1 00:00:00,000 --> 00:00:07,533 Ang kwentong ito ay ganap na kathang-isip. Lahat ng mga karakter, mga organisasyon at iba pa ay kathang-isip lamang at walang kaugnayan sa anumang umiiral sa katotohanan. 2 00:00:12,479 --> 00:00:21,081 Isang Produksyon ng Toei 3 00:00:31,265 --> 00:00:33,200 Ire-record ako bilang huli sa loob ng 10 minuto. Magmadali. 4 00:00:33,300 --> 00:00:34,529 Gagawin. 5 00:00:40,140 --> 00:00:42,200 Ano ang tinitingnan mo? Delikado yan. 6 00:01:19,279 --> 00:01:22,807 - Mister, babaguhin mo ba ang bill na ito para sa akin? - Baguhin ang bill? 7 00:01:25,552 --> 00:01:26,713 Sige! 8 00:01:28,355 --> 00:01:29,618 - Tara na. - Okay. 9 00:01:30,357 --> 00:01:31,484 Dito ka na. 10 00:01:49,409 --> 00:01:59,183 Nakakatakot na Girls' High School: Tapang ng Hayop 11 00:02:01,622 --> 00:02:02,988 Masakit yun! 12 00:02:35,889 --> 00:02:39,792 Pagpaplano: Keizo Mimura at Naoyuki Sugimura Screenplay: Masahiro Kakefuda at Nobuaki Nakajima 13 00:02:40,927 --> 00:02:46,025 Camera: Toshio Masuda / Lighting: Haruo Nakayama Audio Recording: Yasuo Nozu / Art Director: Jiro Tomita Musika: Hajime Kaburagi / Editor: Tadao Kanda 14 00:02:48,201 --> 00:02:54,630 Assistant Director: Kazuo Noda Photographer pa rin: Yoshio Morozumi 15 00:02:55,075 --> 00:02:56,873 Pinagbibidahan: 16 00:02:57,711 --> 00:03:01,478 Reiko Ike 17 00:03:01,948 --> 00:03:05,715 Harumi Tajima / Yuko Oribe Masataka Naruse 18 00:03:07,054 --> 00:03:12,755 Rena Ichinose / Megumi Jo / Rie Saotome Jun Aida / Akemi Kasuga 19 00:03:12,893 --> 00:03:18,924 Fumiko Okamura / Shinji Takano / Akira Shioji Akira Oizumi / Mike Dunning 20 00:03:20,233 --> 00:03:25,433 Junko Miwa / Midori Shirakawa / Miki Nakai Keiko Kojima / Naoko Izumi / Kimie Momma 21 00:03:28,942 --> 00:03:33,937 Shintaro Nasu / Hideo Shimada / Satoru Nabe Rie Inamura / Kyoko Tsukasa / Chieko Yokoyama Kayoko Tominaga 22 00:03:36,950 --> 00:03:39,852 Nobuo Kaneko 23 00:03:40,220 --> 00:03:43,190 Ryoko Ema 24 00:03:45,959 --> 00:03:50,488 Sa direksyon ni Masahiro Shimura 25 00:04:05,078 --> 00:04:06,706 Limang transfer students. 26 00:04:10,484 --> 00:04:17,982 Ngayong lumipat ka na sa aming paaralan, naging bahagi ka ng elite. 27 00:04:18,592 --> 00:04:24,691 Kailangan mong gawin ang iyong makakaya upang mapabuti, hindi pinsala, ang reputasyon ng ating paaralan. 28 00:04:24,831 --> 00:04:26,959 Dean, sapat na ang mga talumpati! 29 00:04:29,970 --> 00:04:32,599 Ito ay Executive Samejima. 30 00:04:33,907 --> 00:04:35,569 Magpakilala kayo. 31 00:04:36,777 --> 00:04:39,770 Ako si Masae Aso, nilipat mula sa Hanayama School. 32 00:04:39,880 --> 00:04:43,339 Shoplifting, Mandurukot -3 Insidente 33 00:04:48,455 --> 00:04:51,584 Ako si Shizuko Abe, nilipat mula sa Shinano-Mejo School. 34 00:04:58,799 --> 00:05:01,030 Hindi Naaangkop na Sekswal na Pag-uugali -3 Mga Insidente 35 00:05:01,134 --> 00:05:02,227 Karahasan, Mga Banta -3 Insidente 36 00:05:02,369 --> 00:05:06,306 Ako si Masami Araki, nilipat mula sa Izumi-Gaoka School. 37 00:05:11,311 --> 00:05:16,272 Kumbaga, magulo ang buhay mo sa iyong mga nakaraang paaralan. 38 00:05:17,050 --> 00:05:19,519 Disiplina talaga strict sa school namin. 39 00:05:19,853 --> 00:05:26,851 Inaprubahan ko ang iyong pagpasok dahil ikaw nangako kang mag-aaral ng mabuti. 40 00:05:30,063 --> 00:05:33,556 Ako si Akazue Kobayakawa, inilipat mula sa Kasugano School. 41 00:05:36,303 --> 00:05:37,464 Kobayakawa! 42 00:05:37,938 --> 00:05:41,670 Ikaw ang nangungunang estudyante sa Kasugano School. 43 00:05:41,808 --> 00:05:44,073 Bakit ka napunta sa school namin? 44 00:05:44,211 --> 00:05:47,443 Naakit ako sa Seiwa School's programa sa pag-aaral sa ibang bansa. 45 00:05:47,581 --> 00:05:49,277 Gusto mo bang mag-aral sa ibang bansa? 46 00:05:50,550 --> 00:05:52,143 Mahusay na Mag-aaral 47 00:05:52,252 --> 00:05:55,017 Talagang papasa ka sa pagsubok. 48 00:05:57,190 --> 00:06:02,925 May sister school kami Tinawag ng California ang Gregory College. 49 00:06:04,030 --> 00:06:11,335 Kung pumasa ka sa pagsusulit, gagawin ng paaralan pangalagaan ang mga gastos sa pag-aaral sa ibang bansa. 50 00:06:12,839 --> 00:06:16,503 Gusto kong mag-aral kang mabuti at mag-aplay para sa programa. 51 00:06:18,144 --> 00:06:19,510 - Koyaba! - Oo! 52 00:06:19,613 --> 00:06:22,048 - Iproseso ang kanilang pagpasok. - Oo. 53 00:06:23,350 --> 00:06:25,216 Lahat! Sumunod ka sa akin. 54 00:06:35,595 --> 00:06:38,531 Dapat lima paglipat ng mga estudyante. Meron pa bang iba? 55 00:06:38,665 --> 00:06:42,432 Oo. Aki Kazahana, inilipat mula sa Asahi School. 56 00:06:42,569 --> 00:06:45,266 - Hindi pa siya nagpapakita. - Kazahana... 57 00:06:45,839 --> 00:06:47,807 Siya ang mas bata kapatid ni Miki Kazahana, 58 00:06:47,807 --> 00:06:50,971 ang aming pinakamahusay na mag-aaral, na ay nasa ibang bansa sa kasalukuyan. 59 00:06:51,578 --> 00:06:56,346 Sa narinig ko, hindi siya mapigilan at pinalayas sa Asahi School. 60 00:06:56,783 --> 00:06:58,251 Napakagaling mo pangongolekta ng impormasyon. 61 00:07:53,707 --> 00:07:55,801 Pinuno! Ang bilang ng apat ang paglipat ng mga estudyante. 62 00:07:55,909 --> 00:07:58,071 Apat? Dapat ay lima. 63 00:07:58,211 --> 00:08:00,908 Tila, Hindi nagpakita si Aki Kazahana. 64 00:08:02,415 --> 00:08:03,747 Aki Kazahana... 65 00:08:05,518 --> 00:08:08,977 Siya ay dapat na Aki the Whistler, na kinatatakutan ng lahat sa Asahi School. 66 00:08:09,322 --> 00:08:11,154 Hindi naman kasi mas magaling yung apat. 67 00:08:11,491 --> 00:08:15,223 Wala akong masyadong alam tungkol sa Whistler, pero sa tingin ko hindi sya big deal. 68 00:08:18,865 --> 00:08:20,128 Pumili ng isa. 69 00:08:28,375 --> 00:08:30,003 Ang huli ay dapat na may problema. 70 00:08:42,522 --> 00:08:44,991 - Ano ito? - Kaibigan ng bawat babae. 71 00:08:45,091 --> 00:08:46,684 Kaibigan ng bawat babae? 72 00:08:46,826 --> 00:08:49,489 Ito ay isang bagong modelo na ginawa sa Sweden. 73 00:08:49,929 --> 00:08:52,296 Hindi ako makakatulog ng wala ito. 74 00:08:54,300 --> 00:08:57,168 Sabi ko tumigil ka na! Nakumpiska! 75 00:08:57,537 --> 00:09:00,666 anong ginagawa mo Ikaw ba mismo ang gagamit nito? 76 00:09:00,807 --> 00:09:02,105 tumahimik ka! 77 00:09:02,709 --> 00:09:05,770 Kung hindi mo sinunod ang utos ko, makikick out ka agad! 78 00:09:05,912 --> 00:09:10,179 Ano ang pinagsasabi mo? Nagbayad na kami ng 3 million yen para makapunta dito. 79 00:09:10,316 --> 00:09:11,477 tama yan. 80 00:09:11,584 --> 00:09:14,645 Marami na akong narinig tungkol sa Seiwa School's patakaran ng pagbebenta ng kalayaan para sa pera. 81 00:09:14,754 --> 00:09:15,949 Umalis ka na! 82 00:09:16,089 --> 00:09:18,115 Anong katangahan ang sasabihin. 83 00:09:25,365 --> 00:09:27,266 Behave yourself, mga bagong transfer! 84 00:09:27,867 --> 00:09:29,426 sino ka ba 85 00:09:29,536 --> 00:09:33,200 Huwag kalimutan kung gaano kabangis ang Seiwa School Black Rose clan ay! 86 00:09:35,975 --> 00:09:38,103 Simulan na natin ang initiation ceremony. 87 00:09:38,912 --> 00:09:41,279 Tradisyon na natin ito. Maghubad ka! 88 00:09:41,381 --> 00:09:45,978 Kailangan mong ipakita sa amin bawat bahagi ng iyong katawan. 89 00:09:46,086 --> 00:09:48,146 Mag-hi kami sa iyong clits. 90 00:09:48,254 --> 00:09:49,552 Maghubad ka! 91 00:09:55,562 --> 00:09:56,586 Bitawan mo ako! 92 00:09:57,430 --> 00:09:58,398 Bitawan mo ako! 93 00:10:01,234 --> 00:10:02,532 Shit! 94 00:10:04,737 --> 00:10:06,467 - Bitawan mo ako! - Maghubad! 95 00:10:09,409 --> 00:10:11,173 Maging mabuting babae ka! 96 00:10:13,780 --> 00:10:15,078 Magaling! Gawin natin! 97 00:10:15,215 --> 00:10:17,184 Bitawan mo ako! Bitawan mo ako! 98 00:10:17,550 --> 00:10:19,041 Maging mabuting babae ka! 99 00:10:19,953 --> 00:10:22,718 - Tumigil sa paggalaw! - Manahimik ka! 100 00:10:23,556 --> 00:10:25,650 - Magsimula tayo! - Sandali! 101 00:10:26,092 --> 00:10:29,859 Susuriin namin ang bawat isang bahagi ng iyong katawan napakalapit! 102 00:10:29,963 --> 00:10:31,761 Maaari mong makita ito sa iyong sarili! 103 00:10:32,799 --> 00:10:33,767 Hoy! 104 00:10:34,567 --> 00:10:36,695 Tingnan mong mabuti! 105 00:11:25,451 --> 00:11:27,818 Ikaw daw ay welcome mga bagong paglilipat. 106 00:11:28,755 --> 00:11:32,351 - Ang pagpapahirap sa mga mahihina ay isang kahiya-hiyang bagay. - Ikaw ay dapat na Aki the Whistler. 107 00:11:34,928 --> 00:11:37,056 Pwede bang itigil mo na ang pagtawag sa akin ng ganyan? 108 00:11:37,931 --> 00:11:42,528 Simula ngayon, ako si Aki Kazahana mula sa Class B ng Year 3 ng Seiwa School. 109 00:11:42,669 --> 00:11:44,695 - Sa tingin mo ba mukhang cool ka? - Tumigil ka! 110 00:11:45,104 --> 00:11:47,198 Masyado siyang malakas para sa iyo. 111 00:11:48,775 --> 00:11:53,236 Marahil ay tinatrato ka ng mabuti sa Asahi School pero hindi ako papayag na ganyan ang ugali mo dito. 112 00:11:53,880 --> 00:11:55,212 Huwag kalimutan ito. 113 00:12:05,225 --> 00:12:06,625 Nakakabilib! 114 00:12:06,759 --> 00:12:08,387 Ikaw si Aki the Whistler. 115 00:12:08,494 --> 00:12:11,623 Kasama mo, ang Black Rose walang magawa ang clan. 116 00:12:11,731 --> 00:12:14,030 Ako si Masae Aso aka Horse. 117 00:12:14,133 --> 00:12:15,692 Ako si Masami Araki. 118 00:12:15,802 --> 00:12:17,532 Ako si Shizuko Abe aka Big Tits. 119 00:12:17,837 --> 00:12:19,271 Ako si Akazue Kobayakawa. 120 00:12:19,405 --> 00:12:21,636 Siya ay isang mahusay na estudyante, hindi katulad namin. 121 00:12:26,512 --> 00:12:28,606 Anong kawili-wiling grupo. 122 00:12:29,115 --> 00:12:32,176 Aki! Ikaw ang aming pinuno simula ngayon. 123 00:12:32,285 --> 00:12:34,220 Don't tell me stupid shit. 124 00:12:34,354 --> 00:12:36,914 I-unpack ang iyong mga gamit at magpahinga. 125 00:12:45,665 --> 00:12:46,860 nakikita ko. 126 00:12:47,200 --> 00:12:51,331 Ang bilang ng mga paglabag na nagawa sa pamamagitan ng paglipat ng mga mag-aaral ay 36 sa kabuuan. 127 00:12:52,438 --> 00:12:58,139 Anyway, anong nangyari sa yung babaeng nanakit sa braso ng teacher? 128 00:12:58,244 --> 00:12:59,712 Aki Kazahana? 129 00:12:59,846 --> 00:13:02,179 Inaasal niya ang sarili niya sa ngayon. 130 00:13:02,315 --> 00:13:03,613 Kazahana? 131 00:13:04,017 --> 00:13:05,815 Siya ba ang nakababatang kapatid ni Miki? 132 00:13:06,152 --> 00:13:08,485 Paano mo nakilala si Miki Kazahana? 133 00:13:08,588 --> 00:13:10,079 Kaklase ko siya. 134 00:13:10,723 --> 00:13:15,491 Anyway, sa Oktubre, isang ahente mula sa punong tanggapan ay bibisita sa Japan... 135 00:13:15,628 --> 00:13:18,792 upang subukan ang mga mag-aaral na nag-aaplay ang programa sa ibang bansa. 136 00:13:19,299 --> 00:13:21,291 Kumusta ang mga estudyante ngayong taon? 137 00:13:22,235 --> 00:13:23,897 Presidente! Huwag kang mag-alala. 138 00:13:24,304 --> 00:13:27,741 I think pwede na tayong magpadala mabubuting mag-aaral ngayong taon. 139 00:13:30,376 --> 00:13:31,639 Hoy! 140 00:13:32,111 --> 00:13:34,546 Ang mga high school students ay hindi dapat manigarilyo! 141 00:13:34,914 --> 00:13:36,974 Sis, bigyan mo ako ng 30,000 yen. 142 00:13:37,116 --> 00:13:38,345 muli? 143 00:13:38,851 --> 00:13:40,786 Binigyan kita ng pera noong isang araw. 144 00:13:40,887 --> 00:13:42,549 kailangan ko pa. 145 00:13:43,523 --> 00:13:45,492 Nag-alala si Mr. Samejima sa iyo. 146 00:13:46,326 --> 00:13:49,922 Parang walang ibang paraan kundi sipa out ka kung maaresto ka ulit. 147 00:13:51,998 --> 00:13:54,593 Ito ay palaging pareho! Samejima ito, Samejima na! 148 00:13:55,568 --> 00:13:58,265 Dirty money lang yan mula sa Samejima pagkatapos ng lahat. 149 00:13:58,705 --> 00:13:59,729 Ryuko! 150 00:14:02,342 --> 00:14:05,972 Wala kaming pamilya maliban sa amin. 151 00:14:06,946 --> 00:14:08,778 Gusto kong maging mas seryoso ka sa buhay. 152 00:14:10,016 --> 00:14:11,917 Huwag mong palungkotin ang kapatid mo. 153 00:14:12,352 --> 00:14:14,583 Tama na sa nakaka-depress na usapan! 154 00:14:14,687 --> 00:14:20,024 Ang tanging kapatid na babae na mayroon ako ay naging kabit ng hangal. 155 00:14:21,594 --> 00:14:24,894 Mukhang kakaiba kung Ako ay naging isang mahusay na mag-aaral. 156 00:14:28,968 --> 00:14:29,958 Ryuko! 157 00:14:47,186 --> 00:14:48,745 Hindi pa rin siya nagbabago. 158 00:14:48,888 --> 00:14:51,357 Paumanhin para sa abala. 159 00:14:51,491 --> 00:14:55,087 Huwag mag-alala. Girls dapat maging masigla sa edad na iyon 160 00:14:56,129 --> 00:14:57,256 Sumiko! 161 00:14:57,797 --> 00:14:59,925 Tumigil ka! Lahat pa rin... 162 00:15:00,099 --> 00:15:03,297 Hindi ko mapigilan kung kailan nasa paligid ang presidente. 163 00:15:03,870 --> 00:15:05,634 Hindi, huwag! 164 00:15:05,772 --> 00:15:06,967 Mabuti, hindi ba? 165 00:15:13,112 --> 00:15:14,774 Mangyaring huminto! 166 00:16:54,614 --> 00:16:56,344 Tama na! 167 00:16:57,016 --> 00:16:59,178 Iyong score para sa 2nd semester bumaba lang sa zero! 168 00:17:05,658 --> 00:17:07,354 Ano ito? 169 00:17:09,795 --> 00:17:12,629 Hindi ito sa akin! May naglagay diyan! 170 00:17:13,432 --> 00:17:15,094 Ano ang pinagsasabi mo? 171 00:17:15,768 --> 00:17:17,396 Hindi ito makatuwiran. 172 00:17:17,537 --> 00:17:20,006 Mas mabuting mag-focus ka sa pag-aaral mo sa halip na mga bagay na ito. 173 00:17:30,249 --> 00:17:31,376 tanga! 174 00:17:31,717 --> 00:17:33,049 Sagot! 175 00:17:33,519 --> 00:17:36,114 Iyong score para sa 2nd semester bumaba lang din sa zero! 176 00:17:36,255 --> 00:17:38,281 - Hindi tayo! - Ano? 177 00:17:38,391 --> 00:17:40,758 - May nanliligaw sa atin. - Tama. 178 00:17:40,860 --> 00:17:42,089 Manahimik ka! 179 00:17:42,962 --> 00:17:47,195 Narinig ko kung gaano kaawa-awa ang bago ang mga paglipat ay, ngunit ito ay pulubi na paniniwala! 180 00:17:47,300 --> 00:17:49,064 nakuha ko na! 181 00:19:08,914 --> 00:19:10,212 magaling ka. 182 00:19:17,523 --> 00:19:20,891 Ito si Hiroko Fukuda, top scorer ng archery club at vice president ng sports club. 183 00:19:20,993 --> 00:19:21,722 Ikinagagalak kitang makilala. 184 00:19:21,827 --> 00:19:24,296 Ito si Chie Onomi, nangungunang manlalaro ng valet club. 185 00:19:25,231 --> 00:19:27,791 Mayroong maraming mga benepisyo para sa iyo sa sports club. 186 00:19:27,867 --> 00:19:31,235 Perpektong inayos ang tirahan pribadong silid na may mga pasilidad at paliguan. 187 00:19:31,337 --> 00:19:34,967 Mas mabuting umalis ka ng basurang lugar na iyon. 188 00:19:35,941 --> 00:19:39,309 Hindi talaga ako mahilig sa rules. 189 00:19:39,845 --> 00:19:41,871 Mas gugustuhin ko pang manatili sa basurahan. 190 00:19:41,981 --> 00:19:44,416 Tulad ng gusto mo. 191 00:19:44,750 --> 00:19:49,484 Ngunit ito ay isang kahihiyan na ang isang mahusay na manlalaban parang kailangan mong manatili doon. 192 00:19:51,590 --> 00:19:53,183 Kakaiba lang siya. 193 00:19:53,659 --> 00:19:54,718 Kazahana! 194 00:19:54,860 --> 00:19:57,523 Gusto kong lumaban ka sa kompetisyon ngayong taon. 195 00:20:04,837 --> 00:20:08,706 Ginoong Presidente! Ito ay si Aki Kazahana, na kakapasok lang sa fencing club namin. 196 00:20:09,308 --> 00:20:11,277 nakikita ko. 197 00:20:12,378 --> 00:20:15,473 Ikaw ay kaakit-akit tulad ng iyong kapatid na babae. 198 00:20:15,915 --> 00:20:18,350 Mukhang inaasal mo ang sarili mo. Nakarinig ako ng magagandang bagay tungkol sa iyo. 199 00:20:18,451 --> 00:20:21,148 Pinili ko siya bilang katunggali ngayong taon. 200 00:20:22,054 --> 00:20:27,459 Gusto naming pagbutihin mo ang Seiwa School's reputasyon sa pambansang antas. 201 00:20:28,094 --> 00:20:29,722 Mangyaring gawin ang iyong makakaya. 202 00:21:13,205 --> 00:21:14,730 Anong ginagawa mo dito? 203 00:21:16,776 --> 00:21:18,904 Na-overwhelm ako sa lahat ng tao. 204 00:21:19,044 --> 00:21:22,947 Hindi naman kailangang ganyan. Kami ang simbolo ng Seiwa School. 205 00:21:23,082 --> 00:21:27,452 Ang bilang ng programa sa ibang bansa ang mga aplikante ay nagbabago taun-taon. 206 00:21:30,890 --> 00:21:32,153 Kazahana! 207 00:21:32,258 --> 00:21:34,727 Hindi ka dapat makisali kasama ang mga pathetic na lalaki. 208 00:21:34,827 --> 00:21:37,592 Bagong chauffeur lang yan para sa pangulo. 209 00:22:00,252 --> 00:22:01,777 Mukhang gusto mo talaga. 210 00:22:03,322 --> 00:22:08,260 Gusto kong makapasa sa pagsusulit at pumunta sa US. 211 00:22:09,995 --> 00:22:11,930 Parang ate mo lang. 212 00:22:17,236 --> 00:22:19,467 Self-Portrait 2nd Overseas Program Student, Class A ng Year 3, Miki Kazahana 213 00:22:19,905 --> 00:22:21,601 Siguradong papasa ka. 214 00:22:22,241 --> 00:22:23,641 Maaari kong garantiya. 215 00:22:24,009 --> 00:22:25,102 Paano? 216 00:22:25,511 --> 00:22:28,811 Dahil kamukha mo talaga ang aking nakatatandang kapatid na babae sa kanyang mga araw ng paaralan. 217 00:22:29,849 --> 00:22:32,318 Pero bakit mo gustong pumunta sa US kaya masama? 218 00:22:33,919 --> 00:22:35,785 Ang aking ina ay nakatira sa US. 219 00:22:35,888 --> 00:22:36,947 Nanay mo? 220 00:22:37,256 --> 00:22:40,317 Siya ay nagpakasal muli sa isang Amerikano at nilipat. 221 00:22:40,426 --> 00:22:42,395 Pero hindi ko alam kung nasaan siya ngayon. 222 00:22:43,028 --> 00:22:48,433 Kaya gusto kong samantalahin ang pagkakataong ito pumunta sa US at hanapin siya. 223 00:22:49,435 --> 00:22:52,599 Nasa US na ang puso mo. 224 00:22:54,840 --> 00:22:58,902 May nakilala akong dalawang magagandang tao simula nung dumating ako sa school na ito. 225 00:22:59,879 --> 00:23:01,905 Isa ay ikaw, siyempre. 226 00:23:02,047 --> 00:23:04,915 Yung isa ay kapatid mo. 227 00:23:20,699 --> 00:23:24,261 - Auntie! Naubos ang mainit na tubig! - Ako sa ito! 228 00:23:38,851 --> 00:23:40,683 May nakatingin sa amin. 229 00:23:41,687 --> 00:23:43,747 totoo naman. May nanonood. 230 00:23:43,889 --> 00:23:46,017 Interesting. Dayain natin siya. 231 00:23:46,125 --> 00:23:47,320 Okay. 232 00:23:59,004 --> 00:24:00,495 Idiot ka! 233 00:24:03,042 --> 00:24:04,806 Ang guro ba? 234 00:24:05,644 --> 00:24:08,273 Gusto mo ba talagang makita ang mga hubad nating katawan? 235 00:24:08,414 --> 00:24:09,712 Ito ay isang hindi pagkakaunawaan! 236 00:24:10,382 --> 00:24:14,319 Bilang isang guro, may karapatan ako upang suriin ang bawat solong bahagi ng iyong katawan. 237 00:24:14,420 --> 00:24:15,444 tama yan. 238 00:24:15,587 --> 00:24:17,112 Walang kwenta yan! 239 00:24:18,991 --> 00:24:22,860 Halika dito! tutulungan kita! 240 00:24:23,262 --> 00:24:26,232 anong ginagawa mo Ako ang iyong guro! 241 00:24:26,332 --> 00:24:28,062 - Tumigil ka! - Manahimik ka! 242 00:24:28,133 --> 00:24:31,592 Tumigil ka! Itigil mo na! 243 00:24:31,704 --> 00:24:33,070 Go! 244 00:24:33,205 --> 00:24:35,333 Masakit yun! 245 00:24:41,213 --> 00:24:42,704 At ngayon... 246 00:24:44,416 --> 00:24:47,181 Anong malungkot na maliit na titi! 247 00:24:47,653 --> 00:24:49,485 Pagsisilbihan ka namin tulad ng gusto mo. 248 00:24:56,795 --> 00:24:58,923 Gaano ka kaawa-awa. 249 00:25:00,132 --> 00:25:03,432 Paano kung gawin iyon para sa amin? 250 00:25:03,769 --> 00:25:06,739 Pagkatapos ay maaari kang maging iba hayop sa aming zoo. 251 00:25:09,074 --> 00:25:11,202 Sasama ka ba o hindi? 252 00:26:04,163 --> 00:26:05,153 Sumunod ka sa akin. 253 00:26:15,607 --> 00:26:16,973 Ano ito? 254 00:26:17,342 --> 00:26:19,106 Same amount ulit? 255 00:26:20,979 --> 00:26:25,542 Noong sinabi kong 50,000 yen, Hindi ko sinasadya na ito ay ang maximum. 256 00:26:27,419 --> 00:26:29,217 Ipakita sa akin ang record. 257 00:26:47,039 --> 00:26:49,304 Hindi naging malaki ang kita kamakailan. 258 00:26:50,876 --> 00:26:53,971 Maaari mo bang patuloy na patakbuhin ang Black Rose clan na may ganitong halaga? 259 00:26:55,080 --> 00:26:56,173 Hoy! 260 00:26:57,516 --> 00:26:58,643 Ryuko! 261 00:26:59,184 --> 00:27:02,154 May tinatago ka bang pera sa akin? 262 00:27:04,823 --> 00:27:07,918 Kung may sasabihin ka, sabihin mo na agad! 263 00:27:12,331 --> 00:27:14,891 Hoy, sabihin mo! 264 00:27:18,370 --> 00:27:22,808 Kung nagtatago ka ng pera, Papalitan kita bilang pinuno ngayon. 265 00:27:22,941 --> 00:27:25,410 Leader, walang ganyan bilang lihim na kita. 266 00:27:25,544 --> 00:27:26,842 Manahimik ka! 267 00:27:27,379 --> 00:27:31,077 Alam mo kung ano ang mangyayari kung sumuway ka ang mga patakaran ng sports club, tama ba? 268 00:27:32,317 --> 00:27:34,252 Aba?! ikaw ba?! 269 00:27:38,390 --> 00:27:39,483 Pinuno! 270 00:28:29,007 --> 00:28:30,566 Nasaan ang fencing club? 271 00:28:36,248 --> 00:28:37,272 Salamat. 272 00:28:38,784 --> 00:28:39,877 Teka! 273 00:28:41,220 --> 00:28:43,246 - May itatanong ako. - Ano ito? 274 00:28:43,789 --> 00:28:46,281 Ano ang sinisipol mo? 275 00:28:46,625 --> 00:28:49,185 Well... Ano yun... 276 00:28:49,795 --> 00:28:52,321 Saan mo ito natutunan? 277 00:28:52,998 --> 00:28:55,524 Sinong makakaalala ng ganyan bagay na walang kabuluhan? 278 00:28:57,636 --> 00:28:59,605 Talagang nagustuhan mo ito, hindi ba? 279 00:29:15,854 --> 00:29:17,686 Nakakainis yan! Tumigil ka! 280 00:29:26,498 --> 00:29:28,694 Nakakakiliti yan, Papa! 281 00:29:28,800 --> 00:29:32,134 Ang iyong balat ay naging mas makintab. 282 00:29:32,271 --> 00:29:34,297 Salamat. Ito ay dahil sa iyong mga hormone. 283 00:29:34,439 --> 00:29:36,340 Ito ay naging mas malaki! 284 00:29:51,189 --> 00:29:52,521 Napakahusay na asno! 285 00:29:53,625 --> 00:29:54,888 Oo, tama. 286 00:30:19,251 --> 00:30:21,880 Papa! Kain na tayo. 287 00:30:22,988 --> 00:30:26,220 Ano ang mayroon tayo ngayon? 288 00:30:26,358 --> 00:30:28,691 Ang pinakamalakas na royal jelly. 289 00:30:54,453 --> 00:30:57,685 Papa, dapat dahan-dahan ka. 290 00:31:02,227 --> 00:31:05,163 Papa! Anong nangyari sa pabor Kinausap kita? 291 00:31:06,098 --> 00:31:09,535 Tungkol sa mga pondo para sa ang sports club, tama ba? 292 00:31:09,634 --> 00:31:11,535 - Oo. - Alam ko, alam ko. 293 00:31:11,670 --> 00:31:15,004 Uutusan ko ang opisyal para alagaan ito. 294 00:31:15,140 --> 00:31:17,507 talaga? Sobrang saya ko! 295 00:31:19,811 --> 00:31:22,940 - Papa! - Ano ito? 296 00:31:28,286 --> 00:31:29,618 Papa... 297 00:31:32,324 --> 00:31:33,690 Higit pa! 298 00:32:01,219 --> 00:32:02,619 pasensya na po. 299 00:32:02,721 --> 00:32:04,883 Gusto kitang makausap mag-isa. 300 00:32:05,023 --> 00:32:06,321 pagtanggi ko. 301 00:32:07,092 --> 00:32:11,928 Walang magandang maidudulot sa pagpapakilala ang iyong sarili sa akin. 302 00:32:12,063 --> 00:32:13,691 Huwag masyadong magbasa tungkol dito. 303 00:32:13,799 --> 00:32:18,237 Ang tanging gusto kong malaman ay kung sino ang lumikha ng melody na iyon. 304 00:32:19,204 --> 00:32:21,173 Anong kakaibang sasabihin. 305 00:32:21,306 --> 00:32:25,767 Dalawa lang ang tao sa mundong ito sino nakakaalam ng melody na yan. 306 00:32:28,146 --> 00:32:31,708 At sinasabi mong tayo yun? 307 00:32:32,617 --> 00:32:34,108 Huwag maglaro ng inosente! 308 00:32:34,653 --> 00:32:37,213 Si ate ang gumawa ng melody na iyon para sa akin. 309 00:32:39,558 --> 00:32:42,050 Kilala mo naman ang kapatid ko diba? 310 00:32:46,031 --> 00:32:47,590 Syempre ginagawa ko. 311 00:32:48,333 --> 00:32:52,327 Sikat na sikat ang ate mo ang kanyang kahusayan sa kasaysayan ng paaralan. 312 00:32:54,873 --> 00:32:58,776 Pero narinig ko ang nakababatang kapatid niya ay hindi kasing ganda. 313 00:32:59,144 --> 00:33:01,704 - Cut the crap! - Sorry, sorry. 314 00:33:02,781 --> 00:33:05,410 Ayoko lang ng matitigas na sisiw. 315 00:33:06,184 --> 00:33:09,916 Siguro ang Seiwa ay ang perpektong zoo para sa isang hayop na katulad mo. 316 00:33:11,022 --> 00:33:12,820 Ano ang sinusubukan mong sabihin? 317 00:33:13,758 --> 00:33:14,919 Paano naman? 318 00:33:16,361 --> 00:33:18,592 Gusto mong makinig sa ilang musika? 319 00:33:24,202 --> 00:33:27,195 Papa! Anong nangyari sa pabor Kinausap kita? 320 00:33:27,572 --> 00:33:30,838 Tungkol sa mga pondo para sa ang sports club, tama ba? 321 00:33:30,976 --> 00:33:32,376 Alam ko, alam ko. 322 00:33:32,677 --> 00:33:35,943 Uutusan ko ang opisyal upang alagaan ito. 323 00:33:36,047 --> 00:33:37,242 Ano ang sinasabi mo ngayon? 324 00:33:37,649 --> 00:33:41,142 Sigurado ang Seiwa School isang kawili-wiling lugar. 325 00:33:41,253 --> 00:33:42,778 Higit pa! 326 00:33:48,994 --> 00:33:51,691 Oo, ito ang Black Rose dating club. 327 00:33:52,497 --> 00:33:54,989 Syempre, maraming cute na babae dito. 328 00:33:56,601 --> 00:34:00,436 Oo. Sa cafe sa harap ng payphone. 329 00:34:00,906 --> 00:34:02,431 salamat po. 330 00:34:04,843 --> 00:34:07,074 Hoy, mga transfer! Isang trabaho para sa iyo! 331 00:34:09,147 --> 00:34:10,706 Ano ang ibig mong sabihin sa trabaho? 332 00:34:11,116 --> 00:34:13,244 Gamitin mo lang ang lower body mo. 333 00:34:13,351 --> 00:34:16,219 Hindi kami kumukuha ng hindi bilang sagot sa angkan ng Black Rose. 334 00:34:22,027 --> 00:34:24,223 Ang cute ng uniform. 335 00:34:26,264 --> 00:34:28,460 Mabuti. Napakahusay. 336 00:35:03,735 --> 00:35:05,636 ginoo! 337 00:35:07,172 --> 00:35:12,406 Tawagan mo ako ng direkta sa susunod. 338 00:35:12,811 --> 00:35:14,439 Oo, sigurado! 339 00:36:02,494 --> 00:36:03,962 mahal kita! 340 00:36:13,238 --> 00:36:16,265 Hindi mo dapat ubusin ang iyong sarili sobra kasi bata ka pa. 341 00:36:16,741 --> 00:36:18,801 Magkaroon pa tayo ng isang round para sa 5,000 yen. 342 00:36:18,943 --> 00:36:21,469 talaga? I will try my best! 343 00:36:27,719 --> 00:36:28,743 Magaling! 344 00:36:29,187 --> 00:36:30,416 Nagsisimula na ako! 345 00:37:03,421 --> 00:37:06,721 anong nangyari? gumising ka na! 346 00:37:10,528 --> 00:37:15,432 Tits... Tits... Tits... 347 00:37:17,869 --> 00:37:19,633 Medyo bata pa ang akin. 348 00:37:19,771 --> 00:37:23,037 - Ginugol ko ang buong gabi. - Magkano? 349 00:37:23,174 --> 00:37:26,167 Gumawa ako ng tamang kita para sa unang round. 350 00:37:26,277 --> 00:37:28,212 Ang natitirang 7 round ay para sa akin lahat. 351 00:37:28,346 --> 00:37:31,839 Hindi pa rin nila masusubaybayan ang silid. 352 00:37:31,983 --> 00:37:34,145 Maaari mo bang sabihin sa akin ang kuwento nang detalyado? 353 00:37:36,054 --> 00:37:37,579 asong babae ka! 354 00:38:01,546 --> 00:38:03,208 Aki! Emergency! 355 00:38:03,314 --> 00:38:05,249 Ang Black Rose clan nakuha si Masami at ang iba pa. 356 00:38:05,383 --> 00:38:06,908 Baka may ginawa yung tatlo. 357 00:38:07,018 --> 00:38:10,477 Dapat mong gawin ang isang bagay bilang kanilang kasama! 358 00:38:11,289 --> 00:38:14,123 Magmadali! Naging sila kinaladkad papunta sa stadium. 359 00:38:24,502 --> 00:38:26,664 May parusa sa mga taksil. 360 00:38:27,472 --> 00:38:31,273 Ipakita natin sa kanila ang Seiwa's espesyal na kasanayan sa sports. 361 00:39:06,377 --> 00:39:08,209 Ito ay hindi naiiba sa isang tunay na laro. 362 00:39:10,014 --> 00:39:11,812 Gamitin ang mga ito para sa target na pagsasanay. 363 00:39:24,562 --> 00:39:28,260 Makinig ka! Kung gumagalaw ka ng kaunti, mamatay ka. 364 00:39:56,327 --> 00:39:58,853 Ang archery club ay tiyak manalo sa kompetisyon sa pagkakataong ito. 365 00:39:59,697 --> 00:40:02,257 turn ko na ngayon. 366 00:40:19,617 --> 00:40:20,710 Tumayo ka! 367 00:40:42,440 --> 00:40:44,102 Manahimik ka! 368 00:41:10,535 --> 00:41:11,525 Tumigil ka! 369 00:41:18,576 --> 00:41:20,238 Ibigay mo sila sa akin. 370 00:41:20,378 --> 00:41:21,505 ano? 371 00:41:21,612 --> 00:41:24,446 Dapat ang Black Rose clan ingatan ang kanilang parusa. 372 00:41:25,550 --> 00:41:27,280 Wala kang awtoridad na gawin ito! 373 00:41:29,387 --> 00:41:32,824 Nangyari ang pagtataksil na ito dahil hindi mo ginagawa ng maayos ang iyong trabaho. 374 00:41:33,858 --> 00:41:37,625 Kung hindi mo kayang pamunuan sila, disqualified ka bilang pinuno ng angkan ng Black Rose. 375 00:41:38,730 --> 00:41:40,255 Anong meron sa itsurang yan? 376 00:41:41,232 --> 00:41:47,297 Kung hindi ka namin susuportahan, ang Black Rose mabubuwag na ang clan sa isang minuto. 377 00:41:48,172 --> 00:41:50,403 Ang pagsipsip ba ng pera ay nangangahulugan ng suporta? 378 00:41:51,275 --> 00:41:55,235 Kahit na ang session ngayon ay sinimulan ng isa sa inyo. 379 00:41:56,447 --> 00:41:58,678 - Sino ito? - Ako. 380 00:42:12,630 --> 00:42:14,826 Hindi ka na miyembro ng Black Rose clan. 381 00:42:14,932 --> 00:42:17,163 Sa tingin mo hanggang kailan ka pwede mag behave ng ganyan? 382 00:42:23,708 --> 00:42:26,200 hindi kita papayagan para gumawa ng kahit ano! 383 00:42:26,577 --> 00:42:29,411 Ako na ang bahala sa kanila. Walang pagtutol, tama?! 384 00:42:55,940 --> 00:42:57,408 hindi ko alam. 385 00:43:58,002 --> 00:44:00,733 ano? Ang Black Rose clan? 386 00:44:00,872 --> 00:44:01,896 Presidente! 387 00:44:02,039 --> 00:44:05,737 Malaking bagay kung sina Ikue at Midori hindi makakalaban para sa Seiwa. 388 00:44:06,077 --> 00:44:08,376 Wasakin natin ang Black Rose clan. 389 00:45:16,280 --> 00:45:17,339 Tumigil ka! 390 00:45:26,624 --> 00:45:27,648 Bitawan mo ako! 391 00:45:53,017 --> 00:45:54,246 Mga duwag kayo! 392 00:45:54,385 --> 00:45:56,877 Ano ang gagawin mo? Kakampi ka ba sa angkan ng Black Rose? 393 00:45:57,188 --> 00:45:59,248 Wala akong pakialam sa sides. 394 00:45:59,390 --> 00:46:01,086 Nambugbog lang ako sa mga duwag. 395 00:46:04,562 --> 00:46:06,121 Iyon lang. Takbo! 396 00:46:09,133 --> 00:46:10,601 Magbabayad ka para dito! 397 00:46:12,069 --> 00:46:13,332 asong babae ka! 398 00:46:25,616 --> 00:46:26,879 Teka! 399 00:47:09,593 --> 00:47:12,028 Mas mabuting huwag kang gumawa ang sports club na iyong kalaban. 400 00:47:12,730 --> 00:47:16,098 Ang katiwalian sa pagitan ng sports club at kilala ang paaralan. 401 00:47:17,034 --> 00:47:19,265 Hindi mo sila matatalo sa pamamagitan ng paglalaro ng patas.. 402 00:47:23,541 --> 00:47:25,203 ano gusto mo 403 00:47:25,309 --> 00:47:26,607 Ano ang gusto ko? 404 00:47:27,812 --> 00:47:29,804 Papalapit sa kanila hobby ko ang dark side. 405 00:47:30,414 --> 00:47:32,246 Nakakaawa ka sa sarili mo. 406 00:47:34,185 --> 00:47:36,279 inumin. Ito ay magpapainit sa iyo. 407 00:49:15,352 --> 00:49:18,117 Dapat naging boyfriend ka ng kapatid ko. 408 00:49:21,625 --> 00:49:22,820 Sabihin mo sa akin. 409 00:49:23,561 --> 00:49:25,120 Saan mo nakilala ang kapatid ko? 410 00:49:26,030 --> 00:49:27,259 Sa US diba? 411 00:49:29,300 --> 00:49:31,963 Wala akong narinig mula sa kanya sa mahigit isang taon. 412 00:49:37,942 --> 00:49:39,808 Sabihin mo sa akin kung ano ang nangyari sa aking kapatid na babae. 413 00:49:41,178 --> 00:49:42,874 Makakahintay ang ganyang usapan. 414 00:49:44,915 --> 00:49:49,046 Sasabihin ko sa iyo kung kailan tapos na ang iyong pagsubok. 415 00:49:51,288 --> 00:49:53,257 Ang ginawa mo ay pagtataksil! 416 00:49:53,757 --> 00:49:56,249 Hindi ka ba nahihiya bilang miyembro ng sports club? 417 00:49:56,393 --> 00:49:58,021 Nakakainis... 418 00:49:58,596 --> 00:50:00,997 wala akong ginawa para sa Black Rose clan. 419 00:50:01,098 --> 00:50:02,122 ano? 420 00:50:02,233 --> 00:50:04,361 Hindi ko lang matiis ang duwag. 421 00:50:04,735 --> 00:50:07,000 - Hindi ba ikaw ang nagsimula nito? - Kalokohan! 422 00:50:07,137 --> 00:50:09,333 Ang Black Rose clan ang nagsimula nito! 423 00:50:09,473 --> 00:50:11,339 Lumaban ng maayos sa pagkakataong ito. 424 00:50:12,943 --> 00:50:14,241 Kazahana! 425 00:50:14,378 --> 00:50:17,007 Marami kang hindi alam tungkol sa paaralang ito pa. 426 00:50:17,815 --> 00:50:21,547 Mas mabuting huwag kang gagawa ng kalokohan. 427 00:50:24,288 --> 00:50:25,847 Iyon lang para sa araw na ito. 428 00:50:38,936 --> 00:50:40,199 Presidente! 429 00:50:42,339 --> 00:50:44,604 Ito ay masama para sa ating moral. 430 00:50:44,742 --> 00:50:46,438 Bakit hindi mo siya pinarusahan? 431 00:50:46,544 --> 00:50:47,910 Hindi ito maaaring makatulong. 432 00:50:48,012 --> 00:50:52,347 Kung huminto si Kazahana, mawawalan tayo ng eskrima manlalaro para sa kumpetisyon. 433 00:50:53,584 --> 00:50:57,419 Paparusahan ko ang paaralan ang Black Rose clan. 434 00:50:57,555 --> 00:51:02,084 Pero Mr. President, siya ang sanhi ng problemang ito. 435 00:51:02,226 --> 00:51:04,889 Mas mabuting tumigil ka na nakikinig sa tantrum niya. 436 00:51:05,029 --> 00:51:06,861 Sa tingin ko rin. 437 00:51:06,997 --> 00:51:11,196 Pero maganda ang katawan niya at fucked ako tunay mabuti. 438 00:51:11,335 --> 00:51:14,169 Siya ay dapat na isang mahusay na mag-aaral. 439 00:51:14,538 --> 00:51:16,632 Paano naman? Gusto mo pumasok? 440 00:51:16,774 --> 00:51:19,403 Hindi ko akalain na gagawin ng sinuman. 441 00:51:19,543 --> 00:51:24,311 Ginoong Presidente! Inirerekomenda kita huwag mong hawakan ang ating mga estudyante. 442 00:51:24,448 --> 00:51:25,814 Anong katangahan ang sasabihin. 443 00:51:25,916 --> 00:51:29,944 Sino ang magpapatakbo ng all girls' school nang wala pagsasamantala sa mga batang babae? 444 00:51:30,087 --> 00:51:32,215 Pero Mr. President! 445 00:51:35,225 --> 00:51:39,822 Anyway, sipain namin yung isa na sumalakay sa sports club. 446 00:51:39,930 --> 00:51:44,300 Paano kung ang mga estudyante sabihin mo unfair... 447 00:51:44,435 --> 00:51:49,066 Wala tayong oras para mag-alala kung ano ang iniisip ng bawat isa sa kanila. 448 00:51:50,040 --> 00:51:51,235 Ginoong Presidente! 449 00:51:51,342 --> 00:51:54,938 Kumuha ako ng guro na tinatawag na Isshiki Mawari na kayang magdisiplina kahit ang pinakamasamang bata. 450 00:51:55,045 --> 00:51:56,513 Isshiki Mawari? 451 00:51:59,717 --> 00:52:03,950 Matagumpay niyang nadisiplina ang kabataan mga delingkwente sa bilangguan. 452 00:52:04,088 --> 00:52:06,523 Matutulungan niya tayo. 453 00:52:10,194 --> 00:52:11,127 Shit! 454 00:52:11,261 --> 00:52:13,457 Senko Mizutani, Yasuko Gomi, Pinatalsik 455 00:52:13,564 --> 00:52:15,396 - Iyan ay hindi patas! - Pinatalsik? 456 00:52:15,532 --> 00:52:17,501 - Corrupt yan! - Pinuno! 457 00:52:19,436 --> 00:52:21,769 Tama. Punta tayo sa dean's office. 458 00:52:40,024 --> 00:52:42,016 sino ka ba Napaka bastos! 459 00:52:43,227 --> 00:52:44,251 Bumalik ka. 460 00:52:44,662 --> 00:52:47,063 Ang pagpaparusa kina Senko at Yasuko ay hindi makatarungan! 461 00:52:47,598 --> 00:52:51,000 Sabihin mo sa akin kung bakit hindi ka nagpaparusa ang sports club! 462 00:52:51,135 --> 00:52:53,934 - Ano ang nangyayari? - Bakit ganyan ang pakikitungo mo sa sports club? 463 00:52:54,071 --> 00:52:56,233 Pareho kaming nagbabayad ng pera! 464 00:52:56,373 --> 00:52:58,035 Ang tuition ay pareho. 465 00:52:58,142 --> 00:52:59,838 Lahat kayo ay mapaparusahan! 466 00:52:59,943 --> 00:53:01,434 Hindi mo na turn! 467 00:53:02,479 --> 00:53:03,469 tumahimik ka! 468 00:53:06,684 --> 00:53:09,347 Wala tayong oras para makinig sa inyong lahat! 469 00:53:10,821 --> 00:53:13,552 Alam na namin kung ano ang iyong pinag-uusapan! 470 00:53:14,425 --> 00:53:22,060 Ang dahilan kung bakit hindi sila pinatalsik ay dahil kami gusto nilang gawing tamang matatanda sa lipunan! 471 00:53:22,199 --> 00:53:25,135 Ano ang ibig mong sabihin sa mga wastong nasa hustong gulang? Tumigil ka sa pagsasalita ng kalokohan! 472 00:53:25,235 --> 00:53:27,329 - Tama siya! - Hindi mo pa rin gets?! 473 00:53:28,605 --> 00:53:33,475 Kung tumawag ako ng pulis ngayon, makukulong kayong lahat! 474 00:53:53,330 --> 00:53:54,696 sino ka ba 475 00:53:57,134 --> 00:53:58,397 anong ginagawa mo 476 00:54:47,751 --> 00:54:49,379 Kamatayan ay naghihintay sa atin. 477 00:55:05,369 --> 00:55:06,393 Huwag mong isugal ang buhay mo. 478 00:55:07,070 --> 00:55:08,231 ano? 479 00:55:09,439 --> 00:55:13,638 Pinipigilan kitang mag-away isang laban na hindi mo mapanalunan. 480 00:55:14,444 --> 00:55:16,174 Wala sa iyong negosyo. 481 00:55:17,748 --> 00:55:19,546 Well, ganyan ang character ko. 482 00:55:25,789 --> 00:55:27,553 Kalimutan mo na ako sa nakaraan. 483 00:55:28,358 --> 00:55:29,849 Busy ako ngayon. 484 00:55:30,661 --> 00:55:34,496 Siyempre, hindi sinusubukang pigilan ang isang tao twice din ang character ko. 485 00:55:34,598 --> 00:55:35,725 Ilipat! 486 00:55:36,400 --> 00:55:39,768 Kung kailangan mo talagang pumunta, walang ibang paraan kundi ang lumaban. 487 00:55:42,606 --> 00:55:52,605 Ipinanganak ako sa Wakayama at lumaki sa red-light district sa Juso. 488 00:55:54,852 --> 00:55:56,946 Nagsimula akong kalikot ng mga game card noong bata pa ako. 489 00:55:57,054 --> 00:55:59,614 Tinatawag nila akong Yu the Spade. 490 00:56:01,358 --> 00:56:05,352 Gusto kitang hamunin. 491 00:56:06,763 --> 00:56:10,256 Ipinanganak at lumaki ako sa Nishinomiya. 492 00:56:10,701 --> 00:56:13,535 Nakatambay ako sa Koshien Stadium. 493 00:56:13,670 --> 00:56:16,333 Tinatawag nila akong Aki the Whistler. 494 00:56:16,874 --> 00:56:20,572 Tatanggapin ko ang hamon mo. 495 00:58:57,067 --> 00:59:00,401 1st Test para sa Overseas Program 496 00:59:13,417 --> 00:59:14,544 Ibaba ang iyong mga panulat. 497 00:59:16,353 --> 00:59:21,087 Kung nakapasa ka sa 1st test, sasailalim ka sa physical pagsusulit sa ika-5, kinabukasan. 498 00:59:21,224 --> 00:59:28,654 Pagkatapos ay dadalo ka sa welcoming party para sa Mr. Spencer, ang presidente ng Gregory College. 499 00:59:31,435 --> 00:59:33,063 Susunod! Akazue Kobayakawa! 500 00:59:33,203 --> 00:59:33,966 Oo. 501 00:59:39,309 --> 00:59:40,299 Sa ganitong paraan. 502 00:59:58,662 --> 01:00:00,858 Kobayakawa! Tanggalin mo yang uniform mo! 503 01:00:01,598 --> 01:00:05,228 Kinunan kami ng body pictures para sa Gregory College. 504 01:00:05,368 --> 01:00:06,427 Bakit? 505 01:00:06,570 --> 01:00:13,738 Dahil ang Gregory College ay isang catholic school, ang mga estudyante ay dapat na mga dalaga. 506 01:00:13,844 --> 01:00:15,278 Mangyaring maghubad. 507 01:00:16,379 --> 01:00:18,314 Walang tumanggi na gawin ito. 508 01:00:21,818 --> 01:00:28,383 Kung hindi mo gagawin, isasaalang-alang namin delikado ka. 509 01:00:28,825 --> 01:00:29,952 Naintindihan mo? 510 01:00:58,288 --> 01:01:00,120 Maganda ang katawan niya. 511 01:01:00,423 --> 01:01:02,085 Ngayon ang pinakamagandang oras para kumain. 512 01:03:14,190 --> 01:03:18,321 Simula ngayon, may party na kami. 513 01:03:18,862 --> 01:03:19,921 Pakiusap. 514 01:03:33,276 --> 01:03:34,300 Kazue! 515 01:03:35,578 --> 01:03:36,978 You look gorgeous today. 516 01:03:39,015 --> 01:03:41,484 ano? Hindi ka maganda. anong nangyari? 517 01:03:41,584 --> 01:03:42,950 Hindi, wala. 518 01:03:56,566 --> 01:03:58,262 Bantayan si Spencer. 519 01:04:23,026 --> 01:04:24,255 ano sabi mo 520 01:04:24,361 --> 01:04:27,229 Magagaling ang mga estudyante ngayong taon, tama ba? 521 01:04:28,298 --> 01:04:32,668 Oo, lumaki ang mga babaeng Hapon medyo mabilis sa panahon ngayon. 522 01:04:34,003 --> 01:04:39,067 At ang mga babaeng Hapon ay ang pinaka sanay din. 523 01:04:40,110 --> 01:04:42,079 Gusto ko silang kunin agad. 524 01:04:42,178 --> 01:04:45,444 150,000 dollars para sa 6 sa kanila. kamusta kana? 525 01:04:45,548 --> 01:04:48,746 Hindi. Ang pinakamababa ay 180,000 dolyares. 526 01:04:50,553 --> 01:04:52,044 Hindi maiiwasan. 527 01:04:52,422 --> 01:04:53,515 tanggap ko. 528 01:04:59,696 --> 01:05:02,928 Oh, hindi, walang dolyar. Gawin mong yen. 529 01:05:15,712 --> 01:05:19,581 Ihahatid ko muna siya. 530 01:05:20,717 --> 01:05:23,016 Kawawa naman kayo, Ginoong Presidente. 531 01:05:23,553 --> 01:05:26,523 Walang ibang pagpipilian. Ang mga mag-aaral ay ang aming produkto pa rin. 532 01:07:21,704 --> 01:07:23,172 asong babae ka! 533 01:07:24,541 --> 01:07:25,634 Teka! 534 01:07:27,043 --> 01:07:28,204 okay ka lang ba? 535 01:07:30,813 --> 01:07:32,406 Shit! 536 01:07:41,157 --> 01:07:45,356 Nakilala ko ang kapatid mo sa isang barko sa Karagatang Pasipiko. 537 01:07:46,930 --> 01:07:52,028 Pareho kaming na-excite ang programa sa pag-aaral sa ibang bansa. 538 01:07:54,404 --> 01:07:58,671 Sa mahabang paglalakbay sa barko, nagsimula kaming magkagusto sa isa't isa. 539 01:08:00,043 --> 01:08:03,309 Naghiwalay kami sa San Francisco, nangangako ng reunion. 540 01:08:03,846 --> 01:08:06,645 Si Miki ay patungo sa Los Angeles at ako ay patungo sa New York. 541 01:08:08,818 --> 01:08:10,582 Araw-araw akong nagsulat ng mga liham. 542 01:08:11,754 --> 01:08:14,519 Ngunit hindi na siya sumulat pabalik. 543 01:08:16,092 --> 01:08:17,924 Hindi ko lang napigilan ang sarili ko. 544 01:08:18,428 --> 01:08:20,693 Kaya tumawid ako sa bansa ng mahigit 5,000 km. 545 01:08:22,065 --> 01:08:27,094 Walang ganyan lugar bilang Gregory College. 546 01:08:32,842 --> 01:08:36,404 Ito ay isang address para sa isang maliit na lumang gusali. 547 01:08:37,380 --> 01:08:40,009 Ito ay isang opisina para sa mafia. 548 01:08:40,416 --> 01:08:44,319 Hinanap ko siya sa bawat lugar sulok ng Los Angeles. 549 01:08:46,789 --> 01:08:50,817 Nang mahanap ko si Miki, meron na siya maging call girl. 550 01:08:52,362 --> 01:08:54,194 Naging call girl ang kapatid ko? 551 01:08:54,497 --> 01:08:55,760 huli na ako. 552 01:08:56,733 --> 01:09:00,397 Corrupted na ang katawan niya sa pamamagitan ng isang sakit. 553 01:09:01,604 --> 01:09:10,172 Nung sinubukan ko siyang ilabas sa mafia opisina sa ospital, huli na ang lahat. 554 01:09:12,949 --> 01:09:14,144 Namatay ba si ate? 555 01:09:17,987 --> 01:09:22,357 I swe I'll avenge Miki and punishment kung sino man ang gumawa sa kanya ng ganyan. 556 01:09:23,926 --> 01:09:31,493 Wawasakin ko ang Seiwa School at papatayin ang mafia boss Spencer gamit ang sarili kong mga kamay. 557 01:09:45,014 --> 01:09:47,449 Mangyaring huminto! 558 01:09:47,817 --> 01:09:50,685 Paano ka makakapag-alok ng isang walang magawa babaeng katulad niya bilang sakripisyo? 559 01:09:50,787 --> 01:09:52,187 tumahimik ka! 560 01:09:53,456 --> 01:09:57,257 Sapat na ang sakripisyo ko para sayo. 561 01:10:01,898 --> 01:10:04,800 Kung hindi mo ititigil, gagawin ko. 562 01:10:04,901 --> 01:10:06,392 - Sumiko! - Bitawan mo ako! 563 01:10:06,536 --> 01:10:07,526 Teka! 564 01:10:07,670 --> 01:10:09,536 Alam mo ba kung ano ang iyong ginagawa? 565 01:10:10,506 --> 01:10:11,496 Sumiko! 566 01:10:24,253 --> 01:10:25,585 Tumigil ka! 567 01:10:27,123 --> 01:10:28,113 Hindi! 568 01:10:37,366 --> 01:10:38,629 Bitawan mo ako! 569 01:13:29,372 --> 01:13:30,340 Aki! 570 01:13:31,173 --> 01:13:32,334 Paalam. 571 01:13:33,542 --> 01:13:38,708 Ang aking kaluluwa ay hahanapin nanay ko sa US. 572 01:13:39,982 --> 01:13:42,713 Aki! maraming salamat po! 573 01:13:44,253 --> 01:13:51,353 Pahahalagahan ko ang iyong pagkakaibigan at pampatibay-loob magpakailanman, maging sa langit. 574 01:14:40,676 --> 01:14:41,871 Daan tayo! 575 01:14:42,979 --> 01:14:44,538 Sige kung kaya mo! 576 01:17:11,293 --> 01:17:12,352 Teka! 577 01:17:14,029 --> 01:17:18,967 Ranko Fukazawa! Ginamit mo ang iyong maruming relasyon kasama ang presidente para pahirapan ang iba! 578 01:17:19,101 --> 01:17:21,866 Sa wakas, ang iyong maskara ay natanggal. 579 01:17:22,004 --> 01:17:24,303 Aki! Isa kang taksil! 580 01:17:24,406 --> 01:17:28,002 Ang banal na espiritu ng sports sa hindi kita mapapatawad! 581 01:17:30,846 --> 01:17:32,337 Paparusahan kita! 582 01:19:39,208 --> 01:19:40,369 Tumigil ka! 583 01:19:41,477 --> 01:19:43,639 Hindi mo mahawakan si Ranko! 584 01:20:06,201 --> 01:20:07,829 Sino ka ba?! 585 01:20:08,304 --> 01:20:11,706 Ako ay isang mangangaso na pumapatay ng mga hayop nakabalatkayo bilang mga tagapagturo. 586 01:20:12,574 --> 01:20:16,375 Ang mga baboy na sumipsip ng dugo ng mga estudyanteng may inosenteng tingin. 587 01:20:17,413 --> 01:20:19,473 Ngayon ay araw ng paghuhukom! 588 01:20:26,455 --> 01:20:28,219 Teka! Teka! 589 01:20:35,964 --> 01:20:37,057 Ryuko! 590 01:20:41,704 --> 01:20:46,108 Magsimula tayo sa parusa sa iyo at sa Seiwa School. 591 01:20:53,082 --> 01:20:57,713 Bilang piling pinili para sa programa sa ibang bansa... 592 01:20:57,820 --> 01:21:07,819 mangyaring pagbutihin ang reputasyon ng Seiwa School kahit sa US at parang anghel. 593 01:21:15,337 --> 01:21:17,568 Hindi mo ba nakita ang presidente at ang executive? 594 01:21:17,706 --> 01:21:23,111 Balita ko umalis na sila sa bahay nila isang oras ang nakalipas. 595 01:21:26,482 --> 01:21:29,042 Ang bouquet! 596 01:21:44,333 --> 01:21:46,199 Anong nangyayari? 597 01:21:46,301 --> 01:21:49,203 Dean, ano ito? 598 01:21:51,140 --> 01:21:53,939 Ano ito? 599 01:21:56,745 --> 01:21:58,236 sino ka ba 600 01:21:58,680 --> 01:22:04,551 Magdaraos kami ng libing para sa Seiwa School. 601 01:22:26,575 --> 01:22:28,942 Libing para sa Seiwa School 602 01:23:06,448 --> 01:23:07,575 Ibaba mo. 603 01:23:18,026 --> 01:23:19,289 Dalhin mo sila. 604 01:23:56,431 --> 01:23:58,161 Pangulong Shinohara! 605 01:23:58,300 --> 01:23:59,825 Executive Samejima! 606 01:24:00,035 --> 01:24:01,663 Deputy Kemochi! 607 01:24:01,770 --> 01:24:03,136 At si Spencer! 608 01:24:03,472 --> 01:24:07,273 Nalikha ang programa sa pag-aaral sa ibang bansa sa pamamagitan ng mga ito ay ganap na pekeng! 609 01:24:07,976 --> 01:24:13,108 Sa totoo lang, ito ay isang programa sa ibenta ang mga estudyante sa mga whorehouse. 610 01:24:13,549 --> 01:24:15,074 kasinungalingan yan! Wag ka na magsabi ng iba! 611 01:24:15,183 --> 01:24:16,947 - Barilin mo siya! - Manahimik ka! 612 01:24:17,986 --> 01:24:20,421 Kayo ang mga baboy na nagbenta ng tao. 613 01:24:20,556 --> 01:24:22,855 Mayroong higit sa sapat na ebidensya. 614 01:24:27,896 --> 01:24:33,233 150,000 dollars para sa 6 sa kanila. Paano na? 615 01:24:33,335 --> 01:24:36,669 Hindi. Ang pinakamababa ay 180,000 dolyares. 616 01:24:36,805 --> 01:24:39,536 Hindi maiiwasan. Tinatanggap ko. 617 01:24:39,675 --> 01:24:41,940 Ang mga mag-aaral ay ang aming produkto pa rin. 618 01:24:42,044 --> 01:24:43,945 Ang mga mag-aaral ay ang aming produkto pa rin. 619 01:24:44,513 --> 01:24:46,539 Ang mga mag-aaral ay ang aming produkto pa rin. 620 01:24:47,950 --> 01:24:49,077 Lahat! 621 01:25:10,806 --> 01:25:11,899 Tumigil ka! 622 01:25:21,717 --> 01:25:22,946 Hayaan mo na! 623 01:25:23,085 --> 01:25:25,384 Masakit yun! 624 01:25:25,520 --> 01:25:26,749 Tumigil ka! 625 01:25:42,771 --> 01:25:45,900 Hindi ko kailangan ng ganitong madumi uniform na! 626 01:26:25,681 --> 01:26:35,080 Nakakatakot na Girls' High School: Tapang ng Hayop Ang Katapusan