1
00:00:13,530 --> 00:00:15,530
Subtitrările în malayalam sunt cel mai bine vizionate în
Media Player Classic și KM PLAYER

2
00:00:17,532 --> 00:00:19,532
Lansare Amazon -
http://www.malayalamsubtitles.org/

3
00:00:19,533 --> 00:00:21,533
Traducere: Subhash Ottumpuram

4
00:00:21,534 --> 00:00:25,859
Vom vedea vedetele noastre de vis defilând pe un covor roșu lung de 500 de picioare

5
00:00:26,284 --> 00:00:28,783
Anul acesta o vom revedea pe Anna Fritz...

6
00:00:28,784 --> 00:00:32,824
Nu există nicio îndoială că sunt un flux de personalitate fermecătoare și farmec

7
00:00:33,242 --> 00:00:34,991
Ne surprind mereu

8
00:00:34,992 --> 00:00:36,866
Ținutele lor sunt încă la fel de bune ca întotdeauna

9
00:00:36,867 --> 00:00:40,398
Cu siguranță au făcut o treabă uimitoare. Un alt premiu de adăugat la colecția lor.

10
00:00:40,617 --> 00:00:43,449
Ea este un magician. Vei simți dragoste pentru ea ca nimeni altul

11
00:00:43,659 --> 00:00:47,116
Anna Fritz îți prezintă noul ei iubit pe covorul roșu.

12
00:00:47,117 --> 00:00:49,321
Sunt cea mai bună pereche de vedete din film

13
00:00:50,367 --> 00:00:52,690
Suntem mândri că le-am văzut parada la Cannes...

14
00:00:53,367 --> 00:00:58,024
Ea zâmbește și ne primește.
Pentru a vorbi despre ultimul film...

15
00:00:58,117 --> 00:01:00,909
În cele din urmă a jucat în filme de Woody Allen, Almadovar, Sofia Coppola...etc

16
00:01:01,117 --> 00:01:04,483
Ea va apărea goală pe paginile revistei Essence...

17
00:01:04,825 --> 00:01:09,234
Ea va purta o rochie concepută de designerul majorcan Pau Balagur

18
00:01:09,367 --> 00:01:12,898
Își petrec majoritatea zilelor libere în mașini sport și bărci de agrement

19
00:01:13,117 --> 00:01:16,778
Au fost mereu înconjurați de fani oriunde mergeau

20
00:01:16,950 --> 00:01:18,116
Era ceva special la ei

21
00:01:18,117 --> 00:01:21,384
Erau dăruiți cu ceva unic. Nu era doar frumusețe... trebuia să fie ochii lor magnetici

22
00:01:21,409 --> 00:01:25,983
Celebra actriță Anna Fritas a fost găsită moartă în baie în timpul unei petreceri private

23
00:01:26,367 --> 00:01:28,158
Autopsia va începe mâine dimineață

24
00:01:28,159 --> 00:01:29,759
Și cauza morții
Va confirma...

25
00:01:29,784 --> 00:01:31,884
Corpul lor este păstrat pentru a preveni mulțimea

26
00:01:31,909 --> 00:01:34,823
Numele spitalului a fost ascuns publicului

27
00:01:35,534 --> 00:01:40,321
Întreaga lume este șocată de plecarea lor bruscă

28
00:02:09,159 --> 00:02:14,112
Corpul Annei Fritz. Traducere: Subhash Ottumpuram

29
00:02:21,367 --> 00:02:22,943
Yo!

30
00:02:29,950 --> 00:02:32,241
E atât de plictisitor aici

31
00:02:32,242 --> 00:02:35,773
- Acesta este un spital ruinat. La ce te mai asteptai?
- Bună

32
00:02:36,492 --> 00:02:38,981
Poți să-l suni pe Pau? Aici este ordonatorul

33
00:02:40,575 --> 00:02:41,855
multumesc

34
00:02:50,284 --> 00:02:51,991
Vrei să te căsătorești cu o chineză?

35
00:02:51,992 --> 00:02:53,949
- Care dintre ele.
- Ambele.

36
00:02:53,950 --> 00:02:55,866
Femeile chineze au sânii plati

37
00:02:55,867 --> 00:02:57,064
Să o adunăm împreună

38
00:02:57,159 --> 00:02:59,366
Pentru 3000 de euro te poți juca cu ea după pofta inimii tale

39
00:02:59,367 --> 00:03:00,741
Steagurile feminine chineze sunt foarte cooperante în această privință

40
00:03:00,950 --> 00:03:02,283
Așa este

41
00:03:02,284 --> 00:03:04,366
Am un prieten. El a făcut. El spune că sunt foarte supuși

42
00:03:04,367 --> 00:03:06,405
Vă mulțumesc că nu le-ați văzut

43
00:03:06,659 --> 00:03:08,074
Uită-te la el

44
00:03:08,075 --> 00:03:10,149
ce-i treaba?

45
00:03:10,534 --> 00:03:11,949
bine

46
00:03:11,950 --> 00:03:13,408
ce faci aici

47
00:03:13,409 --> 00:03:15,613
M-am gândit că dacă aveți poze noi, mi-ar plăcea să le văd

48
00:03:17,700 --> 00:03:19,821
După cum a spus Chumma

49
00:03:20,034 --> 00:03:22,699
Haide, hai să ieșim puțin. E o petrecere. Dacă te duci?

50
00:03:22,700 --> 00:03:26,646
- Nu. Am datoria până la 12
- Doar o jumătate de oră, omule.

51
00:03:27,659 --> 00:03:29,815
Unde putem arunca unul?

52
00:03:31,117 --> 00:03:32,693
Omule, sunt la serviciu chiar acum

53
00:03:32,992 --> 00:03:34,699
- Doar unul.
- Am spus nu.

54
00:03:34,700 --> 00:03:36,738
- Vato
- În nici un caz.

55
00:03:36,909 --> 00:03:37,359
La naiba, haide

56
00:03:37,534 --> 00:03:39,655
Dar ar trebui să fie rapid

57
00:03:40,617 --> 00:03:41,699
Ce este acest mit?

58
00:03:41,700 --> 00:03:44,153
Nu-l atinge. Acestea sunt containere pentru deșeuri

59
00:03:44,909 --> 00:03:46,824
Ai pus asta aici? Pute

60
00:03:46,825 --> 00:03:48,408
Dacă e greu, du-te

61
00:03:48,409 --> 00:03:49,949
Lasă programul să înceapă

62
00:03:50,159 --> 00:03:52,699
- Rupe sticla.
- Taci omule.

63
00:03:52,700 --> 00:03:54,699
Nu am spus că putem sufla puțin?

64
00:03:54,700 --> 00:03:56,366
Dacă vreau să merg la o petrecere, trebuie să fiu foarte cald

65
00:03:56,367 --> 00:03:58,441
Dar, am de lucru

66
00:04:02,159 --> 00:04:03,908
haide, tu tu azi

67
00:04:03,909 --> 00:04:05,908
Nu sunt sigur dacă pot veni la petrecere

68
00:04:05,909 --> 00:04:08,616
ce zici de tine
Nu întârzii niciodată.

69
00:04:08,617 --> 00:04:10,783
Vor fi oameni săraci. Nu-ți plac portmoneul?

70
00:04:10,784 --> 00:04:13,782
este Dar trebuie să mă trezesc devreme mâine dimineață

71
00:04:14,200 --> 00:04:17,283
Am 9 documente post-mortem de completat

72
00:04:17,284 --> 00:04:18,949
Caută un nou loc de muncă bărbat

73
00:04:18,950 --> 00:04:20,609
de ce îmi place această meserie

74
00:04:20,784 --> 00:04:23,189
Aici sunt singur. Nimeni nu mă poate deranja

75
00:04:24,367 --> 00:04:25,908
Pentru Anna Fritz

76
00:04:25,909 --> 00:04:28,030
Pentru liniștea lor sufletească

77
00:04:32,575 --> 00:04:35,033
OK. Este suficient. hai sa mergem

78
00:04:35,034 --> 00:04:36,657
stai bine

79
00:04:37,825 --> 00:04:40,444
Ivan amintește-ți de Dumnezeu. hai sa mergem

80
00:04:42,867 --> 00:04:46,074
- Nu e corect dacă mai stăm aici. hai sa mergem
- Fără poze noi? - Nu.

81
00:04:46,075 --> 00:04:48,199
- Pun pariu că i-ai luat nudurile.
- Nu.

82
00:04:48,200 --> 00:04:50,366
Oh, de acord. Numai fața i-a fost luată

83
00:04:50,367 --> 00:04:51,741
Da, ți-am trimis-o

84
00:04:51,742 --> 00:04:55,487
- Pun pariu că i-ai băut mamelonul.. Ești urât.
- Da.

85
00:04:56,034 --> 00:04:58,605
Nu ai făcut-o?

86
00:04:58,992 --> 00:05:02,241
- Nu e încă în spital?
- Până mâine.

87
00:05:02,242 --> 00:05:04,699
la morga.go?

88
00:05:04,700 --> 00:05:07,615
- Ia-o pe toate. Să o întâlnim.
- În nici un caz

89
00:05:12,950 --> 00:05:14,408
Evan?

90
00:05:16,409 --> 00:05:18,316
Evan, la naiba

91
00:05:20,367 --> 00:05:22,820
Haide baieti

92
00:05:28,617 --> 00:05:29,896
Ești sigur că vrei să urmărești?

93
00:05:30,075 --> 00:05:32,481
Desigur. haide unde este morga?

94
00:05:33,450 --> 00:05:35,283
În camera inferioară

95
00:05:35,284 --> 00:05:38,283
- Ora lui Ivan este deja 11.30.
- Haide.

96
00:05:38,284 --> 00:05:40,239
Ai de gând să ne aștepți aici?

97
00:05:40,700 --> 00:05:42,158
la naiba

98
00:05:57,450 --> 00:05:58,991
În acest fel

99
00:06:01,700 --> 00:06:03,774
la naiba. Există chiar și un fort Ravana ruinat

100
00:06:03,867 --> 00:06:06,402
De ce este asta? Este pentru a împiedica morții să scape sau așa ceva?

101
00:06:11,409 --> 00:06:14,824
Aceasta este o zonă restricționată.
Dacă cineva ne observă, mergeți de parcă nu știm nimic

102
00:06:14,825 --> 00:06:17,823
Se va spune că nu știți calea și eu vă arăt calea

103
00:06:18,450 --> 00:06:21,241
Evan! Mă joc cu viața mea

104
00:06:21,242 --> 00:06:23,032
OK, OK

105
00:06:25,617 --> 00:06:27,158
Este aici

106
00:06:27,159 --> 00:06:29,824
- Ești obosit?
- Deschide.

107
00:06:29,825 --> 00:06:31,033
Voi fi afară

108
00:06:31,034 --> 00:06:34,067
Nu poate fi. Intră înăuntru

109
00:06:56,575 --> 00:06:58,158
ce mai faci

110
00:06:58,159 --> 00:06:59,824
Îți place biroul meu?

111
00:06:59,825 --> 00:07:02,658
- Mă duc.
- Spear.

112
00:07:02,659 --> 00:07:06,199
-Javi...
- Ce vom spune dacă vom fi prinși?

113
00:07:06,200 --> 00:07:08,199
Ne-am pierdut drumul.
Poți să mergi?

114
00:07:08,200 --> 00:07:11,658
Dacă vine cineva, mă va anunța

115
00:07:11,659 --> 00:07:13,945
Unde este Anna Fritz?

116
00:07:41,492 --> 00:07:43,198
Javi?

117
00:08:02,909 --> 00:08:04,650
Nu e gata?

118
00:08:09,075 --> 00:08:10,817
macha

119
00:08:12,242 --> 00:08:14,612
Nu am văzut niciodată o persoană moartă

120
00:08:17,117 --> 00:08:20,483
Mă face foarte inconfortabil

121
00:08:21,117 --> 00:08:23,440
Vezi tu, ea nu pare că ar fi întins moartă

122
00:08:26,825 --> 00:08:29,158
- La naiba!
- Porc fals!

123
00:08:29,159 --> 00:08:30,865
iti este dor

124
00:08:31,367 --> 00:08:34,034
- Nemernic.
- Necinstiţi.

125
00:08:34,867 --> 00:08:37,569
Nu te juca cu noi

126
00:08:38,034 --> 00:08:40,190
unde este ea

127
00:08:41,284 --> 00:08:43,239
Acoperiți acest daune

128
00:08:49,659 --> 00:08:51,696
Ei bine, să vedem ce este corect

129
00:08:54,034 --> 00:08:55,574
vino aici

130
00:09:32,742 --> 00:09:35,028
Domnul?

131
00:09:35,700 --> 00:09:37,491
Dacă o vezi, nu vei spune că e moartă. corect?

132
00:09:37,492 --> 00:09:39,033
Nu...

133
00:09:39,200 --> 00:09:41,689
Era aici doar de câteva ore

134
00:09:47,367 --> 00:09:49,523
- Ce faci?!
- Celălalt program?

135
00:09:49,867 --> 00:09:51,739
Evan, frate?

136
00:09:52,284 --> 00:09:55,400
Nu-mi vine să cred că mângâi sânii Annei Fritz

137
00:09:58,950 --> 00:10:01,486
Doar uite

138
00:10:10,950 --> 00:10:13,521
- E înghețată.
- Și ce ai crezut?

139
00:10:13,784 --> 00:10:17,564
- Ești sigur că nu va veni nimeni?
- Nimeni nu va veni până la ora 12. Asta e sigur.

140
00:10:18,117 --> 00:10:21,234
- Hai să luăm unul.
- Nu voi trage de aici.

141
00:10:21,450 --> 00:10:22,991
haide unul singur

142
00:10:24,034 --> 00:10:25,366
Hai să mergem

143
00:10:25,367 --> 00:10:28,863
- Vreau să merg la petrecere.
- Am timp și pentru asta.

144
00:10:29,075 --> 00:10:30,734
Are unul

145
00:10:54,992 --> 00:10:58,322
- Nu sunt alte fete aici?
- Nu azi

146
00:11:10,825 --> 00:11:17,782
Jumătate din Spania vrea ca Anna Frizzini să joace. O avem goală așa

147
00:11:33,367 --> 00:11:35,938
o Doamne

148
00:11:36,742 --> 00:11:38,021
la naiba

149
00:11:39,492 --> 00:11:44,283
Nu iti place de ea?
La început ai fost dezgustat.

150
00:11:44,284 --> 00:11:46,488
nu-i asa? imposibil

151
00:11:47,075 --> 00:11:49,315
Ea este frumoasa

152
00:11:54,284 --> 00:12:00,446
Cum să faci o femeie moartă?
Probabil că penisul tău nu va intra, nu?

153
00:12:04,117 --> 00:12:05,740
Doar scuipă-l afară

154
00:12:07,075 --> 00:12:08,817
de unde știi

155
00:12:09,284 --> 00:12:11,824
Ca vaginul unei femei vii este același cu cel al morții

156
00:12:11,825 --> 00:12:16,366
Dacă nu se slăbește în timp ce o tragi

157
00:12:16,367 --> 00:12:17,741
Nu este nevoie să strângi

158
00:12:17,742 --> 00:12:20,616
- Ai încercat?
- Nu!

159
00:12:20,617 --> 00:12:22,655
Nu știu de ce.

160
00:12:22,909 --> 00:12:26,783
Mi-aș dori să lucrez aici
Ar aduce aici fete ca asta?

161
00:12:26,784 --> 00:12:30,991
Acest lucru se întâmplă în multe spitale. Dar e greu de prins.

162
00:12:30,992 --> 00:12:35,317
Și încă nu ai făcut nimic? Nu?

163
00:12:39,992 --> 00:12:42,694
Nu spune un cuvânt nimănui. Ai auzit?

164
00:12:46,992 --> 00:12:50,574
Odată au adus o fată. Un băiat frumos.

165
00:12:50,575 --> 00:12:54,783
- Câți ani va avea?
- Şaptesprezece, optsprezece

166
00:12:54,784 --> 00:12:56,940
Văzând-o, oricine ar fi uimit

167
00:12:58,825 --> 00:13:00,781
Am făcut câteva poze cu ea

168
00:13:09,200 --> 00:13:10,741
O iubesc

169
00:13:10,742 --> 00:13:12,658
- Prostii.
- Adevărul.

170
00:13:12,659 --> 00:13:16,074
De aceea nu ieși niciodată.

171
00:13:16,075 --> 00:13:18,315
Deci, scuipă-o, nu?

172
00:13:21,284 --> 00:13:23,025
Deci Anna?

173
00:13:26,034 --> 00:13:27,775
ai parasit-o?

174
00:13:28,242 --> 00:13:29,651
Nu...

175
00:13:30,909 --> 00:13:35,732
Ai învins câțiva mudhevi. Dar nu te-ai întâlnit cu Anna Fritz?

176
00:13:37,617 --> 00:13:40,366
Pun pariu că plănuiește să o facă după ce plecăm

177
00:13:46,492 --> 00:13:49,783
Hei Să o susținem noi trei?

178
00:13:49,784 --> 00:13:52,074
- Bine. Dar hai să rezervăm.
- Nu-mi pasă.

179
00:13:52,075 --> 00:13:53,699
- Nu.
- Nu sunt un mare sfânt.

180
00:13:53,700 --> 00:13:55,741
suliţa Să mergem la petrecere. Vor fi o mulțime de fete ascunse acolo

181
00:13:55,742 --> 00:13:59,238
Ei bine, dar niciunul dintre ei nu este Anna Fritz

182
00:14:04,200 --> 00:14:08,199
- Mă duc să o fac.
- Ivan? - De ce nu?

183
00:14:08,200 --> 00:14:10,616
- Hai, hai să mergem. Ești într-o formă bună.
- De ce gunoi?

184
00:14:10,617 --> 00:14:13,241
Nu-i vom face rău. Ea zace moartă

185
00:14:13,242 --> 00:14:14,491
Nu mă face să spun nimic

186
00:14:14,492 --> 00:14:16,991
Fă cum vrei

187
00:14:16,992 --> 00:14:20,689
- Ești sigur că nu va veni nimeni?
- sigur...

188
00:14:23,534 --> 00:14:26,783
Ai de gând să stai aici arătând ca nouă?

189
00:14:26,784 --> 00:14:32,235
- Mă duc.
- Nu. Ridică-te Du-te și stai acolo.

190
00:14:44,284 --> 00:14:46,073
Nu o să se întâlnească cu ea

191
00:14:46,825 --> 00:14:48,863
El crede că sunt un idiot

192
00:14:53,367 --> 00:14:54,824
El face asta pentru a ne face proști

193
00:14:54,825 --> 00:14:58,606
Vrea doar să te facă să râzi

194
00:15:00,367 --> 00:15:03,034
Nu s-ar descurca niciodată cu o femeie moartă

195
00:15:04,617 --> 00:15:06,903
Dar se pare că o face după ce vede

196
00:15:21,034 --> 00:15:23,074
Luni al câinelui

197
00:15:23,075 --> 00:15:25,943
Este un cadavru
Un cadavru al naibii!

198
00:15:28,367 --> 00:15:32,657
La naiba, de aceea a venit la acest nenorocit de spital

199
00:15:33,867 --> 00:15:34,825
Nu pot să cred

200
00:15:34,826 --> 00:15:37,658
Ai plecat din oraș!
Mult succes amandoi!

201
00:15:48,742 --> 00:15:51,693
Ce arată el?

202
00:15:52,117 --> 00:15:54,741
Nu-mi spune nimic. Nu vreau să știu nimic

203
00:15:54,742 --> 00:15:56,898
Urăsc să mă gândesc la asta

204
00:16:07,492 --> 00:16:10,241
Al lui s-a terminat

205
00:16:22,825 --> 00:16:24,116
ce mai faci

206
00:16:24,117 --> 00:16:25,907
frumos

207
00:16:27,867 --> 00:16:30,153
Haide, merită mult

208
00:16:31,742 --> 00:16:33,491
voi merge

209
00:16:33,492 --> 00:16:35,150
Hei, Pow. la naiba

210
00:16:35,617 --> 00:16:38,283
O poți face dacă vrei. Nu știi ce îți lipsește

211
00:16:38,284 --> 00:16:40,908
Ea este moartă. Ai dracului de o fată moartă

212
00:16:40,909 --> 00:16:42,658
Imaginează-ți doar ea beată și leșinată

213
00:16:42,659 --> 00:16:45,325
Poți să te oprești din boală. Dar tu..

214
00:16:46,159 --> 00:16:49,783
- A fost o experiență uimitoare. într-adevăr.
- Eu nu cred acest lucru.

215
00:16:49,784 --> 00:16:51,283
De unde știi asta? Nu ai încercat

216
00:16:51,284 --> 00:16:52,908
Du-te să o vezi. Poate poți fi cool

217
00:16:52,909 --> 00:16:55,616
Imaginați-vă că vine cineva și o ia pe sora ta când zăce moartă

218
00:16:55,617 --> 00:16:58,825
Chiar și atunci când este în viață, nimănui nu-i pasă de ea. La urma urmei, e mort..

219
00:16:59,159 --> 00:17:00,366
Javi...

220
00:17:00,367 --> 00:17:04,313
E doar o prostie. Nici nu o cunoaștem

221
00:17:05,575 --> 00:17:09,116
Sincer nu stiu ce caut aici.. Doamne

222
00:17:09,117 --> 00:17:12,783
Așteptați până se termină pauză. Și apoi să mergem la petrecere

223
00:17:12,784 --> 00:17:15,865
- O tragere.
- Nu vreau.

224
00:20:48,200 --> 00:20:49,991
Care-i treaba??

225
00:20:49,992 --> 00:20:52,908
E în viață?
Ea a deschis ochii.

226
00:20:52,909 --> 00:20:55,366
Despre ce naiba vorbesti, Pou?

227
00:20:55,367 --> 00:20:57,358
La naiba, uită-te la ea

228
00:21:02,117 --> 00:21:04,570
Ce să faci mai departe?

229
00:21:12,367 --> 00:21:15,151
Nu-ți fie frică.
Adu niște apă!

230
00:21:18,200 --> 00:21:20,321
Ce vrei sa spui?

231
00:21:37,450 --> 00:21:39,358
Buna ziua?

232
00:21:41,367 --> 00:21:43,856
Îți amintești cum te-ai trezit?

233
00:21:47,700 --> 00:21:53,533
Aceasta este apa. Deci... încet

234
00:21:53,534 --> 00:21:55,820
Deci

235
00:21:56,159 --> 00:21:58,398
Așa este

236
00:21:59,992 --> 00:22:03,488
Ce vom face? Ce zici să-l duci sus? Nu ar trebui să suni doctorul?

237
00:22:05,992 --> 00:22:08,943
Nu-ți fie frică. este frig

238
00:22:09,909 --> 00:22:11,781
Totul va fi bine

239
00:22:15,200 --> 00:22:17,408
Ești sigur că te-a văzut?

240
00:22:17,409 --> 00:22:19,783
- De unde ştiţi?
- M-a văzut. Pandaram. eu spun adevarul

241
00:22:19,784 --> 00:22:22,865
- Dacă ea nu știe ce ai făcut?
- Lance!

242
00:22:26,825 --> 00:22:29,396
te ajut. înțelegi asta e tot ce am

243
00:22:32,659 --> 00:22:34,531
Nu știu cum să port asta

244
00:22:36,367 --> 00:22:39,199
Oh, nu-l lega aici?

245
00:22:43,117 --> 00:22:43,992
Putem vorbi o secundă?

246
00:22:43,993 --> 00:22:47,366
- Pou, o iei??
- La naiba, așteaptă o secundă. Un singur moment

247
00:22:47,367 --> 00:22:49,653
- Gândește-te la asta?
- Dar?

248
00:22:50,742 --> 00:22:51,784
ce este asta

249
00:22:51,785 --> 00:22:52,908
La naiba, vin

250
00:22:52,909 --> 00:22:55,366
- Cine va fi?
- Nu știu. Poate o măturătoare sau ceva de genul ăsta

251
00:22:55,367 --> 00:22:56,783
Trebuie să ne ascundem

252
00:22:56,784 --> 00:23:01,026
- Unde?
- Înăuntrul ei! haide

253
00:23:09,659 --> 00:23:10,284
- Ce naiba faci!!!!

254
00:23:10,285 --> 00:23:12,199
- Îi vom informa mai târziu.
- Ce zici acum?

255
00:23:12,200 --> 00:23:15,400
Ce sa întâmplat acum și atunci?
Important este că ei nu ne văd

256
00:23:48,409 --> 00:24:01,031
Aici. Aici. Aici

257
00:24:01,700 --> 00:24:08,657
Aici. Aici. Aici

258
00:24:08,992 --> 00:24:15,699
Aici. Aici. Aici

259
00:24:23,867 --> 00:24:31,025
Aici. Aici. Aici

260
00:24:33,867 --> 00:24:38,820
Aici. Aici. Aici

261
00:24:42,742 --> 00:24:45,195
imi pare rau

262
00:24:46,659 --> 00:24:49,325
- Ce faci?
- Unde! Nu mă atinge

263
00:24:50,492 --> 00:24:52,949
Să vorbim?
vino acolo

264
00:24:52,950 --> 00:24:56,316
Nu mai este nimic de vorbit. Pau va spune că a fost găsită în viață. Asta e

265
00:24:57,575 --> 00:24:59,898
Un singur moment. haide

266
00:25:01,784 --> 00:25:03,905
nu te duci

267
00:25:05,200 --> 00:25:07,191
voi veni acum

268
00:25:20,242 --> 00:25:21,491
ce vrei sa spui?

269
00:25:21,492 --> 00:25:25,199
- Dacă află că am violat-o în grup?
- Ai crezut că e un cadavru. Nu este o gasca

270
00:25:25,200 --> 00:25:28,945
Am construit-o pe a noastră, omule. Nu înțelegi ideea?

271
00:25:29,367 --> 00:25:31,074
Eu și Pau am făcut-o

272
00:25:31,075 --> 00:25:35,318
- E faimoasă. Nu va fi asta la televizor și în ziare?
- Și ea m-a văzut.

273
00:25:36,575 --> 00:25:38,533
La naiba, și dacă mama și tata ar afla?

274
00:25:38,534 --> 00:25:40,491
Ea nu-și amintește nimic. Nici măcar nu știe unde se află

275
00:25:40,492 --> 00:25:44,402
- Nici măcar nu știe ce i-ai făcut.
- Ea ştie

276
00:25:47,534 --> 00:25:49,866
Ea își amintește totul

277
00:25:49,867 --> 00:25:51,283
Și ea poate vorbi

278
00:25:51,284 --> 00:25:54,033
Și ce vrei să faci?

279
00:25:55,950 --> 00:25:57,991
- Toată lumea crede că e moartă.
- Pentru asta?

280
00:25:57,992 --> 00:26:02,033
E moartă în ochii oamenilor

281
00:26:05,284 --> 00:26:08,199
Familia ei, comunitatea,
Toată lumea a acceptat-o

282
00:26:08,200 --> 00:26:10,156
Asta înseamnă că e moartă.

283
00:26:17,492 --> 00:26:19,824
- Ai de gând să o omori?!
- Dacă facem...

284
00:26:19,825 --> 00:26:22,699
- Capul tău este gol!
- Mă auzi? Nimeni nu știe nimic

285
00:26:22,700 --> 00:26:25,158
- Nici nu vreau să vorbesc așa
- Ce vrei?!

286
00:26:25,159 --> 00:26:28,824
- Vrei să spui că vrem să știe toată lumea că am violat-o în grup?
- Vrem să o ucidem din cauza asta?

287
00:26:28,825 --> 00:26:31,699
- Javi? Era moartă
- E în viaţă

288
00:26:31,700 --> 00:26:33,905
- Nu știam asta
- Bine. Nu știi acum?

289
00:26:34,367 --> 00:26:37,318
- Gândește-te la noi!
- Despre tine

290
00:26:37,950 --> 00:26:40,024
Pau, ajută-o

291
00:26:40,784 --> 00:26:43,574
Poți scăpa ușor pentru că nu ai făcut nimic

292
00:26:43,575 --> 00:26:45,531
Dar eu și Pau

293
00:26:47,617 --> 00:26:51,232
Uite, asta e problema ta

294
00:26:53,867 --> 00:26:55,699
Dacă ai fi ea, ce ai face?

295
00:26:55,700 --> 00:26:58,070
Ai fi de acord să-ți distrugi viața?

296
00:26:59,909 --> 00:27:01,658
- Spune. ce ai face
- Stai deoparte

297
00:27:01,659 --> 00:27:03,366
- Omul câinelui, unde mergi?!
- Unde!

298
00:27:03,367 --> 00:27:05,658
- Trebuie să mergem amândoi la închisoare
- Ce ar trebui să fac în privința asta?

299
00:27:05,659 --> 00:27:09,403
Bineînțeles că nu faci nimic. Nu face nimic. Javi..te rog?

300
00:27:13,867 --> 00:27:15,573
Du-te Thulay

301
00:27:16,700 --> 00:27:19,485
Spune-mi s-o ucid

302
00:27:20,284 --> 00:27:21,990
Nu deschide

303
00:27:25,992 --> 00:27:28,232
Nimeni nu iese de aici

304
00:27:31,450 --> 00:27:36,403
scoate-ma te rog. Vă rog

305
00:27:37,784 --> 00:27:39,490
te voi lua

306
00:27:40,950 --> 00:27:43,735
- Javi, te rog ascultă
- Dacă mă atingi din nou, te voi lovi

307
00:27:44,742 --> 00:27:46,449
- La naiba!
- Ce este?

308
00:27:46,450 --> 00:27:47,612
Este blocat

309
00:27:47,909 --> 00:27:49,449
De ce este blocat?

310
00:27:49,659 --> 00:27:51,783
După aducerea cadavrului, se obișnuiește să-l încuie

311
00:27:51,784 --> 00:27:53,490
Cheia este

312
00:27:55,617 --> 00:27:59,148
Pow, unde este cheia aia?

313
00:28:02,034 --> 00:28:04,439
L-am stins si am uitat

314
00:28:06,409 --> 00:28:09,699
- Ca să intri în Pandar... Deschide!
- Nu face zgomot! - Nu mă atinge

315
00:28:09,700 --> 00:28:10,814
suficient

316
00:28:12,159 --> 00:28:13,782
Îl vei face o piscină

317
00:28:17,409 --> 00:28:18,450
Evan!

318
00:28:19,534 --> 00:28:20,575
Evan! opriți

319
00:28:22,742 --> 00:28:23,322
Evan!

320
00:28:23,659 --> 00:28:24,700
Evan!

321
00:28:40,617 --> 00:28:44,314
Javie? Javie?

322
00:28:45,742 --> 00:28:50,897
Javi, e ceva în neregulă cu tine? Javi?

323
00:28:51,909 --> 00:28:53,449
El respiră

324
00:28:53,950 --> 00:28:55,822
A pierdut mult sânge

325
00:28:58,367 --> 00:29:00,488
Vino cu ceva pentru a banda rana

326
00:29:09,992 --> 00:29:14,317
Îmi pare rău Javi? Harta

327
00:29:19,409 --> 00:29:21,530
Să-l ducem la doctor

328
00:29:22,700 --> 00:29:24,656
Există vreo altă modalitate de a ieși din asta?

329
00:29:25,409 --> 00:29:27,814
O să sun pe cineva

330
00:29:31,700 --> 00:29:34,449
Să-l punem acolo. Apoi suni pe cineva pentru ajutor

331
00:29:34,450 --> 00:29:38,361
Dacă ușa este deschisă, putem să-l luăm și să-l punem acolo unde oricine îl poate vedea rapid

332
00:29:42,367 --> 00:29:43,776
ajuta-ma

333
00:30:09,200 --> 00:30:10,693
Javi?

334
00:30:17,034 --> 00:30:19,366
Javi, ești bine?

335
00:30:19,367 --> 00:30:21,658
Javi? hei

336
00:30:21,659 --> 00:30:23,449
Javi, spune Javi

337
00:30:23,450 --> 00:30:25,358
ma auzi? Javie? ma auzi?

338
00:30:26,492 --> 00:30:28,317
Își pierde tot sângele

339
00:30:29,784 --> 00:30:31,525
Du-te să o ia

340
00:30:34,784 --> 00:30:36,193
Javi

341
00:30:37,075 --> 00:30:40,533
Nu credeam că va fi așa. Știi, nu?

342
00:30:40,534 --> 00:30:43,069
Nu mă ierta. A fost o greșeală

343
00:30:54,867 --> 00:30:56,241
Javi

344
00:30:58,617 --> 00:31:00,240
Trebuie să curățăm totul

345
00:31:00,409 --> 00:31:02,446
Apoi du-te curat

346
00:31:05,034 --> 00:31:08,449
Te vom scoate pe ușa din față. Ei te pot vedea cu ușurință

347
00:31:08,450 --> 00:31:11,318
Javi, te vor întreba

348
00:31:18,034 --> 00:31:22,366
Îți vor fura portofelul. ți-l dau mai târziu

349
00:31:22,367 --> 00:31:24,741
erai singur Nici unul dintre noi nu eram cu tine

350
00:31:24,742 --> 00:31:28,366
Javi, Javi... ia asta în serios. Ascultă-mă

351
00:31:28,367 --> 00:31:30,991
Tu și cu mine beam în parc

352
00:31:30,992 --> 00:31:33,199
Nu ai vrut să vii la petrecere, așa că am plecat

353
00:31:33,200 --> 00:31:36,949
De acolo poți face povestea așa cum îți place

354
00:31:36,950 --> 00:31:41,491
Te-au bătut cu brutalitate și te-ai dus la spital și așa mai departe

355
00:31:41,492 --> 00:31:44,824
Nu-i așa? Am încredere în tine

356
00:31:44,825 --> 00:31:47,065
Nu spune un cuvânt despre ea. Ai auzit?

357
00:31:49,492 --> 00:31:52,158
Știi, fac toate astea pentru tine

358
00:31:52,159 --> 00:31:53,984
Stai pe Javi

359
00:32:28,242 --> 00:32:30,116
Cât timp le va lua să ajungă acolo?

360
00:32:30,117 --> 00:32:32,606
Cinci minute

361
00:32:43,450 --> 00:32:45,441
iartă-mă

362
00:32:55,284 --> 00:32:57,689
Voi vedea dacă pot primi ajutor

363
00:33:11,034 --> 00:33:14,648
Nu-i așa, nu-i așa?

364
00:33:28,409 --> 00:33:32,449
- Cât vor dura?
- Nu va dura mult. Ei vin.

365
00:33:34,825 --> 00:33:37,065
El nu poate

366
00:33:38,617 --> 00:33:42,148
Javie, Javie?
Deschide ochii!

367
00:33:44,034 --> 00:33:48,783
Ei vor veni și vor deschide ușa și vă vor vindeca

368
00:33:48,784 --> 00:33:51,698
Ține-l acolo o vreme. Nu închide ochii

369
00:33:52,450 --> 00:33:53,699
El sângerează

370
00:33:53,700 --> 00:33:56,189
Taci sau ar trebui să tac?

371
00:34:05,742 --> 00:34:06,784
Pow?

372
00:34:06,992 --> 00:34:08,533
ajutor

373
00:34:13,284 --> 00:34:14,611
Bună seara

374
00:34:14,909 --> 00:34:16,366
Bună seara

375
00:34:17,534 --> 00:34:19,283
Ce făceai când ai închis-o?

376
00:34:19,284 --> 00:34:23,064
Era al cincilea moran noaptea. A fost blocat

377
00:34:23,409 --> 00:34:24,985
E atât de rău să te văd

378
00:34:25,367 --> 00:34:27,158
A fost o noapte proastă

379
00:34:27,159 --> 00:34:29,861
377
00:34:37,784 --> 00:34:40,153
Haide, e timpul să ajung acasă

380
00:34:41,409 --> 00:34:43,115
unde este ana

381
00:34:43,367 --> 00:34:44,066
ce

382
00:34:44,409 --> 00:34:48,189
Anna Fritz.Actriţă.Nu ai adus-o aici?

383
00:34:51,575 --> 00:34:53,198
Da

384
00:34:59,034 --> 00:35:00,823
Hai să mergem. Se face târziu

385
00:35:09,742 --> 00:35:13,321
Câinele, urlă după cum vrei

386
00:35:14,409 --> 00:35:17,988
Javi, totul este bine. Ieșim.

387
00:35:19,492 --> 00:35:23,153
Javie, Javie

388
00:35:25,784 --> 00:35:28,616
Salut Javi

389
00:35:30,700 --> 00:35:32,158
La naiba, la naiba

390
00:35:50,492 --> 00:35:52,648
E mort?

391
00:36:00,284 --> 00:36:01,942
la naiba

392
00:36:08,117 --> 00:36:10,024
Evan?

393
00:36:19,409 --> 00:36:21,364
A murit

394
00:36:45,867 --> 00:36:48,153
Am încercat multe

395
00:36:53,700 --> 00:36:56,947
A fost dus la etaj, dar nu a fost de folos

396
00:37:03,367 --> 00:37:05,820
Nu era foarte bine

397
00:37:09,742 --> 00:37:12,112
Nu putem face nimic acum

398
00:37:22,409 --> 00:37:25,442
Va trebui să mergi la închisoare pentru crimă

399
00:37:42,117 --> 00:37:43,775
Nu...

400
00:37:46,617 --> 00:37:51,109
Trebuie să-l scoatem afară. Apoi puneți-l într-un recipient și loviți groapa

401
00:37:52,450 --> 00:37:53,730
hai sa mergem

402
00:37:57,700 --> 00:38:00,033
Nu ai destul?

403
00:38:00,034 --> 00:38:02,866
Te rog scoate-mă de aici. Nu voi spune nimănui

404
00:38:02,867 --> 00:38:04,692
- Dar cum putem avea încredere în tine...
- Hai, hai să mergem.

405
00:38:07,617 --> 00:38:09,741
Nu vorbi cu ea. lasa-o

406
00:38:09,742 --> 00:38:12,741
- Dacă ea spune adevărul? Dacă ea nu a spus asta? - Pow, la naiba

407
00:38:12,742 --> 00:38:16,158
De ce nu ar face-o? Ea ar fi

408
00:38:16,159 --> 00:38:19,074
Viitorul nostru depinde de ceea ce facem de acum înainte

409
00:38:19,075 --> 00:38:22,690
Dacă suntem obosiți, va trebui să renunțăm la toată pacea din viața noastră

410
00:38:24,992 --> 00:38:26,034
pow

411
00:38:27,450 --> 00:38:29,524
L-am ucis pe Javi

412
00:38:30,367 --> 00:38:34,526
Va trebui să stea înăuntru treizeci de ani. Ea ne-a destrămat

413
00:38:34,992 --> 00:38:37,066
L-ai ucis

414
00:38:42,367 --> 00:38:44,488
Ai fost și tu acolo

415
00:38:45,575 --> 00:38:47,898
Vei fi și complice

416
00:38:56,659 --> 00:38:59,989
Vrei să-ți petreci restul vieții în închisoare pentru crimă?

417
00:39:00,950 --> 00:39:06,366
Și vrei ca familia ta să știe că ai înșelat o fată moartă?

418
00:39:08,409 --> 00:39:10,234
Pe care dintre acestea o vrei?

419
00:39:16,575 --> 00:39:18,068
Răspunde-mi

420
00:39:19,659 --> 00:39:21,449
nu

421
00:39:21,450 --> 00:39:23,820
Știi ce înseamnă asta?

422
00:39:27,617 --> 00:39:29,857
Cuvânt. Ce vrei să spui?

423
00:39:30,992 --> 00:39:34,109
- Nu o ucide
- Ce alt mod poți spune mai bine decât atât?

424
00:39:45,909 --> 00:39:48,658
noi ar trebui să

425
00:40:04,950 --> 00:40:07,107
Deci ce va face Javi?

426
00:40:08,367 --> 00:40:10,653
Cum îl putem scoate din spital?

427
00:40:13,784 --> 00:40:15,940
Prin ușa de urgență

428
00:40:18,159 --> 00:40:20,233
Să ne uităm mai întâi la ea

429
00:40:23,784 --> 00:40:25,949
- Kootichi!
- Ce s-a întâmplat?

430
00:40:25,950 --> 00:40:27,491
Ea a sunat

431
00:40:27,492 --> 00:40:29,366
Era tatăl meu

432
00:40:29,367 --> 00:40:32,365
- Verifică dacă ceea ce a spus ea este adevărat.
- Și ce fac?

433
00:40:36,534 --> 00:40:37,861
ce

434
00:40:45,200 --> 00:40:48,648
- Suntem blocați.
- A sunat ea?

435
00:40:52,492 --> 00:40:55,573
Acum Adegam va veni aici cu ajutor mâine

436
00:40:56,575 --> 00:40:59,490
I-am spus doar la ce m-am trezit

437
00:41:06,659 --> 00:41:08,448
Ce vom face?

438
00:41:09,367 --> 00:41:11,322
Ea a sunat de pe telefonul lui

439
00:41:11,700 --> 00:41:13,821
Nu mai putem face nimic

440
00:41:16,242 --> 00:41:17,865
Totul sa terminat

441
00:41:19,159 --> 00:41:21,066
Să o ducem sus

442
00:41:31,034 --> 00:41:35,407
O să o sun pe mama. Ar trebui să știe totul de la zero

443
00:41:44,242 --> 00:41:45,984
Acesta este telefonul lui Javi

444
00:41:46,617 --> 00:41:49,568
- Cine este?
- ID-ul apelantului nu este afișat.

445
00:41:54,825 --> 00:41:55,867
Buna ziua?

446
00:41:55,868 --> 00:41:57,739
Papa!!!

447
00:42:04,700 --> 00:42:06,407
Cine este aceasta?

448
00:42:08,159 --> 00:42:11,240
Ești sigur că apelul a venit de la acest număr?

449
00:42:16,367 --> 00:42:18,607
Și nu au răspuns?

450
00:42:22,034 --> 00:42:24,439
De ce trebuie să știi cine sunt?

451
00:42:26,200 --> 00:42:27,866
adăugat

452
00:42:27,867 --> 00:42:32,406
- Nu voi spune nimic. te rog
- La naiba, direct la morgă.

453
00:42:34,367 --> 00:42:40,316
Ajutor, ajutor

454
00:42:53,700 --> 00:42:55,525
Nu credeai că ai fost salvat?

455
00:42:58,742 --> 00:43:01,942
De asemenea, sunt de acord că ești o actriță bună

456
00:43:03,492 --> 00:43:05,981
Nu ai terminat, prostule

457
00:43:06,492 --> 00:43:08,198
nu taci

458
00:43:09,200 --> 00:43:10,533
Ești mort

459
00:43:10,534 --> 00:43:13,366
- Morţii nu vorbesc.
- Suficient.

460
00:43:13,367 --> 00:43:16,658
Nu sunt surprins că violați cadavre în grup. Pentru că ești așa o cățea

461
00:43:16,659 --> 00:43:18,991
Koothichi Molly, dacă deschizi gura acum...

462
00:43:18,992 --> 00:43:21,366
Te voi bate până când vei cădea. sigur

463
00:43:21,367 --> 00:43:23,025
Evan?

464
00:43:24,450 --> 00:43:26,322
Asta îmi place

465
00:43:31,992 --> 00:43:34,741
Vino fără să pierzi timpul

466
00:43:35,492 --> 00:43:37,732
Mă duc să iau un container să-l iau pe Javi

467
00:43:38,825 --> 00:43:40,615
Știi unde se află?

468
00:43:41,367 --> 00:43:43,074
Nu suntem în același loc ca înainte?

469
00:43:43,075 --> 00:43:44,402
Da

470
00:43:45,409 --> 00:43:47,316
Ce ar trebui să fac?

471
00:43:52,117 --> 00:43:53,859
Leagă-o

472
00:44:13,992 --> 00:44:15,401
Pau

473
00:44:22,617 --> 00:44:24,489
Nu-l asculta

474
00:44:28,075 --> 00:44:31,239
Dacă faci cum spune el, viața ta se va sfârși în închisoare

475
00:44:43,575 --> 00:44:46,064
Nu ești un ucigaș

476
00:44:49,492 --> 00:44:51,732
Nu ești un ucigaș. este

477
00:44:54,700 --> 00:44:57,485
Nu ești un ucigaș, Pou

478
00:44:58,159 --> 00:45:01,240
Nu-l ajuta să mă omoare. Nu poți

479
00:45:07,950 --> 00:45:12,442
Îți mulțumesc că mi-ai dat viața înapoi. Nu voi spune nimănui. Adevărul

480
00:45:15,617 --> 00:45:17,407
Pow...

481
00:45:23,409 --> 00:45:25,648
te rog

482
00:45:28,409 --> 00:45:33,113
Scoate-mă afară și pleacă. Nu ai făcut nimic

483
00:45:36,200 --> 00:45:37,776
te rog

484
00:45:38,492 --> 00:45:40,317
În ce naibii de stare?

485
00:45:41,909 --> 00:45:43,574
Containere

486
00:45:43,575 --> 00:45:45,151
O

487
00:45:46,367 --> 00:45:48,488
Ce faci fără să o legi?

488
00:45:53,825 --> 00:45:55,241
Pau, ascultă. scoate-mă afară

489
00:45:55,242 --> 00:45:57,241
- Te rog, te rog.
- Nu pot.

490
00:45:57,242 --> 00:45:59,366
Doar te leg

491
00:45:59,367 --> 00:46:00,949
imi pare rau. Știu că suntem ca dracii

492
00:46:00,950 --> 00:46:03,735
- Dar nu vrem să rănim pe nimeni
- Ştiu

493
00:46:08,284 --> 00:46:10,241
Am vrut doar să sărbătoresc

494
00:46:10,242 --> 00:46:13,074
Pau, te rog scoate-mă afară

495
00:46:13,075 --> 00:46:16,033
- Îmi pare rău. Nu pot .Evan?
- Ivan este un ucigaș!

496
00:46:16,034 --> 00:46:17,692
L-a ucis pe Javi

497
00:46:18,784 --> 00:46:20,988
A fost un accident

498
00:46:22,159 --> 00:46:26,105
L-a sugrumat pe Javi când tu nu erai aici. în faţa mea

499
00:46:31,617 --> 00:46:34,319
Nu a vrut niciodată să-l ducă pe Javi la spital

500
00:46:34,950 --> 00:46:36,988
A fost o minciună

501
00:46:40,409 --> 00:46:41,783
Pow...

502
00:46:44,617 --> 00:46:47,866
El va spune că ai făcut toate astea. te rog

503
00:46:47,867 --> 00:46:50,491
- Nu am încredere în tine
- Te rog scoate-mă afară

504
00:46:50,492 --> 00:46:54,320
- Nu voi spune nimic
- Ne-ai mințit înainte. Nu am încredere în tine

505
00:47:46,950 --> 00:47:49,652
Nu ți-am spus că se aglomera noaptea?

506
00:47:50,950 --> 00:47:54,158
Va fi acasă în două ore. Abia aștept

507
00:47:54,159 --> 00:47:55,900
Trebuie doar să dorm

508
00:47:56,575 --> 00:47:58,033
Nu ar trebui să mănânci înainte de asta?

509
00:47:58,867 --> 00:48:00,491
Pui cu muștar

510
00:48:00,492 --> 00:48:02,033
Ai de gând să gătești mâncare acum?

511
00:48:02,034 --> 00:48:05,944
Oh, nu. Tot ce a fost făcut mai devreme. Asta e pentru maine. Vin niște rude

512
00:49:42,742 --> 00:49:48,656
Adăugați două lingurițe de muștar pudră și gătiți încă 10 minute și lucrul este gata

513
00:49:49,409 --> 00:49:50,570
Are gust bun

514
00:49:50,909 --> 00:49:52,650
hai sa mergem

515
00:49:53,492 --> 00:49:55,033
Îți voi aduce câteva mâine

516
00:49:55,034 --> 00:49:58,446
- Dacă este puțin, o vor mânca pe tot
- Stai

517
00:51:58,909 --> 00:52:00,318
Pow!

518
00:52:02,617 --> 00:52:04,608
Prostule, a scăpat

519
00:52:10,700 --> 00:52:13,782
- De ce ai lăsat-o în pace?
- Era legată!

520
00:52:15,825 --> 00:52:17,401
Du-te așa

521
00:56:16,950 --> 00:56:17,992
Nu. Vă rog

522
00:56:19,075 --> 00:56:20,117
lasa-ma

523
00:56:32,992 --> 00:56:36,322
Crezi că ești super inteligent?
Ai făcut o piscină peste tot

524
00:56:37,450 --> 00:56:39,073
esti blocat

525
00:56:47,825 --> 00:56:50,195
Hai să mergem, am prins-o

526
00:56:54,575 --> 00:56:56,198
M-am săturat de asta

527
00:56:56,659 --> 00:56:58,780
Să terminăm rapid programul

528
00:56:59,617 --> 00:57:00,861
ok

529
00:57:05,117 --> 00:57:07,108
ce zici de tine

530
00:57:07,450 --> 00:57:09,655
L-ai ucis pe Javi

531
00:57:10,242 --> 00:57:12,824
Știu că l-am ucis.
De ce spui asta acum?

532
00:57:12,825 --> 00:57:14,650
Când nu sunt aici

533
00:57:15,409 --> 00:57:17,446
L-ai sugrumat până la moarte

534
00:57:19,909 --> 00:57:22,658
- Ce am făcut?
- mi-a spus ea

535
00:57:22,992 --> 00:57:24,449
Și tu crezi ce spune ea?

536
00:57:25,242 --> 00:57:27,565
Ea te pune împotriva mea

537
00:57:30,117 --> 00:57:32,108
Nu o asculta

538
00:57:40,492 --> 00:57:42,613
Deci, nu l-am sugrumat pe Javi?

539
00:57:42,950 --> 00:57:45,824
Dacă ar fi să ucid pe cineva, ai fi tu. Colecteaza..

540
00:57:45,825 --> 00:57:48,693
Ești deja mort. Acum vei muri din nou

541
00:57:50,367 --> 00:57:53,116
Cum o faci?

542
00:57:53,534 --> 00:57:54,908
nu stiu

543
00:57:54,909 --> 00:57:57,030
Ar trebui făcută fără nici măcar un singur semn

544
00:57:58,450 --> 00:57:59,860
Dă pilula

545
00:58:00,659 --> 00:58:02,491
ce pastila

546
00:58:02,492 --> 00:58:04,533
Suntem în spital. Orice pastile vor fi găsite aici

547
00:58:04,534 --> 00:58:06,866
Așa este. Dar, având în vedere pilula, este nevoie de ore pentru a muri

548
00:58:06,867 --> 00:58:08,616
Bine, dar ia o pernă

549
00:58:08,617 --> 00:58:10,359
De unde iei perna?

550
00:58:10,659 --> 00:58:12,449
Perna este sus. Nu pot merge nicăieri

551
00:58:12,450 --> 00:58:14,488
Bine, dar ia lenjeria de pat

552
00:58:30,534 --> 00:58:31,731
sunt eu

553
00:58:36,367 --> 00:58:37,741
nu pot

554
00:58:40,409 --> 00:58:43,323
- Și eu?
- Este ideea ta.

555
00:58:43,992 --> 00:58:45,533
Desigur.

556
00:58:45,534 --> 00:58:47,116
Dacă vom fi prinși, voi fi vinovat de două crime

557
00:58:47,117 --> 00:58:48,989
Nu ai făcut nimic

558
00:58:49,200 --> 00:58:50,859
tu faci

559
00:58:53,284 --> 00:58:55,191
Nu sunt un ucigaș

560
00:58:57,117 --> 00:58:58,693
Deci eu?

561
00:59:00,450 --> 00:59:02,939
Nu va fi greu pentru tine.

562
00:59:06,992 --> 00:59:09,232
Nu este greu?

563
00:59:11,867 --> 00:59:13,822
Să o facem amândoi împreună

564
00:59:29,950 --> 00:59:32,617
La naiba, a făcut pipi

565
00:59:53,367 --> 00:59:55,902
Până când a încetat să mai respire

566
01:00:01,200 --> 01:00:02,658
gata

567
01:00:23,825 --> 01:00:25,366
gata

568
01:00:29,034 --> 01:00:31,320
Nu putem face nimic altceva

569
01:00:35,159 --> 01:00:37,730
ridică-te Munca noastră nu s-a terminat

570
01:00:39,825 --> 01:00:41,781
Lasă-l și ieși afară. haide

571
01:00:42,117 --> 01:00:43,574
ajuta-ma

572
01:00:57,200 --> 01:00:59,191
Du-te să-l ia pe Javi

573
01:01:37,825 --> 01:01:39,567
Îl voi scoate afară

574
01:01:41,450 --> 01:01:43,366
Păstrează totul ca înainte

575
01:01:43,367 --> 01:01:46,235
- Nu lăsa dovezi.
- Bine.

576
01:01:49,659 --> 01:01:51,241
Curata-o

577
01:01:51,242 --> 01:01:52,699
ok

578
01:06:06,534 --> 01:06:09,022
Te purtai ca și cum ai fi mort

579
01:06:26,825 --> 01:06:28,567
nu face zgomot

580
01:06:41,575 --> 01:06:42,866
ce faci

581
01:06:42,867 --> 01:06:44,692
Nimic

582
01:06:45,825 --> 01:06:47,946
hai sa mergem Totul e bine

583
01:06:48,700 --> 01:06:50,608
Ești sigur că nu ai uitat nimic?

584
01:06:50,992 --> 01:06:53,611
Sigur. Am curățat totul. hai sa mergem

585
01:06:56,575 --> 01:06:58,151
nu stiu ceva

586
01:06:59,534 --> 01:07:02,318
Simt că am uitat ceva

587
01:07:26,575 --> 01:07:28,365
Nu ai spălat-o bine?

588
01:07:29,450 --> 01:07:31,073
Da

589
01:07:33,159 --> 01:07:34,900
Haide, să mergem

590
01:07:53,409 --> 01:07:55,158
Să trecem prin zona de parcare

591
01:07:55,159 --> 01:07:57,825
- Acesta este cel mai sigur mod.
- Da, da...

592
01:08:09,825 --> 01:08:11,448
bine...,

593
01:08:12,534 --> 01:08:14,240
Și așa s-a terminat.

594
01:08:32,575 --> 01:08:34,317
ce-i treaba

595
01:08:39,534 --> 01:08:42,658
La naiba, cardul acela

596
01:08:42,659 --> 01:08:43,617
unde mergi

597
01:08:43,618 --> 01:08:44,991
L-am uitat la morgă

598
01:08:44,992 --> 01:08:46,866
EVAN E în regulă. O voi ridica mâine

599
01:08:46,867 --> 01:08:48,616
Asta e necaz

600
01:08:48,617 --> 01:08:50,323
Evan ridică-te.

601
01:09:03,492 --> 01:09:05,033
Evan...

602
01:09:06,867 --> 01:09:08,366
Nu asta ai vrut?

603
01:09:08,367 --> 01:09:11,034
Mărturisind poliției că a fost vina mea, nu?

604
01:09:13,159 --> 01:09:14,984
Câinele e drag

605
01:09:17,909 --> 01:09:19,864
Ai conspirat cu ea

606
01:09:28,450 --> 01:09:30,157
Evan...

607
01:09:30,992 --> 01:09:32,824
Nu spune doar că nu știi nimic

608
01:09:32,825 --> 01:09:34,033
Dar nu sa întâmplat nimic

609
01:09:34,034 --> 01:09:37,150
Nu mă poți păcăli. asculți

610
01:09:38,242 --> 01:09:40,991
Vrei să mergi la închisoare? Bun. Haide și dă-mi banii

611
01:10:29,492 --> 01:10:31,778
El mergea

612
01:10:31,992 --> 01:10:34,362
Noi mergeam

613
01:10:34,386 --> 01:10:36,386
Traducere: Subhash Ottumpuram

614
01:10:36,410 --> 01:10:38,410
Alăturați-vă MSone
https://www.facebook.com/groups/MSONEsubs/


