1
00:00:02,544 --> 00:00:03,920
<i>Compartilhamos sua história</i>

2
00:00:03,920 --> 00:00:06,131
<i>com os proprietários
de Café Barreira</i>

3
00:00:06,131 --> 00:00:11,094
e eles decidiram
oferecer-lhe um cargo de tempo integral.

4
00:00:11,094 --> 00:00:13,179
É incrível. Obrigado, pessoal.

5
00:00:13,179 --> 00:00:14,514
Acontece que eu sei

6
00:00:14,514 --> 00:00:17,684
Café Barreira
é um patrocinador pago do seu programa.

7
00:00:17,684 --> 00:00:19,019
Nós não somos o inimigo.

8
00:00:19,019 --> 00:00:20,353
Estamos dando
essas empresas têm aluguel grátis

9
00:00:20,353 --> 00:00:22,731
então esse lugar
tem uma chance de lutar.

10
00:00:22,731 --> 00:00:24,482
Então sou legalmente responsável

11
00:00:24,482 --> 00:00:25,525
para o acidente, você sabe.

12
00:00:25,525 --> 00:00:26,818
Acontece que fui atingido.

13
00:00:26,818 --> 00:00:28,903
A única vez
Eu explodi um pouco.

14
00:00:28,903 --> 00:00:30,905
Então você está apenas
saindo na cidade

15
00:00:30,905 --> 00:00:32,699
até ouvirmos
sobre o show ou...

16
00:00:32,699 --> 00:00:33,533
Quer tomar uma bebida mais tarde?

17
00:00:33,533 --> 00:00:34,701
Meu prazer.

18
00:00:34,701 --> 00:00:35,869
Não posso esta noite.

19
00:00:35,869 --> 00:00:37,245
Busto.

20
00:00:37,245 --> 00:00:39,247
Ah, meu Deus,
você está grávida.

21
00:00:39,247 --> 00:00:40,415
Eu estou tão feliz.

22
00:00:40,415 --> 00:00:43,084
- Quando você descobriu?
- Ontem.

23
00:00:43,084 --> 00:00:44,544
- Ontem?
- Hum-hmm. Ontem.

24
00:00:44,544 --> 00:00:46,421
A gravidez não é viável.

25
00:00:46,421 --> 00:00:48,465
Você vai ter que conseguir
uma injeção para interromper o crescimento celular.

26
00:00:48,465 --> 00:00:50,216
Eu gostaria de esperar pelo Dr. Brown.

27
00:00:50,216 --> 00:00:51,551
Claro.

28
00:00:51,551 --> 00:00:53,219
Estamos abocanhando
tantas parcelas quanto possível.

29
00:00:53,219 --> 00:00:55,263
HGTV tem uma audiência enorme.

30
00:00:55,263 --> 00:00:56,848
Pode ser o bairro
ninguém viu chegando

31
00:00:56,848 --> 00:00:58,516
porque nós inventamos isso.

32
00:00:58,516 --> 00:00:59,684
É melhor você ter esperança
o show dá certo, hein?

33
00:00:59,684 --> 00:01:01,144
OK.

34
00:01:42,644 --> 00:01:45,605
<i>Você está dando um lance na Questa Lane?</i>

35
00:01:45,605 --> 00:01:48,441
Esta pista.
Bem, isso é uma desmontagem.

36
00:01:48,441 --> 00:01:50,318
Você não pode fazer nada
com aquele.

37
00:01:50,318 --> 00:01:53,154
Bom. Portanto, não dê lances.

38
00:01:53,154 --> 00:01:56,032
Não tem nem
direitos sobre a água.

39
00:01:56,032 --> 00:01:59,452
Ah, os abutres estão chegando.

40
00:02:01,287 --> 00:02:06,376
O próximo item está em Questa Lane
por $ 20.000, 20.000, 20.000.

41
00:02:06,376 --> 00:02:12,966
Procurando por 25.000,
25.000, 30.000, 30.000, 35.000.

42
00:02:12,966 --> 00:02:15,051
Quarenta mil, quarenta mil.

43
00:02:15,051 --> 00:02:17,470
Procurando por 45.000, 45.000.

44
00:02:17,470 --> 00:02:20,598
Cinquenta, cinquenta mil,
cinquenta mil.

45
00:02:20,598 --> 00:02:22,976
Cinquenta e cinco mil. Cinquenta e cinco.

46
00:02:22,976 --> 00:02:26,437
Sessenta mil, sessenta mil.

47
00:02:26,437 --> 00:02:27,647
Sessenta e cinco mil.

48
00:02:27,647 --> 00:02:30,608
- Procurando 65.000.
- 62.500.

49
00:02:30,608 --> 00:02:31,985
Sessenta e dois cinco.

50
00:02:31,985 --> 00:02:36,114
Procurando por 65.000, 65.000.

51
00:02:36,114 --> 00:02:37,657
Vendido ao licitante, senhor?

52
00:02:37,657 --> 00:02:41,119
Qual é o seu número de licitante?
Dezessete por 62.500.

53
00:02:41,119 --> 00:02:43,663
Licitante 17 por 62.500.

54
00:02:56,092 --> 00:02:57,927
Mas você disse 40K no máximo.

55
00:02:57,927 --> 00:02:59,721
- Eu sei e houve...
- Eu pensei que você disse

56
00:02:59,721 --> 00:03:01,389
- estávamos realmente apertados.
- porra, oferecendo contra mim.

57
00:03:01,389 --> 00:03:02,932
É só... eu pensei
poderíamos conseguir por isso

58
00:03:02,932 --> 00:03:04,309
mas acho que 62,5 ainda é...

59
00:03:04,309 --> 00:03:05,685
Espere. O que, o que eles
apenas rir?

60
00:03:05,685 --> 00:03:06,936
Desculpe.

61
00:03:06,936 --> 00:03:08,313
Fernando estragando o café com leite.

62
00:03:08,313 --> 00:03:09,856
Fernando, o que você estava fazendo?

63
00:03:09,856 --> 00:03:12,358
- Desculpe.
- É a única risada.

64
00:03:12,358 --> 00:03:14,027
Onde eles encontraram
essas pessoas?

65
00:03:14,027 --> 00:03:16,154
Algum shopping, eu acho.

66
00:03:16,154 --> 00:03:17,780
Vamos começar
com as primeiras impressões.

67
00:03:17,780 --> 00:03:20,366
É tudo o
demográfica eles querem então...

68
00:03:20,366 --> 00:03:22,368
não importa onde eles
os encontrei.

69
00:03:22,368 --> 00:03:24,120
Há uma pequena discussão.

70
00:03:29,167 --> 00:03:31,044
OK. Vamos conversar
sobre os anfitriões então,

71
00:03:31,044 --> 00:03:32,545
conte-me sobre eles.

72
00:03:39,552 --> 00:03:42,430
Se você vai ser um ajudante,
pelo menos seja um companheiro engraçado,

73
00:03:42,430 --> 00:03:45,725
e ele estava meio que lá
ao lado.

74
00:03:48,645 --> 00:03:50,355
Essas pessoas são idiotas.

75
00:03:50,355 --> 00:03:52,523
OK. Vamos, vamos,
vamos voltar.

76
00:03:57,237 --> 00:03:59,489
Dougie, você pode
pausar? Você pode pausar?

77
00:03:59,489 --> 00:04:02,784
O que isso significa
que eles te enviaram isso?

78
00:04:02,784 --> 00:04:04,702
Não sei.

79
00:04:04,702 --> 00:04:07,664
Pode ser que eles estejam tentando
para se darem munição

80
00:04:07,664 --> 00:04:09,582
para não pegar o show.

81
00:04:09,582 --> 00:04:10,917
Você sabe, é um movimento clássico
que eles fazem,

82
00:04:10,917 --> 00:04:13,086
eles culpam o grupo focal, então.

83
00:04:14,879 --> 00:04:17,423
Sim, então novamente, eu perguntei
para a fita em primeiro lugar

84
00:04:17,423 --> 00:04:20,093
Então talvez seja por isso
eles enviaram.

85
00:04:20,093 --> 00:04:22,428
Você disse que estava
tenho certeza

86
00:04:22,428 --> 00:04:24,722
eles iriam fazer
a série, certo?

87
00:04:24,722 --> 00:04:27,267
Quero dizer, todo o nosso sustento
agora mesmo

88
00:04:27,267 --> 00:04:29,394
baseia-se no fato
que você disse

89
00:04:29,394 --> 00:04:31,688
eles provavelmente estão
vou pegar a série.

90
00:04:31,688 --> 00:04:34,107
Sim, eu sei, mas isso foi
antes de eu ver isso, então.

91
00:04:34,107 --> 00:04:36,734
Agora não tenho tanta certeza.

92
00:04:36,734 --> 00:04:40,113
Então você... então você está dizendo
eles não vão aparecer no show?

93
00:04:40,113 --> 00:04:42,615
Não sei.

94
00:04:42,615 --> 00:04:44,826
Talvez tenha causado
muitas boas discussões,

95
00:04:44,826 --> 00:04:47,578
então isso é uma coisa boa.

96
00:04:47,578 --> 00:04:51,249
Então, o que podemos fazer?
O que, o que vamos fazer?

97
00:04:51,249 --> 00:04:53,418
Isso não te estressa
saiu também então?

98
00:04:53,418 --> 00:04:55,003
Quero dizer, este é o seu projeto.

99
00:04:55,003 --> 00:04:57,630
Nós deveríamos estar
encontrar soluções, certo?

100
00:04:57,630 --> 00:04:59,799
Quero dizer,
você ainda está no Novo México,

101
00:04:59,799 --> 00:05:01,217
por que você está aqui?

102
00:05:01,217 --> 00:05:02,927
Este deveria ser um direito prioritário
agora, não?

103
00:05:02,927 --> 00:05:07,515
Não precisamos de soluções
dele...

104
00:05:10,977 --> 00:05:13,062
Tudo bem se eu comer isso
no sofá

105
00:05:13,062 --> 00:05:15,148
ou você está com medo
Eu poderia manchá-los?

106
00:05:15,148 --> 00:05:17,692
- Esses são meus mirtilos?
- Sim.

107
00:05:18,776 --> 00:05:20,570
Claro. Vá em frente.

108
00:05:28,202 --> 00:05:30,455
Desculpe.
Isso foi um erro.

109
00:05:30,455 --> 00:05:32,290
Não é grande coisa.

110
00:05:32,290 --> 00:05:34,334
Eu não vou comê-los.
Vou colocá-los aqui.

111
00:05:34,334 --> 00:05:36,836
OK. Podemos assistir, por favor?

112
00:05:38,796 --> 00:05:41,674
Vou limpar isso mais tarde, ok?
Desculpe.

113
00:05:47,680 --> 00:05:51,517
Pelo menos me faça rir
ou ser bonito de se ver.

114
00:05:57,023 --> 00:05:59,567
Então, apenas falando sobre
do ponto de vista do design...

115
00:06:09,494 --> 00:06:11,829
eu acho...

116
00:06:11,829 --> 00:06:13,373
- Ok.
- Tipo...

117
00:06:14,832 --> 00:06:16,334
Aí está.

118
00:06:27,762 --> 00:06:29,680
A Terra é tão quente--

119
00:06:29,680 --> 00:06:31,307
Perdi a discussão ali mesmo.

120
00:06:31,307 --> 00:06:33,017
Vamos conversar sobre
o design primeiro.

121
00:06:33,017 --> 00:06:34,394
Com licença, só preciso perguntar,

122
00:06:34,394 --> 00:06:36,145
você não sente
emissões provocadas pelo homem

123
00:06:36,145 --> 00:06:38,398
estão contribuindo
ao aquecimento da Terra?

124
00:06:52,120 --> 00:06:54,414
Obviamente precisamos de programas
assim.

125
00:06:54,414 --> 00:06:55,790
Obrigado.

126
00:07:15,685 --> 00:07:17,520
Onde eles estão morando agora?

127
00:07:17,520 --> 00:07:19,105
Como em Irmãos da Pobreza,

128
00:07:19,105 --> 00:07:20,690
eles cuidam deles?

129
00:07:20,690 --> 00:07:22,066
Bom. Isso é bom.
Era isso que queria, certo?

130
00:07:22,066 --> 00:07:23,484
Sim. Sim.

131
00:07:23,484 --> 00:07:25,611
- As pessoas estão pensando nisso.
- Sim.

132
00:07:29,782 --> 00:07:31,534
O marido...

133
00:07:39,167 --> 00:07:43,963
Ele precisa ter algum tipo de...

134
00:07:43,963 --> 00:07:47,175
Uma parte do show,
talvez adicione-o ao show,

135
00:07:50,845 --> 00:07:52,680
Vocês estão com fome?

136
00:07:55,183 --> 00:07:56,476
Bem, isso é uma loucura.

137
00:07:56,476 --> 00:07:59,312
Vou pedir alguns dominós.

138
00:08:02,482 --> 00:08:04,734
Eu vi que eles têm
alguns novos dedos de frango

139
00:08:04,734 --> 00:08:06,277
que eu queria tentar.

140
00:08:06,277 --> 00:08:08,154
Ele está muito inseguro de si mesmo

141
00:08:08,154 --> 00:08:10,114
- muitas vezes. Eu sinto que...
- Eles parecem muito bons.

142
00:08:10,114 --> 00:08:11,657
Eu acho ou acho que isso só...

143
00:08:11,657 --> 00:08:13,659
Não há apenas 15 minutos
sobrou disso?

144
00:08:13,659 --> 00:08:16,746
Sim, mas chega rápido.
Eles poderiam estar aqui em, tipo, 15.

145
00:08:16,746 --> 00:08:18,664
Normalmente. Entrega.

146
00:08:18,664 --> 00:08:21,042
Devíamos apenas terminar. Não?

147
00:08:21,042 --> 00:08:23,336
OK. E então, coma depois ou...

148
00:08:23,336 --> 00:08:24,879
- Estou, estou bem. Sim.
- Não.

149
00:08:24,879 --> 00:08:26,672
Não estou com fome.

150
00:08:26,672 --> 00:08:28,341
E tudo isso significa, você sabe,

151
00:08:28,341 --> 00:08:30,009
que ele sabe
sobre o que ele está falando.

152
00:08:30,009 --> 00:08:32,845
Bem, você sabe, mas não,
o homem não era engraçado.

153
00:08:36,724 --> 00:08:39,018
Do que eles estão falando?
Eu sou engraçado.

154
00:08:41,479 --> 00:08:43,272
Então, ele recebeu um...

155
00:08:43,272 --> 00:08:44,982
Ele não precisa ser engraçado.

156
00:08:44,982 --> 00:08:47,610
Então aprendemos
sobre nossas cores primárias,

157
00:08:47,610 --> 00:08:50,154
e agora vamos aprender
sobre nossas cores secundárias.

158
00:08:50,154 --> 00:08:53,866
Nossas cores secundárias são compostas
das cores primárias,

159
00:08:53,866 --> 00:08:57,620
e eles são verdes, roxos,
e laranja.

160
00:08:57,620 --> 00:09:01,582
Então vamos levar
azul e vermelho

161
00:09:01,582 --> 00:09:04,877
e misture-os
e veja o que obtemos.

162
00:09:05,586 --> 00:09:06,546
Vá em frente.

163
00:09:12,969 --> 00:09:15,221
OK. Misture-os.

164
00:09:17,557 --> 00:09:20,518
Nala, você acha
você está se sentindo melhor

165
00:09:20,518 --> 00:09:22,937
e você está pronto
para entrar na aula?

166
00:09:22,937 --> 00:09:26,691
Você vai ficar bem
entrando na aula agora?

167
00:09:26,691 --> 00:09:29,944
Tem certeza? OK. Tudo bem.

168
00:09:29,944 --> 00:09:31,946
Você pode tentar. Vamos.

169
00:09:35,366 --> 00:09:39,495
OK. Vamos tentar vermelho e amarelo

170
00:09:39,495 --> 00:09:41,872
e veja o que obtemos.

171
00:09:42,957 --> 00:09:44,417
Muito bom.

172
00:09:46,586 --> 00:09:49,171
Ela é totalmente negra.

173
00:09:50,923 --> 00:09:52,758
Meninas, prestem atenção.

174
00:09:52,758 --> 00:09:54,427
Desculpe.

175
00:09:54,677 --> 00:09:56,429
Sim, Rita, mais uma.

176
00:09:58,472 --> 00:10:01,642
- Tchau, garotinha.
- Tchau.

177
00:10:03,394 --> 00:10:08,941
Tínhamos um hamster de classe e
morreu e foi tão triste hoje.

178
00:10:08,941 --> 00:10:11,611
Eu gosto de hamsters.

179
00:10:11,611 --> 00:10:13,070
Tivemos John para
alguns dias atrás.

180
00:10:13,070 --> 00:10:14,905
Quero fazer mais pulseiras.

181
00:10:14,905 --> 00:10:15,615
Para dar aos seus amigos?

182
00:10:15,615 --> 00:10:17,325
- Sim.
- Oh, tudo bem.

183
00:10:17,325 --> 00:10:20,286
E colares. Ver?
Já tenho os colares.

184
00:10:20,286 --> 00:10:21,662
Podemos jogar Roblox
quando chegarmos em casa?

185
00:10:21,662 --> 00:10:23,247
Ah, sim, sim, sim.

186
00:10:23,247 --> 00:10:25,625
Eu ouvi sobre essa atualização do Roblox

187
00:10:25,625 --> 00:10:29,754
sobre eles adicionaram como
uma nova ação em Brookhaven.

188
00:10:29,754 --> 00:10:31,797
Sim, há um novo
atualização em Brookhaven

189
00:10:31,797 --> 00:10:35,134
que eles adicionaram recentemente.

190
00:10:35,134 --> 00:10:37,303
E no Roblox sobre riqueza?

191
00:10:37,303 --> 00:10:41,515
Não há nada lá.
Cadê?

192
00:10:42,558 --> 00:10:44,977
Nala, onde está?

193
00:10:44,977 --> 00:10:46,187
Não sei.

194
00:10:46,187 --> 00:10:48,105
Onde está minha borracha de basquete?

195
00:10:48,105 --> 00:10:50,191
Eu não gosto de basquete.
Eu nunca peguei emprestado.

196
00:10:50,191 --> 00:10:51,984
Sim, você fez.
Eu dei para você outro dia.

197
00:10:51,984 --> 00:10:53,527
Pare de negar isso.

198
00:10:53,527 --> 00:10:56,238
- Hum.
- Onde está mmm? Cadê?

199
00:10:56,238 --> 00:10:57,657
Não sei.

200
00:10:57,657 --> 00:10:59,283
Cadê?
Olha, vou levar todo o seu...

201
00:10:59,283 --> 00:11:00,493
- Como vou lembrar?
- eu vou levar

202
00:11:00,493 --> 00:11:01,619
todas as suas bonecas e esconda-as.

203
00:11:01,619 --> 00:11:03,663
Como devo lembrar?

204
00:11:03,663 --> 00:11:05,081
Oh, o que você quer dizer com, como estou
deveria lembrar disso?

205
00:11:05,081 --> 00:11:06,916
Eu dei para você,
você disse que iria devolver

206
00:11:06,916 --> 00:11:08,417
e já faz um dia.
Então, onde está meu--

207
00:11:08,417 --> 00:11:10,002
Bem, isso não é minha responsabilidade.

208
00:11:10,002 --> 00:11:11,629
Essa não é minha responsabilidade.
Se eu te der,

209
00:11:11,629 --> 00:11:12,672
é sua responsabilidade
para cuidar disso

210
00:11:12,672 --> 00:11:14,131
e me devolva.

211
00:11:14,131 --> 00:11:16,509
e certifique-se de que está bom.

212
00:11:49,458 --> 00:11:51,877
Onde está o telefone?

213
00:12:13,941 --> 00:12:16,402
Vamos, vamos, vamos.

214
00:12:16,402 --> 00:12:18,863
Vamos! Vamos!

215
00:12:18,863 --> 00:12:20,531
Ah, desculpe.

216
00:12:20,531 --> 00:12:22,908
Vamos agora! Vamos.
É uma emergência! Vamos!

217
00:12:22,908 --> 00:12:26,871
- Agora! Nala, vamos.
- É você. Oi. Oi.

218
00:12:26,871 --> 00:12:29,665
-Nalá. Vamos agora! Vamos!
- Nós nos conhecemos.

219
00:12:29,665 --> 00:12:31,250
Eu tenho... eu tenho dinheiro para você.

220
00:12:31,250 --> 00:12:33,461
Eu tenho algo para você,
Eu tenho dinheiro para você.

221
00:12:33,461 --> 00:12:35,463
- Vamos, Nala, vamos.
- Não, não, não. Tudo bem.

222
00:12:35,463 --> 00:12:37,590
Eu não vou te machucar.
Eu não vou machucar você.

223
00:12:37,590 --> 00:12:39,925
Não.

224
00:12:41,469 --> 00:12:44,430
Vamos agora! Vamos.

225
00:12:44,430 --> 00:12:45,931
Olá?

226
00:12:51,270 --> 00:12:53,814
Apenas pare por um segundo.

227
00:12:56,984 --> 00:12:58,569
Garotas.

228
00:13:20,424 --> 00:13:21,884
OK. OK. Espere, espere, espere.

229
00:13:21,884 --> 00:13:24,470
Eu tenho cem dólares
para você, ok.

230
00:13:24,470 --> 00:13:26,096
Exatamente como prometi, ok?

231
00:13:26,096 --> 00:13:28,766
Você se lembra de mim, certo,
do estacionamento?

232
00:13:28,766 --> 00:13:30,976
Estávamos filmando
com a van branca,

233
00:13:30,976 --> 00:13:33,312
os caras na van branca,
Eu estava com eles,

234
00:13:33,312 --> 00:13:35,147
você tinha aquelas latinhas, certo?

235
00:13:35,147 --> 00:13:36,315
Você tinha aquelas latinhas.

236
00:13:36,315 --> 00:13:38,108
- Ei.
- Oi.

237
00:13:38,108 --> 00:13:39,819
- Olá meninas, como vocês estão?
- Tudo bem. Tudo bem.

238
00:13:39,819 --> 00:13:41,862
- Você conhece esse cara?
- Não. Ele invadiu nossa casa

239
00:13:41,862 --> 00:13:43,489
- e agora ele está nos perseguindo...
- Eles me conhecem.

240
00:13:43,489 --> 00:13:45,658
Não, eles fazem. Eles-- nós,
não nos conhecemos bem,

241
00:13:45,658 --> 00:13:46,784
mas eles me conhecem.

242
00:13:46,784 --> 00:13:48,369
- Tudo bem.
- Yeah, yeah.

243
00:13:48,369 --> 00:13:49,495
- Tudo bem. Vamos, venha aqui.
- Tudo bem. Sim.

244
00:13:49,495 --> 00:13:50,871
- Fale comigo.
- Sim.

245
00:13:50,871 --> 00:13:52,331
- Você sabe o que vai acontecer?
- Sim.

246
00:13:52,331 --> 00:13:53,707
- OK. Sim.
- Espere aqui um pouco.

247
00:13:53,707 --> 00:13:54,959
Não, não, você não entende.

248
00:13:54,959 --> 00:13:56,043
Tudo bem.

249
00:13:56,043 --> 00:13:57,253
Continuem o seu dia, queridos, ok?

250
00:13:57,253 --> 00:13:58,587
Não. Ok.

251
00:13:58,587 --> 00:14:00,339
Eu te contei
você pode ir a qualquer lugar?

252
00:14:00,339 --> 00:14:02,383
Não. Ok. OK. OK.

253
00:14:04,218 --> 00:14:05,803
- Você não entende.
- Você vai se sentar.

254
00:14:05,803 --> 00:14:07,513
- Sente-se.
- OK.

255
00:14:07,513 --> 00:14:09,473
Eu possuo a casa abaixo
o bloco, ok?

256
00:14:09,473 --> 00:14:11,642
- Sou seu vizinho.
- Então você não precisa me contar.

257
00:14:11,642 --> 00:14:13,018
- Não. Ok.
- Não, não, não.

258
00:14:13,018 --> 00:14:14,812
- OK.
- Você senta, porra...

259
00:14:14,812 --> 00:14:16,105
Sim, estou sentado--

260
00:14:16,105 --> 00:14:17,356
ou eu vou quebrar
seu maldito pescoço!

261
00:14:17,356 --> 00:14:18,858
Sim, senhor. Sim.

262
00:14:20,234 --> 00:14:23,654
Veja, eu quero que você diga a eles,
explique isso para eles...

263
00:14:23,654 --> 00:14:28,200
- Sim.
- Seu doente de merda! Cretino.

264
00:14:29,535 --> 00:14:30,619
Dê-me a polícia.

265
00:14:30,619 --> 00:14:32,037
Eu bati. E ninguém--

266
00:14:32,037 --> 00:14:33,539
ninguém respondeu e eu só...

267
00:14:33,539 --> 00:14:35,666
Mostre-me
onde está listado como vago.

268
00:14:35,666 --> 00:14:37,209
Bem aqui.

269
00:14:39,086 --> 00:14:40,629
Sim, ok.

270
00:14:46,427 --> 00:14:50,180
Então alguém
está agachado, isso faz sentido.

271
00:14:50,180 --> 00:14:52,391
Onde estão todos os seus
outras propriedades?

272
00:14:54,435 --> 00:14:57,938
Nós temos um monte. Eles são
tudo baixo, médio San Pedro.

273
00:14:57,938 --> 00:15:00,774
Fazemos aquelas casas espelhadas.
Somos nós.

274
00:15:00,774 --> 00:15:02,985
- Ah, vocês são esses caras?
- Sim.

275
00:15:04,361 --> 00:15:06,238
Você precisa ter certeza
para garantir qualquer coisa

276
00:15:06,238 --> 00:15:07,740
isso está vazio

277
00:15:07,740 --> 00:15:09,325
porque isso está acontecendo
cada vez mais.

278
00:15:09,325 --> 00:15:11,035
OK. Há um novo abrigo

279
00:15:11,035 --> 00:15:12,912
que está aberto
alguns dias por semana,

280
00:15:12,912 --> 00:15:14,288
e é o primeiro a chegar,
primeiro servir,

281
00:15:14,288 --> 00:15:16,790
então todos eles foram
mudando para o Sul.

282
00:15:16,790 --> 00:15:20,044
Eu conseguiria câmeras de segurança,
vários bloqueios.

283
00:15:20,044 --> 00:15:22,379
Porque uma vez que eles,
eles se acomodam assim,

284
00:15:22,379 --> 00:15:26,425
você sabe... bem,
a lei é um pouco complicada.

285
00:15:27,843 --> 00:15:29,678
Posso ajudar?

286
00:15:32,306 --> 00:15:33,933
Posso ajudar?

287
00:15:33,933 --> 00:15:35,643
Esta é a minha casa.

288
00:15:39,813 --> 00:15:40,940
Você paga aluguel?

289
00:15:40,940 --> 00:15:42,608
- Sim, senhor.
- Você paga aluguel.

290
00:15:42,608 --> 00:15:43,859
Você tem um contrato de locação?

291
00:15:43,859 --> 00:15:46,278
Sim, paguei aluguel
ao Sr. Morales.

292
00:15:46,278 --> 00:15:47,905
Ele não descontou meu cheque
nos últimos dois anos.

293
00:15:47,905 --> 00:15:49,782
- Para quem?
- Então parei.

294
00:15:49,782 --> 00:15:51,450
Sr. Morales.

295
00:15:51,450 --> 00:15:53,953
Eu não sabia... eu queria pagar.
Não é minha culpa.

296
00:15:53,953 --> 00:15:57,039
Bens do proprietário anterior
parou de pagar impostos

297
00:15:57,039 --> 00:16:00,125
para o condado
antes de ser hipotecado.

298
00:16:00,751 --> 00:16:02,211
Tudo bem.

299
00:16:02,211 --> 00:16:03,712
Vou ligar para o escritório do xerife
agora mesmo.

300
00:16:03,712 --> 00:16:06,131
Nós cuidaremos disso... hoje.

301
00:16:07,758 --> 00:16:09,843
Eles não têm três dias?

302
00:16:09,843 --> 00:16:11,929
Se é isso que você quer fazer.

303
00:16:21,355 --> 00:16:23,774
Não precisamos envolver
o xerife,

304
00:16:23,774 --> 00:16:25,818
Eu posso... eu posso lidar com isso.

305
00:16:27,027 --> 00:16:29,154
Eles podem ficar tanto tempo
como eles precisam.

306
00:16:32,866 --> 00:16:35,494
Onde você conseguiu
aqueles apartamentos de mercearia de?

307
00:16:35,494 --> 00:16:38,455
Trabalhar. Meu trabalho.
Eu trabalho no supermercado.

308
00:16:38,455 --> 00:16:40,124
E eles deixaram você pegar
essas coisas grandes?

309
00:16:40,124 --> 00:16:42,251
Isso é bom.

310
00:16:42,251 --> 00:16:44,003
Olá, meu nome é Asher.

311
00:16:45,212 --> 00:16:47,297
Abshir.

312
00:16:47,297 --> 00:16:48,590
Aser.

313
00:16:48,590 --> 00:16:49,675
Abshir.

314
00:16:49,675 --> 00:16:51,593
Aser.

315
00:16:51,593 --> 00:16:52,845
Uh-hmm.

316
00:16:52,845 --> 00:16:58,017
- Sim. É uma casa adorável.
- Hum-hmm.

317
00:16:58,017 --> 00:16:59,852
E o policial, você sabe, disse:

318
00:16:59,852 --> 00:17:02,229
"Bem, eles não estão autorizados a
fique aqui. Eles são invasores."

319
00:17:02,229 --> 00:17:05,691
E eu pensei: "Eles podem ficar
contanto que eles queiram.

320
00:17:05,691 --> 00:17:08,152
Não fazemos isso com as pessoas."

321
00:17:08,152 --> 00:17:10,070
Você tem certeza
essa é a mesma família...

322
00:17:10,070 --> 00:17:11,697
- Sim, sim. Sim.
- ...do estacionamento?

323
00:17:11,697 --> 00:17:14,450
- Oh meu Deus.
- Eu sei.

324
00:17:14,450 --> 00:17:16,577
Isso deve significar alguma coisa.

325
00:17:16,577 --> 00:17:21,040
Quero dizer, eles poderiam ficar
por um ano, mesmo que quisessem...

326
00:17:21,040 --> 00:17:22,750
Quero dizer, estamos apenas esperando

327
00:17:22,750 --> 00:17:25,169
pelo valor do terreno
aumentar e...

328
00:17:25,169 --> 00:17:28,672
Quero dizer, no imposto sobre a propriedade
é apenas 680 por ano, então.

329
00:17:28,672 --> 00:17:32,384
Quer dizer, eu poderia cobrar um pouco,
você sabe, US$ 58 por mês,

330
00:17:32,384 --> 00:17:35,179
mas não vou fazer isso.

331
00:17:35,179 --> 00:17:39,183
Isso é tão fora do personagem
para você.

332
00:17:39,183 --> 00:17:42,227
Quero dizer, o dinheiro não
realmente importa

333
00:17:42,227 --> 00:17:46,315
quando se trata de fazer
a coisa certa.

334
00:17:46,315 --> 00:17:48,567
E eles se perguntam
por que estou com você.

335
00:17:48,567 --> 00:17:50,069
Quem?

336
00:17:50,778 --> 00:17:52,529
O grupo focal.

337
00:17:52,529 --> 00:17:55,574
Ah, certo.

338
00:18:00,204 --> 00:18:03,457
Eles não disseram que eram
em habitação transitória

339
00:18:03,457 --> 00:18:07,753
quando você deu o dinheiro a eles?
Você não disse isso?

340
00:18:07,753 --> 00:18:12,508
Sim, sim, eu acho que as coisas
mudou ou-- eu não sei.

341
00:18:12,508 --> 00:18:14,760
Sinceramente, é muito difícil
para dizer o que é verdade com eles.

342
00:18:14,760 --> 00:18:17,763
Quero dizer, eles nem sequer
lembre-se de mim

343
00:18:17,763 --> 00:18:19,681
dando-lhes esse dinheiro.

344
00:18:19,681 --> 00:18:21,767
Você sabe,
então eu realmente dei a eles

345
00:18:21,767 --> 00:18:23,352
mais cem dólares hoje

346
00:18:23,352 --> 00:18:25,145
porque... mas talvez
eles se lembraram

347
00:18:25,145 --> 00:18:26,939
e eles só queriam
mais cem dólares

348
00:18:26,939 --> 00:18:28,065
e então fingir que não.

349
00:18:28,065 --> 00:18:29,733
Sinceramente não sei com eles,

350
00:18:29,733 --> 00:18:31,860
mas eles são um pouco
por todo o mapa

351
00:18:31,860 --> 00:18:33,445
então, eu não-- eu não--

352
00:18:33,445 --> 00:18:35,614
eu não levaria tudo
com um grão de sal.

353
00:18:35,614 --> 00:18:36,824
Mas é... é difícil para eles.

354
00:18:36,824 --> 00:18:39,827
Então eu... você sabe,
Eu simpatizo, sim.

355
00:18:42,412 --> 00:18:44,456
De certa forma,
é uma espécie de alívio

356
00:18:44,456 --> 00:18:48,210
só porque temos
o show potencialmente acontecendo

357
00:18:48,210 --> 00:18:53,298
e, você sabe, é só...
é muito de uma vez.

358
00:18:53,298 --> 00:18:55,134
Isso irá parar o crescimento celular

359
00:18:55,134 --> 00:18:58,095
e espero que um tiro
será suficiente.

360
00:18:58,095 --> 00:18:59,847
Só uma pitada aqui.

361
00:19:04,476 --> 00:19:08,355
E nós sugerimos
você evita ter relações sexuais

362
00:19:08,355 --> 00:19:10,607
até que possamos fazer seu exame de sangue
em uma semana.

363
00:19:10,607 --> 00:19:13,527
Depois desse ponto,
você precisará usar preservativos

364
00:19:13,527 --> 00:19:16,655
ou outro controle de natalidade
por pelo menos um mês.

365
00:19:16,655 --> 00:19:20,117
Pense nisso como colocar
os bebês em espera por enquanto.

366
00:19:20,117 --> 00:19:22,536
Tudo bem. Asher pode preencher
esse papel.

367
00:19:22,536 --> 00:19:24,955
Uau, uau.

368
00:19:24,955 --> 00:19:28,292
Querida, chore, chore.
Fralda. Hora da fralda.

369
00:19:35,716 --> 00:19:37,509
Isso é bom?

370
00:19:40,554 --> 00:19:43,515
Sim, como você está?

371
00:19:43,515 --> 00:19:45,851
Energia, ok? Dormência?

372
00:19:45,851 --> 00:19:51,690
Hum, estou bem. Estou... estou feliz.

373
00:19:51,690 --> 00:19:53,442
Hum, piadas à parte,

374
00:19:53,442 --> 00:19:57,613
será a injeção
afetar seu período em tudo

375
00:19:57,613 --> 00:19:59,156
porque eu tenho rastreado isso
até o dia.

376
00:19:59,156 --> 00:20:00,866
- Poderia.
- OK.

377
00:20:00,866 --> 00:20:04,995
E então quando você diz
pelo menos um mês, hum, você sabe,

378
00:20:04,995 --> 00:20:07,372
a última menstruação dela foi aqui
e sua próxima menstruação,

379
00:20:07,372 --> 00:20:09,208
será que vai ser
nesse período aqui?

380
00:20:09,208 --> 00:20:11,043
Então, este dia estaria bem?

381
00:20:11,043 --> 00:20:12,502
Eu daria uma pequena margem de manobra.

382
00:20:12,502 --> 00:20:16,882
OK. Ah, e durante
o período intermediário,

383
00:20:16,882 --> 00:20:20,928
é oral ok
ou penetração dos dedos?

384
00:20:20,928 --> 00:20:22,721
- Podemos nos envolver em--
- Cinza...

385
00:20:22,721 --> 00:20:26,058
Não, é... Porque eu li
que os fluidos podem ser complicados, então...

386
00:20:26,058 --> 00:20:27,100
Você deveria estar bem.

387
00:20:27,100 --> 00:20:28,727
Deveríamos estar? OK.

388
00:20:28,727 --> 00:20:30,229
Então ela está gerando fluidos
sozinha, isso é...

389
00:20:30,229 --> 00:20:33,232
tudo bem?
OK. Ótimo.

390
00:20:33,232 --> 00:20:34,775
É bom verificar
sobre essas coisas.

391
00:20:34,775 --> 00:20:36,568
Nós... nós temos que...
Eu li muito sobre isso.

392
00:20:36,568 --> 00:20:38,237
Então eu acho que sei mais
do que você neste momento.

393
00:20:38,237 --> 00:20:39,529
Yeah, yeah. OK.

394
00:20:39,529 --> 00:20:41,114
- OK. Obrigado, Dr.
- Hum-hmm.

395
00:20:41,114 --> 00:20:43,784
Essas são todas as minhas perguntas.

396
00:20:43,784 --> 00:20:46,578
Onde você foi na semana passada?
Eu vi seu colega.

397
00:20:46,578 --> 00:20:51,124
Essa é uma história selvagem.

398
00:20:51,124 --> 00:20:53,502
Bem, isso começa
com um litro de Guinness.

399
00:20:55,087 --> 00:20:57,256
- Como toda boa história tem.
- Claro. Sim.

400
00:20:57,256 --> 00:21:01,176
OK. Eu, eu, eu,
Eu senti essa afinidade

401
00:21:01,176 --> 00:21:03,178
para coisas com [indistinto].

402
00:21:03,178 --> 00:21:05,180
Essa casa é habitável?

403
00:21:05,180 --> 00:21:06,932
Há danos estruturais
ou algo assim?

404
00:21:06,932 --> 00:21:08,433
Devíamos fazer reformas, Ash.

405
00:21:08,433 --> 00:21:10,769
Quero dizer,
eles estão morando lá.

406
00:21:10,769 --> 00:21:13,939
Sim, mas e se colocarmos,
$ 5.000 ou $ 6.000 nele,

407
00:21:13,939 --> 00:21:16,441
podemos torná-lo muito bom
para eles.

408
00:21:16,441 --> 00:21:18,902
Sim, quero dizer, deveríamos
definitivamente torná-lo agradável.

409
00:21:18,902 --> 00:21:21,947
Eu só... Nós não queremos mudar
demais seu ambiente.

410
00:21:21,947 --> 00:21:25,200
Quero dizer, poderíamos fazer muito
com dois mil pares ou,

411
00:21:25,200 --> 00:21:28,120
você sabe, um a dois mil.

412
00:21:28,120 --> 00:21:30,747
Mesmo 500 dólares podem fazer muito.

413
00:21:30,747 --> 00:21:33,417
Só estou dizendo que é tipo,
qualquer dinheiro, é uma demolição.

414
00:21:33,417 --> 00:21:34,918
Qualquer dinheiro que colocamos,
não vamos voltar.

415
00:21:36,753 --> 00:21:39,923
Então é só... Mas vamos fazer
isso é legal, nós vamos torná-lo legal.

416
00:21:39,923 --> 00:21:41,633
Dougie. Ei.

417
00:21:41,633 --> 00:21:43,677
<i>Ei, Ashman,
o que está acontecendo?</i>

418
00:21:43,677 --> 00:21:45,637
Ei, alguma novidade?

419
00:21:45,637 --> 00:21:47,347
<i>Ah, sem novidades. Ah,</i>

420
00:21:47,347 --> 00:21:49,683
<i>estava na sua vizinhança
e dar um passeio,</i>

421
00:21:49,683 --> 00:21:51,476
<i>só estou pensando
se você estiver por perto.</i>

422
00:21:51,476 --> 00:21:54,521
Ah, não, estou fora agora.

423
00:21:54,521 --> 00:21:56,315
<i>Ah, tudo bem.
Você está longe</i>

424
00:21:56,315 --> 00:21:59,651
<i>porque posso sair
até você voltar?</i>

425
00:21:59,651 --> 00:22:03,155
Hum, sim. Nós temos
um dia bastante ocupado, na verdade

426
00:22:03,155 --> 00:22:05,157
então não estarei por perto.

427
00:22:05,157 --> 00:22:09,661
Mas deixe-nos saber se você ouvir
alguma coisa sobre o show, ok?

428
00:22:14,458 --> 00:22:15,667
Dougie?

429
00:22:16,626 --> 00:22:18,170
<i>Sim.</i>

430
00:22:18,170 --> 00:22:21,340
Ok. Deixe-nos saber
se você ouvir alguma coisa, ok?

431
00:22:21,340 --> 00:22:23,717
- <i>Tudo bem.</i>
- Ok. Vejo você mais tarde.

432
00:23:41,586 --> 00:23:46,258
Uau, o que está acontecendo
com barreira? Por que está fechado?

433
00:23:46,258 --> 00:23:48,093
- Não sei.
- Estacione aí. Estacione aí.

434
00:23:48,093 --> 00:23:49,302
OK.

435
00:24:04,776 --> 00:24:07,320
O que? Ligue para Jamie.

436
00:24:07,821 --> 00:24:09,239
OK.

437
00:24:15,579 --> 00:24:17,873
Por que Barreira diz
"Vem em breve?"

438
00:24:17,873 --> 00:24:19,541
Quando isso aumentou?

439
00:24:19,541 --> 00:24:22,043
Hum, estava tudo pronto quando entrei
esta manhã, eu acho.

440
00:24:22,043 --> 00:24:23,628
Oh, foi... Ok.

441
00:24:23,628 --> 00:24:25,088
Então isso não caiu
na categoria de coisas

442
00:24:25,088 --> 00:24:27,757
você sente
você deveria me ligar sobre isso?

443
00:24:27,757 --> 00:24:29,801
Inacreditável.

444
00:24:29,801 --> 00:24:33,763
As lojas, eles deveriam
ficar aberto.

445
00:24:33,763 --> 00:24:35,557
<i>Sim.</i>

446
00:24:35,557 --> 00:24:37,642
<i>Quero dizer, isso não é tecnicamente
o que foi acordado.</i>

447
00:24:37,642 --> 00:24:40,103
O espírito do acordo
era que as lojas iriam

448
00:24:40,103 --> 00:24:41,646
ter uma presença contínua.

449
00:24:41,646 --> 00:24:43,148
É por isso
não estamos cobrando aluguel deles.

450
00:24:43,148 --> 00:24:44,983
- Tudo bem.
- Isso também está fechado?

451
00:24:44,983 --> 00:24:46,860
O espírito do acordo,
hum, eram as lojas...

452
00:24:46,860 --> 00:24:49,488
<i>Sim, sim.
Eu, eu a ouvi. É...</i>

453
00:24:49,488 --> 00:24:51,031
- Ok. Yeah, yeah.
- O que está acontecendo?

454
00:24:51,031 --> 00:24:53,283
<i>Esse é o espírito
do acordo.</i>

455
00:24:53,283 --> 00:24:56,119
<i>É que eles não são obrigatórios
permanecer aberto, exceto</i>

456
00:24:56,119 --> 00:24:57,496
<i>durante a produção do programa.</i>

457
00:24:57,496 --> 00:24:59,956
<i>Quero dizer, você sabe, eles,
eles têm funcionários,</i>

458
00:24:59,956 --> 00:25:01,416
<i>eles têm custos operacionais.</i>

459
00:25:01,416 --> 00:25:03,418
<i>Eu, eu, eu não acho
é realista</i>

460
00:25:03,418 --> 00:25:04,669
<i>esperar o negócio</i>

461
00:25:04,669 --> 00:25:07,172
<i>permanecerá aberto indefinidamente</i>

462
00:25:07,172 --> 00:25:08,757
<i>se estiverem perdendo dinheiro.</i>

463
00:25:08,757 --> 00:25:12,928
Prometemos empregos às pessoas,
então não podemos simplesmente...

464
00:25:12,928 --> 00:25:15,263
Prometemos empregos às pessoas.

465
00:25:15,263 --> 00:25:17,224
<i>Eu sei.</i>

466
00:25:17,224 --> 00:25:20,852
<i>Olha, espero que eles sejam
boas notícias em breve sobre o show.</i>

467
00:25:20,852 --> 00:25:24,856
<i>E então tudo isso
será apenas um problema.</i>

468
00:25:27,234 --> 00:25:28,944
- Ok.
- OK.

469
00:25:28,944 --> 00:25:31,196
- Hum...
- Ótimo.

470
00:25:31,196 --> 00:25:33,198
<i>Eu gostaria de ter uma vida melhor
responda para você.</i>

471
00:25:33,198 --> 00:25:36,034
<i>Só, você sabe, me ligue
se precisar de mais alguma coisa.</i>

472
00:25:36,034 --> 00:25:37,536
Ok. Obrigado, Jamie.

473
00:25:37,536 --> 00:25:40,705
- <i>Sim. Tchau.</i>
- Ok. Tchau.

474
00:25:45,335 --> 00:25:46,294
<i>Olá?</i>

475
00:25:46,294 --> 00:25:48,046
<i>Olá,</i> Fernando.

476
00:25:48,046 --> 00:25:51,049
Uh, acabamos de passar
Café Barreira e sinto muito,

477
00:25:51,049 --> 00:25:54,386
não tínhamos ideia de que estava fechado.

478
00:25:54,386 --> 00:25:58,306
<i>Está tudo bem.
Achei que era para o show.</i>

479
00:25:58,306 --> 00:26:01,184
<i>Como se não fosse uma coisa real,
não a longo prazo.</i>

480
00:26:01,184 --> 00:26:05,897
Não, foi. É de longo prazo.
Hum, mas estávamos pensando...

481
00:26:05,897 --> 00:26:10,944
isso porque
as lojas estão fechadas agora,

482
00:26:10,944 --> 00:26:12,279
talvez precisemos de alguma segurança.

483
00:26:12,279 --> 00:26:14,489
E eu me lembrei
que você mencionou

484
00:26:14,489 --> 00:26:17,409
você fez um trabalho de segurança
antes, está certo?

485
00:26:17,409 --> 00:26:20,078
- E, ah...
- <i>Sim.</i>

486
00:26:20,078 --> 00:26:21,871
...queríamos saber se você--

487
00:26:21,871 --> 00:26:24,791
se você gostaria de fazer segurança
para a praça um pouco,

488
00:26:24,791 --> 00:26:26,585
apenas por que--
enquanto as lojas estão fechadas.

489
00:26:26,585 --> 00:26:29,379
A mesma taxa, as mesmas horas?

490
00:26:29,379 --> 00:26:32,591
<i>Tudo bem.</i>

491
00:26:36,303 --> 00:26:38,763
Ótimo.

492
00:26:38,763 --> 00:26:40,432
<i>Você vai me querer lá</i>

493
00:26:40,432 --> 00:26:43,560
<i>a partir das 20h. às 4h00</i>

494
00:26:43,560 --> 00:26:46,271
<i>Os malucos saem à noite.</i>

495
00:26:46,271 --> 00:26:48,773
Ok. Sim. O que quer que você pense.

496
00:26:48,773 --> 00:26:50,442
Tanto faz,
o que for melhor para você.

497
00:26:50,442 --> 00:26:53,445
Ótimo.

498
00:26:53,445 --> 00:26:56,615
OK. Obrigado, Fernando.

499
00:26:56,615 --> 00:26:58,450
<i>O que há de tão engraçado?</i>

500
00:26:58,450 --> 00:27:02,704
Ah, nada. Desculpe,
Eu, uh, recebi uma mensagem que--

501
00:27:02,704 --> 00:27:05,081
- Eu fiz cócegas nela, é por isso.
- OK. Tchau, Fernando.

502
00:27:05,081 --> 00:27:07,208
- Muito obrigado.
- Tchau, Fernando. É Asher.

503
00:27:07,208 --> 00:27:08,293
O que?

504
00:27:11,504 --> 00:27:13,089
Luísa?

505
00:27:14,716 --> 00:27:18,470
Isso foi muito bom.
Você se sente bem, hein?

506
00:27:18,470 --> 00:27:21,640
Quer dizer, eu só... eu sabia disso.

507
00:27:21,640 --> 00:27:23,767
Deveria ter sido
todas as empresas locais.

508
00:27:23,767 --> 00:27:27,062
Deveria ter sido
Terras Nativas ou Sais do Mar Morto

509
00:27:27,062 --> 00:27:29,147
- ou, você sabe, é só...
- Se estamos tentando apelar

510
00:27:29,147 --> 00:27:31,941
os compradores fora do estado,
você sabe, e atraí-los,

511
00:27:31,941 --> 00:27:33,735
Eu, eu acho que as lojas
preciso recorrer

512
00:27:33,735 --> 00:27:35,111
para um público nacional.

513
00:27:35,111 --> 00:27:37,238
Acho que estamos, estamos bem.
Estamos bem.

514
00:27:37,238 --> 00:27:38,323
Sim, eu acho.

515
00:27:38,323 --> 00:27:40,283
É simplesmente lamentável.

516
00:27:40,283 --> 00:27:43,953
E as outras pessoas
isso funcionou lá, entretanto?

517
00:27:43,953 --> 00:27:47,916
Talvez devêssemos começar
um GoFundMe ou algo assim.

518
00:27:47,916 --> 00:27:50,585
É uma bela ideia, Whit.
Isso é lindo. Sim.

519
00:27:50,585 --> 00:27:52,087
- Sim?
- Definitivamente. Sim.

520
00:27:52,087 --> 00:27:54,964
Obviamente, Fernando
precisava de mais atenção

521
00:27:54,964 --> 00:27:57,509
porque, você sabe,
fizemos promessas

522
00:27:57,509 --> 00:27:59,177
que ele se destaque
no show, mas--

523
00:27:59,177 --> 00:28:01,680
E, e GoFundMe poderia ser
ótimo para as outras pessoas

524
00:28:01,680 --> 00:28:04,224
se sentirmos que precisamos
para seguir por esse caminho.

525
00:28:04,224 --> 00:28:07,268
não acho que seja urgente
que nós, nós, começamos com isso,

526
00:28:07,268 --> 00:28:11,481
mas, sim, podemos investigar isso
em um dia futuro

527
00:28:11,481 --> 00:28:14,150
se sentirmos que precisamos.

528
00:28:16,611 --> 00:28:18,613
<i>♪ ...me ama ♪</i>

529
00:28:18,613 --> 00:28:20,949
<i>♪ Então talvez
você entenderia ♪</i>

530
00:28:22,575 --> 00:28:25,161
<i>♪ Por que me sinto assim
sobre o nosso amor ♪</i>

531
00:28:25,161 --> 00:28:28,915
Venha, venha.
Venha para trás.

532
00:28:28,915 --> 00:28:30,875
Tudo bem. OK.
Ao redor, nas costas.

533
00:28:30,875 --> 00:28:32,293
Oi.

534
00:28:32,293 --> 00:28:33,753
Você o vê aí?

535
00:28:33,753 --> 00:28:35,588
- OK.
- Esse é o pai.

536
00:28:35,588 --> 00:28:36,840
OK.

537
00:28:36,840 --> 00:28:38,133
Há um plástico
nas janelas.

538
00:28:38,133 --> 00:28:40,343
Eu sei. Eu sei.

539
00:28:53,898 --> 00:28:56,693
- Oi.
- Oi.

540
00:28:56,693 --> 00:28:58,611
Ei. Você tem certeza agora
ainda é um bom momento?

541
00:28:58,611 --> 00:29:00,280
Sim. Não, está tudo bem.
Venha, entre.

542
00:29:00,280 --> 00:29:01,823
- Ok. OK. Hum...
- Ok. OK.

543
00:29:04,868 --> 00:29:07,662
Obrigado.

544
00:29:11,207 --> 00:29:12,542
Eu não ligo. Por que deixá-los entrar?

545
00:29:14,085 --> 00:29:16,379
Eu não ligo.
Não vou falar com você de novo.

546
00:29:16,379 --> 00:29:17,756
- Oi.
- Oi.

547
00:29:17,756 --> 00:29:19,007
- Esta é minha esposa Whitney.
- Olá.

548
00:29:19,007 --> 00:29:20,884
- Este é Abshir.
- Prazer em conhecê-lo.

549
00:29:20,884 --> 00:29:23,219
Abshir, que é muito semelhante
soando para Asher.

550
00:29:23,219 --> 00:29:26,055
- Isso é.
-Abshir, Asher. Então...

551
00:29:26,055 --> 00:29:27,640
- Ah, meu Deus.
- ...talvez seja para ser assim.

552
00:29:27,640 --> 00:29:29,934
O que você está fazendo?
Tem um cheiro delicioso.

553
00:29:29,934 --> 00:29:32,520
Sim. Uh, estou fazendo cachorro-quente.

554
00:29:32,520 --> 00:29:35,774
Você faz com arroz?

555
00:29:36,900 --> 00:29:38,151
Água?

556
00:29:38,151 --> 00:29:41,070
Oh, é-- eu, eu prefiro eles
fervido em água.

557
00:29:41,070 --> 00:29:45,325
Mas então depois você-- você,
coloque-os com vegetais

558
00:29:45,325 --> 00:29:46,951
ou, ou com arroz?

559
00:29:47,994 --> 00:29:48,870
Não. Pãezinhos.

560
00:29:48,870 --> 00:29:50,789
- Estilo churrasco!
- Hum-hmm.

561
00:29:50,789 --> 00:29:52,540
Cachorro-quente clássico,
ketchup, mostarda.

562
00:29:52,540 --> 00:29:53,541
Hum, é obrigatório.

563
00:29:53,541 --> 00:29:55,126
Hum...

564
00:29:55,126 --> 00:29:58,755
- Hum, entre, por favor. Sentar.
- Então... Ah, obrigado.

565
00:29:58,755 --> 00:30:01,257
Ah, isso deve ser
o anjinho

566
00:30:01,257 --> 00:30:03,718
Já ouvi muito sobre. Oi.

567
00:30:03,718 --> 00:30:06,137
- Oi.
- Oi.

568
00:30:08,515 --> 00:30:10,225
Seu nome é Whitney?

569
00:30:10,225 --> 00:30:13,853
Então, eu peguei você
esta nova fechadura.

570
00:30:14,771 --> 00:30:16,231
Como você sabia disso?

571
00:30:16,231 --> 00:30:18,107
Ele apenas disse isso.

572
00:30:18,107 --> 00:30:19,984
Devo ter perdido isso.

573
00:30:24,030 --> 00:30:25,949
E você vê o preço
bem ali.

574
00:30:25,949 --> 00:30:28,952
Portanto, este é um serviço pesado.

575
00:30:28,952 --> 00:30:31,830
Você não verá nenhum curinga como eu
perfurando isso.

576
00:30:31,830 --> 00:30:34,290
- Sinta esse peso.
- Oh.

577
00:30:34,290 --> 00:30:36,543
Sim? Muito bom, hein?

578
00:30:36,543 --> 00:30:41,297
Então posso instalar isso agora.
Vem com duas chaves.

579
00:30:41,297 --> 00:30:42,465
Então eu vou te dar um.

580
00:30:42,465 --> 00:30:44,467
- OK.
- Vou ficar com o outro.

581
00:30:44,467 --> 00:30:45,844
Dessa forma, eu tenho um backup,

582
00:30:45,844 --> 00:30:47,887
e ninguém pode entrar
além de nós.

583
00:30:47,887 --> 00:30:49,889
Você vai levar um?

584
00:30:49,889 --> 00:30:55,728
Sim. Caso você precise de uma cópia
ou você esquece o seu.

585
00:30:55,728 --> 00:30:57,397
Tudo bem?

586
00:30:58,898 --> 00:31:01,693
OK. Então vamos substituir
as janelas quebradas.

587
00:31:01,693 --> 00:31:04,195
E então eu vi esse
na marquise.

588
00:31:04,195 --> 00:31:05,446
Existem outros?

589
00:31:05,446 --> 00:31:07,365
Não, não. É isso.

590
00:31:07,365 --> 00:31:11,369
OK. Eu também notei
você tem muitas garrafas de água.

591
00:31:11,369 --> 00:31:13,204
Como está a água da sua torneira?

592
00:31:15,373 --> 00:31:18,626
Temos que pagar aluguel
se você fizer isso?

593
00:31:18,626 --> 00:31:20,879
Ah, não. Não, não, não, não.

594
00:31:20,879 --> 00:31:22,505
Isto é... isto é para que você possa

595
00:31:22,505 --> 00:31:25,508
tenha um lugar mais confortável
viver de graça.

596
00:31:25,508 --> 00:31:28,928
Você pode escrever isso para mim,
que é grátis?

597
00:31:28,928 --> 00:31:31,389
Eu, eu realmente não, uh,
lidar com contratos,

598
00:31:31,389 --> 00:31:32,599
mas faremos com que Asher faça isso.

599
00:31:32,599 --> 00:31:34,559
Absolutamente. Sim.

600
00:31:34,559 --> 00:31:38,062
- Obrigado.
- Claro.

601
00:31:38,062 --> 00:31:41,774
Hum, tudo bem.
Eu notei um pouco,

602
00:31:41,774 --> 00:31:43,359
de danos causados pela água.

603
00:31:56,289 --> 00:31:58,041
Desculpe por mais cedo.

604
00:32:05,798 --> 00:32:07,592
É aquela janela na marquise

605
00:32:07,592 --> 00:32:09,427
e o telhado
precisa de mais trabalho.

606
00:32:09,427 --> 00:32:10,929
- Sim.
- Isso pode ser feito

607
00:32:10,929 --> 00:32:12,430
enquanto eles estão no...

608
00:32:12,430 --> 00:32:14,098
Sim. vou demorar mais
se eles estão aqui,

609
00:32:14,098 --> 00:32:16,684
mas não é tão ruim
como pensei que seria.

610
00:32:16,684 --> 00:32:19,354
É um <i>michegoss.</i>

611
00:32:19,354 --> 00:32:23,066
Mitsvá. "Michegoss"
significa outra coisa.

612
00:32:23,066 --> 00:32:25,860
Hum. Hum.

613
00:32:27,654 --> 00:32:29,948
Mitsvá, mitsvá.

614
00:32:29,948 --> 00:32:32,951
Ah, sinto muito. Oi.

615
00:32:37,038 --> 00:32:40,083
<i>Eu não tenho...</i>

616
00:32:51,052 --> 00:32:55,848
<i>♪ Dinheiro em espécie
dinheiro fácil ♪</i>

617
00:32:55,848 --> 00:32:58,017
É isso, TikTok?

618
00:32:58,017 --> 00:33:01,771
Ah, eu adoro isso.
Você gosta de dançar?

619
00:33:01,771 --> 00:33:03,231
Fazemos danças juntos,

620
00:33:03,231 --> 00:33:04,399
mas não deveríamos
para publicá-los online.

621
00:33:04,399 --> 00:33:07,443
Isso é tão divertido.

622
00:33:07,443 --> 00:33:11,406
Me desculpe por quando vocês dois
conheci Asher no estacionamento.

623
00:33:11,406 --> 00:33:13,616
Ele estava errado
para não te dar esse dinheiro.

624
00:33:13,616 --> 00:33:16,327
É por isso que eu o amaldiçoei.

625
00:33:16,327 --> 00:33:18,496
Você fez?

626
00:33:18,496 --> 00:33:20,581
Isso é tão interessante.
O que é uma pequena maldição?

627
00:33:20,581 --> 00:33:22,417
É uma tendência que todos
estava fazendo há dois meses,

628
00:33:22,417 --> 00:33:24,335
mas ninguém faz mais.

629
00:33:24,335 --> 00:33:28,089
Tipo, uma tendência do TikTok?
Isso é tão engraçado.

630
00:33:28,089 --> 00:33:30,967
Eu amo isso.
Então, o que... Como funciona?

631
00:33:30,967 --> 00:33:33,011
Tipo, você acabou de fazer as pazes
uma pequena maldição?

632
00:33:33,011 --> 00:33:35,179
Você tem que pensar alguma coisa
pequeno, tipo, isso é engraçado,

633
00:33:35,179 --> 00:33:36,973
tipo, tipo seu cadarço
está desamarrado.

634
00:33:36,973 --> 00:33:39,183
- Hum-hmm.
- Algo irritante.

635
00:33:39,183 --> 00:33:40,685
E daí,
o que você achou

636
00:33:40,685 --> 00:33:43,021
quando você amaldiçoou Asher?

637
00:33:43,021 --> 00:33:46,024
eu peguei o frango
fora de seu jantar.

638
00:33:46,024 --> 00:33:49,193
Você fez? OK. Bom.
Ele merecia isso.

639
00:33:49,193 --> 00:33:51,029
Agora, a nova tendência é

640
00:33:51,029 --> 00:33:52,530
que as pessoas
estão pintando as unhas

641
00:33:52,530 --> 00:33:54,032
e mostrando assim.

642
00:33:54,032 --> 00:33:56,034
Assim?

643
00:33:56,034 --> 00:33:57,702
Não há nada lá.

644
00:33:57,702 --> 00:34:00,246
Uh, há
alguma coisa ali. Está claro.

645
00:34:00,246 --> 00:34:02,582
Não, não há. Não, não é.

646
00:34:02,582 --> 00:34:03,958
Hum-hmm. É sim.

647
00:34:03,958 --> 00:34:05,376
Você não pode ver--
Eu não consigo ver isso.

648
00:34:05,376 --> 00:34:06,502
Não há nada lá.

649
00:34:06,502 --> 00:34:08,546
Tirando frango dos jantares?

650
00:34:08,546 --> 00:34:12,717
Não. É, é, é qualquer coisa
mas ninguém está fazendo mais.

651
00:34:13,718 --> 00:34:15,887
Mas por que frango?

652
00:34:15,887 --> 00:34:18,056
Não sei.
Foi exatamente o que pensei.

653
00:34:18,056 --> 00:34:20,349
Ela é estúpida. É por isso.

654
00:34:20,349 --> 00:34:21,893
Me chame de estúpido
mais uma vez,

655
00:34:21,893 --> 00:34:24,645
você vai desejar
você não nasceu.

656
00:34:24,645 --> 00:34:28,066
Porque estávamos sentindo falta de frango
do nosso jantar

657
00:34:28,066 --> 00:34:31,402
que no dia em que você disse isso.

658
00:34:31,402 --> 00:34:33,905
É engraçado.

659
00:34:37,366 --> 00:34:41,162
Qual foi o jantar
de onde você tirou o frango?

660
00:34:42,580 --> 00:34:44,165
Espaguete de frango.

661
00:34:44,165 --> 00:34:48,252
Espaguete de frango?
Parece bom. Bobagem.

662
00:34:52,465 --> 00:34:55,426
Precisamos fazer um teste de molde,
isso deveria ser prioridade.

663
00:34:55,426 --> 00:34:57,095
Sim, certo.

664
00:34:57,095 --> 00:35:00,098
- Quero dizer, as janelas...
- Sim, sim, sim.

665
00:35:01,557 --> 00:35:02,725
Sente-se, sente-se.

666
00:35:04,852 --> 00:35:06,729
Desligue o telefone.

667
00:35:06,729 --> 00:35:09,607
Desculpe. Isso foi rude da minha parte.
Você gostaria de jantar?

668
00:35:09,607 --> 00:35:14,445
Eu adoraria um cachorro-quente.
Ash, você quer um?

669
00:35:14,445 --> 00:35:17,115
- Sim. Sim. Obrigado. Obrigado.
- OK.

670
00:35:17,115 --> 00:35:18,574
Eu vou te ajudar. Não, não, não.

671
00:35:18,574 --> 00:35:20,785
Não, está tudo bem.
Tudo bem. Eu vou...

672
00:35:23,579 --> 00:35:26,124
Percebi que você está tocando seu
pescoço muito. Você tem dor?

673
00:35:26,124 --> 00:35:28,417
Sim, é só, hum,

674
00:35:28,417 --> 00:35:30,461
que o músculo
acabar com o osso.

675
00:35:30,461 --> 00:35:33,131
Ah, isso é dor nas articulações. Você--

676
00:35:33,131 --> 00:35:35,633
você toma algum suplemento?

677
00:35:35,633 --> 00:35:38,219
Vitamina K ou algo parecido?

678
00:35:38,219 --> 00:35:39,470
Não.

679
00:35:42,014 --> 00:35:43,933
<i>Eu te amaldiçoo.</i>

680
00:35:52,358 --> 00:35:54,318
<i>Eu te amaldiçoo.</i>

681
00:35:59,907 --> 00:36:01,742
<i>Eu te amaldiçoo.</i>

682
00:36:04,912 --> 00:36:07,206
<i>Eu te amaldiçoo.</i>

683
00:36:07,206 --> 00:36:12,086
O zíper está preso.
Está completamente preso.

684
00:36:12,086 --> 00:36:15,298
Ash, você pode me ajudar
com isso, por favor?

685
00:36:20,469 --> 00:36:24,056
Você acha que aquela garota poderia ter
tem vasculhado nosso lixo?

686
00:36:24,056 --> 00:36:27,059
O que? O que você quer dizer?

687
00:36:27,059 --> 00:36:30,021
Só foi assim que ela soube
o que comemos em nossa refeição.

688
00:36:30,021 --> 00:36:31,522
- Não, é como um...
- Só falta...

689
00:36:31,522 --> 00:36:35,151
...coisa que as crianças estão dizendo.
É uma tendência.

690
00:36:35,151 --> 00:36:38,112
Mas nenhum deles
faça qualquer coisa relacionada ao frango.

691
00:36:38,112 --> 00:36:39,864
- Ah, foda-se.
- Ah, não sei.

692
00:36:39,864 --> 00:36:41,866
Frango é, tipo,
o alimento mais genérico.

693
00:36:41,866 --> 00:36:43,534
Podemos--
Deveríamos simplesmente fazer isso?

694
00:36:43,534 --> 00:36:46,537
Bem, eu vou
esticá-lo se eu fizer isso.

695
00:36:46,537 --> 00:36:48,831
Sim, mas eu não me importo--
Eu não me importo com a camisa.

696
00:36:48,831 --> 00:36:50,374
- Então vamos...
- Tem certeza?

697
00:36:50,374 --> 00:36:52,543
Sim. Vamos apenas esticar.
Basta retirá-lo.

698
00:36:52,543 --> 00:36:54,378
- OK.
- Sim.

699
00:36:54,378 --> 00:36:56,214
Ah.

700
00:36:56,214 --> 00:36:57,548
Você não acha que foi estranho

701
00:36:57,548 --> 00:36:59,383
que ela sabia
era macarrão?

702
00:36:59,383 --> 00:37:01,427
Não sei. Talvez ela esteja
um pouco psíquico. Puxe com força.

703
00:37:03,095 --> 00:37:04,847
- Não posso, honestamente.
- Ah, Deus!

704
00:37:04,847 --> 00:37:09,977
Hum. Talvez eu devesse deixar isso
assim por alguns dias. Hum?

705
00:37:09,977 --> 00:37:11,729
- OK. [risos] Não é...
- Vamos.

706
00:37:11,729 --> 00:37:13,648
Não é engraçado
mas é engraçado, ok?

707
00:37:13,648 --> 00:37:16,400
Você pode por favor...
apenas tire isso, por favor?

708
00:37:16,400 --> 00:37:18,236
- OK.
- Ir.

709
00:37:18,236 --> 00:37:19,528
Eu vou ter totalmente
destruí-lo para tirar isso.

710
00:37:19,528 --> 00:37:21,280
Tudo bem. Eu não ligo.
Apenas destrua-o.

711
00:37:21,280 --> 00:37:23,574
Tudo bem. Uh, incline-se.

712
00:37:23,574 --> 00:37:26,535
OK. Braços abertos como o Superman.
Você tem que resistir a mim, ok?

713
00:37:26,535 --> 00:37:27,787
OK. Estou resistindo.

714
00:37:27,787 --> 00:37:29,038
- OK.
- OK.

715
00:37:29,038 --> 00:37:31,249
- Apenas resista mesmo.
- OK.

716
00:37:31,249 --> 00:37:33,167
Puxe para trás. Puxe seu corpo para trás.

717
00:37:33,167 --> 00:37:34,961
Ah, sim.

718
00:37:34,961 --> 00:37:37,922
- Não sei. Isto é...
- Merda.

719
00:37:37,922 --> 00:37:41,342
Ah! [suspira] Ok.

720
00:37:41,342 --> 00:37:43,761
- OK. Preparar?
- OK. OK. Sim.

721
00:37:43,761 --> 00:37:45,263
- OK.
- Ir. Vai! Vai! Vai.

722
00:37:45,263 --> 00:37:47,181
Puxe para trás.

723
00:37:47,181 --> 00:37:49,684
- Você tem que resistir mais.
- Eu sou. Oh meu Deus.

724
00:37:49,684 --> 00:37:53,729
- Isso vai quebrar.
- Eu não ligo...

725
00:37:53,729 --> 00:37:56,274
- Você tem que puxar para trás.
- Estou tentando.

726
00:37:56,274 --> 00:37:57,942
Você tem que recuar. Você tem--

727
00:37:57,942 --> 00:38:00,861
Ah, meu Deus!

728
00:38:00,861 --> 00:38:05,116
Você está bem? Você está bem?

729
00:38:06,492 --> 00:38:09,912
Oh meu Deus. Uau!

730
00:38:09,912 --> 00:38:12,581
Somos nós, Ash.

731
00:38:14,750 --> 00:38:20,965
Eu desejo que a rede
poderia ver isso.

732
00:38:24,593 --> 00:38:30,808
Oh. Você sabe o que?
Deveríamos fazer isso de novo.

733
00:38:30,808 --> 00:38:32,601
E coloquei no meu Instagram.

734
00:38:32,601 --> 00:38:35,938
Você sabe,
a rede está olhando para isso.

735
00:38:35,938 --> 00:38:40,318
- Faça... Tipo, o suéter?
- Vamos fazer isso de novo.

736
00:38:40,318 --> 00:38:45,781
Sim, somos exatamente nós.
Vamos fazê-lo. Aqui. Aguentar.

737
00:38:46,866 --> 00:38:48,492
É tão engraçado.

738
00:38:48,492 --> 00:38:53,497
OK. OK. Vamos.

739
00:38:53,497 --> 00:38:55,458
- Você não precisa... Ok.
- É só... Não, não, não.

740
00:38:55,458 --> 00:38:59,378
OK. Tudo bem. Então,
exatamente assim, ok?

741
00:38:59,378 --> 00:39:00,671
- OK. OK.
- A luta com o zíper.

742
00:39:00,671 --> 00:39:02,298
Apenas o zíper deste aqui.

743
00:39:02,298 --> 00:39:04,091
OK. OK. Espere.
Espere, espere. Aguentar.

744
00:39:04,091 --> 00:39:07,845
Deixe-me acender, um segundo.
OK. Preparar?

745
00:39:07,845 --> 00:39:09,847
- Uh-huh.
- Meu cabelo parece maluco?

746
00:39:09,847 --> 00:39:12,933
- Está bom.
- OK. OK. Hum, ok.

747
00:39:12,933 --> 00:39:18,064
Então o zíper do meu suéter
ficou preso, tipo, 10 vezes.

748
00:39:18,064 --> 00:39:19,523
Ficou preso, certo?

749
00:39:19,523 --> 00:39:21,275
Então Asher está tentando
para me tirar disso

750
00:39:21,275 --> 00:39:23,444
nos últimos cinco minutos.

751
00:39:23,444 --> 00:39:27,823
Quero dizer, junte-se a nós...
nesta loucura.

752
00:39:27,823 --> 00:39:29,909
Talvez eu devesse ligar
um de nossos empreiteiros

753
00:39:29,909 --> 00:39:31,202
para nos ajudar com isso.

754
00:39:31,202 --> 00:39:34,413
Uh, você quer
um de nossos empreiteiros

755
00:39:34,413 --> 00:39:37,041
me despir em nosso quarto?

756
00:39:37,041 --> 00:39:38,834
Por mim tudo bem.

757
00:39:38,834 --> 00:39:41,837
Eu não quero você
fazer sexo com outro homem.

758
00:39:41,837 --> 00:39:45,800
Bem, quero dizer, quem disse
nosso contratante tem que ser um homem?

759
00:39:45,800 --> 00:39:48,427
Touché.

760
00:39:48,427 --> 00:39:52,473
OK. Isso foi bom.
Eu sinto que quero que você diga...

761
00:39:52,473 --> 00:39:55,851
Há uma frase que você disse antes
que eu achei bom.

762
00:39:55,851 --> 00:39:58,396
Colocar os braços para fora como o Superman?

763
00:39:58,396 --> 00:40:01,232
Não, Superman, sim, mas então,
hum... Ah, ah, o, hum...

764
00:40:01,232 --> 00:40:02,691
Você sabe...

765
00:40:02,691 --> 00:40:04,652
"Eu quero manter você nisso
por um tempo."

766
00:40:04,652 --> 00:40:06,529
- Oh, tudo bem. OK.
- Aquele. OK. OK.

767
00:40:06,529 --> 00:40:09,532
OK. Apenas por favor,

768
00:40:09,532 --> 00:40:11,242
você pode simplesmente tirar isso de mim?

769
00:40:11,242 --> 00:40:13,202
- Tudo bem.
- Obrigado.

770
00:40:13,202 --> 00:40:15,037
- Eu poderia rasgá-lo.
- Ah, tudo bem.

771
00:40:15,037 --> 00:40:16,163
Eu não ligo.

772
00:40:16,163 --> 00:40:18,749
Tudo bem. Hum.

773
00:40:18,749 --> 00:40:20,668
Talvez eu devesse manter assim
por alguns dias.

774
00:40:20,668 --> 00:40:24,088
Ah, meu Deus, Ash.
Pare com isso.

775
00:40:24,088 --> 00:40:25,631
Tudo bem.

776
00:40:25,631 --> 00:40:29,260
Aqui, espere.
Vou colocar aqui.

777
00:40:29,260 --> 00:40:34,306
Devíamos ficar com o resto disto.
OK. Tudo bem. Isso é bom.

778
00:40:34,306 --> 00:40:35,724
Então, puxando para cima?

779
00:40:35,724 --> 00:40:37,601
Tipo... Sim.
OK. Apenas tire isso.

780
00:40:37,601 --> 00:40:39,228
- OK.
- Tire isso.

781
00:40:39,228 --> 00:40:42,648
- Tudo bem.
- Por favor.

782
00:40:43,691 --> 00:40:45,776
Tudo bem.

783
00:40:45,776 --> 00:40:47,653
eu sinto como
precisamos de mais luta,

784
00:40:47,653 --> 00:40:50,281
porque isso é o que realmente era
nos fazendo rir antes.

785
00:40:50,281 --> 00:40:51,782
Sim. É uma camisa diferente

786
00:40:51,782 --> 00:40:53,993
que aqui é mais solto,
então não vai...

787
00:40:53,993 --> 00:40:57,121
Ok. Talvez eu apenas mantenha meu
braços um pouco mais então,

788
00:40:57,121 --> 00:40:58,873
tipo, puxe-os para dentro do meu corpo

789
00:40:58,873 --> 00:41:01,750
e então eu vou criar
alguma resistência. Aguentar.

790
00:41:01,750 --> 00:41:04,462
OK.

791
00:41:04,462 --> 00:41:07,756
Ainda estamos bem? OK.
Ainda estamos gravando. OK.

792
00:41:12,011 --> 00:41:13,304
OK.

793
00:41:13,304 --> 00:41:15,473
Apenas tire isso de mim, por favor.

794
00:41:15,473 --> 00:41:17,266
- OK. Sim. OK. OK.
- Oh meu Deus.

795
00:41:17,266 --> 00:41:18,601
Basta puxar. Puxe, puxe.

796
00:41:18,601 --> 00:41:22,646
- OK.
- OK. [risos] Ok. Ir.

797
00:41:22,646 --> 00:41:26,275
OK. Oh, isso vai rasgar.

798
00:41:26,275 --> 00:41:27,735
Não sei.
Eu poderia destruí-lo, Whit.

799
00:41:27,735 --> 00:41:29,653
Tudo bem.
Apenas destrua-o.

800
00:41:29,653 --> 00:41:30,863
OK.

801
00:41:30,863 --> 00:41:34,658
Oh meu Deus.
Isso é tão louco.

802
00:41:37,870 --> 00:41:39,497
Aí está.

803
00:41:40,498 --> 00:41:44,001
Oh meu Deus.

804
00:41:44,001 --> 00:41:46,295
Eu sinto que com o que você é
fazendo com os braços aqui,

805
00:41:46,295 --> 00:41:49,173
parecia que você estava,
tipo, segurando a camisa para trás.

806
00:41:49,173 --> 00:41:52,009
Então parecia falso, eu acho.

807
00:41:52,009 --> 00:41:53,719
Só de...

808
00:42:01,477 --> 00:42:04,188
- Pela cozinha...
- Hum.

809
00:42:05,189 --> 00:42:06,482
Pela janela da cozinha,

810
00:42:06,482 --> 00:42:10,361
você pode, mais ou menos,
nos veja de fora.

811
00:42:10,361 --> 00:42:12,363
Estamos no quarto.
Ninguém pode nos ver.

812
00:42:12,363 --> 00:42:14,823
Não, eu sei. Se eles estivessem indo
através do lixo

813
00:42:14,823 --> 00:42:16,659
e então eles...

814
00:42:16,659 --> 00:42:18,369
eles vieram por aí
a lateral da casa,

815
00:42:18,369 --> 00:42:20,538
eles poderiam ter visto, o que,

816
00:42:20,538 --> 00:42:22,540
o que estávamos comendo
ou sobre o que estávamos falando...

817
00:42:22,540 --> 00:42:24,959
Você acha que cada
pessoa desfavorecida

818
00:42:24,959 --> 00:42:26,544
é como um animal selvagem

819
00:42:26,544 --> 00:42:29,380
vasculhando nosso lixo?

820
00:42:29,380 --> 00:42:32,383
Não, estou, estou, estou,
Não estou julgando.

821
00:42:32,383 --> 00:42:33,551
Eles estão vivendo na pobreza.

822
00:42:33,551 --> 00:42:35,553
Eu, eu acho que não deveríamos fazer

823
00:42:35,553 --> 00:42:40,766
alguma suposição sobre eles, ok?

824
00:42:40,766 --> 00:42:43,686
Isso parece muito, muito falso.
Eu só vou--

825
00:42:43,686 --> 00:42:47,439
Você sabe o que? eu vou
esticar os braços.

826
00:42:47,439 --> 00:42:49,233
Aqui, me dê o suéter.

827
00:42:49,233 --> 00:42:51,110
Eu vou colocar meus braços esticados
sair e então eu vou,

828
00:42:51,110 --> 00:42:55,114
tipo, crie alguns, tipo,
entre minha bochecha e meu braço.

829
00:42:55,114 --> 00:42:58,492
Acho que isso criará alguma resistência.

830
00:42:58,492 --> 00:42:59,785
Não estou fazendo suposições

831
00:42:59,785 --> 00:43:01,579
sobre Abshir e sua família, ok?

832
00:43:01,579 --> 00:43:04,665
eu diria exatamente a mesma coisa
se eles fossem brancos.

833
00:43:04,665 --> 00:43:07,960
Estou sendo muito realista
sobre suas circunstâncias

834
00:43:07,960 --> 00:43:09,628
e eu me ofendo

835
00:43:09,628 --> 00:43:11,755
ao fato de que você não está
validando meus sentimentos

836
00:43:11,755 --> 00:43:13,424
quando estou falando
sobre essas coisas.

837
00:43:13,424 --> 00:43:15,551
Oh meu Deus. Vamos, Ash.

838
00:43:15,551 --> 00:43:17,094
Não me venha com essa merda.

839
00:43:17,094 --> 00:43:20,264
O que a raça deles
tem a ver com isso?

840
00:43:20,264 --> 00:43:22,433
“Suposições”. Você disse isso.

841
00:43:22,433 --> 00:43:25,269
"Não vamos fazer
quaisquer suposições."

842
00:43:25,269 --> 00:43:26,687
Você disse assim mesmo.

843
00:43:26,687 --> 00:43:29,857
OK. Você fez essa conexão.
Eu não.

844
00:43:29,857 --> 00:43:34,945
Branco,
quando você viu aquela menininha

845
00:43:34,945 --> 00:43:38,532
e você pensou isso
ela poderia realmente fazer maldições,

846
00:43:38,532 --> 00:43:41,952
Eu poderia ter definitivamente
acusou você de alguma coisa,

847
00:43:41,952 --> 00:43:43,120
mas eu não fiz,

848
00:43:43,120 --> 00:43:44,955
e não vou agora.

849
00:43:44,955 --> 00:43:46,749
Você sabe por quê?

850
00:43:46,749 --> 00:43:50,002
Porque eu sei que o seu coração
no lugar certo, ok?

851
00:43:50,002 --> 00:43:52,463
E eu te dou
o benefício da dúvida.

852
00:43:52,463 --> 00:43:57,426
Mas você nunca faz isso comigo,
sempre. E isso dói, ok?

853
00:43:57,426 --> 00:43:59,845
Olha, ei, não coloque palavras
na minha boca.

854
00:43:59,845 --> 00:44:04,016
Eu estava falando carmicamente.
Eu, eu estava falando sobre o fato

855
00:44:04,016 --> 00:44:05,559
que se algo
não faz sentido,

856
00:44:05,559 --> 00:44:07,686
- isso não...
- Você está fazendo isso.

857
00:44:07,686 --> 00:44:09,980
Você tem uma chance
agora mesmo para me validar,

858
00:44:09,980 --> 00:44:11,440
e você não fez isso.

859
00:44:11,440 --> 00:44:13,442
eu disse a frase
que Lisa nos disse para

860
00:44:13,442 --> 00:44:14,902
e você ainda está me atacando.

861
00:44:14,902 --> 00:44:16,820
É um mundo muito pequeno
que você está vivendo.

862
00:44:16,820 --> 00:44:18,155
Isso é desagradável.

863
00:44:18,155 --> 00:44:19,948
Seu mundo é tão pequeno.
Você é tão simples...

864
00:44:19,948 --> 00:44:21,492
O que você está fazendo agora,
Whit, isso é desagradável

865
00:44:21,492 --> 00:44:23,410
o que você está fazendo!
Está desagradável agora!

866
00:44:23,410 --> 00:44:25,079
... mente, ok?

867
00:44:25,079 --> 00:44:28,082
Isto é-- eu disse exatamente
o que Lisa nos disse para dizer...

868
00:44:28,082 --> 00:44:29,583
Você está quebrando isso.

869
00:44:29,583 --> 00:44:32,753
eu disse a frase
mas você não está fazendo isso!

870
00:44:40,135 --> 00:44:41,845
eu...

871
00:44:41,845 --> 00:44:46,517
Eu acho que, que ambos
dos nossos sentimentos são válidos, ok?

872
00:44:46,517 --> 00:44:49,687
Então vamos para...
vamos para a cama.

873
00:44:55,025 --> 00:44:57,361
<i>E eu não estou
acusando você, você sabe,</i>

874
00:44:57,361 --> 00:44:59,905
<i>porque conheço seu coração
está no lugar certo</i>

875
00:44:59,905 --> 00:45:03,409
<i>e eu te dou
o benefício da dúvida.</i>

876
00:45:03,409 --> 00:45:06,787
<i>mas você nunca faz isso comigo,
sempre. E dói, ok?</i>

877
00:45:06,787 --> 00:45:08,789
<i>Olha, ei,
não coloque palavras na minha boca.</i>

878
00:45:08,789 --> 00:45:11,542
<i>Eu estava falando carmicamente.</i>

879
00:45:11,542 --> 00:45:13,085
<i>Eu, eu estava falando sobre o fato</i>

880
00:45:13,085 --> 00:45:16,171
<i>que se algo
não faz sentido--</i>

881
00:45:18,841 --> 00:45:22,052
<i>- Tire isso de mim, por favor.
- Ok.</i>

