1 00:00:01,011 --> 00:00:04,125 www.opensubtitles.org adresinden indirildi 2 00:00:27,437 --> 00:00:29,005 Değiştir! 3 00:00:36,346 --> 00:00:37,780 Anahtar! 4 00:00:43,720 --> 00:00:44,954 Anahtar! 5 00:00:48,859 --> 00:00:49,892 Crixus! 6 00:00:51,194 --> 00:00:53,629 Talimatımı duymadın mı? 7 00:00:53,697 --> 00:00:55,364 Özür dilerim Doktor. 8 00:00:55,432 --> 00:00:57,967 öyle demek istemedim tavşanı korkut. 9 00:00:59,636 --> 00:01:02,805 Oyunlar sulh hakimi yaklaşımı. 10 00:01:02,873 --> 00:01:06,142 Dikkatlice dinle benim talimatım üzerine, 11 00:01:06,209 --> 00:01:08,444 ve seçilen her adam 12 00:01:08,512 --> 00:01:10,146 Arenada zaferi göreceğiz. 13 00:01:13,150 --> 00:01:15,384 Belki de her erkek değil. 14 00:01:15,452 --> 00:01:16,852 Pietros. 15 00:01:16,920 --> 00:01:19,288 Suyu şunun için saklayın: bunu hak eden adamlar. 16 00:01:29,166 --> 00:01:30,533 Yağmur! Jüpiter'in horozuyla, 17 00:01:30,600 --> 00:01:32,535 yağmur yağdırır mısın? 18 00:01:35,439 --> 00:01:36,472 Ne yapıyorsun? 19 00:01:36,540 --> 00:01:38,341 Dua ediyorum. 20 00:01:38,408 --> 00:01:39,942 Küfür. 21 00:01:40,010 --> 00:01:43,512 İkisi kıl payı ayrılıyor bu zorlu zamanlarda. 22 00:01:43,580 --> 00:01:46,449 Belki fark daha da açılır... 23 00:01:46,516 --> 00:01:48,117 Daha fazla alacaklı harekete geçmek mi istiyor? 24 00:01:48,185 --> 00:01:49,118 Daha neşeli bir nota, 25 00:01:49,186 --> 00:01:50,419 yakın zamanda teslim edildi... 26 00:01:55,125 --> 00:01:56,459 Yargıç Calavius'tan! 27 00:01:59,229 --> 00:02:00,496 Buraya bizzat geliyor 28 00:02:00,564 --> 00:02:02,231 oyunları için erkekleri seç! 29 00:02:02,299 --> 00:02:04,600 Rahatlatmak için oyunlar tanrılar ve kuraklığa son verin! 30 00:02:04,668 --> 00:02:05,968 En büyük oyunlar Theokoles'ten beri 31 00:02:06,036 --> 00:02:07,837 Arenada 100 kişiyi mağlup etti! 32 00:02:07,904 --> 00:02:09,071 Ama neden kendisi geldi? Tabii... 33 00:02:11,141 --> 00:02:13,476 Primus. 34 00:02:13,543 --> 00:02:15,845 Eğer güvenliği sağlayacak olsaydık bu oyunların ana etkinliği... 35 00:02:15,912 --> 00:02:17,079 Bir saat içinde geliyor. 36 00:02:19,282 --> 00:02:20,416 Yiyecek hazırlayın. 37 00:02:20,484 --> 00:02:22,151 Ve hepsini topla suyumuz var. 38 00:02:22,219 --> 00:02:23,219 Quintus, bornozun... 39 00:02:23,286 --> 00:02:24,954 Hiçbir şey değil. 40 00:02:25,022 --> 00:02:26,055 Medicus'u getir. 41 00:02:26,123 --> 00:02:27,990 Lucretia.. 42 00:02:30,227 --> 00:02:32,661 onunla konuşmalıyım Bu konuda hakim. 43 00:02:32,729 --> 00:02:34,663 O adamlar seni öldürmeye çalıştı. dürüst bir adam. 44 00:02:34,731 --> 00:02:36,165 Dürüst olmayan bir yerde. 45 00:02:36,233 --> 00:02:38,834 Hayır, konuyla ilgilenmeyeceğiz bu şeylerle yargıç, 46 00:02:38,902 --> 00:02:40,302 Primus ile değil dengede. 47 00:02:42,639 --> 00:02:45,941 ben ilgileneceğim benim için önemli, ımm. 48 00:02:50,580 --> 00:02:51,914 Bu işaretti kölelerden birinin 49 00:02:51,982 --> 00:02:53,682 Batiatus'u öldürmeye çalışan kişi. 50 00:02:57,988 --> 00:02:59,755 İşaret benim için bilinmiyor. 51 00:02:59,823 --> 00:03:00,756 Belki daha yakından bakmak... 52 00:03:04,428 --> 00:03:05,661 Bu tür işçiliğin ayrıntıları 53 00:03:05,729 --> 00:03:07,296 aceleyle bakılmamalı. 54 00:03:10,934 --> 00:03:15,137 bir tane görmüş olabilirim benzer işaret... 55 00:03:15,205 --> 00:03:17,039 Ahh. 56 00:03:17,107 --> 00:03:20,142 Peki sen ne düşünüyorsun? 57 00:03:20,210 --> 00:03:23,012 Onları bir tanrı gibi süslüyorsun. 58 00:03:23,080 --> 00:03:24,280 Ben onların dışında olurdum... 59 00:03:24,347 --> 00:03:26,715 Ve senin derinliklerinde... 60 00:03:27,818 --> 00:03:29,351 Özür dilerim. 61 00:03:29,419 --> 00:03:31,220 Yargıç Calavius ​​geliyor. 62 00:03:31,288 --> 00:03:34,423 Şansımız artar, senin sikin gibi. 63 00:03:34,491 --> 00:03:38,494 Islak kal ve biz yapacağız şu anda yağmur yağıyor... ohhh. 64 00:03:42,833 --> 00:03:44,166 Yargıç! 65 00:03:44,234 --> 00:03:45,634 Bizi şereflendiriyorsun... 66 00:03:48,038 --> 00:03:49,105 Varlık! 67 00:03:49,172 --> 00:03:50,406 İyi Batiatus! Solonius'a anlatıyordum 68 00:03:50,474 --> 00:03:52,908 Babanı nasıl tanıyordum? 69 00:03:52,976 --> 00:03:55,010 Artık gerçek bir Romalı vardı. 70 00:03:55,078 --> 00:03:59,548 Harika bir adam, hiçbiri takip etmeyi sevmiyor. 71 00:03:59,616 --> 00:04:01,584 seninkini doldurmaya çalışacağım ihtiyacı olduğu gibi ihtiyacı var. 72 00:04:01,651 --> 00:04:03,352 O halde işe. 73 00:04:05,255 --> 00:04:07,089 Çok iyi bildiğiniz gibi, Kuraklık şehri kuruttu 74 00:04:07,124 --> 00:04:09,091 çılgınlık noktasına kadar. 75 00:04:09,159 --> 00:04:11,660 için her şeyi denedik gökleri gözyaşlarına boğdu 76 00:04:11,728 --> 00:04:14,296 hatta hekatomb noktasına kadar. 77 00:04:14,364 --> 00:04:16,665 Yüz büyükbaş hayvan kurban edildi ama yine de bir damla bile yok. 78 00:04:16,733 --> 00:04:18,067 Çünkü tanrılar bunu yapmaz sığırların kanını istiyorlar. 79 00:04:18,135 --> 00:04:19,502 İnsan kanı istiyorlar! 80 00:04:19,569 --> 00:04:20,870 İyi Solonius'un yeterince nazik davrandım 81 00:04:20,937 --> 00:04:22,938 yardım etmek oyunlar düzenlemek 82 00:04:23,006 --> 00:04:24,673 iştahlarını gidermek için. 83 00:04:24,741 --> 00:04:26,809 Sinüs misyonu olacak. 84 00:04:26,877 --> 00:04:28,544 Beraberlik yok. Merhamet gösterilmedi. 85 00:04:28,612 --> 00:04:29,912 Sadece en iyi gladyatörler 86 00:04:29,980 --> 00:04:33,048 katılmaya davet edilecektir. 87 00:04:33,116 --> 00:04:35,084 Sadece en iyiler sunulur Batiatus'un evinde. 88 00:04:37,254 --> 00:04:38,587 Gelin, ürünlerimi inceleyin. 89 00:04:45,996 --> 00:04:47,696 Etkileyici bir seçim, 90 00:04:47,764 --> 00:04:50,699 iyi olana rakip olmak Solonius'un kendisi. 91 00:04:50,767 --> 00:04:52,134 Yine de Primus'um var. 92 00:04:52,202 --> 00:04:54,103 Yarım. 93 00:04:54,171 --> 00:04:56,105 Rakibiniz hâlâ seçilmek. 94 00:04:56,173 --> 00:04:57,439 Eğer tanrıları yatıştırmak istiyorsan, 95 00:04:57,507 --> 00:04:59,542 kumların üzerinde bir tane olmalı 96 00:04:59,609 --> 00:05:02,077 Capua Şampiyonu Crixus, 97 00:05:02,145 --> 00:05:05,014 herkesle seve seve savaşır mı Solonius'un sunabileceği bir şey. 98 00:05:05,081 --> 00:05:06,549 Harika! 99 00:05:06,616 --> 00:05:09,752 Gerçekten bir olacak efsaneler arası yarış! 100 00:05:11,454 --> 00:05:13,088 Efsaneler mi? 101 00:05:13,156 --> 00:05:14,390 Ah, bahsetmeyi ihmal etmedim mi? 102 00:05:15,659 --> 00:05:19,028 İyi Solonius güvence altına aldı Theokoles Primus'a! 103 00:05:19,095 --> 00:05:20,162 Theokoles mi? 104 00:05:20,230 --> 00:05:22,331 Onu ikna etmeyi başardım adil şehrimize, 105 00:05:22,399 --> 00:05:23,999 büyük masrafla. 106 00:05:24,067 --> 00:05:25,801 Minnettarlığımızla. 107 00:05:25,869 --> 00:05:27,870 Eğer tanrılar bağışlamazsa öyle bir saygı duruşuyla yağmur yağdırıyoruz ki, 108 00:05:27,938 --> 00:05:29,305 o zaman kesinlikle lanetlenmişiz. 109 00:05:29,372 --> 00:05:31,173 Tanrılardan korkuyorum hoşnutsuz olacak. 110 00:05:31,241 --> 00:05:32,908 Maç dengesiz. 111 00:05:32,976 --> 00:05:35,177 Tek adam Theokoles 112 00:05:35,245 --> 00:05:36,579 ve yaşadı. 113 00:05:38,048 --> 00:05:41,584 Ya Crixus katılsaydı Adamın Spartacus tarafından mı? 114 00:05:41,651 --> 00:05:43,686 Onun ölümü kaderdi uygulamada, 115 00:05:43,753 --> 00:05:46,222 yine de ona sahip olmayı reddediyor. 116 00:05:46,289 --> 00:05:49,758 Ve bana dört adama mal oldu onun meydan okumasında. 117 00:05:49,826 --> 00:05:52,828 Borçlarınız iyi biliniyor Batiatus. 118 00:05:52,896 --> 00:05:53,963 Adamları kaybetsen bile, 119 00:05:54,030 --> 00:05:56,232 çanta yeterli alacaklılarınızı uzak tutun, 120 00:05:56,299 --> 00:05:58,734 bir an için. 121 00:05:58,802 --> 00:06:00,336 Tabii ki tercih edersin 122 00:06:00,403 --> 00:06:01,403 bu oyunlara uzak dur 123 00:06:01,471 --> 00:06:02,805 veya onu takip eden diğerleri, hangi... 124 00:06:02,872 --> 00:06:04,740 Hayır. adamlar göreve. 125 00:06:13,550 --> 00:06:15,384 Titanlarım! 126 00:06:15,452 --> 00:06:17,019 Durun ve harika haberleri duyun! 127 00:06:19,823 --> 00:06:22,858 Yargıç Titus Calavius en iyi adamlarımızı davet etti 128 00:06:22,926 --> 00:06:26,128 Primus'uyla savaşmak için! 129 00:06:26,196 --> 00:06:27,296 Crixus! 130 00:06:27,364 --> 00:06:28,297 İleri adım atın! 131 00:06:31,935 --> 00:06:33,569 Spartaküs! İleri adım atın. 132 00:06:39,509 --> 00:06:42,444 Sen seçildin tek vücut olarak savaşmak... 133 00:06:42,512 --> 00:06:45,447 Theokoles'e karşı ölümün gölgesi! 134 00:06:57,694 --> 00:06:58,894 Kahretsin! Ah! Ah! 135 00:06:58,962 --> 00:07:00,162 Kahretsin! Ah! 136 00:07:00,230 --> 00:07:01,664 Bok! Kahretsin! 137 00:07:01,731 --> 00:07:03,365 Ah! Ah! Bok! 138 00:07:03,433 --> 00:07:05,567 Kahretsin! Ah! Ah! 139 00:07:11,508 --> 00:07:13,042 Sanırım siz ikiniz yapacaksınız iyi bir çift olun. 140 00:07:16,012 --> 00:07:17,813 O olmadan dövüşmeyi tercih ederim. 141 00:07:17,881 --> 00:07:18,814 Ve aynı şekilde öl. 142 00:07:20,784 --> 00:07:21,850 Bu Theokoles. 143 00:07:23,653 --> 00:07:25,354 Efsaneler gerçek olamaz. 144 00:07:25,422 --> 00:07:27,790 Bin kişiyi kesti arenada zamanlar, 145 00:07:27,857 --> 00:07:28,691 hiç düşmedi. 146 00:07:30,927 --> 00:07:32,628 korkarım ki yapardın Çukurlarda daha güvenliydi. 147 00:07:33,730 --> 00:07:35,564 Kazanacak olsaydık, 148 00:07:35,632 --> 00:07:38,734 çanta ne kadar büyük olacak? 149 00:07:38,802 --> 00:07:41,937 On kişiyi güreşebilecek kadar büyük Suriyeli eşler. 150 00:07:50,280 --> 00:07:51,246 Onları kesin ölüme gönderiyorsun. 151 00:07:51,314 --> 00:07:52,815 Bırakın ben onların yerine savaşayım. 152 00:07:52,882 --> 00:07:53,916 Bu mükemmel bir öneri. 153 00:07:53,983 --> 00:07:55,317 Theokoles'e acı borcum var. 154 00:07:55,385 --> 00:07:56,819 Sizden talep edilmedi! 155 00:07:56,886 --> 00:07:58,087 Bak kimse yok ne kadar cesurca unuttum 156 00:07:58,154 --> 00:07:59,822 Theokoles'e karşı savaştın, eski dostum. 157 00:07:59,889 --> 00:08:01,590 Ancak zafer olmadan. 158 00:08:01,658 --> 00:08:03,592 Karşılaşılacak tek erkek sensin onu arenada ve canlı. 159 00:08:03,660 --> 00:08:05,127 Bu başlı başına bir zaferdir. 160 00:08:07,097 --> 00:08:08,497 Amacınızı belirleyin eğitim görevi 161 00:08:08,565 --> 00:08:10,099 Crixus ve Spartaküs maç için. 162 00:08:10,166 --> 00:08:12,368 Hiçbir miktarın onları kurtaramayacağından korkuyorum 163 00:08:12,435 --> 00:08:14,002 gölgenin elinden. 164 00:08:14,070 --> 00:08:15,704 Daha sonra onları hazırlayın muhteşem bir ölüm. 165 00:08:23,079 --> 00:08:25,280 Marka Remus'a aitti. bir köle tüccarı 166 00:08:25,348 --> 00:08:27,282 şehrin kuzeyinde mallar satılıyor. 167 00:08:27,350 --> 00:08:28,684 Remus mu? Adı tutar tanınma yok. 168 00:08:28,752 --> 00:08:30,085 Benim için de öyle. 169 00:08:30,153 --> 00:08:33,622 eğer bir köle satın alsaydım, faul tasarımlara niyetli... 170 00:08:33,690 --> 00:08:35,557 O zaman olurdu Capua'nın dışından, 171 00:08:35,625 --> 00:08:37,993 Basit bir keşiften kaçınmak için. 172 00:08:38,061 --> 00:08:40,295 Remus'u bul ve getir. 173 00:08:40,363 --> 00:08:42,030 sohbet edecektim. 174 00:08:42,098 --> 00:08:43,165 Sahip. 175 00:08:50,740 --> 00:08:52,174 Su. 176 00:08:58,648 --> 00:08:59,681 Domina'dan. 177 00:08:59,749 --> 00:09:01,350 Eğitiminize yardımcı olmak için. 178 00:09:11,561 --> 00:09:12,728 Bir dakika bekleyin. 179 00:09:17,033 --> 00:09:18,133 Hangi amaçla? 180 00:09:20,537 --> 00:09:21,937 Bir tane olması gerekiyor mu? 181 00:09:25,208 --> 00:09:26,442 bakmamalısın bana bu şekilde. 182 00:09:28,511 --> 00:09:32,314 tüm gücümle deniyorum etmeme gücü. 183 00:09:32,382 --> 00:09:33,415 Ama ben zayıfım. 184 00:09:40,356 --> 00:09:43,125 O halde uyu. 185 00:09:43,193 --> 00:09:45,160 Ve gücünü yeniden kazan. 186 00:09:55,405 --> 00:09:56,672 Kavga istemiyorum. 187 00:09:56,739 --> 00:09:58,941 Buradaki varlığınız aksini belirtirdim. 188 00:09:59,008 --> 00:10:00,576 Farklılıklarımız oldu. 189 00:10:00,643 --> 00:10:01,677 Onlarda benim payım var. 190 00:10:01,744 --> 00:10:03,178 Yine de eğer yapacaksak Theokoles'i yen.. 191 00:10:03,246 --> 00:10:04,780 Biz mi? 192 00:10:04,848 --> 00:10:07,583 böyle bir şey yok Arenadaki şey. 193 00:10:07,650 --> 00:10:12,187 Yapabileceğine inanıyorsun devi öldürmek mi? 194 00:10:12,255 --> 00:10:13,388 Yalnız? 195 00:10:13,456 --> 00:10:15,257 Her zaman ayakta olduğum gibi. 196 00:10:15,325 --> 00:10:16,592 Bu sefer yapmıyorsun. 197 00:10:16,659 --> 00:10:20,829 Theokoles düştüğünde zafer benim olacak. 198 00:10:20,897 --> 00:10:22,598 Ve eğer gelmezsek ortak zemine, 199 00:10:24,868 --> 00:10:26,835 Paylaşılan ölüm bizim olacak. 200 00:10:41,117 --> 00:10:43,886 Ah. Sanki duruyorlar Theokoles'e karşı şans 201 00:10:43,953 --> 00:10:45,921 Hımm. Belki de tanrılar onları tercih edecektir. 202 00:10:45,989 --> 00:10:47,956 Evet ve belki de ben kanatlar çıkmalı 203 00:10:48,024 --> 00:10:49,892 ve uçup gidiyor. 204 00:10:49,959 --> 00:10:52,494 Olasılık bin onlara karşı olan birine. 205 00:10:52,562 --> 00:10:55,197 Hiç kimse kazanamadı Crixus'a karşı bahis oynuyorum. 206 00:10:56,366 --> 00:10:58,734 bozuk para koyardım onların zaferine doğru. 207 00:11:00,837 --> 00:11:02,170 Aptalca bir bahis. 208 00:11:02,238 --> 00:11:03,839 Mutlu bir şekilde karşılandı. 209 00:11:08,778 --> 00:11:09,745 Tek kelime etmeden gidiyorsun. 210 00:11:09,812 --> 00:11:10,946 Verecek yok. 211 00:11:11,014 --> 00:11:13,081 Her adım attığında bu duvarların ötesinde, 212 00:11:13,149 --> 00:11:15,183 Senin için korkuyorum ve... 213 00:11:15,251 --> 00:11:16,985 Elinden tut horoz ve erkek ol! 214 00:11:20,490 --> 00:11:22,858 Yapmam gerekeni yapıyorum Pietros. 215 00:11:22,926 --> 00:11:23,792 Yakında döneceğim. 216 00:11:36,239 --> 00:11:38,006 Kuşlara dikkat edin. 217 00:11:39,142 --> 00:11:40,509 Pietro! 218 00:11:40,577 --> 00:11:42,611 Silahlar! 219 00:11:51,854 --> 00:11:52,988 Ilithyia mı? 220 00:11:53,056 --> 00:11:54,856 Davetim üzerine geliyor. 221 00:11:54,924 --> 00:11:56,124 Şimdi zamanı değil eğlenceli olmak 222 00:11:56,192 --> 00:11:57,593 o şımarık küçük kaltak. 223 00:11:57,660 --> 00:11:59,494 Babası Albinius'un elinde hakimin kulağı. 224 00:11:59,562 --> 00:12:00,729 Eğer yerleşseydi İçinde bir kelime, 225 00:12:00,797 --> 00:12:02,931 o zaman Crixus olabilir Primus'ta değiştirildi. 226 00:12:02,999 --> 00:12:05,367 Bin tane yerleştirebilir ve sonuç alınamadı. 227 00:12:05,435 --> 00:12:07,269 Solonius sana manevra yaptı. 228 00:12:07,337 --> 00:12:08,870 Yargıcın yardımıyla! 229 00:12:08,938 --> 00:12:10,639 Reddederiz ve yapardık hızla kendimizi buluyoruz 230 00:12:10,707 --> 00:12:12,374 hariç tutuldu tamamen arena. 231 00:12:12,442 --> 00:12:13,542 Peki ya Crixus düşerse? 232 00:12:13,610 --> 00:12:15,110 Şampiyonumuz kim olacak? 233 00:12:15,178 --> 00:12:17,379 Kalabalık kime bağıracak Batiatus Hanesi'nden görüyor musun? 234 00:12:17,447 --> 00:12:19,481 Spartaküs değil, çukurlardaki o şey mi? 235 00:12:22,552 --> 00:12:23,518 Misafiriniz geliyor. 236 00:12:23,586 --> 00:12:24,953 konuyu açmayın onunla konu. 237 00:12:27,256 --> 00:12:28,290 Ilithyia! 238 00:12:28,358 --> 00:12:30,926 Bizi onurlandırıyorsun senin varlığınla. 239 00:12:30,994 --> 00:12:33,295 Onurumu suyla takas ederim. 240 00:12:36,666 --> 00:12:39,534 Ah, sıcaklık yaşayan bir şeydir, boğazından aşağı sürünerek. 241 00:12:39,602 --> 00:12:42,137 Peki, bu susuzluğu giderelim. 242 00:12:42,205 --> 00:12:43,605 eğilimim olmalı oyunların işi. 243 00:12:43,673 --> 00:12:45,207 Seni sevgi dolu ellere bırakıyorum. 244 00:12:47,276 --> 00:12:49,411 Peki bu doğru mu? Ne? 245 00:12:49,479 --> 00:12:52,748 Crixus ve Spartaküs ölümün gölgesiyle mi yüzleşeceksin? 246 00:12:52,815 --> 00:12:53,749 Yapıyorlar. 247 00:12:54,984 --> 00:12:57,352 Kan kesinlikle günde akıyor. 248 00:12:57,420 --> 00:13:00,555 döküldüğünü görmek için sabırsızlanıyorum Trakya'dan. 249 00:13:14,537 --> 00:13:16,872 Bir erkek gibi saldırıyorsun. 250 00:13:16,939 --> 00:13:20,008 Theokoles etin ötesindedir. 251 00:13:20,076 --> 00:13:22,477 Kan ve kemiğin ötesinde. 252 00:13:22,545 --> 00:13:25,814 O gölge bu ölümden önce gelir. 253 00:13:25,882 --> 00:13:29,184 Düşmesine izin ver yalnız senin üzerine... 254 00:13:29,252 --> 00:13:31,620 Ve sen öldün. 255 00:13:31,688 --> 00:13:33,155 Şimdi kalk, 256 00:13:33,222 --> 00:13:35,390 ve tek vücut halinde bana gelin! 257 00:13:38,027 --> 00:13:39,995 Yol ver, seni pislik! 258 00:13:40,063 --> 00:13:41,563 Avantaj benimdi! 259 00:13:56,713 --> 00:13:58,680 Crixus nasıl hareket ediyor? 260 00:14:01,350 --> 00:14:02,718 Kaslarının şekli güneşi yakala... 261 00:14:07,156 --> 00:14:08,857 Gerçekten Capua Şampiyonu. 262 00:14:10,660 --> 00:14:11,960 Hiçbiri onun dengi değil. 263 00:14:15,031 --> 00:14:17,499 İtişip duruyorsun diğeri aptal gibi. 264 00:14:17,567 --> 00:14:19,101 Theokoles'le yüzleşiyorsun Primus'ta! 265 00:14:22,238 --> 00:14:23,972 Kendinize layık olduğunuzu kanıtlayın! 266 00:14:42,492 --> 00:14:43,592 Acınası. 267 00:14:45,928 --> 00:14:47,195 Daha yakından bakmak isterim. 268 00:14:49,966 --> 00:14:51,600 Biz de onların arasına girebilir miyiz? 269 00:14:55,872 --> 00:14:57,139 Kocam buna asla izin vermez. 270 00:14:58,474 --> 00:14:59,841 Birinin bağırsakları ludus'un yeri yok 271 00:14:59,909 --> 00:15:02,077 bir senatörün kızı için. 272 00:15:02,145 --> 00:15:05,247 O zaman özel bir izleme, villada mı? 273 00:15:05,314 --> 00:15:09,484 Bunun bedelini elbette ödeyecektim. 274 00:15:09,552 --> 00:15:12,888 Arkadaşlar arasında bir iyilik. 275 00:15:12,955 --> 00:15:15,624 O halde onu geri vermeme izin vermelisin. 276 00:15:15,691 --> 00:15:17,759 düşündüm senin problemine, 277 00:15:17,827 --> 00:15:20,095 ve çözümü keşfettik. 278 00:15:20,163 --> 00:15:21,329 Sorun...? 279 00:15:23,399 --> 00:15:25,767 Çocuklar. 280 00:15:25,835 --> 00:15:27,035 Evet. 281 00:15:27,103 --> 00:15:30,071 Bir kadının adını duymuştum. Juno'nun bir rahibesi, 282 00:15:30,139 --> 00:15:33,141 kesin olarak kutsanmış doğurganlık hediyeleri. 283 00:15:33,209 --> 00:15:35,443 Pek çok öne çıkan kadınlar ondan bahsediyor. 284 00:15:35,511 --> 00:15:39,247 Servillia, Cornelia, Laelia.. 285 00:15:39,315 --> 00:15:40,382 Ovidius'un karısı mı? 286 00:15:40,449 --> 00:15:41,750 Onu tanıyor musun? 287 00:15:41,818 --> 00:15:43,952 Ah, geçerken. Küçük bir oğlu var. 288 00:15:44,020 --> 00:15:45,587 Ve hiçbiri olmazdı eğer dokunulmazsa 289 00:15:45,655 --> 00:15:48,323 bahsettiğim kadın tarafından. 290 00:15:48,391 --> 00:15:50,992 bana izin verir misin senin için ayarlayayım mı? 291 00:15:51,060 --> 00:15:53,261 Konukseverliğiniz için bir hediye olarak mı? 292 00:15:59,869 --> 00:16:01,703 Biz arkadaşız, değil mi? 293 00:16:01,771 --> 00:16:02,971 En iyisi. 294 00:16:08,845 --> 00:16:11,112 Nasıl geçineceğiz Theokoles'e karşı 295 00:16:11,180 --> 00:16:12,547 yapamadığımızda hatta en iyi Doctore? 296 00:16:13,916 --> 00:16:15,350 En iyisini yapabilirdim ona bir düzine kez, 297 00:16:15,418 --> 00:16:17,219 eğer ayaklar altına girmeseydin. 298 00:16:17,286 --> 00:16:20,055 Kumları yanıma alıyorum Bu dövüşte sen varsın Crixus. 299 00:16:20,122 --> 00:16:21,122 Sırf yanımda durduğun için 300 00:16:21,190 --> 00:16:22,324 kılıç ve kalkanla, 301 00:16:22,391 --> 00:16:24,860 kendini yanıltma bir gladyatör olarak. 302 00:16:24,927 --> 00:16:28,129 Bu duvarları onurlandırmak için savaşıyorum onları bırakmak için savaşırsın. 303 00:16:28,197 --> 00:16:30,999 Sen kavga et... 304 00:16:31,067 --> 00:16:33,969 Çünkü sen bir kölesin. 305 00:16:34,036 --> 00:16:35,036 Benim gibi. 306 00:16:35,104 --> 00:16:36,271 HAYIR. 307 00:16:36,339 --> 00:16:37,606 Senin gibi değil. 308 00:16:37,673 --> 00:16:39,808 Buradaki yerimi kabul ediyorum. 309 00:16:39,876 --> 00:16:41,176 Onu kucaklıyorum. 310 00:16:41,244 --> 00:16:42,344 Ama sen... 311 00:16:42,411 --> 00:16:45,080 Hala bir rüya görüyorsun Arenanın ötesindeki hayat. 312 00:16:45,147 --> 00:16:46,982 Nerede senin karın hepimiz bunu duymuşuzdur 313 00:16:47,049 --> 00:16:48,950 hala senin yanında yer alıyor. 314 00:16:49,018 --> 00:16:51,353 Ve hepsi bu, Spartaküs. 315 00:16:51,420 --> 00:16:54,923 Bir rüya ve yakında bir gün sen gerçeğe uyanacaktır. 316 00:16:57,493 --> 00:17:00,528 Burayı asla terk etmeyeceksin. 317 00:17:00,596 --> 00:17:03,632 Ve eğer karınız ölmedi zaten 318 00:17:03,699 --> 00:17:06,601 çılgına dönmüştü yüz Romalı sik tarafından. 319 00:17:30,026 --> 00:17:32,160 Kendinizi temizletin. 320 00:17:32,228 --> 00:17:34,663 Domina varlığınızı istiyor. 321 00:17:34,730 --> 00:17:36,131 İkiniz de. 322 00:17:49,045 --> 00:17:51,413 Kim olduğumu biliyor musun Trakyalı? 323 00:17:56,385 --> 00:17:59,521 Konuşmak. 324 00:17:59,588 --> 00:18:02,223 Seni gördüm. 325 00:18:02,291 --> 00:18:05,460 Legatus Glaber'la birlikte. 326 00:18:05,528 --> 00:18:07,495 Ben onun karısıyım. 327 00:18:11,367 --> 00:18:13,635 Maalesef yurt dışında 328 00:18:13,703 --> 00:18:17,272 ve olmayacak Theokoles'i başardı. 329 00:18:21,444 --> 00:18:23,044 Ama... 330 00:18:26,615 --> 00:18:30,185 Bunu ona fısıldayacağım, 331 00:18:30,252 --> 00:18:34,422 anın tekrarı 332 00:18:34,490 --> 00:18:36,891 yatağımıza sarıldığımızda. 333 00:18:43,632 --> 00:18:45,166 Özür dilerim. 334 00:18:45,234 --> 00:18:46,534 ihtiyacım var bir an için Trakyalı. 335 00:18:47,603 --> 00:18:49,337 Bir ömür uzatın. 336 00:18:49,405 --> 00:18:50,438 Onunla işim bitti. 337 00:18:51,841 --> 00:18:53,108 Benim ofisim. 338 00:18:56,846 --> 00:18:59,781 Capua Şampiyonu! 339 00:18:59,849 --> 00:19:02,217 Alınması nadir bir onur özel bir izleyici kitlesi. 340 00:19:02,284 --> 00:19:05,854 En çok takdir ettiğim kişilerden biri. 341 00:19:05,921 --> 00:19:07,455 Rağmen, 342 00:19:07,523 --> 00:19:13,895 bir dokunuş gibi görünüyor bu durum için aşırı giyinmişti. 343 00:19:13,963 --> 00:19:15,830 Sizin subligaryanız. Kaldır onu. 344 00:19:26,575 --> 00:19:31,613 Senin şampiyonun amacına cesurca ulaşıyor. 345 00:19:31,680 --> 00:19:32,647 Ben izin alıyorum. 346 00:19:54,270 --> 00:19:56,304 Eti o kadar sert ki... 347 00:20:06,949 --> 00:20:08,216 Mermer gibi. 348 00:20:15,357 --> 00:20:19,961 Bunu her erkek yapabilir mi? öylesine oyulmuşlardı ki... 349 00:20:23,065 --> 00:20:24,766 Onu tutmasak iyi olur. 350 00:20:24,834 --> 00:20:28,236 Eğitimi devam ediyor ilk ışıkta. 351 00:20:28,304 --> 00:20:30,738 Hayatta kalacağını mı sanıyorsun? gölgeye karşı mı? 352 00:20:32,808 --> 00:20:36,044 Sadece tanrılar bilir. 353 00:20:36,112 --> 00:20:40,215 Yazık olur böyle bir adamın mahvolmuş olduğunu gör. 354 00:20:49,191 --> 00:20:52,627 Belki de bunun bir yolu vardır böyle bir trajedinin önlendiğini görüyoruz. 355 00:20:55,030 --> 00:20:57,832 Eğer baban nereye hakimle konuş. 356 00:20:57,900 --> 00:21:00,435 Belki... ne amaçla? 357 00:21:02,104 --> 00:21:04,272 Crixus'u görmeye oyunlarda değiştirildi. 358 00:21:07,376 --> 00:21:09,744 İstediğin bu mu? 359 00:21:09,812 --> 00:21:12,447 İçeri girmekten korkuyor musun? Theokoles'le arenada mı? 360 00:21:18,187 --> 00:21:20,221 Bunu özlüyorum. 361 00:21:23,659 --> 00:21:25,527 Bunu görmek için sabırsızlanıyorum. 362 00:21:30,566 --> 00:21:33,234 Sürüklenmekten kurtuldun senin memleketinden 363 00:21:33,302 --> 00:21:37,906 Legatus Glaber tarafından, 364 00:21:37,973 --> 00:21:40,508 idamdan kurtuldun Arenada dört gladyatör. 365 00:21:40,576 --> 00:21:43,278 Hatta hayatta kaldın çukurların dehşeti. 366 00:21:51,220 --> 00:21:54,088 Bunu atlatabilir misin? 367 00:21:54,156 --> 00:21:56,958 Crixus ve ben kavga ediyoruz çapraz amaçlarla. 368 00:21:57,026 --> 00:21:58,860 O zaman onları birleştirmenin bir yolunu bulun. 369 00:22:01,030 --> 00:22:03,231 Hayatımı kurtarmış olabilirsin 370 00:22:03,299 --> 00:22:04,866 ama seninki henüz değer Arenada çok az. 371 00:22:04,934 --> 00:22:06,301 Ama Crixus'u kaybetmek seninle birlikte 372 00:22:06,368 --> 00:22:08,236 bu bir darbe olurdu bu okulun neresinden 373 00:22:08,304 --> 00:22:10,538 iyileşmeyecekti. 374 00:22:10,606 --> 00:22:13,141 Benim endişem sadece eşim için. 375 00:22:13,209 --> 00:22:14,876 Ve onun kaderi bu duvarlara bağlı. 376 00:22:14,944 --> 00:22:16,377 Etrafıma çökerlerse, 377 00:22:16,445 --> 00:22:19,347 o zaman yardım edemeyeceğim onu enkazın altından. 378 00:22:22,117 --> 00:22:24,252 ölmeyeceğim o güvende olana kadar. 379 00:22:24,320 --> 00:22:25,453 Peki, öyle olduğunu kanıtla. 380 00:22:25,521 --> 00:22:27,355 Crixus'la tek vücut olarak savaşın, en iyi Theokoles'e. 381 00:22:27,423 --> 00:22:29,824 Yoksa hepimiz sıçtık. 382 00:22:30,960 --> 00:22:32,060 Evet. 383 00:22:37,633 --> 00:22:41,002 Barça geri döndü hediyeler taşıyor. 384 00:22:44,240 --> 00:22:45,573 Onu kışlaya götürün. 385 00:22:57,119 --> 00:23:00,521 Senin ellerinle kırılan iki köle, 386 00:23:00,589 --> 00:23:02,457 hayatıma teşebbüs etti. 387 00:23:02,524 --> 00:23:03,658 Bunları kim satın aldı? 388 00:23:03,726 --> 00:23:05,793 Ne konuştuğunu bilmiyorum... 389 00:23:05,861 --> 00:23:08,529 Becerilmekten bahsediyorum. 390 00:23:08,597 --> 00:23:10,164 Tanrılar adına, yargıç adına, 391 00:23:10,232 --> 00:23:14,369 o horoz tarafından Solonius'u emmek ve onun sırıtan planları! 392 00:23:14,436 --> 00:23:17,105 Ben gururlu bir ailedenim! 393 00:23:17,172 --> 00:23:20,908 Varlıklardan ve tarihten oluşan bir aile, seni kahrolası pislik! 394 00:23:22,611 --> 00:23:23,945 Adamları sattın! 395 00:23:24,013 --> 00:23:27,148 Sıradan köleler, 396 00:23:27,216 --> 00:23:30,918 beni öldürmeye çalışan, beni bir fahişe gibi sikmeye çalıştı! 397 00:23:30,986 --> 00:23:33,721 Ama sikilmeyeceğim! 398 00:23:33,789 --> 00:23:34,722 BEN! İrade! Olumsuz! 399 00:23:34,790 --> 00:23:36,090 Olumsuz! Olmak! Siktir! 400 00:23:36,158 --> 00:23:38,960 Sen siktir git... 401 00:23:39,028 --> 00:23:40,662 Seni kahrolası hemoroit 402 00:23:40,729 --> 00:23:44,032 lanet olası, seni lanet! 403 00:23:49,672 --> 00:23:51,339 Ovidius. 404 00:23:51,407 --> 00:23:52,707 Ne? 405 00:23:52,775 --> 00:23:54,509 Ovidius... 406 00:23:54,576 --> 00:23:56,110 Satıldı... 407 00:23:56,178 --> 00:23:58,446 Ovidius'a... 408 00:24:02,318 --> 00:24:05,019 Bu kadar mı zordu? 409 00:24:05,087 --> 00:24:07,255 Ovidius'un kuzeni yargıçtır. 410 00:24:07,323 --> 00:24:08,856 Kuzeni olabilir Jüpiter'in kendisine, 411 00:24:08,924 --> 00:24:10,992 Umurumda değil. 412 00:24:11,060 --> 00:24:12,727 Memnuniyetim olacak. 413 00:24:15,331 --> 00:24:17,432 Onurumu lekeledin. 414 00:24:17,499 --> 00:24:19,567 Trakyalı saldırımı engelliyor. 415 00:24:19,635 --> 00:24:20,935 Onu güçlendirmeye çalışıyorum. 416 00:24:21,003 --> 00:24:22,236 Hiçbir yardım istemiyorum. 417 00:24:22,304 --> 00:24:25,406 Hayır, inmek için tanrılara ihtiyacın var 418 00:24:25,474 --> 00:24:27,709 ve senin yanında savaş! 419 00:24:27,776 --> 00:24:29,877 O zaman bile zafer şüphelidir. 420 00:24:33,549 --> 00:24:35,850 Sağır kulaklara düşen sözler. 421 00:24:40,556 --> 00:24:42,757 O zaman gözlerine dikkat et... 422 00:24:52,601 --> 00:24:54,602 Benim başarısızlığım. 423 00:24:54,670 --> 00:24:56,337 Dersin. 424 00:25:02,845 --> 00:25:04,178 İlk kesiği... 425 00:25:06,448 --> 00:25:09,717 Düşündüğümde hallettim onu savunmasız. 426 00:25:09,785 --> 00:25:12,186 Ve akıllıca olmayan bir şekilde saldırımı sürdürdüm. 427 00:25:15,391 --> 00:25:17,291 Bir sonraki saldırısı.. 428 00:25:17,359 --> 00:25:20,094 Geriye düştüğümde geldim 429 00:25:20,162 --> 00:25:22,130 pozisyonunu yeniden kazanmak için... 430 00:25:25,334 --> 00:25:27,402 Ama bu yaralar hiçbir şey değil. 431 00:25:30,205 --> 00:25:31,939 Kan oyunu, kalabalığı eğlendirmek için. 432 00:25:32,007 --> 00:25:34,409 Ve oynamaktan yorulduğunda, 433 00:25:34,476 --> 00:25:39,213 o taşınacak kafanı ayır.. 434 00:25:39,281 --> 00:25:40,381 Boynundan... 435 00:25:42,818 --> 00:25:45,420 Hayatta kaldığım için yaşıyorum herhangi bir erkekten daha uzun 436 00:25:45,487 --> 00:25:48,556 bu ona karşı çıktı. 437 00:25:48,624 --> 00:25:50,992 Bazıları bunu bir zafer olarak müjdeliyor. 438 00:25:52,294 --> 00:25:53,795 Ben onların arasında değilim. 439 00:25:57,166 --> 00:25:58,433 sen bize söyle gölge her ikisini de yaralar 440 00:25:58,500 --> 00:26:00,301 basıldığında ve kendisine toprak verildiğinde. 441 00:26:00,369 --> 00:26:03,037 Nasıl mağlup olacak? 442 00:26:03,105 --> 00:26:06,207 Her ikisini de aynı anda gerçekleştirerek. 443 00:26:06,275 --> 00:26:07,308 Basın... 444 00:26:07,376 --> 00:26:08,943 Ve savun. 445 00:26:09,011 --> 00:26:10,011 Dikkatini dağıt... 446 00:26:10,078 --> 00:26:11,479 Ve vur. 447 00:26:11,547 --> 00:26:12,547 Tek vücut olarak savaşın. 448 00:26:15,517 --> 00:26:17,251 Ya da iki kişi olarak öl. 449 00:26:27,763 --> 00:26:31,933 Şimdi bana onurun yolunu göster. 450 00:26:35,671 --> 00:26:39,106 Yarınki maçlar, ama yine de onlara baskı yapıyor. 451 00:26:39,174 --> 00:26:40,508 Onların yararına. 452 00:26:43,479 --> 00:26:44,479 Şehirde işlerim var. 453 00:26:45,848 --> 00:26:47,949 Bu beni alacak gece geç saatlere kadar. 454 00:26:49,818 --> 00:26:50,818 Lucretia. 455 00:26:50,886 --> 00:26:51,819 Hı? 456 00:26:51,887 --> 00:26:52,987 İşletme. 457 00:26:53,055 --> 00:26:56,257 Evet iş, seni duydum. 458 00:26:56,325 --> 00:27:00,161 Eğer ertelememi tercih edersen.. 459 00:27:00,229 --> 00:27:02,730 Hayır, oyalanmam var. 460 00:27:02,798 --> 00:27:05,366 Ilithyia geliyor rahibesiyle birlikte. 461 00:27:10,706 --> 00:27:14,175 Tanrılar bize mucizeler nasip etsin. 462 00:27:14,243 --> 00:27:16,711 Bize bir şeyler borçlular. 463 00:27:37,266 --> 00:27:38,766 Bir tavsiye, Spartacus. 464 00:27:41,036 --> 00:27:42,270 Ne pahasına? 465 00:27:42,337 --> 00:27:43,538 Serbestçe verilmiştir. 466 00:27:43,605 --> 00:27:45,840 Gelebileceğini sanma Crixus'la anlaştık. 467 00:27:47,442 --> 00:27:50,278 Ona güvendim bir kez arenada 468 00:27:50,345 --> 00:27:52,313 ve sonuç bu oldu... 469 00:27:54,516 --> 00:27:57,184 O da kesmiş olabilir şaftımdan toplar. 470 00:28:00,255 --> 00:28:02,223 Bir kılıç çevirirdi müttefikine karşı mı? 471 00:28:02,291 --> 00:28:05,326 Dursaydı Barça bile onunla zafer arasında. 472 00:28:05,394 --> 00:28:08,396 Hayatta kalmanın tek yolu Theokoles'e karşı 473 00:28:08,463 --> 00:28:12,767 Crixus'u dikkate almak eşit bir düşman. 474 00:28:39,194 --> 00:28:43,397 Ne sıklıkla yapıyorsun? ilişkiye girmek mi? 475 00:28:43,465 --> 00:28:44,999 Haftada birkaç kez. 476 00:28:45,067 --> 00:28:46,634 Bazen daha fazla. 477 00:28:46,702 --> 00:28:48,869 Tohum hiç tutundu mu? 478 00:28:48,937 --> 00:28:49,971 Asla. 479 00:28:53,141 --> 00:28:56,110 Başka erkekler de var mıydı? kocan dışında mı? 480 00:28:59,948 --> 00:29:02,216 Bunun ne anlamı var? 481 00:29:02,284 --> 00:29:06,087 Peki doğruyu bildirecek elemanların birleşimi. 482 00:29:06,154 --> 00:29:07,521 Ritüel genellikle özel bir mesele. 483 00:29:07,589 --> 00:29:08,689 Belki.. 484 00:29:08,757 --> 00:29:12,460 Lütfen, kalabilir miyim? 485 00:29:12,527 --> 00:29:14,161 Bunlardan birini hiç görmedim. 486 00:29:14,229 --> 00:29:16,297 Çok ilginç. 487 00:29:20,168 --> 00:29:21,702 Diğer erkekler mi? 488 00:29:21,770 --> 00:29:25,272 Hiç oldu mu? 489 00:29:25,340 --> 00:29:27,408 Evet. 490 00:29:27,476 --> 00:29:29,410 Kaç tane? 491 00:29:29,478 --> 00:29:32,179 Bir. Ama sık sık. 492 00:29:32,247 --> 00:29:34,649 Daha sonra zorluk tohumda değil, 493 00:29:34,716 --> 00:29:36,283 ama geminin içinde. 494 00:29:40,956 --> 00:29:42,890 Demek istiyorsun ki onda bir sorun mu var? 495 00:29:42,958 --> 00:29:45,893 Tanrılar karar verdi çocukların sevincini esirgemeyin. 496 00:29:45,961 --> 00:29:47,962 Ama yalvaracağız yeniden düşünmeliler... 497 00:30:09,284 --> 00:30:10,451 İç. 498 00:30:18,193 --> 00:30:20,661 Juno seni kutsadı. 499 00:30:20,729 --> 00:30:23,230 Çiftleşmelisin saat içinde. 500 00:30:23,298 --> 00:30:24,699 Bu kadar çabuk mu? 501 00:30:24,766 --> 00:30:27,068 Alevden önce ömrü sona erer. 502 00:30:29,337 --> 00:30:30,905 İyi şanslar seninle olsun. 503 00:30:40,549 --> 00:30:42,683 Sadece bir saat mi? 504 00:30:42,751 --> 00:30:44,885 Onun söyleyeceğini düşünüyorsun sen o başlamadan önce, 505 00:30:44,953 --> 00:30:46,654 onun fiyatı göz önüne alındığında. 506 00:30:46,722 --> 00:30:47,822 Bunu ayarladığınız için minnettarım. 507 00:30:47,889 --> 00:30:51,025 Arkadaşın gereksiz sözleri. 508 00:30:51,093 --> 00:30:56,263 Ve ben seninim, gideceğim ritüeli tamamlamanız gerekiyor. 509 00:30:56,331 --> 00:31:00,067 Her ne kadar bu diğer adamın hikayeleri 510 00:31:00,135 --> 00:31:04,939 en çok ne zaman beklenecek zaman mesele değil... 511 00:31:09,077 --> 00:31:12,146 Neden lanet meşaleler yanmıyor mu? 512 00:31:12,214 --> 00:31:13,514 Laelia...? 513 00:31:32,901 --> 00:31:34,869 Sana borcum var Ovidius. 514 00:31:34,936 --> 00:31:36,337 Borcumu ödemeye geldim. 515 00:31:40,909 --> 00:31:42,810 Lütfen. 516 00:31:42,878 --> 00:31:45,379 Oğlan lekesiz. 517 00:31:48,150 --> 00:31:51,886 Hiçbir çocuk lekesiz değildir babasının eylemleri. 518 00:31:51,953 --> 00:31:53,754 Onlar bana ait değil. 519 00:31:53,822 --> 00:31:56,223 Gönderilen iki köle Remus'un canımı alması. 520 00:31:56,291 --> 00:31:59,560 Vermeyi inkar mı ediyorsun davaya para mı? 521 00:31:59,628 --> 00:32:01,762 Adamları ben tuttum, evet. 522 00:32:01,830 --> 00:32:03,597 Ama başka birinin amacına. 523 00:32:03,665 --> 00:32:04,799 Kimin? 524 00:32:09,771 --> 00:32:11,105 Kimin? 525 00:32:12,741 --> 00:32:13,874 Adını söyle, ve tanrılara yemin ederim ki 526 00:32:13,942 --> 00:32:15,576 Seni öldürmeyeceğim. 527 00:32:20,148 --> 00:32:22,349 Solonius. 528 00:32:22,417 --> 00:32:25,452 Bakiyeyi ödedi bana olan borcundan 529 00:32:25,520 --> 00:32:29,390 Benim karşılığında senin ölümünü ayarlıyorum. 530 00:32:33,495 --> 00:32:37,064 Dürüstlüğün için minnettarım, Ovidius. 531 00:32:37,132 --> 00:32:39,466 Sen gitmiyorsun beni öldürmek için mi yani? 532 00:32:39,534 --> 00:32:40,701 Hayır. 533 00:32:43,471 --> 00:32:45,272 Kölem seni öldürecek. 534 00:33:03,725 --> 00:33:06,861 Yak şunu yere yerleştirin. 535 00:33:06,928 --> 00:33:09,029 Ama önce... 536 00:33:09,097 --> 00:33:10,531 Çocuğa iyi bakın. 537 00:33:19,507 --> 00:33:20,841 Haklıydın. 538 00:33:23,044 --> 00:33:24,612 Bu duvarlara saygı duymuyorum. 539 00:33:26,648 --> 00:33:28,349 Çok iyi bilinen bir gerçek. 540 00:33:30,652 --> 00:33:31,986 Senin için her zaman böyle miydi? 541 00:33:35,223 --> 00:33:37,191 Sen getirildiğinde burada ilk kez 542 00:33:37,259 --> 00:33:39,627 isteğine karşı mı? 543 00:33:39,694 --> 00:33:43,364 Hayatın takas edildi birkaç para için mi? 544 00:33:45,367 --> 00:33:48,302 Birkaç taneden fazlası. 545 00:33:48,370 --> 00:33:49,737 Peki senin değerin bu mu? 546 00:33:56,544 --> 00:33:57,478 Hiç aklına geldi mi 547 00:33:57,545 --> 00:33:58,913 neden büyük Theokoles 548 00:33:58,980 --> 00:34:00,581 bize lütufta bulunur onun varlığıyla mı? 549 00:34:02,984 --> 00:34:05,419 Zenginlik vaadi. 550 00:34:07,856 --> 00:34:11,058 Gölge kazandı bin talih. 551 00:34:11,126 --> 00:34:13,961 Buraya para için gelmiyor. 552 00:34:14,029 --> 00:34:15,930 buraya zafer için geliyor 553 00:34:15,997 --> 00:34:17,898 Capua Şampiyonu ile yüzleşmek. 554 00:34:19,601 --> 00:34:21,035 Yenilmez Galyalı. 555 00:34:24,439 --> 00:34:26,540 Görkem. 556 00:34:26,608 --> 00:34:28,742 Daha büyük bir şey yok 557 00:34:28,810 --> 00:34:30,678 ayakta duran muzaffer arenadan daha. 558 00:34:33,648 --> 00:34:38,185 bir amaç yok mu kanın ötesinde mi? 559 00:34:38,253 --> 00:34:42,623 ötesinde hayal yok tezahürat yapan kalabalık mı? 560 00:34:42,691 --> 00:34:45,225 hiçbir şey yok mu başka ne için savaşırsın? 561 00:34:47,595 --> 00:34:50,230 Crixus, çağrıldın. 562 00:35:15,457 --> 00:35:16,557 Işığa adım atın. 563 00:35:20,528 --> 00:35:22,696 Şuna bir bakayım Capua'nın şampiyonu. 564 00:35:26,334 --> 00:35:29,069 Sen gerçekten bir harikasın. 565 00:35:29,137 --> 00:35:30,104 Sen de öyle Domina. 566 00:35:33,908 --> 00:35:37,911 Fazla zamanımız yok ve İyi kullanıldığını görürdüm. 567 00:35:41,349 --> 00:35:43,984 Seni tutkuyla harekete geçirmiyor muyum? 568 00:35:44,052 --> 00:35:45,319 Evet Domina. 569 00:35:51,126 --> 00:35:53,193 Senin horozun aynı fikirde olmayacaktır. 570 00:35:53,261 --> 00:35:55,496 Dikkatimi dağıttığım için özür dilerim Domina. 571 00:35:55,563 --> 00:35:56,530 Yarına dair düşüncelerim var. 572 00:35:59,801 --> 00:36:05,205 Şu anda sana sahip olurdum, derinlerimde. 573 00:36:07,675 --> 00:36:10,044 hiç karşılaşmadım Theokoles gibi bir rakip... 574 00:36:11,379 --> 00:36:14,915 Ve hiç tanışmadı senin gibi bir adam... 575 00:36:20,422 --> 00:36:22,790 Bir iyilik rica ediyorum Domina. 576 00:36:22,857 --> 00:36:24,758 Aşk insanı adam yapar savaştan önce zayıf... 577 00:36:41,676 --> 00:36:43,777 Seni güçlü kılardım. 578 00:36:46,381 --> 00:36:49,683 Zevklerden vazgeçeceğiz tek bir akşamın, 579 00:36:49,751 --> 00:36:51,852 ve tanrılara dua et daha fazlası gelecek. 580 00:37:00,995 --> 00:37:03,397 Domina. 581 00:37:29,824 --> 00:37:32,059 Öleceksin yarın değil misin? 582 00:37:34,329 --> 00:37:35,662 Geleceği yalnızca tanrılar tahmin edebilir. 583 00:37:38,433 --> 00:37:41,301 Neden izin vermedin? Ilithyia sana yardım mı etti? 584 00:37:41,369 --> 00:37:43,370 Konuşabilirdi babasına.. 585 00:37:43,438 --> 00:37:45,005 Ne amaçla? 586 00:37:47,509 --> 00:37:48,609 Aşağılama? 587 00:37:51,646 --> 00:37:55,082 Şeref ve şeref. 588 00:37:55,150 --> 00:37:56,517 Tek umursadığın şey bu değil mi? 589 00:38:06,060 --> 00:38:07,594 Hepsi değil. 590 00:38:14,769 --> 00:38:16,170 Hala aptal. 591 00:38:19,440 --> 00:38:21,074 Hala. 592 00:38:29,784 --> 00:38:31,185 Aşkın insanı tükettiğini söylemiştin. 593 00:38:33,454 --> 00:38:37,424 Bu ona umut verebilir sağ kollarda... 594 00:38:56,844 --> 00:38:58,445 Şanslar senden yana değil. 595 00:39:00,281 --> 00:39:01,381 Nadiren yaparlar. 596 00:39:04,118 --> 00:39:05,352 Barca'nın vazgeçtiğini duydum 597 00:39:05,420 --> 00:39:07,354 üzerinizde büyük miktarda para var. 598 00:39:07,422 --> 00:39:10,157 Crixus'a doğru daha çok, ama yine de... 599 00:39:10,225 --> 00:39:11,458 Peki sen? 600 00:39:14,762 --> 00:39:20,200 İmkanım olsaydı, Barça'yla her şeyine bahse girerim. 601 00:39:21,569 --> 00:39:23,270 Sen çok lanetsin ölmek konusunda inatçı. 602 00:39:27,208 --> 00:39:28,342 Her insanın bir sonu vardır. 603 00:39:30,378 --> 00:39:33,013 tanrılara dua ediyorum sana henüz sizinkine ulaşmadı. 604 00:39:37,752 --> 00:39:39,186 Cevap vermezlerse 605 00:39:41,889 --> 00:39:43,657 Senden bir şey isteyeceğim. 606 00:39:44,859 --> 00:39:46,693 her şeyi yapacağım Onu bulabilirim. 607 00:39:52,567 --> 00:39:54,434 Şimdi uyu. 608 00:39:54,502 --> 00:39:55,969 Yarın bir efsaneyle karşılaşacaksınız. 609 00:39:57,839 --> 00:40:00,240 Ve yine de kendin olabilirsin. 610 00:40:22,263 --> 00:40:23,397 Gördün mü? 611 00:40:23,464 --> 00:40:26,400 Dediğim gibi galip Septimus! 612 00:40:26,467 --> 00:40:29,303 Valarius her zaman elinden geleni yapar saldırdığında kalkan, 613 00:40:29,370 --> 00:40:31,938 bir dezavantaj mızrağa karşı. 614 00:40:32,006 --> 00:40:33,473 Çocuğun keskin bir gözü var. 615 00:40:33,541 --> 00:40:34,641 Gladyatörlere doğru, evet. 616 00:40:34,709 --> 00:40:36,376 Onun çalışmaları başka bir konudur. 617 00:40:45,753 --> 00:40:48,388 Benim zafer saatim çoktan geçti. 618 00:40:48,456 --> 00:40:52,025 Seninki karşında duruyor. 619 00:40:52,093 --> 00:40:53,460 Topuk eski yaralar. 620 00:40:55,530 --> 00:40:58,231 Öldür şunu bir fahişenin oğlu. 621 00:41:05,206 --> 00:41:07,341 Son olarak Primus. 622 00:41:07,408 --> 00:41:10,110 Başka bir an ve benim dil toza dönüşecekti. 623 00:41:10,178 --> 00:41:12,646 Su. 624 00:41:12,714 --> 00:41:13,847 Özür dilerim, Domina. 625 00:41:13,915 --> 00:41:16,216 Sonuncumuzu kullandık. 626 00:41:16,284 --> 00:41:18,785 Lütfen. Benimkinden bazılarını paylaş. 627 00:41:20,288 --> 00:41:21,588 Çok naziksin sevgili Solonius. 628 00:41:21,656 --> 00:41:24,157 Sen de aynısını yapardın eğer yapabilseydin. 629 00:41:24,225 --> 00:41:25,592 Önemi yok. 630 00:41:25,660 --> 00:41:29,229 Yakında Theokoles onurlandırılacak kanlı tanrılar, 631 00:41:29,297 --> 00:41:32,132 dönüp kutsayacaklar sonsuz yağmurla bizi. 632 00:41:32,200 --> 00:41:33,967 Bunun içindeki gerçek için dua ediyorum. 633 00:41:34,035 --> 00:41:36,570 Bu kuraklık şehri çıldırtıyor! 634 00:41:36,637 --> 00:41:38,105 Talihsiz bir söz bize ulaştı 635 00:41:38,172 --> 00:41:41,742 sevgili kuzenimiz Ovidius evinde öldürüldü. 636 00:41:45,613 --> 00:41:46,546 Ovidius'u mu? 637 00:41:46,614 --> 00:41:48,515 Hayır. 638 00:41:48,583 --> 00:41:51,885 Karısından bahsettim bir gece önce değil. 639 00:41:51,953 --> 00:41:53,120 Peki ya oğlu? 640 00:41:53,187 --> 00:41:55,789 Çok gençti. 641 00:41:55,857 --> 00:41:59,826 Villaları yakıldı henüz sadece birkaç ceset kurtarıldı. 642 00:41:59,894 --> 00:42:03,263 korkarım ki oğlan kalıntılar arasında. 643 00:42:03,331 --> 00:42:05,699 Bir trajedi. 644 00:42:05,767 --> 00:42:08,368 İnsan ne olduğunu merak etmeden duramaz böyle bir eyleme yol açacaktır. 645 00:42:12,907 --> 00:42:14,508 Aklımızı şuna çevirelim: yağmur düşünceleri, 646 00:42:14,575 --> 00:42:16,943 ateşi soğutmak için şehrimizin gözbebeği. 647 00:42:20,181 --> 00:42:23,083 Capua vatandaşları! 648 00:42:23,151 --> 00:42:24,618 Roma'nın kardeşleri! 649 00:42:27,889 --> 00:42:30,023 Atalarım adına, 650 00:42:30,091 --> 00:42:33,927 Ben, Titus Calavius, sana sunmak, 651 00:42:33,995 --> 00:42:37,063 son olay! 652 00:42:37,131 --> 00:42:39,699 Kadınınız, bunun nedeni o mu? kan ve ölüm gösterisi, 653 00:42:39,767 --> 00:42:41,435 ölmeyi reddediyor musun? 654 00:42:41,502 --> 00:42:45,005 Ceres'e bir kurban, o öyle. 655 00:42:45,072 --> 00:42:46,740 Büyük tanrıça yenilenme! 656 00:42:46,808 --> 00:42:49,042 O zaman belki vardır şöhretin ötesinde bir şey. 657 00:42:49,110 --> 00:42:51,211 ... bize bir yağmur yağdır yağmur okyanusu! 658 00:42:53,014 --> 00:42:59,453 Quintus'un evinden Lentulus Batiatus. 659 00:42:59,520 --> 00:43:03,423 İşte Spartaküs! Thraex! 660 00:43:10,331 --> 00:43:15,769 Bugün savaşa şu kişi tarafından katıldı: Yenilmez Galyalı! 661 00:43:15,837 --> 00:43:18,205 Capua Şampiyonu! 662 00:43:19,340 --> 00:43:22,909 İşte Crixus! 663 00:43:22,977 --> 00:43:24,311 Murmillo! 664 00:43:28,015 --> 00:43:29,216 Crixus! Crixus! 665 00:43:29,283 --> 00:43:30,884 Crixus! 666 00:43:34,589 --> 00:43:36,323 Capua! 667 00:43:40,027 --> 00:43:41,561 Başlayalım mı? 668 00:43:53,908 --> 00:43:57,844 Birlikte duruyorlar bir adama karşı 669 00:43:57,912 --> 00:43:59,646 hiç düşmemiş olan. 670 00:43:59,714 --> 00:44:03,416 Hiç olmamış bir canavar evcilleştirildi. 671 00:44:03,484 --> 00:44:08,822 Hiç yaşanmamış bir efsane kararmış. 672 00:44:08,890 --> 00:44:14,928 Marcus'un lütfuyla Decius Solonius, 673 00:44:14,996 --> 00:44:21,067 işte! Theokoles! Ölümün gölgesi! 674 00:45:19,961 --> 00:45:21,928 Ahh! 675 00:45:24,365 --> 00:45:25,532 Başlamak! 676 00:45:43,117 --> 00:45:44,250 Kan alıyorlar! 677 00:46:41,876 --> 00:46:43,243 Evet! 678 00:46:43,310 --> 00:46:44,577 Evet! 679 00:47:34,061 --> 00:47:36,262 Evet, Capua! 680 00:48:00,054 --> 00:48:01,421 Capua! 681 00:48:01,489 --> 00:48:03,823 Başlayayım mı? 682 00:48:16,670 --> 00:48:18,238 Yolundan çekil. 683 00:48:25,379 --> 00:48:28,047 Yer ver, yoksa seni kendim öldürürüm! 684 00:50:02,776 --> 00:50:04,811 Theokoles! 685 00:51:07,908 --> 00:51:10,043 Öldür! Öldürmek! Öldürün! 686 00:51:18,986 --> 00:51:20,353 Evet! 687 00:52:57,751 --> 00:52:59,485 Spar - ta - cus!! 688 00:52:59,553 --> 00:53:04,123 Spar - ta - cus!! 689 00:53:05,099 --> 00:53:08,095 İndirme ipucu: Altyazıları Aç MKV Player