1
00:00:27,402 --> 00:00:30,272
ああ、なんてことだ。

2
00:00:47,189 --> 00:00:50,392
何てことだ。

3
00:00:56,298 --> 00:00:58,367
保安官、コピーしますか？

4
00:00:58,500 --> 00:01:00,637
動かないで下さい。ただそこにいてください。

5
00:01:04,539 --> 00:01:09,311
そこにいてください。
そこにいてください。動かないで下さい。

6
00:01:13,181 --> 00:01:15,685
コピーしますか？

7
00:01:17,620 --> 00:01:19,956
アイザック、彼女は見つかりましたか？

8
00:01:20,089 --> 00:01:22,592
彼女は死んでしまった。

9
00:01:24,493 --> 00:01:26,062
ライブのものを入手しました。

10
00:04:18,333 --> 00:04:19,534
エリヤ

11
00:04:19,669 --> 00:04:21,904
アイザック。来たばかりです
私の患者の様子を確認するためです。

12
00:04:22,038 --> 00:04:25,241
本物である必要はありませんか
医者は患者を抱えますか？

13
00:04:26,843 --> 00:04:28,845
看護師も保安官として人々を助けます。

14
00:04:28,978 --> 00:04:31,013
すべての問題を解決することはできません。
彼女は起きていますか？

15
00:04:31,147 --> 00:04:35,383
わからない。
彼女は一日中ベッドにいます。

16
00:04:51,267 --> 00:04:53,368
あなたは何かを持っています -

17
00:04:53,501 --> 00:04:55,338
アイザックをバックアップしますか？

18
00:04:55,470 --> 00:04:57,830
彼女の様子を確認したいだけなのですが、
大丈夫？彼女はたくさんのことを経験してきました。

19
00:04:59,775 --> 00:05:02,645
やあ、クリスティーン。
エリヤがあなたに会いに来ました。

20
00:05:02,778 --> 00:05:05,147
病院の看護師さん。

21
00:05:05,281 --> 00:05:08,084
やあ、クリスティーン。どうですか-

22
00:05:08,217 --> 00:05:11,754
この廃品置き場
それはかつて私の歯でしたか？

23
00:05:11,888 --> 00:05:16,524
ほら、私にはその方法がわかりました
イライラしているはずです。

24
00:05:16,659 --> 00:05:18,327
でももし私たちがあなたの顎にワイヤーを張らなかったら
閉じて -

25
00:05:18,460 --> 00:05:20,730
わかっています。知っている。

26
00:05:20,863 --> 00:05:25,400
ほら、長くはないよ、大丈夫。

27
00:05:25,533 --> 00:05:27,370
やがてそれは思い出さえなくなるだろう。

28
00:05:27,502 --> 00:05:29,772
私はそれを知っている。

29
00:05:31,573 --> 00:05:35,111
ごめんなさい、私、ありがとう。

30
00:05:35,244 --> 00:05:37,380
私に会いに来てくれて。

31
00:05:37,512 --> 00:05:39,215
それは大きな意味があります。

32
00:05:39,348 --> 00:05:42,018
残念ながら滞在できませんでした
もっと良い人と一緒に

33
00:05:42,151 --> 00:05:44,053
ファッションセンス。

34
00:05:44,186 --> 00:05:46,822
他にもシャツをお持ちですか?
ヘヴィメタルバンドも参加してるの？

35
00:05:46,956 --> 00:05:48,591
それともまだ15歳ですか？

36
00:05:48,724 --> 00:05:51,260
物乞いは選択者になることはできません。

37
00:05:51,761 --> 00:05:54,130
まあ、エリヤ、あなたが来ない限りは
それ以外のことをする

38
00:05:54,263 --> 00:05:55,563
私の音楽の好みを侮辱する

39
00:05:55,698 --> 00:05:58,433
はい、はい、実は、
ああ、これを持ってきたんだ。

40
00:05:58,566 --> 00:06:02,004
それはあなたが持っていたものです
入院したときのこと。

41
00:06:02,138 --> 00:06:05,308
あなたのもののほとんどはそうではなかったと私は知っています
衝突を乗り越えて生き残れるので、

42
00:06:05,440 --> 00:06:09,378
あなたはこれが欲しいだろうと思いました。
そして、その箱も保管しておいてください。

43
00:06:09,511 --> 00:06:11,280
それは価値でも何でもありません。

44
00:06:11,414 --> 00:06:14,283
ああ、それとこれ。

45
00:06:15,084 --> 00:06:18,421
食べるのが大変になるのはわかっています
それと、それと-

46
00:06:18,553 --> 00:06:21,624
それは大きな負担になるだろう
特に最初は。

47
00:06:21,757 --> 00:06:24,627
それで、これを持ってきました。

48
00:06:24,760 --> 00:06:26,963
それは何ですか？

49
00:06:30,733 --> 00:06:32,168
やあ、美しいですね。

50
00:06:32,301 --> 00:06:33,636
なんてこった？

51
00:06:33,769 --> 00:06:37,773
それは -
それはテキストで話すデバイスです。

52
00:06:37,907 --> 00:06:40,910
あなたがそれを入力すると、彼女はそれを言います。

53
00:06:49,318 --> 00:06:53,055
えー、じゃあ、もう行ってみようと思います。

54
00:06:53,189 --> 00:06:55,191
うん。

55
00:07:00,663 --> 00:07:03,531
エリヤ。

56
00:07:05,334 --> 00:07:08,570
再度、感謝します。本当に。

57
00:07:14,276 --> 00:07:16,345
彼女をチェックしてただけだけど大丈夫？

58
00:07:16,479 --> 00:07:20,249
私の様子をチェックする必要はありません。
すべてをコントロール下に置きました。

59
00:07:23,452 --> 00:07:24,452
ああ、イエス様。

60
00:07:24,519 --> 00:07:25,621
いいえ、完全ではありません。

61
00:07:25,755 --> 00:07:26,755
ごめんなさい。

62
00:07:26,822 --> 00:07:29,392
いいえ、申し訳ありません。私はあなたを怖がらせました。

63
00:07:29,524 --> 00:07:30,826
大丈夫。

64
00:07:30,960 --> 00:07:34,030
私はエイブラハムです。私は、えー、そういう意味ではありません
失礼ですが-

65
00:07:34,163 --> 00:07:36,665
アイザックはあなたには何かが必要だと言いました
スペース。

66
00:07:36,799 --> 00:07:40,970
私はクリスティーンです。クリス。
あなたはアイザックのお父さんですか？

67
00:07:41,470 --> 00:07:45,207
何よりもまず私も、
私たちの小さな町の大臣です。

68
00:07:45,341 --> 00:07:47,643
はい、誰かの声が聞こえたような気がします
そう言ってください。

69
00:07:47,777 --> 00:07:49,779
何か聞いたことがありますか
私たちの信仰について？

70
00:07:49,912 --> 00:07:51,647
お父さん、やめてくれる？

71
00:07:51,781 --> 00:07:54,126
なしで2分だと思います
説教はあなたにとって新しい記録です。

72
00:07:54,150 --> 00:07:55,484
大丈夫。

73
00:07:55,618 --> 00:07:57,696
見て、クリスティーン、ごめんなさい、そうしませんでした
先ほどもご紹介しましたが、

74
00:07:57,720 --> 00:08:00,555
あなたは - ご存知の通り。疲れた。

75
00:08:00,689 --> 00:08:03,526
クリスティーン、そう願っています
後で夕食に参加してください。

76
00:08:03,659 --> 00:08:05,161
お父さん、私はバカじゃないのよ。

77
00:08:05,294 --> 00:08:08,397
彼女にスムージーをあげるか、
何か。

78
00:08:08,531 --> 00:08:10,766
この老人は食事ができない
たくさんの食事に

79
00:08:10,900 --> 00:08:14,003
もう可愛い女の子たち。

80
00:08:17,206 --> 00:08:19,608
申し訳ありませんが、彼は、
彼は無害だ。

81
00:08:19,742 --> 00:08:23,646
ああ、彼は優しい人だと思った。

82
00:08:23,779 --> 00:08:25,381
それらは何のためにあるのでしょうか？

83
00:08:25,514 --> 00:08:28,484
ああ、賄賂を贈ろうと思ったんだ
あなたは隠れ場所から出てきました

84
00:08:28,617 --> 00:08:31,287
少しの間。

85
00:08:33,556 --> 00:08:37,760
エリヤが混ぜないでと言ったのは知っています
アルコールと鎮痛剤ですが、

86
00:08:37,893 --> 00:08:41,197
それは彼らを作るだけだと思います
より良く働きます。

87
00:08:41,764 --> 00:08:43,365
早い回復へ。

88
00:08:43,499 --> 00:08:46,335
わからない。私は、
あまり気分が良くないんです。

89
00:08:46,469 --> 00:08:50,806
さあ。父はいつも「決して」と言います。
男には一人で酒を飲ませなさい。」

90
00:09:07,623 --> 00:09:10,126
話すのが難しいことはわかっています。

91
00:09:10,259 --> 00:09:13,929
イリヤほど難しくないよ
と思います。

92
00:09:14,063 --> 00:09:17,533
そんなものは本当に必要ないのですが、
でも、それはいい考えでした。

93
00:09:17,666 --> 00:09:21,937
つまり話すのが難しい
事故について。

94
00:09:25,007 --> 00:09:27,276
あなたはできると思います
あの夜のことを教えてください?

95
00:09:27,776 --> 00:09:28,644
私は-

96
00:09:28,777 --> 00:09:30,346
お願いします。

97
00:09:31,615 --> 00:09:34,116
見守るのが私の仕事です
この町の人々。

98
00:09:35,084 --> 00:09:36,418
それはあなたが今を意味します。

99
00:09:36,552 --> 00:09:39,455
何を理解する必要がありますか
この少女に起こった。

100
00:09:40,122 --> 00:09:42,758
彼女は何だったのか
外でもやってるの？

101
00:09:45,327 --> 00:09:47,730
これを共有すべきではありません。

102
00:09:48,731 --> 00:09:51,267
何も言えません。

103
00:09:51,867 --> 00:09:55,738
彼女は病院の患者です。
自殺監視。

104
00:09:55,871 --> 00:09:59,909
彼女はとても...困っていました。

105
00:10:05,681 --> 00:10:08,951
美しいですね
ここニューヨーク州ギデオンの晴れた日。

106
00:10:09,084 --> 00:10:11,420
穏やかな気温が予想されます
やっとその雪が溶けます。

107
00:10:11,554 --> 00:10:14,890
毎年恒例の
コミュニティの集まり。

108
00:10:24,233 --> 00:10:26,168
奥様、奥様、大丈夫ですか？

109
00:10:26,302 --> 00:10:28,070
放っておいてください。

110
00:10:28,304 --> 00:10:31,641
私はあなたを傷つけるつもりはありません。
約束します。

111
00:10:32,107 --> 00:10:33,709
あなたは病気のようです。お手伝いさせてください。

112
00:10:33,842 --> 00:10:35,244
私はあなたを知りません。

113
00:10:35,377 --> 00:10:37,780
知っている。あなたがそうではないことは知っています
乗るはずだった

114
00:10:37,913 --> 00:10:39,848
見知らぬ人から、
でも私は無害です。

115
00:10:39,982 --> 00:10:42,084
約束します。

116
00:10:42,952 --> 00:10:44,853
車に乗せてあげましょう。さあ。

117
00:10:45,888 --> 00:10:48,057
さあ、入ってください。

118
00:10:56,031 --> 00:10:57,667
どこに向かったのですか？

119
00:10:57,933 --> 00:11:00,569
どこでもいいけど、
ただ、ただ運転してください。

120
00:11:00,704 --> 00:11:02,805
わかった。

121
00:11:06,842 --> 00:11:08,877
素敵なイヤリングですね。

122
00:11:09,579 --> 00:11:11,747
ありがとう。

123
00:11:12,716 --> 00:11:15,585
我が神よ。大丈夫ですか？

124
00:11:15,719 --> 00:11:18,153
元気です。そのまま行ってください。

125
00:11:18,287 --> 00:11:20,690
いや、あなたは、ああ、あなたは大丈夫ではありません。

126
00:11:20,823 --> 00:11:23,459
元気です。本当に、私は
いいです、お願いします、私はただ本当に

127
00:11:23,593 --> 00:11:24,661
お腹が空いた。

128
00:11:24,793 --> 00:11:26,295
病院に連れて行きます。

129
00:11:26,428 --> 00:11:27,963
いいえ！
病院に連れて行きます。

130
00:11:28,097 --> 00:11:29,599
いいえ！
あなたは病院に行っています。

131
00:11:29,733 --> 00:11:31,867
いいえ！

132
00:11:41,977 --> 00:11:46,815
私が所有していたものはすべて入っていました
あの車。私の服、私の携帯電話。

133
00:11:48,384 --> 00:11:51,987
もしあなたが同意していなかったら
私をここに残させてやる、私はそうではない-

134
00:11:52,121 --> 00:11:55,190
お願いします、
それが私にできる最低限のことです。

135
00:11:55,457 --> 00:11:58,994
ほら、保険から連絡が来るよ
すぐにあなたの車について

136
00:11:59,128 --> 00:12:00,529
電話に関しては。

137
00:12:00,664 --> 00:12:02,398
知っている。知っている。

138
00:12:02,531 --> 00:12:04,333
数日かかります。

139
00:12:06,201 --> 00:12:10,139
つまり、どの町に
携帯電話店？

140
00:12:11,006 --> 00:12:12,676
まるで不時着したみたいだ
メイベリー。

141
00:12:12,808 --> 00:12:17,112
はい、まあ、その間に
欲しい人はいませんか

142
00:12:17,246 --> 00:12:20,816
電話するには？もしかして彼氏？
それとも両親？

143
00:12:27,691 --> 00:12:30,359
ええと、いや、ええと、誰もいません。

144
00:12:30,492 --> 00:12:32,928
うーん。

145
00:12:33,062 --> 00:12:36,899
横になる必要があると思う
もう少し下に。

146
00:12:51,748 --> 00:12:53,949
さて、何を待っていますか？

147
00:12:54,550 --> 00:12:56,418
分かりません
彼女に関することなら何でも。

148
00:12:56,552 --> 00:12:58,087
言い訳はしないでください。

149
00:12:58,220 --> 00:13:03,359
彼女にはボーイフレンドがいるかもしれないし、
夫が彼女を探しています。

150
00:13:03,492 --> 00:13:05,227
もっと時間が必要です。

151
00:13:06,328 --> 00:13:10,065
大丈夫。あまり時間はかかりません。

152
00:13:36,558 --> 00:13:37,727
おい。

153
00:13:38,494 --> 00:13:41,330
ああ、あなたが何か欲しかったのは知っています
スペース、しかし-

154
00:13:41,463 --> 00:13:43,666
もしかしたらできるかもしれないと思った
夕食時に付き合ってください

155
00:13:43,800 --> 00:13:45,534
老人と一緒に？

156
00:13:49,806 --> 00:13:53,041
ごめん。

157
00:13:55,110 --> 00:13:57,580
待って。

158
00:14:08,924 --> 00:14:11,594
ああ、ゲストが来ました。

159
00:14:16,599 --> 00:14:19,034
私、あなたのためにこの飲み物を作りました。

160
00:14:19,168 --> 00:14:22,237
イリヤさんのレシピ。
新鮮な果物と野菜。

161
00:14:25,474 --> 00:14:26,942
ふーむ。

162
00:14:27,075 --> 00:14:30,446
ありがとう。完璧ですよ。

163
00:14:31,013 --> 00:14:32,582
ちょっと待ってください。

164
00:14:32,715 --> 00:14:34,383
祈らなければなりません。

165
00:14:39,321 --> 00:14:41,457
親愛なる祈りませんか？

166
00:14:42,090 --> 00:14:44,694
私は、ええと、祈っていません
久しぶりに。

167
00:14:44,960 --> 00:14:47,196
老人にユーモアを与えてくれませんか？

168
00:14:53,636 --> 00:14:58,675
雹。雹。狩りは終わりました。
肉はテーブルの上にあります。

169
00:14:58,808 --> 00:15:02,846
私たちは恩人に敬意を表します。
今夜私たちに食事を与えてくれる。

170
00:15:02,978 --> 00:15:04,948
そして私たちは彼に分け前を提供します。

171
00:15:05,080 --> 00:15:08,116
素晴らしいですね、私の贈り物を受け取ってください。

172
00:15:08,250 --> 00:15:10,486
そして暖炉を離れると
あなたの祝福を。

173
00:15:10,620 --> 00:15:11,620
アーメン。

174
00:15:11,688 --> 00:15:13,255
アーメン。

175
00:15:15,959 --> 00:15:18,260
奇妙な祈りです。

176
00:15:20,128 --> 00:15:23,198
私たちの町には独自のものがあります
特殊な種類の宗教。

177
00:15:26,335 --> 00:15:28,504
あなたは信心深いクリスティーンですか？

178
00:15:37,714 --> 00:15:39,181
私はカトリック教徒として育てられた。

179
00:15:39,314 --> 00:15:42,050
育てられた？もうない？

180
00:15:42,852 --> 00:15:44,754
私たちは仲違いをしてしまいました。

181
00:15:44,888 --> 00:15:49,191
まあ、彼らの損失だ。感謝しています
ここに来て一緒に食事をするためです。

182
00:15:49,458 --> 00:15:50,760
お父さん。

183
00:15:50,894 --> 00:15:54,162
何？彼女が行くわけではない
彼女の顎があることを忘れるために

184
00:15:54,296 --> 00:15:57,199
有線で閉まっている。どうでしょうか-

185
00:15:57,332 --> 00:16:02,538
私たちは彼女と一人の人間として話します、
傷ついた鳥ではありません。

186
00:16:04,741 --> 00:16:06,408
大丈夫。

187
00:16:06,542 --> 00:16:08,310
一緒に食べる
はとても重要です。

188
00:16:08,443 --> 00:16:11,046
だからこそ宗教家が多いんだよ
儀式は回ります

189
00:16:11,179 --> 00:16:12,749
食べ物周り。

190
00:16:12,882 --> 00:16:15,517
食べる家族
一緒に、一緒に居ます。

191
00:16:15,652 --> 00:16:16,986
見る。

192
00:16:18,120 --> 00:16:19,488
彼女はそれを理解しています。

193
00:16:19,622 --> 00:16:22,491
宗教のようなものではありません
素晴らしい大家族ですか？

194
00:16:27,062 --> 00:16:28,998
私はそう思います。

195
00:16:29,364 --> 00:16:32,635
あなたは親しいですか
あなたの家族はクリスティーンですか？

196
00:16:34,403 --> 00:16:37,740
私には兄弟がいます。
私たちは時々話します。

197
00:16:38,808 --> 00:16:40,677
あなたの両親はどうですか？

198
00:16:44,513 --> 00:16:47,215
彼らはおそらく
ちょっと宗教的すぎる。

199
00:16:47,349 --> 00:16:49,151
はい。

200
00:16:49,284 --> 00:16:51,420
ちょっとした宗教が行きます
長い道のりですよね？

201
00:16:51,821 --> 00:16:55,090
でも宗教を判断することはできない
人に基づいて

202
00:16:55,223 --> 00:16:56,960
遠くまで連れて行ってください。

203
00:16:57,092 --> 00:16:58,527
どういう意味ですか？

204
00:16:58,661 --> 00:16:59,963
そうですね、つまり...

205
00:17:00,095 --> 00:17:03,332
信用してない人がほとんど
宗教、信用しないでください

206
00:17:03,465 --> 00:17:05,034
彼らはそうしないから
それを理解してください。

207
00:17:05,167 --> 00:17:07,971
初期の人たちは知っていますが、
彼らはキリスト教徒を迫害した

208
00:17:08,103 --> 00:17:10,773
彼らは全体を考えたからです
キリストの体と血

209
00:17:10,907 --> 00:17:13,508
ということは、彼らがそうであることを意味していました
人食い人種。

210
00:17:13,643 --> 00:17:15,678
それは本当です。

211
00:17:17,179 --> 00:17:21,751
それで、
恐怖と信仰を混同してはいけません。

212
00:17:32,795 --> 00:17:35,832
本当によかったです
夕食にご一緒します。

213
00:17:37,499 --> 00:17:41,336
ええと、廊下にいるなら
何も必要ありません。

214
00:17:42,705 --> 00:17:47,010
おお。エリヤは私を望んでいた
これらをあなたに与えるために。

215
00:17:47,142 --> 00:17:50,178
緊急の場合には、
そうですね。

216
00:17:50,312 --> 00:17:52,381
うーん、わかりました。

217
00:17:55,852 --> 00:17:57,120
おやすみ。

218
00:17:57,252 --> 00:17:59,454
あなたも。おやすみ。

219
00:18:25,447 --> 00:18:28,818
いいえ。

220
00:18:33,288 --> 00:18:36,659
いいえ。

221
00:18:43,032 --> 00:18:47,804
ノミネ・パトリでは、

222
00:18:47,937 --> 00:18:50,472
エトフィリ、

223
00:18:50,606 --> 00:18:55,678
エ・スピリトゥス・サンシ。

224
00:20:12,021 --> 00:20:15,758
神はそうするだろう
私たちの罪を赦さないでください。

225
00:20:15,892 --> 00:20:20,529
私たちは地役権と休息を与えます、
今あなたに。

226
00:20:20,663 --> 00:20:25,835
車線を下らないでください
私たちの牧草地のために。

227
00:20:26,135 --> 00:20:27,402
[]

228
00:20:27,536 --> 00:20:31,473
そして私たちの平和のために、
私たちは自分の魂を質に入れます。

229
00:20:35,578 --> 00:20:37,312
見ましたか
彼女に何が起こったのですか？

230
00:20:37,445 --> 00:20:39,081
彼女は弱いので助けが必要です。

231
00:20:39,215 --> 00:20:40,883
彼女には助けが必要です。

232
00:20:41,017 --> 00:20:44,220
私たちは彼女をもっと必要としています
彼女が私たちを必要とするよりも。

233
00:20:44,352 --> 00:20:45,688
それを進めなければなりません。

234
00:20:45,822 --> 00:20:47,156
言いましたね-

235
00:20:47,290 --> 00:20:49,357
彼女が何を知っているのか私たちには分かりません。
彼女が言った人。

236
00:20:49,759 --> 00:20:53,562
彼女の声が聞こえましたね。
彼女には今、私たち以外に誰もいません。

237
00:21:18,287 --> 00:21:21,224
ああ、こんにちは。

238
00:21:21,356 --> 00:21:24,060
こんにちは。私はアビーです。

239
00:21:29,632 --> 00:21:32,001
あなたはパパたちの友達ですか？

240
00:21:33,069 --> 00:21:34,971
私は...

241
00:21:38,841 --> 00:21:41,677
はい、怪我をしました。

242
00:21:42,812 --> 00:21:44,881
彼は私をここに滞在させてくれています。

243
00:21:45,014 --> 00:21:47,382
それはすばらしい。

244
00:21:50,152 --> 00:21:53,356
とてもきれいですね
アビーが着ているドレス。

245
00:21:53,488 --> 00:21:55,725
ありがとう。

246
00:21:57,093 --> 00:21:59,896
私はあなたのことさえ知りませんでした
昨日ここにいました。

247
00:22:00,029 --> 00:22:01,364
とても静かですね。

248
00:22:01,697 --> 00:22:05,034
パパは私に家の中に居るように言った
私が悪かったから。

249
00:22:08,304 --> 00:22:09,772
あなたは何をしましたか？

250
00:22:09,906 --> 00:22:14,076
私が行ったのでパパは怒っている
礼拝中の階下。

251
00:22:15,711 --> 00:22:18,381
崇拝。階下？

252
00:22:18,748 --> 00:22:22,051
神聖な部屋で。私たちは
そこに入ってはいけません。

253
00:22:22,184 --> 00:22:23,653
なぜ？そこには何が入っているのでしょうか？

254
00:22:23,786 --> 00:22:26,454
そんなはずはない
それについて話すために。

255
00:22:28,357 --> 00:22:30,760
なぜ機械と話すのですか？

256
00:22:32,862 --> 00:22:36,132
事故にあったからです。

257
00:22:36,766 --> 00:22:38,935
そして話すのが難しい。

258
00:22:39,735 --> 00:22:41,137
あなたを怖がらせたくなかったのです。

259
00:22:41,270 --> 00:22:43,272
怖くはないと思います。

260
00:22:43,406 --> 00:22:44,646
あなたの本当の声を使うべきです。

261
00:22:44,707 --> 00:22:46,574
そうですね、ありがとう。

262
00:22:46,709 --> 00:22:49,745
私が大人になったら
私もあなたと同じようにきれいですか？

263
00:22:49,879 --> 00:22:53,015
ああ、お願いします。あなたは
すでにとてもきれいです。

264
00:22:55,685 --> 00:22:59,622
私は今行かなければならない。
ごめんなさい、起こしてしまいました。

265
00:22:59,755 --> 00:23:02,091
今夜会いましょう。

266
00:23:11,466 --> 00:23:12,601
そうだ、男。

267
00:23:12,735 --> 00:23:13,869
おい、保安官。

268
00:23:14,003 --> 00:23:16,272
おい。待って。
私たちはここで食事をしています、相棒。

269
00:23:16,504 --> 00:23:19,008
いいえ、大丈夫です。
お手伝いできますか？

270
00:23:19,141 --> 00:23:22,044
はい、探しています
若い女性のために。

271
00:23:23,511 --> 00:23:26,449
彼女はここで事故に遭った
他の日は病院は行かない

272
00:23:26,582 --> 00:23:28,751
彼女がどこにいるのか教えてください。

273
00:23:30,786 --> 00:23:33,255
そして、ええと、あなたにとって彼女は誰ですか？

274
00:23:33,389 --> 00:23:35,490
彼女は私の妹です。

275
00:23:35,624 --> 00:23:38,027
クリスティーン・シンクレア。私はジェームズです。

276
00:23:38,160 --> 00:23:41,030
彼女は、ああ、彼女は言いました
彼女には家族がいませんでした。

277
00:23:41,163 --> 00:23:44,333
彼女は文字通りの意味ではありません。私たちの
両親はもう話さない。

278
00:23:44,467 --> 00:23:47,470
彼女はほとんどの期間を外出中だった
彼女の人生。ただ見つけたいだけです

279
00:23:47,603 --> 00:23:50,072
私の妹、お願いします。

280
00:23:53,442 --> 00:23:56,645
教えてください - なぜ言わないのですか
駅に降りてくる

281
00:23:56,779 --> 00:23:59,815
レポートに記入し、
私たちはそれをすべて理解します。

282
00:23:59,949 --> 00:24:01,516
ありがとう保安官。ありがとう。

283
00:24:01,650 --> 00:24:04,552
降りてきて、言ってみましょう、
明日。連れて行ってもらいます

284
00:24:04,687 --> 00:24:06,155
世話をする。

285
00:24:06,288 --> 00:24:09,291
明日の朝。保安官、
彼女が困っていたらどうしますか？

286
00:24:09,425 --> 00:24:11,761
明日、分かった。で
その間、いくつか作ります

287
00:24:11,894 --> 00:24:14,230
電話して、見つかるかどうか確認してください
彼女。ほら、電話してみます

288
00:24:14,363 --> 00:24:16,465
隣の部署、
そこには友達がいるよ、大丈夫。

289
00:24:16,599 --> 00:24:17,900
保安官、お願いします、私は-

290
00:24:18,034 --> 00:24:20,269
明日の朝。分かりましたか？

291
00:24:20,403 --> 00:24:23,506
ごめんなさい、バーニー・ファイフ。しなかった
自分がどれだけ忙しいかを理解する

292
00:24:23,639 --> 00:24:25,573
ここにいた
バンファックの真ん中。

293
00:24:25,708 --> 00:24:27,376
私をカウボーイと呼んだのは何ですか？

294
00:24:27,510 --> 00:24:30,980
19人と2匹の猫って言った
このクソ野郎と

295
00:24:31,113 --> 00:24:32,982
あなたは私が見つけるのを手伝うことはできません
行方不明の女の子？

296
00:24:33,115 --> 00:24:34,250
それで十分です。

297
00:24:34,383 --> 00:24:38,754
明日、大丈夫。
見守っていきます、約束します。

298
00:24:39,355 --> 00:24:41,323
さあ行こう。

299
00:25:20,463 --> 00:25:23,799
1 つだけ持つことができます。
効果は残ります。

300
00:25:37,646 --> 00:25:40,082
あなたが隠れているのが見えます
あそこの女の子。

301
00:25:44,086 --> 00:25:46,622
こんにちは、クリスティーンです。

302
00:25:46,755 --> 00:25:48,357
私はあなたが誰であるかを知っています。

303
00:25:48,491 --> 00:25:52,094
あなたはそれです - それを忘れてください
アイザックが取り込まれた。

304
00:25:55,064 --> 00:25:55,931
迷走中。

305
00:25:56,065 --> 00:25:58,234
そんな馬鹿げたものを使わなければなりませんか？

306
00:25:58,567 --> 00:26:01,837
それは...話すのが難しいです。

307
00:26:02,471 --> 00:26:04,306
すばらしい。

308
00:26:04,440 --> 00:26:07,076
都会の女の子たちよ。

309
00:26:08,277 --> 00:26:11,914
通常は黙ることができません。
大臣！

310
00:26:12,648 --> 00:26:14,416
それにしてもあなたは誰ですか？

311
00:26:14,550 --> 00:26:16,385
私はヴァン・デン・バーグ夫人です。

312
00:26:17,887 --> 00:26:21,223
私は大臣に彼のものを持ってきます
食料品、薬。

313
00:26:21,625 --> 00:26:24,927
私を役立たせてください。

314
00:26:26,162 --> 00:26:27,597
大臣！

315
00:26:27,730 --> 00:26:30,432
私が何かしたのかな
あなたを怒らせるために？

316
00:26:30,566 --> 00:26:34,036
ああ、何、あなたはちょうどそうするつもりですか
そこにぽっかりと立っていますか？

317
00:26:34,170 --> 00:26:37,173
これを全部片付ける間に？
手伝うことさえ申し出ないのですか？

318
00:26:39,108 --> 00:26:40,809
仕方ないよ、もう。

319
00:26:43,479 --> 00:26:46,215
困った瞬間に
居候しても問題ないよ

320
00:26:46,348 --> 00:26:49,952
他の誰かから。

321
00:26:50,085 --> 00:26:51,520
アブラハム！

322
00:26:51,655 --> 00:26:54,223
あなたは私が誰であるか知りません。

323
00:26:54,356 --> 00:26:57,059
いったい誰だと思っているの -

324
00:26:57,193 --> 00:26:59,929
ああ、彼女のクリスティーンについてはごめんなさい。

325
00:27:00,262 --> 00:27:04,166
ヴァン・デン・バーグ夫人の助けはとても大きいです
ありがたい、彼女は少し年をとった

326
00:27:04,300 --> 00:27:06,101
流行った。

327
00:27:07,836 --> 00:27:10,105
お薬の時間です
大臣。

328
00:27:10,239 --> 00:27:14,443
ありがとう、そしてもっと優しくしてください
クリスティーンにとって、彼女は私たちのゲストです。

329
00:27:14,578 --> 00:27:19,448
そして私たちはその運命に感謝しています
彼女を私たちのところに連れてきてくれました。

330
00:27:20,950 --> 00:27:23,085
もちろん大臣ですよ。

331
00:27:23,219 --> 00:27:27,089
すみません。

332
00:27:30,660 --> 00:27:32,728
持ってきましたか
私が好きなあのキャンディーは？

333
00:27:32,861 --> 00:27:35,599
はい、でも私はそれを手に入れました
ピーナッツが入っているので、

334
00:27:35,731 --> 00:27:37,733
少しは健康に。

335
00:27:47,209 --> 00:27:48,210
クリス。

336
00:27:48,344 --> 00:27:50,479
こんにちは、エリヤ。

337
00:27:50,614 --> 00:27:52,081
ああ、助かった。

338
00:27:52,214 --> 00:27:54,718
きっと、ここに留まってほしかったと思うでしょう
あなたの部屋にいるのね？

339
00:27:54,850 --> 00:27:56,720
あの女は最悪だよ。

340
00:27:56,852 --> 00:27:58,320
それで、それは私だけではないのですか？

341
00:27:58,454 --> 00:28:01,323
なんてこった。彼女はかなり嫌いです
そうしない女性は誰でも

342
00:28:01,457 --> 00:28:05,060
セーターのボタンを留めておいてください
喉仏まで。

343
00:28:05,194 --> 00:28:08,897
まあ、彼女はそうするだろう
それならこのゲームは嫌いだ。

344
00:28:09,699 --> 00:28:11,000
それはなぜですか？

345
00:28:11,133 --> 00:28:15,004
女王様が一番だから
力強い作品。

346
00:28:18,675 --> 00:28:19,875
チェック。

347
00:28:20,009 --> 00:28:22,378
くそ。

348
00:28:23,979 --> 00:28:25,981
それは宗教的なものです。

349
00:28:26,115 --> 00:28:28,450
町は伝統がすべてです。

350
00:28:28,585 --> 00:28:30,953
それにしても何の宗教なのでしょうか？

351
00:28:31,086 --> 00:28:33,623
として始まったと思います
クエーカー教徒。

352
00:28:33,757 --> 00:28:36,191
オランダ人入植者みたいな。

353
00:28:36,325 --> 00:28:38,327
ああ、キリスト教ですね。

354
00:28:38,460 --> 00:28:41,765
正確にはそうではありません、たくさんあります
みたいな…

355
00:28:41,897 --> 00:28:44,800
異教のような土着の儀式。

356
00:28:44,933 --> 00:28:46,802
ああ、それはそれほど奇妙ではありません。

357
00:28:46,935 --> 00:28:47,936
いいえ？

358
00:28:48,070 --> 00:28:50,740
いいえ、カトリック教徒がやったのです。

359
00:28:50,873 --> 00:28:53,175
クリスマスツリーは異教のものです。

360
00:28:53,309 --> 00:28:55,779
あなたは宗教についてよく知っています。

361
00:28:55,911 --> 00:28:59,515
私の両親は本当に熱心な人でした。

362
00:28:59,649 --> 00:29:04,453
私はカトリックの学校でした
18歳の女の子。

363
00:29:04,587 --> 00:29:07,289
うーん、大変だったでしょうね。

364
00:29:09,291 --> 00:29:11,126
いつか。

365
00:29:19,101 --> 00:29:22,905
しかし、これらのフォロワー。
彼らが変換するのは奇妙です。

366
00:29:23,238 --> 00:29:25,040
彼らを判断することはできません。

367
00:29:25,174 --> 00:29:28,310
初期の頃は大変でした。
子供たちは飢えていました。

368
00:29:28,444 --> 00:29:32,047
人々は何でもするだろう
口を満腹にしておくためです。

369
00:29:32,481 --> 00:29:34,283
安倍さんはかつて私にこう言いました。

370
00:29:34,416 --> 00:29:37,853
アメリカ人は飢餓を知りません。
私たちが知っているのは食欲だけです。

371
00:29:38,287 --> 00:29:40,989
みんなのお父さんみたいですね。

372
00:29:41,123 --> 00:29:43,525
彼はちょっと面倒な人かも知れません。

373
00:29:44,126 --> 00:29:47,196
彼とアイザックは親密なようだ。
きっと素敵でしょう。

374
00:29:47,329 --> 00:29:50,265
私は嫉妬しています。
両親がいなくなってしまいました。

375
00:29:50,399 --> 00:29:53,235
両親とは仲が良いんですか？

376
00:29:56,773 --> 00:29:58,641
ああ、ごめんなさい。

377
00:30:01,343 --> 00:30:04,079
いいえ。

378
00:30:05,615 --> 00:30:09,084
お父さんとお母さんに会ったことがない
子供の頃から。

379
00:30:09,619 --> 00:30:10,953
本当に？

380
00:30:12,287 --> 00:30:14,990
ごめんなさい。それはひどいですね。

381
00:30:15,124 --> 00:30:18,193
いいえ、いいえ、それは-

382
00:30:19,161 --> 00:30:22,898
それがクールだということはわかります。彼らはそうしました
めちゃくちゃなたわごと。

383
00:30:23,031 --> 00:30:25,167
そして出てきました。

384
00:30:26,068 --> 00:30:28,137
それはクレイジーに聞こえますが、私は-

385
00:30:28,270 --> 00:30:30,305
それは嫌だ
それはあなたに起こりました。

386
00:30:30,439 --> 00:30:31,674
ありがとう。

387
00:30:31,808 --> 00:30:33,542
あなたが去らなければならなかった理由がわかりました。

388
00:30:33,676 --> 00:30:38,480
そうしなかったのがただ幸運だった
みたいな精神病棟に行き着く

389
00:30:38,615 --> 00:30:40,583
あのヒッチハイカー。

390
00:30:40,717 --> 00:30:41,917
何？

391
00:30:42,050 --> 00:30:45,688
ああ、ヒッチハイカーです。

392
00:30:45,822 --> 00:30:48,023
彼女は病院から逃げたんじゃないの？

393
00:30:48,157 --> 00:30:51,360
いいえ、そうではないと思います、どこでしたか
それは聞こえますか？

394
00:31:16,619 --> 00:31:18,664
では、ごめんなさい、いただきます
しばらくしたらまた出かけることに。

395
00:31:18,688 --> 00:31:21,290
タイムアウトをしないでください
あなたが担当です。

396
00:31:21,423 --> 00:31:24,226
会衆を導いた後
何年もの間、それは一つです

397
00:31:24,359 --> 00:31:26,361
私が学んだこと
間の違い

398
00:31:26,495 --> 00:31:29,398
うなり声であることと
担当していること。

399
00:31:29,531 --> 00:31:32,134
あなたが担当しているときは、
サボることはできません。

400
00:31:32,267 --> 00:31:34,871
ヴァン・デン・バーグ夫人、今日来ますか？

401
00:31:35,003 --> 00:31:36,438
彼女はそうしました。

402
00:31:36,572 --> 00:31:38,808
クリスティーンはまだここにいるようだ
だから彼女はそんなことはできなかった

403
00:31:38,942 --> 00:31:40,008
ひどすぎる。

404
00:31:40,142 --> 00:31:41,945
いいえ、彼女はひどかったです。

405
00:31:42,077 --> 00:31:43,580
私たちは幸運です クリスティーン
彼女を殺さなかった。

406
00:31:43,713 --> 00:31:45,347
クリスティーヌ、もし殺したら
ヴァン・デン・バーグ夫人

407
00:31:45,481 --> 00:31:47,015
あなたを副官にします。

408
00:31:47,149 --> 00:31:51,053
彼女は迷惑な老婆で、
私もそうだからそう言えます。

409
00:31:51,186 --> 00:31:53,222
でも彼女は女性です
偉大な信仰の。

410
00:31:53,355 --> 00:31:54,990
彼女は会衆によく仕えています。

411
00:31:55,123 --> 00:31:56,693
ええ、ええ。

412
00:31:56,826 --> 00:32:00,128
それに、ヴァンさんに会っていたら
亡くなる前のデン・バーグ

413
00:32:00,262 --> 00:32:04,132
なぜ彼女がそんなに意地悪だったかわかるでしょう。

414
00:32:12,541 --> 00:32:15,010
アビーは今夜私たちに参加しますか？

415
00:32:15,143 --> 00:32:16,378
それはどうですか？

416
00:32:16,512 --> 00:32:20,215
アビー？アビゲイル、あなたの娘ですか？

417
00:32:20,349 --> 00:32:25,120
どうやって？彼女のことをどうやって知りましたか?

418
00:32:25,254 --> 00:32:27,422
今朝、私たちは会いました。

419
00:32:27,556 --> 00:32:30,025
彼女は何について話しているのですか？
彼らは会ったのですか？

420
00:32:30,158 --> 00:32:32,261
大丈夫、彼女は知りません。

421
00:32:32,394 --> 00:32:35,197
彼女はお母さんと一緒に住んでいますか？

422
00:32:35,330 --> 00:32:38,033
クリスティーン、アビゲイルは――

423
00:32:38,166 --> 00:32:40,637
彼女はいなくなってしまった。

424
00:32:40,770 --> 00:32:41,905
何？

425
00:32:42,037 --> 00:32:44,641
クリスティーン、あの-

426
00:32:45,675 --> 00:32:49,111
私の娘が行方不明になりました。
少し前のこと。

427
00:32:49,244 --> 00:32:52,114
あなたは何について話しているのですか？

428
00:32:52,247 --> 00:32:53,983
大丈夫、あなたは知らなかったのです。

429
00:32:54,116 --> 00:32:57,587
いいえ、それは不可能です。

430
00:32:57,720 --> 00:32:59,956
私たちは今朝会いました。

431
00:33:00,088 --> 00:33:02,491
クリスティーン。

432
00:33:49,371 --> 00:33:51,573
一番大変だよ
午前中に。

433
00:33:55,011 --> 00:33:57,279
時々私はあなたが知っていることを忘れます。

434
00:33:58,881 --> 00:34:02,284
おそらく 1 秒か 2 秒正しいでしょう
目が覚めた後。

435
00:34:04,954 --> 00:34:07,422
一日の中で一番幸せです。

436
00:34:08,891 --> 00:34:11,661
ドアを閉めてしまうので、
ここを見るたびに私は、

437
00:34:11,794 --> 00:34:14,463
彼女に会えることを期待しています。

438
00:34:21,804 --> 00:34:25,374
アイザックを思い出してください。
物事は理由があって起こる。

439
00:34:25,942 --> 00:34:29,344
たとえそうでなくても
すぐに意味がわかります。

440
00:34:34,282 --> 00:34:36,485
ごめんなさい。

441
00:34:38,286 --> 00:34:40,790
どうやって知りましたか？

442
00:34:43,026 --> 00:34:45,795
気が狂いそうになる。

443
00:34:50,667 --> 00:34:52,835
何をしているのですか
ここの保安官？

444
00:34:54,604 --> 00:34:56,072
大丈夫ですか？

445
00:34:56,204 --> 00:34:57,272
はい、大丈夫です。

446
00:34:57,406 --> 00:35:00,208
行きましょう、あなたが運転しています。

447
00:35:00,342 --> 00:35:02,511
ねえ、これはクリスティーンですか？

448
00:35:02,645 --> 00:35:06,381
やあ、彼女は素晴らしいよ
あなたが言ったよりもかわいい。

449
00:35:06,515 --> 00:35:10,352
本当に？気付かなかった。

450
00:35:16,926 --> 00:35:18,393
さて、それでは。

451
00:35:18,527 --> 00:35:20,007
彼女は何をしているの
アビゲイルについて尋ねますか？

452
00:35:20,063 --> 00:35:21,698
ご心配なく。
さあ行きましょう。

453
00:35:21,831 --> 00:35:23,833
彼女はクソ熱い男だよ。

454
00:35:23,966 --> 00:35:26,969
ある程度の敬意を持ちましょう。
彼女はちょうどそのいまいましい顎をワイヤーで閉じたところだ。

455
00:35:27,302 --> 00:35:29,148
口が金属でいっぱいになることはありません
あなたが打撃を受けるのを止めました-

456
00:35:29,172 --> 00:35:31,774
彼女の名前は何という仕事ですか -
トレーラーパークから来たあの嫌な奴

457
00:35:33,810 --> 00:35:35,210
37.

458
00:35:39,214 --> 00:35:41,516
38.

459
00:35:45,287 --> 00:35:47,757
39.

460
00:36:08,678 --> 00:36:12,115
コキット・ヴィム・クリスティン・ツイ！

461
00:36:15,250 --> 00:36:18,788
なぜ私にこんなことをするのですか？

462
00:36:21,556 --> 00:36:24,761
何か暗い
あなたの子供を捕まえています。

463
00:36:26,629 --> 00:36:28,530
でもあなたの魂は強いです
クリスティーン。

464
00:36:28,664 --> 00:36:31,701
あなたの魂は勝つことができます。

465
00:36:31,834 --> 00:36:35,705
しかし、それは肉体に縛り付けられています。

466
00:36:36,438 --> 00:36:38,674
一度肉を壊してしまいます。

467
00:36:39,474 --> 00:36:41,677
あなたの魂は自由になるでしょう。

468
00:36:53,455 --> 00:36:56,125
クリス、修理させてください。

469
00:36:56,259 --> 00:36:59,528
修正することは何もありません!

470
00:36:59,662 --> 00:37:03,065
でもクリスティーン、それは自然なことじゃない。

471
00:37:03,199 --> 00:37:07,369
見えませんか
悪魔があなたをこのようにさせたのです。

472
00:37:09,238 --> 00:37:11,908
ここにいる悪魔は君だけだよ！

473
00:37:12,909 --> 00:37:14,442
清められなさい！

474
00:37:14,576 --> 00:37:16,746
生まれ変わってください。

475
00:37:16,879 --> 00:37:19,916
救いの恵みの水の中で。

476
00:37:20,049 --> 00:37:22,919
やめてください。

477
00:39:01,317 --> 00:39:03,886
水は救いの恵みです。

478
00:39:51,100 --> 00:39:53,769
クリス大丈夫？開けてください。

479
00:39:54,003 --> 00:39:56,504
クリス！何てことだ。大丈夫ですか？

480
00:39:56,639 --> 00:40:00,209
ここに来て。どうしたの？
どうしたの？

481
00:40:05,815 --> 00:40:07,482
ここではこれが役立つはずです。

482
00:40:07,616 --> 00:40:09,785
ありがとう。

483
00:40:11,519 --> 00:40:14,489
とても気分が悪いように感じましたが、そうではありませんでした
お父さんが歩いて寝たと言ってください。

484
00:40:14,757 --> 00:40:16,757
彼はしばらくそれをしていないだけです
それで私はそう思いました-

485
00:40:16,859 --> 00:40:19,895
あなたのお父さんではなかったと思います。

486
00:40:20,029 --> 00:40:22,698
さて、他に誰が
そうだったでしょうか？

487
00:40:22,832 --> 00:40:27,003
大きくて背が高かったのかはわかりません。

488
00:40:27,603 --> 00:40:28,904
そう思います...

489
00:40:29,038 --> 00:40:33,142
影が、闇が、遊んだ
あなたにトリックを。

490
00:40:33,275 --> 00:40:35,144
私が見たものは知っています。

491
00:40:35,277 --> 00:40:39,348
ほら、穴が開いたよ
この家で2日間過ごします。

492
00:40:39,482 --> 00:40:43,219
存在することよりも悪いことはただ一つ
一人で閉じ込められている

493
00:40:43,352 --> 00:40:45,054
父とくっついた。

494
00:40:47,023 --> 00:40:49,859
ええ、おそらくあなたの言うことは正しいでしょう。

495
00:40:50,926 --> 00:40:53,863
私は、行こうと思います
明日は街へ。

496
00:40:53,996 --> 00:40:56,399
そうだ、新鮮な空気を吸ってみろ。

497
00:40:57,266 --> 00:41:00,269
私にシフトがあるのは知っていますよね
午後だけど戻れるよ

498
00:41:00,403 --> 00:41:02,805
夕方だったら、ええと-

499
00:41:02,938 --> 00:41:05,141
あなたは誰か仲間が欲しいのです。

500
00:41:09,712 --> 00:41:13,783
私は、ええと、あなたがそうなのは残念です
びっくりしました、私は-

501
00:41:13,916 --> 00:41:16,285
本当にそうして欲しかった
ここではくつろいでください。

502
00:41:16,419 --> 00:41:18,354
あるよ、それは…

503
00:41:18,487 --> 00:41:20,990
あなたではありません。

504
00:41:21,791 --> 00:41:26,028
ほら、これだよね
後ろ向きの小さな町...

505
00:41:26,162 --> 00:41:29,564
変な宗教だ、地獄だ
私はテレビさえ持っていません。

506
00:41:29,698 --> 00:41:32,701
私たちがとても奇妙であるのも不思議ではありません。

507
00:41:35,371 --> 00:41:36,939
それは何ですか？

508
00:41:37,073 --> 00:41:37,740
リラックス。

509
00:41:37,873 --> 00:41:40,142
ちょっと待ってください、いいえ。

510
00:41:42,244 --> 00:41:43,913
お世話になります。

511
00:41:44,046 --> 00:41:46,048
いいえ！

512
00:41:48,284 --> 00:41:50,352
それは一体何だったのでしょうか？

513
00:41:50,486 --> 00:41:52,088
いったい何が問題なの？

514
00:41:52,221 --> 00:41:54,790
あなたは何ですか
クソいじめますか？

515
00:41:54,924 --> 00:41:56,926
私に何か問題があるのでしょうか？

516
00:41:57,059 --> 00:42:00,196
私はあまりにも馬鹿すぎる
あなたのような女の子ですか？

517
00:42:00,329 --> 00:42:02,298
一体何だ？

518
00:42:02,431 --> 00:42:04,300
私は同性愛者です。

519
00:42:06,769 --> 00:42:08,938
何？

520
00:42:09,071 --> 00:42:11,207
私は同性愛者です。

521
00:42:12,775 --> 00:42:15,244
クソ堤防。

522
00:42:41,605 --> 00:42:43,539
おっと、やあ、クリスティーン。

523
00:42:43,672 --> 00:42:45,808
おい、あの、副官。

524
00:42:45,941 --> 00:42:48,410
またあなたの名前は何ですか？

525
00:42:49,211 --> 00:42:52,414
アイザックは、いくつか使ってもいいと言った
街に進出する会社。

526
00:42:52,548 --> 00:42:56,652
来ようかと思ったのですが、
あなたを乗せてください。

527
00:42:56,785 --> 00:42:58,854
いいえ、大丈夫です。

528
00:42:59,688 --> 00:43:03,225
さあ、あなたたちはバッグです
すでに梱包されています。

529
00:43:03,359 --> 00:43:06,829
車に予備のジャケットを持ってきました
念のため。

530
00:43:09,265 --> 00:43:12,801
行かなくちゃ。

531
00:43:16,372 --> 00:43:19,208
よかったら教えてください
考えを変えてください。

532
00:43:45,267 --> 00:43:46,707
大臣、そういう意味ではなかったのです。
中断すること。

533
00:43:46,835 --> 00:43:49,606
エリヤ、入って、入って。

534
00:43:50,406 --> 00:43:53,142
あなたがここに来たのではないと思います
私と一緒に来ませんか？

535
00:43:53,275 --> 00:43:55,377
いや大臣、そんなことないですよ。

536
00:43:55,511 --> 00:43:57,413
リラックスしてください、大丈夫です
あなたは彼女に会いに来ました。

537
00:43:57,546 --> 00:44:00,983
彼女の様子を確認したいだけです。
彼女が回復したことを確認してください。

538
00:44:01,116 --> 00:44:04,954
えっと、それだけですか？きっと
彼女はあなたに会えて嬉しいでしょう。

539
00:44:05,087 --> 00:44:08,490
彼女はかなり落ち込んでいます。
かわいそうなことだ。

540
00:44:08,625 --> 00:44:11,293
私は彼女を元気づけようとします。

541
00:44:11,427 --> 00:44:14,396
私はあなたを尊敬します、エリヤ。
あなたは慈悲深い人です。

542
00:44:14,530 --> 00:44:16,966
まあ、それがあなたがいる理由です
内円。

543
00:44:17,099 --> 00:44:19,868
それがこれ
会衆のニーズ。

544
00:44:20,002 --> 00:44:21,837
大臣、ありがとうございます。

545
00:44:21,971 --> 00:44:24,907
アイザックだったらよかったのに
時にはあなたに似たものを。

546
00:44:25,040 --> 00:44:27,711
彼はいい人だよ、先生。

547
00:44:27,843 --> 00:44:30,045
彼はいつか良いリーダーになるでしょう。

548
00:44:30,179 --> 00:44:32,748
そう思ってたけど、う～ん

549
00:44:32,881 --> 00:44:35,551
彼はそれ以来変わっていない...

550
00:44:35,685 --> 00:44:38,087
アビゲイル。

551
00:44:42,124 --> 00:44:43,926
あなたの息子さんは強いですね。

552
00:44:44,059 --> 00:44:47,563
力以上のものが必要なので、
それは彼の思いやりです...

553
00:44:47,697 --> 00:44:52,568
私を心配させる共感。彼は
今中国の店にいる雄牛。

554
00:44:52,702 --> 00:44:56,772
アイザックは少し強引かもしれません
時々そう思います。

555
00:44:56,905 --> 00:44:58,374
少し。

556
00:44:58,507 --> 00:44:59,808
たくさん。

557
00:44:59,942 --> 00:45:03,512
それでも、何かを学ぶことはできるだろう
彼からは2つくらい。

558
00:45:03,647 --> 00:45:06,015
のように？

559
00:45:06,148 --> 00:45:09,485
待ち続けることができないように
あなたに起こる人生。

560
00:45:09,619 --> 00:45:13,889
時には、ただ行かなければならないこともあります
それ。欲しいものは受け取ってください。

561
00:45:14,691 --> 00:45:17,393
彼女は上の階にいます。

562
00:45:31,874 --> 00:45:32,874
昨晩？

563
00:45:32,975 --> 00:45:33,975
はい。

564
00:45:34,043 --> 00:45:35,477
しかし、しかし、彼はそうしませんでした。

565
00:45:35,612 --> 00:45:40,182
いいえ、いいえ、いいえ。私は彼を止めましたが、
彼はとても怒っていました。

566
00:45:40,316 --> 00:45:43,519
彼はまるで動物のようだった、
彼はただキレた。

567
00:45:43,653 --> 00:45:46,055
想像もつきません。

568
00:45:46,188 --> 00:45:49,491
そして私はそうであるように感じます
見た。

569
00:45:49,626 --> 00:45:51,293
見ましたか？

570
00:45:51,827 --> 00:45:54,930
見て！見て！

571
00:46:01,270 --> 00:46:05,207
それで？ただのサムだよ。
それは郵便屋の仕事です。

572
00:46:05,341 --> 00:46:09,713
彼が来るのは3回目だ
この通りの先にある。今日だけ！

573
00:46:09,845 --> 00:46:11,480
彼はあまり上手な郵便配達人ではありません。

574
00:46:11,614 --> 00:46:15,384
そしてアイザックは、
彼は私を離れさせてくれません。

575
00:46:15,517 --> 00:46:18,722
彼はストームトルーパーを降ろした
ここに案内しに来ました

576
00:46:18,854 --> 00:46:20,923
街と私はまるで-

577
00:46:21,056 --> 00:46:23,926
それは私が離れないようにするためです。

578
00:46:24,059 --> 00:46:26,462
クリスティーン、アイザックの気持ちは分かりました
バカだけど -

579
00:46:26,596 --> 00:46:28,832
あなたはただの人かもしれないと思います
少し気が狂いそうになる。

580
00:46:28,964 --> 00:46:30,399
私は狂っていません！

581
00:46:30,532 --> 00:46:32,836
いや、そういう意味ではなくて、
つまり-

582
00:46:32,968 --> 00:46:34,336
ちょっとしたキャビンフィーバー、それだけです。

583
00:46:34,470 --> 00:46:38,073
私は狂っていません、私は狂っています
物事が見えていないこと。

584
00:46:38,207 --> 00:46:39,743
物事を見ていますか？
どのようなものですか？

585
00:46:39,875 --> 00:46:44,179
こんな悪夢を見ています。
これらの恐ろしい悪夢。

586
00:46:44,313 --> 00:46:47,950
そして最後に私が見たのは
家族。

587
00:46:52,154 --> 00:46:55,991
この音で目が覚めるのですが-

588
00:46:56,125 --> 00:46:59,128
このひどい爪を立てるような音。

589
00:46:59,261 --> 00:47:02,097
壁の中の動物のように、まるで-

590
00:47:02,231 --> 00:47:05,300
引っ掻く音。クリスティーン。

591
00:47:07,102 --> 00:47:09,972
そして私はイサクの娘を見ました。

592
00:47:10,105 --> 00:47:12,474
娘？

593
00:47:12,609 --> 00:47:14,576
見たか、アビゲイル？

594
00:47:16,512 --> 00:47:18,547
国連、ね。

595
00:47:21,083 --> 00:47:24,654
彼女は、私に見せてくれました。

596
00:47:24,788 --> 00:47:28,290
この下の階にあります。

597
00:47:28,424 --> 00:47:32,060
そして、別のドアのようなものがあります。

598
00:47:32,194 --> 00:47:35,197
そして詠唱がありました。

599
00:47:35,330 --> 00:47:38,333
そして、中に人がいた
ローブ-

600
00:47:38,467 --> 00:47:40,637
何が間違っているのか分かっていると思う
大丈夫？

601
00:47:40,770 --> 00:47:42,748
私たちが持つべきものがある
少し前に見せてもらいました。

602
00:47:42,772 --> 00:47:43,772
いいえ。

603
00:47:43,840 --> 00:47:45,842
ここに来て、ここに来てください。

604
00:47:47,911 --> 00:47:49,712
私たちが言ったことは知っています
あなた、私たちの宗教にはいくつかの点があります...

605
00:47:49,846 --> 00:47:52,014
珍しい伝統。

606
00:47:52,615 --> 00:47:55,050
新しい世界で、
創設者たちはよく、

607
00:47:55,184 --> 00:47:57,620
彼らは一種の混合物です
地元の伝統。

608
00:47:57,754 --> 00:48:01,156
自分たちのものを作り上げた。
ちょっと待ってください。

609
00:48:05,360 --> 00:48:08,063
闇に騙されないで、
それは-

610
00:48:08,197 --> 00:48:11,200
それは神聖な場所です。古い部屋。

611
00:48:11,333 --> 00:48:13,969
それについて不吉なことは何もありません。

612
00:48:17,941 --> 00:48:19,776
これが祖先の椅子です。

613
00:48:21,543 --> 00:48:23,421
私たちは大臣がいつになるかを信じています
彼が持っているその椅子に座ります

614
00:48:23,445 --> 00:48:25,691
全員の知恵を結集して
教会を指導した牧師たち

615
00:48:25,715 --> 00:48:29,184
彼の前で。彼なら
それは価値があることです。

616
00:48:29,318 --> 00:48:32,689
それが私たちのリーダーを誰が選ぶかです
会衆。

617
00:48:32,822 --> 00:48:34,289
会衆？

618
00:48:34,423 --> 00:48:36,759
ええ、それは何ですか
私たちは自分たちをそう呼んでいます。

619
00:48:37,559 --> 00:48:40,162
さて、
それはちょっといいことだと思います。

620
00:48:40,295 --> 00:48:44,032
全体を持っている
あなたを見守る家族。

621
00:48:45,334 --> 00:48:48,270
ええ、それは、本意ではありません
文字通り。

622
00:48:48,403 --> 00:48:51,340
彼が聞いているわけではない
声でも何でも。

623
00:48:53,475 --> 00:48:56,646
私たちもそうだったと思います
私たちの宗教について恥ずかしい

624
00:48:56,779 --> 00:48:59,682
私たちがこれを作ったことを
謎の事。

625
00:48:59,816 --> 00:49:02,317
そんなに変なことじゃないですよね？

626
00:49:02,451 --> 00:49:06,121
つまり、多くの宗教は敬意を表します
先祖、オブレンダ、または

627
00:49:06,255 --> 00:49:07,957
そのようなこと。

628
00:49:08,290 --> 00:49:09,926
いいえ、いいえ、いいえ。

629
00:49:10,058 --> 00:49:13,095
いいえ、それは、えっと、ごめんなさい、それは-

630
00:49:13,228 --> 00:49:15,999
それはただ、まるで
教皇の椅子。

631
00:49:16,164 --> 00:49:18,066
それは特別です。

632
00:49:20,536 --> 00:49:25,574
それで、あなたの教会全体が
地下室で礼拝？

633
00:49:26,375 --> 00:49:29,579
いいえ、もうそうではありません。

634
00:49:29,712 --> 00:49:32,916
昔に戻って、
ギデオンは決着した

635
00:49:33,048 --> 00:49:35,517
彼らはこの場所を建てました。

636
00:49:35,652 --> 00:49:39,054
私たちは彼らの下に立っていたでしょう
今の教会。

637
00:49:40,690 --> 00:49:41,690
うん。

638
00:49:41,791 --> 00:49:43,593
何が起こったのか
ここの教会？

639
00:49:43,726 --> 00:49:45,962
それは、ああ...

640
00:49:46,094 --> 00:49:47,630
焼け落ちた。

641
00:49:47,764 --> 00:49:50,132
火事があった、長かった
昔。

642
00:49:50,265 --> 00:49:53,368
ああ、儀式が失敗したのか？

643
00:49:53,502 --> 00:49:55,705
そうですね、そのようなことです。

644
00:49:57,239 --> 00:49:59,709
そして...これは？

645
00:49:59,842 --> 00:50:02,077
何かの祭壇？

646
00:50:02,210 --> 00:50:04,479
ええ、それはうーん...

647
00:50:04,614 --> 00:50:08,417
私たちはある種の
キリスト教の派生。

648
00:50:08,550 --> 00:50:11,821
犠牲を払うようなものではない
または何か。

649
00:50:14,057 --> 00:50:18,293
さあ。ちょっと変な気分になります
ここは暗闇の中で。

650
00:50:38,246 --> 00:50:40,549
とにかくスイングできる
私のシフトの後、あなたを迎えに行きます。

651
00:50:40,683 --> 00:50:42,417
どこかに行きますか？

652
00:50:42,551 --> 00:50:44,453
アイザック、やあ。

653
00:50:44,754 --> 00:50:46,823
はい、後で出かけます。

654
00:50:47,657 --> 00:50:50,893
イリヤ、連れて行ってあげるよ。

655
00:51:04,439 --> 00:51:05,708
彼女に何て言いましたか？

656
00:51:05,842 --> 00:51:08,443
ほら、
彼女は気が狂うほど怖がっている。

657
00:51:08,577 --> 00:51:10,512
わかった。
今は彼女を闇の中に閉じ込めておく――

658
00:51:10,647 --> 00:51:12,024
なぜそうしますか
彼女をその部屋に連れて行きますか？

659
00:51:12,048 --> 00:51:14,917
ただの部屋だから。
今じゃないですか？

660
00:51:15,051 --> 00:51:16,291
それは深い暗い秘密ではありません。

661
00:51:16,418 --> 00:51:17,920
あなたは一体誰ですか
そうだと思いますか？

662
00:51:18,054 --> 00:51:19,589
それらはあなたの秘密ではありません。

663
00:51:19,722 --> 00:51:22,659
なぜ？いつ考えているからですか？
パパが死んでしまった、私たちはただ行くだけだ

664
00:51:22,792 --> 00:51:24,292
あなたに頭を下げますか？

665
00:51:24,426 --> 00:51:27,329
だからこそ、それは決してあなたではないのです。
あなたは伝統を尊重しません。

666
00:51:27,462 --> 00:51:30,867
伝統。これは、
君主制。私たちはフォローしません

667
00:51:31,000 --> 00:51:32,969
血統。議長が決める
誰が導くのか。

668
00:51:33,102 --> 00:51:35,404
そしてあなたは半分の男ではありません
あなたのお父さんはそうでした。

669
00:51:35,537 --> 00:51:37,774
だった？彼は
まだ生きてるよ、この野郎。

670
00:51:37,907 --> 00:51:40,342
その通り。彼は
彼の墓の中も寒くない

671
00:51:40,475 --> 00:51:42,879
そしてあなたがしようとしているのは
彼の地位を奪う。

672
00:51:43,813 --> 00:51:45,982
リーダーは選ばれない、
彼らは生まれます。

673
00:51:46,115 --> 00:51:49,719
彼らの中に何かがある
人々を黙って聞くようにさせる。

674
00:51:49,852 --> 00:51:52,622
あなたが望むのも不思議ではありません
クリスティーン本当に悪い。

675
00:51:52,755 --> 00:51:56,125
もちろん、あなたの完璧な女性は、
彼女の口は閉ざされた。

676
00:51:56,258 --> 00:51:58,460
エリヤ、大道を行かないでください。

677
00:51:59,261 --> 00:52:01,563
あなたは賢い人ですが、
何が必要かを学べない

678
00:52:01,698 --> 00:52:02,497
導くこと。

679
00:52:02,632 --> 00:52:03,833
それには何が必要ですか？

680
00:52:03,966 --> 00:52:05,233
イサクには何が必要ですか？

681
00:52:05,367 --> 00:52:06,969
ボール！大丈夫？
小便と酢と

682
00:52:07,103 --> 00:52:10,173
あなたは柔らかいです。道を見てください
あなたは彼女を甘やかします。

683
00:52:10,305 --> 00:52:12,975
私が彼女を甘やかしているのは、私がそうだからです
彼女にいいですか？欲しくない

684
00:52:13,109 --> 00:52:14,109
彼女を性交するには？

685
00:52:14,143 --> 00:52:15,845
お願いします。

686
00:52:15,978 --> 00:52:17,723
見ることさえできない
彼女は息もせずに

687
00:52:17,747 --> 00:52:18,480
あなたの口。

688
00:52:18,614 --> 00:52:20,248
もちろん彼女は魅力的です。

689
00:52:20,382 --> 00:52:22,484
でも少なくとも私はそうしようとしたことは一度もなかった
彼女をレイプする。

690
00:52:22,618 --> 00:52:24,286
レイプ？なんと
一体何のことを言ってるの？

691
00:52:24,419 --> 00:52:26,122
ええ、彼女は何が起こったのか教えてくれました。

692
00:52:26,254 --> 00:52:28,091
レイプしようとしたわけではないのですが、

693
00:52:28,223 --> 00:52:30,258
アイザック、
彼女に自分を強制することはできません

694
00:52:30,392 --> 00:52:33,196
強制できる以上に
あなた自身も私たちの会衆に加わってください。

695
00:52:33,328 --> 00:52:34,764
わかってるだろう - ファック！

696
00:52:34,897 --> 00:52:37,399
ここから出て行け！
真剣に、去ってください！

697
00:52:39,602 --> 00:52:42,739
最初は原始的に聞こえます。

698
00:52:42,872 --> 00:52:46,008
でも受け入れられながらも
宗教にはこういう概念がある

699
00:52:46,142 --> 00:52:51,013
たとえばイエス・キリスト、
最も有名な罪喰いです。

700
00:52:51,147 --> 00:52:54,549
キリスト教徒は彼が死んだのだと信じている
彼らの罪を引き受けます。

701
00:52:54,684 --> 00:52:56,919
そして神の民を聖化するためです。

702
00:52:57,053 --> 00:52:59,922
そしてその犠牲はどうなったのか
記念に？

703
00:53:00,056 --> 00:53:03,291
聖体を食べることによって、
キリストの体と、

704
00:53:03,425 --> 00:53:05,327
クリスチャンはそれを文字通りに受け取ります。

705
00:53:05,460 --> 00:53:08,131
だからこそ初期の迫害者たちは
彼らを非難した

706
00:53:08,263 --> 00:53:09,766
カニバリズム。

707
00:53:09,899 --> 00:53:12,567
罪喰いの儀式は多様だった
信仰から信仰へ、しかし、

708
00:53:12,702 --> 00:53:14,704
憂慮すべきことがあった
共通点。

709
00:53:14,837 --> 00:53:19,108
時々罪喰いの儀式
食事に関係する

710
00:53:19,242 --> 00:53:22,845
死体の儀式的な食事
その罪を焼き尽くすために。

711
00:53:22,979 --> 00:53:25,514
極端な場合には罪
食べる人は消費するだろう

712
00:53:25,648 --> 00:53:28,251
身体そのものですが、
他の時には

713
00:53:28,383 --> 00:53:30,653
消費は一種の-でした

714
00:53:30,787 --> 00:53:33,956
反転。罪の代わりに
食べるのは罪人たちだった

715
00:53:34,090 --> 00:53:37,226
一度食べたので
罪を喰らう者は汚れた

716
00:53:37,359 --> 00:53:41,931
罪。今では純粋な会衆
逆説的に言うと

717
00:53:42,064 --> 00:53:46,702
罪喰いを消費して消去する
その罪は永遠に。

718
00:53:49,806 --> 00:53:53,142
初期の罪喰いの儀式
犠牲が必要だった

719
00:53:53,276 --> 00:53:55,878
アザゼルと呼ばれる悪魔。

720
00:53:56,579 --> 00:53:58,581
私は彼女のために戻ってきます、そして
彼女は私と一緒にいます。

721
00:53:58,714 --> 00:54:00,149
まるで地獄のようだ。

722
00:54:00,283 --> 00:54:01,851
彼女は怖がっている
彼女の心はここにある。

723
00:54:01,984 --> 00:54:04,486
彼女は物事が見えていると思っている。
彼女は気が狂いそうだと思っている。

724
00:54:04,620 --> 00:54:06,521
それにしても何が重要なのでしょうか？

725
00:54:06,656 --> 00:54:08,724
時間がなくなりました。

726
00:54:08,858 --> 00:54:12,261
ほら、今夜会いましょう、分かった？

727
00:54:20,303 --> 00:54:21,469
キリスト！

728
00:54:21,604 --> 00:54:23,172
ごめんなさい、そういうつもりではなかったのですが
あなたを怖がらせるために。

729
00:54:23,306 --> 00:54:25,141
そこでは何が得られますか？

730
00:54:25,274 --> 00:54:28,476
ええと、それはイリヤの電話です。

731
00:54:28,611 --> 00:54:30,580
使い切るつもりだった
彼、でも――

732
00:54:30,713 --> 00:54:33,015
あなたは戦っていました。

733
00:54:33,149 --> 00:54:35,517
そうだ、聞いたよ？

734
00:54:35,651 --> 00:54:39,255
いや、ちょっと……聞こえたんですけど――

735
00:54:39,387 --> 00:54:42,058
聞いていませんでした。

736
00:54:42,892 --> 00:54:44,193
彼はいなくなってしまったのですか？

737
00:54:44,327 --> 00:54:46,561
そうだ、そうだ、彼はいなくなってしまった。

738
00:54:46,696 --> 00:54:50,266
ええと、本当にそうしたいのですか
彼と一緒に行きますか？

739
00:54:50,432 --> 00:54:53,870
それが最善だと思います。

740
00:54:57,106 --> 00:54:59,141
ええ、聞いてください、ええと、

741
00:54:59,275 --> 00:55:01,476
パトロールに出なきゃ。

742
00:55:01,611 --> 00:55:05,413
お願い、離れないでください
戻ってくるまで。

743
00:55:05,547 --> 00:55:07,583
私は、あの...

744
00:55:07,717 --> 00:55:10,720
試してみたいのですが、
それはあなたに任せてください。

745
00:55:11,519 --> 00:55:13,488
少し滞在しますか？

746
00:55:19,028 --> 00:55:22,231
ああ、あの、なぜ私にくれませんか
エリヤの電話を私が受け取ります

747
00:55:22,365 --> 00:55:24,166
私が外出している間にそれを彼に送ります。

748
00:55:24,300 --> 00:55:25,567
いいえ、大丈夫です。

749
00:55:25,701 --> 00:55:26,969
ええ、私はそう思います-

750
00:55:27,103 --> 00:55:29,504
その方が良いと思います
私がそれを取るなら。

751
00:55:52,361 --> 00:55:53,629
おい！

752
00:55:53,763 --> 00:55:55,173
妹を探しに出かける
保安官？

753
00:55:55,197 --> 00:55:56,757
イエス！一体何だ
ここでやってるの？

754
00:55:56,799 --> 00:55:58,401
あなたが私に言っていないことはわかっています
何か。

755
00:55:58,533 --> 00:56:00,102
ここが私の家です、来てください
私の家に？

756
00:56:00,236 --> 00:56:02,705
この街全体を変えてやる
逆さまになってクリスティーンを見つけよう！

757
00:56:02,838 --> 00:56:04,173
あなたは私を理解していますか？

758
00:56:04,307 --> 00:56:06,574
ほら、落ち着いて見て。
あなたが怖がっているのは分かりますが-

759
00:56:06,709 --> 00:56:08,778
私の言うことを聞いてください
キングクソ警官。

760
00:56:08,911 --> 00:56:11,213
他にもこれらすべてをお持ちかもしれません
あなたの親指の下にある羊

761
00:56:11,347 --> 00:56:12,648
あなたは私を怖がらせません。

762
00:56:12,782 --> 00:56:14,359
手に入れたほうがいいよ
クソッ、手を離して！

763
00:56:14,383 --> 00:56:17,787
あなたが何かを隠していることはわかっています
そしてその理由を知りたいのですが？

764
00:56:20,122 --> 00:56:21,657
私に従ってください。

765
00:56:31,801 --> 00:56:34,103
闇の力があなたの上に漂います。

766
00:56:41,610 --> 00:56:43,511
グリップ力が強いですね。

767
00:56:43,646 --> 00:56:46,882
彼女の父親を助けることはできないのですか？

768
00:56:49,118 --> 00:56:52,188
私たちは彼女を救えないかもしれない
命、でも救えるかもしれない

769
00:56:52,321 --> 00:56:54,190
彼女の永遠の命。

770
00:56:54,323 --> 00:56:56,359
それはどういう意味ですか、お父さん？

771
00:56:56,491 --> 00:56:58,526
つまり...

772
00:56:58,661 --> 00:57:01,263
彼女の魂を解放するために。

773
00:57:01,397 --> 00:57:03,432
肉が滅びるかもしれない。

774
00:57:03,565 --> 00:57:06,435
行かせてください。

775
00:57:09,839 --> 00:57:12,208
私は何もしませんでした。

776
00:57:12,341 --> 00:57:13,642
聞かないでください。

777
00:57:13,776 --> 00:57:17,913
バビロンの売春婦
嘘だけを扱います。

778
00:57:28,224 --> 00:57:30,292
聖霊が来ますように

779
00:57:30,426 --> 00:57:32,328
あなたの罪深い欲望を浄化してください。

780
00:57:32,461 --> 00:57:35,931
やめてください。やめてください。

781
00:57:53,749 --> 00:57:55,584
聖水なら

782
00:57:55,718 --> 00:57:58,154
衝動を洗い流すことはできません。

783
00:58:00,589 --> 00:58:04,226
聖なる火が光となれ
あなたを救いへと導くために。

784
00:58:04,360 --> 00:58:06,862
何してるの？

785
00:58:06,996 --> 00:58:09,832
何してるの？

786
00:58:09,965 --> 00:58:12,234
何してるの？

787
00:58:23,913 --> 00:58:26,282
火はすべての子供を明らかにします。

788
00:58:26,415 --> 00:58:29,051
それは価値のないものを消費します。

789
00:58:33,255 --> 00:58:36,125
どうすればこんなことができるのか
あなたの娘に？

790
00:58:36,258 --> 00:58:39,128
しかし正義の人にはそれができない
火傷する。

791
00:58:39,261 --> 00:58:42,598
火は価値のあるものを明らかにします。

792
00:58:42,731 --> 00:58:45,000
あなたは正気ではありません。

793
00:58:45,134 --> 00:58:47,169
皆さん！

794
01:01:54,990 --> 01:01:57,259
イリヤ・クリス！クリス！

795
01:01:58,460 --> 01:02:00,429
クリス！
イエス・キリスト、何が起こっているのですか？

796
01:02:04,900 --> 01:02:08,705
あなたは彼女を殺しました。あなたが彼女を殺したのです！

797
01:02:08,837 --> 01:02:12,241
彼女は私に警告しようとしていた。

798
01:02:15,978 --> 01:02:18,314
私は狂っていません。

799
01:02:18,447 --> 01:02:22,284
あなたは彼女を殺しました。

800
01:02:25,755 --> 01:02:29,858
あなたが彼女を殺したのです！

801
01:02:37,199 --> 01:02:38,802
クリスティーン、待って。クリスティーン、待って。

802
01:02:38,934 --> 01:02:41,136
クリスティーン。

803
01:02:41,270 --> 01:02:45,474
ほら、何か考えてみます、
やるよ、やるよ-

804
01:02:45,608 --> 01:02:46,608
彼の代理に電話していいですか？

805
01:02:46,676 --> 01:02:47,976
いいえ！いいえ、彼は-

806
01:02:48,110 --> 01:02:49,746
ここで何が起こっているのですか？

807
01:02:49,878 --> 01:02:52,314
これは君に見せられないよ。

808
01:02:52,448 --> 01:02:53,148
どうですか？

809
01:02:53,282 --> 01:02:54,850
クリスティーン、ちょっと落ち着いて。

810
01:02:54,983 --> 01:02:56,586
ちょっと待ってください。

811
01:02:56,720 --> 01:02:59,121
いいえ、電話をください。

812
01:02:59,254 --> 01:03:00,522
いいえ、いいえ-

813
01:03:00,657 --> 01:03:02,358
私たちにはそれはできません。

814
01:03:02,491 --> 01:03:05,160
ごめんなさい、恋人。

815
01:03:05,394 --> 01:03:06,095
あなたもそうではありません。

816
01:03:06,228 --> 01:03:07,563
どこにも行かないんです。

817
01:03:07,697 --> 01:03:10,366
ごめんなさい、クリス。それはのためです
より良いもの。

818
01:03:11,533 --> 01:03:13,535
より大きな善。

819
01:03:14,704 --> 01:03:18,073
神様、

820
01:03:23,345 --> 01:03:25,881
そうですか。時間大臣ですか？

821
01:03:26,014 --> 01:03:29,218
そうだと思います。

822
01:03:31,320 --> 01:03:34,556
どう転ぶかはいつも残念だ
きれいな人であること。

823
01:03:36,558 --> 01:03:38,260
頑張れ息子。

824
01:03:49,505 --> 01:03:51,507
あなたのような女性は...

825
01:03:51,641 --> 01:03:53,643
あなたには敬意がありません
伝統。

826
01:03:53,777 --> 01:03:57,079
あなたは自分のことをとても話したいのです
単一の声。

827
01:03:57,212 --> 01:04:00,282
そしてそれをあなたは進歩と呼びます。

828
01:04:00,416 --> 01:04:03,385
しかし、個人は何もありません。

829
01:04:03,519 --> 01:04:06,321
それは会衆です
それは耐えます。

830
01:04:06,455 --> 01:04:10,660
そしてそれを結びつける伝統
その会衆。

831
01:04:26,876 --> 01:04:28,477
いいえ。

832
01:04:35,417 --> 01:04:37,352
祈りましょう。

833
01:04:37,486 --> 01:04:41,791
ああ、大恩人よ、私たちを助けてくださいました
私たちが気づいてください

834
01:04:41,925 --> 01:04:44,393
すべてに果たすべき役割があります。

835
01:04:45,662 --> 01:04:50,466
若者も老人も男性も女性も。

836
01:04:51,266 --> 01:04:54,303
それぞれに独自の目的があります。

837
01:04:54,436 --> 01:04:57,907
私の声は、
真実。

838
01:04:58,040 --> 01:05:00,008
とあなたの。

839
01:05:00,142 --> 01:05:02,879
あなたの目的が一番
何よりも重要です。

840
01:05:05,514 --> 01:05:07,684
ごめんなさい、クリスティーン。

841
01:05:07,817 --> 01:05:10,887
あなたがアビゲイルを殺したことは知っています
たわごとの一部。

842
01:05:11,019 --> 01:05:12,922
あなたにはわかりません。

843
01:05:13,055 --> 01:05:14,824
私がこれを望んでいたと思いますか？

844
01:05:14,958 --> 01:05:17,359
君はクソ野郎だと思う
怪物。

845
01:05:20,162 --> 01:05:21,898
彼女はその儀式を見ました。

846
01:05:22,030 --> 01:05:25,902
説明してみました。
彼女は理解するには若すぎる。

847
01:05:26,535 --> 01:05:29,505
だからあなたは自分を救うために彼女を殺した
自分のお尻。

848
01:05:29,639 --> 01:05:31,373
アビーは死ななければならなかった。

849
01:05:31,507 --> 01:05:33,877
したがって、儀式は存続することができました。

850
01:05:34,009 --> 01:05:35,277
黙れ。

851
01:05:35,410 --> 01:05:38,213
私たちがこれをやりたいと思いますか？

852
01:05:39,248 --> 01:05:42,117
野蛮人のように人を食べる。

853
01:05:42,251 --> 01:05:44,152
これをしなければ十分です!

854
01:05:44,286 --> 01:05:48,557
子供が見えませんか。私たち全員が持っています
私たちの罪。

855
01:05:48,691 --> 01:05:53,730
私たちは皆、アビゲイルを隠しています
私たちのクローゼット。

856
01:05:54,964 --> 01:05:56,633
イリヤの両親。

857
01:05:56,766 --> 01:06:00,870
ヴァン・デン・バーグ夫人は大切な人です
去った夫。

858
01:06:01,004 --> 01:06:03,940
罪を食べる者は私たち全員を守ってくれます。

859
01:06:04,072 --> 01:06:07,010
あなた。私たちの救いです。

860
01:06:09,411 --> 01:06:11,346
私たちの先祖がここに来たとき。

861
01:06:11,480 --> 01:06:14,516
彼らは飢えだけを知っていました。

862
01:06:16,019 --> 01:06:21,390
彼らはレイプし、略奪し、
先住民に対する戦争。

863
01:06:22,025 --> 01:06:24,426
私たちの原罪。

864
01:06:24,894 --> 01:06:28,698
今度は原住民が私たちを呪った
先祖たち。

865
01:06:28,831 --> 01:06:32,434
飢餓と疫病がもたらした
彼らに死が訪れる。

866
01:06:32,568 --> 01:06:37,607
私たちの先祖は律儀に祈った
救いを求めて神に。

867
01:06:37,740 --> 01:06:40,208
そして神様。

868
01:06:40,342 --> 01:06:42,578
来ませんでした。

869
01:06:43,046 --> 01:06:46,716
神がそうするだろうから
私たちの罪を赦さないでください。

870
01:06:48,785 --> 01:06:50,552
もう一つありました。

871
01:06:50,687 --> 01:06:53,555
大恩人。アザゼル。

872
01:06:53,690 --> 01:06:57,694
私たちの贈り物を受け取ってください
そして私たちの暖炉の上で。

873
01:06:57,827 --> 01:07:00,730
祝福を残してください。

874
01:07:00,863 --> 01:07:04,033
血が入って、血が出る。

875
01:07:04,166 --> 01:07:06,836
血が入って、血が出る。

876
01:07:06,970 --> 01:07:10,305
たとえ神であっても
選んだ人々に告げた。

877
01:07:10,439 --> 01:07:14,109
最初に犠牲になるのはアザゼルです。

878
01:07:14,242 --> 01:07:17,179
私たちは地役権と休息を与えます。

879
01:07:17,312 --> 01:07:19,548
さあ、あなたに。

880
01:07:19,782 --> 01:07:24,654
車線を下らないでください
あるいは私たちの牧草地でも。

881
01:07:24,787 --> 01:07:29,859
そしてあなたの平和のために私たちは足を踏み入れます
私たちの魂。

882
01:07:29,993 --> 01:07:31,995
アーメン。

883
01:07:32,127 --> 01:07:33,997
それが唯一の方法だよ、ダーリン。

884
01:07:34,129 --> 01:07:35,129
停止。

885
01:07:35,163 --> 01:07:37,600
私たちはクリスティーンを愛しています。

886
01:07:38,533 --> 01:07:40,903
ああ、神様。

887
01:07:41,037 --> 01:07:44,807
彼女を罰から守ってください
お墓の。

888
01:07:44,941 --> 01:07:47,710
そしてその苦しみ。

889
01:07:47,844 --> 01:07:49,344
火事の。

890
01:07:49,478 --> 01:07:51,446
いいえ、これはやめてください。

891
01:07:51,581 --> 01:07:54,349
お願いします。

892
01:07:54,483 --> 01:07:57,086
私たちの罪を祝福してください。

893
01:07:57,219 --> 01:08:00,690
そして私たちの名誉を高めてください
受付。

894
01:08:01,858 --> 01:08:06,863
しかし、私たちの罪を食べる者は私たちの心を満足させます
正義の恩人

895
01:08:06,996 --> 01:08:08,831
復讐。

896
01:08:24,513 --> 01:08:26,381
クリスティーン、いいえ！

897
01:08:26,515 --> 01:08:28,818
クリスティーン。父親。

898
01:08:28,951 --> 01:08:32,622
いいえ！！

899
01:08:35,424 --> 01:08:36,626
病気だよ。

900
01:08:41,097 --> 01:08:42,264
いいえ。

901
01:08:42,397 --> 01:08:44,834
私たちの罪を食べる人、あなたに感謝します。

902
01:08:46,468 --> 01:08:51,007
あなたの肉体は今、
私たちの肉体になってください。

903
01:08:51,140 --> 01:08:54,209
彼女の体を食べなさい。

904
01:08:56,012 --> 01:08:57,012
彼女を止めてください！

905
01:09:00,348 --> 01:09:01,348
彼女は汚す――

906
01:09:03,920 --> 01:09:06,221
いいえ、いいえ。

907
01:09:06,354 --> 01:09:08,523
ビッチ！

908
01:09:08,658 --> 01:09:11,094
くそ！彼女は逃げています。

909
01:09:11,226 --> 01:09:13,062
ああ、お父さん。

910
01:09:13,196 --> 01:09:15,665
父親。何てことだ？

911
01:09:15,798 --> 01:09:18,000
父親。エリヤ！

912
01:09:18,134 --> 01:09:19,468
エリヤは彼を助けます。

913
01:09:19,602 --> 01:09:21,938
自分？彼女が何をしたかわかりますか
私のクソ顔？

914
01:09:38,487 --> 01:09:39,998
クソお前の顔はクソだ
がないと何もできないの？

915
01:09:40,022 --> 01:09:41,356
医者が手を握っていますか？

916
01:09:41,490 --> 01:09:43,135
私に何をしてほしいのですか？
彼はもう死んでいる。

917
01:09:43,159 --> 01:09:45,595
あなたは彼のことをそう思っていませんか。
それが私の父です。

918
01:09:45,728 --> 01:09:47,973
うん。そして殺した雌犬
彼は今逃げています。

919
01:09:47,997 --> 01:09:49,766
行く！

920
01:09:51,801 --> 01:09:55,004
たとえ彼女を手に入れたとしても
戻ってきました、式典はどうやって終わらせますか？

921
01:09:55,138 --> 01:09:56,873
誰が議長を務めるのでしょうか？

922
01:09:57,006 --> 01:09:59,574
誰がその精神をもたらすのか
アザゼルが私たちに――

923
01:09:59,709 --> 01:10:01,944
泣き言を言うのをやめてください。あなたはまるで
小さな赤ちゃん。

924
01:10:02,078 --> 01:10:04,881
もう大臣なんだから黙ってろよ
あなたのクソ顔。

925
01:10:05,014 --> 01:10:06,149
あなた！

926
01:10:06,281 --> 01:10:08,818
自分が主導権を握ると思っているのでしょうが、
え？

927
01:10:09,619 --> 01:10:11,888
ドアを開けてください。ドアを開けてください。

928
01:10:12,320 --> 01:10:14,791
ここから出ましょう。を開きます。
ドア。

929
01:10:32,175 --> 01:10:35,011
なんてこった。

930
01:11:34,770 --> 01:11:36,939
恩知らずのクソ野郎。

931
01:11:37,073 --> 01:11:39,441
あなたは私が何をしたか分からない
あなたのために犠牲になりました。

932
01:11:39,574 --> 01:11:40,442
皆さん！

933
01:11:40,575 --> 01:11:41,978
私は気にしない。

934
01:11:42,111 --> 01:11:43,989
私たちはあなたに何の借りもありません
タイトルは「小さな刺し子」。

935
01:11:44,013 --> 01:11:45,748
エリヤ！

936
01:11:45,882 --> 01:11:49,318
停止。いいえ、2回目です
彼は一週間でめちゃくちゃになってしまう。

937
01:11:49,451 --> 01:11:51,553
そして彼はただ私たちが行くと思っているだけです
彼にひれ伏すこと。

938
01:11:51,687 --> 01:11:53,656
そしてあなたは私たちがひれ伏す必要があると思っていますか
あなたに?

939
01:11:53,789 --> 01:11:56,792
私たちに必要なのは、一部のリーダーではなく真のリーダーです
クソキャンディストライパー。

940
01:12:00,863 --> 01:12:02,965
彼はまだ座るのに適していると思う
その椅子は？

941
01:12:03,099 --> 01:12:06,669
もう一度試してみてください。皮をむきます
あなたは生きています。

942
01:12:06,802 --> 01:12:09,071
それからこれの壁に沿って並べます
家-

943
01:12:09,205 --> 01:12:10,245
それは議長が決めることです。

944
01:12:11,774 --> 01:12:14,043
椅子。議長が決定します。

945
01:13:43,432 --> 01:13:45,201
そんなことはできません。

946
01:13:45,334 --> 01:13:46,702
実際にはそれが可能です。

947
01:13:46,836 --> 01:13:48,604
膝の上で。

948
01:13:48,738 --> 01:13:50,940
あなたが属する場所。

949
01:13:51,741 --> 01:13:53,142
あなたは私の父を殺しました。

950
01:13:53,275 --> 01:13:56,979
でも私は慈悲深くなるよ
彼と同じように大臣を務めた。

951
01:13:57,113 --> 01:13:59,547
出て、それから来ます
戻ってあなたを殺します。

952
01:14:02,118 --> 01:14:03,953
脱いでください。

953
01:14:10,793 --> 01:14:12,527
まだあなたに与えるつもりです
名誉。

954
01:14:12,661 --> 01:14:14,730
私たちの罪を食べる者であることについて。

955
01:14:22,338 --> 01:14:24,006
クリス君が好きです。

956
01:14:24,140 --> 01:14:25,408
本当にそう思います。

957
01:14:26,075 --> 01:14:28,744
しかし、罪を食べる者はそれ以上です
重要です。

958
01:14:29,544 --> 01:14:32,381
あなたなしで。悪い時代がやって来ます。

959
01:14:32,515 --> 01:14:34,617
病気。飢餓。

960
01:14:37,386 --> 01:14:39,255
一人の運命はどうなるのか。

961
01:14:39,388 --> 01:14:42,591
たくさんのものと比べて。

962
01:14:50,900 --> 01:14:53,636
どうしたの？
座るのはクソですか？

963
01:14:54,437 --> 01:14:57,039
あなたがふさわしくないことを祈ります。

964
01:14:59,508 --> 01:15:01,310
自分の恐怖と向き合うとき。

965
01:15:01,444 --> 01:15:04,180
あなたは自分の価値を証明します。

966
01:15:04,814 --> 01:15:06,849
私たちの先祖が決めるでしょう。

967
01:15:31,941 --> 01:15:34,710
何が起こっていますか。

968
01:15:36,278 --> 01:15:38,013
シェリフ？

969
01:15:38,147 --> 01:15:40,816
シェリフ！

970
01:15:44,887 --> 01:15:47,323
Somebody get
an extinguisher now.

971
01:15:47,456 --> 01:15:49,425
いいえ、いいえ、彼女を手放さないでください。

972
01:15:52,795 --> 01:15:54,263
シェリフ！

973
01:16:16,385 --> 01:16:19,388
いったい何をすればいいんだろう
今やりますか？

974
01:16:23,726 --> 01:16:25,561
あなた。

975
01:16:25,694 --> 01:16:27,296
- 自分？
- うん。

976
01:16:27,429 --> 01:16:29,098
はい。

977
01:16:29,231 --> 01:16:31,233
はい、その通りです。あなたはリードすることができます
私たち。

978
01:16:31,367 --> 01:16:33,502
- You get on the chair.
- Me, no.

979
01:16:33,637 --> 01:16:36,038
冗談ですか。

980
01:16:36,172 --> 01:16:37,806
何が起こったかわかりましたか？

981
01:16:37,940 --> 01:16:40,109
入るわけがない
あの椅子。

982
01:16:40,242 --> 01:16:41,010
いいえ。

983
01:16:41,143 --> 01:16:43,012
自分をしっかり持ちましょう。

984
01:16:43,145 --> 01:16:45,848
あなたは椅子を信じましたか、それとも
そうではなかったですか？

985
01:16:45,981 --> 01:16:47,917
そうですね。

986
01:16:48,050 --> 01:16:49,919
百聞は一見に如かず。

987
01:16:50,052 --> 01:16:52,421
Shut up you skank.

988
01:16:52,555 --> 01:16:54,490
エリヤ、聞いてください。

989
01:16:54,624 --> 01:16:57,326
アイザックは私たちを導くつもりはなかった。

990
01:16:57,459 --> 01:17:00,362
The chair.それはわかっています。

991
01:17:00,496 --> 01:17:03,199
あなたは私たちを導いてくれるはずです。

992
01:17:03,332 --> 01:17:06,969
あなたはその席に座ってください。
犠牲を完了することができます。

993
01:17:07,102 --> 01:17:08,804
- No. Nope.とんでもない！
- はい。

994
01:17:08,938 --> 01:17:10,439
I can't take that chair.

995
01:17:10,573 --> 01:17:13,475
ちょっと待って、いいえ。 No. No fricking way!

996
01:17:13,610 --> 01:17:17,346
いや、待ってください。

997
01:17:17,479 --> 01:17:19,014
No. Woah.

998
01:17:19,148 --> 01:17:21,685
Chris, take it easy.

999
01:17:21,817 --> 01:17:24,186
やあ、リラックスして。

1000
01:17:24,320 --> 01:17:26,956
彼女はそれの使い方を知りません
事。

1001
01:17:27,089 --> 01:17:30,159
くそー。

1002
01:17:30,292 --> 01:17:32,728
Stay away!

1003
01:17:32,861 --> 01:17:35,097
あなたの中にはそれがありません。

1004
01:17:35,231 --> 01:17:37,466
あなたはランナーであり、ファイターではありません。

1005
01:17:37,601 --> 01:17:41,605
君のうち一人を全員殺してやる
before I let you eat me.

1006
01:17:41,737 --> 01:17:44,473
もし私たちがそうしたら、彼女は私たち全員を手に入れることはできない
今すぐ彼女に突進してください。

1007
01:17:44,608 --> 01:17:47,042
さあ！さあ！

1008
01:17:47,176 --> 01:17:51,581
さあ。少なくとも出しますよ
あなたが私に来る前に、あなたの一人。

1009
01:17:51,715 --> 01:17:53,749
誰が主人公になるんだろう？

1010
01:17:53,882 --> 01:17:55,417
クリスティーン。クリスティーン。

1011
01:17:55,551 --> 01:17:58,187
ここから出て行っても。
私たちは単なる最高評議会です。

1012
01:17:58,320 --> 01:18:01,357
町全体が外で待っています
私たちが儀式を終えるために。

1013
01:18:01,490 --> 01:18:04,893
あなたには、ただ足りないだけです
弾丸。

1014
01:18:12,401 --> 01:18:13,836
いいえ、やめてください。

1015
01:18:13,969 --> 01:18:16,872
- クリス。
- 弾丸は 1 つだけ必要です。

1016
01:18:22,344 --> 01:18:24,714
走り終わった。

1017
01:18:24,847 --> 01:18:27,383
いいえ。

1018
01:18:30,019 --> 01:18:31,820
何が起こったのでしょうか？

1019
01:18:31,954 --> 01:18:34,056
いいえ。

1020
01:18:34,189 --> 01:18:36,191
詰まってしまいました。

1021
01:18:37,627 --> 01:18:39,228
女の子が見えますね。

1022
01:18:39,962 --> 01:18:42,564
それは彼です。アザゼル。

1023
01:18:43,365 --> 01:18:45,901
彼はあなたに死ぬつもりはありません
このような。

1024
01:18:48,504 --> 01:18:49,805
私たちにはあなたが必要です。

1025
01:18:49,938 --> 01:18:53,142
罪を食べる者は救世主です。

1026
01:18:53,942 --> 01:18:55,878
あなたは一生です。

1027
01:18:56,011 --> 01:19:00,349
全部。持ってくるつもりだった
あなたは私たちにここにいます。

1028
01:19:00,482 --> 01:19:02,818
今すぐ。

1029
01:19:03,753 --> 01:19:06,488
おお。

1030
01:19:06,623 --> 01:19:09,391
あなたの両親。

1031
01:19:09,525 --> 01:19:11,860
ヒッチハイカー。

1032
01:19:13,462 --> 01:19:17,433
全てはアザゼルの計画だった
一緒に。

1033
01:19:20,269 --> 01:19:23,005
アイザックが意図していなかったように
私たちを導いてください。

1034
01:19:23,807 --> 01:19:26,342
あなたはそうするつもりはありません-

1035
01:19:26,475 --> 01:19:28,812
自分を殺してください。

1036
01:19:35,317 --> 01:19:38,387
人を殺すのに銃は必要ない
私自身。

1037
01:19:38,520 --> 01:19:40,089
いいえ！いいえ、しないでください。

1038
01:20:13,857 --> 01:20:17,292
ああ、子供たちよ。

1039
01:20:18,427 --> 01:20:21,196
見てください。

1040
01:20:21,330 --> 01:20:25,567
すべてがとても哀れで弱い。

1041
01:20:25,702 --> 01:20:27,536
何てことだ。

1042
01:20:28,738 --> 01:20:31,573
いいえ、いいえ。

1043
01:20:32,408 --> 01:20:35,344
私たちは、その前にひれ伏すことはできません。

1044
01:20:35,477 --> 01:20:36,780
彼女！

1045
01:20:36,912 --> 01:20:39,616
私たちは使用人です - 静かに！

1046
01:20:45,254 --> 01:20:50,459
もう黙らせないよ！

1047
01:21:07,142 --> 01:21:09,077
大臣。

1048
01:21:09,211 --> 01:21:12,114
罪喰い？

1049
01:21:12,247 --> 01:21:15,618
続けていきます。

1050
01:21:15,752 --> 01:21:18,020
でも誰？

1051
01:21:18,888 --> 01:21:24,293
群れの速さはその速さだけだ
最弱のメンバー。

1052
01:21:28,698 --> 01:21:32,301
何？待って？

1053
01:21:32,534 --> 01:21:34,369
待って？

1054
01:21:34,503 --> 01:21:38,073
お願いします。いいえ、お待ちください。お願いします。

1055
01:21:38,207 --> 01:21:40,677
いいえ、手を離してください。

1056
01:21:43,445 --> 01:21:45,981
そんなことはできません。いいえ、お願いします。

1057
01:21:46,114 --> 01:21:49,919
できます。それはより大きなもののためです
いいよ。

1058
01:21:50,052 --> 01:21:53,455
いいえ。お願いします。

1059
01:21:53,590 --> 01:21:54,323
いや...

1060
01:21:54,456 --> 01:21:57,794
あられ。雹。狩りは終わりました。

1061
01:21:57,927 --> 01:22:00,295
肉はテーブルの上にあります。

1062
01:22:00,429 --> 01:22:03,999
私たちの贈り物を受け取ってください。

1063
01:22:04,132 --> 01:22:08,504
そして私たちの暖炉の上にあなたを残してください
祝福。

1064
01:22:08,638 --> 01:22:11,908
これが本体です。

1065
01:22:12,040 --> 01:22:15,277
十分にあげましょうか。

1066
01:22:15,778 --> 01:22:18,681
お願いします！

1067
01:22:27,556 --> 01:22:30,225
アーメン。