1
00:00:02,043 --> 00:00:04,462
[ داستي سبرينغفيلد
تشغيل "Wishin 'And Hopin'"]
2
00:00:11,219 --> 00:00:16,182
♪ أتمنى وأتمنى
وأفكر وأصلي... ♪
3
00:00:16,265 --> 00:00:17,475
[زفير]
4
00:00:19,644 --> 00:00:23,064
-أنا آسف بشأن هذا.
-لا تجرؤ على الاعتذار.
5
00:00:23,147 --> 00:00:25,900
شكرا لك،
يمكننا تحمل تكلفة إصلاح السيارة الأخرى.
6
00:00:25,983 --> 00:00:27,818
-أخبروه يا أولاد.
-وداعا يا أبي.
7
00:00:27,902 --> 00:00:29,237
-الأمر على ما يرام يا أبي.
-أيا كان.
8
00:00:29,320 --> 00:00:30,238
[كلاهما يضحك]
9
00:00:30,321 --> 00:00:32,281
-أحبك.
-أحبك عزيزتي.
10
00:00:33,324 --> 00:00:36,536
أوه، وأخبر رئيسك
أتمنى أن تصاب بمرض القلب.
11
00:00:36,619 --> 00:00:38,663
أوه. [ضحكة مكتومة]
12
00:00:38,746 --> 00:00:39,872
صباح الخير، تيد.
13
00:00:39,956 --> 00:00:41,290
مهلا، هيغنز.
14
00:00:41,374 --> 00:00:42,792
-[همهمات]
-[الكل] أوه!
15
00:00:42,875 --> 00:00:43,834
هل هو ميت؟
16
00:00:45,753 --> 00:00:49,048
لا، أعني أنه خطأي
للتحديق في هاتفي.
17
00:00:49,131 --> 00:00:51,133
لا أستطيع التوقف عن التحقق
رحلة عائلتي.
18
00:00:51,217 --> 00:00:53,636
لم أشارك هذا مع الكثير من الناس،
19
00:00:53,719 --> 00:00:56,472
ولكن ميشيل وأنا،
لقد كان لدينا بعض المشاكل الزوجية.
20
00:00:56,556 --> 00:00:59,725
تيد، ليس عليك فعل ذلك حقًا
تحدث عن هذا إذا كنت لا تريد ذلك.
21
00:00:59,809 --> 00:01:04,063
أوه، لا مانع. حاول علاج الأزواج.
لم يعجبني الزوجين الآخرين بالرغم من ذلك.
22
00:01:04,146 --> 00:01:06,357
-[يضحك]
-مم.
23
00:01:07,024 --> 00:01:09,026
أوه، إنه شعور جيد أن تضحك.
24
00:01:09,110 --> 00:01:11,946
نعم. أعطانا المعالج لدينا
هذه الكلمة الرمزية للاستخدام.
25
00:01:12,029 --> 00:01:16,409
إذا قال أحدنا "أوكلاهوما"،
وعلى الآخر أن يقول الحقيقة.
26
00:01:16,492 --> 00:01:19,996
انها مفيدة جدا.
لقد أفسدت الموسيقى بالنسبة لي بالرغم من ذلك.
27
00:01:21,163 --> 00:01:23,749
والآن في كل مرة أسمع
""يا له من صباح جميل""
28
00:01:24,875 --> 00:01:27,295
أو ماذا--
"ساري ذات الهامش في الأعلى" أو...
29
00:01:27,378 --> 00:01:29,964
-"هل نرقص"؟
-لا، هذا من King and I.
30
00:01:30,548 --> 00:01:34,135
على أية حال، إذا سمعت أيًا من تلك الألحان،
أفكر في زوجتي
31
00:01:34,218 --> 00:01:37,930
يخبرني أن تفاؤلي المستمر
كثير جدًا.
32
00:01:39,181 --> 00:01:42,059
وهذه المشاركة في المشاعر
33
00:01:42,643 --> 00:01:45,646
لأنني فتحت لك
عن زوجي السابق في الحفل؟
34
00:01:45,730 --> 00:01:48,399
-نعم سيدتي.
-حسنا، هذا هو الدرس المستفاد.
35
00:01:48,482 --> 00:01:52,653
أوه، هيا الآن. أراهن في أعماقي
أنت من النوع الذي يحفر أننا نقترب جدًا.
36
00:01:52,737 --> 00:01:53,863
أفعل.
37
00:01:53,946 --> 00:01:55,948
-أوكلاهوما؟
-لا أفعل.
38
00:01:56,907 --> 00:02:02,455
♪ نعم، قد يكون هذا هو كل ما تحصل عليه ♪
39
00:02:05,207 --> 00:02:10,546
♪ نعم، أعتقد أن هذا قد يكون كذلك ♪
40
00:02:13,633 --> 00:02:17,803
♪ ولكن يعلم الله أنني حاولت ♪
41
00:02:19,055 --> 00:02:20,139
جيمي؟
42
00:02:21,807 --> 00:02:22,683
أنت تصل؟
43
00:02:29,231 --> 00:02:32,777
مرحبًا؟ هل... هل جيمي هنا؟
44
00:02:32,860 --> 00:02:34,820
يا إلهي. أنت كيلي جونز.
45
00:02:34,904 --> 00:02:36,405
نعم أنا كذلك.
46
00:02:38,491 --> 00:02:39,450
مرحبًا جيمي.
47
00:02:41,202 --> 00:02:43,996
لا، لا. لا يمكنك أن تغضب.
لقد انفصلت معي.
48
00:02:44,080 --> 00:02:45,456
مثل، قبل 24 ساعة.
49
00:02:45,539 --> 00:02:47,124
كم من الوقت من المفترض أن يبقى الرجل بمفرده؟
50
00:02:47,208 --> 00:02:49,085
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
الاستحمام بنفسي؟
51
00:02:50,086 --> 00:02:52,004
آسف، هل يمكنني أن أقول فقط،
أنا من أكبر المعجبين بك.
52
00:02:52,088 --> 00:02:54,006
انا متابع الانستا الخاص بك
Snap الخاص بك، كل شيء.
53
00:02:54,090 --> 00:02:56,008
واو، شكرا لك.
54
00:02:56,092 --> 00:02:58,177
وجيمي، شكرا لك.
55
00:02:58,260 --> 00:03:01,681
كلما انفصلت عن شخص ما،
أقضي شهورًا في التساؤل عن ذلك،
56
00:03:01,764 --> 00:03:04,350
أتساءل عما إذا كنت قد فعلت
خطأ سخيف كبير.
57
00:03:04,433 --> 00:03:08,270
لكنك ساعدتني على ذلك
أشعر بالرضا تجاه هذا القرار، فقط من خلال...
58
00:03:11,023 --> 00:03:12,274
كونك أنت.
59
00:03:12,942 --> 00:03:15,027
-على الرحب والسعة.
-ماذا؟
60
00:03:15,611 --> 00:03:17,363
قلت أنني جعلتك تشعر أنني بحالة جيدة
عن قرارك.
61
00:03:17,446 --> 00:03:18,364
نعم.
62
00:03:18,447 --> 00:03:19,532
هل كنت تقصد ذلك؟
63
00:03:20,783 --> 00:03:22,702
-نعم.
-ثم، على الرحب والسعة.
64
00:03:23,703 --> 00:03:25,121
أحب أن أجعل الناس يشعرون بالارتياح.
65
00:03:25,204 --> 00:03:27,081
-مممممم.
-مم!
66
00:03:27,164 --> 00:03:29,375
ستظل موجودًا في الجوار
للتصوير الترويجي لاحقًا؟
67
00:03:29,458 --> 00:03:33,504
أوه، الترويجي اطلاق النار على ذلك
لقد أمضيت أسابيع في الإعداد من أجلك؟ نعم.
68
00:03:35,798 --> 00:03:37,591
كان من الجميل أن ألتقي بكم.
69
00:03:37,675 --> 00:03:38,968
أوه...
70
00:03:39,969 --> 00:03:42,888
[أحاديث اللاعبين]
71
00:03:42,972 --> 00:03:44,265
نعم، نعم، نعم!
72
00:03:45,057 --> 00:03:47,184
نعم جيمي! جيمي، جيمي!
73
00:03:47,810 --> 00:03:48,978
جيمي، أنا منفتح.
74
00:03:49,061 --> 00:03:50,146
جيمي!
75
00:03:52,064 --> 00:03:54,525
-ماذا تفعل؟ كان ذلك يدخل.
-لن نعرف أبدًا.
76
00:03:54,608 --> 00:03:56,902
جيمي، كم مرة يجب أن أخبرك
لجعل تمريرة اضافية؟
77
00:03:56,986 --> 00:04:00,698
كان سام أكثر انفتاحًا من الجرة
من زبدة الفول السوداني على طاولة مطبخي.
78
00:04:00,781 --> 00:04:02,950
-[لاعب] ماذا؟ ما الذي يتحدث عنه؟
-[الجميع يتذمرون]
79
00:04:03,033 --> 00:04:05,286
أوه، أنتم جميعا لا تعرفون
أحب أن أبقي زبدة الفول السوداني مفتوحة.
80
00:04:05,369 --> 00:04:07,872
لذلك كلما مررت بجانبي،
يمكنني فقط أن أضع إصبعي هناك.
81
00:04:07,955 --> 00:04:08,914
أوه.
82
00:04:08,998 --> 00:04:11,167
-فكرة جيدة، لكي نكون منصفين.
-نعم هو كذلك.
83
00:04:11,250 --> 00:04:13,878
انظر، عندما يكون سام منفتحًا،
تمر إليه.
84
00:04:13,961 --> 00:04:17,256
لكن لماذا؟
حتى عندما يكون سام مفتوحًا، لا يزال سام سيئًا.
85
00:04:17,339 --> 00:04:18,924
سمعت اسمي. ماذا قال؟
86
00:04:19,008 --> 00:04:20,760
-لا تقلق بشأن هذا.
-تمام.
87
00:04:20,843 --> 00:04:24,180
علينا أن نلعب كفريق غداً
أو سنقوم بركل مؤخرتنا.
88
00:04:24,263 --> 00:04:25,473
تمريرات اضافية.
89
00:04:25,556 --> 00:04:28,142
سنستمر في فعل هذا
حتى نحصل على حق. دعنا نذهب.
90
00:04:28,642 --> 00:04:29,769
[هنري] أبي!
91
00:04:35,232 --> 00:04:36,650
تم إلغاء الممارسة.
92
00:04:40,362 --> 00:04:43,032
وهذا المدى أطول بكثير مما يعتقد.
93
00:04:43,115 --> 00:04:44,074
استعارة.
94
00:04:46,410 --> 00:04:48,078
-[تيد] مهلا!
-[هنري] أبي!
95
00:04:48,162 --> 00:04:51,332
اعتقدت أنكم ستقابلونني في منتصف الطريق،
ولكن هذا كل الحق. مهلا يا صديقي!
96
00:04:51,415 --> 00:04:54,460
-هليكوبتر!
-أوه، لقد فهمت. أوه!
97
00:04:54,543 --> 00:04:58,255
دورتان. ماذا عن ذلك؟
ستكون شخصًا بالدوار هناك.
98
00:04:58,339 --> 00:05:01,008
- طائرة هليكوبتر أبطأ.
-مستحيل. هيا الآن.
99
00:05:01,091 --> 00:05:02,718
[كلاهما يضحك]
100
00:05:03,844 --> 00:05:05,846
[تنهدات] لقد اشتقت لك كثيرا.
101
00:05:05,930 --> 00:05:08,599
-[هنري] عناق جماعي.
-[تيد] مهلا! ها هو.
102
00:05:08,682 --> 00:05:12,186
مهلا، الرجل الكبير. انظر إلى مدى طولك.
ما هيك؟
103
00:05:12,269 --> 00:05:14,814
وانظر إلى هذا. هل لديك أسنان الآن؟
104
00:05:14,897 --> 00:05:17,149
-كان لدي أسنان بالفعل!
-ويمكنك التحدث!
105
00:05:17,233 --> 00:05:19,026
أيضاً، سيدة ويلتون، آسف للإبلاغ،
106
00:05:19,109 --> 00:05:22,988
ولكن مباراة نهاية هذا الأسبوع
لن يتم بيعها بالكامل.
107
00:05:23,072 --> 00:05:24,073
ليست مفاجأة.
108
00:05:24,156 --> 00:05:27,201
لقد خسرنا أربع مباريات متتالية،
ونحن نواجه الهبوط.
109
00:05:27,284 --> 00:05:30,788
ولكن لماذا آسف؟
أعتقد أن كل شيء يسير بشكل مذهل إلى حد ما.
110
00:05:33,541 --> 00:05:34,375
اه.
111
00:05:35,209 --> 00:05:39,672
يسعدني أن أكون سفير العلامة التجارية الجديد
لدارستينر.
112
00:05:39,755 --> 00:05:42,299
البيرة المفضلة لجيمي تارت.
113
00:05:42,383 --> 00:05:45,261
أوه، انتظر، انتظر، انتظر. احصل على وشمتي.
114
00:05:45,344 --> 00:05:49,098
احصل على هذا. انه مهم جدا بالنسبة لي.
الصينية لكلمة "ذراع".
115
00:05:49,181 --> 00:05:50,391
[التقاط]
116
00:05:50,474 --> 00:05:51,892
-[كيلي] جيمي.
-ماذا؟
117
00:05:51,976 --> 00:05:54,436
-فقط اشرب.
-نعم.
118
00:05:54,520 --> 00:05:56,939
لا حكم،
ولكن هل عدت مع هذا twat؟
119
00:05:57,022 --> 00:05:57,940
شهية طيبة.
120
00:05:58,607 --> 00:06:02,319
رقم لقد انتهينا.
يا إلهي، أنا أحب أن تهتم رغم ذلك.
121
00:06:02,403 --> 00:06:04,697
سأقبلك على الفم
لو أستطيع الوصول إلى تلك الشفاه.
122
00:06:05,281 --> 00:06:07,867
كما تعلمون، لقد قمت بتجميع هذا الأمر برمته.
أحصل على 10%.
123
00:06:07,950 --> 00:06:09,618
مهلا، هل تحب الأساطير؟
124
00:06:09,702 --> 00:06:11,954
لقد رأيت وحيد القرن.
هل سبق لك أن رأيت برينيكورن؟
125
00:06:12,037 --> 00:06:13,998
[صهيل، chuffs]
126
00:06:14,081 --> 00:06:16,417
-هذا مضحك سخيف.
-أوه، لا.
127
00:06:16,500 --> 00:06:18,627
ما هذا؟ إنها البيرة الخاصة بي.
128
00:06:18,711 --> 00:06:19,962
-تعال.
-تمام.
129
00:06:20,045 --> 00:06:23,007
ستحصلون على كل هذا مجانًا.
ولا حتى اضافية.
130
00:06:23,090 --> 00:06:27,052
كيلي. إذا كان أي من اللاعبين الآخرين
بحاجة إلى بعض الأعمال المتعلقة بالعلامة التجارية،
131
00:06:27,136 --> 00:06:29,305
هل هذا شيء قد تكون مهتما به؟
132
00:06:29,388 --> 00:06:32,474
لا تعرض علي وظيفة لأنني كنت كذلك
لطيفة لك في الحمام في تلك الليلة.
133
00:06:32,558 --> 00:06:36,103
ولم لا؟ الرجال يعطون بعضهم البعض وظائف
في المراحيض طوال الوقت.
134
00:06:36,979 --> 00:06:37,980
نعم يفعلون.
135
00:06:38,731 --> 00:06:43,277
-قصدت العمالة. مثل الوظائف الوظيفية.
- إذن لا يد ولا ضربة ولا قدم؟
136
00:06:43,360 --> 00:06:44,320
قدم؟
137
00:06:44,403 --> 00:06:48,490
أوه، أنت على حق.
من الناحية الفنية، سيكون القدمين، أليس كذلك؟
138
00:06:49,491 --> 00:06:51,118
مجرد التفكير في الأمر.
139
00:06:51,201 --> 00:06:54,580
إلا إذا كنت تريد الاستمرار في القيام بذلك ...
ما الذي تفعله؟
140
00:06:55,789 --> 00:06:58,834
أنا مشهور نوعًا ما
لكونها مشهورة تقريبا.
141
00:06:59,501 --> 00:07:03,047
ممتاز. ربما فكر في الأمر كخطة ب.
142
00:07:03,130 --> 00:07:04,173
نعم.
143
00:07:06,926 --> 00:07:08,469
حسنًا، نصيحة صغيرة لكم جميعًا.
144
00:07:08,552 --> 00:07:11,889
تسمى البطاطس المقلية "رقائق البطاطس".
تسمى الرقائق "رقائق البطاطس".
145
00:07:11,972 --> 00:07:14,266
و "السجق" ليست أغاني رائعة،
146
00:07:14,350 --> 00:07:17,645
لكنها تجعلك تشعر بالرغبة في الرقص
لأنهم لذيذ جدا الرتق.
147
00:07:17,728 --> 00:07:20,189
عندما ستفوز باللعبة،
أنت العاهرة سخيف؟
148
00:07:20,272 --> 00:07:23,400
مهلا، الباز. يا رفاق.
هذه هي زوجتي ميشيل.
149
00:07:23,484 --> 00:07:25,611
يسعدني مقابلتك، سيدة لاسو.
150
00:07:25,694 --> 00:07:29,114
-شفاء جميل. تم تنفيذه بشكل جيد.
- نعم زوجة المدرب . لقد سمعت كل شيء.
151
00:07:29,198 --> 00:07:31,700
-نعم.
-مرحبا تيد. مرحبا أيها الشاب.
152
00:07:32,368 --> 00:07:37,247
هنا السهام. هناك المجلس.
حاول عدم ضرب أي النظامي.
153
00:07:37,957 --> 00:07:39,083
[تيد] نعم، اذهب واستمتع.
154
00:07:39,166 --> 00:07:41,669
-طاولتك بهذه الطريقة.
-استمر. بعدك.
155
00:07:41,752 --> 00:07:44,296
-ثلاثة السمك والبطاطا؟
-نعم من فضلك. واثنين مكاييل.
156
00:07:44,380 --> 00:07:45,881
-أنا أحب أسلوبك.
-نعم.
157
00:07:48,801 --> 00:07:50,177
أنظر إلى هذا. أنت...
158
00:07:51,345 --> 00:07:55,391
هل يقومون بلف السمك والبطاطا
في الصحيفة؟
159
00:07:55,474 --> 00:07:58,143
-قرأت أنهم يفعلون ذلك هنا.
-لا، لا. أتمنى.
160
00:07:58,227 --> 00:08:00,354
الصبي، وأنا أحب ذلك.
تناول طعامي يعلمني أشياء؟
161
00:08:00,437 --> 00:08:02,398
نعم، هذا هو السيناريو حلمك.
162
00:08:02,481 --> 00:08:04,900
دونات تعرف عن روزا باركس
أو شيء من هذا.
163
00:08:04,984 --> 00:08:08,445
نعم. بالضبط.
يمكن أن تناسب الكثير من الحكمة فقط في الحفرة.
164
00:08:10,280 --> 00:08:11,323
نعم.
165
00:08:11,407 --> 00:08:15,285
-أوه. هل انتهيت بالفعل يا برعم؟
-نعم، ربما ينبغي أن يكون كذلك.
166
00:08:15,369 --> 00:08:18,747
-أوه. حسنا، أنا آسف لذلك.
-يحدث في كل وقت.
167
00:08:21,125 --> 00:08:23,043
-ماذا تفعل؟
-أنا مجرد فضول، أليس كذلك؟
168
00:08:23,127 --> 00:08:26,964
المصور سوف يرسل لي الصور
وسأقتل أولئك الذين يبدون مثل القرف.
169
00:08:27,047 --> 00:08:28,298
ثم سأرسل لهم لك.
170
00:08:28,382 --> 00:08:31,593
أولاً، لن يكون هناك
في أي مكان أبدو مثل القرف لأنه...
171
00:08:32,469 --> 00:08:37,141
و(ب)، لماذا لا تحضرهم فحسب
ويمكننا أن ننظر إليهم معا؟
172
00:08:37,850 --> 00:08:39,143
ربما نحن عراة.
173
00:08:39,226 --> 00:08:41,061
أوه. [يضحك]
174
00:08:41,145 --> 00:08:43,480
من الصعب لا. شكرا لك مرة أخرى، جيمي.
175
00:08:46,150 --> 00:08:47,317
خطوة ذكية.
176
00:08:48,402 --> 00:08:49,486
اعذرني؟
177
00:08:50,863 --> 00:08:53,198
لا بد لي من التسكع مع هذا الوخز.
178
00:08:53,282 --> 00:08:56,493
حقيقة أنك ستختار
أن أكون معه أمر مذهل بصراحة.
179
00:08:56,577 --> 00:08:58,245
أنا لست معه. لقد انفصلنا.
180
00:08:58,328 --> 00:09:01,373
نحن نعمل معًا، في الواقع.
ومن سألك على أية حال، هاه؟
181
00:09:01,457 --> 00:09:02,291
يمين.
182
00:09:03,542 --> 00:09:06,211
لم أكن أعرف ذلك، لذا... أعتذر.
183
00:09:06,295 --> 00:09:09,089
لا، لا بأس. تثقل على حياتي.
184
00:09:09,173 --> 00:09:13,135
سأتأكد من إرسال رسالة نصية إليك
في أي وقت يتوجب علي اتخاذ قرار، أليس كذلك؟
185
00:09:14,970 --> 00:09:19,600
في التدريب، كان سام منفتحًا على مصراعيه
وجيمي لن يمرر له.
186
00:09:19,683 --> 00:09:23,145
لكن سام كان منفتحًا على مصراعيه.
الآن هذا ما أتعامل معه.
187
00:09:23,228 --> 00:09:24,897
[رنين الهاتف]
188
00:09:29,735 --> 00:09:30,569
نعم.
189
00:09:32,071 --> 00:09:35,908
-ها هو.
-مممممم. نعم. تمام.
190
00:09:35,991 --> 00:09:38,452
-الآن، انتظر لحظة.
-[تشغيل أغنية "Bring It On Home To Me"]
191
00:09:38,535 --> 00:09:41,330
أعتقد أننا قد فاتنا
صفحة. يا فتى.
192
00:09:41,413 --> 00:09:43,957
ألا تريد أن تذهب للركوب
حافلة ذات طابقين حقيقية؟
193
00:09:44,041 --> 00:09:47,669
-بعد أن ننتهي.
-مممممم. يرى؟ أحب ذلك.
194
00:09:47,753 --> 00:09:49,880
علينا أولاً أن نبنيه،
ثم يمكننا ركوبها.
195
00:09:49,963 --> 00:09:52,633
إنه نوع من نموذج حقل الأحلام.
196
00:09:52,716 --> 00:09:54,009
[يضحك] حسنًا.
197
00:09:54,718 --> 00:09:58,138
حسنًا، ستة أيادي أفضل من أربعة.
198
00:09:58,222 --> 00:10:04,520
♪ أعلم أنني ضحكت عندما غادرت ♪
199
00:10:05,312 --> 00:10:11,193
♪ لكنني أعلم الآن أنني أذيت نفسي فقط♪
200
00:10:11,276 --> 00:10:14,613
♪ حبيبي، أحضره لي ♪
201
00:10:14,696 --> 00:10:17,825
♪ أحضر محبتك اللطيفة ♪
202
00:10:17,908 --> 00:10:20,494
♪ أحضرها لي إلى المنزل ♪
203
00:10:20,577 --> 00:10:25,541
-♪ نعم، نعم، نعم ♪
-♪ نعم، نعم، نعم ♪
204
00:10:26,875 --> 00:10:29,837
[تيد] صباح الخير. مهلا، كيف حالك؟
205
00:10:33,382 --> 00:10:38,178
-مهلا، انظر إلى هذا الوشاح. أحبها.
-أوي! مستهتر. لا تفسدوا المباراة
206
00:10:38,262 --> 00:10:40,973
أنا أقدر لك.
سنرى ماذا سيحدث، هاه؟
207
00:10:44,101 --> 00:10:45,519
مهلا، التحقق من ذلك.
208
00:10:46,186 --> 00:10:51,024
لم تشاهد واحدة من هذه من قبل.
هذا هناك، هذا كعكة، حسنًا؟
209
00:10:51,108 --> 00:10:53,235
طعمها مثل الكعك،
لكنها تمتص كل ما تبذلونه من البصق.
210
00:10:53,318 --> 00:10:54,361
هناك وجبة الإفطار الخاصة بك.
211
00:10:54,444 --> 00:10:56,905
-حسنًا؟ ماذا تقول؟
-[هنري] شكرًا يا أبي!
212
00:10:56,989 --> 00:10:59,700
تمام. ها أنت ذا.
عيال بعض الناس... مولى مقدس.
213
00:11:06,665 --> 00:11:08,000
انها لطيفة، أليس كذلك؟
214
00:11:08,083 --> 00:11:12,754
-أوه. نعم. يمكنني أن أعد لنا بعض الإفطار
-ما هو الخطأ؟
215
00:11:12,838 --> 00:11:15,382
لا شئ. أعتقد أنني مجرد اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.
216
00:11:15,465 --> 00:11:16,592
أنا بخير، تيد.
217
00:11:16,675 --> 00:11:19,595
لا، لا. لا.
ميشيل، عليك أن تتحدث معي. تمام؟
218
00:11:19,678 --> 00:11:21,138
أوكلاهوما.
219
00:11:27,269 --> 00:11:28,562
كل يوم...
220
00:11:30,022 --> 00:11:34,193
أستيقظ على أمل ذلك
سأشعر بما شعرت به في البداية.
221
00:11:34,943 --> 00:11:38,363
لكن ربما
هذا هو الزواج، أليس كذلك؟
222
00:11:39,698 --> 00:11:42,576
سأستمر في المحاولة. أنت تعرف أنني سأفعل.
223
00:11:44,411 --> 00:11:46,163
على استعداد للذهاب!
224
00:11:46,246 --> 00:11:47,456
[يمسح الحلق]
225
00:11:50,042 --> 00:11:52,044
[تيد] ستحتاج إلى بنطال، أيها الطفل.
226
00:11:52,127 --> 00:11:54,630
-نعم. دعونا الحصول على بعض السراويل. تعال.
-أنت تعلم...
227
00:12:04,056 --> 00:12:06,016
أعني،
لا أعرف ما الذي من المفترض أن أفعله.
228
00:12:06,850 --> 00:12:11,313
زواج. فقط معقدة للغاية.
تحديات كثيرة ومختلفة..
229
00:12:11,897 --> 00:12:15,859
أعتقد--لا أعرف.
أنا آسف. هل سبق لك أن تزوجت؟
230
00:12:15,943 --> 00:12:17,110
ها!
231
00:12:17,194 --> 00:12:19,947
نيت، آراء المدرب
على العلاقات الرومانسية
232
00:12:20,030 --> 00:12:22,908
لا تختلف كثيرا
من آرائه حول طبخ شريحة لحم.
233
00:12:22,991 --> 00:12:26,245
قضاء أكثر من خمس دقائق في واحدة،
يفقد نكهته.
234
00:12:26,328 --> 00:12:28,705
-هذا الصوت صحيح أيها المدرب؟
-نعم.
235
00:12:28,789 --> 00:12:30,791
هل تمانع
إذا سألتك سؤال شخصي؟
236
00:12:30,874 --> 00:12:31,708
النار بعيدا.
237
00:12:31,792 --> 00:12:33,794
إذا كنت قلقا
عن علاقتك،
238
00:12:33,877 --> 00:12:37,089
لماذا سافرت مسافة 4438 ميلاً؟
239
00:12:37,172 --> 00:12:39,758
وهذا رقم محدد يجب معرفته
من أعلى رأسك.
240
00:12:39,841 --> 00:12:45,472
كان والدي يعمل رسام خرائط.
اعتدت أن أقول إن طولي كان 0.001 ميل.
241
00:12:47,224 --> 00:12:50,394
نعم. حسنًا، إنه سؤال جيد.
لماذا تفعل ذلك؟
242
00:12:51,979 --> 00:12:54,314
أعتقد أنه في مرحلة ما، أدركت ذلك
243
00:12:55,148 --> 00:12:58,485
وجودي حولي كثيرًا
كان ضرره أكثر من نفعه.
244
00:13:00,362 --> 00:13:03,240
في أي وقت حاولت
لحل أي من مشاكلها..
245
00:13:04,866 --> 00:13:08,161
او اعمل لها شي حلو
سوف يأتي بنتائج عكسية.
246
00:13:09,204 --> 00:13:12,207
ثم هي
وهذا المعالج الذي كنا نعمل معه
247
00:13:12,291 --> 00:13:16,753
قررت أنه ربما يكون أفضل شيء للقيام به
سيكون منحها مساحة صغيرة.
248
00:13:16,837 --> 00:13:17,754
وهكذا...
249
00:13:19,298 --> 00:13:22,676
-حسنا، أعطيتها 4400 و...
-38.
250
00:13:23,593 --> 00:13:25,095
...38 ميلا يستحق ذلك.
251
00:13:26,263 --> 00:13:27,472
[يطرق الباب]
252
00:13:27,556 --> 00:13:30,684
آسف للمقاطعة.
لقد قيل لي أن أحدكم لديه هاتفي.
253
00:13:31,310 --> 00:13:33,312
أوه. أشكر السماوات.
254
00:13:33,395 --> 00:13:35,731
لقد حذفت بعض التطبيقات
لتحسين الأداء.
255
00:13:35,814 --> 00:13:37,316
ليست البوارج كما آمل.
256
00:13:37,399 --> 00:13:39,568
اه. اوه حسناً.
لقد كنت ألعب ذلك كثيرًا على أي حال.
257
00:13:39,651 --> 00:13:42,195
سأترككم يا شباب
لتخطيط يوم المباراة الخاص بك.
258
00:13:42,279 --> 00:13:46,241
انتظر، أمسك حصانك.
هل تمانع إذا فهمت رأيك في شيء ما؟
259
00:13:46,325 --> 00:13:48,243
واو، بالطبع. اه...
260
00:13:48,327 --> 00:13:53,123
من المثير جدًا أن تتم دعوتك
إلى الحرم الداخلي.
261
00:13:53,707 --> 00:13:55,709
فريق لاسو، كما كان.
262
00:13:55,792 --> 00:13:58,587
أنت وسيدتي.
لقد كنتما معًا لفترة من الوقت، أليس كذلك؟
263
00:13:58,670 --> 00:14:02,382
- أوه، نعم، 28 سنة.
-أوه.
264
00:14:02,466 --> 00:14:05,469
خمسة أولاد، ثلاثة كلاب، قطة عمرها 20 عامًا
265
00:14:05,552 --> 00:14:09,014
الذي موته الوشيك
سوف يدمرني عاطفيا
266
00:14:09,097 --> 00:14:11,600
وبيت واحد صغير
التي تمكنت من أن تناسبنا جميعًا فيه.
267
00:14:11,683 --> 00:14:13,685
يبدو وكأنه حياة كاملة.
268
00:14:14,770 --> 00:14:17,647
لكنني أفترض أنكم جميعا قد فعلتم ذلك
نصيبك العادل من الأوقات الصعبة.
269
00:14:17,731 --> 00:14:21,860
ألم تسمع
الأولاد الخمسة، منزل صغير، جزء القطة المحتضرة؟
270
00:14:21,943 --> 00:14:24,613
-[يموء]
-[ضحكة مكتومة للجميع]
271
00:14:24,696 --> 00:14:26,114
هذا هو الشيء.
272
00:14:26,198 --> 00:14:29,951
إذا كنت مع الشخص المناسب،
حتى الأوقات الصعبة تكون سهلة.
273
00:14:32,371 --> 00:14:37,042
[صفارات] اتصل شخص ما بالرقم 911.
أريد الإبلاغ عن قنبلة الحقيقة.
274
00:14:37,709 --> 00:14:40,003
أعتقد أنهم يفعلون 999 هنا.
275
00:14:40,087 --> 00:14:41,129
-إنه--
-هذا 999.
276
00:14:41,213 --> 00:14:42,672
-إنه كذلك، نعم.
-[تيد] لحالات الطوارئ؟
277
00:14:42,756 --> 00:14:44,007
يبدو ذلك مزعجاً بالنسبة لي.
278
00:14:44,091 --> 00:14:46,426
كما تعلمون، الأطفال الصغار
ومجرد الاتصال الهاتفي و...
279
00:14:46,510 --> 00:14:47,719
لأنه مفتاح واحد.
280
00:14:47,803 --> 00:14:51,598
من المحتمل أن يكون لديك سيارات شرطة و
سيارات الإسعاف تجوب كل مكان.
281
00:14:51,681 --> 00:14:54,601
-يحدث كثيرًا، أليس كذلك؟
-إنه كذلك. نعم. وهذا ما يفسر ذلك.
282
00:14:54,684 --> 00:14:55,685
هذا هو الحال.
283
00:14:56,061 --> 00:14:58,688
-[هتاف الجمهور]
-[آرلو] آرلو وايت هنا مع كريس باول.
284
00:14:58,772 --> 00:15:01,983
مباشر من استاد نيلسون رود,
منزل AFC ريتشموند.
285
00:15:02,067 --> 00:15:04,945
حسناً، ادخل في دائرة سخيفة.
دعونا رمي هذا إلى أسفل!
286
00:15:05,028 --> 00:15:08,865
صحيح، الأيدي في.
على ثلاثة. واحد، اثنان، ثلاثة...
287
00:15:08,949 --> 00:15:11,576
-[الكل] ريتشموند!
-دعنا نذهب! دعنا نذهب!
288
00:15:14,371 --> 00:15:16,623
[لاعب] دعنا نذهب! لنذهب يا أولاد!
289
00:15:16,706 --> 00:15:17,749
دعنا نذهب!
290
00:15:22,546 --> 00:15:24,381
جيمي، هل أنت كاره للجراثيم؟
291
00:15:24,464 --> 00:15:27,467
أحاول أن أفكر في سبب
أنت لم تضع يدك مع الفريق.
292
00:15:27,551 --> 00:15:28,593
لم أرغب في ذلك.
293
00:15:30,554 --> 00:15:33,557
في بعض الأحيان تذكرني بجدتي
مع قادوس القناة.
294
00:15:33,640 --> 00:15:35,225
أنت فقط تضغط على كل الأزرار الخاطئة.
295
00:15:35,308 --> 00:15:40,147
حسنا، إذن، كيف الحال
أنت وأنا عقد صفقة؟
296
00:15:40,230 --> 00:15:41,523
حسنًا، أنا أستمع.
297
00:15:41,606 --> 00:15:45,569
عليك أن تستمر في الوعظ
كل ما تبذلونه من هراء ياهو ،
298
00:15:45,652 --> 00:15:50,824
وفي المقابل، سأستمر في تجاهلك
لأن هذا الفريق مأساوي.
299
00:15:52,117 --> 00:15:55,245
انا سجلت كل الاهداف
وأنا الوحيد الذي جاءوا لرؤيته.
300
00:15:55,871 --> 00:15:57,831
هل هذا يبدو عادلا؟ الأيدي في.
301
00:15:58,665 --> 00:16:02,043
أحب أن أفصل الفروق الدقيقة هناك،
لكني لا أحظى بأفضل الأيام--
302
00:16:02,127 --> 00:16:03,545
لا يهم ما تقوله.
303
00:16:03,628 --> 00:16:07,841
في رأسي، أنا فقط أسمع الحشد
يهتف باسمي بعد أن أسجل هدفا.
304
00:16:07,924 --> 00:16:13,263
♪ جيمي تارت، دو دو دو دو دو دو دو
جيمي تارت، دو-دو-دو-دو-دو ♪
305
00:16:13,346 --> 00:16:16,224
بقدر ما هي جذابة بشكل لا يمكن إنكاره مثل تلك النغمة،
أريدك أن تقطع حماقة الآن.
306
00:16:16,308 --> 00:16:17,767
أب!
307
00:16:17,851 --> 00:16:21,062
مهلا، الرجل الكبير. ها هو. يا.
308
00:16:21,146 --> 00:16:22,481
[هنري] جيمي تارت؟
309
00:16:22,564 --> 00:16:25,358
-مرحبا أيها الفتى الصغير.
-هل يمكنك التوقيع على قميصي؟
310
00:16:26,234 --> 00:16:27,486
[جيمي] حسنًا، استدر.
311
00:16:28,862 --> 00:16:29,988
هذا رائع، هاه؟
312
00:16:30,614 --> 00:16:34,367
[جيمي] الآن، في المرة القادمة التي أسجل فيها هدفًا،
لن يكون الأمر بالنسبة لي فقط.
313
00:16:37,037 --> 00:16:38,288
سيكون لك أيضًا.
314
00:16:39,789 --> 00:16:43,043
وبالنسبة لي. ولكن فقط بالنسبة لنا.
315
00:16:43,793 --> 00:16:45,003
-[هنري] رائع.
-فتى جيد.
316
00:16:47,589 --> 00:16:48,715
فتى جيد.
317
00:16:50,884 --> 00:16:52,219
هيا، دعونا نخرج من هناك.
318
00:16:52,719 --> 00:16:58,266
♪ جيمي تارت، دو دو دو دو دو دو دو
جيمي تارت، دو-دو-دو-دو-دو ♪
319
00:16:58,350 --> 00:17:00,310
-[جميع الصراخ]
-[Arlo] يجد الرابط مساحة.
320
00:17:00,393 --> 00:17:01,436
يرجع إلى الخلف ليطلق النار.
321
00:17:01,520 --> 00:17:04,523
<ط> أوه! هدف مذهل
بواسطة لاعب خط الوسط الكندي!
322
00:17:04,606 --> 00:17:07,776
أنا أكره ذلك العاهرة البوكسي! لاسو سخيف!
323
00:17:07,859 --> 00:17:11,029
-عائلة لطيفة بالرغم من ذلك.
-اللعنة يا بول! لا إنسانيته!
324
00:17:11,112 --> 00:17:14,574
حسنًا، بعد ست دقائق فقط،
ريتشموند متأخر 2-0.
325
00:17:14,658 --> 00:17:16,117
وأنصار ريتشموند
326
00:17:16,201 --> 00:17:19,079
-التعبير عن مشاعرهم.
-[الحشد يهتف] وانكر! مستنقع! مستنقع!
327
00:17:19,162 --> 00:17:21,122
[آرلو] كريس، عليك أن تفكر،
إذا استمر هذا،
328
00:17:21,206 --> 00:17:24,668
وقت لاسو في ريتشموند
ستكون قصيرة وليست حلوة جدًا.
329
00:17:24,751 --> 00:17:27,963
-تارت يستلم الكرة. ذكي هناك.
-استمر يا جيمي.
330
00:17:28,046 --> 00:17:30,173
يجد الفضاء.
لديه Obisanya على اليمين.
331
00:17:30,257 --> 00:17:32,384
لا، هو يفعل ذلك بنفسه.
332
00:17:32,467 --> 00:17:33,969
ويا لها من نهاية!
333
00:17:34,052 --> 00:17:36,680
جيمي تارت بهدف فردي مذهل!
334
00:17:36,763 --> 00:17:38,890
جيمي تارت، أيها الملك اللعين!
335
00:17:38,974 --> 00:17:43,228
♪ جيمي تارت، دو دو دو دو دو دو دو
جيمي تارت، دو-دو-دو-دو-دو ♪
336
00:17:43,311 --> 00:17:46,231
[آرلو] وبفضل النجم الناشئ
جيمي تارت,
337
00:17:46,314 --> 00:17:50,235
عاد ريتشموند إلى الخلف بنتيجة 2-1
في الدقيقة 29!
338
00:17:50,986 --> 00:17:53,321
-ماذا يصرخ؟
-"أنا."
339
00:17:53,405 --> 00:17:56,241
ويشير إلى الاسم الموجود على ظهره
والصراخ المتكرر "أنا".
340
00:17:56,324 --> 00:17:57,826
أنا!
341
00:17:57,909 --> 00:18:02,205
اعتقدت أنه كان يقول "اللحوم".
لكن كلامك منطقي أكثر بكثير. تمام.
342
00:18:03,331 --> 00:18:07,919
[آرلو] انضم أوبيسانيا إلى الهجوم.
أوه! تم إخراج النيجيري!
343
00:18:08,003 --> 00:18:11,464
-[ضربات صافرة]
-هيا أيها المرجع! عليهم أن يطرقوا ذلك!
344
00:18:11,548 --> 00:18:13,842
[آرلو]
سوف تحصل على بطاقة صفراء هنا لبنسون.
345
00:18:13,925 --> 00:18:16,094
وعليك أن تقول،
لقد خرج بسهولة هناك.
346
00:18:16,177 --> 00:18:18,847
-Obisanya لا يزال في الأسفل.
-قد يتأذى.
347
00:18:18,930 --> 00:18:19,764
نعم.
348
00:18:19,848 --> 00:18:21,725
عفوا يا صديقي.
349
00:18:21,808 --> 00:18:25,437
أوي! تحقق من زميلك سخيف.
350
00:18:26,354 --> 00:18:29,608
[آرلو] أوه، الكابتن الاستغناء
بعض الحكمة للنجم الشاب.
351
00:18:29,691 --> 00:18:30,942
لا حرج في ذلك.
352
00:18:32,152 --> 00:18:33,820
-سام؟
-[سام] نعم؟
353
00:18:33,903 --> 00:18:36,239
سأضطر إلى نقلك إلى هناك.
ها أنت ذا.
354
00:18:36,323 --> 00:18:39,576
-ما هي مشكلتك سخيف؟
-[آرلو] أوه! ما هذا؟ كينت وتارت
355
00:18:39,659 --> 00:18:41,411
-في حناجر بعضهم البعض!
-يا إلهي. تمام.
356
00:18:41,494 --> 00:18:43,913
-شباب! اطفئها!
-[Arlo] نأمل أن تسود الرؤوس الأكثر برودة.
357
00:18:43,997 --> 00:18:46,082
-سوف أقتلك سخيف!
-نفس الفريق!
358
00:18:46,166 --> 00:18:50,003
-[كريس] غير مقبول، آرلو.
-[Arlo] هل سبق لك أن ضربت زميلًا في الفريق؟
359
00:18:50,086 --> 00:18:52,505
-[كريس] لا، لكني أردت ذلك.
-لماذا؟ إنه لاعب خاص بي.
360
00:18:52,589 --> 00:18:54,674
-[كريس] أنا في الحقيقة أشعر بغيرة بعض الشيء.
-لابد أن تكون...
361
00:18:54,758 --> 00:18:57,927
[آرلو] لم نر هذا
منذ عام 2001 في نيوكاسل.
362
00:18:58,011 --> 00:19:02,098
وموسم من أدنى مستوياته لريتشموند
تغرق أكثر من ذلك.
363
00:19:03,391 --> 00:19:04,601
هل أنت بخير يا سام؟
364
00:19:04,684 --> 00:19:06,686
بصراحة، لم يعد الأمر مؤلمًا بعد الآن.
365
00:19:06,770 --> 00:19:09,564
لكن الجميع كانوا يثيرون ضجة كبيرة،
اعتقدت أنني يجب أن أبقى بالأسفل.
366
00:19:10,482 --> 00:19:15,153
رقم استمع. سأقوم بسحبك للأعلى،
سوف تتظاهر بأنك تعرج بشدة،
367
00:19:15,236 --> 00:19:18,448
وسوف تقوم بالإيماءة كما تعتقد
يمكنك الاستمرار بشجاعة.
368
00:19:18,531 --> 00:19:20,784
-سوف يحبون ذلك.
-أوه، حسنا.
369
00:19:22,494 --> 00:19:25,705
[آرلو] أوبيسانيا واقف على قدميه،
ولكن هل يستطيع الاستمرار؟
370
00:19:25,789 --> 00:19:27,040
هل هو بخير؟
371
00:19:27,123 --> 00:19:29,376
-[آرلو] يبدو أنه سيلعب...
-[هتاف الجمهور]
372
00:19:29,459 --> 00:19:31,336
-...من خلال الألم. مثل هذا التصميم.
373
00:19:31,419 --> 00:19:33,755
-تحب رؤيته.
-أتابوي، سام!
374
00:19:33,838 --> 00:19:36,049
[آرلو]
تارت يتقدم لينفذ الركلة الحرة
375
00:19:36,132 --> 00:19:38,301
مع فرصة لتعادل المباراة.
376
00:19:38,385 --> 00:19:41,388
هل سيجد زميلًا له في الفريق أم سيذهب نحو المجد؟
377
00:19:41,471 --> 00:19:44,474
مع تارت،
هذا عادة سؤال بلاغي.
378
00:19:52,065 --> 00:19:53,483
وقد فعل ذلك!
379
00:19:53,566 --> 00:19:55,068
هذا اثنان لجيمي تارت،
380
00:19:55,151 --> 00:19:58,446
وريتشموند مستويان
في الدقيقة 38!
381
00:19:58,530 --> 00:20:01,282
-[كريس] إنه لاعب مميز يا آرلو.
-انظر إلى هذا.
382
00:20:02,242 --> 00:20:05,912
[آرلو] وعليك أن تتساءل.
أين ستكون ريتشموند بدونه؟
383
00:20:09,833 --> 00:20:10,834
سأعود حالا.
384
00:20:14,546 --> 00:20:16,506
[آرلو]
بالتأكيد لم نشاهد هذا من قبل.
385
00:20:16,589 --> 00:20:18,800
تيد لاسو يجري نحو المدرجات.
386
00:20:18,883 --> 00:20:21,553
-حسنًا، أين هو متوجه إليه بحق الجحيم؟
-[امرأة] ماذا يفعل العاشق؟
387
00:20:21,636 --> 00:20:23,763
[كريس]
إنه لا يتباطأ في تلك الخطوات.
388
00:20:23,847 --> 00:20:26,599
هذا هو بعض أمراض القلب المثيرة للإعجاب
من تيد لاسو هناك.
389
00:20:26,683 --> 00:20:28,184
[أحاديث المشجعين]
390
00:20:29,436 --> 00:20:30,979
-مرحبا ريبيكا.
-مرحبا تيد.
391
00:20:31,062 --> 00:20:33,523
- أنت بخير يا أبي.
-نعم، حصلت على هذا.
392
00:20:33,606 --> 00:20:36,151
شكرا يا شباب. أريد مقعد جيمي.
393
00:20:36,776 --> 00:20:39,070
لكنني أردت أن أتحقق معك أولاً.
394
00:20:39,863 --> 00:20:41,823
لكن، تيد، أنت المدير.
395
00:20:41,906 --> 00:20:44,951
لذلك مهما قررت،
لديك دعمي الكامل.
396
00:20:45,034 --> 00:20:47,162
شكرا يا رئيس. حسنًا.
في وقت لاحق، التماسيح.
397
00:20:47,245 --> 00:20:48,288
وداعا يا أبي.
398
00:20:51,708 --> 00:20:53,710
[آرلو]
ويبدو أن المدرب لاسو قد اتخذ قراره
399
00:20:53,793 --> 00:20:55,378
للانضمام مجددًا إلى المباراة الجارية بالفعل.
400
00:20:55,462 --> 00:20:58,047
روبرتس، الاحماء. أنت تدخل.
دعنا نذهب. تعال.
401
00:20:58,131 --> 00:21:00,258
مهلا، تمييز. لقد حصلنا على أنفسنا فرعية.
402
00:21:00,341 --> 00:21:01,885
-ستة عشر يذهب إلى تسعة.
-تمام.
403
00:21:01,968 --> 00:21:03,553
أقدر لك يا سيدي. شكرًا لك.
404
00:21:10,310 --> 00:21:11,394
تمام.
405
00:21:11,895 --> 00:21:14,731
حسنًا، يبدو أن لاسو كذلك
إجراء استبدال مبكر هنا.
406
00:21:14,814 --> 00:21:16,983
إنه يقوم بإحضار روبرتس،
وهو يقلع...
407
00:21:17,692 --> 00:21:19,569
-[المعجبين] ماذا؟!
-[آرلو] جيمي تارت؟
408
00:21:19,652 --> 00:21:20,945
[صراخ المشجعين]
409
00:21:21,029 --> 00:21:22,363
إنه أفضل لاعب لدينا!
410
00:21:22,447 --> 00:21:24,407
-[صيحات استهجان الجماهير]
-أنا؟
411
00:21:24,491 --> 00:21:26,534
[جميع الهتافات]
أنت لا تعرف ماذا تفعل!
412
00:21:26,618 --> 00:21:29,245
أنت لا تعرف ماذا تفعل!
أنت لا تعرف ماذا تفعل!
413
00:21:29,329 --> 00:21:30,872
ماذا على الأرض؟
414
00:21:30,955 --> 00:21:33,208
إنه يخلع أفضل لاعبيه.
415
00:21:33,291 --> 00:21:35,877
ومع بقاء أقل من دقيقة
في النصف.
416
00:21:35,960 --> 00:21:39,506
-[الحشد] وانكر! مستنقع! مستنقع!
-[المذيع] روبرتس للرقم 9، تارت.
417
00:21:39,589 --> 00:21:41,674
طريقة اللعب هناك.
طريقة لإعادتنا إلى الداخل.
418
00:21:41,758 --> 00:21:42,967
[جيمي] اصمت.
419
00:21:43,051 --> 00:21:44,969
سخيف غبي twat.
420
00:21:45,053 --> 00:21:48,181
-[الحشد يهتف] وانكر! مستنقع!
-[آرلو] الحكم ينظر إلى ساعته،
421
00:21:48,264 --> 00:21:49,724
-وهذا هو الشوط الأول.
-[ضربات صافرة]
422
00:21:49,808 --> 00:21:52,602
أي نوع من الاستقبال ينتظر لاسو
في غرفة خلع الملابس له؟
423
00:21:53,019 --> 00:21:55,021
[تذمر اللاعبين]
424
00:22:04,864 --> 00:22:06,616
ياخي اجلس واسمع
425
00:22:13,581 --> 00:22:17,001
لقد حصلنا على مباراة متعادلة. عمل جميل.
426
00:22:19,671 --> 00:22:21,965
يا رفاق، نحن مكسورون.
427
00:22:22,799 --> 00:22:26,761
نحن بحاجة إلى التغيير.
وانظر، أعلم أن التغيير يمكن أن يكون مخيفًا.
428
00:22:26,845 --> 00:22:30,723
دقيقة واحدة، أنت تلعب بعلامة التجميد
هناك في العطلة مع جميع رفاقك.
429
00:22:30,807 --> 00:22:34,185
الشيء التالي الذي تعرفه،
تظهر عليك حب الشباب، ويصبح صوتك منخفضًا.
430
00:22:34,269 --> 00:22:37,647
وفي كل مرة مدرس الفن الخاص بك
تنحني الآنسة سكانلون فوق مكتبك
431
00:22:37,730 --> 00:22:41,568
للتحقق ومعرفة كيف يسير مشروعك،
تشعر بكل شيء متعرج في الداخل.
432
00:22:41,651 --> 00:22:42,777
[ضحكة مكتومة]
433
00:22:43,611 --> 00:22:44,445
مم.
434
00:22:45,196 --> 00:22:46,781
لقد كانت امرأة ملفتة للنظر.
435
00:22:46,865 --> 00:22:49,325
ليست جميلة بشكل كلاسيكي، ولكنها ملفتة للنظر.
436
00:22:51,202 --> 00:22:52,954
أول مرة أرى خطوط تان.
437
00:22:53,538 --> 00:22:57,959
في أغلب الأحيان، التغيير أمر جيد.
الآن، أعتقد أن هذا هو كل ما يدور حوله الأمر.
438
00:22:59,711 --> 00:23:01,337
احتضان التغيير.
439
00:23:01,421 --> 00:23:02,589
أن تكون شجاعاً.
440
00:23:03,298 --> 00:23:07,594
افعل كل ما عليك،
حتى يكون كل شخص في حياتك...
441
00:23:09,512 --> 00:23:11,014
يمكنهم المضي قدمًا معهم.
442
00:23:12,724 --> 00:23:17,812
لأنه ربما يكون هذا هو الطريق الوحيد
يمكنك حقًا مساعدتها على أن تكون سعيدة.
443
00:23:25,278 --> 00:23:27,989
من الواضح من خلال "لها" ،
أنا أشير إلى سيدة كرة القدم.
444
00:23:29,490 --> 00:23:30,867
حفظ جيد.
445
00:23:31,701 --> 00:23:34,829
سام، سنقوم بنقلك إلى خط الوسط
للنصف الثاني.
446
00:23:35,622 --> 00:23:38,082
سوف تمشي اللحية جميعًا
من خلال بقية التغييرات.
447
00:23:38,166 --> 00:23:39,876
أوه، مهلا، مهلا، مهلا. شيء أخير.
448
00:23:39,959 --> 00:23:42,420
أريد عيون الجميع علي
عندما أقول هذا. انظر إليَّ.
449
00:23:49,677 --> 00:23:50,595
[يصفق اللاعب]
450
00:23:52,597 --> 00:23:54,974
-لم أحب تارت أبدًا.
-نعلم يا روي.
451
00:23:55,058 --> 00:23:56,434
الجميع، هيا.
452
00:23:57,810 --> 00:23:59,979
[آرلو]
متبقي دقيقتين من الوقت بدل الضائع.
453
00:24:00,063 --> 00:24:01,981
ومازال التعادل بفارق هدفين لكل منهما.
454
00:24:02,065 --> 00:24:04,609
ريتشموند لعب بشكل جيد
حتى بدون جيمي تارت.
455
00:24:04,692 --> 00:24:08,196
ها نحن. أوه، انه مفتوح.
انه مفتوح. انه مفتوح.
456
00:24:08,279 --> 00:24:10,365
-ها أنت ذا.
-[أرلو] كرة بينية من كوكبيرن.
457
00:24:10,448 --> 00:24:12,700
وكينت خارج السباقات!
458
00:24:12,784 --> 00:24:14,369
أمام كينت رجل واحد فقط ليهزمه.
459
00:24:14,452 --> 00:24:16,788
يمكنه أن يأخذها بنفسه
460
00:24:16,871 --> 00:24:21,459
لكنه يقوم بالتمريرة الإضافية
إلى Obisanya مفتوحة على مصراعيها!
461
00:24:24,712 --> 00:24:27,340
أوه! وهو يدفنها!
462
00:24:28,633 --> 00:24:31,135
يا إلهي! ووو!
463
00:24:31,219 --> 00:24:32,679
[آرلو] ريتشموند يأخذ زمام المبادرة
464
00:24:32,762 --> 00:24:36,015
بالكاد دقيقة واحدة
من الوقت بدل الضائع المتبقي.
465
00:24:42,689 --> 00:24:47,276
[مذيع] هداف ريتشموند
الهدف الثالث رقم 24 سام أوبيسانيا.
466
00:24:47,986 --> 00:24:50,238
[ضربات صافرة]
467
00:24:58,037 --> 00:25:00,915
-أنا آسف جدا! أنا سعيد جدًا!
-لا، أنا أحب ذلك! أنا أحب هذه الطاقة!
468
00:25:00,999 --> 00:25:03,710
-هنا أيها المدرب.
-أوه نعم!
469
00:25:06,879 --> 00:25:10,091
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك!
أحسنتم أيها السادة! أحسنت!
470
00:25:10,174 --> 00:25:12,719
طريقة للقيام بذلك! نعم! نعم! نعم!
471
00:25:12,802 --> 00:25:14,345
أخذت الكرات، ماذا فعلت.
472
00:25:15,763 --> 00:25:18,391
هذا كل ما لدينا هو الكرات، روي.
هذا كل ما حصلنا عليه.
473
00:25:18,474 --> 00:25:21,185
حسنًا! نعم!
ها أنت ذا. طريقة اللعب.
474
00:25:21,269 --> 00:25:24,647
-[الحشد يهتف] وانكر! مستنقع!
- وماذا عن ذلك أيها المدرب؟
475
00:25:24,731 --> 00:25:27,483
-هل سمعت ذلك أيها المدرب؟
-[يستمر الترنيم] وانكر! مستنقع!
476
00:25:28,401 --> 00:25:32,488
-حسنا، نفس الكلمة، أليس كذلك؟
- نعم، ولكن بشكل مختلف.
477
00:25:32,572 --> 00:25:33,990
[يستمر الترنيم] وانكر! مستنقع!
478
00:25:34,073 --> 00:25:38,327
نعم، يشبه الأمر ما حدث في الثمانينات
عندما يكون السيئ يعني الخير، أليس كذلك؟
479
00:25:39,037 --> 00:25:41,873
- ومن كان الرئيس في ذلك الوقت؟
-رونالد ريغان.
480
00:25:41,956 --> 00:25:45,376
-"رونالد ريغان؟ الممثل؟"
-[يضحك] يا رجل.
481
00:25:45,460 --> 00:25:49,172
أنا أحب ذلك عندما تفعل دوك براون.
لقد قادتني مباشرة إلى ذلك.
482
00:25:49,255 --> 00:25:53,801
[يستمر الهتاف]
مستنقع! مستنقع! مستنقع!
483
00:25:55,178 --> 00:25:56,387
هناك والدك، هناك.
484
00:25:56,471 --> 00:25:59,807
بابي! أب!
485
00:25:59,891 --> 00:26:01,642
يا! ها هو!
486
00:26:01,726 --> 00:26:03,436
[الديكي]
487
00:26:03,519 --> 00:26:05,229
ماذا عن ذلك؟ لقد فزنا بواحدة.
488
00:26:05,313 --> 00:26:06,397
-[هنري] أبي؟
-نعم؟
489
00:26:06,481 --> 00:26:07,815
ما هو العاهرة؟
490
00:26:08,649 --> 00:26:13,613
حسنا يا صغيري. هذا... هذا رجل
يحب أن يكون وحيدًا مع أفكاره.
491
00:26:13,696 --> 00:26:14,822
منطقي؟
492
00:26:14,906 --> 00:26:17,158
دعونا نقدم لكم رؤية أفضل لكل هذا.
مستعد؟ [الهمهمات]
493
00:26:17,241 --> 00:26:19,035
اصعد هناك يا فتى. أنظر إلى ذلك.
494
00:26:19,118 --> 00:26:22,455
موجة للشعب. هذا كل شيء.
دعهم يعرفون. دعهم يرون، هاه؟
495
00:26:25,500 --> 00:26:27,168
يا للقرف.
496
00:26:28,294 --> 00:26:30,296
[عزف أغنية "إلى الأبد" لفرقة مومفورد وأولاده]
497
00:26:32,507 --> 00:26:33,549
لمسة واحدة.
498
00:26:37,595 --> 00:26:41,182
أواصل التفكير
في المرة الأولى التي التقينا فيها في المدرسة.
499
00:26:43,518 --> 00:26:47,438
نحن الشخصان الوحيدان في هذا الحجم الكبير
موقف السيارات القديم في نفس الوقت بالضبط.
500
00:26:47,522 --> 00:26:49,065
[ضحكة مكتومة بهدوء]
501
00:26:49,857 --> 00:26:50,983
عشوائي جدا.
502
00:26:51,734 --> 00:26:54,612
<ط> لا توجد وسيلة بالنسبة لنا أن نعرف أنه كان كذلك
ستكون بداية شيء ما.
503
00:26:54,695 --> 00:26:55,613
[صرخات] أوه.
504
00:26:56,489 --> 00:26:58,032
-يا.
-هل أخافتك؟
505
00:26:58,116 --> 00:27:01,244
لقد تسللت إلى امرأة
في موقف للسيارات ليلاً.
506
00:27:02,411 --> 00:27:04,664
نعم، روي، أحسنت.
507
00:27:04,747 --> 00:27:07,792
أنا آسف. أنا أحمق.
لقد كنت أحمقاً أيضاً بالأمس، لذا...
508
00:27:08,751 --> 00:27:09,710
لا بأس.
509
00:27:15,341 --> 00:27:16,425
ليلة سعيدة، كيلي.
510
00:27:18,469 --> 00:27:19,554
ليلة سعيدة يا روي.
511
00:27:20,847 --> 00:27:23,516
[تيد] إنني أنظر إلى الوراء
في كل ما مررنا به،
512
00:27:24,183 --> 00:27:26,102
ولن أغير شيئًا واحدًا.
513
00:27:28,146 --> 00:27:29,063
حتى الآن.
514
00:27:31,232 --> 00:27:32,525
ماذا تقول؟
515
00:27:33,526 --> 00:27:38,114
ميشيل، إذا كان هناك شيء
أستطيع أن أفعل أو شيء أستطيع أن أقول
516
00:27:38,990 --> 00:27:42,994
من شأنه أن يجعلك سعيدا
فقط كوني معي، سأفعل ذلك.
517
00:27:43,578 --> 00:27:45,371
سأفعل ذلك في نانوثانية.
518
00:27:45,454 --> 00:27:47,582
لكن ليس لدي أي سيطرة
على أي من ذلك.
519
00:27:49,834 --> 00:27:53,963
ليس عليك الاستمرار في المحاولة
بعد الآن. لا بأس.
520
00:27:55,798 --> 00:27:57,091
سأكون بخير.
521
00:27:58,301 --> 00:27:59,135
نعم؟
522
00:28:01,512 --> 00:28:04,390
[شانون وهنري يضحكون]
523
00:28:06,434 --> 00:28:09,437
-[شانون] حسنًا، أقدام سريعة. ها نحن ذا.
-[تيد] أطلق النار.
524
00:28:11,022 --> 00:28:14,358
لقد وعدت نفسي
لن أترك أي شيء في حياتي أبدًا.
525
00:28:15,026 --> 00:28:16,485
لكنك لن تستقيل يا تيد.
526
00:28:16,569 --> 00:28:18,738
♪ أعلم أنني أزعجتك... ♪
527
00:28:18,821 --> 00:28:20,364
أنت فقط تسمح لي بالرحيل.
528
00:28:22,491 --> 00:28:23,492
مهلا...
529
00:28:24,827 --> 00:28:27,038
-نعم.
- [شانون يضحك] هيا.
530
00:28:28,831 --> 00:28:29,874
[كلاهما] أوه...
531
00:28:32,043 --> 00:28:33,961
-[شانون] هل أنت مستعد؟
-نعم. شكرًا لك.
532
00:28:34,045 --> 00:28:36,797
-كل شيء على ما يرام.
-أنا أقدر لك، شانون. شكرًا لك.
533
00:28:36,881 --> 00:28:40,551
مهلا يا صديقي. سوف أراك
الثانية بعد انتهاء الموسم، حسنًا؟
534
00:28:40,635 --> 00:28:43,012
-وسوف نتحدث كل يوم؟
-قطعاً.
535
00:28:43,095 --> 00:28:47,350
تمامًا كما نفعل أيها الرجل الكبير. أنت تعرف ذلك.
تمام؟ حسنا، أعطني عناق، من فضلك. نعم.
536
00:28:47,433 --> 00:28:50,478
♪ إذا كنت تشك في ذلك الوقت
أنك تنفق... ♪
537
00:28:50,561 --> 00:28:52,188
حسنًا، الآن، حسنًا.
538
00:28:53,189 --> 00:28:56,400
مهلا، أنا أحبك. المضي قدما، هيا.
539
00:28:56,484 --> 00:28:59,070
♪ وإذا كنت تشك
للحب في قلبك ♪
540
00:29:00,446 --> 00:29:07,453
♪ فكر في لندن
والفتاة التي ستعود ♪
541
00:29:07,536 --> 00:29:12,208
♪ والأيام التي تدافع عنها
سيتحول إلى ذهب ♪
542
00:29:13,918 --> 00:29:20,716
♪ لذا أحب بعينيك
الحب بعقلك ♪
543
00:29:20,800 --> 00:29:27,098
♪ الحب معك
أجرؤ على القول إلى الأبد ♪
544
00:29:28,057 --> 00:29:31,352
♪ افعل ذلك بنفسك ♪
545
00:29:31,435 --> 00:29:34,814
♪ افعل ذلك من أجل الفتاة ♪
546
00:29:34,897 --> 00:29:41,612
♪ افعل ذلك من أجلك
أجرؤ على القول إلى الأبد ♪
547
00:30:00,881 --> 00:30:03,884
أوي أيها الوغد. عمل جيد الليلة.
548
00:30:05,303 --> 00:30:06,721
شكرا لك يا سيدي.
549
00:30:06,804 --> 00:30:09,515
إبقاء العين علينا.
ربما نقوم بتحويل هذا الشيء.
550
00:30:09,598 --> 00:30:13,436
♪ ولكن يمكننا أن نعيش بسعادة تامة
وبهدوء غير منزعج ♪
551
00:30:15,229 --> 00:30:21,235
♪ إذا كنت تشك في ذلك الوقت
أنك تنفق ♪
552
00:30:22,111 --> 00:30:28,659
♪ وإذا كنت تشك
للحب في قلبك ♪
553
00:30:28,993 --> 00:30:35,916
♪ فكر في لندن
والفتاة التي ستعود ♪
554
00:30:36,000 --> 00:30:41,255
♪ والأيام التي تدافع عنها
سيتحول إلى ذهب ♪
555
00:30:42,423 --> 00:30:46,093
♪ أحب بعينيك ♪
556
00:30:46,177 --> 00:30:49,555
♪ أحب بعقلك ♪
557
00:30:49,638 --> 00:30:51,974
♪ الحب مع ♪
558
00:30:52,058 --> 00:30:56,479
♪ أجرؤ على القول إلى الأبد♪