1
00:00:08,509 --> 00:00:11,099
ደርሰናል።
በአዲስ ዘመን መባቻ ላይ።

2
00:00:11,134 --> 00:00:13,805
የማናውቀውን እንጋፈጣለን።
አንድ ላይ።

3
00:00:13,806 --> 00:00:15,136
ምን እንደሆነ አላውቅም

4
00:00:15,141 --> 00:00:16,391
ግን ብዙ ሰዎች አሉ።
እዚህ ውጭ

5
00:00:16,392 --> 00:00:17,746
ለማወቅ በመሞከር ላይ.

6
00:00:17,781 --> 00:00:19,101
ጀርባህን እንዳገኘሁ ታውቃለህ።

7
00:00:19,103 --> 00:00:20,403
እፍፍፍ ይሻላል
እኔ ያንተ ካፒቴን ነኝ።

8
00:00:20,438 --> 00:00:21,896
አብረን መስራት አለብን።

9
00:00:21,897 --> 00:00:24,796
ለበጎ
አዲሱ Belter ግዛት.

10
00:00:24,831 --> 00:00:27,695
መርማሪ ሚለር
ቬኑስ ውስጥ ወድቃለች።

11
00:00:27,730 --> 00:00:29,445
አሁን መርማሪ ብቻ ነኝ።

12
00:00:29,447 --> 00:00:30,777
ነገሮችን አገኛለሁ።

13
00:00:30,781 --> 00:00:32,581
ጥንድ መቶ ቢሊዮን
የራስ ቅል ውስጥ የአንጎል ሴሎች.

14
00:00:32,616 --> 00:00:34,405
ጥቂት ትሪሊዮን ስገፋ
ከእነርሱ መካከል አዝራሮች

15
00:00:34,410 --> 00:00:36,370
በትክክለኛው መንገድ ፣
ሚለርን እያወራህ ነው።

16
00:00:36,405 --> 00:00:38,182
ሚለር ነገሮችን አሳየኝ።

17
00:00:38,217 --> 00:00:39,922
ሙሉ ስልጣኔ።

18
00:00:39,957 --> 00:00:42,497
ጣቢያውን አደረጉ ፣
ይህ ቦታ.

19
00:00:42,501 --> 00:00:45,381
የሆነ ነገር ገደላቸው።
ለማስቆም ሞከሩ።

20
00:00:45,416 --> 00:00:47,589
ሙሉ የፀሐይ ስርዓቶች ተቃጥለዋል.

21
00:00:47,590 --> 00:00:48,973
ብቻ፣ አልሰራም።

22
00:00:49,008 --> 00:00:51,508
ቦምባችንን ስናፈነዳ

23
00:00:51,510 --> 00:00:52,760
አምናለሁ።
ስጋት ሆንን።

24
00:00:52,762 --> 00:00:53,936
ጣቢያውን አስተምረናል።

25
00:00:53,971 --> 00:00:55,521
የእኛ መርከቦች
የተዋሃዱ ቦምቦች ናቸው.

26
00:00:55,556 --> 00:00:57,596
እያንዳንዱን መዝጋት አለብን
በፍሎቲላ ውስጥ ሬአክተር.

27
00:00:57,600 --> 00:00:59,770
ያ ጣቢያ ይሄዳል
ሁላችንንም አጥፉልን

28
00:00:59,805 --> 00:01:01,809
ይህን ካላደረግን በስተቀር
አሁን ሊከሰት ።

29
00:01:01,812 --> 00:01:02,987
አብረው እስከ መጨረሻው?

30
00:01:03,022 --> 00:01:05,030
አሁን አፋፍ ላይ ነን

31
00:01:05,065 --> 00:01:07,605
ምክንያቱም ምላሽ እንሰጣለን
ያልተረዳናቸው ነገሮች!

32
00:01:07,610 --> 00:01:09,360
እና እየደረስን ነው።
ለአመጽ

33
00:01:09,361 --> 00:01:11,321
ምክንያቱም እኛ ማወቅ አንችልም
ምን ማድረግ እንዳለበት.

34
00:01:11,322 --> 00:01:12,872
አትተኩስ!

35
00:01:12,907 --> 00:01:13,735
ፌክ።

36
00:01:16,035 --> 00:01:18,155
ሰጥተኸናል።
አዲስ ድንበር ፣

37
00:01:18,162 --> 00:01:21,872
ላይ 1.300 የመኖሪያ ስርዓቶች
የእነዚያ ቀለበቶች ሌላኛው ጎን.

38
00:01:21,874 --> 00:01:24,467
ሌላ ይሆናል።
በደም የተሞላ የወርቅ ጥድፊያ.

39
00:01:24,502 --> 00:01:28,172
የገነባው ስልጣኔ
ቀለበቶቹ ጠፍተዋል, ተጠርገዋል.

40
00:01:28,207 --> 00:01:29,422
ምን ሊገድላቸው ይችል ነበር?

41
00:01:29,423 --> 00:01:31,303
ያ ነው።
ማወቅ እፈልጋለሁ።

42
00:01:31,338 --> 00:01:33,010
ማሽከርከር ያስፈልግዎታል።

43
00:03:05,352 --> 00:03:07,152
ማንነቱ ያልታወቀ
ቤልተር መርከቦች,

44
00:03:07,187 --> 00:03:10,357
እየገባህ ነው።
የተገደበ ቦታ.

45
00:03:10,392 --> 00:03:13,277
አሁኑኑ ይውጡ፣ አለበለዚያ እንተኩስ!

46
00:03:54,318 --> 00:03:58,068
ባርባፒኮላ,
ይህ UNN ትሪፖሊ ነው።

47
00:03:58,072 --> 00:04:00,952
ድራይቭዎን አሁን ይዝጉ ፣
ወይም እንተኩሳለን.

48
00:04:00,987 --> 00:04:03,375
ወዲያውኑ ምላሽ ይስጡ.

49
00:04:03,410 --> 00:04:06,540
አልታጠቅንም።
ይህ የስደተኛ መርከብ ነው።

50
00:04:06,575 --> 00:04:08,078
እማማ ፈራሁ።

51
00:04:08,082 --> 00:04:11,712
ምንም ይሁን ምን,
አብረን እንሆናለን።

52
00:04:11,747 --> 00:04:12,960
አንድ ላየ።

53
00:04:19,385 --> 00:04:21,215
ትሪፖሊ፣
ስልጣን የለዎትም።

54
00:04:21,220 --> 00:04:22,970
የቀለበት ክፍተት ውስጥ ለመተኮስ.

55
00:04:22,972 --> 00:04:26,022
ባርባፒኮላ፣ ኦ.ፒ.ኤ
እንዲያከብሩ ያዛል።

56
00:04:26,057 --> 00:04:27,266
አንሆንም።

57
00:04:27,267 --> 00:04:28,727
ስንለምን ነበር።
ለአንድ ወደብ

58
00:04:28,762 --> 00:04:30,110
ጋኒሜዴ ከወደቀበት ጊዜ ጀምሮ.

59
00:04:30,145 --> 00:04:31,475
ማንም መሬት እንድናርፍ አይፈቅድልንም።

60
00:04:31,480 --> 00:04:33,504
ልትገድለን ከሆነ

61
00:04:33,539 --> 00:04:35,528
አሁን ያድርጉት ወይም እንሂድ!

62
00:04:35,563 --> 00:04:37,436
ሂድ።

63
00:04:37,444 --> 00:04:39,804
ሂድ! ሂድ!

64
00:04:39,839 --> 00:04:47,325
ሂድ! ሂድ! ሂድ!

65
00:05:09,184 --> 00:05:11,944
አሁን ያ ነው።
ጥሩ የቡና ስኒ.

66
00:05:11,979 --> 00:05:13,687
ኑኃሚንን አነጋግረህ ነበር?

67
00:05:13,689 --> 00:05:15,864
ከእሷ ጋር መገናኘት አስደሳች ነበር ፣

68
00:05:15,899 --> 00:05:18,109
በስክሪን ካልሆነ በስተቀር።

69
00:05:18,110 --> 00:05:22,030
ያልቻለች በጣም አሳፋሪ ነገር ነው።
ውረድና እርሻውን ተመልከት።

70
00:05:22,031 --> 00:05:23,281
እናት...

71
00:05:23,282 --> 00:05:25,165
ያ ረጅም ጉዞ ነበር።
ላይ ነበርክ።

72
00:05:25,200 --> 00:05:28,910
እነዚያን መውሰድ ትችል ነበር።
በመንገድ ላይ የስበት መድሃኒቶች.

73
00:05:28,912 --> 00:05:30,496
ያን ያህል ቀላል አይደለም።

74
00:05:30,531 --> 00:05:32,081
እነዚያ መድኃኒቶች ጨካኝ ናቸው።

75
00:05:32,082 --> 00:05:34,002
አልጠይቃትም ነበር።
ለእኔ ያንን ለማድረግ.

76
00:05:35,502 --> 00:05:38,053
እና ይህ ቤቷ አይደለም.

77
00:05:38,088 --> 00:05:41,428
አብዛኞቹ Belters ተቀላቅለዋል
ስለ ምድር ስሜት.

78
00:05:47,639 --> 00:05:48,719
እዚህ.

79
00:05:51,060 --> 00:05:52,900
ለቀጣዩ ረጅም ጉዞህ ነው።

80
00:05:55,689 --> 00:05:57,939
ይህንን እንደገና ማንበብ አለብኝ ብለው ያስባሉ?

81
00:06:03,322 --> 00:06:05,282
እዚያ ምን አየህ?

82
00:06:10,996 --> 00:06:13,536
በቃላት መግለጽ ከባድ ነው።

83
00:06:17,711 --> 00:06:20,301
ማዕበል እየመጣ ነው።

84
00:06:23,175 --> 00:06:24,965
ኤም.

85
00:06:24,968 --> 00:06:27,098
ልሄድ ነው።
ቤቱን ይዝጉት.

86
00:06:27,133 --> 00:06:28,506
በትክክል እገባለሁ።

87
00:07:12,182 --> 00:07:15,192
እውን ይሆናል።
turd-floater, huh?

88
00:07:17,354 --> 00:07:19,734
ፍጹም ቃላት
ለእያንዳንዱ አጋጣሚ.

89
00:07:19,769 --> 00:07:20,771
ሄይ

90
00:07:22,776 --> 00:07:24,146
ስለዚያ ጉዞ መነጋገር አለብን.

91
00:07:24,153 --> 00:07:26,090
ግልቢያው?
አዎ አውቃለሁ።

92
00:07:26,125 --> 00:07:28,027
ለጉዳዩ ቀጣይ ፍንጭ.

93
00:07:29,867 --> 00:07:31,947
ነገ እንሄዳለን።

94
00:07:31,952 --> 00:07:33,622
ወደ ቀለበት እየሄድን ነው?

95
00:07:33,657 --> 00:07:35,163
ወደ ኒው ዮርክ እንሄዳለን.

96
00:07:35,198 --> 00:07:37,536
በኒው ዮርክ ውስጥ ያለው ሲኦል ምንድን ነው?

97
00:07:37,571 --> 00:07:39,875
ረጅም ሕንፃዎች,
ጥሩ ፒዛ ፣

98
00:07:39,877 --> 00:07:42,047
ዋና ጸሃፊ
የተባበሩት መንግስታት ፣

99
00:07:42,082 --> 00:07:43,248
ማን አስጠራኝ።

100
00:07:43,283 --> 00:07:44,415
ስለዚህ እሷን መጠየቅ ይችላሉ-

101
00:07:44,423 --> 00:07:45,383
እንድትፈቅድ ንገራት
ቀለበት በኩል ማለፍ.

102
00:07:45,418 --> 00:07:47,713
መቶ ጊዜ አለኝ።

103
00:07:47,748 --> 00:07:50,008
እንደገና አነሳዋለሁ፣

104
00:07:50,012 --> 00:07:52,102
ነገር ግን የሆነ ነገር ተቀይሮ መሆን አለበት።
ማውራት ከፈለገች.

105
00:07:52,137 --> 00:07:53,967
መነጋገር አለብን
ስለዚያ ጉዞ ፣ ልጅ።

106
00:07:53,974 --> 00:07:55,274
ለጉዳዩ ቀጣይ ፍንጭ.

107
00:08:02,107 --> 00:08:04,567
ያ ዝናብ ምን እንደሆነ አስባለሁ።
የሚመስለው.

108
00:08:09,489 --> 00:08:13,041
ዝናቡን እወደው ነበር።
ልጅ ሳለሁ.

109
00:08:13,076 --> 00:08:15,866
እዚህ ተቀምጬ እመለከት ነበር።
የመብረቅ ማዕበል.

110
00:08:17,998 --> 00:08:19,708
የሚያምር ይመስላል።

111
00:08:22,252 --> 00:08:24,842
መነጋገር አለብን
ስለዚያ ጉዞ ፣ ልጅ።

112
00:08:24,877 --> 00:08:26,588
ለጉዳዩ ቀጣይ ፍንጭ.

113
00:08:26,590 --> 00:08:30,090
ገባህ ሚለር።
እኔ አደርገዋለሁ።

114
00:08:35,641 --> 00:08:37,231
እድል እንደምናገኝ ተስፋ አደርጋለሁ
አንድ ቀን በአካል ለመገናኘት.

115
00:08:37,266 --> 00:08:40,096
ታውቃለህ፣ እኔ በጣም ዳንሰኛ ነኝ።

116
00:08:40,103 --> 00:08:42,613
Holden መናገሩን አያቆምም።

117
00:08:42,648 --> 00:08:46,148
ፎንግ ኮፔንጋ
ቶልዋንዳ ኤርት ኤል ቤልቴ

118
00:08:46,151 --> 00:08:48,321
fong kopenga tolowabda Ert.

119
00:08:48,356 --> 00:08:49,731
እሺ እሺ እሺ እሺ

120
00:08:49,766 --> 00:08:51,106
ሰላም አሁን።
-ባይ!

121
00:08:51,114 --> 00:08:53,994
ባይ ባይ!
-ባይ! ተጠንቀቅ!

122
00:08:54,029 --> 00:08:55,582
ያ በጣም አሳዛኝ ነበር።

123
00:08:55,617 --> 00:08:57,961
አዎ ነበር.

124
00:08:57,996 --> 00:09:00,616
በቅርቡ እንገናኝ።

125
00:09:00,624 --> 00:09:01,884
አፈቅርሃለሁ።

126
00:09:07,005 --> 00:09:08,835
አዲስ የባቡር ጠመንጃ ጥሩ ይመስላል።

127
00:09:08,840 --> 00:09:11,470
እንድታጣራ ብቻ ነው የምፈልገው
የግፊት ማካካሻ.

128
00:09:11,505 --> 00:09:13,798
ነገሩ ካልተያያዘ
በትክክል ወደ መኪናችን ገባ ፣

129
00:09:13,804 --> 00:09:15,184
ሁላችንም እናገኛለን
ወደ ጣሪያው ተጣለ

130
00:09:15,219 --> 00:09:16,430
በተቃጠለ ቁጥር.

131
00:09:16,431 --> 00:09:18,851
ላይ ነኝ።

132
00:09:24,439 --> 00:09:25,859
ሄይ አሞጽ

133
00:09:27,734 --> 00:09:29,368
ሜልባ?

134
00:09:29,403 --> 00:09:31,953
እባክህ ክላሪሳ

135
00:09:35,158 --> 00:09:38,078
አንድ የቪዲዮ መልእክት ደረሰኝ።
አንድ ወር አሁን.

136
00:09:38,113 --> 00:09:40,420
እኔ...

137
00:09:40,455 --> 00:09:42,075
የሚደውልለት ሰው አልነበረም።

138
00:09:42,082 --> 00:09:45,172
እሺ
- ታዲያ ወደ ጉድጓዱ ትወርዳለህ?

139
00:09:45,207 --> 00:09:46,958
አይደለም.

140
00:09:46,962 --> 00:09:50,422
ሰርፉን እንኳን እንዳይሰማ
በእግር ጣቶችዎ በኩል?

141
00:09:50,424 --> 00:09:52,054
ብዙ ያለፈ ነገር አለ።
ባለፈዬ።

142
00:09:52,089 --> 00:09:53,225
እኔ ልዘልለው ነው።

143
00:09:53,260 --> 00:09:55,352
ቢያንስ ምርጫው አለህ።

144
00:09:55,387 --> 00:09:57,637
የቀረውን አሳልፋለሁ።
እዚህ ውስጥ የህይወቴ.

145
00:09:57,639 --> 00:09:59,139
ልክ እንደ አባ።

146
00:09:59,141 --> 00:10:01,181
አዎ፣ እነሱ በእርግጥ
መጽሐፉን ወደ አንተ ወረወረው ።

147
00:10:01,184 --> 00:10:03,194
አመሰግናለሁ ለማለት ደወልኩ።

148
00:10:03,229 --> 00:10:05,806
ለምንድነው፧

149
00:10:05,814 --> 00:10:07,823
ወደ ቤት የሚያመሩ ወራት ፣

150
00:10:07,858 --> 00:10:10,108
እንድሰራ መፍቀድ
ከእርስዎ ጋር ሱቅ ውስጥ ፣

151
00:10:10,110 --> 00:10:12,950
አእምሮዬን አቆይቶኛል።
- ጎበዝ መካኒክ ነህ።

152
00:10:15,032 --> 00:10:17,582
እያሰብኩ ነበር።
ስለ አንድ ነገር ።

153
00:10:17,617 --> 00:10:20,197
ስትልከኝ አስታውስ
ላይ ለማጣራት...

154
00:10:20,203 --> 00:10:21,373
በአየር መቆለፊያ ውስጥ ያሉት ማህተሞች?

155
00:10:21,408 --> 00:10:23,005
አዎ።

156
00:10:23,040 --> 00:10:25,330
ደህንነቶች
ተሽሯል፣ እና...

157
00:10:25,334 --> 00:10:27,544
ብፈልግ ኖሮ እችል ነበር።
የውጭውን በር ነፋ

158
00:10:27,579 --> 00:10:29,594
ውስጥ እያለሁ፣
ራሴን አጠፋሁ።

159
00:10:29,629 --> 00:10:31,878
አዎ።

160
00:10:31,882 --> 00:10:33,932
ሆን ተብሎ ነበር?

161
00:10:33,967 --> 00:10:36,757
ወደ ታች እያየሁ ከሆነ
የዕድሜ ልክ ቅጣት ፣

162
00:10:36,762 --> 00:10:39,102
ምርጫው እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ።

163
00:10:42,184 --> 00:10:45,404
ደግነትህ ነበር።
ቅናሹን ለማቅረብ.

164
00:10:45,439 --> 00:10:48,105
አና ግን ትክክል ነች። እኔ...

165
00:10:48,106 --> 00:10:49,566
አይገባኝም።
ቀላሉ መንገድ.

166
00:10:49,601 --> 00:10:50,726
አቁም.

167
00:10:53,612 --> 00:10:56,162
ወደ ውስጥ መተንፈስ ፣
ወደ ውጭ መተንፈስ ፣

168
00:10:56,197 --> 00:10:57,656
መብላት ፣ መተኛት ፣ መተኛት ፣

169
00:10:57,657 --> 00:10:59,947
ማንኛውንም ነገር ትወስዳለህ
ይሰጡሃል፣

170
00:10:59,951 --> 00:11:02,041
እና በምላሹ ምንም አትሰጡም.

171
00:11:09,419 --> 00:11:11,419
መሄአድ አለብኝ።

172
00:11:11,421 --> 00:11:13,298
እያደረግኩኝ ነው ያላቸው
የህልም ሕክምና.

173
00:11:13,333 --> 00:11:15,169
እኔ በእርግጥ አይደለም
ተረዱት ግን...

174
00:11:15,204 --> 00:11:17,005
ሐኪሙ አበቦች አሉት
በቢሮዋ ውስጥ ፣

175
00:11:17,010 --> 00:11:19,050
እና እነሱን ማሽተት እችላለሁ
በመስታወት በኩል.

176
00:11:19,054 --> 00:11:21,063
መልካም እድል በዚ

177
00:11:21,098 --> 00:11:22,968
ላስቸግርህ እችላለሁ
እንደገና አንዳንድ ጊዜ?

178
00:11:24,976 --> 00:11:26,646
በእርግጥ ፣ ፒች።

179
00:11:36,446 --> 00:11:40,406
እኔ የምፈልገው ተጨማሪ መርከቦች ነው
ሪንግ እገዳ ላይ.

180
00:11:40,409 --> 00:11:43,119
ካንተ የሚያስፈልገኝ
እንዲሆን ማድረግ ነው።

181
00:11:43,120 --> 00:11:44,870
የእኛ ንብረቶች
በውጫዊው ፕላኔቶች ውስጥ

182
00:11:44,871 --> 00:11:46,455
ተበላሽቷል.

183
00:11:46,490 --> 00:11:48,039
መርከቦቹ የሉንም።

184
00:11:48,041 --> 00:11:49,211
እንደገና መመደብ እንችላለን
የHome Fleet ንጥረ ነገሮች.

185
00:11:49,246 --> 00:11:50,789
ስለ ማርስ ረስተዋል?

186
00:11:50,794 --> 00:11:52,804
አዲስ ቀን ነው።
አሁን ሁላችንም ጓደኛሞች ነን።

187
00:11:52,839 --> 00:11:54,836
እመቤት ፀሐፊ፣ ከቻልኩ...

188
00:11:54,840 --> 00:11:56,590
ናንሲ፣ አትጀምር
እንደገና ከእኔ ጋር ይህ ቆሻሻ።

189
00:11:56,591 --> 00:11:58,551
ግማሽ ህዝባችን
ሥራ አጥ ነው ፣

190
00:11:58,552 --> 00:12:00,602
እና ተሰጥቶናል
ትልቁ እድል

191
00:12:00,637 --> 00:12:03,772
ሥራ እንዲሰጣቸው፣ እንዲሰጣቸው
በአንድ ክፍለ ዘመን ውስጥ ዓላማ.

192
00:12:03,807 --> 00:12:07,137
በየሳምንቱ, ሌላ የቅኝ ግዛት መርከብ
በእኛ አካላት የተሞላ

193
00:12:07,144 --> 00:12:09,104
በእገዳው ላይ ይታያል ፣
እና እንዲጠብቁ እናደርጋቸዋለን.

194
00:12:09,139 --> 00:12:10,538
ዳክዬ ተቀምጠዋል
ለወንበዴዎች.

195
00:12:10,573 --> 00:12:11,937
ማሰስ ይፈልጋሉ
አዲስ ዓለም.

196
00:12:11,940 --> 00:12:12,980
ልንፈቅድላቸው ይገባል።

197
00:12:12,983 --> 00:12:14,491
ኮሎምበስ ሲደርስ እ.ኤ.አ.

198
00:12:14,526 --> 00:12:17,396
ቢያንስ ምን እንደሆነ ያውቅ ነበር
እሱን እያውለበለቡ ሰው ነበር።

199
00:12:17,404 --> 00:12:19,715
በመቶዎች የሚቆጠሩ ልከናል።
የ Rings በኩል መመርመሪያዎች.

200
00:12:19,750 --> 00:12:22,026
አንዳቸውም አልመጡም።
ማንኛውም ትንሽ አረንጓዴ ወንዶች.

201
00:12:22,033 --> 00:12:24,293
እስካሁን አላየኸውም።
ስለዚህ አይኖርም.

202
00:12:24,328 --> 00:12:26,116
ያንተ ክርክር ነው?

203
00:12:26,121 --> 00:12:28,755
መቆጣጠር አትችልም።
አንድ አምላክ የወርቅ ጥድፊያ.

204
00:12:28,790 --> 00:12:32,540
የሰውነት ቦርሳዎች ሲደራረቡ
ከዩኮን ተመልሶ መጣ ፣

205
00:12:32,544 --> 00:12:34,803
በሺዎች የሚቆጠሩ ተስፈኛ ደደቦች

206
00:12:34,838 --> 00:12:36,628
ለመሆን ተሰልፏል
የሚቀጥሉት አስከሬኖች.

207
00:12:36,631 --> 00:12:38,761
ያልነበሩበት ብቸኛው ምክንያት
በጎዳናዎች ላይ ማንኛውንም ሁከት

208
00:12:38,796 --> 00:12:40,338
ስንተኮስ
በጋኒሜድ መርከቦች ላይ

209
00:12:40,343 --> 00:12:42,227
Belters ስለነበሩ ነበር.

210
00:12:42,262 --> 00:12:45,642
ይዋል ይደር እንጂ የምድር መርከብ
እገዳውን ለማስኬድ ይሞክራል.

211
00:12:45,677 --> 00:12:47,680
ልትተኩስ ነው?
የራሳችን ዜጎች፣

212
00:12:47,684 --> 00:12:49,694
ወይም ይህንን እንቀይራለን
ሁኔታ ለጥቅማችን?

213
00:12:49,729 --> 00:12:51,936
ልናደርገው ነው።
እኔ አምላክ የተናገረው

214
00:12:51,938 --> 00:12:53,478
ልንሰራ ነው።

215
00:12:54,524 --> 00:12:57,364
ስለዚህ ያድርጉት።

216
00:13:05,160 --> 00:13:08,620
ታውቃለህ?
ከባርባፒኮላ ጋር?

217
00:13:08,622 --> 00:13:11,006
ከጋኒመዴ የስደተኞች መርከብ።

218
00:13:11,041 --> 00:13:12,831
ከአራቱ ተንሸራተው አንዱ
ቀለበት በኩል

219
00:13:12,834 --> 00:13:14,468
እገዳው ከመነሳቱ በፊት.

220
00:13:14,503 --> 00:13:16,343
በጭራሽ አልነበሩም
በድጋሚ ተሰማ።

221
00:13:16,378 --> 00:13:18,628
በድጋሚ ከነሱ ሰምተናል።

222
00:13:18,632 --> 00:13:20,932
Belters ነበሩ
comm relays በመጫን ላይ

223
00:13:20,967 --> 00:13:22,601
በሪንግ በሮች በኩል ፣

224
00:13:22,636 --> 00:13:25,596
ቅድሚያ መስጠት
እነዚያ አራት ስርዓቶች.

225
00:13:25,597 --> 00:13:27,731
ቅብብሎሾቹ በቀጥታ ወጡ
ከሁለት ቀናት በፊት

226
00:13:27,766 --> 00:13:31,246
እና ማንሳት ጀመሩ
ከአንድ ስርዓት ስርጭቶች.

227
00:13:31,281 --> 00:13:34,726
በአንዳንድ ተአምር, Belters
በዚህ ዓለም ላይ ተረፈ.

228
00:13:34,731 --> 00:13:36,823
ወደ አንድ መቶ ወይም ከዚያ በላይ።

229
00:13:36,858 --> 00:13:39,398
እየጠሩ ነው።
ፕላኔቷ ኢሉስ.

230
00:13:39,402 --> 00:13:41,036
ትርጉም ይሰጣል።

231
00:13:41,071 --> 00:13:43,781
ኢሉስ ወንድም ነበር።
የጋኒመዴ.

232
00:13:43,782 --> 00:13:45,457
ማነው ፌክ የሚሰጠው?

233
00:13:45,492 --> 00:13:47,952
ወደዚህ አላመጣሁህም።
አፈ ታሪክ ሊያስተምረኝ.

234
00:13:47,953 --> 00:13:50,583
ፕላኔቷ በተግባር ነው
ከሊቲየም የተሰራ.

235
00:13:50,618 --> 00:13:51,963
ማዕድን እያወጡት ነው።

236
00:13:51,998 --> 00:13:53,918
Belters ሀብታም መታው.
ለእነሱ ጥሩ።

237
00:13:53,953 --> 00:13:55,627
ይህንንም አግኝተዋል።

238
00:13:58,338 --> 00:14:01,628
ስራው ያ ይመስላል
የፕሮቶሞለኪውል.

239
00:14:08,056 --> 00:14:10,386
ንቁ አይመስልም።

240
00:14:10,392 --> 00:14:12,192
እና ለጥቂት መቶ ዓመታት,

241
00:14:12,227 --> 00:14:15,607
እኛ ፌበን ፍትሃዊ መስሎን ነበር።
ሳተርን የሚዞር የበረዶ ኳስ።

242
00:14:17,732 --> 00:14:19,822
ወደ ኢሉስ እንድትሄድ እፈልጋለሁ።

243
00:14:24,531 --> 00:14:26,431
አሁንም እያወራህ ነው።
ወደ ሚለር?

244
00:14:26,466 --> 00:14:28,291
እሱ እንደሚያናግረኝ ነው።

245
00:14:28,326 --> 00:14:30,246
አለምን ተናግረሃል
በሌላ በኩል

246
00:14:30,281 --> 00:14:32,995
ከእነዚህ ቀለበት መካከል ተገድለዋል ...

247
00:14:32,998 --> 00:14:34,673
የዘር ማጥፋት ወንጀል

248
00:14:34,708 --> 00:14:37,708
መሆን እንኳን አንችልም።
ለመረዳት.

249
00:14:37,711 --> 00:14:40,381
ማስተዋል አለህ
ወደ ፕሮቶሞለኪውል

250
00:14:40,416 --> 00:14:42,681
ማንም የማያደርገው።

251
00:14:42,716 --> 00:14:46,716
በእውነቱ ምን እንደሆነ ማወቅ አለብኝ
እዚያ ላይ እየተካሄደ ነው.

252
00:14:46,720 --> 00:14:50,220
ኢሉስ የሙት ከተማ ነው።
ወይንስ ሌላ ኢሮስ?

253
00:14:50,223 --> 00:14:52,813
እና ሌላ ኢሮስ ከሆነ?

254
00:14:52,848 --> 00:14:54,901
ቤልተሮችን ያስወግዱ ፣

255
00:14:54,936 --> 00:14:57,856
ፕሮቶኮሉን ማጥፋት
ከቻልክ፣

256
00:14:57,891 --> 00:14:59,766
እና ገሃነምን ከዚያ ውጣ።

257
00:15:19,919 --> 00:15:22,709
ለማጥራት የአቫሳራላ ጥሩ
የእኛ የማዳን ጥያቄ.

258
00:15:22,714 --> 00:15:24,389
እንዴት ታየች?
- ጥሩ።

259
00:15:24,424 --> 00:15:27,474
አይ ማለቴ እንደ
ምን ለብሳ ነበር?

260
00:15:29,679 --> 00:15:31,059
ቤት መሆን ጥሩ ነው።

261
00:15:32,265 --> 00:15:35,095
አቫሳራላ ይችላል ተጨንቋል
ሌላ ኢሮስ ሁን።

262
00:15:35,101 --> 00:15:38,101
ሚለር ትክክል ከሆነ፣ ይችላል።
በጣም የከፋ ነገር ይሁኑ.

263
00:15:38,104 --> 00:15:40,940
እሷ ቀድሞውኑ መርከብ አላት
በመንገድ ላይ, ኤድዋርድ እስራኤል.

264
00:15:40,975 --> 00:15:43,916
የሳይንስ መርከብ ነው,
የዳሰሳ መርከብ ከቲታን ወጣ።

265
00:15:43,951 --> 00:15:46,857
የጦር መርከብ የበለጠ የእሷ ዘይቤ ነው።
ያ በእርግጠኝነት ነው።

266
00:15:46,863 --> 00:15:49,122
አይደለም
ወታደራዊ እንቅስቃሴ.

267
00:15:49,157 --> 00:15:50,987
ማርሹን አግኝተዋል
እና ለመገምገም ችሎታ

268
00:15:50,992 --> 00:15:53,723
ሁኔታው እና ተስፋ እናደርጋለን
ማንኛውንም ብክለት ይይዛል.

269
00:15:53,758 --> 00:15:56,455
የእነሱን መዳረሻ እናገኛለን
የምንፈልጋቸው ከሆነ ሀብቶች.

270
00:15:56,456 --> 00:16:00,036
እነሆ እነዚያን በሮች ከፈትኳቸው።

271
00:16:00,043 --> 00:16:02,003
ስለዚህ እኔ ከሆነ ተጠያቂ ነኝ
ማንኛውም ነገር በእነሱ በኩል ይመጣል.

272
00:16:02,038 --> 00:16:04,263
ሁላችንም እነዚያን በሮች ከፈትን።

273
00:16:09,177 --> 00:16:11,047
ደህና።

274
00:16:11,054 --> 00:16:14,064
በኢሉስ፣ አሞጽ እና እኔ እናደርጋለን
ወደ ኤድዋርድ እስራኤል ያስተላልፉ

275
00:16:14,099 --> 00:16:15,732
መንኮራኩራቸውንም ያዙ
ወደ ላይ ወደ ታች.

276
00:16:15,767 --> 00:16:17,767
ኑኃሚን፣ አንተ እና አሌክስ ታደርጋለህ
በሮሲው ምህዋር ላይ ይቆዩ…

277
00:16:17,769 --> 00:16:20,859
እኔም ወደ ላይ እሄዳለሁ.

278
00:16:20,894 --> 00:16:22,355
ኧረ

279
00:16:23,191 --> 00:16:25,401
ወደ ኢሉስ ረጅም ጉዞ ነው።

280
00:16:25,402 --> 00:16:26,822
ለማዘጋጀት ጊዜ ይኖረኛል.

281
00:16:28,822 --> 00:16:31,331
1,300 አለ
አዳዲስ ስርዓቶች አሉ ፣

282
00:16:31,366 --> 00:16:34,536
እና አልፈልግም
ሁሉንም ከምሕዋር ለማየት።

283
00:16:34,571 --> 00:16:36,326
ደህና ፣ ከዚያ ፣
በዚህ ሁኔታ,

284
00:16:36,329 --> 00:16:38,499
ማጭበርበር አለብን
ሮሲ ረዳት ላልሆነ ማረፊያ።

285
00:16:38,534 --> 00:16:40,748
በሉና ላይ አንድ ወንድ አውቃለሁ።
ይደውሉለት።

286
00:16:43,253 --> 00:16:45,136
ስለዚህ ይህ ሰው
MCRN እንደገና ይሠራል?

287
00:16:45,171 --> 00:16:48,381
ኧረ በርካሽ ይሰራል እና
በፍጥነት, ጥያቄዎችን አይጠይቅም.

288
00:16:50,218 --> 00:16:51,548
ኑኃሚን...

289
00:16:54,264 --> 00:16:58,274
እዚያ ምንም ይሁን ምን,
አብረን እንፈታዋለን።

290
00:17:58,077 --> 00:18:00,707
መድረስ
በኢኒስ ሻሎውስ ጣቢያ።

291
00:18:00,742 --> 00:18:02,285
ከበሮቹ ራቅ ብለው ይቁሙ.

292
00:18:17,138 --> 00:18:19,063
ሲቪል
ተጠያቂነት ኮሚቴ

293
00:18:19,098 --> 00:18:22,018
መሆኑን ሁሉም ዜጋ ያሳስባል
የእርስዎ የሩብ ዓመት የድርጊት ሪፖርት

294
00:18:22,053 --> 00:18:23,848
በሁለት ሳምንታት ውስጥ ነው.

295
00:18:23,853 --> 00:18:26,613
የእርዳታ ጠረጴዛው ክፍት ነው።
ለ 24 ሰዓታት እና 2/3

296
00:18:26,648 --> 00:18:28,686
ለጥያቄዎችዎ
እና ስጋቶች.

297
00:18:28,691 --> 00:18:30,700
እንዳያመልጥዎ
የጊዜ ገደብዎ.

298
00:18:30,735 --> 00:18:33,655
ማርስ ለሁሉም ሰው የተሻለ ነው
ሁሉም የድርሻውን ሲወጣ።

299
00:18:52,382 --> 00:18:54,132
ቦቢ።

300
00:18:54,133 --> 00:18:55,393
እንገናኝ ፣ ራና ።

301
00:18:56,803 --> 00:18:58,720
ሄይ፣ ጥቂት ንክሻ አግኝቻለሁ
በአፓርታማዎች ላይ,

302
00:18:58,755 --> 00:19:00,638
ስለዚህ መሆን የለብኝም።
በጣም ረጅም.

303
00:19:00,640 --> 00:19:02,180
እስከፈለግክ ድረስ ቦቢ።

304
00:19:03,768 --> 00:19:07,018
ሻወር አደርጋለሁ
እና ለፖፕ ይውጡ።

305
00:19:07,021 --> 00:19:08,481
ዳዊትን ይከታተሉት?

306
00:19:08,516 --> 00:19:09,481
በእርግጠኝነት።

307
00:19:19,534 --> 00:19:21,621
ሄይ ተቀመጥ።
ትንሽ ቆይ።

308
00:19:21,656 --> 00:19:23,709
አይቻልም።
የጥናት ቀን አግኝቷል።

309
00:19:27,625 --> 00:19:29,915
ኧረ በጣም ጥሩ።
አመሰግናለሁ።

310
00:19:29,919 --> 00:19:31,709
አዎ፣ በእውነት እችላለሁ
ይሞቁዋቸው።

311
00:19:35,592 --> 00:19:37,052
ጉድ ነው እሷ ቀደም ነች።

312
00:19:41,764 --> 00:19:43,814
ሄይ ሊሊ።
እቃዬን ላምጣ።

313
00:19:45,101 --> 00:19:47,191
ሄይ?

314
00:19:49,772 --> 00:19:51,531
አንተ አክስቴ ቦቢ ነህ።

315
00:19:51,566 --> 00:19:53,106
ዳዊት ስለ አንተ ይናገራል
ሁል ጊዜ.

316
00:19:53,109 --> 00:19:54,439
የጦር ጀግና ነህ ይላል።

317
00:19:54,444 --> 00:19:56,361
እሱ ጣፋጭ ልጅ ነው።

318
00:19:56,396 --> 00:19:58,278
ኧረ ተዘጋጅተሃል?

319
00:19:59,449 --> 00:20:01,119
ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።

320
00:20:09,208 --> 00:20:10,498
ሄይ ቦቢ።

321
00:20:10,501 --> 00:20:12,886
ፍላይቦይ አንተን በማየቴ ደስ ብሎኛል።

322
00:20:12,921 --> 00:20:15,069
ዝም ብዬ አልፋለሁ።
በአከባቢው በኩል ፣

323
00:20:15,104 --> 00:20:17,218
በቀጥታ እንደገባሁ አሰብኩ።
ለለውጥ።

324
00:20:17,253 --> 00:20:19,466
እዴት ነህ፧

325
00:20:19,469 --> 00:20:22,061
በማግኘት ላይ።
- ኦህ, አዎ?

326
00:20:22,096 --> 00:20:24,096
ዜናውን አየሁ
ወደ ቀለበት እየሄድክ ነው።

327
00:20:24,098 --> 00:20:25,678
ወደ ኒው ቴራ ልትሄድ ነው?

328
00:20:25,683 --> 00:20:28,349
ምንም ማረጋገጥ አልችልም።
ይህንንም አልክድም።

329
00:20:28,384 --> 00:20:31,015
ፕሮቶሞለኪውል አለ።
ወደ ታች እዛው.

330
00:20:32,357 --> 00:20:35,397
አዎ, ስለዚህ ይታያል.

331
00:20:35,401 --> 00:20:37,151
ኤክስፐርቶች ነን ይመስላል
በመስክ ላይ ፣

332
00:20:37,153 --> 00:20:40,033
ስለዚህ ማን መሄድ ይሻላል
እና በትክክል ይመልከቱ ፣ ትክክል?

333
00:20:41,950 --> 00:20:44,740
እና እንዴት ነህ
ስለሱ ይሰማኛል?

334
00:20:47,914 --> 00:20:50,084
አልገባህም ነበር።

335
00:20:51,250 --> 00:20:53,092
ይህ ማለት ምን ማለት ነው?

336
00:20:53,127 --> 00:20:55,167
ፈርተህ አታውቅም።
በህይወትዎ ውስጥ ከማንኛውም ነገር ።

337
00:20:55,171 --> 00:20:57,591
በእርግጥ አለኝ።
ሁል ጊዜ።

338
00:20:57,626 --> 00:20:58,930
ግን አንድ ብልሃት አለ።

339
00:21:01,177 --> 00:21:02,467
ማመን ብቻ ነው ያለብህ

340
00:21:02,470 --> 00:21:04,760
ምን እያደረክ እንደሆነ
በጣም አስፈላጊ ፣

341
00:21:04,764 --> 00:21:06,394
እና ከዚያም ፍርሃት
አንተን መቆጣጠር አልችልም።

342
00:21:06,429 --> 00:21:07,811
ወይ ጉድ።
መዘግየት መጥፎ እየሆነ ነው።

343
00:21:07,846 --> 00:21:09,059
ጉድ።

344
00:21:09,060 --> 00:21:10,560
ፍላይቦይ እራስህን ጠብቅ።

345
00:21:11,562 --> 00:21:12,812
አንተም ቦቢ።

346
00:21:26,160 --> 00:21:27,829
የዩኤን የጭነት መኪና
አምበርጃክ፣

347
00:21:27,864 --> 00:21:29,462
የዒላማ መቆለፊያ አግኝተናል።

348
00:21:29,497 --> 00:21:31,537
ዕቃ ስጠን።
እኛ አንጣላም አንተም ትኖራለህ።

349
00:21:31,541 --> 00:21:32,961
አሁን መልሱ።

350
00:21:38,798 --> 00:21:43,138
ማንነቱ ያልታወቀ ፒራታ፣
ይህ ኦ.ፒ.ኤ.ኤስ. ቲናን

351
00:21:43,173 --> 00:21:45,136
የዒላማ መቆለፊያ አለን።

352
00:21:45,138 --> 00:21:47,518
ድራይቭዎን ይዝጉ።
ለመሳፈር ተዘጋጁ።

353
00:21:49,642 --> 00:21:53,312
ተገዢ፣ አለዚያ እንገደዳለን።
ለማቃጠል።

354
00:21:53,347 --> 00:21:55,732
አንተ ጥንቸል, bossmang.

355
00:21:55,767 --> 00:21:57,572
ፎ ዳ ሻሳ።

356
00:22:54,791 --> 00:22:56,604
ድብሩን ያዘጋጁ.

357
00:22:56,639 --> 00:22:58,417
የጨረር መጨናነቅ.

358
00:22:58,419 --> 00:22:59,802
የሚያጠፋ እርምጃ!

359
00:22:59,837 --> 00:23:01,297
ዋናውን እየጣሉ ነው!

360
00:23:17,814 --> 00:23:19,654
ሱፒኮን.
አንድ ሰው ይወጣል.

361
00:23:44,006 --> 00:23:46,546
ከየትኛው ቡድን ጋር ነህ?

362
00:23:46,551 --> 00:23:48,391
በደንብ ይከፍላል?

363
00:23:49,303 --> 00:23:52,063
እራስህን ለመግደል...

364
00:23:52,098 --> 00:23:54,096
ፎ ዳ ኢንነርስ?

365
00:23:54,100 --> 00:23:56,770
ሶስት የ UN አቅርቦት መርከቦች
በዚህ የንግድ መስመር ላይ ተመታ

366
00:23:56,805 --> 00:23:58,309
በአንድ ወር ውስጥ.

367
00:23:58,312 --> 00:24:00,863
ማነው እርቁን ችላ ያለው?

368
00:24:00,898 --> 00:24:03,318
አሁንም የሚዋጋው
ለ ቀበቶ.

369
00:24:04,944 --> 00:24:08,824
የውስጡን ገምት
ጥሩ ትንሽ ኮዮ አሁን።

370
00:24:08,859 --> 00:24:10,833
ለጠረጴዛ ፍርስራሾች ይዘት.

371
00:24:12,660 --> 00:24:15,290
Beltersን ያስቀምጣሉ
ከቀለበት ውጭ

372
00:24:15,325 --> 00:24:17,868
ስለዚህ መጀመሪያ ወርቁን ያገኛሉ

373
00:24:17,874 --> 00:24:20,061
በቆሻሻ ተወን።

374
00:24:20,096 --> 00:24:22,248
እና እርዷቸው.

375
00:24:31,137 --> 00:24:35,387
ጥሩ ትንሽ ኮዮ።

376
00:24:48,154 --> 00:24:49,494
ሮሲናንቴ፣
እየገባህ ነው።

377
00:24:49,529 --> 00:24:51,278
የቀለበት እገዳ ዞን.

378
00:24:51,282 --> 00:24:53,582
እባኮትን አስተላልፉ
የመዳረሻ ኮድዎ።

379
00:24:53,617 --> 00:24:54,826
ሰምቸሃለሁ።

380
00:24:56,662 --> 00:24:59,122
እዛ ጓል ጓለይ።

381
00:24:59,123 --> 00:25:00,793
ኮድ ተቀብሏል።
እና የተረጋገጠ.

382
00:25:00,828 --> 00:25:02,463
ለመጓጓዣ ግልጽ ነዎት።

383
00:25:13,971 --> 00:25:15,271
ማርሺያንን ማወቅ ጥሩ ነው።

384
00:25:15,306 --> 00:25:17,426
ማለፍ አለበት
ይህ ደግሞ.

385
00:25:18,976 --> 00:25:21,396
አዎ, ግን እነሱ ማሰልጠን ይችላሉ
ለዓመታት በአንድ ጂ.

386
00:25:23,064 --> 00:25:25,489
እንዴት ነኝ?
ጥሩ።

387
00:25:25,524 --> 00:25:29,364
የአጥንት ውፍረት ፣ የጡንቻዎች ብዛት ፣
የልብ-ሳንባ አቅም ሁሉም ወደ ላይ.

388
00:25:29,399 --> 00:25:31,120
ይልካሉ
የማዕድን ኩባንያ

389
00:25:31,155 --> 00:25:32,695
በሳይንስ ስም...
- እረፍት ያስፈልግዎታል?

390
00:25:32,698 --> 00:25:34,238
...መሬታችንን ለመስረቅ

391
00:25:34,242 --> 00:25:35,833
ሕጋዊው የይገባኛል ጥያቄ
የህዝባችን።

392
00:25:35,868 --> 00:25:38,408
ቤልተርስ አሸባሪ ይሏቸዋል።
መብታችንን ለመንጠቅ።

393
00:25:38,412 --> 00:25:41,962
ጋኒሜዴ ላይ ሁላችንም ቤተሰብ አጥተናል
በውስጥ ጦርነት ምክንያት.

394
00:25:41,997 --> 00:25:44,050
አዎ።
- ኢሉስ አሁን ቤታችን ነው ፣

395
00:25:44,085 --> 00:25:46,955
እና አንሆንም።
እንደገና መባረር ።

396
00:25:46,963 --> 00:25:48,304
አዎ።

397
00:25:48,339 --> 00:25:49,669
ቀጥልበት።

398
00:26:23,499 --> 00:26:24,499
እም.

399
00:26:26,794 --> 00:26:28,469
ኦይ፣ ናጋታ።

400
00:26:28,504 --> 00:26:30,513
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

401
00:26:30,548 --> 00:26:33,338
አጽናፈ ሰማይ ነው።
እንደገና ሊያልቅ ነው?

402
00:26:33,342 --> 00:26:35,012
አስበህ ነበር
ዕድል ይናፍቀኛል።

403
00:26:35,047 --> 00:26:36,863
በእውነተኛ ጊዜ ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር?

404
00:26:36,898 --> 00:26:38,679
በማየቴ ጥሩ ነው kopeng

405
00:26:38,681 --> 00:26:40,940
ትንሽ የሚገርም ነገር
መታየት ያለበት.

406
00:26:40,975 --> 00:26:44,395
የውስጥ ሰዎች አይተኩሱንም።
በባቡር ጠመንጃቸው ወደ ቁርጥራጮች።

407
00:26:44,430 --> 00:26:46,320
ቀለበቱን አንነካውም።

408
00:26:46,355 --> 00:26:48,685
አሁን አንድ ትልቅ ደስተኛ ቤተሰብ,
እገምታለሁ።

409
00:26:48,691 --> 00:26:50,296
ስራ በዝቶብሃል፣ እህ?

410
00:26:50,331 --> 00:26:51,901
ከ40 በላይ ሪንግ ኮም ሪሌይ

411
00:26:51,902 --> 00:26:53,077
እስከዛሬ ድረስ ተጭኗል, እሰበስባለሁ.

412
00:26:53,112 --> 00:26:57,242
አርባ ሁለት፣
ይህም ማለት 1,331 ብቻ ነው።

413
00:26:57,277 --> 00:26:58,241
መሄድ.

414
00:26:58,242 --> 00:26:59,594
ከመዲና ጣቢያ ጋር

415
00:26:59,629 --> 00:27:00,947
የሁሉም ማዕከል።

416
00:27:00,953 --> 00:27:02,503
ጥሩ ትእዛዝ ነው።

417
00:27:02,538 --> 00:27:05,561
ነዳጅ ማደያ ብቻ
በአዲሱ ድንበር ላይ.

418
00:27:05,596 --> 00:27:08,585
እያስገባን ነው።
የመታሰቢያ ሱቅ.

419
00:27:08,586 --> 00:27:11,336
ብዙ ንግድ ይሁኑ
እገዳው ከተነሳ በኋላ.

420
00:27:13,049 --> 00:27:16,259
ጀርባዎ እንዴት ነው?
- በምንቀሳቀስበት ጊዜ ብቻ ይጎዳል.

421
00:27:16,260 --> 00:27:18,970
ይህም ማለት ነርቮች ናቸው
እንደገና ማደግ ፣ ያ ጥሩ ነው።

422
00:27:21,640 --> 00:27:23,520
ለኢሉስ ታስረሃል።

423
00:27:23,555 --> 00:27:25,057
ትክክል ነው።

424
00:27:25,061 --> 00:27:27,194
ከጄምስ ሆልደን ጋር
በጠመንጃው ላይ.

425
00:27:27,229 --> 00:27:30,149
ልታገኝ ነው።
የ Belters ከፕላኔቷ ውጭ.

426
00:27:30,184 --> 00:27:32,145
አንሄድም።
ማንንም ለማባረር።

427
00:27:32,180 --> 00:27:34,106
እናረጋግጣለን።
ደህና ነው.

428
00:27:34,111 --> 00:27:35,361
አስተማማኝ?

429
00:27:35,363 --> 00:27:37,243
ስንቱን ትሰማለህ
የእነዚያ ስደተኞች

430
00:27:37,278 --> 00:27:39,529
ለመላመድ ሞቷል?

431
00:27:39,533 --> 00:27:42,752
ብዙዎቹ መሄድ ነበረባቸው
ወደ ምህዋር መመለስ ።

432
00:27:42,787 --> 00:27:45,957
ለማሰብ ሞኞች ነበሩ።
እዚያ ሊኖሩ ይችላሉ.

433
00:27:45,992 --> 00:27:48,456
ሞኝነት አይደለም።
ነፃ አየር ለመፈለግ

434
00:27:48,459 --> 00:27:51,129
እና ነፃ ውሃ
እና ለልጆቻቸው መኖሪያ ቤት.

435
00:27:52,254 --> 00:27:54,263
እኛ የጠፈር ፍጥረታት ነን።

436
00:27:54,298 --> 00:27:58,048
በሁለት ትውልዶች,
ልጆቻቸው ውስጣዊ ይሆናሉ.

437
00:27:58,052 --> 00:28:00,436
እንኳን አያስታውሱም።
ምን እንደነበሩ.

438
00:28:00,471 --> 00:28:03,271
ሁሉም ሰው መብት ሊኖረው ይገባል።
በራሳቸው ለመወሰን.

439
00:28:04,058 --> 00:28:05,388
እርግጥ ነው።

440
00:28:11,690 --> 00:28:13,440
Xalte ወደ sif, Camina.

441
00:28:13,442 --> 00:28:15,612
ደዌ ፋሲ፣ ናጋታ።

442
00:28:22,576 --> 00:28:24,616
መገምገም አንችልም።
ምን ያህል መጥፎ Belters

443
00:28:24,620 --> 00:28:26,253
ተበክለዋል
ከባቢ አየር

444
00:28:26,288 --> 00:28:28,331
እኛ በእውነቱ እስክንሆን ድረስ
በፕላኔቷ ላይ ነበር ፣

445
00:28:28,366 --> 00:28:30,375
ግን እዚያ ከሆንክ በኋላ
እንደምንችል ተስፋ አደርጋለሁ

446
00:28:30,376 --> 00:28:32,876
ፍላጎቱን አሳምናቸው
ጉዳቱን ለመገደብ.

447
00:28:32,878 --> 00:28:35,008
ለመስራት በጉጉት እጠባበቃለሁ።
ካፒቴን ጋር።

448
00:28:35,043 --> 00:28:36,875
በኒው ቴራ ላይ እናየሃለን።

449
00:29:36,859 --> 00:29:39,243
እኛ ቀለበት በኩል ነን።

450
00:29:39,278 --> 00:29:41,948
በጥቂት ሳምንታት ውስጥ ኢሉስ ላይ ይሁኑ።
ከዚያም ምን?

451
00:29:41,983 --> 00:29:43,567
አሳውቅሃለሁ።

452
00:29:43,574 --> 00:29:45,291
ስለ ግልቢያው እናመሰግናለን።

453
00:29:45,326 --> 00:29:47,446
ምን... ምን አለን...
ቆይ!

454
00:30:08,224 --> 00:30:10,184
የምትፈልገው ነገር አለህ
ንገረኝ መርከበኛ?

455
00:30:13,395 --> 00:30:15,265
እችላለሁ ...

456
00:30:18,484 --> 00:30:20,244
ሌላ ቢራ ልግዛልህ?

457
00:30:23,447 --> 00:30:25,197
ስለ RIF አግኝተናል
ከስድስት ወራት በፊት.

458
00:30:25,199 --> 00:30:27,909
ለመላው ክፍላችን እንዲህ ብለው ነገሩት።
"ሄይ, ለትውስታዎች አመሰግናለሁ.

459
00:30:27,910 --> 00:30:29,808
አሁን ሁላችሁም ሰላማዊ ሰዎች ናችሁ።

460
00:30:29,843 --> 00:30:31,879
ማስታወቂያም ወጣ።

461
00:30:31,914 --> 00:30:33,915
መጨረሻው ያ ነው።
የዱላውን.

462
00:30:33,916 --> 00:30:35,496
ማወቅ አለብህ።

463
00:30:35,501 --> 00:30:38,594
ችሎትህን ተመለከትኩ።
በምግብ ላይ.

464
00:30:38,629 --> 00:30:40,567
ማስቀመጥ ይችሉ ነበር።
ከፈረሙ ጥቅማ ጥቅሞችዎ

465
00:30:40,602 --> 00:30:42,506
እነሱ ነበሩ
ፊት ለፊት እያውለበለቡ.

466
00:30:42,508 --> 00:30:44,088
እንደነበር እርግጠኛ ነኝ
ጥሩ መዝናኛ.

467
00:30:44,093 --> 00:30:46,143
ግን አትፈልግም።
- ባደረግኩት ነገር እቆማለሁ

468
00:30:46,178 --> 00:30:47,506
እና መኖር እችላለሁ
ከመውደቅ ጋር.

469
00:30:47,513 --> 00:30:49,220
የባህር ሃይል የሚያደርገው ይህንኑ ነው።

470
00:30:49,255 --> 00:30:50,927
መጀመሪያ እንድትዋሹ ያዝዛሉ።

471
00:30:50,933 --> 00:30:53,373
ከዚያም ያራቁቱሃል
የጡረታዎ ፣

472
00:30:53,408 --> 00:30:55,778
ቆዳዎ,
ክብርን ስታስቀድም።

473
00:30:55,813 --> 00:30:58,483
እና አይናደድም እና አያለቅስም።
ቺፕስ ሲወርድ.

474
00:30:58,518 --> 00:31:00,482
እሱ ወደ VA ይሄዳል ፣
መደበኛ ሥራ ያገኛል…

475
00:31:00,484 --> 00:31:03,160
በየመሀሉ ቀን እዛ ነኝ
ወረፋ በመጠባበቅ ላይ.

476
00:31:03,195 --> 00:31:04,775
ችግሩ አለህ
ለማሰብ በጣም ብዙ ጊዜ.

477
00:31:04,780 --> 00:31:05,990
እያበደህ ነው።

478
00:31:06,025 --> 00:31:07,081
እብድ?
- አዎ.

479
00:31:07,116 --> 00:31:08,791
አበድኩኝ?
- ሚሜ-ህም

480
00:31:08,826 --> 00:31:10,486
ያለህ ትመስላለህ
ለመልቀቅ ዝግጁ ስለ

481
00:31:10,494 --> 00:31:12,600
የአንድ ሰው ቅል ለ
አንተን በተሳሳተ መንገድ እያየህ ነው።

482
00:31:12,635 --> 00:31:14,706
በትክክል እርስዎ አይደሉም
ፖስተር ሴት ልጅ ለአእምሮ ጤና.

483
00:31:14,707 --> 00:31:16,247
ያንተን አላወጣሁትም።

484
00:31:16,250 --> 00:31:18,170
ኧረ እየደማ ልብ።

485
00:31:23,173 --> 00:31:24,803
አንድ ነገር ልጠይቅህ።

486
00:31:26,135 --> 00:31:27,635
ውስጥ ነበርክ
ያ ሪንግ ጣቢያ.

487
00:31:27,636 --> 00:31:29,256
ምን አየህ?

488
00:31:34,810 --> 00:31:36,860
ምንም ትርጉም አይሰጥም ፣

489
00:31:36,895 --> 00:31:38,855
ከብዙ ሰዎች በስተቀር
እርስ በርስ መገዳደል

490
00:31:38,856 --> 00:31:41,316
የሆነ ነገር ለመቆጣጠር
እንኳን አልገባቸውም።

491
00:31:42,401 --> 00:31:43,742
ንገረኝ መርከበኛ።

492
00:31:43,777 --> 00:31:46,357
በዚያ ዩኒፎርም ላይ ቆይ።
በጫፍ ጫፍ ላይ ያስቀምጡ.

493
00:31:46,363 --> 00:31:48,873
እንዳሉ እርግጠኛ መሆን ትችላለህ
ብዙ ተጨማሪ ጦርነቶች ይመጣሉ.

494
00:31:58,751 --> 00:32:01,594
ቤልታሎዳ
ብሎ መጠየቅ ብልህነት ነው።

495
00:32:01,629 --> 00:32:05,009
አሁን የራሳችንን ብንገድል
በውስጣዊው ቅደም ተከተል ፣

496
00:32:05,044 --> 00:32:07,467
ይህ ሰላም ነው
ዋጋ ያለው?

497
00:32:07,468 --> 00:32:09,852
OPA አያደርግም።
ለሁሉም ተናገር።

498
00:32:09,887 --> 00:32:12,156
የቆሙትም
ፍሬድ ጆንሰን ጋር

499
00:32:12,191 --> 00:32:14,426
እና አንደርሰን ዳውስ
የሚለው ግምት ውስጥ መግባት ይኖርበታል

500
00:32:14,433 --> 00:32:17,523
የማይቀር እጣ ፈንታ
Wellwalla እና ተባባሪዎች.

501
00:32:17,558 --> 00:32:19,809
ቲናን እየገባህ ነው።
የቀለበት እገዳ ዞን.

502
00:32:19,813 --> 00:32:21,903
እባኮትን አስተላልፉ
የመዳረሻ ኮድዎ።

503
00:32:23,651 --> 00:32:25,781
ቲናን ፣ መግባት የለም።
ወደ ቀለበት ይፈቀዳል

504
00:32:25,816 --> 00:32:27,911
ያለ ተገቢ ፍቃድ.

505
00:32:27,946 --> 00:32:30,156
የመዳረሻ ኮድዎን ያስተላልፉ
ወዲያው።

506
00:32:31,533 --> 00:32:33,413
ቦስማንግ እነሱ ዒላማ አድርገው ቆልፈውናል።

507
00:32:37,456 --> 00:32:39,376
ቲናን ይህ ነው።
የመጨረሻ ማስጠንቀቂያዎ.

508
00:32:39,411 --> 00:32:41,035
አህ ስጣቸው።

509
00:32:42,753 --> 00:32:44,303
ኮድ ተረጋግጧል።

510
00:32:44,338 --> 00:32:45,878
ቲናን፣ ጸድተሃል
ለቀለበት.

511
00:32:52,971 --> 00:32:54,221
አሽፎርድ
ምን?

512
00:32:54,223 --> 00:32:55,933
ይበቃናል።
ችግሮች አስቀድመው

513
00:32:55,968 --> 00:32:57,830
ያለ እርስዎ
የውስጥ አካላትን ማነቃቃት ።

514
00:32:57,865 --> 00:32:59,652
እንግዲህ እኛን ማዋረድ ይወዳሉ።

515
00:32:59,687 --> 00:33:02,227
መጫወት አለብኝ በቃ መጥፎ ነው።
ኮፕ ተጓዦቻቸውን ለመጠበቅ.

516
00:33:02,231 --> 00:33:04,691
ውል አለን።
- ለቀበቶው ምን ዋጋ አለው?

517
00:33:04,692 --> 00:33:06,612
እናገኘዋለን፣ keya?
አንጀትህን ማመን አለብህ።

518
00:33:06,647 --> 00:33:08,150
ደህና ፣ ለመጨረሻ ጊዜ
ያንን አደረግሁ፣

519
00:33:08,153 --> 00:33:09,986
በደንብ አልሰራም ፣
አደረገው?

520
00:33:10,021 --> 00:33:11,819
ሁላችንም ዓይነ ስውር ነበርን ፣
ፓምፓው

521
00:33:11,824 --> 00:33:13,874
አዎ፣ ደህና፣
እኔ ካንተ በላይ።

522
00:33:13,909 --> 00:33:15,739
ስለ ጓደኛዬ ብቻ
የወንድ ጓደኛ ነበረው

523
00:33:15,744 --> 00:33:17,378
ምናባዊ ጓደኛ ጋር

524
00:33:17,413 --> 00:33:19,373
እንዴት ስልጣን እንዳለን ማን ነገረን።
ያ ጣቢያ ወደታች።

525
00:33:19,408 --> 00:33:21,833
እኔም አሰብኩ።
እብድ ነበር።

526
00:33:21,834 --> 00:33:24,964
እሱ ግን... ተለወጠ
ነቢይ መሆን.

527
00:33:24,999 --> 00:33:26,512
ሁለቱም መሆን ይቻላል።

528
00:34:11,759 --> 00:34:13,839
ለምን ፈቀድኩህ
በዚህ ጉዳይ ላይ ንገረኝ?

529
00:34:13,844 --> 00:34:15,519
እየቀለድክ ነው?

530
00:34:15,554 --> 00:34:19,104
የመጀመሪያዎቹ ሳይንቲስቶች
አዲስ ባዮሜ ለማጥናት.

531
00:34:19,139 --> 00:34:20,729
ታሪክ እየሰራን ነው።

532
00:34:20,764 --> 00:34:22,226
ምናልባት ታደርጋለህ.

533
00:34:22,227 --> 00:34:23,437
ይህች ፕላኔት አላት።
የጂኦሎጂካል እንቅስቃሴ የለም.

534
00:34:23,472 --> 00:34:25,057
እና ያ አስደናቂ አይደለም?

535
00:34:25,063 --> 00:34:27,230
ከሃይጌያ ቡድን ጋር ነበርኩ።
አንዳንድ Belters ስናገኝ

536
00:34:27,265 --> 00:34:29,397
በድንጋይ ላይ መጨፍለቅ
በፕላቲኒየም ማዕድን ከአንድ ቢሊዮን ጋር

537
00:34:29,401 --> 00:34:31,714
ቻርተሩ እንዳለን ።
- ያ እንዴት ሆነ?

538
00:34:31,749 --> 00:34:34,027
መቶኛ ሰጠናቸው
የተወሰደው ፣ 300ሺህ ፣

539
00:34:34,031 --> 00:34:36,071
የውሃ ማጠራቀሚያዎቻቸውን አነሱ ፣
በመንገዳቸው ላካቸው።

540
00:34:36,074 --> 00:34:37,291
በርካሽ ወጣህ።

541
00:34:37,326 --> 00:34:38,736
አዎ, ኩባንያው
ድል ብሎታል።

542
00:34:38,744 --> 00:34:40,461
ደህና, ተስፋ እናድርግ
እዚህ ቀላል ነው።

543
00:34:40,496 --> 00:34:42,916
አዎ፣ ሕጋዊ ቻርተር አግኝተናል
ከዩኤን እና ማርስ፣ ስለዚህ...

544
00:34:42,951 --> 00:34:45,415
OPA ይመስላችኋል
በዚህ ጉዳይ ላይ ትንሽ ልበል?

545
00:34:45,417 --> 00:34:47,377
አይ፣ አላደርግም።

546
00:34:54,510 --> 00:34:56,560
አቅልለህ ፋይዝ።

547
00:34:56,595 --> 00:34:58,345
ታዋቂ ልትሆን ነው።

548
00:34:58,347 --> 00:35:00,847
ድንጋዮቹን እዚህ ይመልከቱ
ልክ ወደ ቤት እንደመለሱት.

549
00:35:00,849 --> 00:35:02,599
ደህና፣ አዲስ ስህተትን እሰይማለሁ።
ካንተ በኋላ።

550
00:35:16,907 --> 00:35:18,367
አጥብቀው ይያዙ!

551
00:37:46,932 --> 00:37:48,522
እዚህ አንድ አለ!

552
00:37:51,269 --> 00:37:52,519
ጭምብሉን ስጠኝ!

553
00:37:55,565 --> 00:37:56,935
ደህና።

554
00:38:06,201 --> 00:38:07,791
ሃያ ሶስት
ህዝባችን ሞቷል ፣

555
00:38:07,826 --> 00:38:09,156
ጨምሮ
ተልዕኮ አዛዡ

556
00:38:09,162 --> 00:38:11,213
እና የመርከቡ ሐኪም.

557
00:38:11,248 --> 00:38:13,131
የከባድ ሊፍት መንኮራኩር
ተደምስሷል ፣

558
00:38:13,166 --> 00:38:16,086
ከአብዛኞቹ ጋር
የጉዞው አቅርቦቶች.

559
00:38:16,121 --> 00:38:18,956
የጸጥታ ኃላፊ ሙሪ
መፈናቀልን አልተቀበለም።

560
00:38:18,964 --> 00:38:22,134
እና አሁን ስራ ላይ ነው።
የጉዞው ትዕዛዝ.

561
00:38:22,169 --> 00:38:25,114
የአደጋው መንስኤ
በአሁኑ ጊዜ አይታወቅም.

562
00:38:25,149 --> 00:38:27,787
Belters ናቸው
የሚችሉትን እርዳታ መስጠት

563
00:38:27,822 --> 00:38:30,426
ለመደመር ግን ፍጠን
ኩባንያው ምንም መብት አልነበረውም

564
00:38:30,434 --> 00:38:32,275
በመጀመሪያ ደረጃ ለማረፍ.

565
00:38:32,310 --> 00:38:34,900
ሊሆን ይችል ነበር።
አደጋ ወይም ጥቃት

566
00:38:34,935 --> 00:38:36,726
ወይም በጣም የከፋ ነገር.

567
00:38:36,732 --> 00:38:39,992
ታሪኩ ቀድሞውኑ ነው።
በዜና ምግቦች ላይ metastasizing.

568
00:38:40,027 --> 00:38:42,775
እራስዎን ወደ ኢሉስ ብቻ ይሂዱ ፣
ሥራህን ሥራ፣

569
00:38:42,779 --> 00:38:44,989
እና RCE የእነሱን ያድርግ።

570
00:38:44,990 --> 00:38:47,990
Belters ይሞክራሉ
ወደ ጉዳያቸው ለመመዝገብ።

571
00:38:47,993 --> 00:38:50,833
ያዝ, አታስቀምጥ
የእርስዎ ዲክ በውስጡ.

572
00:38:50,868 --> 00:38:53,249
ቀድሞውኑ በቂ ነው.

573
00:38:55,584 --> 00:38:56,674
ጥሩ ምክር ነው።

574
00:39:05,802 --> 00:39:07,852
ካፕ፣ የሙከራ እሳት ተሰልፏል።

575
00:39:07,887 --> 00:39:10,096
እንደፍላጎቱ እሳት።

576
00:39:22,652 --> 00:39:25,362
ውሰድ ፣ ሰማያዊ ጎበዝ።

577
00:44:33,838 --> 00:44:35,378
የቤልቴ ጀግና።

578
00:44:35,382 --> 00:44:38,052
እርስዎ እንዲወስዱን ፍቀድላቸው
ከአገራችን።

579
00:44:38,087 --> 00:44:39,471
ይህ ቤታችን ነው።

580
00:44:42,305 --> 00:44:44,715
ይህ የኛ መሬት፣ ኧረ?
ይህ Belter መሬት.

581
00:44:44,724 --> 00:44:46,854
ማንም ምንም አያደርግም።
ለማንም ።

582
00:44:46,889 --> 00:44:48,731
እኛ ለማገዝ እዚህ መጥተናል።

583
00:44:50,397 --> 00:44:52,687
እንኳን ደህና መጣህ።
Carol Chiwewe.

584
00:44:52,690 --> 00:44:54,230
አስተዳዳሪው ነኝ
የሰፈራው.

585
00:44:54,234 --> 00:44:57,202
ጂም ሆልደን.
ካፒቴን ሆልደን።

586
00:44:57,237 --> 00:45:00,737
አለቃ ሙርሪ.
ወደ New Terra እንኳን በደህና መጡ።

587
00:45:00,740 --> 00:45:02,280
ከእኔ ጋር ና. እሰጥሃለሁ
የመሬቱ አቀማመጥ.

588
00:45:02,283 --> 00:45:03,792
ስለተዋወቅን ጥሩ ነው።

589
00:45:03,827 --> 00:45:06,221
ሄይ፣ እርስዎ እኛን ለመርዳት እዚህ ነዎት
ወይስ እርዳቸው?

590
00:45:06,256 --> 00:45:08,615
ደህና ፣ ደህና ፣
እዚያ ቀላል ፣ አጋር።

591
00:45:08,623 --> 00:45:12,167
ከዳተኞች!

592
00:45:13,586 --> 00:45:15,546
ከዳተኛ.
ከዳተኛ.

593
00:45:15,547 --> 00:45:16,917
ከዳተኛ!

594
00:45:18,091 --> 00:45:19,091
ኧረ ማን!

595
00:45:20,427 --> 00:45:21,797
ዋይ ዋይ ዋይ!

596
00:45:21,803 --> 00:45:23,327
ሁሉም አስቀምጧል
ጠመንጃዎ አሁን ወድቋል!

597
00:45:23,362 --> 00:45:24,851
አሞጽ አንተም
- እሱ መጀመሪያ።

598
00:45:24,886 --> 00:45:26,806
ሁለት ሰከንድ አለህ።

599
00:45:26,841 --> 00:45:28,726
ፓሻንግ ፣ አንድ አገኘህ።

600
00:45:40,697 --> 00:45:43,367
ምን አይነት ጉድ ነው?

601
00:45:48,329 --> 00:45:49,869
ሽፋን ይውሰዱ!

602
00:46:00,925 --> 00:46:02,215
ደህና ነህ?

603
00:46:26,701 --> 00:46:27,911
አሞጽ

604
00:46:31,164 --> 00:46:33,174
የቁንጅና ልጅ።

605
00:46:38,338 --> 00:46:41,128
የሱስ።
- ነገሩ ምን ነበር?

606
00:46:41,132 --> 00:46:43,092
ሄይ፣ ደህና ነህ?

607
00:46:46,092 --> 00:46:50,092
Preuzeto sa www.titlovi.com