1
00:00:02,489 --> 00:00:03,489
Hollywood.

2
00:00:08,530 --> 00:00:12,630
Realmente estoy parado aquí en el
Encrucijada del mundo del cine.

3
00:00:13,730 --> 00:00:14,850
Hollywood y Viña.

4
00:00:16,129 --> 00:00:19,450
Hollywood, donde todas las estrellas de cine
vivir.

5
00:00:19,750 --> 00:00:22,210
Y yo, Candy Christian.

6
00:00:22,810 --> 00:00:24,250
Realmente estoy aquí.

7
00:00:24,990 --> 00:00:26,010
Dios mío.

8
00:00:26,330 --> 00:00:27,049
Es cristiano.

9
00:00:27,050 --> 00:00:28,870
¿OMS? ¿Quién eres?

10
00:00:29,130 --> 00:00:30,910
¿Y cómo supiste mi nombre?

11
00:00:31,290 --> 00:00:32,670
Me veo obligado a presentarme.

12
00:00:33,450 --> 00:00:35,050
Mi nombre es Johnny Abridor de Puertas.

13
00:00:35,550 --> 00:00:36,890
Todo el mundo me llama J.D.

14
00:00:37,950 --> 00:00:38,829
Caray, Sr.

15
00:00:38,830 --> 00:00:39,830
Abridor de puertas.

16
00:00:39,850 --> 00:00:41,730
¿Cómo supiste quién era yo?

17
00:00:42,030 --> 00:00:43,030
Mi negocio es conocer gente.

18
00:00:43,470 --> 00:00:45,750
Entra al restaurante y lo haré.
explica todo.

19
00:00:47,250 --> 00:00:48,250
No sé.

20
00:00:49,430 --> 00:00:50,850
Realmente no debería.

21
00:00:52,670 --> 00:00:54,690
Vamos, señorita Christian. hemos estado
introducido.

22
00:01:01,940 --> 00:01:03,300
Bueno, está bien.

23
00:01:17,420 --> 00:01:18,820
Dos cafés más, cariño.

24
00:01:19,700 --> 00:01:22,380
Candy, déjame presentarme a ti.
correctamente.

25
00:01:23,800 --> 00:01:27,180
Jay Dorfner, terapeuta sexual.

26
00:01:27,540 --> 00:01:29,700
Ah, error. Es una profesión anterior.

27
00:01:30,860 --> 00:01:31,860
Espera, lee esto.

28
00:01:32,200 --> 00:01:33,200
Bueno.

29
00:01:33,780 --> 00:01:38,240
Johnny Dornan, agente del actor y estrella
fabricante.

30
00:01:39,060 --> 00:01:40,120
Creador de estrellas, ese soy yo.

31
00:01:40,560 --> 00:01:41,560
¡Dios mío!

32
00:01:41,700 --> 00:01:43,520
Dime, Candy, debes ser modelo.
¿no es así?

33
00:01:43,820 --> 00:01:47,980
No, acabo de recibir... Bueno, si no eres un
Modelo, debes ser actriz, ¿verdad?

34
00:01:48,480 --> 00:01:49,860
No, yo tampoco.

35
00:01:50,380 --> 00:01:56,720
Acabo de bajarme del autobús de... Candy, ¿verdad?
Te das cuenta que el destino nos ha traído

36
00:01:56,720 --> 00:01:57,740
juntos en este particular...

37
00:02:00,010 --> 00:02:01,770
Gracias. Eso es servicio, ¿verdad?

38
00:02:05,570 --> 00:02:06,570
caramelo,

39
00:02:07,830 --> 00:02:12,550
¿Te das cuenta de que el destino nos ha traído?
juntos? Este es el destino.

40
00:02:12,770 --> 00:02:14,430
Eres una chica inteligente, ¿verdad? Bien.

41
00:02:14,690 --> 00:02:16,090
Así que esto no se te pasará por alto.

42
00:02:16,470 --> 00:02:21,610
Ahora, esta fuerza vibratoria planetaria
ha estado tirando de mí para traernos

43
00:02:21,610 --> 00:02:23,710
juntos en este mismo momento y lugar.

44
00:02:23,990 --> 00:02:24,990
Caramba.

45
00:02:25,090 --> 00:02:26,210
Este mismo día.

46
00:02:26,890 --> 00:02:29,830
El día 4.048 del calendario zodiacal.

47
00:02:30,570 --> 00:02:32,190
Por cierto, ¿en qué mes naciste?

48
00:02:32,650 --> 00:02:35,570
Junio. Junio. Lo sabía. Lo sabía.

49
00:02:35,850 --> 00:02:40,790
En el momento en que te vi, me dije a mí mismo,
eras Géminis.

50
00:02:41,250 --> 00:02:45,530
Bien. Esto sólo podría suceder una vez en 2.
000 años. 2.000 años.

51
00:02:46,770 --> 00:02:47,770
Guau.

52
00:02:54,190 --> 00:02:55,190
¿Qué pasa?

53
00:02:55,950 --> 00:02:57,070
Tengo algo en el ojo. Esperar.

54
00:03:02,650 --> 00:03:03,870
¿Estás bien?

55
00:03:04,170 --> 00:03:05,250
Sí, sí. Espera un segundo.

56
00:03:12,450 --> 00:03:13,450
¿Está seguro?

57
00:03:13,810 --> 00:03:15,590
Sí. Candy, déjame explicarte.

58
00:03:16,170 --> 00:03:18,570
Estás destinado a convertirte en una gran estrella.

59
00:03:19,090 --> 00:03:20,770
Puedo verlo todo ahora. puedo ver el
titulares.

60
00:03:21,610 --> 00:03:23,730
Candy gana el Premio de la Academia.

61
00:03:24,400 --> 00:03:25,920
Ahora soy el hombre que va a hacer
eso posible.

62
00:03:26,500 --> 00:03:27,840
¿En realidad? ¿A mí?

63
00:03:28,760 --> 00:03:29,900
Dios mío.

64
00:03:31,060 --> 00:03:33,500
Veo que tienes mucho talento.

65
00:03:35,880 --> 00:03:37,900
Mira, mi oficina está cerca. Pasaremos por aquí.

66
00:03:39,100 --> 00:03:40,260
Bueno, está bien.

67
00:03:40,640 --> 00:03:44,280
Supongo que todo estará bien. Ese es el
espíritu, chico. Esto es lo que sueña

68
00:03:44,280 --> 00:03:45,280
hecho de.

69
00:03:55,370 --> 00:03:56,370
Quédese con el cambio.

70
00:03:57,470 --> 00:03:58,470
¿Qué cambio?

71
00:04:00,390 --> 00:04:03,110
¿Qué estás intentando hacer? hazme mirar
mal delante de la novia, ¿eh?

72
00:04:05,190 --> 00:04:06,190
Pavo.

73
00:04:08,330 --> 00:04:09,330
¿Ves eso?

74
00:04:09,670 --> 00:04:11,850
Sara Dawson. La hice estrella en dos
semanas.

75
00:04:12,530 --> 00:04:14,730
¡Caramba! ¿Sólo dos semanas?

76
00:04:15,110 --> 00:04:16,390
Los abrí rápidamente.

77
00:04:17,190 --> 00:04:18,190
Aquí dentro.

78
00:04:19,490 --> 00:04:20,490
¿A dónde vamos?

79
00:04:20,829 --> 00:04:21,829
Aquí dentro.

80
00:04:22,670 --> 00:04:26,210
Tu oficina no está aquí. ¿Aquí? Oye, soy
No como esos otros idiotas.

81
00:04:26,430 --> 00:04:27,910
Me gusta estar cerca de mi talento.

82
00:04:29,490 --> 00:04:30,670
Vamos, nadie te va a morder.

83
00:05:04,040 --> 00:05:05,040
Es Miss Newt América.

84
00:05:05,260 --> 00:05:06,260
Sombra Neva.

85
00:05:07,160 --> 00:05:08,260
También la hizo famosa.

86
00:05:08,900 --> 00:05:10,760
Vamos. Mi oficina está por aquí.

87
00:05:18,080 --> 00:05:19,080
Esperar.

88
00:05:34,419 --> 00:05:35,419
Dios mío,

89
00:05:40,300 --> 00:05:41,960
¿Conoces a toda esta gente?

90
00:05:42,440 --> 00:05:43,820
Estas son las personas a las que hice famosa.

91
00:05:44,300 --> 00:05:45,300
¿Ves a ese tipo allí?

92
00:05:45,540 --> 00:05:46,680
Solía ​​ser un gran actor.

93
00:05:47,040 --> 00:05:49,880
Ahora está haciendo películas sucias. el empezó
uno el verano pasado. Todavía no ha terminado.

94
00:05:50,440 --> 00:05:51,440
Toma asiento.

95
00:05:58,500 --> 00:06:00,580
Dime, Candy, ¿alguna vez has oído hablar de
¿El show de Dong?

96
00:06:01,460 --> 00:06:02,460
No.

97
00:06:02,640 --> 00:06:04,760
Bueno, es un show amateur donde
los recién llegados comienzan.

98
00:06:05,000 --> 00:06:08,840
¿Por qué, eh... Rich Small hizo su primera
impresión allí.

99
00:06:09,300 --> 00:06:10,720
Dinah Snore cantó su primera canción.

100
00:06:11,480 --> 00:06:13,580
¿En realidad? Esta podría ser tu gran oportunidad.

101
00:06:13,860 --> 00:06:19,820
Con una cara como la tuya y tan simpática,
eh... dientes.

102
00:06:21,320 --> 00:06:22,460
¿Pero puedes cantar?

103
00:06:23,180 --> 00:06:24,180
No.

104
00:06:24,580 --> 00:06:30,300
Bueno, um... quiero decir, realmente nunca lo intenté.
antes.

105
00:06:30,860 --> 00:06:31,860
Bueno, mira.

106
00:06:32,240 --> 00:06:33,660
Escuchemos una escala.

107
00:06:44,980 --> 00:06:47,660
Eso es genial, chico. Genial. Ahora
A ver si sabes bailar.

108
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
Baile.

109
00:06:59,240 --> 00:07:00,500
Fantástico. Buenas noches, Joe.

110
00:07:02,410 --> 00:07:03,410
Hola, Chuck.

111
00:07:03,530 --> 00:07:07,950
Mira, Chucky, este es J.D. tengo una chica
aquí quién realmente puede cantar. tienes que poner

112
00:07:07,950 --> 00:07:08,950
ella en tu programa.

113
00:07:09,030 --> 00:07:10,570
¡Qué par de pulmones!

114
00:07:10,910 --> 00:07:11,910
Mamá mía.

115
00:07:12,170 --> 00:07:13,170
¿Puede?

116
00:07:14,630 --> 00:07:15,630
¿Esta noche?

117
00:07:16,050 --> 00:07:19,370
Eso es fantástico. Es genial. Oye, no
problema. Mira, la tendré allí.

118
00:07:20,130 --> 00:07:21,290
Está bien. Adiós.

119
00:07:22,690 --> 00:07:23,810
Ahora tenemos que practicar.

120
00:07:26,290 --> 00:07:29,310
Soy un hipnotizador calificado.

121
00:07:30,870 --> 00:07:31,870
J.

122
00:07:32,030 --> 00:07:33,030
Abridor de puertas.

123
00:07:33,270 --> 00:07:34,390
¿Autos usados?

124
00:07:35,430 --> 00:07:39,470
Abrepuertas Johnny.

125
00:07:40,250 --> 00:07:42,570
Hipnotizador cualificado. Ese soy yo, chico.

126
00:07:43,410 --> 00:07:47,230
Disculpe, Sr. Abrepuertas, pero... J
.D., chico. J.D.

127
00:07:47,590 --> 00:07:49,470
Bien. J.D.

128
00:07:50,370 --> 00:07:57,330
J.D., realmente no veo cómo ser un
hipnotizador y todos realmente pueden ayudar

129
00:07:57,330 --> 00:08:01,440
a mí. Quiero decir, ¿qué? Mira, Candy, tu
La voz necesita entrenamiento. Normalmente lo haría

130
00:08:01,440 --> 00:08:03,000
Semanas y mucho dinero.

131
00:08:03,280 --> 00:08:07,540
Pero puedo ponerte bajo trance hipnótico
y lograr lo mismo en un

132
00:08:07,540 --> 00:08:08,540
sola lección.

133
00:08:08,960 --> 00:08:11,260
Dios mío, ¿lo dices en serio?

134
00:08:11,640 --> 00:08:13,300
Oye, mira, es el Papa judío.

135
00:08:13,840 --> 00:08:17,120
Serás una verdadera Barbra Streisand
en minutos.

136
00:08:18,140 --> 00:08:19,780
¿Podemos empezar de inmediato?

137
00:08:20,360 --> 00:08:22,040
Sí, claro. Toma, ve directo al sofá.

138
00:08:27,600 --> 00:08:29,220
Ahora, una cosa antes de comenzar.

139
00:08:29,480 --> 00:08:31,440
¿Sí? ¿Cuál es tu helado favorito?

140
00:08:32,039 --> 00:08:33,400
Vainilla. Ah, genial.

141
00:08:33,820 --> 00:08:35,039
Ahora, relájate.

142
00:08:35,400 --> 00:08:37,700
Quiero que centres toda tu atención
en mi reloj.

143
00:08:38,480 --> 00:08:40,919
quiero que empieces a contar hacia atrás
desde 100.

144
00:08:41,580 --> 00:08:44,039
Ahora tus ojos se volverán pesados. no lo hagas
resistir.

145
00:08:44,520 --> 00:08:45,520
Déjalos cerrar.

146
00:08:46,700 --> 00:08:48,820
Escucha sólo el sonido de mi voz.

147
00:08:50,060 --> 00:08:51,820
Haz exactamente lo que te digo.

148
00:08:52,760 --> 00:08:53,800
Ahora, empieza a contar.

149
00:08:55,200 --> 00:08:56,200
100.

150
00:08:56,550 --> 00:08:57,550
99.

151
00:08:58,250 --> 00:08:59,310
98.

152
00:09:00,450 --> 00:09:02,930
97. 96.

153
00:09:04,250 --> 00:09:05,310
5.

154
00:09:06,330 --> 00:09:07,390
4.

155
00:09:14,370 --> 00:09:16,310
Algunas cosas fuertes.

156
00:09:28,010 --> 00:09:30,090
Tengo un cono grande de helado de vainilla para
tú, caramelo.

157
00:09:35,130 --> 00:09:37,090
Johnny sabe cuánto te gusta el helado.
conos.

158
00:09:41,270 --> 00:09:45,110
Ahora, mételo en tu boca.

159
00:09:47,350 --> 00:09:48,350
Chúpalo.

160
00:09:52,110 --> 00:09:53,110
¿No es eso bueno?

161
00:09:57,800 --> 00:09:58,800
Aspirar.

162
00:10:15,780 --> 00:10:16,980
Intentaste cantar.

163
00:10:20,640 --> 00:10:21,720
No cantaste.

164
00:10:22,140 --> 00:10:23,320
Déjame escucharte...

165
00:10:34,100 --> 00:10:35,100
si,

166
00:10:39,880 --> 00:10:40,880
más fuerte, más fuerte.

167
00:10:41,240 --> 00:10:42,240
Más fuerte.

168
00:10:49,900 --> 00:10:51,440
Más fuerte. Más fuerte.

169
00:10:53,180 --> 00:10:54,260
Más fuerte, más alto, más fuerte.

170
00:10:57,840 --> 00:10:58,840
Más suave, más suave.

171
00:11:01,440 --> 00:11:02,440
Más suave, más suave.

172
00:11:06,520 --> 00:11:07,520
Más suave.

173
00:11:10,720 --> 00:11:11,720
Más suave.

174
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
Más suave.

175
00:11:16,320 --> 00:11:17,320
Más suave.

176
00:11:18,880 --> 00:11:20,720
Oh, es tan bueno.

177
00:11:23,280 --> 00:11:25,400
Vas a ser un cantante maravilloso,
Caramelo.

178
00:11:26,320 --> 00:11:27,320
Grandes cuerdas vocales.

179
00:11:35,520 --> 00:11:39,760
Te encanta chuparme... quiero decir, a ti
Me encanta chupar mi cono de helado.

180
00:11:39,760 --> 00:11:40,760
¿Tú, Candy?

181
00:11:41,280 --> 00:11:44,100
Me encanta tu cono de helado.

182
00:11:47,160 --> 00:11:48,820
Lo amas, lo amas, lo amas en tu boca.

183
00:11:51,460 --> 00:11:53,920
Me encanta en mi boca.

184
00:11:59,690 --> 00:12:02,170
Es tan grande que te llena todo.
boca.

185
00:12:03,910 --> 00:12:09,130
Es tan grande que me llena toda la boca.

186
00:12:13,370 --> 00:12:16,350
Aquí tarareas de nuevo.

187
00:13:01,930 --> 00:13:02,930
Las tres chicas.

188
00:13:54,510 --> 00:14:00,570
¿Tú, uh, tú, um, como, uh, mi,
¿Cono de helado?

189
00:14:01,890 --> 00:14:05,150
Me encantó tu cono de helado.

190
00:14:05,350 --> 00:14:06,350
Ah, ¿lo hiciste?

191
00:14:07,150 --> 00:14:10,930
Era vainilla, tu favorita.

192
00:14:11,270 --> 00:14:12,530
Es delicioso.

193
00:14:14,710 --> 00:14:21,490
Ahora, Candy, cuando yo aplaudo
manos,

194
00:14:21,630 --> 00:14:22,650
tendrás...

195
00:14:23,000 --> 00:14:24,720
Una voz tan dulce como un caramelo.

196
00:15:09,190 --> 00:15:13,050
Eso es todo. JP Organ ha muerto.

197
00:15:13,370 --> 00:15:14,690
Wendy Williams.

198
00:15:15,070 --> 00:15:17,290
Eres un bribón. ¿Por qué lo hiciste?

199
00:15:18,030 --> 00:15:21,090
Está en el programa equivocado. ella pertenece a
Parque Yellowstone.

200
00:15:23,570 --> 00:15:27,290
Gracias Wendy Williams.

201
00:15:27,890 --> 00:15:28,890
Vamos, Wendy.

202
00:15:29,310 --> 00:15:30,910
Oye, Wendy, vamos. Tienes que dejar el
escenario.

203
00:15:32,290 --> 00:15:33,770
Genial. Vamos.

204
00:15:34,870 --> 00:15:36,250
Tienes que abandonar el escenario. Tranquilo.

205
00:15:40,570 --> 00:15:41,890
Bueno. Está bien.

206
00:15:42,130 --> 00:15:44,230
Grandes cosas vienen aquí. Tenemos actos. nosotros
tengo actos.

207
00:15:44,850 --> 00:15:45,850
Bueno.

208
00:15:53,220 --> 00:15:58,000
Bien, ahora nuestro próximo acto es una niña.
de la Universidad Estatal de Michigan con un

209
00:15:58,000 --> 00:16:01,660
Voz tan fina que la llamamos Granulada.
Azúcar para abreviar.

210
00:16:01,900 --> 00:16:04,240
Amigos, ¡bienvenidos Candy Christian!

211
00:16:10,520 --> 00:16:17,240
el minuto

212
00:16:17,240 --> 00:16:24,100
entraste en el porro, yo... podría
dile que eras un hombre

213
00:16:24,100 --> 00:16:25,380
de distinción.

214
00:16:25,840 --> 00:16:28,980
Un verdadero derrochador.

215
00:16:29,900 --> 00:16:31,760
Buen mozo.

216
00:16:33,360 --> 00:16:39,780
Lobina. Dime, ¿no te gustaría saber?
¿Qué está pasando en mi mente?

217
00:16:39,980 --> 00:16:42,980
Así que déjame ir directo al grano.

218
00:16:44,180 --> 00:16:49,880
No abro el corcho por cada chico que veo.

219
00:17:09,520 --> 00:17:11,640
Digamos, gran gastador.

220
00:17:14,280 --> 00:17:16,599
Digamos, gran gastador.

221
00:17:20,380 --> 00:17:25,319
Pasa un poco de tiempo conmigo.

222
00:17:30,300 --> 00:17:35,640
Está bien, está bien, está bien. gracias
Tú, Candy Christian.

223
00:17:36,180 --> 00:17:38,880
Ahora veamos que tienen nuestras celebridades
decir.

224
00:17:39,430 --> 00:17:40,430
Rex T.

225
00:17:42,130 --> 00:17:47,410
Sólo porque tienes un culo tan bonito,
Chuckie bebé, le estoy dando un gran,

226
00:17:47,570 --> 00:17:49,250
suculento 69.

227
00:17:49,470 --> 00:17:50,690
¿Sabes a qué me refiero, Chuckie?

228
00:17:50,990 --> 00:17:52,850
69? 69 es una buena puntuación.

229
00:17:53,570 --> 00:17:55,150
Bien, Jamie, ¿qué tienes?

230
00:17:55,390 --> 00:17:56,390
Chico, te diré una cosa.

231
00:17:56,550 --> 00:18:00,730
Seguro que me gustaría un trozo de ese caramelo.
así que le estoy dando un gran 69

232
00:18:00,730 --> 00:18:06,130
pulgadas. ¡Oh, Chuckie, 69! Amigos, ¿pueden
¿creerlo? Esa es una puntuación alta. ver

233
00:18:06,130 --> 00:18:07,390
fuera ahora. Aquí viene el asesino.

234
00:18:07,760 --> 00:18:09,060
JP Organ, ¿qué hiciste?

235
00:18:09,260 --> 00:18:10,620
¡Qué par de pulmones!

236
00:18:11,100 --> 00:18:15,940
Cualquiera que pudiera cantar tanto sobre ella.
El pecho merece un gran 69.

237
00:18:19,720 --> 00:18:20,720
kim,

238
00:18:23,400 --> 00:18:25,920
has sido elegido ganador por nuestro
panelistas.

239
00:18:26,180 --> 00:18:27,700
Y aquí está tu premio.

240
00:18:28,980 --> 00:18:34,860
Está bien, está bien. Ese es el final de
Otro espectáculo de gong, amigos.

241
00:18:35,290 --> 00:18:37,790
Demos una gran mano a nuestro ganador.
¡Dulce cristiano!

242
00:18:38,510 --> 00:18:45,190
Este es Chuck Farris diciendo eso

243
00:18:45,190 --> 00:18:46,630
¡Mucho tiempo desde Hollywood!

244
00:18:47,370 --> 00:18:49,610
Esta ha sido una producción de Chuck Farris.

245
00:18:50,130 --> 00:18:53,130
The Dom Show se filma para un vivo
audiencia.

246
00:18:53,390 --> 00:18:58,510
Por cualquier parecido con personas que viven o
muerto es pura coincidencia y simplemente

247
00:18:58,510 --> 00:19:01,030
el resultado del mal gusto. ¡Dios mío!

248
00:19:02,030 --> 00:19:03,810
Sigue sonriendo para la televisión.
audiencia.

249
00:19:04,290 --> 00:19:08,530
Dios, señor Ferris, apenas puedo creer que
ganó.

250
00:19:09,890 --> 00:19:11,270
Dios mío.

251
00:19:12,870 --> 00:19:14,130
Aquí está el premio del rescate.

252
00:19:37,520 --> 00:19:39,540
Estoy seguro de que esta es la mejor parte.

253
00:19:39,860 --> 00:19:43,340
Sigues sonriendo y todo
El mundo te sonreirá.

254
00:22:00,590 --> 00:22:01,590
Ni siquiera estamos en el programa.

255
00:22:02,310 --> 00:22:03,310
Ni siquiera en el programa.

256
00:23:17,710 --> 00:23:19,330
pasaré la noche en su casa.

257
00:23:19,730 --> 00:23:20,730
Eso es genial, chico.

258
00:23:20,850 --> 00:23:22,230
Estuviste sensacional en el programa.

259
00:23:23,890 --> 00:23:24,890
Gracias, J.D.

260
00:23:25,970 --> 00:23:31,830
Y gracias también por ofrecerse a llevar
cuida mi cheque por mi para que nadie me robe

261
00:23:32,590 --> 00:23:33,810
¿Para qué sirven los agentes, chico?

262
00:23:35,690 --> 00:23:36,970
Realmente no lo sé.

263
00:23:38,730 --> 00:23:40,150
Bueno, deben proteger sus estrellas.

264
00:23:40,710 --> 00:23:42,370
Y tú vas a ser una estrella, y yo
su agente.

265
00:23:43,490 --> 00:23:45,030
Además, tengo otro espectáculo para ti.

266
00:23:45,650 --> 00:23:46,650
¿En realidad?

267
00:23:47,010 --> 00:23:48,190
¿Ya? Mmmmmmm.

268
00:23:48,950 --> 00:23:53,110
Johnny Farson te vio en el programa dong,
y Chuck Brass le dijo que estabas

269
00:23:53,110 --> 00:23:56,530
dinamita. Johnny Farson del último
espectáculo nocturno?

270
00:23:56,830 --> 00:23:58,230
El único, el hombre mismo.

271
00:23:59,050 --> 00:24:00,770
Él tiene un lugar para ti en su programa.
esta noche.

272
00:24:01,290 --> 00:24:02,670
Este es el gran momento, chico.

273
00:24:03,070 --> 00:24:04,650
Antes de que te des cuenta, estarás en el
películas.

274
00:24:05,510 --> 00:24:06,369
Caray, Sr.

275
00:24:06,370 --> 00:24:08,170
Abrepuertas, ¿qué haré?

276
00:24:08,670 --> 00:24:10,250
No conozco otra canción.

277
00:24:10,850 --> 00:24:12,110
J.D., chico, J.D.

278
00:24:12,590 --> 00:24:13,670
Todo lo que tienes que hacer es hablar.

279
00:24:14,310 --> 00:24:15,750
¿Pero de qué hablaré?

280
00:24:16,160 --> 00:24:17,300
Cualquier cosa que se te pase por la cabeza.

281
00:24:18,740 --> 00:24:19,740
Lo que quieras.

282
00:24:20,360 --> 00:24:24,660
Pero recuerda, simplemente sigue el ejemplo de Farson.
y haz lo que él te diga.

283
00:24:25,140 --> 00:24:26,119
Cerrar.

284
00:24:26,120 --> 00:24:27,440
Entendido, J.T.

285
00:24:29,100 --> 00:24:30,100
Aquí está la dirección.

286
00:24:30,200 --> 00:24:31,200
Está en Burbank.

287
00:24:31,600 --> 00:24:33,240
Estaré allí a las 7:30 esta noche.

288
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
Gracias, J.T.

289
00:24:37,280 --> 00:24:41,100
Oh, J.T., ¿no necesitaré algo de dinero para el taxi?

290
00:24:43,240 --> 00:24:44,240
Cumbre, chico.

291
00:24:45,420 --> 00:24:47,440
El deber de un agente es proteger su
dinero del cliente.

292
00:24:47,740 --> 00:24:50,980
No puedo permitir que lo desperdicies en cosas innecesarias.
Cosas como taxis.

293
00:24:51,300 --> 00:24:56,520
Dios, tienes razón, J.D. seguro que lo estoy
Qué suerte que cuides de mí.

294
00:24:56,740 --> 00:24:59,040
Olvídalo. Solo llega puntualmente a las 7
.30.

295
00:24:59,240 --> 00:25:00,500
Estoy en camino.

296
00:25:14,060 --> 00:25:15,060
Haciéndolo grande.

297
00:25:15,560 --> 00:25:17,260
Queso de Hollywood.

298
00:25:17,540 --> 00:25:19,560
Haciéndolo grande. Haciéndolo grande.

299
00:25:20,340 --> 00:25:22,020
Queso de Hollywood.

300
00:25:23,580 --> 00:25:25,080
Bueno, hola, cariño. ¿Necesitas un aventón?

301
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
Vaya, sí.

302
00:25:27,220 --> 00:25:28,220
Bueno, súbete.

303
00:25:29,400 --> 00:25:30,780
Entonces, ¿a dónde vas, cariño?

304
00:25:31,460 --> 00:25:32,680
Voy a Burbank.

305
00:25:33,120 --> 00:25:35,380
Voy a estar en el Johnny Carson.
espectáculo.

306
00:25:35,820 --> 00:25:37,020
¿Y estoy nervioso?

307
00:25:38,160 --> 00:25:40,520
Bueno, puedo ver que tienes lo que es.
toma.

308
00:25:41,550 --> 00:25:44,270
Mi nombre es Samanta. mis amigos normalmente
Llámame Sam.

309
00:25:45,390 --> 00:25:47,010
Soy Candy, Christian.

310
00:25:48,470 --> 00:25:49,670
Encantado de conocerte, Candy.

311
00:25:50,710 --> 00:25:52,450
Dime, ¿a qué hora tienes que estar allí?
de todos modos?

312
00:25:53,310 --> 00:25:54,790
7.30, puntualmente.

313
00:25:55,490 --> 00:25:56,490
Oh sí.

314
00:25:56,610 --> 00:25:58,030
Tienes mucho tiempo.

315
00:25:58,790 --> 00:26:01,290
Pasemos por mi casa. Sabes, usé
estar en fotos yo mismo.

316
00:26:01,950 --> 00:26:03,950
Podría mostrarte algunos trucos, para que
hablar.

317
00:26:04,170 --> 00:26:05,210
Dios, Sam, ¿lo harías?

318
00:26:05,470 --> 00:26:06,670
Un placer, Candy.

319
00:26:19,630 --> 00:26:20,750
Vaya, Samanta.

320
00:26:21,530 --> 00:26:24,530
Seguro que tienes un bonito apartamento.

321
00:26:26,230 --> 00:26:28,490
Déjame prepararte una bebida, Candy. ¿Qué será?
¿Será?

322
00:26:28,990 --> 00:26:31,550
Oh, Dios mío. No, gracias Samanta.

323
00:26:31,870 --> 00:26:33,030
No bebo.

324
00:26:33,390 --> 00:26:35,630
Ah, pero todo el mundo en Hollywood bebe.

325
00:26:35,870 --> 00:26:36,870
Movámonos.

326
00:26:37,120 --> 00:26:41,100
La forma en que calientas para los grandes
muestra y de alguna manera te ayuda a superar

327
00:26:41,100 --> 00:26:42,100
tu nerviosismo.

328
00:26:51,140 --> 00:26:52,360
Brindemos por tu éxito.

329
00:27:01,500 --> 00:27:03,020
Vamos, cariño, bébelo todo.

330
00:27:05,960 --> 00:27:08,880
Esto es lo que todos hacen en Hollywood.
cuando quieren juntarse y ser

331
00:27:08,880 --> 00:27:09,880
amigable.

332
00:27:09,920 --> 00:27:11,900
Es una especie de vieja tradición del mundo del espectáculo.

333
00:27:14,560 --> 00:27:18,880
Bueno, entonces supongo que tendré que conseguir
acostumbrado a ello.

334
00:27:19,520 --> 00:27:20,520
Así es.

335
00:27:27,460 --> 00:27:30,340
¿Por qué no vas a hacerte tú mismo?
¿Cómodo?

336
00:27:34,510 --> 00:27:35,510
¿Qué tal un poco de música?

337
00:27:36,270 --> 00:27:38,670
Claro, Samanta. Eso suena bien.

338
00:28:22,800 --> 00:28:27,320
Caray, Samantha, la música suena genial.

339
00:28:27,720 --> 00:28:30,080
¿Por qué no bebes un poco más de tu
bebidas?

340
00:28:30,660 --> 00:28:32,100
Ponte cómodo.

341
00:29:18,510 --> 00:29:23,310
Dios, Samantha, me siento muy cálida y
supurante.

342
00:29:23,930 --> 00:29:28,750
¿Por qué no vienes y te acuestas y
te hará sentir mucho mejor.

343
00:29:31,690 --> 00:29:32,930
Esa es una buena idea.

344
00:29:37,630 --> 00:29:40,730
Oh, pero primero tal vez quítate el vestido.
para que no se arrugue por la noche.

345
00:29:40,910 --> 00:29:41,930
Oh sí.

346
00:29:44,470 --> 00:29:45,470
Bueno.

347
00:29:46,050 --> 00:29:47,370
¿Por qué no me dejas ayudarte?

348
00:30:17,800 --> 00:30:19,060
Déjame masajearte.

349
00:30:22,120 --> 00:30:23,680
Te hará sentir más relajado.

350
00:31:00,960 --> 00:31:02,480
¿Te gusta este dulce?

351
00:31:02,920 --> 00:31:05,080
Dios mío, sí.

352
00:31:15,840 --> 00:31:17,680
Eso se siente bien, Samantha.

353
00:31:21,900 --> 00:31:23,820
Toma, ¿por qué no levantas, Candy?

354
00:31:25,020 --> 00:31:26,360
Te hará sentir mejor.

355
00:31:27,500 --> 00:31:28,920
Te hace sentir más relajado.

356
00:32:35,120 --> 00:32:36,120
Bueno.

357
00:33:30,060 --> 00:33:31,680
Realmente disfrutarás este dulce.

358
00:33:51,880 --> 00:33:54,260
Esto le ayudará a sentirse relajado,
dulces.

359
00:34:44,710 --> 00:34:46,429
¿Te parece bien, Candy?

360
00:34:47,790 --> 00:34:49,830
Se siente bien, Samantha.

361
00:36:01,420 --> 00:36:03,500
¿Por qué no descansas un rato, querida?

362
00:36:03,760 --> 00:36:06,500
Te despertaré con suficiente tiempo para
el espectáculo de esta noche.

363
00:36:11,200 --> 00:36:18,100
No te preocupes, Candy. nosotros

364
00:36:18,100 --> 00:36:19,100
ensaya todo primero.

365
00:36:19,340 --> 00:36:20,720
Simplemente sigue mi ejemplo.

366
00:36:21,240 --> 00:36:23,280
Dios, gracias, Sr. Farson.

367
00:36:23,580 --> 00:36:25,000
Quince minutos hasta la hora del espectáculo, Johnny.

368
00:36:25,240 --> 00:36:29,180
Gracias, Ed. Por aquí, Candy. nosotros
ensayar en mi camerino. ¿Fue eso?

369
00:36:29,180 --> 00:36:32,300
hombre? Claro que sí. Te lo presentaré
más tarde.

370
00:36:35,800 --> 00:36:41,460
Vaya, un verdadero camerino con un verdadero
estrella en la puerta.

371
00:36:42,100 --> 00:36:45,920
Nunca he estado en casa de una verdadera estrella.
vestidor antes.

372
00:36:47,120 --> 00:36:50,400
Algún día tendrás uno de estos
propia, Candy. Si juegas tus cartas

373
00:36:50,400 --> 00:36:51,279
cierto, eso es.

374
00:36:51,280 --> 00:36:53,020
¿Qué cartas, Sr. Farson?

375
00:36:53,460 --> 00:36:55,400
Oh, estoy hablando metafóricamente, Candy.

376
00:36:55,920 --> 00:36:59,340
Tienes activos naturales que te ayudarán
llegas lejos.

377
00:36:59,850 --> 00:37:03,310
Tu sonrisa, tu calidez natural. mi
calidez?

378
00:37:03,830 --> 00:37:07,590
Sí, estás formando parte de una gran
familia, la familia del espectáculo.

379
00:37:07,590 --> 00:37:12,130
una gran familia, cada uno de nosotros. hombres,
mujeres, niños y niñas, todos parte de una

380
00:37:12,130 --> 00:37:13,130
tradición.

381
00:37:13,350 --> 00:37:14,350
Caramba.

382
00:37:14,570 --> 00:37:16,070
Tenemos un deber, Candy.

383
00:37:16,590 --> 00:37:21,110
Y ese deber es servir a nuestro prójimo.
hombre, para traer un poco de luz a su

384
00:37:21,230 --> 00:37:22,230
un poco de animo.

385
00:37:22,530 --> 00:37:28,350
Dios, Sr. Barson, nunca me di cuenta de cómo
El mundo del espectáculo era noble y desinteresado.

386
00:37:30,250 --> 00:37:33,650
Es como... me ahoga.

387
00:37:34,190 --> 00:37:35,190
Un poco.

388
00:37:35,390 --> 00:37:36,970
A mí también me levanta a menudo.

389
00:37:38,510 --> 00:37:40,190
Déjame proponerte un brindis.

390
00:37:40,570 --> 00:37:42,670
La primera noche de tu nueva carrera.

391
00:37:43,270 --> 00:37:45,410
Vaya, gracias, Sr. Farson.

392
00:37:51,510 --> 00:37:54,910
Tengo un traje aquí que quiero que uses.
úsalo esta noche.

393
00:37:55,810 --> 00:37:56,810
¿Tú haces?

394
00:38:00,010 --> 00:38:01,010
Beberse todo.

395
00:38:09,590 --> 00:38:11,010
¿Qué talla eres, Candy?

396
00:38:12,670 --> 00:38:13,670
Siete.

397
00:38:17,410 --> 00:38:18,410
Esto servirá.

398
00:38:20,590 --> 00:38:22,090
Oh, creo que te ves preciosa con esto.

399
00:38:23,790 --> 00:38:25,450
¿Por qué no te pruebas esto, Candy?

400
00:38:28,520 --> 00:38:29,620
Gracias, Sr. Farson.

401
00:38:33,600 --> 00:38:36,500
¿Pero dónde me cambiaré?

402
00:38:36,920 --> 00:38:37,920
Justo aquí.

403
00:38:38,480 --> 00:38:39,480
¿Aquí mismo?

404
00:38:40,200 --> 00:38:41,700
¿Frente a ti?

405
00:38:43,060 --> 00:38:44,120
¿Gran estrella?

406
00:38:44,700 --> 00:38:45,700
Ah, claro.

407
00:38:45,840 --> 00:38:49,720
Esto es el mundo del espectáculo. Sólo ignórame. ya veo
Las coristas cambian todo el tiempo.

408
00:38:50,260 --> 00:38:51,380
Aquí, déjame ayudarte.

409
00:38:59,820 --> 00:39:00,880
Bueno, eso se ve encantador.

410
00:39:04,800 --> 00:39:05,920
Las bragas también.

411
00:39:07,160 --> 00:39:08,680
Este conjunto tiene el suyo.

412
00:39:11,620 --> 00:39:12,920
Pero... creo que tienes razón.

413
00:39:13,340 --> 00:39:17,060
Sr. Farson, estas bragas no tienen
fondo en ellos.

414
00:39:17,680 --> 00:39:19,460
Es lo que está de moda aquí en Hollywood,
Caramelo.

415
00:39:20,060 --> 00:39:20,899
Adelante.

416
00:39:20,900 --> 00:39:21,900
Pruébatelos.

417
00:39:31,020 --> 00:39:32,020
Oh, eso es lindo.

418
00:39:34,660 --> 00:39:36,920
Creo que serás un éxito en el programa.
esta noche.

419
00:39:42,460 --> 00:39:47,100
Ahora, Candy, hay un viejo mundo del espectáculo.
tradición a la que debemos rendir homenaje.

420
00:39:47,320 --> 00:39:48,138
¿Hay?

421
00:39:48,140 --> 00:39:49,960
Sí. Simplemente no te muevas.

422
00:40:01,190 --> 00:40:04,570
Vaya, señor Farson, este es un lindo
tradición.

423
00:40:15,070 --> 00:40:18,550
Creo que me gusta el mundo del espectáculo.

424
00:40:55,850 --> 00:40:58,070
Eso se siente bien, Sr. Parson.

425
00:41:17,230 --> 00:41:19,170
Ahora, Candy, hazlo tú.

426
00:41:37,260 --> 00:41:38,420
Oh, qué lindo dulce.

427
00:41:53,480 --> 00:41:54,680
Muy bueno en eso.

428
00:41:55,320 --> 00:41:56,440
Oh, eso es lindo.

429
00:42:04,200 --> 00:42:05,240
Un poco más rápido.

430
00:42:27,590 --> 00:42:28,590
Seguir.

431
00:42:34,490 --> 00:42:35,610
¿Ya vas a ser una estrella?

432
00:42:55,950 --> 00:42:57,130
¿Por qué no te acuestas?

433
00:42:57,610 --> 00:42:59,610
Estarás más cómodo allí, ¿no?
¿tú?

434
00:43:04,170 --> 00:43:06,070
Ponte cómodo.

435
00:43:14,950 --> 00:43:20,330
Dar del pecho plenamente, Candy,
no es simplemente un deber prescrito por una

436
00:43:20,330 --> 00:43:21,510
superstición pasada de moda.

437
00:43:22,040 --> 00:43:25,380
Es un hermoso y emocionante
experiencia.

438
00:43:26,600 --> 00:43:30,580
Vaya, Sr. Farson, eso suena emocionante.

439
00:43:33,580 --> 00:43:37,380
Sí, he visto las maravillas del mundo,
Candy, pero ninguno de ellos se compara con el

440
00:43:37,380 --> 00:43:38,138
pecho humano.

441
00:43:38,140 --> 00:43:41,360
Es el pecho el que prepara al hombre para
la agitación del mundo.

442
00:43:41,780 --> 00:43:44,500
Dios mío, ¿lo dices en serio?

443
00:43:45,160 --> 00:43:49,560
Sí, caramelo. Ahora mantenlos más cerca y
más juntos para que pueda sentir tu

444
00:43:49,560 --> 00:43:50,560
calidez.

445
00:43:55,690 --> 00:43:56,690
¿Así?

446
00:43:57,070 --> 00:43:58,070
Eso es bueno.

447
00:43:58,370 --> 00:43:59,990
Un poco más apretado.

448
00:44:00,630 --> 00:44:02,290
Eso es... Sólo espera.

449
00:44:02,890 --> 00:44:04,250
Oh, eso se siente bien.

450
00:44:17,450 --> 00:44:19,490
Chico, vas a estar genial en el
Muestra, Candy.

451
00:44:20,530 --> 00:44:21,710
Un poquito más apretado.

452
00:44:25,930 --> 00:44:28,910
Conozco a alguien que puede hacer algo.
realmente grande para ti.

453
00:44:30,990 --> 00:44:33,010
Él te llevará a todos los programas del
país.

454
00:44:38,690 --> 00:44:39,690
Oh, eso es bueno.

455
00:44:39,810 --> 00:44:40,810
Oh, eso es bueno.

456
00:44:45,970 --> 00:44:52,130
Desde el hermoso centro de Brisbane, es
El show de última noche protagonizado por Johnny

457
00:44:52,130 --> 00:44:58,380
Farson. Conocí al hombre aquí con Doc.
Reverenson, y ahora, aquí está

458
00:44:58,380 --> 00:44:59,620
Johnny!

459
00:45:09,660 --> 00:45:10,900
¡Aquí está Johnny!

460
00:45:11,520 --> 00:45:12,520
Ya voy.

461
00:45:13,240 --> 00:45:14,760
Ya voy. Ya voy.

462
00:45:22,890 --> 00:45:23,890
Ya voy.

463
00:45:24,730 --> 00:45:25,750
Ya voy.

464
00:45:28,870 --> 00:45:29,870
Ya voy.

465
00:45:32,770 --> 00:45:33,770
Ya voy.

466
00:45:37,150 --> 00:45:38,870
Tengo que irme. Huir.

467
00:45:40,230 --> 00:45:40,930
mi

468
00:45:40,930 --> 00:45:48,730
bondad.

469
00:45:49,990 --> 00:45:51,210
¿Muestra el negocio?

470
00:45:52,560 --> 00:45:53,560
Ciertamente emocionante.

471
00:45:58,760 --> 00:45:59,760
Aquí está Johnny.

472
00:46:00,700 --> 00:46:02,680
Aquí vine. Quiero decir, venir.

473
00:46:04,640 --> 00:46:08,780
Y como llegaban tarde,
no apareció en el programa.

474
00:46:11,020 --> 00:46:12,080
No te sientas mal, chico.

475
00:46:12,840 --> 00:46:15,580
Después de todo, debes haberle agradado a Farson.
De lo contrario, no te habría pedido que

476
00:46:15,580 --> 00:46:16,880
Pasar la noche en su ático, ¿verdad?

477
00:46:19,000 --> 00:46:20,000
Quizás tengas razón.

478
00:46:21,230 --> 00:46:22,890
Él me dio este vestido.

479
00:46:23,270 --> 00:46:27,170
¿Ver? No tengo nada de qué preocuparme.
Ese es mi trabajo. Te llevaré al programa

480
00:46:27,170 --> 00:46:30,350
otra vez. Además tenemos otras cosas.
que hoy son más importantes.

481
00:46:30,630 --> 00:46:34,610
Te tengo una audición con Samuel
Golddicker, el más grande de Hollywood

482
00:46:35,310 --> 00:46:36,310
¿Qué produce?

483
00:46:36,850 --> 00:46:37,930
Películas, cariño, películas.

484
00:46:38,310 --> 00:46:39,710
¿Nunca has oído hablar de Lo que se llevó?
¿Viento?

485
00:46:39,990 --> 00:46:41,470
¿Él produce eso?

486
00:46:42,250 --> 00:46:43,250
No.

487
00:46:43,430 --> 00:46:45,570
Baja eso. Así de grande es
productor que es.

488
00:46:48,940 --> 00:46:50,840
Y reconoce el talento cuando lo ve,
también.

489
00:46:51,240 --> 00:46:55,340
Él mismo solía ser un gran actor.
tiempo hasta que llegó un chico listo

490
00:46:55,340 --> 00:46:58,980
de una de esas escuelas de método de actuación
y tomó su lugar.

491
00:47:00,080 --> 00:47:01,480
De todos modos, él está haciendo esta película, ¿ves?

492
00:47:01,800 --> 00:47:03,120
Y seguro que será un gran éxito.

493
00:47:03,320 --> 00:47:07,840
Y él dice que una parte allí requiere una
chica de tu dimensión.

494
00:47:08,420 --> 00:47:09,880
Y quiere que vengas ahora mismo.

495
00:47:10,640 --> 00:47:11,640
¿Ahora mismo?

496
00:47:11,980 --> 00:47:13,900
Pero, J.D., ¿qué haré?

497
00:47:15,620 --> 00:47:18,420
¿No crees que será mejor que repasemos el
guión o algo así?

498
00:47:18,940 --> 00:47:19,940
No estoy preparado.

499
00:47:20,180 --> 00:47:22,780
Ahora, no te preocupes por nada. yo no
Quiero repasar las líneas contigo

500
00:47:22,780 --> 00:47:23,780
personalmente.

501
00:47:24,000 --> 00:47:25,180
Aquí. Aquí está esta tarjeta.

502
00:47:26,820 --> 00:47:27,820
Ahora, muévete.

503
00:47:28,520 --> 00:47:29,560
Semáforo a esta hora.

504
00:47:30,520 --> 00:47:32,040
Bueno. Te recogeré más tarde.

505
00:47:56,880 --> 00:47:59,560
Debes ser el nuevo de Johnny Door Opener.
descubrimiento. Entra directamente.

506
00:48:02,260 --> 00:48:07,540
Dios, todos ustedes, la gente de Hollywood, tienen tales
casas grandes. Sí, bueno, da un paso adelante.

507
00:48:07,540 --> 00:48:08,540
manera.

508
00:48:08,900 --> 00:48:13,000
La película para la que audicionarás es
llamado Algo tiene que pasar.

509
00:48:13,540 --> 00:48:16,120
Y tendrás el papel protagonista
frente a Dean Martín.

510
00:48:17,260 --> 00:48:18,260
¿Decano Martín?

511
00:48:18,800 --> 00:48:19,800
¿En realidad?

512
00:48:21,120 --> 00:48:22,720
Sí, es una gran parte.

513
00:48:23,120 --> 00:48:24,900
Y tendrás que hacer una escena de desnudo.

514
00:48:27,660 --> 00:48:28,660
¿Señor Golddicker?

515
00:48:29,560 --> 00:48:30,820
No sé.

516
00:48:31,640 --> 00:48:36,060
Bueno, se rodará en una piscina.
y nadie podrá decir eso

517
00:48:36,060 --> 00:48:37,038
estás desnudo.

518
00:48:37,040 --> 00:48:38,160
No es gran cosa.

519
00:48:38,400 --> 00:48:44,300
Sin embargo, a los efectos del maquillaje, yo
Debo pedirte que te quites la ropa.

520
00:48:45,180 --> 00:48:52,160
Pero... Pero, Sr. Golddicker, siento que...
entonces

521
00:48:52,160 --> 00:48:55,240
avergonzado. Seguramente has hecho una audición.
antes?

522
00:48:56,490 --> 00:48:57,490
Prepárese para el procedimiento.

523
00:48:58,430 --> 00:49:02,410
Cada estrella que ha venido antes que tú tiene
Lo han hecho y lo seguirán haciendo.

524
00:49:02,410 --> 00:49:06,050
mucho después de que te hayas ido. Entonces, vamos a conseguir
adelante con eso.

525
00:49:10,050 --> 00:49:16,710
Jovencita, mi tiempo es valioso y estoy
empezando a cansarme, entonces

526
00:49:16,710 --> 00:49:17,950
por favor, por favor.

527
00:49:38,890 --> 00:49:41,030
Muy lindo, Candy.

528
00:49:43,930 --> 00:49:46,870
Muy, muy bonito.

529
00:49:48,230 --> 00:49:51,010
Separemos un poco estas piernas aquí.

530
00:49:53,070 --> 00:49:54,890
Oh, eso es maravilloso.

531
00:49:56,170 --> 00:49:58,850
Oh, sí, estoy seguro de que estarás muy
fotogénico.

532
00:50:02,190 --> 00:50:06,250
Bueno, ahora que hemos pasado esta prueba,
pasemos a la prueba de pantalla.

533
00:50:08,940 --> 00:50:11,360
Creo que nunca he tenido uno de esos
antes.

534
00:50:11,740 --> 00:50:16,960
Bueno, es realmente bastante simple.
en realidad. Verás, esas cámaras de video

535
00:50:16,960 --> 00:50:18,400
hasta registrar toda la acción.

536
00:50:19,780 --> 00:50:21,480
Como las cámaras de cine reales.

537
00:50:22,780 --> 00:50:25,960
De esta manera puedo ver lo bien que
salir en la pantalla.

538
00:50:26,560 --> 00:50:29,340
Ah, ahora lo entiendo.

539
00:50:30,060 --> 00:50:33,320
Sí, está bien, entonces tomemos asiento.
aquí.

540
00:50:38,160 --> 00:50:39,300
Retroceda un poco, por favor.

541
00:50:42,620 --> 00:50:43,620
Gracias.

542
00:50:43,900 --> 00:50:47,100
Vale, tú haces el papel de chica, página 92.

543
00:50:52,040 --> 00:50:53,040
Atrás.

544
00:50:54,200 --> 00:50:56,360
¿Eso es bueno?

545
00:51:11,110 --> 00:51:12,430
Debo.

546
00:51:14,990 --> 00:51:17,550
Eres el único hombre para mí.

547
00:51:17,950 --> 00:51:20,450
Ningún hombre puede ser jamás más guapo.

548
00:51:23,430 --> 00:51:25,890
Ningún hombre podrá ser más fuerte.

549
00:51:30,210 --> 00:51:34,470
Ningún hombre podrá satisfacerme como tú.
hacer.

550
00:51:46,160 --> 00:51:47,160
Ah, Dicker.

551
00:51:47,360 --> 00:51:49,380
El guión, Candy, el guión.

552
00:51:54,960 --> 00:51:55,660
Oh,

553
00:51:55,660 --> 00:52:11,660
Sam,

554
00:52:12,040 --> 00:52:13,380
eres tan grande.

555
00:52:13,720 --> 00:52:15,680
Eres tan... gratificante.

556
00:52:19,180 --> 00:52:22,640
Oh, Sam, por favor no lo pongas en todos los
manera.

557
00:52:23,060 --> 00:52:24,460
Más énfasis, Candy.

558
00:52:24,880 --> 00:52:26,640
Más desesperación en tu voz.

559
00:52:27,000 --> 00:52:28,740
Dime cuánto me deseas.

560
00:52:29,380 --> 00:52:30,720
Dime cuánto duele.

561
00:52:32,580 --> 00:52:33,800
Oh, te encanta, Candy.

562
00:52:34,240 --> 00:52:35,740
Dime cuánto te encanta.

563
00:52:36,460 --> 00:52:40,700
Sí, pero pensé... Recuerda, Candy,
las taponadoras están rodando.

564
00:52:41,080 --> 00:52:42,500
No arruines la escena.

565
00:52:54,350 --> 00:52:55,470
Eres tan satisfactorio.

566
00:52:56,550 --> 00:52:59,710
Oh, Sam, por favor no lo pongas en todos los
manera.

567
00:56:44,940 --> 00:56:45,940
Consigue el papel.

568
00:56:48,880 --> 00:56:49,880
Absolutamente.

569
00:57:03,860 --> 00:57:04,860
Hola.

570
00:57:05,720 --> 00:57:06,720
¿Cómo va la prueba?

571
00:57:06,920 --> 00:57:08,020
Genial, genial.

572
00:57:08,240 --> 00:57:09,240
Bien.

573
00:57:18,250 --> 00:57:19,250
¿Qué se supone que debo hacer con esto?

574
00:57:19,830 --> 00:57:21,590
Ese es el mejor producto que he comprado
usted. Vamos.

575
00:57:22,570 --> 00:57:25,110
Tengo que consultar con mi contador el
esto.

576
00:57:25,510 --> 00:57:26,510
Que se joda tu contador.

577
00:57:26,650 --> 00:57:29,830
Ya lo hice, y ella estaba... Vamos,
dame, dame, dame.

578
00:57:32,550 --> 00:57:33,550
Aquí,

579
00:57:39,070 --> 00:57:40,070
tener un palillo.

580
00:57:41,730 --> 00:57:43,530
Oye, es un palillo perfectamente bueno.
¿Qué pasa?

581
00:57:45,130 --> 00:57:46,130
Adiós, Sr.

582
00:57:46,230 --> 00:57:47,230
Buscador de oro.

583
00:57:49,020 --> 00:57:50,040
Cariño, vas a ser una gran estrella.

584
00:58:20,680 --> 00:58:22,800
El lado izquierdo realmente es mi mejor lado.

585
00:58:35,160 --> 00:58:37,080
Bueno, espero que haya sido amable con el Sr.
Dicker de oro.

586
00:58:37,780 --> 00:58:40,580
Dijo que obtuve el papel, J.D. Él lo hizo,
¿eh?

587
00:58:40,800 --> 00:58:42,500
Oye, eso es genial. Mira, todo está
sucediendo para ti.

588
00:58:43,180 --> 00:58:46,000
Ahora mira, esta noche vamos a una gran
Fiesta de Hollywood.

589
00:58:46,300 --> 00:58:48,120
Gran fiesta de Hollywood. Todo el mundo alguna vez...

590
00:58:48,560 --> 00:58:52,140
Se ha oído hablar de él en el cine o se ha visto en la televisión.
Estará allí. Todos. Gran fiesta.

591
00:58:52,500 --> 00:58:53,540
Quizás debería arreglarte el pelo.

592
00:58:53,920 --> 00:58:56,800
Vaya, J.D., ¿una verdadera fiesta de Hollywood?

593
00:58:57,120 --> 00:58:58,120
El más grande.

594
00:58:58,500 --> 00:59:01,100
Champán y entremeses y
todo?

595
00:59:02,140 --> 00:59:03,340
Sí, y todo.

596
00:59:06,440 --> 00:59:07,580
¿Ves la casa de este tipo?

597
00:59:08,240 --> 00:59:10,140
Le conseguí su primera gran oportunidad en la televisión.

598
00:59:10,420 --> 00:59:11,038
¿Lo hiciste?

599
00:59:11,040 --> 00:59:12,640
Sí. Aquí tienes un par de dólares.

600
00:59:12,900 --> 00:59:13,879
¿Qué tal?

601
00:59:13,880 --> 00:59:15,540
Tengo algunas audiciones en la oficina.

602
00:59:15,880 --> 00:59:19,680
Ahora tómate tu tiempo. cuando estas
hecho... Camine hacia la oficina. es

603
00:59:19,680 --> 00:59:20,680
a la vuelta de la esquina.

604
00:59:20,920 --> 00:59:22,600
Bueno. Hasta luego.

605
00:59:23,800 --> 00:59:24,800
Hasta luego.

606
00:59:28,680 --> 00:59:32,360
Seguro que es un gran trabajador.

607
01:00:50,580 --> 01:00:53,500
Sí. Oh, eso sabe sensacional,
cariño.

608
01:00:53,900 --> 01:00:55,420
Ahora les voy a mostrar algunos movimientos.

609
01:00:55,660 --> 01:00:59,420
Todo buen cantante, todo gran cantante.
Tienes que tener grandes movimientos.

610
01:00:59,840 --> 01:01:00,840
Ven aquí.

611
01:01:02,080 --> 01:01:03,460
Tengo algo abajo.

612
01:01:47,560 --> 01:01:48,660
Hablar. Hablar.

613
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
Hablar.

614
01:02:34,410 --> 01:02:35,410
Woo-woo.

615
01:03:44,000 --> 01:03:45,000
Cierra los ojos.

616
01:03:46,800 --> 01:03:47,800
Ahora ábrelos.

617
01:03:52,700 --> 01:03:53,700
Es hermoso.

618
01:03:54,520 --> 01:03:55,520
La otra mano.

619
01:04:00,060 --> 01:04:02,300
Oh, tienes grandes movimientos, chico. Genial
se mueve.

620
01:04:03,200 --> 01:04:04,200
Grandes piernas.

621
01:04:07,310 --> 01:04:09,530
Serías otra Casa Juliana antes que tú
lo sé.

622
01:05:17,120 --> 01:05:18,160
¡Dios mío!

623
01:05:19,600 --> 01:05:20,840
Candy, tápate los ojos.

624
01:05:21,640 --> 01:05:22,640
Estoy audicionando aquí.

625
01:05:30,740 --> 01:05:34,220
¿Bailé bien, señor Abrepuertas?
Muy bien, muy bien.

626
01:05:34,520 --> 01:05:37,820
Ahora, no olvides, la dirección del
Fiesta esta noche, a las 8.30, en punto.

627
01:05:38,220 --> 01:05:39,220
Bueno.

628
01:05:44,780 --> 01:05:45,840
Candy, te ves hermosa.

629
01:05:46,560 --> 01:05:48,660
Debería enviarte a ese salón de belleza.
todos los días.

630
01:05:49,240 --> 01:05:51,640
Oye, vamos a ir a esta fiesta.
esta noche. Vas a conocer a todos los grandes

631
01:05:51,700 --> 01:05:54,500
todos los peces gordos. Estarás dentro
las películas antes de que te des cuenta. todos los

632
01:05:54,500 --> 01:05:55,680
las personas que quieres conocer van a ser
allí hoy.

633
01:05:55,940 --> 01:05:56,940
Dios mío.

634
01:05:57,320 --> 01:05:58,360
Nos divertiremos mucho.

635
01:06:32,279 --> 01:06:34,520
¿Te importa?

636
01:07:08,839 --> 01:07:11,740
Ah, por favor.

637
01:07:36,520 --> 01:07:37,520
Oh.

638
01:08:14,190 --> 01:08:15,490
oh oh

639
01:08:47,760 --> 01:08:50,560
Está bien. Bueno.

640
01:09:33,460 --> 01:09:36,260
Oh, mierda.

641
01:10:13,820 --> 01:10:15,220
Oh.

642
01:10:40,890 --> 01:10:41,890
Oh, no.

643
01:11:10,430 --> 01:11:13,230
oh mmm

644
01:12:01,040 --> 01:12:03,840
um um

645
01:12:25,240 --> 01:12:28,040
oh oh

646
01:12:53,840 --> 01:12:54,840
Gracias.

647
01:13:35,500 --> 01:13:36,900
Guau.

648
01:14:05,150 --> 01:14:06,550
¿Qué?

649
01:14:24,700 --> 01:14:25,700
oh

650
01:15:30,600 --> 01:15:31,600
Vámonos.

651
01:15:52,340 --> 01:15:55,140
oh oh

652
01:16:28,070 --> 01:16:30,870
eh eh

653
01:17:09,590 --> 01:17:12,390
Gracias.

654
01:17:29,210 --> 01:17:31,950
um um

655
01:18:05,710 --> 01:18:06,710
Muy bien.

656
01:18:51,320 --> 01:18:52,320
Bien. Excelente.

657
01:18:52,760 --> 01:18:53,760
No prestes atención.

658
01:18:53,820 --> 01:18:54,960
Esta es una vieja tradición de Hollywood.

659
01:18:55,720 --> 01:18:58,460
Elenco y amigos se reúnen antes de una
gran rodaje. Vamos, tomemos una copa.

660
01:18:59,080 --> 01:19:00,080
Sigue, sigue, sigue.

661
01:19:00,260 --> 01:19:05,020
¿No es ese Rocky Stallion, el grande?
¿Ganador del Premio de la Academia de allí? eso es

662
01:19:05,060 --> 01:19:06,060
A -Rock, un poquito.

663
01:19:06,960 --> 01:19:08,460
Oye, J.D., ¿qué está pasando?

664
01:19:09,480 --> 01:19:10,880
Ah, está vacío. Aquí.

665
01:19:11,700 --> 01:19:15,000
¿No es ese Johnny Farson del último
espectáculo nocturno?

666
01:19:15,400 --> 01:19:17,960
Ese es él. Él se mueve. Ya ves
¿quién está con él? Sara Gosset.

667
01:19:18,180 --> 01:19:22,420
¿El que hiciste famoso en dos semanas?
Dos semanas, dos semanas.

668
01:19:23,720 --> 01:19:27,440
¿Ese es Chuck Beres del espectáculo de gong?
¿Cómo te va, Johnny?

669
01:19:28,140 --> 01:19:29,580
Ah, bastante bien. ¿Cómo estás?

670
01:19:29,980 --> 01:19:30,938
Está bien.

671
01:19:30,940 --> 01:19:33,620
No he sabido nada de ti desde hace bastante
tiempo.

672
01:19:33,860 --> 01:19:37,720
Bueno, he estado ocupado, ¿sabes? es un
temporada alta.

673
01:19:39,980 --> 01:19:45,700
Bueno, creo que iré al polvo.
habitación, disfrute de su bebida.

674
01:19:46,860 --> 01:19:47,860
Vuelvo enseguida.

675
01:19:48,080 --> 01:19:49,080
No compres pescado.

676
01:19:49,160 --> 01:19:50,540
No tengo ninguna intención de hacerlo.

677
01:19:50,840 --> 01:19:51,840
¿Quién era ese?

678
01:19:52,180 --> 01:19:53,500
No sé. Creo que ella trabaja aquí.

679
01:19:56,540 --> 01:19:59,660
Disculpe, Johnny. tengo que ir al
tocador también.

680
01:20:00,420 --> 01:20:01,900
Ningún problema. Date prisa.

681
01:20:04,640 --> 01:20:06,060
¿Ese es Ed, el hombre?

682
01:20:07,360 --> 01:20:08,480
Sí, le dije.

683
01:20:10,200 --> 01:20:11,200
Date prisa.

684
01:20:17,420 --> 01:20:19,800
Veo que entraste con Johnny Door.
Abridor.

685
01:20:20,060 --> 01:20:22,580
Sí, me está ayudando con mi carrera.

686
01:20:25,610 --> 01:20:31,350
Me consiguió esta fabulosa parte opuesta
Dean Martin en la nueva película de Samuel Golddicker

687
01:20:31,350 --> 01:20:32,350
película.

688
01:20:32,990 --> 01:20:36,390
Estás lleno de mierda, cariño. tengo eso
parte.

689
01:20:36,650 --> 01:20:40,030
Bueno, ambos están equivocados porque tengo
esa parte la semana pasada. ¿Oh sí?

690
01:20:40,370 --> 01:20:42,670
Sí. Yo también conseguí un papel allí.

691
01:20:42,930 --> 01:20:47,530
Bueno, puedes despedirte de esa parte.
porque cuando termine contigo...

692
01:20:47,530 --> 01:20:48,530
Espera, espera.

693
01:20:48,890 --> 01:20:50,870
Chicas, esto no tiene sentido.

694
01:20:51,130 --> 01:20:52,390
Estoy seguro que el Sr.

695
01:20:52,630 --> 01:20:54,730
Door Opener puede solucionarlo todo.

696
01:20:55,020 --> 01:20:58,220
Sí, vamos a tener una pequeña charla con
Sr. Porter. Sí, ahora mismo.

697
01:21:09,100 --> 01:21:10,100
Ahí está.

698
01:21:12,900 --> 01:21:16,260
Tú también, Tom. ¿Quién consiguió ese papel en el
¿La foto del buscador de oro?

699
01:21:16,740 --> 01:21:17,960
Bueno, tienes el papel, cariño.

700
01:21:18,240 --> 01:21:19,300
¿Consiguió el papel? Sí.

701
01:21:19,520 --> 01:21:23,200
No, tienes el papel. lo jodí
dos veces para esa parte. ¿Qué dijo ella?

702
01:21:23,620 --> 01:21:24,620
Pensé...

703
01:21:43,030 --> 01:21:45,790
Creo que será mejor que me vaya de aquí.

704
01:22:05,550 --> 01:22:07,830
Conseguí este gran trabajo para ti.

705
01:22:09,870 --> 01:22:16,270
Esta gente de Hollywood está loca.

706
01:22:16,830 --> 01:22:20,270
Creo que iré a Washington.

