1 00:00:05,570 --> 00:00:09,009 [hudba témy] 2 00:00:09,139 --> 00:00:10,619 - ♪ Idem dole do Južnej Ameriky ♪ 3 00:00:10,706 --> 00:00:12,012 ♪ Urobte si čas ♪ 4 00:00:12,099 --> 00:00:14,144 - ♪ Priateľské tváre všade ♪ 5 00:00:14,231 --> 00:00:15,667 ♪ Pokorní ľudia bez pokušenia ♪ 6 00:00:15,754 --> 00:00:16,886 - ♪ Idem dole do Južnej Ameriky ♪ 7 00:00:17,017 --> 00:00:19,062 ♪ Nechajte moje trápenie za sebou ♪ 8 00:00:19,149 --> 00:00:20,759 - ♪ Dostatok parkovacieho dňa alebo noc ♪ 9 00:00:20,890 --> 00:00:22,587 ♪ Ľudia kričia, "Dobrý deň, sused" ♪ 10 00:00:22,674 --> 00:00:23,893 - ♪ Idem hore do Južnej Ameriky ♪ 11 00:00:23,980 --> 00:00:25,895 ♪ Pozri, či sa nemôžem uvoľniť ♪ 12 00:00:26,026 --> 00:00:29,333 - ♪ [mrmlanie] ♪ 13 00:00:29,420 --> 00:00:30,291 - ♪ Tak poď dole do Južnej Ameriky ♪ 14 00:00:30,378 --> 00:00:32,206 ♪ Zoznámte sa s niektorými mojimi priateľmi ♪ 15 00:00:33,294 --> 00:00:36,427 [twangy music] 16 00:00:40,301 --> 00:00:41,997 - Tak hovorím Wendy, som rád, 17 00:00:41,998 --> 00:00:43,608 čo chceš na tvoje narodeniny, však? 18 00:00:43,695 --> 00:00:45,132 A vieš čo hovorí? 19 00:00:45,219 --> 00:00:47,438 Hovorí, že chce krém na tvár proti starnutiu. 20 00:00:47,525 --> 00:00:48,918 - Čo? 21 00:00:49,005 --> 00:00:51,181 Prečo do pekla Wendy chce? krém na tvár proti starnutiu? 22 00:00:51,268 --> 00:00:52,878 Teda, má desať. 23 00:00:53,009 --> 00:00:54,184 - To som povedal. 24 00:00:54,271 --> 00:00:55,750 Je to šialené, braček. 25 00:00:55,751 --> 00:00:57,318 Všetky tieto dievčatá v škole sú snažiac sa vyzerať mladšie. 26 00:00:57,405 --> 00:00:59,276 Pozerajú tieto TikToky pleťových produktov 27 00:00:59,363 --> 00:01:01,322 a majú aplikácie ktoré hodnotia ich tváre. 28 00:01:01,409 --> 00:01:04,760 - Brat, vďaka Bohu, že nie treba sa s tými vecami vysporiadať. 29 00:01:04,847 --> 00:01:06,979 - Kyle? Kyle! 30 00:01:07,067 --> 00:01:08,459 Kámo, musíš rýchlo prísť. 31 00:01:08,546 --> 00:01:10,766 Tvoj malý brat dostáva mogged na chodbe. 32 00:01:10,853 --> 00:01:13,116 - Čo dostáva? 33 00:01:13,203 --> 00:01:14,944 - Volal nejaký Chad tvoj malý brat sa krčí, 34 00:01:15,031 --> 00:01:17,599 a teraz majú bitka aury. 35 00:01:17,686 --> 00:01:19,470 - Je tam čo? 36 00:01:19,557 --> 00:01:20,775 - Preboha, Kyle, 37 00:01:20,776 --> 00:01:22,038 nejaké decko sa snažilo makať tvoj malý brat, 38 00:01:22,125 --> 00:01:22,778 ale otočilo sa do boja o auru. 39 00:01:22,865 --> 00:01:25,346 Musíš niečo urobiť! 40 00:01:25,476 --> 00:01:27,783 [dramatická hudba] 41 00:01:27,870 --> 00:01:30,786 - [spievať po španielsky] 42 00:01:30,873 --> 00:01:33,789 [kričia deti] 43 00:01:33,876 --> 00:01:40,970 ♪ ♪ 44 00:01:42,363 --> 00:01:43,407 - Pekelná bitka o auru 45 00:01:43,538 --> 00:01:45,279 stále sa tu deje v Južnej Amerike. 46 00:01:45,409 --> 00:01:47,846 Ike Broflovski a Noah Bailey ísť od päty k päte. 47 00:01:47,933 --> 00:01:48,847 Noah je, samozrejme, 48 00:01:48,978 --> 00:01:50,849 pôsobivých 8.9 v aplikácii Lookmaxxing, 49 00:01:50,936 --> 00:01:53,939 a Ike prichádza do boja dnes tesne pod 9.5. 50 00:01:54,026 --> 00:01:56,899 Noah Bailey pestovanie aury s jeho dokonalými vlasmi. 51 00:01:56,986 --> 00:01:59,248 Oh, a Ike Broflovski má práve si vyzliekol tričko. 52 00:01:59,249 --> 00:02:00,511 Ike to naozaj dáva k nemu teraz. 53 00:02:00,598 --> 00:02:02,252 - Hej, hej, hej, hej. čo sa tu deje? 54 00:02:02,339 --> 00:02:04,080 [pískanie davu] 55 00:02:04,167 --> 00:02:05,994 Ike, daj si späť košeľu. 56 00:02:05,995 --> 00:02:07,214 - To je všetko. 57 00:02:07,301 --> 00:02:08,389 Boj s aurou bol zavolaný. 58 00:02:08,476 --> 00:02:10,042 Ike Broflovski, víťaz tohto zápasu. 59 00:02:10,173 --> 00:02:12,479 Ďakujeme, že ste sledovali „Juh Priamy prenos America Glazing, 60 00:02:12,480 --> 00:02:14,743 a určite sa pozrite dnešný sponzor, Sephora. 61 00:02:14,830 --> 00:02:17,093 patríme na niečo krásne. 62 00:02:17,180 --> 00:02:20,401 [klepanie riadu] 63 00:02:26,842 --> 00:02:28,409 - Mami, oci, myslím, že potrebuješ 64 00:02:28,496 --> 00:02:30,802 hovoriť so svojím synom o chove aury. 65 00:02:30,889 --> 00:02:32,108 - Porozprávať sa s ním o čom? 66 00:02:32,195 --> 00:02:33,891 - Toto je v škole. 67 00:02:33,892 --> 00:02:34,893 Ike bojuje s aurou, 68 00:02:35,024 --> 00:02:37,286 takže sa snaží maximalizovať jeho pohľady. 69 00:02:37,287 --> 00:02:39,115 Vidíš? Ike si potiera tvár ľadom 70 00:02:39,246 --> 00:02:41,117 aby som to odfúkol takže jeho lícne kosti vyzerajú ostrejšie. 71 00:02:41,204 --> 00:02:43,119 - Prestaň sa hrať s pitím, Ike. 72 00:02:45,687 --> 00:02:47,123 - Urobí ďalšiu zajtrajšia bitka aury, 73 00:02:47,210 --> 00:02:48,559 ale on to mieša s maximálnym vzhľadom, 74 00:02:48,646 --> 00:02:50,561 a to je zla kombinacia. 75 00:02:50,692 --> 00:02:52,693 - Nerozumiem o čom hovoríš. 76 00:02:52,694 --> 00:02:54,783 Ike, si posadnutý? o tom ako vyzeráš? 77 00:02:58,265 --> 00:03:00,441 - spýtala sa ťa mama otázka, Ike. 78 00:03:02,704 --> 00:03:04,923 - Nemôže na to odpovedať pretože mňauká. 79 00:03:05,054 --> 00:03:07,143 - Čo je on? - Mňuká. 80 00:03:07,274 --> 00:03:09,319 Tlačí jazyk nahor proti streche úst 81 00:03:09,450 --> 00:03:11,191 pretože si myslí, že bude posilniť jeho čeľusť. 82 00:03:13,323 --> 00:03:15,717 - Kyle, to nejde akýkoľvek zmysel. 83 00:03:15,804 --> 00:03:17,066 - Viem, že to nejde akýkoľvek zmysel. 84 00:03:17,153 --> 00:03:18,589 Preto sa treba porozprávať svojmu synovi! 85 00:03:18,676 --> 00:03:20,722 Je príliš mladý na to, aby sa trápil o jeho vzhľade. 86 00:03:20,809 --> 00:03:22,245 [klepanie kladiva] 87 00:03:27,032 --> 00:03:28,077 [kliknutie spúšte fotoaparátu] 88 00:03:30,732 --> 00:03:31,733 [telefónne búdky] 89 00:03:47,052 --> 00:03:48,271 - Ahoj Stan, čo robíš 90 00:03:48,358 --> 00:03:49,403 Pozeráš porno? 91 00:03:49,490 --> 00:03:52,144 - Nie. Robím aplikáciu Lookmaxxing. 92 00:03:52,232 --> 00:03:54,755 - Oh, dobre. 93 00:03:54,756 --> 00:03:56,147 Je to porno? 94 00:03:56,148 --> 00:03:58,194 - Nie, ide o túto vec deti v škole robia. 95 00:03:58,281 --> 00:04:00,936 Hovorí, že mám zlú pleť. - Čo? 96 00:04:01,023 --> 00:04:02,067 - Na hodnotenie používa AI 97 00:04:02,154 --> 00:04:03,504 symetria črty vašej tváre 98 00:04:03,591 --> 00:04:05,070 a potom vám ukáže cvičenia, ktoré môžete robiť 99 00:04:05,157 --> 00:04:07,289 a produkty, ktoré si môžete kúpiť na zlepšenie vašej pleti. 100 00:04:07,290 --> 00:04:09,944 Mám zlú pleť? 101 00:04:09,945 --> 00:04:11,728 - Stan, ak chceš vyzerať dobre, 102 00:04:11,729 --> 00:04:13,774 potom sa tam dostaneš na bicykli ako ja 103 00:04:13,775 --> 00:04:15,166 a dal si si prácu. 104 00:04:15,167 --> 00:04:18,214 A ak chcete lepšiu pleť, Jedzte správne, dobre? 105 00:04:21,217 --> 00:04:23,263 Myslím, že by si mal vystúpiť danej aplikácie. 106 00:04:23,350 --> 00:04:25,352 Stačí si pozrieť nejaké porno alebo tak niečo, dobre? 107 00:04:33,925 --> 00:04:36,754 [klepanie klávesnice] 108 00:04:36,885 --> 00:04:38,538 [kliknutie spúšte fotoaparátu] 109 00:04:38,539 --> 00:04:39,888 [klepanie klávesnice] 110 00:04:40,018 --> 00:04:41,716 [telefónne búdky] 111 00:04:44,284 --> 00:04:45,502 Do pekla? 112 00:04:55,207 --> 00:04:57,035 - Čo sa deje, chlapci? Peter Mullen je tu opäť 113 00:04:57,122 --> 00:04:58,689 s Južnou Amerikou priamy prenos bitky aury. 114 00:04:58,776 --> 00:05:00,211 Prinášame vám celé pokrytie 115 00:05:00,212 --> 00:05:01,823 na epickom zúčtovaní čo sa stalo práve dnes ráno 116 00:05:01,910 --> 00:05:05,043 s Ike Broflovski out-mogging Noah Bailey štyri ku jednej. 117 00:05:05,130 --> 00:05:06,435 Ike, to bolo pekelné predstavenie. 118 00:05:06,436 --> 00:05:07,829 Tvoje lícne kosti vyzerali neuveriteľné. 119 00:05:07,916 --> 00:05:10,919 - Áno, cítil som sa naozaj dobre tam vonku, Peter. 120 00:05:11,006 --> 00:05:13,574 Noah má dosť silná čeľusť, 121 00:05:13,704 --> 00:05:17,273 ale našťastie pre mňa, jeho obočie saje. 122 00:05:17,404 --> 00:05:19,144 - Ike, tvoja aura naozaj vyzerá byť na vrchole. 123 00:05:19,275 --> 00:05:20,362 Ako to robíte? 124 00:05:20,363 --> 00:05:23,061 - Veľa krémov na tvár, Peter. 125 00:05:23,148 --> 00:05:24,498 Veľa tréningov. 126 00:05:24,585 --> 00:05:27,501 Treba byť pripravený pre toho, kto bude ďalší. 127 00:05:27,588 --> 00:05:29,329 -No vlastne, vieme kto bude ďalší. 128 00:05:29,416 --> 00:05:31,418 Priamy prenos bitky SA aury môže potvrdiť 129 00:05:31,548 --> 00:05:33,028 ktoré má Ike Broflovski práve bol vyzvaný 130 00:05:33,115 --> 00:05:34,334 do boja o auru 131 00:05:34,421 --> 00:05:36,422 štvrtákom Chase Chadwick. 132 00:05:36,423 --> 00:05:38,860 - Čo? Chase Chadwick? 133 00:05:38,990 --> 00:05:40,035 - Chase, samozrejme, jediná osoba 134 00:05:40,122 --> 00:05:41,819 získať dokonalé skóre na Chadmaxx. 135 00:05:41,950 --> 00:05:43,081 - Do riti! 136 00:05:43,168 --> 00:05:44,300 - Boj je naplánovaný na zajtrajšiu prestávku. 137 00:05:44,387 --> 00:05:45,780 Zachyťte to všetko v mojom priamom prenose, 138 00:05:45,867 --> 00:05:47,390 a pamätajte, že existuje niektoré veci sa za peniaze kúpiť nedajú. 139 00:05:47,477 --> 00:05:48,957 Na všetko ostatné, je tu Mastercard. 140 00:05:49,044 --> 00:05:51,438 - Do riti! 141 00:05:51,525 --> 00:05:53,962 CARTMAN: Toto bude krvavý kúpeľ, kámo. 142 00:05:54,049 --> 00:05:56,268 Chase Chadwick má dokonale symetrickú tvár. 143 00:05:56,356 --> 00:05:57,617 Totálne oči lovca. 144 00:05:57,618 --> 00:05:58,836 Je to dieťa, ktorému to mama dovolila 145 00:05:58,967 --> 00:06:00,316 dať si plastiku nosa keď mal štyri. 146 00:06:00,403 --> 00:06:02,840 Čo budeš robiť, Kyle? 147 00:06:02,927 --> 00:06:04,886 - Nič neurobím. Toto všetko je hlúpe. 148 00:06:04,973 --> 00:06:06,322 - Hlúpy? 149 00:06:06,453 --> 00:06:07,845 Videli ste? Koža Chasea Chadwicka? 150 00:06:07,932 --> 00:06:09,498 Je doslova bezchybný. 151 00:06:09,499 --> 00:06:13,460 - No, nie je to tak na zlej pleti naozaj záleží, však? 152 00:06:13,590 --> 00:06:15,200 - Nenechám Ikea bitka aury. 153 00:06:15,287 --> 00:06:16,201 - Nenechať ho bojovať s aurou? 154 00:06:16,332 --> 00:06:17,638 Kyle, to bude stačiť každý si myslí 155 00:06:17,768 --> 00:06:19,727 že Ike práve bol aura farmárčenie po celý ten čas. 156 00:06:19,857 --> 00:06:21,511 Deti zavolajú tvoj malý brat sa krčí. 157 00:06:21,598 --> 00:06:23,121 - Áno, budú. 158 00:06:23,208 --> 00:06:24,775 - Pozri, či sa ti to páči alebo nie, Kyle, 159 00:06:24,862 --> 00:06:27,299 chlad a vzhľad na tejto škole naozaj záleží. 160 00:06:32,392 --> 00:06:34,741 - Ahoj, Wendy. - Oh, ahoj Stan. 161 00:06:34,742 --> 00:06:36,918 - Hm, poznáš ten krém na tvár veci, ktoré si chcel? 162 00:06:37,048 --> 00:06:39,921 Myslel som, že by sme mohli ísť daj si nejaké. 163 00:06:40,008 --> 00:06:41,705 - Naozaj? Chceš si ma vziať? 164 00:06:41,792 --> 00:06:43,577 - Áno, myslel som, že môžeme vyzdvihnúť nejaké veci. 165 00:06:43,664 --> 00:06:45,492 - Dobre. Ďakujem! 166 00:06:54,065 --> 00:06:57,372 To je od teba milé, Stan. Veľmi si to vážim. 167 00:06:57,373 --> 00:06:59,114 - Áno, žiadny problém. Tak kam ideme? 168 00:06:59,201 --> 00:07:01,246 - Tu. 169 00:07:02,857 --> 00:07:04,815 - Preboha. 170 00:07:04,902 --> 00:07:07,688 [nezreteľné bľabotanie] 171 00:07:12,301 --> 00:07:13,258 - Toto je hydratačný krém 172 00:07:13,389 --> 00:07:14,608 to pomôže s tvojimi vráskami. 173 00:07:14,695 --> 00:07:16,740 čo myslíš? Páči sa ti to na tvári? 174 00:07:16,827 --> 00:07:19,569 áno? To sa ti páči na tvojej tvári, nie? 175 00:07:19,656 --> 00:07:21,745 - To by malo pomôcť znížiť vaky pod očami. 176 00:07:21,876 --> 00:07:22,920 Aký je to pocit? 177 00:07:23,007 --> 00:07:24,139 áno? Páči sa ti to? 178 00:07:24,226 --> 00:07:26,054 Páči sa ti to na tvári? 179 00:07:26,141 --> 00:07:29,710 Áno, dajme si viac z toho na tvojej tvári. 180 00:07:29,797 --> 00:07:32,539 - Wendy? 181 00:07:32,669 --> 00:07:37,934 - Nešiel by som tam keby som bol tebou. 182 00:07:37,935 --> 00:07:41,548 Niečo tam nesedí. 183 00:07:41,635 --> 00:07:45,987 Moja vnučka chcela ísť do Brandy Melville. 184 00:07:46,074 --> 00:07:49,817 Potom sa spýtala, či môže len sa zastavte v Sephore. 185 00:07:49,904 --> 00:07:53,734 To bolo pred 6 1/2 rokmi. 186 00:07:53,821 --> 00:07:58,782 Niečo tam je muži nedokážu pochopiť. 187 00:08:01,524 --> 00:08:04,614 [nezreteľné bľabotanie] 188 00:08:05,528 --> 00:08:08,008 - Wendy? 189 00:08:08,009 --> 00:08:10,141 - Oh, ahoj Stan. Priamo tu. 190 00:08:10,228 --> 00:08:12,883 [prehráva sa populárna hudba] 191 00:08:13,014 --> 00:08:14,668 - Wendy? 192 00:08:14,798 --> 00:08:15,973 - ♪ Nemôžem nájsť veľa pohodlia na tomto mieste ♪ 193 00:08:16,060 --> 00:08:18,323 [strašidelné bodnutie] 194 00:08:18,454 --> 00:08:20,238 - Wendy? 195 00:08:20,325 --> 00:08:22,937 [popová hudba mizne] 196 00:08:23,024 --> 00:08:24,764 [strašidelné tóny] 197 00:08:24,765 --> 00:08:26,897 Nemyslím si, že sa mi tu páči. 198 00:08:30,118 --> 00:08:33,034 Wendy, mohli by sme už ísť? 199 00:08:33,121 --> 00:08:36,254 [strašidelná hudba] 200 00:08:36,341 --> 00:08:39,257 [nepokojné šepkanie] 201 00:08:39,344 --> 00:08:42,391 [bzučanie žiariviek] 202 00:08:47,483 --> 00:08:49,746 [vzdialené skreslené hlasy] 203 00:08:49,833 --> 00:08:53,794 Wendy, myslím, že možno to je dosť času v Sephore. 204 00:09:08,330 --> 00:09:11,638 [kričí] 205 00:09:16,643 --> 00:09:17,731 - Preboha, Kyle, zdvihni telefón. 206 00:09:17,861 --> 00:09:21,082 Je to dôležité. 207 00:09:21,169 --> 00:09:23,605 Kámo, musíš sa porozprávať svojmu priateľovi. 208 00:09:23,606 --> 00:09:26,566 Pretože Ike potrebuje pomoc s jeho aura bitka, preto! 209 00:09:26,653 --> 00:09:28,393 čo tým myslíš, je ti to jedno? 210 00:09:28,524 --> 00:09:29,656 - Teda, je mi to jedno. 211 00:09:29,786 --> 00:09:31,092 Práve som strávil 17 hodín v Sephore, 212 00:09:31,179 --> 00:09:33,311 a keď som vyšiel von, bolo len 13 minút. 213 00:09:33,398 --> 00:09:34,530 - O čom to hovoríš? 214 00:09:34,617 --> 00:09:36,097 - Hovorím, že končím, kámo. 215 00:09:36,184 --> 00:09:37,185 Môj otec mal pravdu. 216 00:09:37,315 --> 00:09:38,403 Ak chceš vyzerať dobre, 217 00:09:38,490 --> 00:09:40,014 potrebuješ len cvičenie a správna strava. 218 00:09:40,144 --> 00:09:41,232 Vraciam sa k robeniu frajerské veci. 219 00:09:41,319 --> 00:09:42,538 [pípnutie linky] 220 00:09:42,625 --> 00:09:44,714 [paľba laserov videohier] 221 00:09:47,151 --> 00:09:49,326 - Oh, ahoj Stan. 222 00:09:49,327 --> 00:09:52,113 Ako sa máš, kamoš? 223 00:09:52,243 --> 00:09:54,115 - Ocko? 224 00:09:54,202 --> 00:09:56,683 - Áno? 225 00:09:56,770 --> 00:09:58,989 - Čo do pekla--počkaj. 226 00:09:59,076 --> 00:10:00,773 Boli ste v Sephore? 227 00:10:00,774 --> 00:10:02,427 - Čo som urobil? 228 00:10:02,558 --> 00:10:04,386 Nie, prečo si myslíš Išiel som do Sephory? 229 00:10:04,473 --> 00:10:05,735 - Pretože vyzeráš oveľa mladší. 230 00:10:05,822 --> 00:10:06,867 - Oh, ďakujem. 231 00:10:06,954 --> 00:10:08,042 Práve som bol, vieš, 232 00:10:08,172 --> 00:10:09,957 veľa jazdím na bicykli, jesť správne. 233 00:10:10,044 --> 00:10:11,915 - Nie, oci, myslím, že si išiel do Sephory. 234 00:10:12,002 --> 00:10:14,135 - Stan, tvoja večera je skoro... ktovie! 235 00:10:14,265 --> 00:10:15,353 Randy? 236 00:10:15,484 --> 00:10:17,399 Čo si do pekla urobil? 237 00:10:17,529 --> 00:10:19,053 - Išiel do Sephory. 238 00:10:19,183 --> 00:10:21,272 - Nie, nešiel som do Sephory. 239 00:10:21,403 --> 00:10:25,015 Vzal som Shelley do Sephory, a čakal som vonku. 240 00:10:25,102 --> 00:10:26,668 - Nie, zasekol si sa v zadných miestnostiach Sephory 241 00:10:26,669 --> 00:10:28,062 a teraz nič nerobí akýkoľvek zmysel. 242 00:10:28,149 --> 00:10:30,630 - Jediná vec, ktorá sa nerobí máte rozum chlapci, dobre? 243 00:10:30,717 --> 00:10:33,371 Ak ti to nebude vadiť, budem dať si kakaové buchty a pivo. 244 00:10:37,854 --> 00:10:39,551 PETER: Dobré ráno, Južná Amerika. 245 00:10:39,639 --> 00:10:41,074 Prišiel veľký deň, 246 00:10:41,075 --> 00:10:42,554 a Chase Chadwick je pripravuje sa 247 00:10:42,642 --> 00:10:45,035 pre jeho boj s aurou s Ikeom Broflovským. 248 00:10:45,122 --> 00:10:46,601 Chase, ako sa cítiš? o svojich šanciach? 249 00:10:46,602 --> 00:10:47,690 - Som najlepší, 250 00:10:47,777 --> 00:10:49,866 najlepšie vyzerajúci chlap v škole, 251 00:10:49,953 --> 00:10:51,302 a je čas na ľudí zastaviť zasklenie 252 00:10:51,389 --> 00:10:53,174 Ike Broflovski. 253 00:10:53,304 --> 00:10:56,046 Broflovski sa úplne zbláznil, a ja to dokážem. 254 00:10:56,177 --> 00:10:58,700 - Mala by to byť epická bitka príde neskôr dnes 255 00:10:58,701 --> 00:10:59,876 hneď po piatej tretine. 256 00:11:11,583 --> 00:11:12,889 - [povzdych] Preboha. 257 00:11:15,805 --> 00:11:17,764 tuším... dosť sa bojíš, čo? 258 00:11:19,635 --> 00:11:21,419 - Áno... 259 00:11:21,550 --> 00:11:23,813 dosť vystrašený. 260 00:11:23,900 --> 00:11:25,727 - No pozri. 261 00:11:25,728 --> 00:11:27,599 Viem, že si to asi želáš mal si veľkého brata 262 00:11:27,687 --> 00:11:29,471 to by ti pomohlo práve teraz, ale... 263 00:11:29,558 --> 00:11:30,951 nehnevaj sa na Kyla. 264 00:11:31,691 --> 00:11:32,866 Som si istý, že v hĺbke duše, 265 00:11:32,996 --> 00:11:34,955 tvoj brat ti chce pomôcť, dobre? 266 00:11:35,042 --> 00:11:36,434 Možno on len... 267 00:11:36,565 --> 00:11:38,523 len nevie ako. 268 00:11:38,610 --> 00:11:40,047 A je to Žid. 269 00:11:40,177 --> 00:11:41,657 - Áno. 270 00:11:41,788 --> 00:11:43,746 - Myslím... keby som mal malého brata, 271 00:11:43,833 --> 00:11:46,530 bol by môj špeciálny chlapček, ale Kyle je len-- 272 00:11:46,531 --> 00:11:48,229 má toho veľa na tanieri, vieš? 273 00:11:48,316 --> 00:11:50,143 Matza guličky, bagety, kóšer latkes - 274 00:11:50,144 --> 00:11:51,145 veľa na tanieri. 275 00:11:51,275 --> 00:11:52,712 Pozri, Ike, čo sa snažím povedať, 276 00:11:52,842 --> 00:11:54,148 nemyslím si, len kvôli tvojmu bratovi 277 00:11:54,235 --> 00:11:56,584 nerozumie tvoja generácia, 278 00:11:56,585 --> 00:11:57,891 že ťa nemiluje. 279 00:11:59,893 --> 00:12:02,896 - Nemôžem ho poraziť, však? 280 00:12:03,026 --> 00:12:04,811 Chase Chadwick? 281 00:12:04,898 --> 00:12:06,638 - [vzdychne] 282 00:12:06,726 --> 00:12:09,119 Nie, nemyslím môžeš ho poraziť. 283 00:12:09,250 --> 00:12:11,600 Ale podstatné je že ťa hľadáme 284 00:12:11,687 --> 00:12:12,949 čo najlepšie keď sa to stane. 285 00:12:13,036 --> 00:12:14,429 Možno... 286 00:12:15,473 --> 00:12:17,388 Možno ti pomôžem pripraviť sa pre boj s aurou. 287 00:12:17,475 --> 00:12:19,695 - Naozaj? Budeš? 288 00:12:19,782 --> 00:12:20,783 - Nič sa nedeje s prehrou, 289 00:12:20,914 --> 00:12:21,697 pokiaľ vyzeráš dobre robiť to. 290 00:12:21,828 --> 00:12:23,655 - Oh, ďakujem! 291 00:12:23,743 --> 00:12:25,745 Ďakujem, veľký brat. 292 00:12:27,268 --> 00:12:28,704 - To je v poriadku. 293 00:12:28,791 --> 00:12:30,053 Poďme sa len pripraviť. 294 00:12:31,272 --> 00:12:33,274 [zvonenie] 295 00:12:33,361 --> 00:12:36,494 - Dobre, deti, sadnime si na svoje miesta. 296 00:12:36,581 --> 00:12:38,409 Kde je Eric Cartman? 297 00:12:38,540 --> 00:12:40,194 Vie niekto kde je Eric Cartman? 298 00:12:40,281 --> 00:12:41,195 Áno, Bebe? 299 00:12:41,282 --> 00:12:43,197 - Hm, koho to zaujíma? 300 00:12:43,327 --> 00:12:44,632 - Oh, dobre. 301 00:12:44,633 --> 00:12:46,853 No, deti, než dnes začneme, 302 00:12:46,983 --> 00:12:48,811 Chcem osloviť všetko to pestovanie aury 303 00:12:48,942 --> 00:12:50,770 to sa deje tu v Južnej Amerike. 304 00:12:50,900 --> 00:12:52,859 - Ďakujem! Konečne! 305 00:12:52,946 --> 00:12:54,382 - Vieš, bolo toho veľa 306 00:12:54,512 --> 00:12:57,646 kto je cool a vyzerá dobre a kto to predstiera, 307 00:12:57,777 --> 00:12:58,734 a myslel som si mohli by sme to aplikovať 308 00:12:58,821 --> 00:13:00,867 na našu lekciu o ľuďoch v histórii. 309 00:13:00,954 --> 00:13:02,782 Abraham Lincoln. čo myslíš? 310 00:13:02,869 --> 00:13:06,002 Mal dobrú auru, alebo sa krčil? 311 00:13:06,089 --> 00:13:09,092 Urobil pár dobrých vecí, ale asi sa krčil. 312 00:13:09,179 --> 00:13:11,834 A čo Martin Luther King? čo si myslíme? 313 00:13:11,965 --> 00:13:13,749 Možno trochu krčiť na konci tam? 314 00:13:13,836 --> 00:13:15,795 Malé krčenie? Áno, Kyle? 315 00:13:15,882 --> 00:13:18,101 - Myslím, že by sme mali prestať hodnotiť vzhľad a chlad 316 00:13:18,188 --> 00:13:20,974 aby spoločnosti prestali loviť o neistote ľudí. 317 00:13:24,325 --> 00:13:25,848 - Čo sa deje, chalani? 318 00:13:29,156 --> 00:13:30,113 - Oh, nie. 319 00:13:30,200 --> 00:13:31,898 Ocko, čo do pekla robíš? 320 00:13:32,028 --> 00:13:32,637 - Hovoria, pretože som mladší, 321 00:13:32,724 --> 00:13:34,247 teraz musím ísť do školy. 322 00:13:34,248 --> 00:13:36,424 - Nie, otec, nie si ísť do mojej školy. 323 00:13:36,511 --> 00:13:37,904 - To som povedal! 324 00:13:38,034 --> 00:13:41,298 Ale zasraná mama je taká, „Urobil si to sám sebe! 325 00:13:41,385 --> 00:13:43,648 Chceli ste vyzerať mladšie. Teraz môžeš ísť do školy!" 326 00:13:43,779 --> 00:13:44,954 - Stan, čo sa deje? 327 00:13:45,041 --> 00:13:46,042 - Preboha. 328 00:13:46,129 --> 00:13:47,478 Môj otec išiel do Sephory, v poriadku? 329 00:13:47,565 --> 00:13:48,653 - [tlieska] Dobre, deti. 330 00:13:48,784 --> 00:13:49,916 Môžeme privítať nové dieťa neskôr. 331 00:13:50,003 --> 00:13:51,656 Vráťme sa k lekcii. 332 00:13:51,743 --> 00:13:53,745 Amelia Earhartová. 333 00:13:53,833 --> 00:13:56,226 Pekne krčiť sa. čo myslíš? 334 00:13:57,488 --> 00:13:59,012 Áno, nové dieťa. 335 00:13:59,099 --> 00:14:00,927 - Existuje nejaký spôsob Môžem dostať pivo? 336 00:14:01,884 --> 00:14:02,798 [húkanie klaksónu] 337 00:14:02,885 --> 00:14:04,626 [štebot vtákov] 338 00:14:04,713 --> 00:14:06,933 [nezreteľné bľabotanie] 339 00:14:07,020 --> 00:14:08,543 - Dobre, je to tu niekde. 340 00:14:08,630 --> 00:14:09,891 Vezmem ťa na miesto 341 00:14:09,892 --> 00:14:12,068 kam chodia všetky kurčatá aby vyzerali čo najlepšie. 342 00:14:12,199 --> 00:14:14,418 - [smiech] 343 00:14:14,505 --> 00:14:16,420 - Keďže je školský deň, toto miesto by malo byť mŕtve. 344 00:14:16,507 --> 00:14:18,291 Ach, tu to je. 345 00:14:18,292 --> 00:14:19,206 Bože môj! 346 00:14:22,035 --> 00:14:23,775 - [tlieskať] Wow! 347 00:14:23,863 --> 00:14:25,429 Sephora! 348 00:14:25,516 --> 00:14:27,214 FARMÁR FRED: Nechceš tam ísť. 349 00:14:27,344 --> 00:14:28,606 šesť rokov, 350 00:14:28,737 --> 00:14:30,826 Čakal som, sledoval som, 351 00:14:30,913 --> 00:14:33,916 zatiaľ čo tá Sephora sa zväčšuje. 352 00:14:34,047 --> 00:14:37,050 Býval pomarančovým Júliusom vedľa toho... 353 00:14:37,180 --> 00:14:39,879 ale Sephora to zjedla. 354 00:14:40,749 --> 00:14:42,055 - V pohode. dakujem. 355 00:14:47,799 --> 00:14:48,975 - Toto je krém proti starnutiu. 356 00:14:49,062 --> 00:14:50,802 Je to naozaj mliečne a perleťový. 357 00:14:50,890 --> 00:14:52,413 čo myslíš? Páči sa ti to? 358 00:14:52,500 --> 00:14:54,197 Páči sa ti to na tvári? 359 00:14:54,284 --> 00:14:55,895 Áno, páči sa ti to na tvojej tvári, nie? 360 00:14:56,025 --> 00:14:58,201 - Pozri, ako to je také husté a krémové? 361 00:14:58,288 --> 00:15:00,638 Áno, páči sa ti to? Páči sa ti to na tvári? 362 00:15:00,725 --> 00:15:01,901 Chceš ešte niečo z toho na tvojej tvári? 363 00:15:02,031 --> 00:15:03,554 Áno, páči sa ti to, však? 364 00:15:03,685 --> 00:15:06,427 [nezreteľné bľabotanie] 365 00:15:07,732 --> 00:15:08,690 - Dobre, musíme to urobiť rýchlo 366 00:15:08,777 --> 00:15:09,778 a vrátiť sa do školy. 367 00:15:09,909 --> 00:15:11,867 - Môžem vám pomôcť chlapci? nájsť niečo? 368 00:15:11,954 --> 00:15:13,869 - Áno, môj priateľ áno bitka aury dnes popoludní, 369 00:15:13,956 --> 00:15:15,262 tak sa potrebuje pozerať a ovoňať ako totálny Čad. 370 00:15:15,392 --> 00:15:16,872 - Oh, dobre. 371 00:15:16,959 --> 00:15:18,439 No, to je dobrý krém na tvár máš to tam. 372 00:15:18,526 --> 00:15:19,831 - To ti otvorí póry 373 00:15:19,919 --> 00:15:21,007 a pomôže vám pozrieť sa trochu mladší. 374 00:15:21,094 --> 00:15:22,008 čo myslíš? Páči sa ti to? 375 00:15:22,095 --> 00:15:23,139 - Áno! - Áno? 376 00:15:23,270 --> 00:15:25,011 Páči sa ti to na tvári? Skvelé. 377 00:15:25,098 --> 00:15:26,186 Páči sa ti to na tvári, ty nie? 378 00:15:26,273 --> 00:15:27,100 Chceš z toho ešte niečo? 379 00:15:27,230 --> 00:15:28,492 Je to 89,95 dolárov. 380 00:15:28,579 --> 00:15:30,320 - Ou! Sakra! 381 00:15:30,407 --> 00:15:32,322 Môžeme možno len dostať nejaké bezplatné vzorky? 382 00:15:32,453 --> 00:15:34,890 - No, jasné, máme niektoré veci ti môžem dať. 383 00:15:34,977 --> 00:15:36,152 Tento je trochu biely a perleťový. 384 00:15:36,239 --> 00:15:38,111 Páči sa ti to? Páči sa ti to na tvári? 385 00:15:38,198 --> 00:15:39,112 - Áno, páči sa mi to. 386 00:15:39,199 --> 00:15:40,374 - Je trochu teplo, však? 387 00:15:40,504 --> 00:15:41,375 - Áno, to je horúce. 388 00:15:41,505 --> 00:15:42,811 Páči sa mi to na mojej posratej tvári. 389 00:15:42,942 --> 00:15:44,682 - No hej, ak chcete ochutnať 390 00:15:44,769 --> 00:15:46,988 veľa krémov na tvár, môžeme ťa vziať 391 00:15:46,989 --> 00:15:50,210 do zadných miestností stretnúť sa s manažérom. 392 00:15:50,297 --> 00:15:52,560 [zlovestná hudba] 393 00:15:52,647 --> 00:15:55,824 - [spievať po španielsky] 394 00:15:55,911 --> 00:15:58,479 [Pozitívna elektronická hudba] 395 00:15:58,609 --> 00:16:05,877 ♪ ♪ 396 00:16:06,878 --> 00:16:08,271 - Tu je bitka pred vystúpením s Buttersom Stotchom 397 00:16:08,358 --> 00:16:09,925 tvárou v tvár Scott Malkinson. 398 00:16:10,056 --> 00:16:11,057 Robia maximum, ale úprimne, 399 00:16:11,144 --> 00:16:12,535 je to celé dosť krkolomné. 400 00:16:12,536 --> 00:16:14,451 Všetci, samozrejme, už len čakať na hlavnú udalosť 401 00:16:14,538 --> 00:16:15,582 Ikea Broflovského 402 00:16:15,583 --> 00:16:16,539 proti Chase Chadwickovi, 403 00:16:16,540 --> 00:16:18,890 a zatiaľ sa Ike nezobrazuje, 404 00:16:18,978 --> 00:16:19,891 dokazuje, že môže mať spravodlivé 405 00:16:20,022 --> 00:16:20,892 pestovanie aury 406 00:16:21,023 --> 00:16:22,459 celý tento čas. 407 00:16:23,547 --> 00:16:25,419 - Cítim sa Bol som mizerný brat. 408 00:16:25,506 --> 00:16:27,160 Som len mizerný brat? 409 00:16:27,290 --> 00:16:28,726 - Nie, kámo, nie si mizerný brat. 410 00:16:28,813 --> 00:16:30,250 - Povedal som Ikeovi, aby nebojoval. 411 00:16:30,337 --> 00:16:31,991 Nemyslel som na školu by reagoval takto. 412 00:16:32,078 --> 00:16:33,644 - Varovali sme ťa, Kyle. 413 00:16:33,731 --> 00:16:34,819 - Musíš ísť hľadať tvoj brat 414 00:16:34,906 --> 00:16:35,995 a aspoň mu to povedz ukázať sa. 415 00:16:37,822 --> 00:16:40,128 - Oh, hej! Párty v sračkách! 416 00:16:40,129 --> 00:16:42,044 Hej, môžem vás poprosiť niečo? 417 00:16:42,131 --> 00:16:43,350 Čo je, uh- 418 00:16:43,437 --> 00:16:45,091 čo je s tou babkou Bebe? 419 00:16:45,178 --> 00:16:47,006 - Fuj! Ocko! - Čo? 420 00:16:47,136 --> 00:16:49,138 Len sa pýtam čo je s ňou, gah! 421 00:16:49,225 --> 00:16:50,139 - Ocko, tvoj dych! 422 00:16:50,226 --> 00:16:51,923 pil si? - Fuj! 423 00:16:52,011 --> 00:16:54,317 Dal som si jednu strelu Jagera počas humanitných vied! 424 00:16:54,404 --> 00:16:55,578 - Choď preč, ocko! 425 00:16:55,579 --> 00:16:57,146 Kyle má krízu so svojím malým bratom. 426 00:16:57,233 --> 00:16:58,278 - Oh, myslíš Ikea? 427 00:16:58,365 --> 00:16:59,627 Cartman ho vzal do Sephory. 428 00:16:59,714 --> 00:17:01,454 - Čo on? - Áno. 429 00:17:01,455 --> 00:17:03,369 Craig povedal Bebe, že Ike odišiel do Sephory s Cartmanom 430 00:17:03,370 --> 00:17:05,328 a že to urobilo Red down-low druh želé. 431 00:17:05,415 --> 00:17:07,287 - Oh, to je zlé! - Prečo je to zlé? 432 00:17:07,374 --> 00:17:08,723 - Kámo, musíme ísť! Poď! 433 00:17:11,421 --> 00:17:12,814 [trúbenie klaksónov] 434 00:17:12,901 --> 00:17:14,729 [štebot vtákov] 435 00:17:14,816 --> 00:17:16,035 [nezreteľné bľabotanie] 436 00:17:17,862 --> 00:17:18,689 [mechanické bzučanie] 437 00:17:18,776 --> 00:17:21,649 - [smiech] 438 00:17:21,779 --> 00:17:23,172 - Tu! Toto je všetko. 439 00:17:24,869 --> 00:17:25,783 - No poď. 440 00:17:25,914 --> 00:17:26,957 Spýtajme sa, či ho niekto nevidel. 441 00:17:26,958 --> 00:17:28,351 FARMÁR FRED: Nerob to! 442 00:17:29,787 --> 00:17:32,268 Nevidíš? muži tam nemôžu ísť? 443 00:17:33,008 --> 00:17:35,054 Čas nemá zmysel. 444 00:17:35,924 --> 00:17:36,968 - No tak! 445 00:17:38,318 --> 00:17:40,189 - Ike? Cartman? 446 00:17:43,540 --> 00:17:44,715 Ike? 447 00:17:48,589 --> 00:17:50,286 - Ike? - Ike? 448 00:17:50,373 --> 00:17:51,547 [zlovestná hudba] 449 00:17:51,548 --> 00:17:53,507 - Cartman? 450 00:17:53,594 --> 00:17:55,030 - Preboha. 451 00:17:55,161 --> 00:18:01,080 ♪ ♪ 452 00:18:01,167 --> 00:18:02,907 - Oh, ahoj, Kyle. čo sa deje? 453 00:18:02,994 --> 00:18:04,779 - Čo sa to do pekla deje? 454 00:18:04,909 --> 00:18:06,128 - Prepáč, Kyle. 455 00:18:06,215 --> 00:18:07,868 Vzal som tvojho malého brata do Sephory. 456 00:18:07,869 --> 00:18:10,959 Nejako sa posrali ako vyzerá. 457 00:18:11,046 --> 00:18:12,439 Vzali nás do zadných miestností 458 00:18:12,526 --> 00:18:13,918 aby nám poskytli vzorky. 459 00:18:14,049 --> 00:18:16,268 Myslím, že možno krémy proti starnutiu sú zlé pre mladých ľudí. 460 00:18:16,269 --> 00:18:17,705 [blížia sa dunivé kroky] 461 00:18:17,792 --> 00:18:19,359 Och. - Oh, nie! 462 00:18:19,446 --> 00:18:20,925 - Tu prichádza, chlapci. 463 00:18:21,012 --> 00:18:22,449 Keď príde, povedz jej to páči sa ti to v tvári. 464 00:18:22,536 --> 00:18:23,624 - Čo? 465 00:18:23,754 --> 00:18:25,626 [bzučanie elektriny] 466 00:18:25,756 --> 00:18:30,674 ♪ ♪ 467 00:18:30,805 --> 00:18:32,546 - [skreslený hlas] Máme ďalšie vzorky! 468 00:18:32,633 --> 00:18:35,897 Chceš to mať na tvári? 469 00:18:35,984 --> 00:18:37,507 [všetci kričia] 470 00:18:37,594 --> 00:18:39,335 - Aargh! Och! 471 00:18:39,422 --> 00:18:40,684 - Poďme do riti preč! 472 00:18:40,771 --> 00:18:42,032 - Odviaž ma, Stan! 473 00:18:42,033 --> 00:18:45,776 - Páči sa ti to na tvári? 474 00:18:45,863 --> 00:18:47,169 VŠETKY: Utekaj! Utekaj! 475 00:18:47,256 --> 00:18:49,040 [všetci kričia] - Choď, choď, choď! 476 00:18:51,086 --> 00:18:52,783 - bezplatná vzorka... 477 00:18:52,870 --> 00:18:55,351 na tvojej tvári! 478 00:18:55,438 --> 00:18:56,831 [všetci kričia] 479 00:18:59,355 --> 00:19:00,487 [dunivé kroky] 480 00:19:00,617 --> 00:19:01,444 [bzučanie elektriny] 481 00:19:01,575 --> 00:19:04,708 [squelching] 482 00:19:04,839 --> 00:19:07,189 [približujúce sa kroky] 483 00:19:07,276 --> 00:19:09,670 - No tak! 484 00:19:09,757 --> 00:19:10,975 [všetci lapajú po dychu] 485 00:19:11,062 --> 00:19:12,325 - Oh. - Oh! Bože môj! 486 00:19:12,412 --> 00:19:13,717 - [vzdych] - Oh, dokázali sme to. 487 00:19:13,804 --> 00:19:15,850 - Oh, vďaka Bohu. 488 00:19:15,937 --> 00:19:17,634 nikdy nepôjdem opäť na tom mieste! 489 00:19:17,721 --> 00:19:19,767 - Dedko! 490 00:19:19,897 --> 00:19:21,464 - Ach, Ježiš, Polly! 491 00:19:21,551 --> 00:19:22,857 Vzal si navždy! 492 00:19:22,944 --> 00:19:25,033 - Prepáč, dedko. Och, sakra! 493 00:19:25,120 --> 00:19:26,991 Môžem len vbehnúť a dostaneš ešte jednu vec? 494 00:19:27,078 --> 00:19:28,602 - Dobre, ešte jedna vec. 495 00:19:28,689 --> 00:19:30,081 Ale urob to rýchlo. 496 00:19:31,692 --> 00:19:34,042 - Oh, nie... 497 00:19:34,129 --> 00:19:35,609 Strašne sa krčím. 498 00:19:35,696 --> 00:19:36,740 - Ike? 499 00:19:36,827 --> 00:19:39,351 Ike, bude to v poriadku. 500 00:19:39,352 --> 00:19:40,961 Vaša tvár sa vráti do normálu. 501 00:19:40,962 --> 00:19:43,746 Je to len... zaberie nejaký čas. 502 00:19:43,747 --> 00:19:46,097 Je mi ľúto, že nie byť tu pre teba. 503 00:19:46,185 --> 00:19:48,143 Teraz to chápem musíš bojovať s aurou, 504 00:19:48,274 --> 00:19:49,797 inak sa budeš krčiť. 505 00:19:49,927 --> 00:19:51,581 Tak poďme čeliť tomu chlapcovi, 506 00:19:51,712 --> 00:19:54,541 a potom čokoľvek iné deti chcú o tebe povedať, 507 00:19:54,628 --> 00:19:56,717 no, tvoj veľký brat bude mať chrbát. 508 00:20:01,983 --> 00:20:03,331 - Očakávanie vo vzduchu, 509 00:20:03,332 --> 00:20:05,378 a úplne zabalené školská chodba 510 00:20:05,465 --> 00:20:08,250 ako má Ike Broflovski konečne sa ukázal 511 00:20:08,337 --> 00:20:10,470 pre boj s aurou proti Chase Chadwickovi. 512 00:20:10,557 --> 00:20:11,819 Ľudia sa začali čudovať. 513 00:20:11,949 --> 00:20:13,386 Kyle, kde má bol tvoj brat? 514 00:20:13,473 --> 00:20:15,083 - Boli sme len, uh, uisťujem sa 515 00:20:15,170 --> 00:20:16,693 bol pripravený, Peter. 516 00:20:16,780 --> 00:20:19,174 Môj malý brat bol pracuje na dokonalej rizzovej tvári. 517 00:20:19,261 --> 00:20:20,915 A tým, že sa ukážete do tejto bitky, 518 00:20:21,002 --> 00:20:24,745 on to dokázal nie je to len pestovanie aury. 519 00:20:24,832 --> 00:20:25,920 - Určite silné slová. 520 00:20:26,007 --> 00:20:28,052 Dúfajme, že tvoj brat môže ich zálohovať. 521 00:20:28,139 --> 00:20:31,012 - [spievať po španielsky] 522 00:20:31,099 --> 00:20:33,014 - Hovorím o tom! 523 00:20:33,101 --> 00:20:35,625 ♪ ♪ 524 00:20:35,756 --> 00:20:36,844 Hodiny! 525 00:20:36,931 --> 00:20:39,585 [na zdravie a potlesk] 526 00:20:39,586 --> 00:20:41,240 ♪ 527 00:20:41,327 --> 00:20:43,590 čo máš? Nemáš nič! 528 00:20:43,720 --> 00:20:45,025 Pretože každý vie 529 00:20:45,026 --> 00:20:47,071 Som najpríťažlivejší chlap v našej škole! 530 00:20:47,158 --> 00:20:49,030 RANDY: Áno, myslím, že nie! 531 00:20:49,117 --> 00:20:52,032 [dramatická hudba] 532 00:20:52,033 --> 00:20:53,730 Ak sa chystáš odfláknuť s kýmkoľvek, 533 00:20:53,817 --> 00:20:55,166 môže byť so mnou! 534 00:20:55,297 --> 00:20:56,559 - Kto to do pekla je? 535 00:20:56,646 --> 00:20:57,864 - Preboha. 536 00:20:57,865 --> 00:21:00,346 - Som tu, aby som sa postavil pre môjho priateľa Kyla! 537 00:21:00,433 --> 00:21:02,609 a áno, Vypil som pár pív, 538 00:21:02,739 --> 00:21:04,350 a som trochu opitý. 539 00:21:04,437 --> 00:21:05,699 - Ocko, vypadni odtiaľto! 540 00:21:05,786 --> 00:21:07,222 - Choď preč, chlapče! 541 00:21:07,353 --> 00:21:09,137 Si úplne zmätený! 542 00:21:09,224 --> 00:21:11,052 A vaše oči sú príliš ďaleko od seba! 543 00:21:11,182 --> 00:21:13,620 SIUUUU! - Oh, áno? 544 00:21:13,707 --> 00:21:15,796 No, čo keby sme len zvládnuť túto starú školu? 545 00:21:15,883 --> 00:21:18,320 [údery na pristátie] - Ou! Oh! Ach! 546 00:21:18,451 --> 00:21:20,061 - Takto Gen X zvláda hovno, 547 00:21:20,148 --> 00:21:21,541 ty malá zasraná suka! 548 00:21:21,628 --> 00:21:23,194 - Ach! Oh! 549 00:21:23,282 --> 00:21:26,328 [kričí] 550 00:21:26,415 --> 00:21:27,590 - Hej! Hej, hej, hej! Rozdeľte to. 551 00:21:27,721 --> 00:21:28,939 Rozdeľte to! 552 00:21:29,026 --> 00:21:30,462 - Pozrite sa na svoje kurva tvár teraz! 553 00:21:30,463 --> 00:21:31,551 - To je všetko! 554 00:21:31,638 --> 00:21:33,204 ideš do riaditeľne! 555 00:21:33,292 --> 00:21:35,249 - Oh, prepáč, pomyslel som si toto bola Južná Amerika! 556 00:21:35,250 --> 00:21:36,469 Nie je to Južná Amerika? 557 00:21:36,599 --> 00:21:39,210 Prepáč, pomyslel som si toto bola Južná Amerika! 558 00:21:39,298 --> 00:21:41,865 [Pozitívna elektronická hudba] 559 00:21:41,952 --> 00:21:42,823 ♪ ♪ 560 00:21:42,910 --> 00:21:49,003 ♪ ♪ 561 00:21:56,315 --> 00:21:59,230 - [spievať po španielsky] 562 00:21:59,361 --> 00:22:06,325 ♪ ♪