 530 00:37:26,809 --> 00:37:28,420 Ο Γκάνταλφ λέει «Σταμάτα». 531 00:37:28,463 --> 00:37:30,552 Κεραία! Όπως αυτό με το ραβδί του, σωστά; 532 00:37:30,596 --> 00:37:35,035 Πηγαίνει, "Δεν θα περάσεις!" 533 00:37:35,078 --> 00:37:37,124 Όλοι λένε «Ω, Θεέ μου». 534 00:37:37,167 --> 00:37:38,952 Και είναι τόσο επικό και καταπληκτικό, σωστά, 535 00:37:38,995 --> 00:37:40,867 ότι το πύρινο διάβολο, αυτός κάπως σαν, 536 00:37:40,910 --> 00:37:43,217 πέφτει από τη στέγη, και όλοι πάνε, "Ω!" 537 00:37:43,261 --> 00:37:45,785 Ο Γκάνταλφ λέει, "Ναι!" Όλοι πάνε, "Έλα!" 538 00:37:45,828 --> 00:37:47,482 Και μετά το μεγάλο φλογερό διάβολο, 539 00:37:47,526 --> 00:37:49,136 έρχεται το φλογερό του μαστίγιο, σωστά; 540 00:37:49,179 --> 00:37:50,877 Βλεφαρίδες στο πόδι του Γκάνταλφ. 541 00:37:50,920 --> 00:37:52,531 Και τον τραβάει και από την ταράτσα. 542 00:37:52,574 --> 00:37:53,880 Όχι! 543 00:37:53,923 --> 00:37:56,796 Ναί. Ναί. 544 00:37:56,839 --> 00:37:58,580 Τότε τι γίνεται; 545 00:38:00,452 --> 00:38:02,280 Θα πρέπει να περιμένετε για το δεύτερο μέρος. 546 00:38:03,368 --> 00:38:05,021 Και έγραψες αυτή την ιστορία μόνος σου; 547 00:38:06,022 --> 00:38:07,459 Ναί. 548 00:38:07,502 --> 00:38:10,549 Το έκανα, ναι. Ναι, μόνος μου. 549 00:38:10,592 --> 00:38:16,424 Είναι η καλύτερη ιστορία που έχω ακούσει ποτέ, ποτέ 550 00:38:16,468 --> 00:38:18,383 στην ιστορία των ιστοριών. 551 00:38:18,426 --> 00:38:21,560 Ξέρεις, υπάρχουν περισσότερες ιστορίες όπως ακριβώς στην ηπειρωτική χώρα. 552 00:38:21,603 --> 00:38:23,213 Δικαίωμα. 553 00:38:23,257 --> 00:38:24,824 Φτάνουν οι ιστορίες για απόψε. 554 00:38:24,867 --> 00:38:25,955 Ωχ. 555 00:38:25,999 --> 00:38:27,217 - Ώρα για ύπνο. - Ουφ. 556 00:38:27,261 --> 00:38:29,263 Είναι εντάξει. Μπορούμε... 557 00:38:29,307 --> 00:38:31,004 Αύριο μπορούμε να κάνουμε περισσότερα. 558 00:38:31,047 --> 00:38:32,788 Καληνύχτα Ντάνιελ. 559 00:38:34,355 --> 00:38:39,099 Δεν θα περάσεις! 560 00:38:47,890 --> 00:38:51,938 Καλύτερα να επιστρέψεις στο υπόστεγο... που κοιμάμαι. 561 00:38:56,159 --> 00:38:57,247 Στο κρύο. 562 00:38:59,119 --> 00:39:00,642 Και υγρασία. 563 00:39:14,395 --> 00:39:17,355 Μπορείτε να κοιμηθείτε εδώ, μόνο για απόψε. 564 00:39:20,140 --> 00:39:22,098 Έχετε περισσότερες ιστορίες, λοιπόν; 565 00:39:22,142 --> 00:39:23,622 Ω. 566 00:39:23,665 --> 00:39:25,537 Ναι. υποθέτω. 567 00:39:27,408 --> 00:39:29,758 - Σας άρεσε η ιστορία μου; - Το έκανα. 568 00:39:29,802 --> 00:39:31,891 Ναι, είναι καλό. Είναι μάλλον καλύτερο από το δικό σου. 569 00:39:31,934 --> 00:39:33,327 Ω. 570 00:39:35,024 --> 00:39:38,027 - Ευχαριστώ για το κρεβάτι. - Ναι, καλά... 571 00:39:38,071 --> 00:39:40,378 Μην αγγίζετε πράγματα αλλιώς θα σε σκοτώσουμε. 572 00:39:41,509 --> 00:39:43,511 - Εντάξει. - Θα σου ρίξουμε το κεφάλι, 573 00:39:43,555 --> 00:39:47,646 και θα σου καλύψουμε τη μύτη και το στόμα με τα χέρια μας. 574 00:39:47,689 --> 00:39:49,778 - Εντάξει. - Και τότε ίσως 575 00:39:49,822 --> 00:39:51,389 - σε θάβουν μέχρι το λαιμό σου... - Καταλαβαίνω. καταλαβαίνω. 576 00:39:51,432 --> 00:39:53,042 ...και η Σάντυ θα κλωτσήσει μακριά το κεφάλι... 577 00:39:53,086 --> 00:39:54,696 - Όχι, καταλαβαίνω. -...και θα σε κάνει να το φας. 578 00:39:58,744 --> 00:40:00,354 - Νύχτα νύχτα. - Νύχτα. 579 00:40:01,399 --> 00:40:02,791 Α, η λάμπα. 580 00:40:02,835 --> 00:40:03,966 Εμ... 581 00:40:26,946 --> 00:40:27,990 Ω. 582 00:40:28,034 --> 00:40:29,992 Calum. 583 00:40:30,036 --> 00:40:32,386 Σας ευχαριστώ που ήρθατε τόσο αργά. 584 00:40:32,430 --> 00:40:35,041 Ελπίζω να μην σε παρέσυρα από οτιδήποτε σημαντικό. 585 00:40:35,084 --> 00:40:36,434 Έφαγα λίγο μοσχάρι κορν, 586 00:40:36,477 --> 00:40:38,174 αλλά το τελείωσα στη βόλτα με το ποδήλατο. 587 00:40:39,175 --> 00:40:40,525 Πολύ καλό. 588 00:40:40,568 --> 00:40:42,614 Τώρα, σε χρειάζομαι να πάει στο νησί Auk. 589 00:40:42,657 --> 00:40:45,181 Φαίνεται ότι ο Ντάνιελ έχει πάρει τον εαυτό του 590 00:40:45,225 --> 00:40:46,661 σε μια μικρή ταλαιπωρία. 591 00:40:46,705 --> 00:40:48,358 Νόμιζα ότι θα μείνω στο γραφείο 592 00:40:48,402 --> 00:40:50,056 λόγω της έρευνας. 593 00:40:50,099 --> 00:40:51,666 Όχι, δεν χρειάζεται να ανησυχείς για όλα αυτά. 594 00:40:51,710 --> 00:40:53,189 Τώρα, το γεγονός είναι 595 00:40:53,233 --> 00:40:57,585 αυτοί οι νησιώτες όχι ανήκετε εκεί και... 596 00:40:57,629 --> 00:40:59,805 δεν φαίνεται καλά, ειδικά με 597 00:40:59,848 --> 00:41:04,592 ο διευθύνων σύμβουλος, που πρόκειται να συνταξιοδοτηθεί σύντομα, 598 00:41:04,636 --> 00:41:07,377 αφήνοντας ανοιχτή τη θέση για... 599 00:41:08,683 --> 00:41:10,032 ...το σωστό άτομο. 600 00:41:10,076 --> 00:41:12,557 Δεν θέλουμε κανένα χαλαρά άκρα τώρα, έτσι; 601 00:41:12,600 --> 00:41:14,559 Όχι, κυρία, δεν το κάνουμε. 602 00:41:14,602 --> 00:41:17,953 Αφαιρέστε αυτούς τους νησιώτες. 603 00:41:17,997 --> 00:41:19,520 Κάνε ό,τι χρειάζεται. 604 00:41:19,564 --> 00:41:21,522 Βγάλτε τα. 605 00:41:21,566 --> 00:41:23,698 Θα τα βγάλω, εντάξει. 606 00:41:24,873 --> 00:41:26,919 Θα τα βγάλω... 607 00:41:26,962 --> 00:41:28,486 πραγματικά δύσκολο. 608 00:41:46,460 --> 00:41:47,896 Πού πάμε; Τι κάνουμε; 609 00:41:47,940 --> 00:41:49,419 Τι κάνεις; 610 00:41:49,463 --> 00:41:50,812 Τι συμβαίνει; 611 00:41:50,856 --> 00:41:52,945 Ουάου, ουα. Εμμένω. Εμμένω. 612 00:41:56,731 --> 00:41:59,212 Όχι, δεν... Όχι, όχι, δεν... 613 00:41:59,255 --> 00:42:01,388 Όχι, όχι! 614 00:42:02,694 --> 00:42:05,740 Δανιήλ της ηπειρωτικής χώρας, 615 00:42:05,784 --> 00:42:07,655 έχετε επιλεγεί. 616 00:42:08,917 --> 00:42:11,180 Εμείς, οι γλάροι του Auk Isle, 617 00:42:11,224 --> 00:42:14,401 που ανεβαίνουν στα βράχια και κυνηγώ τα κύματα, 618 00:42:14,444 --> 00:42:18,057 σε προκαλεί στα αρχαιότερα μας 619 00:42:18,100 --> 00:42:23,018 και την ιερή παράδοση, ο Δρόμος του Γλάρου. 620 00:42:23,062 --> 00:42:24,759 Ναι, ο τρόπος. 621 00:42:24,803 --> 00:42:26,239 Κάτι που κάναμε πάντα 622 00:42:26,282 --> 00:42:28,328 και δεν έχουν απλώς φτιαχτεί σήμερα το πρωί. 623 00:42:28,371 --> 00:42:32,332 Αυτά τα καθήκοντα θα δοκιμάσει τις ικανότητές σας, 624 00:42:32,375 --> 00:42:34,900 δύναμη και πονηριά. 625 00:42:34,943 --> 00:42:36,336 Θα ιδρώσεις. 626 00:42:36,379 --> 00:42:38,773 - Θα αιμορραγείς. - Θα είσαι γυμνός. 627 00:42:38,817 --> 00:42:41,559 Τι; Όχι, δεν θα είναι γυμνός. 628 00:42:43,082 --> 00:42:44,474 Δεν θα έχεις παντελόνι. 629 00:42:44,518 --> 00:42:46,433 Θα έχει παντελόνι, Σάντυ. 630 00:42:46,476 --> 00:42:48,043 Μπορεί να έχεις παντελόνι. 631 00:42:48,087 --> 00:42:51,917 Αν μπορείς ο καιρός η καταιγίδα, λοιπόν, 632 00:42:51,960 --> 00:42:53,614 και μόνο τότε, 633 00:42:53,658 --> 00:42:56,051 θα κερδίσεις το δικαίωμα να τηλεφωνήσεις στον εαυτό σου 634 00:42:56,095 --> 00:42:58,663 ένας αληθινός Γλάρος του Νησιού Auk. 635 00:42:58,706 --> 00:43:02,101 Και μετά, μπορείτε να μας πείτε περισσότερες ιστορίες. 636 00:43:02,144 --> 00:43:05,408 Λοιπόν, Δανιήλ της ηπειρωτικής χώρας, 637 00:43:05,452 --> 00:43:09,195 θα πάρεις ο δρόμος του γλάρου; 638 00:43:10,152 --> 00:43:12,459 - Όχι. - Ωχ. Τι; 639 00:43:12,502 --> 00:43:13,765 Ξέρετε τι; Αυτό είναι παράλογο. 640 00:43:13,808 --> 00:43:14,853 Δεν θέλω κανένα μέρος του. 641 00:43:14,896 --> 00:43:18,073 Ω, σε παρακαλώ, Ντάνιελ. 642 00:43:19,205 --> 00:43:20,467 Εμείς απλά... 643 00:43:20,510 --> 00:43:21,947 Νομίζουμε ότι είστε πραγματικά υπέροχοι, 644 00:43:21,990 --> 00:43:23,644 και θέλουμε να σε κάνουμε ένας από εμάς. 645 00:43:23,688 --> 00:43:26,342 Όχι, όχι, πρέπει να κάνει ο δρόμος πρώτα. 646 00:43:26,386 --> 00:43:28,475 Δεν μπορούμε απλά... δεν είμαστε απλά να τον κάνει Γλάρο. 647 00:43:28,518 --> 00:43:29,911 Δεν είναι, όπως, πώς λειτουργεί. 648 00:43:29,955 --> 00:43:32,348 - Σώπα, Isla! - Σώπα! 649 00:43:34,394 --> 00:43:35,569 Σε παρακαλώ, Ντάνιελ. 650 00:43:36,614 --> 00:43:38,746 Τότε μπορούμε να είμαστε όλοι φίλοι. 651 00:44:35,629 --> 00:44:37,457 Τι κανει... Τι μου κάνει; 652 00:45:11,230 --> 00:45:14,276 Δανιήλ της ηπειρωτικής χώρας, αν θέλεις να αποδείξεις τον εαυτό σου 653 00:45:14,320 --> 00:45:16,714 ένας αληθινός Γλάρος του Νησιού Auk, 654 00:45:16,757 --> 00:45:20,848 πρέπει να οδηγείς τον άνεμο σαν ένα. 655 00:45:26,636 --> 00:45:28,203 Τι κάνει; 656 00:45:29,291 --> 00:45:30,945 Θεέ μου. Όχι. 657 00:45:30,989 --> 00:45:33,339 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 658 00:45:45,873 --> 00:45:48,223 Ναι, δεν το κάνω αυτό. 659 00:45:48,267 --> 00:45:49,877 Α, συνέχισε. 660 00:45:49,921 --> 00:45:51,792 Όχι, δεν το κάνω αυτό. Συγγνώμη, δεν είμαι... 661 00:45:51,836 --> 00:45:53,533 Απλώς έχω... 662 00:45:53,576 --> 00:45:55,013 Ύψη. Δεν μπορώ. 663 00:45:55,056 --> 00:45:57,972 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Συγνώμη. 664 00:45:58,016 --> 00:45:59,974 Δεν μπορώ. 665 00:46:01,976 --> 00:46:04,326 Μπορείς, Ντάνιελ. 666 00:46:50,459 --> 00:46:53,723 - Ελπίζω να μην πεθάνει. - Μμ. 667 00:47:26,060 --> 00:47:27,627 Ω, Θεέ μου! 668 00:47:29,237 --> 00:47:31,936 πετάω. 669 00:47:31,979 --> 00:47:33,633 Ναι, Ντάνιελ! 670 00:47:33,676 --> 00:47:35,200 Το έκανες! 671 00:47:50,519 --> 00:47:53,261 - Το έκανα! - Το έκανες! 672 00:47:53,305 --> 00:47:55,437 το έκανα. πέταξα. 673 00:47:55,481 --> 00:47:57,831 πέταξα! Ω, Θεέ μου. 674 00:47:57,875 --> 00:47:59,354 Ωχ! 675 00:48:00,573 --> 00:48:02,053 Χ-Τι είναι αυτό; 676 00:48:04,490 --> 00:48:05,970 Το έφτιαξες αυτό για μένα; 677 00:48:07,319 --> 00:48:08,581 Πάντοτε. 678 00:48:11,714 --> 00:48:15,109 Είστε τώρα ένας Γλάρος του Νησιού Auk. 679 00:49:05,507 --> 00:49:08,467 Ο Σαμ κοιτάζει τον Φρόντο και λέει: 680 00:49:08,510 --> 00:49:11,644 «Δεν μπορώ να κουβαλήσω το έντυπο, Κύριε Φρόντο, 681 00:49:11,687 --> 00:49:14,038 αλλά μπορώ να σε κουβαλήσω». 682 00:49:14,081 --> 00:49:16,170 Ο Σαμ αγαπά τον Φρόντο τόσο πολύ. 683 00:49:16,214 --> 00:49:17,563 Το κάνει. 684 00:49:17,606 --> 00:49:19,913 Έτσι, ο Σαμ σηκώνει τον Φρόντο στους ώμους του, 685 00:49:19,957 --> 00:49:23,047 και τον ξεσηκώνει 15 σκαλοπάτια. 686 00:49:23,090 --> 00:49:24,526 Δεν υπάρχει κλιματισμός, 687 00:49:24,570 --> 00:49:27,225 αλλά μαζί ρίχνουν τη φόρμα 688 00:49:27,268 --> 00:49:29,314 στον τεμαχιστή χαρτιού. 689 00:49:29,357 --> 00:49:31,925 Και με ένα μαρμελάδα τελικού μπιπ... 690 00:49:36,756 --> 00:49:38,105 Πολύ χαρτί. 691 00:49:44,807 --> 00:49:46,679 Έγινε. 692 00:49:49,464 --> 00:49:51,292 Εκπληκτική επιτυχία. 693 00:49:51,336 --> 00:49:53,991 Άρχοντας της Τοπικής Αρχής μια φοβερή καλή ιστορία. 694 00:49:56,776 --> 00:49:59,953 Ο λαός πρέπει να σου ζητήσει να το πεις σε αυτούς όλη την ώρα. 695 00:49:59,997 --> 00:50:03,304 Δεν λέω πραγματικά ιστορίες στην ηπειρωτική χώρα. 696 00:50:03,348 --> 00:50:07,134 Αλλά... οι ηπειρώτες, πρέπει να σε λατρεύουν 697 00:50:07,178 --> 00:50:08,527 για τη λέξη σου ύφανση. 698 00:50:08,570 --> 00:50:11,182 Α, δεν ξέρω. 699 00:50:11,225 --> 00:50:14,185 Νομίζω ότι κάποιοι σκέφτονται Είμαι λίγο περίεργος 700 00:50:14,228 --> 00:50:16,230 μόνο λόγω όλα τα πράγματα των μάγων, έτσι... 701 00:50:16,274 --> 00:50:19,233 Κρατάω μόνο τον εαυτό μου. 702 00:50:19,277 --> 00:50:21,496 Αυτοί οι λαοί, σου φέρονται σκληρά. 703 00:50:23,020 --> 00:50:24,586 Θα μπορούσαμε να τους σκοτώσουμε. 704 00:50:24,630 --> 00:50:27,067 Απλώς τα μαζεύουμε, ραγίσει το κρανίο τους. 705 00:50:27,111 --> 00:50:29,069 Η Σάντι μπορούσε να φύγει τα χέρια και τα πόδια τους. 706 00:50:29,113 --> 00:50:30,592 Θα το έκανα για σένα, Ντάνιελ. 707 00:50:30,636 --> 00:50:31,985 Σας ευχαριστώ. 708 00:50:33,987 --> 00:50:35,684 Οι ηπειρώτες δεν ακούγονται πολύ ωραίο. 709 00:50:37,034 --> 00:50:38,992 Α, δεν θα ήταν έτσι για σένα. 710 00:50:39,036 --> 00:50:41,516 Μπορείτε να πλέξετε όλα σας ωραία λόγια για την ηπειρωτική χώρα, 711 00:50:41,560 --> 00:50:43,953 αλλά έχεις ακόμα να μας πει ένα πράγμα 712 00:50:43,997 --> 00:50:46,217 αυτό είναι καλύτερο από αυτό που έχουμε εδώ. 713 00:50:49,611 --> 00:50:50,873 Δικαίωμα. 714 00:50:55,878 --> 00:50:57,054 Τι κάνεις; 715 00:50:58,185 --> 00:50:59,882 Σου μαθαίνω να κολυμπάς. 716 00:51:01,536 --> 00:51:03,147 Ερχομαι. 717 00:51:03,190 --> 00:51:04,496 θα σου δείξω. 718 00:51:13,505 --> 00:51:16,551 Όχι, το αποφάσισα. Όχι. Όχι. 719 00:51:16,595 --> 00:51:18,379 Αποφάσισα όχι. 720 00:51:31,262 --> 00:51:32,263 Είναι εντάξει. 721 00:51:36,310 --> 00:51:37,485 Μπορείτε να το κάνετε. 722 00:51:44,405 --> 00:51:46,059 Πήγαινε εσύ πρώτος. 723 00:52:15,610 --> 00:52:16,916 Εντάξει, θα επιπλεύσω. 724 00:52:16,959 --> 00:52:18,222 - Έτοιμοι; - Μμ-μμ. 725 00:52:20,702 --> 00:52:22,400 - Επιπλέεις; - Επιπλέω. 726 00:52:22,443 --> 00:52:24,097 Καλά. Τι να κάνω λοιπόν; 727 00:52:24,141 --> 00:52:26,404 Με περπατάς, εντάξει; 728 00:52:27,579 --> 00:52:29,058 -Και εσύ κάνεις το ίδιο πράγμα. - Εντάξει. 729 00:52:29,102 --> 00:52:30,973 - Ένα, δύο, τρία. - Δύο, τρία. 730 00:52:32,671 --> 00:52:35,152 Αναπνέω. Αναπνέω. Αναπνέω. 731 00:52:36,805 --> 00:52:39,504 - Ήταν τόσο γρήγορο; - Ναι. Οριστικά. 732 00:52:39,547 --> 00:52:41,636 - Το κάνω. το κάνω. - Ναι, το κάνεις. 733 00:52:41,680 --> 00:52:43,769 Καλά. Όχι, είσαι καλός, είσαι καλός, είσαι καλός. 734 00:52:43,812 --> 00:52:45,684 Πήγαινε έτσι. Όπως αυτό. 735 00:52:45,727 --> 00:52:49,340 Αυτό είναι όλο. Πραγματικά καλό. Πραγματικά καλό. Συνεχίζω. 736 00:52:50,384 --> 00:52:52,386 Γου-χου! Γου-χου! 737 00:52:53,387 --> 00:52:54,606 Ουά-έι! 738 00:53:05,269 --> 00:53:07,053 Βγάλε με έξω! 739 00:53:07,096 --> 00:53:09,011 Αχ! Βγάλε με έξω! 740 00:53:09,055 --> 00:53:10,752 Είσαι εντάξει. Είσαι εντάξει. 741 00:53:10,796 --> 00:53:13,277 Είσαι εντάξει. Τι συμβαίνει; 742 00:53:13,320 --> 00:53:14,539 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 743 00:53:14,582 --> 00:53:17,150 Βγάλε με έξω! Βγάλε με έξω! 744 00:53:17,194 --> 00:53:19,196 Είσαι εντάξει. Στάση. 745 00:53:19,239 --> 00:53:20,980 Είσαι εντάξει. Τι συμβαίνει; 746 00:53:21,023 --> 00:53:22,503 Είναι ώρα να πάμε σπίτι. 747 00:53:28,683 --> 00:53:30,076 Πάω να τρέξω στην τσάντα. 748 00:53:30,119 --> 00:53:32,774 Δες αν μπορείς να με πιάσεις, Δανιήλ. 749 00:53:43,568 --> 00:53:45,483 Τι; Τι; 750 00:53:47,354 --> 00:53:48,747 Δεν είπα τίποτα. 751 00:53:50,096 --> 00:53:52,098 Ναι, τα μάτια σου λένε πράγματα. 752 00:53:52,141 --> 00:53:54,361 Κοιτώντας με, γεμάτο ερωτήματα. 753 00:53:56,015 --> 00:53:57,756 Είναι μόνο τα μάτια μου, νομίζω. 754 00:53:57,799 --> 00:53:59,714 Είναι απαίσια δυνατά. 755 00:53:59,758 --> 00:54:02,674 - Τα μάτια μου είναι δυνατά; - Ναι, κρατήστε τον θόρυβο. 756 00:54:02,717 --> 00:54:03,849 Καλά. 757 00:54:08,462 --> 00:54:10,203 Εκπληκτική επιτυχία. 758 00:54:13,728 --> 00:54:16,818 Η μαμά τους πήρε τηλέφωνο «Οι χαρούμενοι χορευτές». 759 00:54:18,037 --> 00:54:19,908 Είναι νεράιδες. 760 00:54:21,780 --> 00:54:24,217 Είπε ότι αν είσαι τυχερός... 761 00:54:25,523 --> 00:54:27,089 ...μπορείς να τους πιάσεις εδώ, 762 00:54:27,133 --> 00:54:29,483 φωτίζοντας το σκοτάδι με τη λάμψη τους. 763 00:54:34,009 --> 00:54:35,402 Τι έπαθε η μαμά σου; 764 00:54:40,320 --> 00:54:41,974 Sh-Πέθανε. 765 00:54:43,584 --> 00:54:45,194 Συγνώμη. 766 00:54:47,414 --> 00:54:48,807 Πώς έγινε; 767 00:54:53,333 --> 00:54:54,465 Ηπειρωτική χώρα. 768 00:54:55,814 --> 00:54:58,077 Αλλά είναι... είναι εκεί πάνω τώρα. 769 00:54:59,426 --> 00:55:00,862 Με τους χορευτές. 770 00:55:03,604 --> 00:55:04,997 Πρέπει να ήταν δύσκολο. 771 00:55:06,738 --> 00:55:08,827 Έμεινε τόσο νέος, μόνο εσύ και η Σάντυ. 772 00:55:10,524 --> 00:55:12,831 Μου αρέσουν οι... ιστορίες σου. 773 00:55:16,051 --> 00:55:20,534 Μου αρέσουν επίσης... οι ιστορίες σου, έτσι ακριβώς πίσω σε σας. 774 00:55:37,029 --> 00:55:38,291 Όχι! 775 00:55:38,335 --> 00:55:39,423 Αχ! Όχι, όχι! 776 00:55:39,466 --> 00:55:42,077 Το πρόσωπό σου, μόλις μου ήρθε. 777 00:55:42,121 --> 00:55:44,341 Θεέ μου. Α, αιμορραγεί. Αναβλύζει. 778 00:55:44,384 --> 00:55:45,951 Λοιπόν, γιατί ήταν το πρόσωπό σου έρχεσαι τόσο γρήγορα πάνω μου; 779 00:55:45,994 --> 00:55:47,300 Προσπαθούσα να σε φιλήσω. 780 00:55:47,344 --> 00:55:48,823 Προσπαθούσα να σε φιλήσω. 781 00:55:48,867 --> 00:55:51,130 Ω, ω, σκάσε, Ντάνιελ! 782 00:56:01,967 --> 00:56:03,447 Άγρια. 783 00:56:39,657 --> 00:56:41,354 Γειά σου; 784 00:56:45,358 --> 00:56:46,403 Ντάνιελ; 785 00:56:47,621 --> 00:56:49,449 Σου είπα να σωπάσεις! 786 00:56:57,196 --> 00:57:01,287 Σάντυ, ξέρεις ότι δεν είσαι να μπαίνω κρυφά στο υπόστεγο μου. 787 00:57:23,614 --> 00:57:26,791 Υποβολή στο όνομα του Συμβούλιο της Βόρειας Ανατολικής Σκωτίας. 788 00:57:32,623 --> 00:57:34,581 Φύγε από πάνω μου γυναίκα! 789 00:57:34,625 --> 00:57:36,017 Εσύ... 790 00:57:49,814 --> 00:57:53,121 Καλημέρα, νυσταλέ μου. 791 00:57:54,558 --> 00:57:55,907 Κάτσε μόνος σου. 792 00:57:57,256 --> 00:57:59,388 Θα σου φτιάξω πρωινό. 793 00:57:59,432 --> 00:58:02,130 Ωχ... 794 00:58:02,174 --> 00:58:04,176 Μεγάλο αγόρι. 795 00:58:04,219 --> 00:58:05,656 Τώρα φάε. 796 00:58:05,699 --> 00:58:08,093 Θα χρειαστείς τη δύναμή σου. 797 00:58:08,136 --> 00:58:10,008 Γιατί θα χρειαστώ το δικό μου... 798 00:58:10,051 --> 00:58:11,792 Isla, γιατί θα χρειαστώ η δύναμή μου; 799 00:58:11,836 --> 00:58:13,402 Πρωί. 800 00:58:13,446 --> 00:58:15,317 Θα πάρω τον Daniel oot σήμερα. 801 00:58:15,361 --> 00:58:16,841 Ωραίος. Που πάμε; 802 00:58:16,884 --> 00:58:18,625 Όχι, είμαστε μόνο εγώ και ο Ντάνιελ. 803 00:58:18,669 --> 00:58:20,018 Κι εγώ, Σάντυ. 804 00:58:20,061 --> 00:58:21,019 Όχι, δεν έρχεσαι. 805 00:58:21,062 --> 00:58:22,194 Μέχρι αργότερα. 806 00:58:22,237 --> 00:58:23,500 Καθόλου. 807 00:58:23,543 --> 00:58:25,153 Τι κάνω; 808 00:58:25,197 --> 00:58:26,938 Ό,τι θέλετε, αλλά εγώ είμαι περνώντας χρόνο με τον Ντάνιελ. 809 00:58:26,981 --> 00:58:28,200 Θέλω να περάσω χρόνο με τον Ντάνιελ. 810 00:58:28,243 --> 00:58:29,418 Λοιπόν, ξοδεύει χρόνο μαζί μου. 811 00:58:29,462 --> 00:58:30,811 Μπορώ να περάσω χρόνο και με τους δυο σας. 812 00:58:30,855 --> 00:58:33,031 - Όχι, δεν μπορείς. - Εντάξει. 813 00:58:33,074 --> 00:58:36,948 Υπομονή. Άρα ξοδεύετε χρόνο μαζί χωρίς εμένα; 814 00:58:40,386 --> 00:58:41,561 Τι θα κάνεις; 815 00:58:41,605 --> 00:58:43,650 Δεν είναι δική σου δουλειά. 816 00:58:43,694 --> 00:58:45,522 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, Δεν μου αρέσει καθόλου αυτό. 817 00:58:45,565 --> 00:58:47,567 Θα είσαι καλά. 818 00:58:47,611 --> 00:58:51,702 Πήγαινε να πετάξεις πέτρες, πιάστε μερικά πουλιά ή τραγουδήστε ένα τραγούδι. 819 00:58:51,745 --> 00:58:54,487 Δεν μας χρειάζεσαι για να σε απασχολήσει. Ερχομαι. 820 00:58:54,531 --> 00:58:55,706 Ερχομαι. 821 00:58:55,749 --> 00:58:57,011 Α, αντίο. 822 00:59:02,147 --> 00:59:03,931 Ω... 823 00:59:31,785 --> 00:59:34,962 Αν μισείς αυτή τη δουλειά, γιατι το κανεις 824 00:59:35,006 --> 00:59:36,529 Δεν το μισώ. 825 00:59:36,573 --> 00:59:37,617 -Εσύ... - Όχι. 826 00:59:37,661 --> 00:59:38,966 Μερικές φορές, όταν μου αρέσει 827 00:59:39,010 --> 00:59:41,360 Βοηθάω πραγματικά τους ανθρώπους, ξέρεις; 828 00:59:41,403 --> 00:59:44,145 Λοιπόν, φαίνεται απαίσια ανόητο να είσαι... 829 00:59:44,189 --> 00:59:46,234 περάστε τη ζωή σας νιώθοντας δυστυχία. 830 00:59:47,279 --> 00:59:48,628 Λοιπόν, είσαι αρκετά σοφός 831 00:59:48,672 --> 00:59:50,369 για κάποιον που ντύνεται σαν πουλί. 832 00:59:50,412 --> 00:59:51,849 Έχεις γυναίκα; 833 00:59:55,287 --> 00:59:56,375 Τι; 834 01:00:02,033 --> 01:00:03,774 Έχουμε περιπλανηθεί στους χώρους ωοτοκίας τους. 835 01:00:06,298 --> 01:00:09,170 Χριστός. Τι-τι φταίει με αυτά τα πουλιά; 836 01:00:11,520 --> 01:00:13,174 Σκέφτονται κυνηγάμε τα αυγά τους. 837 01:00:13,218 --> 01:00:15,263 Μα... Αλλά είμαι vegan. 838 01:00:18,223 --> 01:00:20,791 - Πήγαινε! - Είμαι βίγκαν. Είμαι - είμαι vegan. 839 01:00:20,834 --> 01:00:23,881 Είμαι βίγκαν! 840 01:00:23,924 --> 01:00:25,578 Στάση. Όχι, πρέπει να... Πρέπει να σταματήσω. 841 01:00:25,622 --> 01:00:27,362 - Συγγνώμη. Συγνώμη. Συγνώμη. - Όχι, όχι, δεν πειράζει. 842 01:00:27,406 --> 01:00:28,537 Όχι, δεν πειράζει. 843 01:00:28,581 --> 01:00:31,453 Θεέ μου. 844 01:00:31,497 --> 01:00:35,849 Μόλις πέταξα τα μισά της σοδειάς της επόμενης σεζόν μακριά. 845 01:00:35,893 --> 01:00:37,851 Όχι, όχι, είμαι... Χαίρομαι που το έκανες. 846 01:00:37,895 --> 01:00:41,463 Γίνονταν λίγο Χίτσκοκ εκεί πίσω. 847 01:00:41,507 --> 01:00:42,769 Λίγο τι; 848 01:00:44,205 --> 01:00:47,426 - Χίτσκοκ. - Χίτσκοκ. Χίτσκοκ. 849 01:00:49,471 --> 01:00:50,951 Μου αρέσουν τα λόγια σου. 850 01:00:52,910 --> 01:00:54,520 Με κάνουν να νιώθω σαν... 851 01:00:56,217 --> 01:01:00,526 ...υπάρχει λιακάδα στα κόκαλά μου. 852 01:01:00,569 --> 01:01:03,703 Ω. Ευχαριστώ. 853 01:01:03,747 --> 01:01:05,618 Ε, μου αρέσει ο τρόπος ότι έχεις επιζήσει 854 01:01:05,662 --> 01:01:07,751 σε ένα νησί για 30 χρόνια. 855 01:01:25,507 --> 01:01:27,031 Γειά σου! 856 01:01:28,249 --> 01:01:29,860 Περίμενε, τι; 857 01:01:29,903 --> 01:01:32,427 - Γιατί σταμάτησες; - Τι είναι... Τι είναι αυτό; 858 01:01:32,471 --> 01:01:34,647 Είναι κανείς εκεί;! 859 01:01:34,691 --> 01:01:37,519 Ω. Α, αυτό ακριβώς άλλος εισοδηματίας. 860 01:01:37,563 --> 01:01:39,304 - Τι; Πραγματικά; - Γεια σου! 861 01:01:39,347 --> 01:01:41,959 Ναι. Τον έπιασα χθες το βράδυ. 862 01:01:42,002 --> 01:01:44,135 Προσπάθησε να μου επιτεθεί, οπότε του έσπασα το κρανίο 863 01:01:44,178 --> 01:01:45,919 και τον έδεσε. 864 01:01:45,963 --> 01:01:47,791 Λοιπόν, τι θα κάνεις κάνω μαζί του; 865 01:01:47,834 --> 01:01:50,619 Λοιπόν, δεν μπορώ απλώς να τον ελευθερώσω, γιατί θα φέρει κι άλλα. 866 01:01:50,663 --> 01:01:52,578 Γειά σου! 867 01:01:52,621 --> 01:01:54,623 Θα μπορούσα απλώς να τον αφήσω να λιμοκτονήσει. 868 01:01:55,886 --> 01:01:57,975 Μιλώντας για πείνα, 869 01:01:58,018 --> 01:01:59,716 Η Σάντυ θα χρειαστεί το απογευματινό του σνακ. 870 01:02:01,152 --> 01:02:02,196 Ερχομαι. 871 01:02:03,415 --> 01:02:04,895 - Με αυτόν τον τρόπο. - Εντάξει. 872 01:02:25,872 --> 01:02:27,439 Calum; 873 01:02:27,482 --> 01:02:28,832 Daniel! 874 01:02:28,875 --> 01:02:31,878 Γιατί είσαι... Τι... Τι έγινε; 875 01:02:31,922 --> 01:02:34,446 Γρήγορα, υπάρχει ένας λοστός σε εκείνη την τσάντα. 876 01:02:36,187 --> 01:02:39,364 - Προσοχή με αυτά τα ούρα. - Θεέ. 877 01:02:40,887 --> 01:02:42,236 Γιατί έχεις ούρα; 878 01:02:42,280 --> 01:02:43,585 Τα ούρα μπορούν να αποτρέψουν την αφυδάτωση 879 01:02:43,629 --> 01:02:45,109 σε καταστάσεις επιβίωσης. 880 01:02:45,152 --> 01:02:46,893 Δεν μπορείς να έχεις ήταν εδώ τόσο καιρό. 881 01:02:46,937 --> 01:02:48,721 Τι, έτσι απλά υποτίθεται να περιμένω να πεθάνω από τη δίψα 882 01:02:48,765 --> 01:02:51,071 πριν πιω τα ούρα μου; Είναι αυτό, Ντάνιελ; 883 01:02:51,115 --> 01:02:53,378 Φαίνεται ότι είναι η μοναδική φορά πρέπει να το κάνεις αυτό. 884 01:02:53,421 --> 01:02:54,596 Ναί. 885 01:02:54,640 --> 01:02:56,076 Λοστός! 886 01:02:56,120 --> 01:02:57,686 Δικαίωμα. 887 01:02:57,730 --> 01:02:58,775 Ω. 888 01:03:04,606 --> 01:03:05,999 Θεός. 889 01:03:06,043 --> 01:03:07,522 Ερχομαι! 890 01:03:13,006 --> 01:03:14,747 Εμμένω. 891 01:03:14,791 --> 01:03:17,054 Ήρθες εδώ χθες. 892 01:03:17,097 --> 01:03:19,578 Έφερες αυτά τα ούρα μαζί σου; 893 01:03:19,621 --> 01:03:22,059 Έπρεπε να τα γεμίσω ενώ ήμουν ενυδατωμένη, έτσι δεν είναι; 894 01:03:22,102 --> 01:03:23,582 Αν περιμένω μέχρι να αφυδατωθώ, 895 01:03:23,625 --> 01:03:25,410 Δεν θα έχω τα υγρά για να τα γεμίσουμε. 896 01:03:25,453 --> 01:03:27,194 Τα γέμισα λοιπόν στο σπίτι και έφερε τα ούρα μαζί μου. 897 01:03:27,238 --> 01:03:28,500 Ποιο είναι το πρόβλημα, Ντάνιελ; 898 01:03:29,806 --> 01:03:31,590 Γιατί δεν έφερες μόνο νερό; 899 01:03:33,548 --> 01:03:36,203 Λοιπόν, αυτό είναι μια ευαίσθητη κατάσταση. 900 01:03:36,247 --> 01:03:38,727 Βλέπετε, έχω φτιάξει μερικά όμορφα καλές εισβολές με τους ενοικιαστές. 901 01:03:38,771 --> 01:03:41,295 Ω, Ντάνιελ. Ω, όχι. 902 01:03:41,339 --> 01:03:43,167 Τους άφησες να πάρουν στο κεφάλι σου, έτσι δεν είναι; 903 01:03:43,210 --> 01:03:45,169 Σωστά, κάθεσαι καλά, εντάξει; 904 01:03:45,212 --> 01:03:47,606 - Όχι. - Θα επιστρέψω σε καλή ώρα. 905 01:03:47,649 --> 01:03:49,434 Τουλάχιστον ούρησε μου λίγο! 906 01:03:49,477 --> 01:03:50,478 Αντίο τώρα. 907 01:04:05,450 --> 01:04:06,930 Τι κάνεις; 908 01:04:06,973 --> 01:04:09,236 Κάνω τον εαυτό μου να φαίνομαι ωραίος. 909 01:04:11,935 --> 01:04:13,806 Λοιπόν, φαίνεσαι σαν ηλίθιος. 910 01:04:13,850 --> 01:04:16,330 Δεν έχω χρόνο για αυτό. 911 01:04:16,374 --> 01:04:18,028 Ο Daniel και εγώ έχουν ένα ειδύλλιο. 912 01:04:18,071 --> 01:04:20,465 - Όχι, δεν είσαι. - Είμαστε. 913 01:04:20,508 --> 01:04:23,685 άγγιξα το πρόσωπό του, και τρίφτηκα πάνω του, 914 01:04:23,729 --> 01:04:26,471 και ήταν όμορφο. 915 01:04:26,514 --> 01:04:30,257 Τρίβομαι και στον Ντάνιελ, όταν κάναμε τις δοκιμές. 916 01:04:30,301 --> 01:04:32,912 Ναι, δεν είναι πραγματικό ειδύλλιο, έτσι; 917 01:04:32,956 --> 01:04:34,871 Όταν τρίβω τον εαυτό μου πάνω του, του άρεσε. 918 01:04:34,914 --> 01:04:38,178 Ο Ντάνιελ μου έδωσε μια μπανάνα! 919 01:04:38,222 --> 01:04:39,527 Χμμ. Σου έδωσε μπανάνα; 920 01:04:39,571 --> 01:04:41,442 Είναι ο ρομαντισμός μου! 921 01:04:41,486 --> 01:04:43,270 Όχι δικό σου. 922 01:04:43,314 --> 01:04:45,359 Επιτέλους πήρα κάτι για μένα, 923 01:04:45,403 --> 01:04:48,667 και το καλύτερο είναι δεν σε αφορά. 924 01:04:49,842 --> 01:04:51,539 Δεν μου αρέσεις όντας έτσι. 925 01:04:51,583 --> 01:04:53,933 Ναι, βαρέθηκα να ακούω για το τι σου αρέσει. 926 01:04:53,977 --> 01:04:56,980 30 χρόνια, Έχω κάνει τα πάντα για σένα. 927 01:04:57,023 --> 01:04:59,156 Λοιπόν, τώρα ήρθε η ώρα για μένα να έχω αυτό που θέλω, 928 01:04:59,199 --> 01:05:00,766 και θέλω μια ζωή με τον Ντάνιελ, 929 01:05:00,809 --> 01:05:03,725 και δεν σε θέλω να είναι μέρος του. 930 01:05:18,349 --> 01:05:20,917 - Γεια. Ερχομαι. - Λοιπόν... 931 01:05:20,960 --> 01:05:23,180 - Πάμε. Ερχομαι. - Άκου, εμείς... Ω. 932 01:05:23,223 --> 01:05:24,790 Απλά χρειάζεται να κάνετε μια γρήγορη συνομιλία. 933 01:05:24,833 --> 01:05:25,878 Καλά. 934 01:05:25,922 --> 01:05:27,271 Κοίτα, εμ... 935 01:05:29,229 --> 01:05:31,057 Έκανα μια μικρή βόλτα. 936 01:05:43,852 --> 01:05:44,897 Φαίνεσαι υπέροχος. 937 01:05:46,333 --> 01:05:48,292 ξέρω. 938 01:05:50,903 --> 01:05:54,037 Αυτά είναι μερικά μπουκάλια. 939 01:05:55,734 --> 01:05:58,084 Κάποτε τα καίγαμε όλα που ξεβράστηκε στην ξηρά, 940 01:05:58,128 --> 01:06:00,913 αλλά ήμουν απλώς περίεργος για το τι ήταν όλο αυτό. 941 01:06:02,262 --> 01:06:04,351 Όπως αυτό το πράγμα. 942 01:06:04,395 --> 01:06:05,831 - Ω. - Αυτό... 943 01:06:05,874 --> 01:06:07,528 - Ιησούς Χριστός. - Ναι. 944 01:06:07,572 --> 01:06:08,790 Νομίζω ότι είναι όπλο. 945 01:06:08,834 --> 01:06:10,967 Δεν θα το άγγιζα αυτό. 946 01:06:12,185 --> 01:06:13,317 Ελαστικός. 947 01:06:14,231 --> 01:06:15,232 Τι είναι αυτό; 948 01:06:17,190 --> 01:06:19,932 Α, αυτά είναι τα παλιά πράγματα της μαμάς μου. 949 01:06:19,976 --> 01:06:21,151 Είναι αυτή; 950 01:06:21,194 --> 01:06:22,674 Μμ-χμμ. 951 01:06:22,717 --> 01:06:24,676 Ήταν από την ηπειρωτική χώρα. 952 01:06:26,939 --> 01:06:29,768 Γύριζε πίσω από καιρό σε καιρό. 953 01:06:29,811 --> 01:06:31,596 Δεν άρεσε στον πατέρα μου. 954 01:06:35,339 --> 01:06:36,514 Πώς πέθανε; 955 01:06:36,557 --> 01:06:37,863 Ήταν κακή. 956 01:06:39,517 --> 01:06:41,301 Είπε στον μπαμπά ότι έπρεπε να γυρίσει πίσω 957 01:06:41,345 --> 01:06:43,129 στην ηπειρωτική χώρα για βοήθεια. 958 01:06:44,435 --> 01:06:46,872 Δεν ήθελε να φύγει. 959 01:06:46,915 --> 01:06:49,527 Μετά έγινε χειρότερο. 960 01:06:49,570 --> 01:06:52,791 Και έφυγε, και δεν την ξαναείδαμε. 961 01:06:54,271 --> 01:06:55,750 Χμμ. 962 01:06:55,794 --> 01:06:57,361 Ο μπαμπάς είπε αν δεν είχε φύγει το νησί, 963 01:06:57,404 --> 01:06:59,580 μάλλον θα ήταν ακόμα ζωντανή. 964 01:07:01,147 --> 01:07:02,714 Και μας έκαψε τη βάρκα εκείνο το βράδυ. 965 01:07:02,757 --> 01:07:05,064 Και μετά το επόμενο πρωί, ξεκινήσαμε την προπόνηση. 966 01:07:06,326 --> 01:07:08,067 Φυλάξτε το νησί. 967 01:07:08,111 --> 01:07:09,938 Να μην επιτρέπεται κανένας εισοδηματίας. 968 01:07:11,201 --> 01:07:12,376 Επιζώ. 969 01:07:15,814 --> 01:07:17,772 Μάλλον θα έπρεπε να μιλήσουμε ο τύπος που έχεις δεμένο 970 01:07:17,816 --> 01:07:19,731 - σε καλοριφέρ. - Ας παντρευτούμε. 971 01:07:22,255 --> 01:07:24,388 Τι; 972 01:07:24,431 --> 01:07:27,347 Είναι-είναι... Όχι, είναι αρκετά κατάλληλο. 973 01:07:27,391 --> 01:07:29,523 Είσαι... είσαι νησιώτης τώρα. 974 01:07:30,611 --> 01:07:33,310 Και μπορούμε να κάνουμε οικογένεια. 975 01:07:33,353 --> 01:07:38,750 Και μπορούμε να πούμε ιστορίες εδώ για πάντα στο Auk Isle. 976 01:07:40,099 --> 01:07:42,145 Θέλεις να μείνω εδώ; 977 01:07:42,188 --> 01:07:43,363 Πάντοτε. 978 01:07:44,495 --> 01:07:46,801 Και θα σου κάνω 12 παιδιά. 979 01:07:46,845 --> 01:07:48,455 -12; - Λοιπόν, σίγουρα θα χάσουμε 980 01:07:48,499 --> 01:07:51,023 μερικά από αυτά στην πείνα ή στον άνεμο. 981 01:07:51,067 --> 01:07:53,025 Και τότε μια φώκια θα μπορούσε να φάει ένα μωρό ενώ κοιμόμασταν. 982 01:07:53,069 --> 01:07:54,940 Και η Σάντι μάλλον θα το κάνει σκότωσε έναν, οπότε... 983 01:07:54,983 --> 01:07:56,507 Ίσλα, εσύ... 984 01:07:57,769 --> 01:07:59,423 ...δεν μπορείς να μείνεις εδώ. 985 01:08:00,859 --> 01:08:03,253 Τι; Γιατί; 986 01:08:03,296 --> 01:08:05,603 Γιατί πρέπει να έρθεις στη στεριά μαζί μου. 987 01:08:07,170 --> 01:08:08,997 Θα το λατρέψεις. 988 01:08:09,041 --> 01:08:11,043 Υπάρχουν τόσα πολλά για σένα. Υπάρχουν πολλά περισσότερα. 989 01:08:11,087 --> 01:08:13,393 Υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι από όσο μπορείς να φανταστείς. 990 01:08:13,437 --> 01:08:14,786 Υπάρχει... έχουν περισσότερες ιστορίες 991 01:08:14,829 --> 01:08:16,440 από ό,τι θα μπορούσες ποτέ να ελπίζεις να ακούσω. 992 01:08:16,483 --> 01:08:19,138 Και θα μπορούσατε ακόμη και... θα μπορούσες να πεις τις ιστορίες σου. 993 01:08:19,182 --> 01:08:20,879 Και είναι πανέξυπνοι. Ο κόσμος θα τα αγαπούσε. 994 01:08:20,922 --> 01:08:23,142 Ο κόσμος θα σε αγαπούσε. 995 01:08:23,186 --> 01:08:25,666 Εμπιστεύσου με. Ο κόσμος θα σε αγαπούσε. 996 01:08:25,710 --> 01:08:27,755 Θα μπορούσες... θα ήσουν... 997 01:08:30,280 --> 01:08:31,716 Θα ήσουν ευτυχισμένος εκεί. 998 01:08:35,763 --> 01:08:37,417 Είσαι χαρούμενος; 999 01:08:40,942 --> 01:08:42,770 - Στην ηπειρωτική χώρα; - Μμ-μμ. 1000 01:08:45,686 --> 01:08:47,906 Λοιπόν... είσαι; 1001 01:08:52,476 --> 01:08:54,608 Ναί. 1002 01:08:55,957 --> 01:08:59,135 Μπες εδώ μέσα στη μυστηριώδη καλύβα μου, 1003 01:08:59,178 --> 01:09:01,354 ένα μέρος θαύματος 1004 01:09:01,398 --> 01:09:04,009 και ερωτήσεις και περίεργη ομορφιά, 1005 01:09:04,052 --> 01:09:06,881 και εσύ απλά... y-χύνεις τα ψέματά σου 1006 01:09:06,925 --> 01:09:09,884 σε όλο το πάτωμα σαν χαλασμένη βρώμη! 1007 01:09:09,928 --> 01:09:12,583 Isla, δεν μπορείς απλά να ζήσεις σε ένα νησί για πάντα 1008 01:09:12,626 --> 01:09:14,411 λέγοντας ιστορίες και βίαια επίθεση 1009 01:09:14,454 --> 01:09:15,934 όποιος ξεβράζεται στην ξηρά. 1010 01:09:15,977 --> 01:09:18,328 Βγαίνω! Εξω! 1011 01:09:18,371 --> 01:09:22,984 Δεν υπάρχει χώρος για σένα εδώ και η σάπια βρώμη σου ψέματα! 1012 01:09:38,435 --> 01:09:41,046 Ηλίθιος Ντάνιελ, ανόητα λόγια. 1013 01:09:41,089 --> 01:09:43,179 Όλα όσα λέει είναι ανόητα. 1014 01:10:14,514 --> 01:10:17,038 Θα σου σπάσουμε το κρανίο σαν αυγό πουλιού! 1015 01:10:17,082 --> 01:10:19,954 Ροζ, στείλε το πλήρωμα εκκένωσης. 1016 01:10:28,049 --> 01:10:29,137 Αμμώδης. 1017 01:10:29,181 --> 01:10:30,835 Τι συμβαίνει; 1018 01:10:32,445 --> 01:10:33,664 σε αγαπώ. 1019 01:10:34,665 --> 01:10:36,493 Αλλά δεν με αγαπάς. 1020 01:10:37,929 --> 01:10:40,236 Αγαπάς το Isla. 1021 01:10:40,279 --> 01:10:43,326 Κανείς δεν αγαπά τη Σάντυ, και δεν θέλω να είμαι μόνος, 1022 01:10:43,369 --> 01:10:47,330 οπότε το αποφάσισα το καλύτερο που έχω να κάνω είναι 1023 01:10:47,373 --> 01:10:50,507 να σου στριμώξει τη ζωή και φάε το πτώμα σου. 1024 01:10:50,550 --> 01:10:52,900 Τι; 1025 01:10:52,944 --> 01:10:54,989 Τότε θα είσαι κομμάτι μου για πάντα, 1026 01:10:55,033 --> 01:10:57,078 και η Isla δεν θα σε έχει για τον εαυτό της. 1027 01:10:58,558 --> 01:11:00,212 Όχι, όχι, όχι, όχι. 1028 01:11:00,256 --> 01:11:02,083 - Σάντυ, περίμενε. Περιμένετε. Όχι, όχι. - Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 1029 01:11:02,127 --> 01:11:03,346 - Όχι, όχι. - Είναι εντάξει. 1030 01:11:03,389 --> 01:11:05,696 Εγώ-Δεν έχω φάει ποτέ ένα άτομο πριν, 1031 01:11:05,739 --> 01:11:08,655 αλλά είμαι αρκετά σίγουρος ότι θα είμαι μπορώ να ακούσω τις σκέψεις σου, 1032 01:11:08,699 --> 01:11:10,222 έτσι δεν θα είσαι μόνος. 1033 01:11:10,266 --> 01:11:13,225 Σάντυ, είπα όχι. Όχι! 1034 01:11:13,269 --> 01:11:15,096 Είναι εντάξει. 1035 01:11:18,143 --> 01:11:19,666 Απλά χαλαρώστε. 1036 01:11:20,754 --> 01:11:22,495 Σύντομα θα είμαστε μαζί. 1037 01:11:30,242 --> 01:11:31,330 Έρχονται! 1038 01:11:32,984 --> 01:11:34,464 Είναι στο δρόμο τους! 1039 01:11:37,205 --> 01:11:38,816 Σύντομα θα ζήσετε τη δύναμη 1040 01:11:38,859 --> 01:11:42,080 της Βορειοανατολικής Σκωτικό Συμβούλιο. 1041 01:11:51,437 --> 01:11:52,699 Τι συνέβη; 1042 01:11:52,743 --> 01:11:54,222 Ποιος ήταν αυτός; 1043 01:11:54,266 --> 01:11:56,486 Άλλος εισοδηματίας. 1044 01:11:56,529 --> 01:11:57,704 Τον έδεσα. 1045 01:11:57,748 --> 01:11:59,793 Υπομονή. 1046 01:11:59,837 --> 01:12:03,493 Είχες άλλο εισόδημα εδώ μέσα όλα για τον εαυτό σου; 1047 01:12:03,536 --> 01:12:05,712 Είχες και ρομαντική σχέση μαζί του; 1048 01:12:05,756 --> 01:12:07,845 Αμμώδης. 1049 01:12:07,888 --> 01:12:09,586 Δεν ήταν έτσι! 1050 01:12:09,629 --> 01:12:12,284 Περίμενε, περίμενε, Σάντυ. Ο εισοδηματίας... 1051 01:12:12,328 --> 01:12:14,721 Φέρνει κι άλλα. Έρχονται! 1052 01:12:14,765 --> 01:12:16,288 Αμμώδης! 1053 01:12:16,332 --> 01:12:18,159 Προσπάθησε να με σκοτώσει. 1054 01:12:19,378 --> 01:12:20,423 Isla. 1055 01:12:21,859 --> 01:12:23,295 Προσπάθησε να με σκοτώσει. 1056 01:12:27,473 --> 01:12:28,692 Εντάξει. 1057 01:12:30,171 --> 01:12:32,173 Όσο πιο γρήγορα φτάνετε και οι δύο από αυτό το νησί, τόσο το καλύτερο. 1058 01:12:32,217 --> 01:12:34,132 Ναι, φύγε. Επιστροφή στο... 1059 01:12:34,175 --> 01:12:36,613 Επιστροφή στην ηπειρωτική χώρα όπου... όπου είστε όλοι λυπημένοι και μόνοι. 1060 01:12:36,656 --> 01:12:39,006 Και δεν φεύγω! 1061 01:12:39,050 --> 01:12:41,226 Η μαμά μου πέθανε γιατί πήγε εκεί. 1062 01:12:41,269 --> 01:12:43,402 Όχι, πέθανε γιατί έμεινε εδώ. 1063 01:12:45,970 --> 01:12:48,364 Ίσως αν μπορούσε η μαμά σου για να λάβω βοήθεια νωρίτερα, 1064 01:12:48,407 --> 01:12:49,887 μπορεί να ζούσε. 1065 01:12:49,930 --> 01:12:52,933 Όχι, δεν θα το έκανε, γιατί... 1066 01:12:52,977 --> 01:12:56,459 -επειδή ο μπαμπάς μου είπε... - Όχι, ο μπαμπάς σου ήταν ψυχολογικός! 1067 01:12:56,502 --> 01:13:00,463 Οι άνθρωποι δεν δίνουν τον εαυτό τους προς τη θάλασσα. 1068 01:13:00,506 --> 01:13:02,987 Λυπάμαι, Isla, αλλά δεν το κάνω νομίζεις ότι σου είπε την αλήθεια 1069 01:13:03,030 --> 01:13:04,423 για πολλά πράγματα. 1070 01:13:56,127 --> 01:14:00,087 Αυτό είναι όλο. Ορίστε. 1071 01:14:00,131 --> 01:14:04,440 Μπορεί να είναι λίγο κρύο στην αρχή, αλλά... αυτό θα περάσει. 1072 01:14:06,572 --> 01:14:10,446 Σύντομα... θα είσαι όλα ζεστά και άνετα. 1073 01:14:12,926 --> 01:14:16,930 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για φαγητό ή Sandy ή... 1074 01:14:16,974 --> 01:14:19,977 εισοδηματίες που παίρνουν το νησί σας. 1075 01:14:27,898 --> 01:14:30,814 Αυτό είναι ο πατέρας σου θα ήθελε. 1076 01:14:41,912 --> 01:14:43,653 Τι με αυτό που ήθελα; 1077 01:14:48,614 --> 01:14:51,182 Γιατί ίσως δεν ήθελα να μείνεις εδώ. 1078 01:14:54,577 --> 01:14:56,361 Ίσως ήθελα τον μπαμπά μου. 1079 01:14:57,405 --> 01:15:00,104 Α, ξέρεις τη συμφωνία, Πάφιν. 1080 01:15:00,147 --> 01:15:03,934 Κάθε γενιά, ένας από εσάς πρέπει να πάνε στη θάλασσα. 1081 01:15:03,977 --> 01:15:05,283 Σε μένα. 1082 01:15:05,326 --> 01:15:07,154 Αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια. 1083 01:15:08,982 --> 01:15:10,331 Είναι; 1084 01:15:15,249 --> 01:15:17,208 Αυτό είναι απλώς μια ιστορία. 1085 01:15:20,167 --> 01:15:22,866 Μπορείς να το κρύψεις αυτό. 1086 01:15:22,909 --> 01:15:25,172 Μια μέρα θα πατήσεις στο νερό 1087 01:15:25,216 --> 01:15:27,610 όπως έκανε ο πατέρας σου! 1088 01:15:27,653 --> 01:15:29,394 Μου χρωστάς! 1089 01:15:29,437 --> 01:15:32,266 Και θα πληρώσεις το τίμημα! 1090 01:15:32,310 --> 01:15:35,835 Πρέπει να πληρώσετε το τίμημα! 1091 01:15:39,926 --> 01:15:41,537 Ερχομαι. 1092 01:15:44,278 --> 01:15:45,802 Ερχομαι! 1093 01:15:48,413 --> 01:15:50,458 Ερχομαι. 1094 01:16:31,891 --> 01:16:34,633 Ξέρω ότι είσαι αναστατωμένος μαζί μου. 1095 01:16:44,121 --> 01:16:45,165 Ε... 1096 01:16:46,645 --> 01:16:48,299 Νομίζω ότι ήμουν... 1097 01:16:50,649 --> 01:16:53,696 ...ακούγοντας λάθος ιστορίες. 1098 01:16:53,739 --> 01:16:57,613 έχω ακούσει ο εισοδηματίας με τα λαμπερά του λόγια 1099 01:16:57,656 --> 01:17:02,618 έρχεται στα δικά του... ηλίθια φιλιά χείλη. 1100 01:17:05,055 --> 01:17:06,752 Και έχω... 1101 01:17:06,796 --> 01:17:10,060 Ξέχασα τι είναι... μας κράτησε ασφαλείς. 1102 01:17:13,411 --> 01:17:14,630 λυπάμαι. 1103 01:17:17,415 --> 01:17:19,591 Ήμουν ηλίθιος. 1104 01:17:22,681 --> 01:17:24,291 Κι εγώ ήμουν ηλίθιος. 1105 01:17:27,294 --> 01:17:28,861 Προσπάθησα να δολοφονήσω τον Ντάνιελ 1106 01:17:28,905 --> 01:17:31,647 για να μπορέσω να φάω το σώμα του και ακούστε τις σκέψεις του. 1107 01:17:34,127 --> 01:17:36,477 Δεν ξέρω αν τον αγαπώ πραγματικά. 1108 01:17:37,957 --> 01:17:40,568 Νομίζω ότι απλά θέλω να κοιτάξει τον αλήτη του. 1109 01:17:51,492 --> 01:17:52,624 Εδώ. 1110 01:17:53,756 --> 01:17:55,583 Να είστε προσεκτικοί με αυτό. 1111 01:18:09,815 --> 01:18:11,904 Ροζ. Ροζ, είμαι εδώ! 1112 01:18:15,865 --> 01:18:17,214 Τι κάνεις; 1113 01:18:17,257 --> 01:18:18,868 Που είναι τα ρούχα σου; 1114 01:18:18,911 --> 01:18:22,436 Λοιπόν, αυτό είναι... τακτικό καμουφλάζ. 1115 01:18:25,526 --> 01:18:27,137 Γεια, Ροζ. 1116 01:18:28,225 --> 01:18:29,835 Απλώς πάρε με στις καταλήψεις. 1117 01:18:29,879 --> 01:18:31,663 Ίσως πρέπει να μιλήσουμε για το πώς να... 1118 01:18:31,707 --> 01:18:33,143 Τώρα. 1119 01:18:34,535 --> 01:18:36,842 Υπάρχουν πάρα πολλά από αυτά. 1120 01:18:36,886 --> 01:18:38,975 Θα πρέπει να τα χωρίσουμε. 1121 01:18:39,018 --> 01:18:40,541 Τι γίνεται με τον Ντάνιελ; 1122 01:18:44,415 --> 01:18:46,156 Είναι απλώς άλλος ένας εισοδηματίας. 1123 01:18:49,942 --> 01:18:53,729 Λοιπόν, έστησα ενέδρα, αλλά εκείνη αντιμετώπισε την ενέδρα μου. 1124 01:18:53,772 --> 01:18:56,035 Η φρουρά μου ήταν μακριά. Τέλος πάντων, έστησα δεύτερη ενέδρα. 1125 01:18:56,079 --> 01:18:57,297 Εντάξει. 1126 01:18:57,341 --> 01:18:58,777 Η δεύτερη ενέδρα ήταν επιτυχής. 1127 01:18:58,821 --> 01:19:00,039 Βλέπετε, οι ενέδρες είναι σαν οτιδήποτε άλλο. 1128 01:19:00,083 --> 01:19:01,301 - Μμ-μμ. - Όσο πιο πολύ κάνεις ενέδρα, 1129 01:19:01,345 --> 01:19:02,650 τόσο καλύτερα γίνεσαι. 1130 01:19:07,743 --> 01:19:10,876 Ήταν ένα άτομο ντυμένος σαν πουλί; 1131 01:19:10,920 --> 01:19:13,923 Αυτό είναι ένα των κατοίκων του νησιού, ναι. 1132 01:19:15,446 --> 01:19:17,491 Καλά. 1133 01:19:17,535 --> 01:19:19,406 Όχι, περίμενε. 1134 01:19:19,450 --> 01:19:21,104 Όχι, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1135 01:19:21,147 --> 01:19:22,845 Αυτό είναι... εδώ είναι το σπίτι τους. 1136 01:19:22,888 --> 01:19:24,324 Αυτοί είναι παράνομοι ενοικιαστές 1137 01:19:24,368 --> 01:19:26,109 που θα αφαιρεθεί από αυτό το νησί 1138 01:19:26,152 --> 01:19:28,502 αν πρέπει να τα σύρουμε, τσιρίζοντας, από τα φτερά τους. 1139 01:19:28,546 --> 01:19:31,375 Με σεβασμό, Ροζ, έχεις χρέος να φροντίζεις... 1140 01:19:31,418 --> 01:19:33,725 Δεν ξέρω τι Σκεφτόμουν να σου στείλω. 1141 01:19:33,769 --> 01:19:38,251 Είσαι ένας άνθρωπος με φαγούρα με αδύναμους, θορυβώδεις μύες. 1142 01:19:38,295 --> 01:19:39,949 Δεν βλέπω τι η εμφάνισή μου πρέπει να... 1143 01:19:39,992 --> 01:19:42,038 Αν δεν πρόκειται να μας βοηθήσετε, στη συνέχεια μετακινηθείτε στην άκρη. 1144 01:20:23,470 --> 01:20:24,994 - Α, αυτό είναι ωραίο. μμ. - Ναι. 1145 01:20:25,037 --> 01:20:26,386 Το έφτιαξα μόνος μου. 1146 01:20:26,430 --> 01:20:28,171 Είναι αρκετά εύκολο όταν ξέρεις πώς. 1147 01:20:28,214 --> 01:20:31,957 Το μόνο που χρειάζεστε είναι μια μπανιέρα και κάτι να εμποτίσει. 1148 01:20:32,001 --> 01:20:34,003 Χμμ. Μπορώ να φτιάξω φτερούγες κοτόπουλου, 1149 01:20:34,046 --> 01:20:37,354 λουκάνικο, μοσχαρίσιο στρογκανόφ, μοσχαρίσιο κρέας... 1150 01:20:37,397 --> 01:20:39,573 Bolognese, εμ... 1151 01:20:39,617 --> 01:20:41,445 Γεια σας! 1152 01:20:41,488 --> 01:20:43,273 Εδώ πέρα. 1153 01:20:43,316 --> 01:20:45,014 Ποιος είναι αυτός; 1154 01:20:45,057 --> 01:20:47,668 Είμαι εγώ, ένας μικροσκοπικός άντρας. 1155 01:20:47,712 --> 01:20:49,192 Kev, εσύ είσαι; 1156 01:20:49,235 --> 01:20:50,846 Υποτίθεται ότι είσαι ελέγχοντας τη μάνικα. 1157 01:20:50,889 --> 01:20:53,979 Δεν είναι ο Kev. Είναι ένας μικροσκοπικός άντρας. 1158 01:20:54,023 --> 01:20:57,678 Και έχω μπανάνες. 1159 01:21:11,083 --> 01:21:12,955 Ταμ, είσαι καλά; 1160 01:21:17,568 --> 01:21:18,699 Ταμ; 1161 01:22:18,020 --> 01:22:21,371 Ποιος σου το έκανε αυτό; 1162 01:22:21,414 --> 01:22:22,676 Πάρτε την! 1163 01:22:26,071 --> 01:22:27,072 Στάση! 1164 01:22:40,564 --> 01:22:45,569 Δεν θα περάσεις! 1165 01:22:59,017 --> 01:23:00,976 Αμμώδης! 1166 01:23:05,545 --> 01:23:07,199 Μην αγγίζεις την αδερφή μου! 1167 01:23:45,324 --> 01:23:46,456 Ντάνιελ; 1168 01:23:54,420 --> 01:23:56,248 Τι στο καλό κάνεις; 1169 01:25:00,834 --> 01:25:02,662 Φύγε από μένα! 1170 01:25:04,316 --> 01:25:06,536 Φύγε από το χέρι μου! Φύγε από το χέρι μου! 1171 01:25:14,021 --> 01:25:15,980 Ερχομαι. Ερχομαι. 1172 01:25:16,023 --> 01:25:18,113 Έλα, έλα, έλα! 1173 01:25:18,156 --> 01:25:20,115 Ερχομαι. 1174 01:25:20,158 --> 01:25:21,464 Στην τσάντα! 1175 01:25:21,507 --> 01:25:22,682 Πάω! 1176 01:25:22,726 --> 01:25:23,901 Αποκτήστε τα! 1177 01:25:30,386 --> 01:25:31,909 Τι; Τι είναι αυτό; 1178 01:25:36,174 --> 01:25:37,480 Μείνε μέσα. 1179 01:25:37,523 --> 01:25:39,525 Τι; 1180 01:25:44,487 --> 01:25:46,445 Ερχομαι. Ερχομαι. 1181 01:26:05,595 --> 01:26:06,770 Δανιήλ. 1182 01:26:08,598 --> 01:26:10,295 Τι στο διάολο φοράς; 1183 01:26:10,339 --> 01:26:13,559 Ωχ, είναι από οι Δοκιμασίες του Γλάρου. 1184 01:26:14,995 --> 01:26:16,606 Είναι αρχαίο τελετή μύησης... 1185 01:26:16,649 --> 01:26:17,781 Ω, σκάσε. 1186 01:26:17,824 --> 01:26:20,218 ντρέπομαι για σένα. 1187 01:26:20,262 --> 01:26:23,439 Είμαι - στην πραγματικότητα είμαι... Ντρέπομαι για όλους μας. 1188 01:26:23,482 --> 01:26:28,008 Δηλαδή, ό,τι κι αν είναι αυτό, είναι... είναι περίεργο. 1189 01:26:28,052 --> 01:26:29,967 Όχι. 1190 01:26:30,010 --> 01:26:33,536 Έχω περάσει χρόνια νομίζοντας ότι είμαι περίεργος 1191 01:26:33,579 --> 01:26:36,974 γιατί μου αρέσουν οι μάγοι και γράφω τη δική μου φαντασία θαυμαστών 1192 01:26:37,017 --> 01:26:39,106 περίπου ένα σωρό χόμπιτ που πρέπει να νικήσει τον Αρπακτικό. 1193 01:26:39,150 --> 01:26:42,284 Αυτό είναι περίεργο. Είναι άγριοι διαφορετικά franchise. 1194 01:26:42,327 --> 01:26:44,242 Στην πραγματικότητα, όχι, γιατί, τεχνικά, 1195 01:26:44,286 --> 01:26:46,026 Η Μέση Γη είναι η προϊστορία μας, άρα είναι το ίδιο σύμπαν. 1196 01:26:46,070 --> 01:26:48,072 Και, τέλος πάντων, ξέρετε τι; Δεν με νοιάζει τι πιστεύεις. 1197 01:26:48,115 --> 01:26:50,117 Δεν με νοιάζει τι πιστεύει κάποιος από εσάς. 1198 01:26:50,161 --> 01:26:51,336 Ίσως είμαι περίεργος. 1199 01:26:52,381 --> 01:26:53,904 Αλλά ποιος νοιάζεται, σωστά; 1200 01:26:53,947 --> 01:26:55,471 Ερχομαι. 1201 01:26:55,514 --> 01:26:57,821 - Είμαστε όλοι περίεργοι. - Δεν είμαι περίεργος. 1202 01:26:57,864 --> 01:26:59,518 Είσαι τόσο περίεργος. 1203 01:26:59,562 --> 01:27:01,390 Έφερες τέσσερα γαλόνια του δικού σου πιτσιρίκου σε αυτό το νησί. 1204 01:27:01,433 --> 01:27:03,914 Είναι αναγνωρισμένο τεχνική επιβίωσης. 1205 01:27:03,957 --> 01:27:06,482 Μπορούμε όλοι απλά σταματήσω να είσαι διανοητικός; 1206 01:27:06,525 --> 01:27:08,092 Και απλώς παραμέρισε, Ντάνιελ. 1207 01:27:08,135 --> 01:27:11,226 Δεν θα κάνω στην άκρη. 1208 01:27:11,269 --> 01:27:12,966 Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 1209 01:27:13,010 --> 01:27:15,795 Και αυτή η δουλειά είναι για να εξυπηρετήσουμε τους ψηφοφόρους μας. 1210 01:27:15,839 --> 01:27:17,406 άρχισα να δουλεύω για το συμβούλιο 1211 01:27:17,449 --> 01:27:19,408 γιατί ήθελα να βοηθήσω τους ανθρώπους. 1212 01:27:20,409 --> 01:27:22,237 Αλλά... 1213 01:27:22,280 --> 01:27:25,022 Απλώς φαίνεται να ξοδεύω όλα μου χρόνος που κάνει τη ζωή τους χειρότερη. 1214 01:27:25,065 --> 01:27:26,937 Αυτό είναι για το καλό τους. 1215 01:27:26,980 --> 01:27:28,721 - Είναι; - Ωχ. 1216 01:27:28,765 --> 01:27:31,246 Έχετε ρωτήσει κάποιο από αυτά τι θέλουν; 1217 01:27:31,289 --> 01:27:32,943 Ή είναι απλά προβλήματα να λυθεί 1218 01:27:32,986 --> 01:27:34,727 στο δρόμο σου προς τη σκάλα; 1219 01:27:35,859 --> 01:27:39,166 Η προσέγγισή σας σε αυτό είναι λάθος. 1220 01:27:39,210 --> 01:27:41,560 Και είμαι σίγουρος ότι είσαι οι ανώτεροι θα συμφωνούσαν μαζί μου 1221 01:27:41,604 --> 01:27:43,606 αν θα το μοιραστώ μαζί τους το γεγονός ότι στείλατε 1222 01:27:43,649 --> 01:27:47,392 υπάλληλος που βρίσκεται σε αναστολή που είναι έξω από το ματωμένο μυαλό του 1223 01:27:47,436 --> 01:27:50,526 να επιτεθούν στους ψηφοφόρους σας. 1224 01:27:50,569 --> 01:27:53,920 Τώρα, θα πάω σε αυτό το σπίτι, 1225 01:27:53,964 --> 01:27:56,662 και όλοι θα περιμένετε εδώ μέχρι να επιστρέψω. 1226 01:28:05,410 --> 01:28:06,933 Δεν φεύγουμε. 1227 01:28:10,023 --> 01:28:11,068 Καλά. 1228 01:28:15,507 --> 01:28:16,987 Λοιπόν, τι εννοείς, "Εντάξει"; 1229 01:28:17,030 --> 01:28:18,075 εννοώ... 1230 01:28:19,424 --> 01:28:21,731 Αν αποφασίσεις που θες να μείνεις... 1231 01:28:23,036 --> 01:28:24,690 ...τότε θα σταθώ δίπλα σου. 1232 01:28:27,389 --> 01:28:29,652 Αλλά είναι αυτό που θέλεις, Isla; 1233 01:28:31,480 --> 01:28:34,831 Η ηπειρωτική χώρα... δεν είναι τέλειο. 1234 01:28:37,790 --> 01:28:39,575 Δεν μπορώ να σου πω τι να κάνεις. 1235 01:28:41,098 --> 01:28:43,535 Αλλά σε παρακαλώ μην αποφασίσεις γιατί φοβάσαι 1236 01:28:43,579 --> 01:28:46,059 από όλα τα κακά πράγματα αυτό μπορεί να συμβεί. 1237 01:28:47,626 --> 01:28:51,717 Επιλέξτε λόγω όλων των καλά πράγματα που θα μπορούσαν να συμβούν. 1238 01:28:57,157 --> 01:28:58,985 Μακάρι να μπορούσα. 1239 01:29:00,596 --> 01:29:01,727 το κάνω. 1240 01:29:05,165 --> 01:29:07,298 Αλλά δεν νομίζω ότι μπορώ. 1241 01:29:13,391 --> 01:29:14,914 Είναι εντάξει. 1242 01:29:19,223 --> 01:29:20,355 Isla. 1243 01:29:21,356 --> 01:29:23,227 Από τότε που έφυγε ο μπαμπάς, 1244 01:29:23,270 --> 01:29:26,143 σχεδόν δεν χαμογέλασες έστω και μια φορά. 1245 01:29:27,144 --> 01:29:28,972 Αλλά από τότε που ήρθε ο Ντάνιελ, 1246 01:29:29,015 --> 01:29:33,411 Σε έχω δει να κάνεις τουλάχιστον τέσσερα χαμόγελα. 1247 01:29:36,936 --> 01:29:38,373 Θέλω να είσαι ευτυχισμένος. 1248 01:29:40,940 --> 01:29:42,507 και οι δυο σας. 1249 01:29:44,291 --> 01:29:46,511 Αλλά μπορούμε να μείνουμε όλοι μαζί 1250 01:29:46,555 --> 01:29:48,687 γιατί έχουμε πλήρωσε το τίμημα. 1251 01:29:52,604 --> 01:29:53,736 Έτσι... 1252 01:29:56,216 --> 01:29:57,696 Ξέρω τι πρέπει να κάνω. 1253 01:30:08,577 --> 01:30:09,665 Αμμώδης! 1254 01:30:47,746 --> 01:30:48,834 Isla! 1255 01:30:55,667 --> 01:30:57,016 Αμμώδης! 1256 01:31:02,935 --> 01:31:05,198 Isla; Isla; 1257 01:31:30,397 --> 01:31:32,095 Όχι! 1258 01:31:33,879 --> 01:31:35,707 - Έλα. Ερχομαι. - Δεν πειράζει. 1259 01:31:35,751 --> 01:31:36,926 - Έλα. - Έλα. 1260 01:31:38,971 --> 01:31:40,190 Όχι. 1261 01:31:40,233 --> 01:31:41,931 Ελάτε. Ερχομαι. 1262 01:31:41,974 --> 01:31:43,236 Ερχομαι. 1263 01:31:44,237 --> 01:31:46,065 Ερχομαι. Ερχομαι. 1264 01:31:46,109 --> 01:31:47,719 - Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. - Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 1265 01:31:47,763 --> 01:31:49,242 - Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. - Είναι εντάξει. 1266 01:31:49,286 --> 01:31:52,202 Είναι εντάξει. Αμμώδης. Αμμώδης. Αμμώδης. 1267 01:31:52,245 --> 01:31:54,291 Σάντυ, ώρα να σηκωθείς. 1268 01:31:54,334 --> 01:31:56,249 Σάντυ, ήρθε η ώρα να σηκωθείς. 1269 01:31:57,555 --> 01:31:59,731 Σήκω, Σάντυ. 1270 01:31:59,775 --> 01:32:00,819 Σάντι, παρακαλώ. 1271 01:32:02,212 --> 01:32:04,083 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 1272 01:32:05,258 --> 01:32:06,564 Παρακαλώ. 1273 01:32:08,435 --> 01:32:11,221 Εμείς δεν... δεν χρειαζόμαστε αυτό το νησί. 1274 01:32:18,533 --> 01:32:20,360 Δεν χρειαζόμαστε αυτό το νησί. 1275 01:32:23,973 --> 01:32:25,627 Δεν έχει σημασία που πάμε. 1276 01:32:28,412 --> 01:32:29,500 Είσαι το σπίτι μου. 1277 01:32:33,373 --> 01:32:34,549 Είσαι το σπίτι μου. 1278 01:32:43,122 --> 01:32:44,559 Είσαι το σπίτι μου. 1279 01:32:50,782 --> 01:32:52,915 Σωστά, φτάνει. 1280 01:32:59,312 --> 01:33:01,532 Τι με χτύπησες; 1281 01:33:01,576 --> 01:33:03,447 Αυτό ήταν για να είσαι μεγάλος ηλίθιος! 1282 01:33:07,103 --> 01:33:10,410 Να σου πω ποιος είναι ηλίθιος: η θάλασσα. 1283 01:33:11,673 --> 01:33:13,762 Το ακούς, θάλασσα; 1284 01:33:13,805 --> 01:33:16,939 Δεν μπορείς καν να σκοτώσεις κανέναν! 1285 01:33:18,331 --> 01:33:20,377 - Εκτός από τον μπαμπά, προφανώς. - Μμ. 1286 01:33:24,511 --> 01:33:26,426 Κάποτε ήταν δύο γλάροι. 1287 01:33:27,993 --> 01:33:30,430 Ένας αδερφός και μια αδερφή 1288 01:33:30,474 --> 01:33:33,259 που ζούσε σε μια φωλιά διέξοδος στη θάλασσα. 1289 01:33:34,609 --> 01:33:38,090 Μια μέρα, οι γλάροι συνάντησαν έναν μάγο 1290 01:33:38,134 --> 01:33:40,832 από μια χώρα μακριά. 1291 01:33:41,877 --> 01:33:44,923 Ο μάγος είχε μαγικές δυνάμεις. 1292 01:33:44,967 --> 01:33:47,578 Και ήθελε να τους πάρει πίσω. 1293 01:33:51,887 --> 01:33:54,411 Ο αδερφός και η αδερφή ήταν φοβερός φόβος. 1294 01:33:56,413 --> 01:33:59,546 Άλλωστε, δεν θα το έκαναν ποτέ άφησαν τη φωλιά τους στη θάλασσα. 1295 01:34:07,424 --> 01:34:10,470 Μα τι είδους γλάροι θα ήταν... 1296 01:34:11,994 --> 01:34:14,300 ...αν δεν έπαιρναν πτήση; 1297 01:34:19,697 --> 01:34:24,006 Η νέα γη ήταν περίεργη και γεμάτη απορία. 1298 01:34:25,834 --> 01:34:27,444 Αυτό είναι. 1299 01:34:27,487 --> 01:34:29,707 Οι γλάροι δεν ήξεραν εμπρός από πίσω. 1300 01:34:32,928 --> 01:34:35,931 Αλλά ο μάγος ήταν πιστός στον λόγο του. 1301 01:34:35,974 --> 01:34:39,978 Βρήκε μια νέα φωλιά όπου έβλεπαν πάντα τη θάλασσα. 1302 01:34:47,638 --> 01:34:50,815 Η νέα φωλιά δεν ήταν κακή 1303 01:34:50,859 --> 01:34:53,035 αλλά χρειαζόταν μερικές μικρές τροποποιήσεις. 1304 01:35:11,618 --> 01:35:14,709 Ο μάγος κράτησε τη δουλειά του με το Συμβούλιο των Μάγων. 1305 01:35:18,887 --> 01:35:21,759 Οι κακοί μάγοι συνάδελφοί του τιμωρήθηκαν 1306 01:35:21,803 --> 01:35:24,283 σε μια απαίσια σοβαρή Wizard Tribunal 1307 01:35:24,327 --> 01:35:26,416 με επικεφαλής τον Wizard HR. 1308 01:35:28,766 --> 01:35:33,118 Και ο αδερφός βρήκε την ούτα ότι όχι μόνο ήταν γλάρος. 1309 01:35:34,380 --> 01:35:36,165 Ήταν κι αυτός αρκούδα. 1310 01:35:39,211 --> 01:35:42,780 Η αδερφή είπε τα παραμύθια της των γλάρων και των Fin Men. 1311 01:35:44,521 --> 01:35:48,830 Ο λαός ήρθε από χιλιόμετρα γύρω να την ακούσω. 1312 01:35:48,873 --> 01:35:53,312 «Αίμα ουρανού ή όχι, η θάλασσα θυμάται. 1313 01:35:53,356 --> 01:35:55,053 Η θάλασσα θυμάται τα πάντα». 1314 01:35:55,097 --> 01:35:58,013 Είπαν τα παραμύθια της ήταν σαν κανένας άλλος. 1315 01:36:01,712 --> 01:36:04,628 Και ο μάγος, μοιράστηκε και τις ιστορίες του. 1316 01:36:04,671 --> 01:36:07,457 Γκάνταλφ; Όχι, Γκάνταλφ! 1317 01:36:08,806 --> 01:36:10,895 Ακόμα κι αν Οι ιστορίες του ήταν στην πραγματικότητα, 1318 01:36:10,939 --> 01:36:13,942 κλεμμένο από άλλους πιο προικισμένοι μάγοι. 1319 01:36:13,985 --> 01:36:15,944 Αυτό είναι παράξενο. 1320 01:36:15,987 --> 01:36:18,294 Νομίζω ότι πρέπει να έχουν βρει τα σημειωματάρια μου ή κάτι τέτοιο. 1321 01:36:20,818 --> 01:36:22,777 Υπήρχαν στιγμές όταν η αδερφή θα έλειπε 1322 01:36:22,820 --> 01:36:25,301 τη φωλιά της πίσω στη θάλασσα. 1323 01:36:27,520 --> 01:36:29,131 Έτσι θα πετούσε πίσω. 1324 01:36:30,306 --> 01:36:34,049 Να νιώθει την άμμο στα πόδια της 1325 01:36:34,092 --> 01:36:36,181 και ο αέρας κάτω από τα φτερά της. 1326 01:36:38,183 --> 01:36:41,447 Αλλά όσο κι αν την ευχαριστούσε, 1327 01:36:41,491 --> 01:36:43,493 ήταν πια σπίτι. 1328 01:36:45,147 --> 01:36:51,066 Για άλλη μια φορά, Το Auk Isle ανήκε στα πουλιά. 1329 01:36:51,109 --> 01:36:55,722 Άλλωστε ο αδερφός και η αδερφή είχε μια νέα φωλιά τώρα. 1330 01:36:55,766 --> 01:36:58,116 Γεμάτη χαμόγελα. 1331 01:36:58,160 --> 01:37:00,423 Ίσως πάρα πολλά χαμόγελα. 1332 01:37:00,466 --> 01:37:03,426 Οι ηπειρώτες χαμογελούν πολύ. 1333 01:37:03,469 --> 01:37:06,037 Και όταν το πρόσωπό της ήταν κουρασμένο 1334 01:37:06,081 --> 01:37:08,779 από όλα τα χαμογελαστά, 1335 01:37:08,823 --> 01:37:10,955 η αδερφή θα έπαιρνε την άδεια της. 1336 01:37:16,961 --> 01:37:19,529 Θα μπορούσε να το κάνει τώρα. 1337 01:37:19,572 --> 01:37:21,313 Τώρα... 1338 01:37:21,357 --> 01:37:23,707 μπορούσε να πετάξει όπου ήθελε.