1 00:00:08,968 --> 00:00:11,387 ‐ Inauguro este nuevo salón 2 00:00:11,387 --> 00:00:14,557 con la revelación Esas son las pinturas de Shakey. 3 00:00:15,599 --> 00:00:20,187 Es un acto de amor, porque cuando miras cada cuadro, 4 00:00:20,187 --> 00:00:21,730 brillan con humanidad. 5 00:00:21,731 --> 00:00:24,693 Son un regalo para nosotros de alguien que perdimos. 6 00:00:27,361 --> 00:00:29,114 - Precioso discurso, cariño. 7 00:00:29,989 --> 00:00:33,534 Para recordar a todos de tu mayor fracaso es audaz. 8 00:00:39,790 --> 00:00:41,207 - ¡No juegues a eso! 9 00:00:42,502 --> 00:00:45,003 - Aborrecemos a Beethoven. Mmm. 10 00:00:45,005 --> 00:00:48,884 Aborrecer, no adorar. Por favor, no se confunda. 11 00:00:52,720 --> 00:00:53,762 - Algo más. 12 00:00:53,762 --> 00:00:57,392 - Berezovsky siempre es bueno. 13 00:01:04,316 --> 00:01:05,608 - Mmm. 14 00:01:05,608 --> 00:01:06,817 Maravilloso. 15 00:01:07,819 --> 00:01:10,655 Gracias a Dios estás aquí para guiar a estas almas descarriadas. 16 00:01:12,198 --> 00:01:14,867 - Berezovsky. Brillante. 17 00:01:14,867 --> 00:01:15,993 ¿Cómo está tu schnitzel? 18 00:01:18,079 --> 00:01:19,371 - ¿Extraño? 19 00:01:21,040 --> 00:01:23,250 - Es venado, no ternera. 20 00:01:23,251 --> 00:01:26,170 Al principio me pareció extraño, pero crece en ti. 21 00:01:26,170 --> 00:01:28,715 - Perdemos nuestros refinamientos un mal bocado a la vez. 22 00:01:29,174 --> 00:01:31,676 Epicuro. 23 00:01:35,263 --> 00:01:36,765 - ¿Está sudando? 24 00:01:37,890 --> 00:01:39,015 -Ah. 25 00:01:39,016 --> 00:01:41,435 - Eso creo. - Mmm. 26 00:01:41,436 --> 00:01:44,730 - Mírate, Marial, susurra, susurra. 27 00:01:45,814 --> 00:01:48,109 Qué criatura tan curiosa eres. 28 00:01:49,277 --> 00:01:52,737 Judas, que se sentó a la mesa. de postre. 29 00:01:52,739 --> 00:01:55,156 - Ay, madre. Eso no es-‐ 30 00:01:55,158 --> 00:01:58,034 - Cualquier otro te habría cortado el cuello. 31 00:01:58,036 --> 00:02:00,328 Y sin embargo aquí estás. 32 00:02:00,329 --> 00:02:02,248 - Creo que has malinterpretado la historia. 33 00:02:02,248 --> 00:02:04,792 - No pinches a la leona. - ¿En realidad? 34 00:02:04,793 --> 00:02:09,379 Entonces, ayudaste a empujar a mi ingenua hija en un intento de golpe de Estado, 35 00:02:09,381 --> 00:02:12,883 y luego, en el momento culminante, Justo cuando todos los planes se estaban poniendo en marcha, 36 00:02:12,884 --> 00:02:15,677 le dijiste al Emperador, arruinando así todos los planes 37 00:02:15,679 --> 00:02:19,515 para salvar tu propio cuello y ser reintegrada como dama. 38 00:02:21,183 --> 00:02:22,560 ¿Qué me equivoqué? 39 00:02:22,561 --> 00:02:24,478 - En realidad, un resumen bastante bueno. 40 00:02:24,478 --> 00:02:26,312 - Gracias, Orlo. 41 00:02:26,313 --> 00:02:29,775 Y sin embargo, de alguna manera aquí está ella sentada, 42 00:02:29,776 --> 00:02:32,235 con un bocado de patata Dauphinois, 43 00:02:32,236 --> 00:02:35,699 diamantes alrededor de su cuello y un susurro en su garganta. 44 00:02:36,365 --> 00:02:38,449 ¿Qué otros secretos guardas? 45 00:02:38,450 --> 00:02:40,286 Ninguno. 46 00:02:40,287 --> 00:02:43,622 - Todos hacen lo mejor que pueden. en tiempos de guerra. 47 00:02:43,622 --> 00:02:46,793 - Mm, hiciste bien en no tener la cabeza. rodando cuesta abajo, Elizabeth. 48 00:02:49,587 --> 00:02:51,588 - Ah, mamá sólo está bromeando. 49 00:02:51,590 --> 00:02:54,841 - Por favor no me expliques, cariño, arruina el misterio. 50 00:02:54,843 --> 00:02:56,218 Imposible. 51 00:02:56,218 --> 00:03:00,014 Tu belleza es un misterio el hombre nunca podrá resolver, 52 00:03:00,014 --> 00:03:04,394 sólo míralo con esperanzas de pistas más reveladoras. 53 00:03:06,437 --> 00:03:09,064 ‐ Oh, los hombres son divertidos, ¿no? 54 00:03:09,524 --> 00:03:12,484 Se imaginan todavía jóvenes, atractivo y viril 55 00:03:12,485 --> 00:03:14,069 no importa la edad. 56 00:03:16,489 --> 00:03:19,949 - ¡Ah! Un regalo especial de las Américas. 57 00:03:19,950 --> 00:03:21,868 Mmm. un comerciante Acabo de traerlos de vuelta. 58 00:03:21,870 --> 00:03:24,038 Se llaman maní. 59 00:03:25,289 --> 00:03:27,332 - Mmm. Maravilloso. 60 00:03:27,334 --> 00:03:28,835 - Ah, ¿no es así? 61 00:03:29,252 --> 00:03:30,836 No puedo dejar de comerlos, 62 00:03:30,836 --> 00:03:34,215 pero luego como tierra, flores, 63 00:03:34,216 --> 00:03:37,384 el pepinillo ocasional envuelto en ala de skate. 64 00:03:37,384 --> 00:03:40,471 No te preocupes por mi extrañeza de Epicuro. 65 00:03:40,472 --> 00:03:42,889 - Mmm. - ¿Pero no son geniales? 66 00:03:42,890 --> 00:03:44,515 - Mmm. En efecto. 67 00:03:44,516 --> 00:03:45,936 - ¡En efecto! 68 00:03:46,353 --> 00:03:47,853 ¡Hurra! 69 00:03:47,853 --> 00:03:48,853 ¡Miseria! 70 00:03:48,854 --> 00:03:50,980 - ¡Maní! - ¡A mi madre! 71 00:03:50,981 --> 00:03:52,858 ¡Hurra! 72 00:03:52,859 --> 00:03:55,861 - ¿Y hasta cuándo tendremos el placer? de tu empresa, Joanna? 73 00:03:57,155 --> 00:03:58,781 - Por el tiempo que necesite... 74 00:03:59,449 --> 00:04:00,532 Para... 75 00:04:02,701 --> 00:04:03,995 Yo... 76 00:04:07,539 --> 00:04:09,000 ¡Madre! 77 00:04:20,052 --> 00:04:20,971 - Toma esto. 78 00:04:20,971 --> 00:04:22,555 - ¿Cuáles son? 79 00:04:22,555 --> 00:04:24,807 - No puedo recordar pero parecen curar casi todo. 80 00:04:24,807 --> 00:04:26,141 Mmm. 81 00:04:29,896 --> 00:04:32,064 - Oh, Madre, ¿estás bien? Estoy mortificado. 82 00:04:33,608 --> 00:04:35,401 pensé que era eso por un momento. 83 00:04:35,401 --> 00:04:37,026 Pensé que me habías matado. 84 00:04:37,028 --> 00:04:38,069 - No digas eso. 85 00:04:38,071 --> 00:04:39,406 Lo lamento. 86 00:04:40,115 --> 00:04:41,574 - Necesito descansar, cariño. 87 00:04:42,324 --> 00:04:45,245 Pero hay una lista... 88 00:04:46,329 --> 00:04:48,163 de todos los que deberías matar. 89 00:04:49,915 --> 00:04:52,250 - Madre, pelearon por mí. 90 00:04:52,252 --> 00:04:54,254 - No sabes por qué lucharon. 91 00:04:56,213 --> 00:04:58,341 Muy bien, vete ahora. Ve, ve. 92 00:05:00,593 --> 00:05:02,137 - ¡Mierda! 93 00:05:02,637 --> 00:05:04,137 ¡No me mires fijamente! 94 00:05:04,139 --> 00:05:08,685 Pongámonos a trabajar. ¡Empezaremos por prohibir el maní! 95 00:05:11,605 --> 00:05:13,230 - Ella me pone nervioso. 96 00:05:13,230 --> 00:05:14,355 Mmm. 97 00:05:14,356 --> 00:05:17,151 - Ella envía a la Emperatriz en un desenredo. 98 00:05:17,151 --> 00:05:18,485 ‐ Madres. 99 00:05:18,485 --> 00:05:20,904 - Bueno, gracias a Dios el mío murió. si eso es lo que es. 100 00:05:20,906 --> 00:05:23,908 - Ten cuidado, Marial, de entrar en esa burbuja. 101 00:05:23,908 --> 00:05:25,742 Recuerde al Conde Lasky. 102 00:05:25,744 --> 00:05:27,745 - Jodiste a ese tipo. 103 00:05:27,745 --> 00:05:30,874 - Yo entraba y él estaba maldita madre en la cara. 104 00:05:31,957 --> 00:05:37,004 Más tarde, lo escucharía trabajando en ella... dinero, despedir a Samsa, perder peso. 105 00:05:37,004 --> 00:05:38,338 Tenía que hacer algo. 106 00:05:38,340 --> 00:05:41,341 - Un niño no debería ver su madre la folló en la cara. 107 00:05:41,343 --> 00:05:43,761 - En efecto. Es cicatrizante. 108 00:05:43,762 --> 00:05:45,721 - Al igual que los 30 agujeros que le hiciste. 109 00:05:46,680 --> 00:05:49,225 - Desafortunadamente, estaba todo rabia. y fuego entonces. 110 00:05:49,225 --> 00:05:51,018 Aunque ahora estoy bien. 111 00:05:51,019 --> 00:05:52,853 - Ella no es ella misma con su madre. 112 00:05:53,480 --> 00:05:55,521 Ella lo tiene contra todos nosotros. 113 00:05:55,523 --> 00:05:57,691 - Sólo tenemos que aguantarla. 114 00:05:57,692 --> 00:06:01,569 ella se aburrirá de escalope de venado y dejar. 115 00:06:01,571 --> 00:06:04,740 - Ella es inquietante y tiene un juego, 116 00:06:04,740 --> 00:06:08,619 más que "madre tortura a hija", pero no puedo verlo del todo. 117 00:06:08,620 --> 00:06:12,456 - Y ella está poniendo a Catherine en nuestra contra, centímetro a puto centímetro, mientras esperamos. 118 00:06:12,456 --> 00:06:16,209 - Paciencia, es una estrategia subestimada. 119 00:06:16,211 --> 00:06:19,672 - También lo es un puñado de maní. aplastado en su boca grande y gorda. 120 00:06:19,673 --> 00:06:21,173 - Necesito medirte. 121 00:06:21,173 --> 00:06:24,052 - ¿Mi estómago? - Tu apertura. 122 00:06:34,562 --> 00:06:37,730 - Sabes que es, es, es, es gracioso, Estaba pensando. 123 00:06:37,731 --> 00:06:40,942 A veces extraño a mi madre. 124 00:06:40,944 --> 00:06:42,278 Mmm. 125 00:06:42,278 --> 00:06:43,778 - Su muerte a temprana edad, 126 00:06:43,779 --> 00:06:46,281 y a veces me alegro de que esté muerta 127 00:06:46,283 --> 00:06:50,120 como he vivido mi propia vida en mis propios términos. 128 00:06:50,829 --> 00:06:51,995 Sutil. 129 00:06:51,997 --> 00:06:53,163 - Qué vas a...? 130 00:06:53,163 --> 00:06:55,249 - Tenemos algunas preocupaciones. 131 00:06:55,250 --> 00:06:59,086 Uh, verte con tu madre, no eres del todo tú mismo. 132 00:06:59,086 --> 00:07:00,838 - Nos preocupa lo que ella te haga. 133 00:07:00,838 --> 00:07:04,425 ‐ Quieres decir además de amarme más allá de cualquier ser humano en esta Tierra, 134 00:07:04,425 --> 00:07:07,552 cuidar de mí y de mis hermanas como si fuéramos jodidas joyas preciosas, 135 00:07:07,553 --> 00:07:11,557 haz un hogar para nosotros y enciende un fuego en nosotros para ser ¿Los especiales que somos? 136 00:07:12,893 --> 00:07:16,812 - Uh, ella, ella tal vez no. entendernos, es nuestro punto. 137 00:07:16,812 --> 00:07:18,814 - Nos preocupa que nos quiera muertos. 138 00:07:18,814 --> 00:07:21,651 - Oh, ella me dio una lista. y estabas en eso. 139 00:07:24,278 --> 00:07:27,238 - Oh, soy el primero. - Oh. 140 00:07:27,240 --> 00:07:30,658 - Mmmm. Relajarse. Ella siempre ha querido que la gente muera. 141 00:07:30,660 --> 00:07:33,286 Una vez, durante meses, ella planeó la muerte de nuestro vecino Hess, 142 00:07:33,288 --> 00:07:36,165 como había mirado a Donna de una manera que le pareció inquietante. 143 00:07:36,165 --> 00:07:39,584 Nos reuniríamos alrededor con té y kugelhopf 144 00:07:39,586 --> 00:07:43,338 y todos tendríamos que pensar de maneras en que podríamos matarlo y salirse con la suya. 145 00:07:43,340 --> 00:07:44,715 - Juego divertido. 146 00:07:44,716 --> 00:07:46,466 Acabamos de jugar al ajedrez. 147 00:07:46,468 --> 00:07:48,593 - Ella es protectora conmigo. 148 00:07:48,595 --> 00:07:50,221 No os molestéis. 149 00:07:52,098 --> 00:07:54,057 Oh, madre, ¿te sientes bien? 150 00:07:54,058 --> 00:07:55,725 - Bastante bien. 151 00:07:55,726 --> 00:07:57,310 No faltaría a tu chequeo. 152 00:07:57,312 --> 00:08:01,024 - Su sarpullido es peor. - Eso es interesante... 153 00:08:03,026 --> 00:08:05,444 Tenemos una pequeña apertura. de unos seis centímetros. 154 00:08:05,444 --> 00:08:08,279 - Ah, ¿una rana? 155 00:08:08,281 --> 00:08:09,865 - Aquí es bien sabido. 156 00:08:09,865 --> 00:08:12,158 ‐ Ah, estoy tan tranquilo. 157 00:08:12,160 --> 00:08:16,413 - Quizás parezca extraño, pero ya me he acostumbrado. 158 00:08:16,872 --> 00:08:18,374 - Oh, Dios. 159 00:08:18,375 --> 00:08:20,125 Está muerto. 160 00:08:20,125 --> 00:08:21,252 - ¡Mierda! 161 00:08:22,045 --> 00:08:24,045 ¿Qué significa eso? ¿Está bien el bebé? 162 00:08:24,047 --> 00:08:26,757 - Significa que darás a luz en siete días. 163 00:08:27,925 --> 00:08:29,634 - Estaba a punto de decir lo mismo. 164 00:08:40,897 --> 00:08:42,356 - Oh, me encanta cómo comes eso. 165 00:08:42,816 --> 00:08:45,525 - Oh. Yo‐‐ - Con deleite sensual. 166 00:08:45,527 --> 00:08:48,196 - Oh, sólo un higo. En realidad ni siquiera me gusta. 167 00:08:48,863 --> 00:08:50,239 ¿Querías algo? 168 00:08:50,240 --> 00:08:51,865 - Sí, lo hice. 169 00:08:51,865 --> 00:08:53,325 Tenía hambre. 170 00:08:53,326 --> 00:08:54,577 - Oh. 171 00:08:59,957 --> 00:09:01,417 - Tienes que darle la lengua. 172 00:09:01,418 --> 00:09:03,168 - Ah, eh... 173 00:09:05,004 --> 00:09:06,214 - Lentamente. 174 00:09:07,841 --> 00:09:11,052 Para liberar realmente sus jugos perfumados. 175 00:09:12,928 --> 00:09:14,804 - Jesucristo. 176 00:09:14,806 --> 00:09:15,890 - ¡Ja! 177 00:09:17,392 --> 00:09:18,809 ¿Por qué luchar contra ello? 178 00:09:19,769 --> 00:09:20,852 - ¿Tu hija? 179 00:09:20,854 --> 00:09:24,773 - Creo que tienes mucho apetito. 180 00:09:24,774 --> 00:09:27,568 que no está limitado por la moralidad. 181 00:09:28,485 --> 00:09:31,154 - Moderación en todo, digo siempre. 182 00:09:31,155 --> 00:09:32,655 - ¿Siempre dices eso? 183 00:09:32,657 --> 00:09:34,326 - No, la primera vez en realidad. 184 00:09:36,995 --> 00:09:41,331 - Creo que podríamos haber una familia muy feliz junta. 185 00:09:41,332 --> 00:09:42,540 - Bien. 186 00:09:42,542 --> 00:09:45,543 Una versión complicada de la familia, pero... 187 00:09:45,544 --> 00:09:49,591 - Bueno, una versión donde todos es feliz y consigue lo que quiere. 188 00:09:52,469 --> 00:09:55,554 ¡Oh! Ahí está. 189 00:09:58,265 --> 00:10:00,100 Será intenso, ¿no? 190 00:10:01,101 --> 00:10:02,894 - Deberías irte, tengo... 191 00:10:02,895 --> 00:10:04,687 clase de soufflé. 192 00:10:04,688 --> 00:10:06,482 - Qué guapo. 193 00:10:08,192 --> 00:10:10,778 Pedro el Grande visitó Alemania una vez. 194 00:10:12,072 --> 00:10:13,447 Qué hombre. 195 00:10:14,407 --> 00:10:15,615 Me recuerdas a él. 196 00:10:15,616 --> 00:10:16,951 - ¿En realidad? 197 00:10:16,951 --> 00:10:18,576 Mmm. 198 00:10:18,577 --> 00:10:23,250 Las mujeres tenían las rodillas débiles, y a menudo con las rodillas abiertas. 199 00:10:24,250 --> 00:10:26,876 - Nunca nadie me lo ha dicho. Les recordé a él. 200 00:10:26,878 --> 00:10:28,504 - Y le gustas a Catherine. 201 00:10:29,548 --> 00:10:32,423 Ella podría ser una verdadera ventaja para ti. 202 00:10:32,424 --> 00:10:34,510 Naciste para gobernar. 203 00:10:39,307 --> 00:10:40,807 - Apuesto a caballo parcial. 204 00:10:40,808 --> 00:10:42,350 - Apuesto a que ella morirá. 205 00:10:42,351 --> 00:10:44,354 - Bueno, ese es tu corazón, Tu cabeza no, Arkady. 206 00:10:45,145 --> 00:10:46,563 Pero si ella lo hace... 207 00:10:46,565 --> 00:10:49,232 - Peter está en el trono, mato a Grigor. 208 00:10:49,234 --> 00:10:50,652 Soy su número uno. 209 00:10:51,485 --> 00:10:52,860 - Y mato a Marial. 210 00:10:52,861 --> 00:10:54,196 - ¿Qué? ¿Por qué? 211 00:10:54,197 --> 00:10:55,655 - Ella es tan jodidamente grosera. 212 00:10:55,657 --> 00:10:58,116 - Dos a uno, la emperatriz muere al dar a luz. 213 00:10:58,118 --> 00:11:00,201 Cuatro a uno, el niño es en parte caballo. 214 00:11:00,202 --> 00:11:02,120 Ocho a uno, Vinodel lo mata. 215 00:11:02,121 --> 00:11:03,746 Posiblemente accidentalmente. 216 00:11:03,748 --> 00:11:07,375 - Entonces aquí viene. ¿Crees que nos harán padrinos? 217 00:11:07,376 --> 00:11:08,836 - ¿A nosotros? 218 00:11:08,836 --> 00:11:10,211 No existe un nosotros. 219 00:11:10,212 --> 00:11:13,131 - Ah, sigo olvidándome. somos producto de nuestra imaginación. 220 00:11:13,133 --> 00:11:14,258 - Exactamente. 221 00:11:14,259 --> 00:11:16,176 ¿Fóllame más tarde? - Me encanta. 222 00:11:16,177 --> 00:11:18,261 - Diez a uno, Un bebé nace trágicamente con vagina. 223 00:11:18,263 --> 00:11:20,931 Cuatro a uno, un niño. Veinte a uno, mitad cocodrilo. 224 00:11:20,932 --> 00:11:22,975 - Maldito infierno. - Sí. 225 00:11:22,975 --> 00:11:25,144 - Evité pensar en ello, este día. 226 00:11:25,144 --> 00:11:28,813 - He estado intentando para jugar durante semanas, cada vez que miraba su estómago. 227 00:11:28,815 --> 00:11:32,025 Diecinueve por ciento de las mujeres mueren durante el parto. 228 00:11:32,027 --> 00:11:33,818 - Entonces el dos a uno parece bastante bueno. 229 00:11:33,820 --> 00:11:38,782 - El punto es que si ella muere, él regresa. o Archie tiene algún plan entre bastidores, 230 00:11:38,783 --> 00:11:42,494 u otra opción, alguien la mata a ella y a Peter y trata de hacer un golpe con el bebé. 231 00:11:42,495 --> 00:11:44,331 - El plan Portugal. - Exactamente. 232 00:11:45,664 --> 00:11:50,126 - Bueno, quien termine en el poder, Todavía necesitan un ejército. 233 00:11:50,128 --> 00:11:52,171 - ¿Pero te necesitan? 234 00:11:52,172 --> 00:11:53,297 ¿Y yo qué? 235 00:11:53,298 --> 00:11:55,216 - Oh, eres completamente prescindible. 236 00:11:55,216 --> 00:11:56,884 - Entonces, ¿sálvese quien pueda? 237 00:11:56,884 --> 00:11:59,302 - Por supuesto. Sigue siendo Rusia. 238 00:11:59,303 --> 00:12:02,599 ‐ Vinodel pierde herramienta dentro de Emperatriz, cinco a uno. 239 00:12:06,894 --> 00:12:08,979 - Para ti, de Vinodel. 240 00:12:08,980 --> 00:12:11,316 Tómalo cuando quieras para calmar tu libido. 241 00:12:12,274 --> 00:12:14,277 Que es siempre que Joanna está cerca. 242 00:12:14,860 --> 00:12:19,114 - Uh, tendrá que ser algo poderoso. ya que mi libido es una puta orquesta. 243 00:12:19,115 --> 00:12:20,283 - Toma mucho entonces. 244 00:12:21,533 --> 00:12:23,409 No toques esa llama. 245 00:12:23,411 --> 00:12:25,037 - Mmm. 246 00:12:25,038 --> 00:12:28,414 Ah, mis orejas no parecen Eso, cabrón. 247 00:12:28,416 --> 00:12:31,418 - Oye, ¿estás listo? 248 00:12:31,418 --> 00:12:33,169 - ¡Siete días, Grigor! 249 00:12:33,171 --> 00:12:35,588 ¡Siete días seré padre! 250 00:12:35,590 --> 00:12:38,341 ¡Nunca había estado tan emocionado! 251 00:12:38,342 --> 00:12:41,553 ¡Ja! Y he matado a muchos, comido pescado fugu con los ojos vendados, 252 00:12:41,554 --> 00:12:43,429 y jodido en todos los sentidos, 253 00:12:43,431 --> 00:12:47,893 incluyendo una vez con George donde metí mi polla en hielo hasta que estuvo congelado y duro como una roca 254 00:12:47,894 --> 00:12:51,397 y cuando lo metí en su calor húmedo, ambos nos corrimos al instante, 255 00:12:51,398 --> 00:12:55,442 y ambos estuvieron de acuerdo vimos una especie de estallido estelar detrás de nuestros ojos en ese instante. 256 00:12:56,820 --> 00:12:59,153 - Eso es raro. - Mmmm. ¿Qué es? 257 00:12:59,154 --> 00:13:01,197 - La historia no me molestó. 258 00:13:01,198 --> 00:13:02,615 Mmm. 259 00:13:02,616 --> 00:13:04,451 - Jodeme, mira esa chimenea. 260 00:13:04,451 --> 00:13:05,910 Brillante, ¿no? 261 00:13:05,912 --> 00:13:09,831 - Ligeramente aterrador. ¿No piensas demasiado para ser un niño pequeño? 262 00:13:09,832 --> 00:13:13,836 - Para la mayoría de los niños ciertamente, pero a Paul le encantará. 263 00:13:13,836 --> 00:13:16,129 Asaremos partes de animales. juntos sobre el fuego abierto 264 00:13:16,130 --> 00:13:19,966 y luego sacarlos fingiendo se los estamos robando a un oso enojado, 265 00:13:19,967 --> 00:13:23,303 dándole un reconocimiento para tener coraje y asar a fuego abierto. 266 00:13:23,304 --> 00:13:24,721 - Eh. - Mmm. 267 00:13:24,722 --> 00:13:27,640 - Te diré una cosa, Grigor, Nací para ser padre. 268 00:13:27,642 --> 00:13:28,851 Lo siento. 269 00:13:29,602 --> 00:13:31,186 - Vamos a cavar. Es hora. 270 00:13:31,187 --> 00:13:32,605 - No quiero hacer eso. 271 00:13:32,605 --> 00:13:34,230 - Tienes que hacer eso. 272 00:13:34,231 --> 00:13:35,732 - No quiero. Parece jodidamente raro. 273 00:13:35,734 --> 00:13:38,193 - Todo el mundo lo hace. Tu padre lo hizo. 274 00:13:39,486 --> 00:13:40,779 Es mala suerte no hacerlo. 275 00:13:41,615 --> 00:13:43,615 - ¡Mierda! - ¡Eso es un sí! 276 00:13:43,616 --> 00:13:44,951 ¡Vamos! 277 00:13:51,832 --> 00:13:54,461 - Entonces estarás allí. 278 00:13:55,294 --> 00:13:56,629 - Absolutamente no lo estaré. 279 00:13:58,756 --> 00:14:00,841 ¿Es eso...? - Asientos para espectadores. 280 00:14:00,841 --> 00:14:03,969 ‐ Aparentemente primeras filas Van por 2.000 rublos. 281 00:14:03,970 --> 00:14:06,513 ‐ No voy a dar a luz mientras la gente mira. 282 00:14:06,514 --> 00:14:10,058 - Sé cuál es tu preocupación, pero te aseguro que cuando te cagues, 283 00:14:10,059 --> 00:14:13,812 un asistente estará listo para batir quítelo, sin esfuerzo y con elegancia. 284 00:14:14,563 --> 00:14:15,649 - Isabel. 285 00:14:17,399 --> 00:14:18,734 Ayúdame. 286 00:14:18,735 --> 00:14:20,152 - Ojalá pudiera. 287 00:14:20,153 --> 00:14:21,196 Es un horror. 288 00:14:21,988 --> 00:14:24,697 - Debes hacer esto, después de lo ocurrido en Dinamarca. 289 00:14:24,698 --> 00:14:25,783 - ¿Dinamarca? 290 00:14:25,783 --> 00:14:28,953 - El bebé murió, se consiguió otro. 291 00:14:29,537 --> 00:14:31,163 - ¿Qué quieres decir con adquirido? 292 00:14:31,163 --> 00:14:34,332 ‐ Comprado, robado o quizás alquilado. 293 00:14:34,334 --> 00:14:35,375 Pero el punto es-‐ 294 00:14:35,376 --> 00:14:37,044 - No era el verdadero heredero. 295 00:14:37,586 --> 00:14:42,423 Desde entonces, nacimiento público. Lo siento, esa es la realidad. 296 00:14:42,424 --> 00:14:48,013 - Salen rumores de que no es tuyo, son difícil de refutar, y eso se populariza, y‐‐ 297 00:14:48,014 --> 00:14:52,058 - Las fuerzas de la oposición se unen alrededor de la idea de un heredero falso. 298 00:14:52,059 --> 00:14:56,648 ‐ Sin embargo, la huella indeleble del coño real no se puede falsificar. 299 00:14:57,274 --> 00:15:00,400 Ni siquiera notarás a los espectadores. El dolor será cegador. 300 00:15:00,402 --> 00:15:02,570 - Me siento mejor. Gracias Vinodel. 301 00:15:02,571 --> 00:15:04,322 - Debemos tener testigos. 302 00:15:05,155 --> 00:15:07,116 - Será tratado con delicadeza. 303 00:15:09,785 --> 00:15:12,371 - Vendo la placenta, si alguien esta interesado. 304 00:15:14,832 --> 00:15:17,585 - Catherine, cariño, ¿qué estás haciendo? 305 00:15:17,586 --> 00:15:18,668 - Laboral. 306 00:15:18,669 --> 00:15:22,255 - Oh, deberías estarlo en confinamiento, descansando, 307 00:15:22,256 --> 00:15:25,717 dirigiendo todo tu enfoque y energía en el bebé. 308 00:15:25,719 --> 00:15:28,136 Así lo ha hecho nuestra familia. 309 00:15:28,138 --> 00:15:30,639 - En realidad, también es nuestro ritual. 310 00:15:30,639 --> 00:15:31,807 - Útil, Orlo. 311 00:15:32,975 --> 00:15:34,976 Tengo mucho que hacer, madre. 312 00:15:34,977 --> 00:15:38,480 - Descansé dos semanas antes de que vinieras, 313 00:15:38,480 --> 00:15:43,568 y cuando viniste, por supuesto, siendo tú, fue un asunto tórrido, 314 00:15:43,570 --> 00:15:45,946 tratando de que vengas al mundo, 315 00:15:45,947 --> 00:15:50,826 pero finalmente te deslizaste, y estaba gastado, 316 00:15:50,826 --> 00:15:52,702 cubierto de sudor, 317 00:15:52,703 --> 00:15:56,289 sangrando horriblemente, mareado de dolor, 318 00:15:56,290 --> 00:15:59,043 mis ojos parpadean... 319 00:15:59,043 --> 00:16:02,796 Y saliste todo retorcido y azul... 320 00:16:02,797 --> 00:16:08,384 una cuerda enrollada fuerte alrededor de tu garganta, sin aliento. 321 00:16:08,385 --> 00:16:10,095 Los médicos están gritando. 322 00:16:10,096 --> 00:16:14,182 Escuché a alguien decir, "¡Ambos se van!" 323 00:16:14,183 --> 00:16:19,187 Y te miré, y nos miramos a los ojos, 324 00:16:19,188 --> 00:16:23,067 y quise que no murieras con todo lo que tenía. 325 00:16:24,235 --> 00:16:27,864 Tus ojos se cerraron, tu cabeza se echó hacia atrás, 326 00:16:29,198 --> 00:16:31,909 y pensé por un segundo que eso era todo. 327 00:16:33,536 --> 00:16:35,995 Y luego tosiste, 328 00:16:35,996 --> 00:16:37,831 casi una risa, 329 00:16:37,831 --> 00:16:40,584 cosa negra vomitada de tu boca, 330 00:16:40,585 --> 00:16:43,128 y te echas a llorar... 331 00:16:43,129 --> 00:16:45,798 no, no llorando, rugiendo. 332 00:16:45,798 --> 00:16:48,049 vivirías, 333 00:16:48,051 --> 00:16:52,596 y supe entonces que yo también lo haría, 334 00:16:52,596 --> 00:16:54,557 porque no podía dejarte. 335 00:16:55,975 --> 00:16:58,602 Yo te llevaría en este viaje, 336 00:16:59,562 --> 00:17:02,438 y te juro que me sonreiste, 337 00:17:02,440 --> 00:17:06,987 y lloré, y no pude parar. 338 00:17:08,904 --> 00:17:10,240 Dios mío. 339 00:17:12,576 --> 00:17:13,866 Amigos... 340 00:17:13,867 --> 00:17:16,869 Te damos la bienvenida a la excavación. de las tumbas. 341 00:17:16,871 --> 00:17:22,625 Cuando la esposa de un hombre está dando a luz, la muerte puede llegar a uno o a ambos. 342 00:17:22,626 --> 00:17:24,086 Un hombre debe prepararse. 343 00:17:24,753 --> 00:17:29,340 Cavar sus tumbas y sentarse tres días y noches pensando en su posible muerte. 344 00:17:29,342 --> 00:17:33,095 De esta manera prepara su corazón por la tragedia 345 00:17:33,096 --> 00:17:35,471 o para que se le endulce la alegría. 346 00:17:35,472 --> 00:17:38,101 Bendigo esta tierra. 347 00:17:39,227 --> 00:17:41,478 Que quede vacío 348 00:17:41,479 --> 00:17:44,105 y los sonidos que escucharemos dentro de unos días 349 00:17:44,106 --> 00:17:47,942 son los gritos de dolor locos de mujer dando a luz 350 00:17:47,943 --> 00:17:50,778 a un niño que llora y caga, 351 00:17:50,779 --> 00:17:54,326 dotado por Dios de salud y riqueza... 352 00:17:55,242 --> 00:18:00,080 en lugar de las imágenes del gris muerto cadáveres de tu amado. 353 00:18:00,957 --> 00:18:03,083 - Jesús. Uh, ¿tenemos que-‐ 354 00:18:03,084 --> 00:18:05,376 - Amén. - Amén. 355 00:18:05,377 --> 00:18:07,213 - Comience a cavar. 356 00:18:07,963 --> 00:18:09,632 - Eh, todo esto es jodidamente macabro. 357 00:18:09,633 --> 00:18:12,509 Es un tiempo de celebración, No deprimentes mierdas rusas como... 358 00:18:17,515 --> 00:18:19,683 Está bien. Fóllame. 359 00:18:22,186 --> 00:18:23,939 Al menos canta algo alegre. 360 00:18:32,614 --> 00:18:37,660 - Oh, Sylvana, necesita té cada hora. sólo las mujeres pueden visitarlo. 361 00:18:37,661 --> 00:18:41,413 Un paseo de 15 minutos al aire libre una vez al día. 362 00:18:41,413 --> 00:18:44,959 Y sin pensamientos molestos o emociones. 363 00:18:44,960 --> 00:18:46,086 - Sí, señora. 364 00:18:47,753 --> 00:18:50,130 - Descansa tu hijo, hijo mío. 365 00:18:50,131 --> 00:18:52,590 - Mmm. Divertido. 366 00:18:52,592 --> 00:18:54,260 Ese soy yo. 367 00:18:55,302 --> 00:18:59,431 Ah, y además, probablemente te rompas. 368 00:18:59,432 --> 00:19:01,182 Entonces, debes estar preparado para eso. 369 00:19:01,183 --> 00:19:03,059 - ¿Lágrima? ¿Qué se romperá? 370 00:19:03,060 --> 00:19:05,855 - ¡Shh! Descansar. 371 00:19:20,244 --> 00:19:22,746 - ¿Realmente nunca vas a dejar de cantar? 372 00:19:22,747 --> 00:19:23,999 - Es mala suerte. 373 00:19:26,667 --> 00:19:28,294 - Se ve gracioso. 374 00:19:28,295 --> 00:19:30,005 - ¡Shh! Aliosha, canta. 375 00:19:31,631 --> 00:19:33,464 - ¡El suelo es como roca! 376 00:19:33,465 --> 00:19:35,218 ¡Oh! 377 00:19:37,554 --> 00:19:38,846 Oh, joder. 378 00:19:39,806 --> 00:19:41,516 ¡Cállate, pequeña mierda! 379 00:19:43,727 --> 00:19:44,934 - Vete a la mierda. 380 00:19:46,270 --> 00:19:47,396 Eunuco sin corona. 381 00:19:49,816 --> 00:19:51,526 Oh, mierda. Pedro, no. 382 00:19:52,152 --> 00:19:53,987 Ignóralo. Simplemente está pasando por una fase. 383 00:19:56,823 --> 00:19:58,240 - Imbécil disparado. 384 00:19:58,240 --> 00:20:01,076 - Te cavaré un nuevo culo, ¡pequeña mierda! 385 00:20:01,076 --> 00:20:03,162 - ¡Aliosha, vuelve al palacio! 386 00:20:03,163 --> 00:20:04,830 - Ven aquí, pequeña... 387 00:20:09,085 --> 00:20:10,295 ¡Para! 388 00:20:12,130 --> 00:20:13,422 Por favor. 389 00:20:13,423 --> 00:20:15,173 - ¿Vas a dispararme? 390 00:20:15,174 --> 00:20:18,384 - No estoy seguro de lo que va a pasar. Es una situación confusa. 391 00:20:18,385 --> 00:20:24,017 Pero lo golpeaste, creo que podría hacerlo. Así que todos deténganse, por favor. 392 00:20:36,820 --> 00:20:39,323 Aliosha, vete a casa. 393 00:20:39,324 --> 00:20:40,575 - Bueno. 394 00:20:44,828 --> 00:20:46,455 - Tomar una copa. - Sí. 395 00:20:48,833 --> 00:20:51,210 Oh, por el amor de Dios, ¿debes hacerlo? 396 00:20:51,211 --> 00:20:53,753 Ahora no tengo pala. Probablemente deberíamos dar por terminado el día. 397 00:20:53,755 --> 00:20:55,214 ‐ Tenemos muchas palas. 398 00:21:12,691 --> 00:21:14,441 - Esto es interminable. 399 00:21:14,442 --> 00:21:16,902 - Yo también disfruto de tu compañía. 400 00:21:16,903 --> 00:21:18,737 - No puedo simplemente sentarme aquí. 401 00:21:18,738 --> 00:21:22,074 Entiendo el punto de la madre, pero debo gobernar Rusia. 402 00:21:22,075 --> 00:21:24,034 - Ella simplemente no te entiende. 403 00:21:24,035 --> 00:21:25,911 En la forma en que, digamos, lo hago. 404 00:21:25,912 --> 00:21:28,664 ‐ No hables mal de ella. o estarás muerto. 405 00:21:30,125 --> 00:21:31,875 Estoy bromeando. 406 00:21:31,876 --> 00:21:33,167 - Bien. 407 00:21:33,169 --> 00:21:36,964 - Tu madre está aquí. con damas para entretenerte. 408 00:21:41,385 --> 00:21:46,097 - Fui criado en el amor y la alegría, así es como se deben educar a todos los niños. 409 00:21:46,098 --> 00:21:47,266 - En efecto. 410 00:21:47,267 --> 00:21:52,313 - Y altas expectativas, por supuesto, también son importantes. 411 00:21:52,314 --> 00:21:55,607 ‐ Mi madre cultivó un sueño en nosotros y para nosotros. 412 00:21:55,608 --> 00:21:57,734 Tu madre es una leyenda. 413 00:21:57,736 --> 00:22:00,320 Nadie ha casado mejor a sus hijas. 414 00:22:00,321 --> 00:22:03,699 ‐ Y pronto Luis de Francia para tu hijo menor es el rumor. 415 00:22:03,700 --> 00:22:06,160 ‐ Oh, no, unfo‐‐ ‐ Efectivamente. 416 00:22:06,161 --> 00:22:07,913 Es emocionante. 417 00:22:16,128 --> 00:22:18,463 - Ah, hola. 418 00:22:18,464 --> 00:22:20,507 - Escuché que habías desterrado a todos. 419 00:22:20,508 --> 00:22:22,092 - Eran jodidamente molestos. 420 00:22:25,763 --> 00:22:26,932 - Es gracioso. 421 00:22:28,892 --> 00:22:33,479 sigo queriendo rendirme, pero Pedro el Grande lo hizo por mí. 422 00:22:33,480 --> 00:22:35,564 - Lo sé. Yo lo ayudé. 423 00:22:35,565 --> 00:22:37,357 - ¿Lo hiciste? 424 00:22:37,358 --> 00:22:38,484 - Hice. 425 00:22:48,744 --> 00:22:50,871 Sí, eso es suficiente. Eso es... 426 00:22:50,872 --> 00:22:53,916 El secreto es... no exagerar. 427 00:22:57,503 --> 00:23:00,423 - Parece jodido, esto, deprimente en un momento de alegría. 428 00:23:01,132 --> 00:23:05,554 - Sí, yo también lo pensé cuando lo hice. pero luego tuve que usarlos. 429 00:23:07,096 --> 00:23:08,847 - Bien. Mierda. 430 00:23:11,308 --> 00:23:14,354 Sólo el pensamiento de ella y Paul. - Sí. 431 00:23:18,567 --> 00:23:19,901 - Cualquier cosa puede pasar. 432 00:23:20,902 --> 00:23:24,445 Sí. - Estaba muy seguro de que iba ser un gran padre, 433 00:23:24,446 --> 00:23:27,865 y luego hoy temprano iba matar a golpes a un niño con una pala. 434 00:23:27,866 --> 00:23:29,577 - Los niños son molestos. 435 00:23:30,996 --> 00:23:32,746 - ¿Estás cerca de tus hijos? 436 00:23:32,747 --> 00:23:33,957 - Estuve mucho tiempo fuera. 437 00:23:35,333 --> 00:23:37,001 - Tal vez debería disculparme con Aliosha. 438 00:23:37,961 --> 00:23:39,836 - Aliosha. 439 00:23:39,837 --> 00:23:41,672 Ese chico es un maldito monstruo. 440 00:23:41,673 --> 00:23:45,092 - Aún así, sería una cosa diferente. 441 00:23:45,093 --> 00:23:47,344 Nadie nunca me pidió disculpas. 442 00:23:47,345 --> 00:23:50,390 y mientras escribo un nuevo capítulo, tal vez debería incluirse disculparse. 443 00:23:52,642 --> 00:23:54,019 - Vuelta al trabajo. 444 00:23:59,773 --> 00:24:02,151 - Los niños son un gran consuelo. 445 00:24:02,152 --> 00:24:03,234 - Tan verdadero. 446 00:24:03,236 --> 00:24:05,403 Cuando miras a tu marido y lo odias, 447 00:24:05,404 --> 00:24:07,948 te recuerdas a ti mismo él te dio a tu hijo. 448 00:24:07,949 --> 00:24:10,867 ‐ Y trata de olvidar que él también te dio sífilis, arruinó su fortuna, 449 00:24:10,868 --> 00:24:12,662 y huele a perro mojado cubierto de queso. 450 00:24:13,496 --> 00:24:15,580 - ¿Por qué te quedas si no estás contento? 451 00:24:15,582 --> 00:24:19,042 - Casado es para toda la vida en Rusia. No podemos irnos, o nos vamos sin nada. 452 00:24:19,044 --> 00:24:21,003 - Por eso Siempre he evitado el matrimonio. 453 00:24:21,796 --> 00:24:24,758 - ¿Pero tu padre muere? ¿Entonces qué? Estás jodido. 454 00:24:26,425 --> 00:24:30,179 - Señoras, pueden irse todas, pero se lo agradezco. para conocer sus vidas. 455 00:24:30,180 --> 00:24:32,096 Me ha inspirado. 456 00:24:32,097 --> 00:24:34,307 - ¿Por qué te levantas? - Necesito papel. 457 00:24:34,308 --> 00:24:36,644 - Cariño, ¿qué estás haciendo? 458 00:24:37,186 --> 00:24:40,314 - Ella tiene esa mirada. ¿Qué necesitas? 459 00:24:40,315 --> 00:24:41,773 - Me instalaré aquí. 460 00:24:41,775 --> 00:24:45,361 Marial, dame los códigos legales actuales. respecto a las mujeres y‐‐ 461 00:24:45,362 --> 00:24:46,653 - ¿De qué estás hablando? 462 00:24:46,654 --> 00:24:51,200 - ¡Piénsalo! Una mujer con derecho a divorciarse de un hombre. 463 00:24:51,201 --> 00:24:55,663 Piensa en la libertad que daría a las mujeres. que sufren violencia, embriaguez, 464 00:24:55,663 --> 00:24:59,791 hombres en celo mientras sudan y con olor a queso. 465 00:24:59,792 --> 00:25:03,170 Cambiaría la propia dinámica entre hombres y mujeres. 466 00:25:03,171 --> 00:25:05,631 Además, las mujeres como propiedad, eso debe terminar. 467 00:25:05,632 --> 00:25:08,008 - ¡Oh! - Debes detener esto. 468 00:25:08,009 --> 00:25:09,593 Es un delirio. 469 00:25:09,594 --> 00:25:11,595 - ¿No es eso emocionante? 470 00:25:11,596 --> 00:25:16,016 Para cambiar los sistemas en los que viven las mujeres, toma el poder de los hombres y dánoslo a nosotros. 471 00:25:16,017 --> 00:25:20,311 - Es fácil quitarle el poder a los hombres, y a veces hasta lo disfrutan, 472 00:25:20,313 --> 00:25:25,858 pero lo que no debes hacer es publicitar al respecto, porque entonces sacan los puños. 473 00:25:25,859 --> 00:25:28,820 ¿Siempre debes morder? ¿Más de lo que puedes masticar? 474 00:25:28,821 --> 00:25:31,740 - ¿No te hubiera gustado? ¿Ser más libre en tu vida? 475 00:25:31,740 --> 00:25:33,576 No. 476 00:25:33,867 --> 00:25:35,911 Ah, ¿y ahora qué? 477 00:25:35,912 --> 00:25:37,746 - Los otomanos han enviado un mensaje. 478 00:25:37,747 --> 00:25:40,249 Retroceder. 479 00:25:40,250 --> 00:25:42,750 Sospecho que está lleno de abejas venenosas. 480 00:25:42,751 --> 00:25:43,919 Todos deberíamos usar capuchas. 481 00:25:43,920 --> 00:25:46,797 - ¿Es esto realmente necesario? - Bueno, al menos aléjate. 482 00:25:46,798 --> 00:25:49,718 ¡Velas! Qué hermoso. 483 00:25:50,926 --> 00:25:52,635 "Emperatriz Catalina, 484 00:25:52,636 --> 00:25:56,557 Acepto tu invitación para discutir el camino a seguir." 485 00:25:56,557 --> 00:26:01,060 "Estas velas son una muestra de nuestra estima y que cuando nuestras diferencias se derritan 486 00:26:01,061 --> 00:26:05,732 por la calidez del discurso, seremos Me quedé sin nada más que joyas preciosas." 487 00:26:05,733 --> 00:26:08,359 - Oh, eso es poético. 488 00:26:08,361 --> 00:26:10,863 - Funcionó, a tu manera. 489 00:26:10,864 --> 00:26:14,741 ‐ Cualquiera en la sala puede felicitarme. ¡Por mi victoria diplomática! 490 00:26:14,742 --> 00:26:16,619 ¡Hurra! 491 00:26:17,244 --> 00:26:20,788 - Ahora, diseñemos una respuesta. y encontrarnos un punto de encuentro. 492 00:26:20,789 --> 00:26:24,044 Además, Orlo, estoy escribiendo un nuevo código legal. para mujeres en Rusia. 493 00:26:24,501 --> 00:26:25,836 - Ah, okey. 494 00:26:28,548 --> 00:26:32,384 - Madre, he tenido una enorme victoria diplomática. 495 00:26:32,384 --> 00:26:33,885 - Estoy emocionado. 496 00:26:33,886 --> 00:26:37,097 Tráeme a mi nieto muerto cuando se te cae. 497 00:26:42,019 --> 00:26:43,355 - Déjame hablar con ella. 498 00:26:45,315 --> 00:26:46,816 - Entonces, ya sabes, es un momento tenso. 499 00:26:46,857 --> 00:26:48,400 tengo un niño que viene, 500 00:26:48,401 --> 00:26:51,528 esta excavación de tumbas está jodida, y te arremetí 501 00:26:51,528 --> 00:26:53,865 cuando eras un idiota. Por eso lo siento. 502 00:26:54,615 --> 00:26:55,740 - Está bien. 503 00:26:55,741 --> 00:26:58,327 Papá siempre dice "Alyosha, puedes ser un verdadero imbécil". 504 00:26:59,162 --> 00:27:01,038 - Bueno, puedes. 505 00:27:01,038 --> 00:27:02,957 - El Príncipe y yo estamos hablando. 506 00:27:02,958 --> 00:27:04,290 - Jesucristo. 507 00:27:04,291 --> 00:27:06,335 - Entonces, ¿aceptó la disculpa? 508 00:27:06,336 --> 00:27:07,961 - Seguro. 509 00:27:07,962 --> 00:27:09,673 Eres un mal hombre y lo respeto. 510 00:27:10,757 --> 00:27:12,842 - No soy malo... - Estoy aburrido ahora. 511 00:27:13,384 --> 00:27:15,386 - Está bien, vete a la mierda. 512 00:27:17,556 --> 00:27:18,931 - Eso fue genial. 513 00:27:18,932 --> 00:27:19,932 - ¿Crees? 514 00:27:19,932 --> 00:27:20,974 - Muy conmovedor. 515 00:27:20,976 --> 00:27:22,519 - Funciona, ya sabes. 516 00:27:23,644 --> 00:27:25,896 mira esto y no puedes dejar de pensar en ellos muriendo. 517 00:27:28,275 --> 00:27:29,857 No puedo perderlos. 518 00:27:29,858 --> 00:27:31,067 - No lo harás. 519 00:27:31,068 --> 00:27:32,987 - Y aunque lo hagas... 520 00:27:32,988 --> 00:27:35,780 - Tienes saco de pelotas. lleno de futuros hijos. 521 00:27:35,781 --> 00:27:36,740 - Exactamente. 522 00:27:36,741 --> 00:27:40,868 - Y si ella muere, simplemente empiezas de nuevo, borrón y cuenta nueva. 523 00:27:40,869 --> 00:27:43,454 En cierto modo, esa es la mejor opción. 524 00:27:43,455 --> 00:27:45,541 Vuelves a ser Emperador. 525 00:27:46,542 --> 00:27:50,503 Consigue esa princesa española quien te hizo una paja debajo de la mesa en el baile de invierno. 526 00:27:50,505 --> 00:27:52,172 - ¡Era agradable! - Qué lindo. 527 00:27:52,173 --> 00:27:54,090 - ¡Los quiero! 528 00:27:54,092 --> 00:27:55,550 - ¡Ooh! 529 00:27:55,551 --> 00:28:00,096 - No quiero nada más, Ustedes, imbéciles de corazón estéril. 530 00:28:00,097 --> 00:28:02,601 - Sólo intento-- - ¡Váyanse a la mierda los dos! 531 00:28:07,188 --> 00:28:09,190 Y lo siento, no debería haber... 532 00:28:10,692 --> 00:28:12,277 ¡Joder! 533 00:28:19,200 --> 00:28:20,285 - Para ti. 534 00:28:28,209 --> 00:28:30,169 Oh. 535 00:28:30,170 --> 00:28:33,088 De mal gusto pero divertido. 536 00:28:34,633 --> 00:28:35,967 Has venido a jugar conmigo. 537 00:28:36,800 --> 00:28:40,429 Por favor comience, Me fascina cómo lo haces. 538 00:28:40,430 --> 00:28:42,472 - Aquí no hay juego. 539 00:28:42,473 --> 00:28:45,893 Amo y creo en tu hija, eso es todo. 540 00:28:45,894 --> 00:28:47,894 ella es lo mejor que le pase a Rusia. 541 00:28:47,895 --> 00:28:49,730 - Bueno, eso nos convierte en enemigos, 542 00:28:49,730 --> 00:28:52,816 porque Rusia es lo peor que le pase a ella. 543 00:28:52,817 --> 00:28:57,153 - Eres protectora, te preocupas por ella. Lo entiendo, pero no es necesario. 544 00:28:57,154 --> 00:28:59,156 - ¿Eres madre? - Soy. 545 00:29:00,325 --> 00:29:02,326 Era. Yo... Murió. 546 00:29:02,326 --> 00:29:05,872 - Oh, entonces, técnicamente no. 547 00:29:06,373 --> 00:29:07,624 - Supongo que no. 548 00:29:08,625 --> 00:29:11,460 Pero una vez que lo eres, eres para siempre. 549 00:29:11,461 --> 00:29:13,211 - ¿Cómo murió? 550 00:29:13,212 --> 00:29:14,631 - Se ahogó a las seis. 551 00:29:15,423 --> 00:29:18,634 - Descuidado de perder uno cuando solo tienes uno. 552 00:29:20,386 --> 00:29:22,305 - Me sentí así después. 553 00:29:24,557 --> 00:29:26,308 ¡Qué libertad le dejaría correr! 554 00:29:29,019 --> 00:29:31,146 has mantenido tus cuatro hijas a salvo... 555 00:29:32,523 --> 00:29:35,317 y en su mayoría casados. 556 00:29:35,317 --> 00:29:40,405 - Con quién se casa una mujer define su vida, sólo reyes para el mío. 557 00:29:40,406 --> 00:29:42,116 Lo decidí temprano. 558 00:29:43,367 --> 00:29:45,618 Pero nunca lo creeré deseas ayudar a mi hija 559 00:29:45,619 --> 00:29:49,623 porque la ayudaste a subir al trono y ponerla bajo amenaza. 560 00:29:49,624 --> 00:29:54,796 Incluso ahora, ¿podría Peter no hacer ¿Algunas de estas decisiones durante el parto? 561 00:29:56,006 --> 00:30:00,968 Dices que te preocupas por ella y aún así habilitas su naturaleza delirante. 562 00:30:00,969 --> 00:30:04,513 Los hombres la aplastarán si ella toma su poder. 563 00:30:04,556 --> 00:30:06,682 - Entiendo que estés molesto. 564 00:30:07,182 --> 00:30:08,558 Como madre, 565 00:30:08,559 --> 00:30:12,689 cuando ves a tu hijo va por el camino de la ruina, 566 00:30:14,065 --> 00:30:17,152 y tal vez sientas no puedes detenerlos, 567 00:30:18,319 --> 00:30:20,571 eso es un horror. 568 00:30:25,951 --> 00:30:27,202 ¿Estás bien? 569 00:30:28,579 --> 00:30:29,955 - Sí. Yo... 570 00:30:31,374 --> 00:30:34,710 Acabo de tener un destello repentino de mi hijo. 571 00:30:34,711 --> 00:30:39,633 corriendo por el camino hacia el lago y desapareciendo entre los árboles. 572 00:30:42,426 --> 00:30:43,761 Dios mío. 573 00:30:45,096 --> 00:30:47,641 - Mi querida mujer. - Lo lamento. 574 00:30:50,434 --> 00:30:52,311 Estoy bien, yo... 575 00:30:52,895 --> 00:30:55,396 Podría acostarme un momento. 576 00:31:16,586 --> 00:31:19,421 - ¿Estás bien? - Estoy trabajando. 577 00:31:19,422 --> 00:31:20,382 Tengo que hacerlo. 578 00:31:20,383 --> 00:31:23,008 - Sé que lo haces. Tu eres tu. 579 00:31:23,009 --> 00:31:25,595 - Hay algo inevitable sobre mí incluso hacia mí mismo. 580 00:31:27,012 --> 00:31:28,346 ¿Está bien mamá? 581 00:31:28,347 --> 00:31:29,765 - Tu madre te ama. 582 00:31:29,766 --> 00:31:31,224 Yo también. 583 00:31:31,226 --> 00:31:35,145 Pero veo a la mujer y a tu madre. No puedo evitar ver al niño. 584 00:31:36,105 --> 00:31:38,190 A ella le preocupa que no puedas hacer esto. 585 00:31:38,191 --> 00:31:39,942 - No, en absoluto. 586 00:31:39,942 --> 00:31:44,153 A ella le preocupa que me maten. en el proceso, o Rusia no podrá cambiar. 587 00:31:44,154 --> 00:31:47,031 Ella me ha hablado de mi brillantez desde el día en que nací. 588 00:31:47,032 --> 00:31:49,368 - Oh, debo haberla escuchado mal. 589 00:31:50,619 --> 00:31:52,121 Ah, aquí estás. 590 00:31:52,122 --> 00:31:53,497 - ¿Qué podemos hacer? 591 00:31:53,498 --> 00:31:57,459 - Necesitas descansar, pero tú también debes ser tú. 592 00:31:57,460 --> 00:31:58,961 - Gracias. 593 00:32:23,278 --> 00:32:25,194 - Eh... 594 00:32:25,195 --> 00:32:26,573 - Me encanta cazar. 595 00:32:28,490 --> 00:32:29,950 - En efecto. Yo también. 596 00:32:29,951 --> 00:32:31,118 - El acecho de presas, 597 00:32:32,037 --> 00:32:35,163 la emocionante ansiedad como ves que es lo que quieres 598 00:32:35,164 --> 00:32:36,583 y te mueves por ello, 599 00:32:37,375 --> 00:32:41,462 y la carrera vertiginosa en el ineludible derribo. 600 00:32:43,839 --> 00:32:45,007 - En efecto. 601 00:32:45,008 --> 00:32:47,051 Una descripción acertada. Bueno, mamá... 602 00:32:48,052 --> 00:32:49,511 - Bang. 603 00:32:53,599 --> 00:32:54,808 - Maldito infierno. 604 00:32:58,939 --> 00:33:01,065 - ¿Contra qué árbol nos imaginas? 605 00:33:01,066 --> 00:33:02,273 - Oh, eh, el abedul. 606 00:33:02,275 --> 00:33:03,401 - Sí. 607 00:33:04,778 --> 00:33:05,987 Mmm. 608 00:33:06,988 --> 00:33:09,615 - Pero tengo tumbas que cavar. 609 00:33:09,615 --> 00:33:11,241 Responsabilidades. 610 00:33:11,242 --> 00:33:13,243 - Qué raro, rusos. 611 00:33:13,244 --> 00:33:14,994 - Mmmm. 612 00:33:14,996 --> 00:33:16,873 - Bueno, estaré esperando. 613 00:33:40,188 --> 00:33:41,230 - Gracias. 614 00:34:10,385 --> 00:34:12,012 Hola pablo. 615 00:35:06,483 --> 00:35:07,983 Mamá. 616 00:35:08,943 --> 00:35:10,237 - Querida. 617 00:35:11,153 --> 00:35:12,780 - Tengo miedo. 618 00:35:12,780 --> 00:35:14,530 Oh. 619 00:35:14,532 --> 00:35:15,951 Lo sé. 620 00:35:17,369 --> 00:35:19,246 Y deberías serlo. 621 00:35:25,626 --> 00:35:27,545 - No he pensado en ser madre. 622 00:35:28,420 --> 00:35:29,630 Este niño. 623 00:35:29,630 --> 00:35:32,759 Tengo mi país, ¿cómo lo tendré? 624 00:35:34,594 --> 00:35:37,637 Y tienen probabilidades sobre mí muriendo en el pasillo. 625 00:35:37,639 --> 00:35:38,974 - Está bien. 626 00:35:40,016 --> 00:35:41,559 Está bien. 627 00:35:41,559 --> 00:35:43,601 - ¿Puedo dormir contigo? 628 00:35:43,603 --> 00:35:45,353 - Por supuesto. 629 00:35:45,355 --> 00:35:46,523 - Mmm. 630 00:35:49,525 --> 00:35:52,570 - Piensa en nuestra casa, ¿eh? 631 00:35:52,570 --> 00:35:55,322 Y nuestra preciosa casa. 632 00:35:55,322 --> 00:35:57,492 - Algunos días extraño mi habitación. 633 00:35:59,077 --> 00:36:03,289 Cómo se ve sobre el huerto, y cuando florecería. 634 00:36:03,289 --> 00:36:05,541 - Cuando las flores llegaron este año, 635 00:36:06,918 --> 00:36:08,918 Me paré en tu habitación, 636 00:36:08,920 --> 00:36:10,922 sosteniendo uno de tus peluches 637 00:36:11,672 --> 00:36:14,885 Y lloré como un bebé por cómo te extrañé. 638 00:36:18,054 --> 00:36:19,387 - No te vayas. 639 00:36:19,389 --> 00:36:20,724 - No lo haré. 640 00:36:21,766 --> 00:36:23,851 No hasta que estés a salvo. 641 00:36:25,728 --> 00:36:28,063 - Nunca estaré a salvo. 642 00:36:28,063 --> 00:36:29,565 No precisamente. 643 00:36:29,565 --> 00:36:33,360 - Bueno, estoy pensando en una manera que puedes ser. 644 00:36:33,360 --> 00:36:35,278 - ¿Matar a todos mis amigos? 645 00:36:35,280 --> 00:36:36,907 - ¡Shh! 646 00:36:37,699 --> 00:36:39,784 Duerme ahora. 647 00:37:21,659 --> 00:37:22,952 - ¿Papá? 648 00:37:23,744 --> 00:37:26,081 - Ah, eres tú. 649 00:37:27,373 --> 00:37:28,541 Hola. 650 00:37:29,918 --> 00:37:30,918 - Eh. 651 00:37:35,047 --> 00:37:36,550 Te extrañé. 652 00:37:37,509 --> 00:37:39,068 - Eh, es muy dulce de tu parte decirlo. 653 00:37:40,594 --> 00:37:41,887 - ¿Me extrañaste? 654 00:37:42,597 --> 00:37:45,391 - Realmente no soy yo para hacer ese tipo de cosas. 655 00:37:45,432 --> 00:37:47,309 Soy el tipo de hombre que vive el momento. 656 00:37:47,309 --> 00:37:50,186 No mires atrás, no mires adelante, matar al hombre frente a mí, 657 00:37:50,188 --> 00:37:53,648 cómete el coño delante de mí, huele las flores frente a mí. 658 00:37:53,650 --> 00:37:54,818 - Bien. 659 00:37:55,568 --> 00:37:56,902 Me parece bien. 660 00:37:57,903 --> 00:38:00,780 Dañino pero-‐ - Un hombre sólo puede ser tantas cosas. 661 00:38:00,782 --> 00:38:03,492 yo era un padre pobre pero yo era un gran líder. 662 00:38:04,494 --> 00:38:06,744 No fui un gran marido pero mi esposa era una perra. 663 00:38:06,746 --> 00:38:09,623 no podemos serlo todo y no deberíamos intentar serlo. 664 00:38:09,623 --> 00:38:11,500 - Sabias palabras, papá. 665 00:38:11,501 --> 00:38:14,670 - Es decadente llamar a tu padre "papá" a tu edad. 666 00:38:14,670 --> 00:38:16,422 - Siempre un problema conmigo, ¿no? 667 00:38:16,422 --> 00:38:18,507 Pensé que habías dicho que somos quienes somos. 668 00:38:18,507 --> 00:38:22,010 tal vez soy una persona quien llama a su padre "papá". 669 00:38:22,012 --> 00:38:24,431 - Eh, y pierde Rusia. 670 00:38:26,807 --> 00:38:28,182 - ¡No quiero Rusia! 671 00:38:28,184 --> 00:38:29,643 Creo que nunca lo hice. 672 00:38:29,643 --> 00:38:30,936 - Mierda. 673 00:38:32,563 --> 00:38:36,693 No expliques tu fracaso como Un niño de 12 años explica un juguete roto. 674 00:38:37,360 --> 00:38:39,235 Si tengo que subir allí, lo lamentarás. 675 00:38:39,237 --> 00:38:40,487 - Vete a la mierda. 676 00:38:40,487 --> 00:38:44,992 Quiero ser un buen padre a diferencia de ti, un buen marido a diferencia de ti. 677 00:38:47,704 --> 00:38:49,538 Puede que no haya sido un buen padre para ti. 678 00:38:49,539 --> 00:38:55,501 Oh, oh, hice ese maldito león. Una vez me quedé sin rublos, fue muy amable de mi parte. 679 00:38:55,503 --> 00:38:56,920 - Me encantó eso. 680 00:38:56,922 --> 00:38:59,590 Pero construí ciudades. 681 00:38:59,590 --> 00:39:04,302 Reimaginé el mundo y le di forma a mi imaginación 682 00:39:04,304 --> 00:39:07,514 por pura voluntad y poder. 683 00:39:10,601 --> 00:39:12,853 - Simplemente no sé si estoy excluido. 684 00:39:12,896 --> 00:39:15,523 - No interrumpas a papá cuando esté hablando. 685 00:39:16,358 --> 00:39:17,398 - Pensé que ya habías terminado. 686 00:39:17,400 --> 00:39:19,610 - Hice una pausa como hacen los grandes oradores. 687 00:39:19,610 --> 00:39:20,945 Tenga en cuenta eso. 688 00:39:22,364 --> 00:39:24,072 Te conozco, hijo. 689 00:39:24,074 --> 00:39:27,369 Te vi crecer, sé quién eres. 690 00:39:28,702 --> 00:39:30,996 Eres una maldita bestia primitiva. 691 00:39:31,998 --> 00:39:33,583 Te encanta follar, ¿eh? 692 00:39:34,000 --> 00:39:39,088 Y deportes sangrientos, y amigos, bromas. 693 00:39:40,590 --> 00:39:45,010 Y en tu sangre Se esconde la grandeza de nuestra línea. 694 00:39:45,594 --> 00:39:46,804 - ¿Crees? 695 00:39:47,264 --> 00:39:48,931 ¿Alguna vez vas a aprovecharlo? 696 00:39:49,849 --> 00:39:54,353 Deja que el animal en tu alma. tener lo que quiere, 697 00:39:54,353 --> 00:39:56,855 porque en esos deseos está la verdad de quién eres. 698 00:39:56,856 --> 00:39:59,315 El resto es una peonza. de mierda en tu cerebro 699 00:39:59,317 --> 00:40:02,653 eso te miente y rocía mierda por todas partes. 700 00:40:03,572 --> 00:40:04,697 - No estoy de acuerdo. 701 00:40:05,072 --> 00:40:07,324 - Lo haces, ¿verdad? Bien. 702 00:40:08,659 --> 00:40:10,827 Entonces voy a subir allí... 703 00:40:10,829 --> 00:40:13,414 y luego me voy para golpearte hasta que estés de acuerdo. 704 00:40:14,791 --> 00:40:15,833 - ¿Crees que tengo miedo? 705 00:40:15,875 --> 00:40:18,711 - Oh, creo que estás orinando. en tus pantalones de seda, 706 00:40:19,588 --> 00:40:22,130 maldita cara de petulante, 707 00:40:22,132 --> 00:40:26,677 disparado, cargado de conductos biliares, cucaracha enconada, puta de mierda imbécil idiota. 708 00:40:30,097 --> 00:40:32,893 ¡Sí! ¡Ahí está! ¡Ahí está mi chico! 709 00:40:58,083 --> 00:40:59,710 Malditos otomanos... 710 00:41:02,672 --> 00:41:04,423 Esto hubiera funcionado. 711 00:41:27,405 --> 00:41:28,782 - Vi a papá. 712 00:41:30,784 --> 00:41:33,202 Era la puta poción de Vinodel. 713 00:41:33,994 --> 00:41:35,371 - Oh. ¿Cómo está él? 714 00:41:35,829 --> 00:41:37,248 - Parecía más o menos lo mismo. 715 00:41:38,041 --> 00:41:41,668 Él no me quiere así nadie lo hace. 716 00:41:41,670 --> 00:41:42,920 Y ella vino a mí otra vez. 717 00:41:42,920 --> 00:41:46,090 quería llevarla en un remolino contra un árbol. 718 00:41:47,092 --> 00:41:48,884 Así soy yo, tía. 719 00:41:48,885 --> 00:41:50,427 ¿Qué puedo hacer? 720 00:41:50,427 --> 00:41:51,804 - Ella es una preocupación. 721 00:41:51,804 --> 00:41:53,556 - Ah, uno extraño. 722 00:41:53,556 --> 00:41:56,599 El marido de su propia hija, y ella quiere que seamos una familia. 723 00:41:56,601 --> 00:42:01,896 Podemos ser felices juntos, todos nosotros, y yo soy un Emperador, nacido para serlo. 724 00:42:01,898 --> 00:42:05,985 "Toma lo que quieras" pero es el deseo lo que me mata. 725 00:42:05,985 --> 00:42:10,322 No se que quiero obedecer y qué carajo negar. 726 00:42:10,322 --> 00:42:12,367 - ¿Dijo: "Podríamos ser una familia feliz"? 727 00:42:13,076 --> 00:42:16,454 - Y lamió un higo de una manera que... 728 00:42:19,666 --> 00:42:21,458 Bueno... 729 00:42:21,458 --> 00:42:23,085 Necesito recostarme un rato. 730 00:42:55,577 --> 00:42:58,661 - Los hombres no deberían poder poner cuchillos cerca de nuestras caras. 731 00:42:58,663 --> 00:43:00,789 - Curiosamente específico, pero no estoy en desacuerdo. 732 00:43:03,208 --> 00:43:04,335 Escríbelo. 733 00:43:04,335 --> 00:43:06,295 ‐ Sylvana, desayuno, creo. 734 00:43:06,295 --> 00:43:08,005 ¡Ooh! 735 00:43:32,405 --> 00:43:35,657 - Tienes la piel más hermosa. 736 00:43:35,659 --> 00:43:39,619 Sentado aquí, estaba abrumado por un deseo de afeitarlo 737 00:43:39,621 --> 00:43:41,581 y hacer papel tapiz con él. 738 00:43:42,373 --> 00:43:43,456 ¿Té? 739 00:43:43,458 --> 00:43:45,543 - ¿Qué haces aquí? 740 00:43:45,543 --> 00:43:46,835 ¿Y dónde está Catalina? 741 00:43:46,835 --> 00:43:49,463 - Bueno, estaba tan emocionado. Para hablar contigo, no podía esperar. 742 00:43:49,463 --> 00:43:54,050 - Bueno, esperarás hasta que me vista. No recibo invitados en mi cama. 743 00:43:54,052 --> 00:43:58,347 - Bueno, lo haces, o esperas hacerlo, como ambos sabemos, 744 00:43:58,347 --> 00:44:00,391 pero no es por eso que estoy aquí. 745 00:44:00,391 --> 00:44:02,643 Aunque podríamos hablar de eso más tarde, 746 00:44:02,643 --> 00:44:04,728 como tu cuerpo es bueno rafaelita. 747 00:44:06,146 --> 00:44:08,065 Me di cuenta de lo que estás haciendo. 748 00:44:09,275 --> 00:44:10,652 - ¿Y eso qué es? 749 00:44:11,527 --> 00:44:13,987 - Quieres hacer la transición Catherine sale y Peter entra. 750 00:44:13,989 --> 00:44:18,659 y haz tu trato para conseguir a tu hija casada con Luis XIV nuevamente juntos, 751 00:44:18,659 --> 00:44:20,994 manteniendo a Catherine a salvo al mismo tiempo. 752 00:44:20,996 --> 00:44:22,538 - Bien. 753 00:44:22,539 --> 00:44:23,873 Entonces ya sabes. 754 00:44:24,748 --> 00:44:26,375 ¿Y? 755 00:44:26,376 --> 00:44:28,293 - Y nada. 756 00:44:28,295 --> 00:44:31,380 Simplemente disfrutaré de tu inútil barandilla. 757 00:44:31,380 --> 00:44:34,050 - La estoy salvando de sí misma. 758 00:44:34,634 --> 00:44:36,844 ¡Alguien le cortará el cuello! 759 00:44:36,844 --> 00:44:38,096 - Probablemente. 760 00:44:38,847 --> 00:44:41,849 Pero es posible que haga mucho antes de que eso suceda. 761 00:44:41,849 --> 00:44:43,516 Esta es Rusia. 762 00:44:43,518 --> 00:44:45,476 Esperamos lo mejor, esperamos lo peor, 763 00:44:45,478 --> 00:44:48,773 y no te ejercites demasiado sobre cualquiera de las dos eventualidades. 764 00:44:50,190 --> 00:44:52,108 - Ah, hola. 765 00:44:52,110 --> 00:44:54,110 Estaba pensando que debería hablar contigo. 766 00:44:54,112 --> 00:44:55,695 - Me estaba yendo. 767 00:44:55,697 --> 00:44:58,157 - ¿Por qué todos piensan ¿Pueden simplemente entrar aquí? 768 00:44:58,157 --> 00:44:59,449 - Disculpas. 769 00:44:59,451 --> 00:45:03,161 Uh, claramente con el de esta mañana atentado contra la vida de la Emperatriz... 770 00:45:03,163 --> 00:45:04,204 - ¿Qué? 771 00:45:04,204 --> 00:45:09,460 ‐ ...deberíamos empezar a pensar en ¿Qué salmos te gustaría en lo inevitable? posibilidad de su fallecimiento. 772 00:45:10,628 --> 00:45:13,672 Aunque probablemente le quitarán la cabeza. 773 00:45:13,672 --> 00:45:14,715 - Oh. 774 00:45:17,469 --> 00:45:19,137 - Es una cosa aquí. 775 00:45:21,681 --> 00:45:23,264 - Malditas velas. 776 00:45:23,266 --> 00:45:24,391 - Veneno. 777 00:45:24,391 --> 00:45:25,976 - Pobre Sylvana. 778 00:45:26,686 --> 00:45:28,561 - Me callaré en cuanto a lo que deberíamos hacer, 779 00:45:28,563 --> 00:45:31,315 como todos sabemos lo que creo que deberíamos hacer. 780 00:45:31,315 --> 00:45:33,233 - Es un acto de guerra. 781 00:45:33,235 --> 00:45:34,275 - Mierda. 782 00:45:34,277 --> 00:45:36,862 - ¡Exactamente! Cabrones. 783 00:45:36,862 --> 00:45:39,657 - No son nuestros amigos. y no tengo intención de ser nuestro amigo. 784 00:45:39,657 --> 00:45:41,282 - No quiero esto. 785 00:45:41,284 --> 00:45:44,411 - Todavía están peleando dentro y fuera. de nuestro territorio en Reograditch. 786 00:45:44,411 --> 00:45:45,246 Es brutal. 787 00:45:45,248 --> 00:45:46,829 - Matar, saquear, 788 00:45:46,831 --> 00:45:51,460 y eventualmente lo tomarán si no respondemos. 789 00:45:51,460 --> 00:45:54,170 Es-es-es como un pastel. 790 00:45:54,172 --> 00:45:57,425 Le das un mordisco quieres seguir tomando otro. 791 00:45:59,094 --> 00:46:01,179 - Bueno, la analogía del pastel es bastante reveladora. 792 00:46:06,393 --> 00:46:10,855 - Hablaré su idioma hasta que suplican aprender uno nuevo. 793 00:46:12,523 --> 00:46:14,108 Vamos a joderlos. 794 00:46:14,108 --> 00:46:17,403 - ¿Guerra? - Lo encontraré indecoroso si estás muy contento con esto. 795 00:46:17,862 --> 00:46:22,074 - No. ‐ Velementov, estos famosos planes de guerra tuyo, en mi escritorio mañana por la mañana. 796 00:46:23,242 --> 00:46:24,952 - ¿Planes? Bien. 797 00:46:24,952 --> 00:46:26,619 - Hola. 798 00:46:26,621 --> 00:46:29,039 - Madre, estoy ocupada, estamos en guerra. 799 00:46:29,039 --> 00:46:31,791 - Qué dulce. Porque sabes mucho sobre la guerra. 800 00:46:31,793 --> 00:46:34,295 ‐ El‐‐ ‐ Vayan, señores. 801 00:46:34,295 --> 00:46:35,588 Tenemos mucho que discutir. 802 00:46:39,800 --> 00:46:42,302 - ¡Madre! ¡Tengo un trabajo que hacer! 803 00:46:42,304 --> 00:46:44,262 - ¿Me estás gritando? - No. 804 00:46:44,264 --> 00:46:46,097 - Fácticamente incorrecto. 805 00:46:46,099 --> 00:46:48,851 "Sí" es la respuesta a mi pregunta retórica. 806 00:46:48,851 --> 00:46:50,643 - Me estás minando delante de mi gente. 807 00:46:50,644 --> 00:46:53,856 - Lo estás haciendo con cada decisión. haces, según mi observación. 808 00:46:53,856 --> 00:46:57,025 Quitándole el poder a los hombres y esperando aplausos. 809 00:46:57,027 --> 00:47:00,653 Sin saberlo, te diriges a la guerra cuando Ni siquiera pisaría una hormiga cuando era niño. 810 00:47:00,655 --> 00:47:03,489 - ¿Me estás gritando? Lo digo retóricamente. 811 00:47:03,490 --> 00:47:05,242 - No seas inteligente conmigo. 812 00:47:05,784 --> 00:47:07,994 Me encanta que hayas tomado este país. 813 00:47:07,996 --> 00:47:11,416 me hace reir cuando no me aterroriza. 814 00:47:13,168 --> 00:47:15,293 Alguien intentó matarte, cariño. 815 00:47:15,295 --> 00:47:16,588 - Estoy lidiando con eso. 816 00:47:17,713 --> 00:47:19,130 Es parte del trabajo. 817 00:47:19,132 --> 00:47:23,052 - Y morirás si no cambiamos el juego. 818 00:47:23,929 --> 00:47:25,096 Y podemos. 819 00:47:25,722 --> 00:47:30,143 - ¿Qué? - Dentro de tres días, tendrás este bebé. 820 00:47:32,019 --> 00:47:34,481 Y hay una pausa natural. 821 00:47:35,356 --> 00:47:40,485 Tu transición fuera del poder y en la maternidad 822 00:47:40,487 --> 00:47:43,864 y Peter vuelve a entrar. 823 00:47:43,864 --> 00:47:47,952 Y se puede abordar a través de Europa como un extraño rumor, 824 00:47:48,954 --> 00:47:51,998 y puedo conseguir a tu hermana el trabajo francés de vuelta. 825 00:47:53,583 --> 00:47:54,708 - ¿Qué? 826 00:47:54,708 --> 00:47:58,295 - Todo puede ser tal como lo planeé, 827 00:47:58,295 --> 00:48:00,715 y podrás estar a salvo. 828 00:48:02,384 --> 00:48:03,592 ¿Querida? 829 00:48:04,760 --> 00:48:08,806 Puedes interpretar a ese chico, ambos podemos. 830 00:48:08,806 --> 00:48:10,099 Confía en mí. 831 00:48:13,103 --> 00:48:15,063 Me estás mirando sin comprender. 832 00:48:16,106 --> 00:48:19,442 - Soy sólo una pieza en tu cuadro perfecto. 833 00:48:20,818 --> 00:48:22,737 El maestro del matrimonio. 834 00:48:23,530 --> 00:48:26,574 - Naciste para ser una esposa real. 835 00:48:27,742 --> 00:48:30,996 Fuiste entrenada para ser una esposa real. 836 00:48:32,454 --> 00:48:38,168 Sean uno y detengan esto y vivan. 837 00:48:38,168 --> 00:48:41,588 Cariño, tus hermanas pueden hacerlo. ¿Por qué no puedes? 838 00:48:41,590 --> 00:48:43,215 - ¡Porque yo no soy ellos! 839 00:48:43,215 --> 00:48:44,632 ¡Estoy mejor! 840 00:48:44,634 --> 00:48:46,052 ¡Oh! 841 00:48:47,094 --> 00:48:48,054 Oh. 842 00:48:48,054 --> 00:48:49,389 - Querida. 843 00:48:50,891 --> 00:48:52,932 Calmémonos. 844 00:48:52,934 --> 00:48:54,768 Puedo ver un final feliz. 845 00:48:54,768 --> 00:48:56,728 Le tienes cariño a Peter. 846 00:48:56,730 --> 00:48:59,648 ¿Y por qué no? Guapo como el infierno. 847 00:48:59,648 --> 00:49:02,735 Es un sabor que uno quiere tener en la boca. 848 00:49:04,195 --> 00:49:06,405 Podemos solucionar esto, cariño. 849 00:49:07,615 --> 00:49:09,492 Veo un final feliz. 850 00:49:10,452 --> 00:49:16,291 Ahora, se lo he planteado a Peter, y puedo ver un camino allí. 851 00:49:18,126 --> 00:49:23,130 - Has ido a mis espaldas. en mi propio tribunal... 852 00:49:23,130 --> 00:49:24,297 para desbancarme? 853 00:49:24,298 --> 00:49:26,509 - Para salvarte de ti mismo. 854 00:49:29,929 --> 00:49:34,641 - Siempre estás buscándome. para mirar la realidad. 855 00:49:34,643 --> 00:49:36,311 Bueno, de repente lo estoy, 856 00:49:37,519 --> 00:49:39,231 y es horroroso. 857 00:49:42,858 --> 00:49:44,443 No crees en mí. 858 00:49:45,862 --> 00:49:48,114 He pasado mi vida intentando que tú... 859 00:49:50,492 --> 00:49:52,784 y simplemente no lo haces. 860 00:49:52,786 --> 00:49:54,371 - Cariño, confía en mí. 861 00:49:55,789 --> 00:50:01,626 Tu hijo se convertirá en tu imperio. como lo hizo el mío conmigo. 862 00:50:01,628 --> 00:50:02,920 - No lo hará. 863 00:50:03,880 --> 00:50:05,630 Rusia es mi hija. - Oh. 864 00:50:05,632 --> 00:50:07,800 ¿Ver? Son declaraciones locas como esa. 865 00:50:07,800 --> 00:50:10,844 eso me preocupa sobre tu estado mental. 866 00:50:11,929 --> 00:50:14,806 ‐ Reconocer quién y qué soy o irme. 867 00:50:14,807 --> 00:50:19,853 - Reconozco que estás enojado, y necesitas ayuda, 868 00:50:19,853 --> 00:50:22,731 y estoy aquí para dártelo. 869 00:50:22,731 --> 00:50:24,525 - Sal de mi palacio. 870 00:50:24,525 --> 00:50:25,650 - Catalina. 871 00:50:25,652 --> 00:50:27,320 - Sal de mi país. 872 00:50:29,405 --> 00:50:30,699 ¡Ir! 873 00:50:31,782 --> 00:50:34,242 - Mastica, gatito. 874 00:50:34,244 --> 00:50:36,744 Mastica, mastica, mastica. 875 00:50:36,746 --> 00:50:40,623 Pero no me quedaré mientras te ahogas. 876 00:51:02,396 --> 00:51:05,148 Hola. 877 00:51:05,150 --> 00:51:07,110 - Bien, bien. 878 00:51:08,903 --> 00:51:11,195 Me rindo. - Me gusta eso en un hombre. 879 00:51:11,197 --> 00:51:12,407 ¡Oh! 880 00:51:20,248 --> 00:51:21,291 - ¡Ah! 881 00:51:28,505 --> 00:51:30,300 ¡Ah, ah! 882 00:51:33,844 --> 00:51:34,887 ¡Ah! 883 00:51:58,911 --> 00:52:00,621 ¡Oh! 884 00:52:13,802 --> 00:52:15,052 - Lo sé. Lo siento, yo... 885 00:52:15,052 --> 00:52:16,262 Ah. 886 00:52:17,429 --> 00:52:19,181 No te preocupes, cariño. 887 00:52:19,682 --> 00:52:21,684 Yo me encargaré de ello. 888 00:52:21,684 --> 00:52:22,978 - Oh, joder. 889 00:52:30,943 --> 00:52:33,862 Entonces, buenas noticias: Joanna se ha ido. 890 00:52:33,862 --> 00:52:36,239 - ¿Desaparecido? ¿Izquierda? 891 00:52:36,240 --> 00:52:38,909 - Sí. Pero no en un carruaje. 892 00:52:38,909 --> 00:52:40,244 - Ah, claro. 893 00:52:41,246 --> 00:52:42,413 Lástima. 894 00:52:42,414 --> 00:52:43,621 - Mmm. 895 00:52:43,623 --> 00:52:44,956 - ¿Qué pasó? 896 00:52:44,958 --> 00:52:47,251 - ¿Realmente quieres los detalles? - No precisamente. 897 00:52:48,210 --> 00:52:49,670 ¿Qué necesitas que haga? 898 00:52:49,670 --> 00:52:52,255 - Limpiar su habitación con una salida abrupta. 899 00:54:01,826 --> 00:54:02,911 - Hola. 900 00:54:11,920 --> 00:54:13,628 - Me encanta ese retrato. 901 00:54:13,630 --> 00:54:17,298 - Ah, sí, sólo necesitamos para poner la cara. 902 00:54:17,300 --> 00:54:18,842 - Mi madre se fue. 903 00:54:19,927 --> 00:54:22,097 Peleamos, la noche que ella se fue. 904 00:54:22,972 --> 00:54:24,349 - Lo lamento. 905 00:54:26,226 --> 00:54:28,978 - De repente vi quién era ella realmente. 906 00:54:37,695 --> 00:54:39,405 Seremos buenos padres. 907 00:54:40,657 --> 00:54:42,199 - En efecto. 908 00:54:42,826 --> 00:54:44,452 Mejor que ellos, eso es lo principal. 909 00:54:45,579 --> 00:54:47,079 - ¿Éstas son nuestras tumbas? 910 00:54:53,043 --> 00:54:56,172 - Enterré a mi madre. Por lo demás, parecía un agujero desperdiciado. 911 00:54:57,340 --> 00:54:59,259 - Bien. ¿Estás bien? 912 00:55:01,469 --> 00:55:02,762 - Ya no la necesito. 913 00:55:03,637 --> 00:55:05,306 - Exactamente como me siento. 914 00:55:08,268 --> 00:55:10,311 Lo siguiente será alarmante. 915 00:55:11,186 --> 00:55:13,023 Para mí lo es, pero... 916 00:55:22,782 --> 00:55:24,284 Ah. 917 00:55:25,952 --> 00:55:27,661 Oh. 918 00:55:27,661 --> 00:55:29,621 Mierda. 919 00:55:29,623 --> 00:55:30,831 - ¿Pablo?