1
00:01:24,293 --> 00:01:29,965
تربیتی مشن کا آغاز۔
بھوت کو دبائیں اور حراست میں لیں۔
2
00:01:31,133 --> 00:01:32,175
مشغول!
3
00:01:39,850 --> 00:01:43,437
بھوت ایک جنگی ماہر ہے،
اسے اکیلے مشغول نہ کرو.
4
00:01:43,812 --> 00:01:47,983
کو چھوٹی ٹیموں میں تقسیم کریں۔
ہدف کے ارد گرد.
5
00:01:48,317 --> 00:01:49,443
راجر
6
00:01:52,700 --> 00:01:55,657
کوئی آدمی پیچھے نہیں ہٹ سکتا
ہر طرف سے حملہ.
7
00:01:56,908 --> 00:01:58,452
لیکن وقت کامل ہونا چاہیے۔
8
00:03:03,141 --> 00:03:04,226
یونٹ 01، صاف۔
9
00:03:04,559 --> 00:03:05,560
یونٹ، 02، راجر۔
10
00:03:21,952 --> 00:03:24,413
کیا بات ہے بھوت؟
11
00:03:25,372 --> 00:03:26,581
آپ حرکت کیوں نہیں کر رہے؟
12
00:03:27,958 --> 00:03:29,584
بھوت، جواب دیں!
13
00:04:06,788 --> 00:04:09,958
بائنٹ B پر نیچے آدمی۔
بہت سارے بلو - -
14
00:04:10,830 --> 00:04:13,962
کیا ہوا؟
یونٹ 03، رپورٹ! ارے!
15
00:04:18,216 --> 00:04:19,468
وہ کیا تھا؟
16
00:04:20,635 --> 00:04:22,804
ٹیم چارلی! یہ کیا ہو رہا ہے؟
17
00:04:24,431 --> 00:04:26,308
یہ ٹیم چارلی ہے۔
نہیں su - -
18
00:04:27,684 --> 00:04:29,978
تمام یونٹس!
مشن سمجھوتہ کیا ہے!
19
00:04:30,228 --> 00:04:31,438
میں اسے بند کر رہا ہوں!
20
00:04:31,563 --> 00:04:35,984
نامعلوم موضوع ہے۔
سہولت میں دراندازی کی!
21
00:04:36,193 --> 00:04:39,237
ٹیم ڈیلٹا! بازگشت!
فوری طور پر ملاقات!
22
00:05:12,896 --> 00:05:14,981
گولی نہ مارو!
ہمارے پاس کوئی زندہ بارود نہیں ہے!
23
00:05:15,190 --> 00:05:16,358
اپنے چاقو کا استعمال کریں!
24
00:05:29,246 --> 00:05:32,541
ارے! کیا ہو رہا ہے؟!
جواب دیں!
25
00:07:31,534 --> 00:07:32,661
کیا ملا؟
26
00:07:32,786 --> 00:07:33,954
ایک بلی؟
27
00:07:34,790 --> 00:07:36,665
ایو! مجموعی!
28
00:07:42,420 --> 00:07:46,675
ہیرو ہمیشہ ایسے نہیں لگتے
وہ تاریخ کی کتابوں میں کرتے ہیں۔
29
00:07:48,426 --> 00:07:54,349
خدا انہیں کئی شکلوں میں ہمارے پاس بھیجتا ہے۔
30
00:07:55,850 --> 00:07:57,852
اور جب دنیا افراتفری میں ہے،
31
00:07:58,853 --> 00:08:01,189
ایک ہیرو چیزوں کو درست کرتا دکھائی دیتا ہے۔
32
00:08:02,899 --> 00:08:07,862
شاید اس لیے کہ دنیا گرتی ہے۔
انسان کے ہاتھ میں الگ
33
00:08:09,531 --> 00:08:11,116
جب دنیا بدلتی ہے،
34
00:08:11,616 --> 00:08:16,538
خون ہمیشہ بہایا جاتا ہے۔
اور لوگ ہمیشہ مرتے ہیں۔
35
00:08:18,540 --> 00:08:20,709
اس دنیا میں ہم سب کچھ کر سکتے ہیں...
36
00:08:21,334 --> 00:08:25,460
اپنے گھٹنوں کے بل گر کر دعا کرنا ہے۔
37
00:08:27,382 --> 00:08:30,719
لیکن اگر آپ غور سے سنتے ہیں،
38
00:08:32,530 --> 00:08:34,139
آپ کو ایک ہیرو سنائی دے گا جو آپ کو متاثر کرتا ہے۔
39
00:08:35,181 --> 00:08:36,391
لائیو۔
40
00:08:36,891 --> 00:08:37,892
غصہ۔
41
00:08:38,393 --> 00:08:39,394
اپنی آواز بلند کریں،
42
00:08:40,228 --> 00:08:41,896
اور دنیا کو زندہ کریں۔
43
00:08:43,640 --> 00:08:45,900
یہ ہیرو مجھے متاثر کرتا ہے...
44
00:08:46,985 --> 00:08:51,656
ایک ایسی دنیا میں جدوجہد کرنے کے لیے جس سے میں بچ نہیں سکتا۔
45
00:10:08,983 --> 00:10:13,154
چچا!
مجھے اس طرح حیران نہ کرو!
46
00:10:14,531 --> 00:10:17,992
بس ایک منٹ، سچی۔
روشنی کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔
47
00:10:20,120 --> 00:10:21,162
دھیان رکھیں۔
48
00:10:28,169 --> 00:10:30,338
4:00pm - 12:00am تک وقفے پر
49
00:10:32,715 --> 00:10:34,175
چکھنے والا انصاف!
50
00:10:35,301 --> 00:10:37,679
سچی، آپ کو کون سا لڑکا پسند ہے؟
51
00:10:37,887 --> 00:10:40,849
ہہ؟ ہیرو، بالکل!
52
00:10:42,160 --> 00:10:43,160
میں دیکھتا ہوں...
53
00:10:44,269 --> 00:10:46,146
یہ لو!
54
00:10:46,271 --> 00:10:47,480
شکریہ!
55
00:10:49,816 --> 00:10:54,154
آپ کو کوئی بڑا نہیں ملے گا
سہولت کی دکان bento اکیلے!
56
00:10:54,529 --> 00:10:57,310
یہ بہت اچھا ہے!
57
00:10:57,198 --> 00:10:58,198
میں نہیں ہے؟
58
00:10:59,330 --> 00:11:00,535
تم کچھ چاہتے ہو، توشیرو؟
59
00:11:01,286 --> 00:11:04,330
کوئی راستہ نہیں۔ وہ کبھی کچھ نہیں کھاتا۔
60
00:11:14,757 --> 00:11:15,884
ارے، سچی...
61
00:11:17,886 --> 00:11:18,886
یہ چیک کریں
62
00:11:19,929 --> 00:11:22,891
مجھے معاف کر دو۔ اگر آپ برا نہ مانیں۔
63
00:11:24,726 --> 00:11:25,727
یہ لو!
64
00:11:34,611 --> 00:11:36,821
سونو، یہ بہت اچھا ہے!
65
00:11:37,739 --> 00:11:40,408
انصاف کی ہمیشہ فتح ہوگی!
66
00:13:06,953 --> 00:13:08,329
تم ٹھیک ہو؟
67
00:13:20,258 --> 00:13:23,344
لیجنڈ کے اختتام کا آغاز
68
00:13:41,279 --> 00:13:42,655
ایک اچھی رات ہے!
69
00:13:45,366 --> 00:13:48,360
"زندگی اپنے زخموں سے طاقت حاصل کرتی ہے"
70
00:13:48,870 --> 00:13:51,205
"اور اندھیرا راست ہے۔"
71
00:13:51,622 --> 00:13:55,710
"اسی لیے میرے پاس کچھ نہیں تھا۔
اس پھول سے کہو..."
72
00:13:56,627 --> 00:14:00,548
"یہ کہنا نہیں ہے کہ میں انتظار کر رہا ہوں۔
آنے والا طوفان"
73
00:14:01,900 --> 00:14:05,803
"اور نہ ہی بے قابو جانور چھپا ہوا ہے۔
میرے اندر۔"
74
00:15:12,787 --> 00:15:15,456
تم صرف سونے کا ڈرامہ کر رہے تھے!
75
00:15:17,959 --> 00:15:19,460
میں اب تم کو مل گیا ہوں!
76
00:15:24,757 --> 00:15:25,800
میں دیکھتا ہوں...
77
00:15:26,843 --> 00:15:31,139
بہت خوب۔ میں آپ کو کچھ تجویز کروں گا۔
مضبوط دوا.
78
00:15:35,643 --> 00:15:36,644
ڈاکٹر۔
79
00:15:37,186 --> 00:15:38,186
جی ہاں؟
80
00:15:38,646 --> 00:15:40,148
کیا میں اپنے خواب کے بارے میں بات کر سکتا ہوں؟
81
00:15:41,524 --> 00:15:42,650
یقینا.
82
00:15:44,193 --> 00:15:48,614
میں جنگل میں لڑ رہا ہوں...
83
00:15:49,282 --> 00:15:51,325
ایک کے بعد ایک شخص کا قتل...
84
00:15:53,350 --> 00:15:54,620
پھر، میں جاگتا ہوں۔
85
00:15:55,370 --> 00:15:59,333
لیکن مجھے پھر بھی خون کی بو آ رہی ہے۔
اب بھی اس قاتل جبلت کو محسوس کرتے ہیں۔
86
00:16:06,674 --> 00:16:09,135
یہ بہت تکلیف دہ ہونا چاہئے۔
87
00:16:10,636 --> 00:16:13,306
دردناک۔ ہرگز نہیں۔
88
00:16:14,557 --> 00:16:16,350
یہ محسوس ہوتا ہے... پرانی یادیں۔
89
00:16:17,852 --> 00:16:21,220
پرانی یادیں۔ کیا تم ڈرتے نہیں؟
90
00:16:21,481 --> 00:16:22,690
کس چیز کا؟
91
00:16:23,858 --> 00:16:28,488
ٹھیک ہے، آپ لوگوں کو مار رہے ہیں۔
خواب میں، ویسے بھی۔
92
00:16:30,114 --> 00:16:31,532
یہ ڈرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔
93
00:16:32,330 --> 00:16:34,869
میں مشن کو مکمل کرنے کے لیے مارتا ہوں۔
94
00:16:36,162 --> 00:16:37,205
مشن؟
95
00:16:38,390 --> 00:16:39,400
جی ہاں
96
00:16:39,499 --> 00:16:40,875
میرا مشن
97
00:17:03,147 --> 00:17:08,528
لیجنڈ کے اختتام کا آغاز
98
00:17:17,203 --> 00:17:18,412
چاہے وہ ایک وار ہو...
99
00:17:20,414 --> 00:17:21,666
یا کٹ...
100
00:17:22,250 --> 00:17:23,834
تم خون بہاؤ گے.
101
00:17:26,379 --> 00:17:27,547
اسے تکلیف ہو گی۔
102
00:17:29,215 --> 00:17:31,920
اسے پڑھیں۔ یہ آپ کے لیے اچھا رہے گا۔
103
00:18:07,440 --> 00:18:08,254
صبح بخیر!
104
00:18:24,186 --> 00:18:25,186
پیسے دے دو!
105
00:18:25,771 --> 00:18:27,940
جلدی کرو! ارے!
106
00:18:28,608 --> 00:18:29,692
بھاڑ میں جاؤ جلدی کرو!
107
00:18:44,206 --> 00:18:45,625
آپ کا بہت بہت شکریہ۔
108
00:18:50,296 --> 00:18:51,756
ایک 10,000 ین کا بل...
109
00:18:53,174 --> 00:18:54,634
اور تین 1900s۔
110
00:19:13,402 --> 00:19:14,904
چچا کین!
111
00:19:16,489 --> 00:19:17,657
سچی!
112
00:19:18,991 --> 00:19:19,992
سچی
113
00:19:21,202 --> 00:19:22,411
چلو، سچی...
114
00:19:22,787 --> 00:19:24,497
آپ توانائی سے بھرے ہوئے ہیں۔
115
00:19:24,789 --> 00:19:27,458
آپ بھی بہت اچھے لگ رہے ہیں!
کیا میں آپ کو دھکیل سکتا ہوں؟
116
00:19:27,583 --> 00:19:28,668
ضرور
117
00:19:53,109 --> 00:19:55,270
ہوا اچھی لگتی ہے، ہے نا؟
118
00:19:55,444 --> 00:19:57,113
ہاں، ایسا ہوتا ہے۔
119
00:20:00,320 --> 00:20:01,367
کچھ اچھی خوشبو آ رہی ہے۔
120
00:20:04,537 --> 00:20:05,621
کیا غلط ہے؟
121
00:20:06,288 --> 00:20:09,792
آپ کب سے پیڈو فیل تھے؟
122
00:20:10,334 --> 00:20:11,711
توشیرو؟
123
00:20:13,879 --> 00:20:15,548
تم بڑے کھلے تھے دوست۔
124
00:20:16,507 --> 00:20:18,175
آپ بات کرنے والے ہیں۔
125
00:20:21,530 --> 00:20:25,391
یاد رکھیں۔ اگر میرے لیے نہیں،
آپ ابھی زندہ نہیں ہوں گے۔
126
00:20:31,397 --> 00:20:32,815
مجھے اپنا ہاتھ دینے کا دل؟
127
00:20:40,720 --> 00:20:41,907
یہ بٹن کی طرح پیارا ہے...
128
00:20:42,116 --> 00:20:43,242
ارے!
129
00:20:57,131 --> 00:20:58,924
بہت فارغ وقت ملا، تو...
130
00:20:59,967 --> 00:21:03,179
میں تمہیں کچھ بنا رہا ہوں۔
میری تھراپی کا حصہ۔
131
00:21:07,433 --> 00:21:10,853
ہاتھ پکڑے، پھر تحائف؟
کیا آپ لڑکوں میں ہیں؟
132
00:21:12,271 --> 00:21:13,606
اچھا سوال...
133
00:21:16,567 --> 00:21:18,736
الوداع، انکل کین!
134
00:21:28,537 --> 00:21:30,414
الوداع!
135
00:21:33,751 --> 00:21:36,962
وہ کب بہتر ہو گا؟
136
00:21:37,171 --> 00:21:39,215
ویسے بھی اسے اتنی تکلیف کیسے ہوئی؟
137
00:21:41,634 --> 00:21:45,638
کینجی کو میری حفاظت کرتے ہوئے چوٹ لگی۔
138
00:21:46,305 --> 00:21:47,765
آپ کی حفاظت کر رہے ہیں؟
139
00:21:58,692 --> 00:21:59,985
توشیرو...
140
00:22:07,326 --> 00:22:09,495
- ساچی.
- ہاں؟
141
00:22:09,703 --> 00:22:12,832
میں کچھ بھول گیا۔
میں آپ سے گھر واپس ملوں گا، ٹھیک ہے؟
142
00:22:12,998 --> 00:22:14,500
ٹھیک ہے
143
00:24:06,570 --> 00:24:08,280
ارے، تم ٹھیک ہو؟
144
00:24:09,907 --> 00:24:11,617
کیا وہ مر گیا؟!
145
00:25:28,152 --> 00:25:30,362
سچی، تم نے اسے واپس کر دیا۔
146
00:25:34,408 --> 00:25:37,202
لگتا ہے کہ بارش جلد ہی رک جائے گی؟
147
00:25:58,182 --> 00:26:00,559
لیڈی، آپ بھیگ رہے ہیں.
148
00:26:02,190 --> 00:26:03,854
سردی لگ جائے گی...
149
00:26:06,190 --> 00:26:08,358
پھر تم دونوں مجھے گرم کرو۔
150
00:26:11,700 --> 00:26:12,905
خوشی کے ساتھ!
151
00:26:26,460 --> 00:26:29,546
بھوت نے ابھی راک کو مارا۔
اور اس کا ایک دستہ۔
152
00:26:29,922 --> 00:26:31,548
لاشوں سے نمٹا گیا ہے۔
153
00:26:32,132 --> 00:26:36,428
نیوٹ، فاکس، اور ایگل اسٹینڈ بائی پر ہیں۔
ابیس واکر، نامعلوم۔
154
00:26:36,595 --> 00:26:39,223
آپ کے کیا احکامات ہیں؟
155
00:26:39,932 --> 00:26:41,433
انتظار کرو، کیسپر۔
156
00:26:42,476 --> 00:26:46,355
ہم جانتے ہیں کہ گھوسٹ کہاں ہے۔
اب ہم اسے باہر کیوں نہیں نکال سکتے؟
157
00:26:46,980 --> 00:26:50,670
ہم یہاں سے باہر آئے...
158
00:26:50,609 --> 00:26:53,779
ایک بوڑھے کو اس کا مزہ کرنے دیں۔
159
00:26:55,280 --> 00:26:56,615
یقیناً جناب۔
160
00:26:58,617 --> 00:27:00,786
ابیس واکر اب کہاں ہے؟
161
00:27:01,286 --> 00:27:05,290
چلتے پھرتے۔ اس نے لڑا۔
ڈیفنس فورس تین دن پہلے۔
162
00:27:05,666 --> 00:27:09,753
لیکن ہم نے اس کے بعد سے نہیں سنا ہے۔
163
00:27:11,630 --> 00:27:17,302
اسے اس مشن پر کیوں لایا؟ وہ مارتا ہے۔
ہر وہ چیز جو حرکت کرتی ہے۔ اتحادی یا دشمن۔
164
00:27:18,595 --> 00:27:21,807
اس کی مہارت خود بولتی ہے۔
165
00:27:23,350 --> 00:27:28,605
باقی تین اپنے اپنے یونٹ لائے
ساتھ، تو ہمیں اس کی ضرورت کیوں ہے؟
166
00:27:30,774 --> 00:27:32,943
اسے پیاس لگتی ہے۔
167
00:27:35,487 --> 00:27:37,573
اور اس پیاس کا مطلب ہے...
168
00:27:38,657 --> 00:27:41,493
ہر زخم اسے مضبوط کرتا ہے۔
169
00:28:04,516 --> 00:28:05,517
شکریہ!
170
00:28:09,521 --> 00:28:13,192
ڈاکٹر، تصور کریں کہ آپ ایک میں پھنس گئے ہیں۔
انتہائی صورتحال
171
00:28:13,692 --> 00:28:15,652
کیا آپ زندہ رہنے کا تصور کر سکتے ہیں؟
172
00:28:16,945 --> 00:28:18,280
آپ کا کیا مطلب ہے؟
173
00:28:20,324 --> 00:28:24,828
جیسے آپ کے سر پر بندوق رکھنا یا
آپ کے دوست دھماکے میں پھنس گئے۔
174
00:28:25,454 --> 00:28:28,400
آپ جانتے ہیں، زندگی یا موت کا معاملہ۔
175
00:28:31,126 --> 00:28:32,127
میں...
176
00:28:32,294 --> 00:28:33,712
آپ اسے کھو دیں گے۔
177
00:28:35,500 --> 00:28:36,798
زیادہ تر لوگ، ٹھیک ہے؟
178
00:28:38,217 --> 00:28:39,217
مجھے لگتا ہے.
179
00:28:39,593 --> 00:28:41,553
لیکن کچھ لوگ مختلف ہوتے ہیں۔
180
00:28:42,554 --> 00:28:44,681
ان لوگوں کو چاہیے کہ...
181
00:28:45,724 --> 00:28:48,560
خود کو خطرے میں ڈالتے ہیں
عام محسوس کرنے کے لئے.
182
00:28:52,564 --> 00:28:54,316
اپنے خوابوں میں واپس جانا...
183
00:28:54,775 --> 00:28:58,403
کیا آپ لوگوں کو لینے میں قصور وار محسوس کرتے ہیں؟
رہتے ہیں، مسٹر کروڈا؟
184
00:28:58,570 --> 00:28:59,696
کبھی نہیں۔
185
00:29:00,572 --> 00:29:04,868
ان پر کارروائی کرنا کاٹنے کے مترادف ہے۔
ایک کٹھ پتلی کی ڈور.
186
00:29:05,770 --> 00:29:06,912
وہ صرف گر جاتے ہیں۔
187
00:29:07,162 --> 00:29:08,747
کوئی جذبہ نہیں ہے۔
188
00:29:09,810 --> 00:29:10,165
عمل؟
189
00:29:11,416 --> 00:29:12,416
لیکن...
190
00:29:12,584 --> 00:29:15,754
جس لمحے میں ان پر کارروائی کرتا ہوں...
مجھے محبت محسوس ہوتی ہے۔
191
00:29:16,400 --> 00:29:17,470
محبت؟
192
00:29:17,172 --> 00:29:20,926
میں ان کے دل کی دھڑکن، ان کی گرمی محسوس کرتا ہوں،
ان کے خیالات...
193
00:29:21,843 --> 00:29:23,595
...اور وہ سب کیسے اکٹھے ہوتے ہیں۔
194
00:29:24,763 --> 00:29:26,598
پھر میں آہستہ سے ان پر کارروائی کرتا ہوں۔
195
00:29:30,435 --> 00:29:35,357
تو کیا تمہیں مارے جانے کا ڈر نہیں؟
196
00:29:35,482 --> 00:29:38,777
نہیں معلوم۔
میں نے کبھی موت کا تجربہ نہیں کیا۔
197
00:29:41,780 --> 00:29:46,451
منصفانہ نقطہ۔
پھر آئیے آپ کی تخیل کا استعمال کریں۔
198
00:29:48,620 --> 00:29:52,791
یہ ایک حقیقی بندوق ہے اور
میں تمہیں گولی مارنے کی کوشش کر رہا ہوں...
199
00:29:53,458 --> 00:29:55,127
کرو!
200
00:30:08,307 --> 00:30:10,726
ڈاکٹر... میں نے ابھی آپ کو مارا ہے۔
201
00:30:20,485 --> 00:30:23,780
گزشتہ رات، دو آدمی مردہ پائے گئے...
202
00:30:24,310 --> 00:30:26,450
واہ، یہ اگلا شہر ہے!
203
00:30:26,908 --> 00:30:31,663
لڑکا جس نے یہ بہتر امید کی تھی۔
میں اس پر ہاتھ نہیں ڈالتا!
204
00:30:31,830 --> 00:30:34,750
آپ اسے فوراً دستک دیں گے!
205
00:30:34,916 --> 00:30:37,200
جہنم ہاں! بس اسے میرے پاس چھوڑ دو!
206
00:30:39,504 --> 00:30:40,505
انتظار کرو...
207
00:30:44,343 --> 00:30:45,344
ہہ؟
208
00:30:47,540 --> 00:30:49,181
یہ عجیب ہے... یہ بالکل نیا ہے۔
209
00:30:50,980 --> 00:30:52,684
دکان پر بوڑھے آدمی نے مجھے دھوکہ دیا!
210
00:30:54,686 --> 00:30:58,273
کوئی سگنل؟ یہ عجیب بات ہے۔
211
00:31:01,260 --> 00:31:05,530
سچی، میں نے دکان پر کچھ چھوڑا ہے۔
میں اسے لینے جا رہا ہوں۔
212
00:31:05,781 --> 00:31:07,324
کیا؟ اب؟
213
00:31:09,201 --> 00:31:10,202
معذرت، سونو...
214
00:31:11,161 --> 00:31:15,165
کیا آپ کو نظر رکھنے میں کوئی اعتراض ہے؟
اس پر تھوڑی دیر کے لیے؟
215
00:31:15,332 --> 00:31:16,875
کوئی مسئلہ نہیں۔
216
00:31:17,209 --> 00:31:20,629
سچی، آئیے کچھ بلی کا جھولا کھیلیں!
217
00:31:28,530 --> 00:31:31,560
توشیرو، یہ افسوسناک ہے۔
ٹھیک ہے، سچی؟
218
00:31:32,724 --> 00:31:33,892
ہاں، وہ یاد آیا!
219
00:33:07,777 --> 00:33:08,820
شب بخیر۔
220
00:35:28,960 --> 00:35:30,712
کینجی آپ کو بھیجیں؟
221
00:35:38,803 --> 00:35:41,598
ہم نے ان کا خیال رکھا
گلی میں لاشیں.
222
00:35:42,474 --> 00:35:44,643
ان لوگوں کو بھی سنبھالنے کا دماغ؟
223
00:35:46,311 --> 00:35:49,314
فینٹم نے ابھی کینجی کو تھوڑا سا دورہ دیا۔
224
00:35:50,231 --> 00:35:52,942
میں جانتا ہوں... اس نے سچی کو بھی ہیلو کہا۔
225
00:35:54,690 --> 00:35:57,489
ہم آپ کے شانہ بشانہ لڑیں گے۔
226
00:35:59,824 --> 00:36:02,327
آپ کتنے مشن پر رہے ہیں؟
227
00:36:03,328 --> 00:36:04,579
کوئی نہیں۔
228
00:36:06,331 --> 00:36:09,000
میں اس کا خیال رکھوں گا...
229
00:36:10,251 --> 00:36:12,962
یا، آپ کو لگتا ہے کہ ہم آپ کے راستے میں آ جائیں گے؟
230
00:36:24,891 --> 00:36:26,170
اپنے آپ کو سوٹ کریں۔
231
00:36:30,146 --> 00:36:32,857
کینجی مکابے
232
00:36:39,948 --> 00:36:41,658
ہہ؟ کینجی کہاں ہے؟
233
00:36:42,117 --> 00:36:43,326
یہاں نہیں...؟
234
00:36:43,785 --> 00:36:45,495
تم دونوں اپنا کام کر رہے ہو؟
235
00:36:46,496 --> 00:36:47,789
ہم کوشش کر رہے ہیں!
236
00:36:47,914 --> 00:36:49,374
تو کیا؟
237
00:36:50,625 --> 00:36:52,168
میں نتائج تلاش کر رہا ہوں۔
238
00:36:53,628 --> 00:36:57,674
ہم جانتے ہیں! لیکن یہ آپ کے ساتھ ہوا۔
توشیرو کی وجہ سے
239
00:36:57,799 --> 00:36:59,500
چپ رہو!
240
00:37:02,554 --> 00:37:05,560
میں آپ کو استعمال نہیں کر رہا ہوں کیونکہ میں چاہتا ہوں!
241
00:37:06,725 --> 00:37:08,560
میں اس کے لیے مرنا چاہتا تھا۔
242
00:37:09,561 --> 00:37:11,396
راکھ میں کم کیا جائے.
243
00:37:48,767 --> 00:37:50,602
ارے، کیا میں سچی سے بات کر سکتا ہوں؟
244
00:37:52,200 --> 00:37:53,200
ہیلو؟
245
00:37:53,104 --> 00:37:54,230
سچی؟
246
00:37:56,240 --> 00:37:57,442
صرف ایک سیکنڈ...
247
00:38:23,635 --> 00:38:25,470
انکل، کیا آپ وہاں ہیں؟
248
00:38:28,560 --> 00:38:30,990
سچی، مجھے افسوس ہے۔
249
00:38:31,476 --> 00:38:34,145
کیا؟ آپ نے کیا کہا؟
250
00:38:34,562 --> 00:38:35,647
ہیلو؟
251
00:38:43,905 --> 00:38:45,824
مجھے افسوس ہے، سچی۔
252
00:38:46,241 --> 00:38:49,828
میں تھوڑی دیر کے لیے گھر نہیں آ سکتا۔
سونو کے ساتھ رہیں۔
253
00:39:16,200 --> 00:39:17,522
توشیرو؟
254
00:39:21,250 --> 00:39:22,318
پرفیکٹ ٹائمنگ۔
255
00:39:25,321 --> 00:39:27,323
مجھے یاد ہے کہ آپ نے اس کتاب کا خیال رکھا تھا۔
256
00:39:34,539 --> 00:39:35,874
شکریہ
257
00:39:39,294 --> 00:39:41,504
کیا وہ دونوں بالکل مدد کر رہے ہیں؟
258
00:39:42,881 --> 00:39:44,215
ہاں۔
259
00:39:44,883 --> 00:39:46,676
وہ میرا سامان لے جا رہے ہیں۔
260
00:39:49,721 --> 00:39:54,559
میکس ایک تجربہ کار ہے،
لیکن یہ مسارو کا پہلا مشن ہے۔
261
00:39:55,894 --> 00:39:57,353
مجھے اس کی فکر ہے۔
262
00:39:57,812 --> 00:39:59,355
وہ لمبا ہے؟
263
00:40:00,565 --> 00:40:03,359
ٹھیک ہے، وہ آپ سے زیادہ مفید ہے۔
264
00:40:27,592 --> 00:40:29,930
میں نے کینجی سے سنا۔
265
00:40:30,929 --> 00:40:33,765
فینٹم یونٹ کا CO تھا۔
266
00:40:33,932 --> 00:40:37,226
کہ وہ اور توشیرو دونوں کا تعلق تھا۔
267
00:40:38,686 --> 00:40:43,274
توشیرو کے تین سال ریٹائر ہوئے۔
فینٹم اب اداکاری کیوں کر رہی ہے؟
268
00:40:49,864 --> 00:40:51,407
بین الاقوامی جرائم؟
269
00:40:54,118 --> 00:40:56,120
ہاں، بین الاقوامی جرائم۔
270
00:40:56,371 --> 00:40:58,623
اتنے طاقتور یونٹ کی قیادت کرتے ہوئے؟
271
00:40:59,290 --> 00:41:00,792
یہ ناگوار ہے...
272
00:41:06,381 --> 00:41:08,424
بچوں کی برین واشنگ۔
273
00:41:11,427 --> 00:41:12,637
برین واشنگ؟
274
00:41:14,931 --> 00:41:18,768
توشیرو اسے نہیں لے سکتا تھا۔
تو اس نے فینٹم کو آن کر دیا۔
275
00:41:19,644 --> 00:41:20,812
خود کو باہر نکالا۔
276
00:41:21,145 --> 00:41:22,145
نکال لیا؟!
277
00:41:32,323 --> 00:41:35,118
10 مشرق پر۔ شمال میں 8۔
سب ساتھ کھڑے ہیں۔
278
00:41:37,328 --> 00:41:38,663
یہ Abyss واکر سے ہے!
279
00:41:39,747 --> 00:41:41,165
لیکن میں اسے باہر نہیں کر سکتا۔
280
00:41:46,337 --> 00:41:48,600
یہ میرا شکار ہے!
281
00:41:48,589 --> 00:41:50,466
آپ کا مقام کیا ہے؟
282
00:41:50,842 --> 00:41:52,468
میرے راستے میں مت آنا!
283
00:41:55,722 --> 00:41:57,640
کیا ہمیں واقعی اس کی ضرورت ہے؟
284
00:41:58,474 --> 00:42:01,978
ابیس بھوت کو اچھی طرح جانتا ہے۔
285
00:42:03,479 --> 00:42:07,483
وہ دوست ہوا کرتے تھے۔
286
00:42:09,277 --> 00:42:10,361
سنجیدگی سے؟
287
00:42:12,697 --> 00:42:17,994
وہ بہت سے طریقوں سے ایک جیسے تھے،
لیکن مقصد میں مختلف.
288
00:42:44,729 --> 00:42:46,189
روشنی...
289
00:42:47,231 --> 00:42:48,524
اور اندھیرا۔
290
00:42:50,818 --> 00:42:53,905
Abyss واکر چاہتا تھا
آزادی اور تباہی.
291
00:42:54,989 --> 00:42:56,365
مزید کچھ نہیں۔
292
00:43:05,708 --> 00:43:06,708
کیسپر
293
00:43:07,960 --> 00:43:09,212
یہ وقت ہے.
294
00:43:11,890 --> 00:43:15,635
جب فینٹم کو پتہ چلا کہ توشیرو زندہ ہے،
اس نے انتقام کی قسم کھائی۔
295
00:43:15,802 --> 00:43:18,960
لیکن وہ خود یہاں کیوں آیا؟
296
00:43:18,387 --> 00:43:19,430
خیر...
297
00:43:24,102 --> 00:43:26,104
یہ ہمارا کام نہیں ہے۔
298
00:43:27,105 --> 00:43:28,397
ہم توشیرو کا احاطہ کرتے ہیں۔
299
00:43:36,300 --> 00:43:37,573
کینجی ہمیں بتاتا تھا۔
300
00:43:39,951 --> 00:43:43,412
جنگ بچوں یا مشینوں کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے۔
301
00:43:45,790 --> 00:43:47,125
یہ بہت گڑبڑ ہے۔
302
00:44:02,473 --> 00:44:03,766
توشیرو...
303
00:44:07,979 --> 00:44:09,814
مجھے اپنے ساتھ لے چلو۔
304
00:44:13,943 --> 00:44:16,487
وہ دھوکے باز کافی اچھے نہیں ہیں، ٹھیک ہے؟
305
00:44:18,823 --> 00:44:20,449
میں اب بھی لڑ سکتا ہوں!
306
00:44:22,285 --> 00:44:26,330
توشیرو، براہ مہربانی!
307
00:44:29,250 --> 00:44:30,293
ہائے
308
00:44:33,754 --> 00:44:34,881
میں آپ سے التجا کر رہا ہوں!
309
00:44:36,257 --> 00:44:37,842
برائے مہربانی!
310
00:44:41,637 --> 00:44:43,347
مجھے لے جاؤ!
311
00:44:46,100 --> 00:44:48,644
میں آپ کے راستے میں نہیں آؤں گا!
312
00:44:51,189 --> 00:44:53,482
میں میدان جنگ میں مرنا چاہتا ہوں!
313
00:44:55,193 --> 00:44:57,528
بدتمیز، مجھے اپنے ساتھ لے چلو!!
314
00:45:05,360 --> 00:45:06,329
کینجی!
315
00:45:07,788 --> 00:45:10,374
ایسا مت کرو۔ یہ آپ کو سوٹ نہیں کرتا۔
316
00:45:25,431 --> 00:45:28,684
میں نے توشیرو کا کوڈ نام "گھوسٹ" سنا ہے۔
317
00:45:29,180 --> 00:45:31,938
جیسا کہ، افسانوی پنرپیم گھوسٹ؟
318
00:45:32,630 --> 00:45:33,640
شک کرو۔
319
00:45:34,650 --> 00:45:35,691
یہ صرف ایک لیجنڈ ہے، ٹھیک ہے؟
320
00:45:39,654 --> 00:45:41,720
تم تیار ہو؟
321
00:46:01,800 --> 00:46:02,930
کیا آپ کو اس کی ضرورت ہے؟
322
00:46:14,730 --> 00:46:17,900
جانور سادہ ہیں۔
323
00:46:20,444 --> 00:46:21,612
یہ کافی ہوگا۔
324
00:47:05,781 --> 00:47:08,492
ارے، توشیرو؟! یہ سونو ہے۔
325
00:47:08,617 --> 00:47:12,163
مجھے سچی نہیں مل رہی!
بتاؤ وہ تمہارے ساتھ ہے۔
326
00:47:13,497 --> 00:47:14,999
ہاں، وہ یہاں ہے۔
327
00:47:15,791 --> 00:47:18,336
اوہ، اللہ کا شکر ہے۔
328
00:47:19,503 --> 00:47:21,630
آپ کو بگ کرنے کے لیے معذرت، پھر۔
329
00:47:22,423 --> 00:47:24,508
کوئی مسئلہ نہیں۔
کال کے لیے شکریہ۔
330
00:47:29,130 --> 00:47:30,806
کیا سچی کو کچھ ہوا؟
331
00:47:33,309 --> 00:47:34,810
کیا اسے کسی نے اغوا کیا؟
332
00:47:35,811 --> 00:47:37,146
فکر نہ کرو۔
333
00:47:38,220 --> 00:47:39,523
یہ سب پلان کا حصہ ہے۔
334
00:47:40,191 --> 00:47:41,359
کیا منصوبہ؟
335
00:47:42,610 --> 00:47:44,320
اب مجھے ان کا مقام معلوم ہے۔
336
00:47:47,948 --> 00:47:50,159
انہوں نے سچی کو مجھ سے نہیں چرایا۔
337
00:47:51,619 --> 00:47:52,828
میں نے انہیں اسے لے جانے دیا۔
338
00:48:38,374 --> 00:48:41,100
تم واقعی بڑے ہو گئے ہو۔
339
00:48:44,672 --> 00:48:46,382
اوہ تم فکر نہ کرو۔
340
00:48:47,466 --> 00:48:52,120
میں تمہارے چچا کا پرانا دوست ہوں۔
341
00:49:02,314 --> 00:49:06,110
اور میں بہت خوش ہوں۔
آپ کے چچا ابھی تک زندہ ہیں۔
342
00:49:06,902 --> 00:49:08,404
آپ کا کیا مطلب ہے؟
343
00:49:09,321 --> 00:49:15,411
پتا ہے کیوں چچا جان
آپ کو بچانے کے لیے اتنا خطرہ مول لیا؟
344
00:49:17,790 --> 00:49:20,400
کیا آپ جاننا چاہیں گے؟
345
00:49:27,756 --> 00:49:29,425
کیونکہ...
346
00:49:29,758 --> 00:49:33,929
ایک ہی خون کے کورس
آپ کی دونوں رگوں کے ذریعے۔
347
00:49:35,890 --> 00:49:37,391
مجھے یقین ہے...
348
00:49:38,851 --> 00:49:41,610
کہ وہ دیکھ سکتا تھا۔
349
00:49:42,521 --> 00:49:43,772
مستقبل.
350
00:49:45,774 --> 00:49:48,611
لیکن، اس نے مجھے دھوکہ دیا۔
351
00:49:49,612 --> 00:49:51,947
اور اس کے لیے اسے مرنا ہے۔
352
00:49:53,282 --> 00:49:56,118
یہ لڑائی نہیں ہے۔
353
00:49:59,622 --> 00:50:01,810
یہ ایک پھانسی ہے.
354
00:50:24,313 --> 00:50:25,648
وہ ان کھنڈرات میں ہے۔
355
00:50:26,815 --> 00:50:29,443
ہم اس وقت تک ساتھ چلتے ہیں جب تک کہ وہ نظر میں نہ آجائیں۔
356
00:50:29,985 --> 00:50:31,280
چلو۔
357
00:50:48,587 --> 00:50:49,964
میں پانچ دشمنوں کو شمار کرتا ہوں۔
358
00:50:52,341 --> 00:50:53,801
مرکزی عمارت یہاں ہے۔
359
00:50:54,176 --> 00:50:55,803
اور ہم یہاں ہیں۔
360
00:50:56,554 --> 00:50:57,972
ایک کمپنی۔
361
00:50:58,764 --> 00:51:00,140
ایک پلاٹون۔
362
00:51:02,170 --> 00:51:03,143
ایک پلاٹون۔
363
00:51:03,686 --> 00:51:04,687
ایک پلاٹون۔
364
00:51:06,210 --> 00:51:08,148
میں ان کی توجہ مبذول کروں گا۔
365
00:51:08,357 --> 00:51:11,260
دو آدمی سیل میں منتقل
اور یہاں سے حملہ کرو۔
366
00:51:11,443 --> 00:51:13,153
کتنے دشمن ہیں؟
367
00:51:13,279 --> 00:51:17,366
ایک پلاٹون میں تقریباً 30 افراد،
اور ایک کمپنی کو 80...
368
00:51:20,202 --> 00:51:21,370
اتنے؟!
369
00:51:22,288 --> 00:51:23,163
ہم تین آدمی ہیں!
370
00:51:23,289 --> 00:51:24,832
میں انہیں اکیلا ہی سنبھال سکتا تھا۔
371
00:51:25,249 --> 00:51:26,542
پرسکون رہیں
372
00:51:26,959 --> 00:51:28,836
یہاں تک کہ اگر آپ کو گولی مار دی جائے یا چھرا مارا جائے۔
373
00:51:29,211 --> 00:51:30,713
ڈرا میں ختم ہونے کے لیے تیار رہیں۔
374
00:51:32,470 --> 00:51:36,552
اعصاب آپ کے خیالات کو بادل دیتے ہیں۔
اس طرح سبزی خوروں کو کھایا جاتا ہے۔
375
00:51:36,719 --> 00:51:38,846
گوشت خور گھبراتے نہیں ہیں۔
376
00:51:39,471 --> 00:51:41,181
کیا ہم یہاں شکار کرنے ہیں؟
377
00:51:41,724 --> 00:51:42,725
نہیں!
378
00:51:43,392 --> 00:51:44,727
ہم شکاری ہیں۔
379
00:51:59,658 --> 00:52:03,412
بھوت خاموش رہتا ہے اور
اس کے نقطہ نظر کا کوئی نشان نہیں دکھاتا
380
00:52:03,829 --> 00:52:05,247
اپنی آگ کو تھامنے کی کوشش کریں۔
381
00:52:06,400 --> 00:52:08,542
آواز اسے بتائے گی کہ آپ کہاں ہیں۔
382
00:52:09,668 --> 00:52:13,922
صرف اس وقت فائر کریں جب آپ کے پاس صاف ہو۔
ہدف پر گولی مار دی گئی۔
383
00:53:39,675 --> 00:53:43,804
پوائنٹ براوو، فائرنگ کی اطلاع دے رہا ہے۔
ممکنہ موڑ۔
384
00:53:44,960 --> 00:53:46,306
ہوشیار رہیں!
385
00:56:50,320 --> 00:56:52,200
پوائنٹ براوو، آگ کے نیچے!
386
00:57:21,813 --> 00:57:23,398
دشمن ٹوٹ چکا ہے!
387
00:57:24,316 --> 00:57:26,680
ریزرو فورسز کی تعیناتی۔
388
01:00:49,604 --> 01:00:50,647
گولی نہ مارو!
389
01:00:51,273 --> 01:00:52,274
ایک بچہ؟
390
01:01:33,481 --> 01:01:36,651
تم زندہ نہیں رہو گے۔
اس طرح میدان جنگ
391
01:01:37,903 --> 01:01:39,154
جنگ ہے...
392
01:01:39,988 --> 01:01:42,324
بچوں یا مشینوں کے لیے کوئی جگہ نہیں!
393
01:02:24,449 --> 01:02:25,700
کینجی...
394
01:02:26,910 --> 01:02:28,328
مجھے افسوس ہے
395
01:06:01,583 --> 01:06:04,544
تم اس دنیا کے لیے بہت نرم ہو، بوڑھے آدمی۔
396
01:06:13,928 --> 01:06:16,890
میں کسی طرح زندہ رہنے کا انتظام کروں گا۔
397
01:07:10,902 --> 01:07:13,112
میکس، تم آگے بڑھو۔
398
01:07:14,364 --> 01:07:16,115
میں یہاں چیزیں ختم کروں گا۔
399
01:07:26,292 --> 01:07:30,338
ریزرو فورسز نیچے۔ ایکو، چارلی، چلو
کھنڈرات کی طرف۔
400
01:07:30,505 --> 01:07:31,505
ایکو، راجر۔
401
01:07:31,839 --> 01:07:34,467
مشورہ دیا جائے، بھوت ہے۔
ایک پورا دستہ اپنے لیے۔
402
01:07:34,842 --> 01:07:36,636
اسے انسان مت سمجھو۔ ختم.
403
01:08:30,230 --> 01:08:31,650
بندوق کا استعمال چھوڑ دو!
404
01:08:31,232 --> 01:08:33,901
قریب جاؤ اور اسے چھرا مارو!
اس کے پیچھے!
405
01:10:22,343 --> 01:10:23,803
مجھے لے جاؤ!
406
01:10:27,140 --> 01:10:29,475
میں آپ کے راستے میں نہیں آؤں گا!
407
01:10:32,190 --> 01:10:34,188
میں میدان جنگ میں مرنا چاہتا ہوں!
408
01:10:36,230 --> 01:10:38,192
بدتمیز، مجھے اپنے ساتھ لے چلو!!
409
01:10:53,541 --> 01:10:55,420
مجھے ناکام مت کرو، کینجی.
410
01:13:38,539 --> 01:13:42,430
ہماری جنگ ان کے لیے نہیں لڑی جاتی
بچوں کی خاطر
411
01:13:51,469 --> 01:13:53,220
میری جنگ ختم ہو چکی تھی۔
412
01:14:21,415 --> 01:14:23,250
فرنٹ لائن نیچے ہے۔ کوئی جواب نہیں...
413
01:14:23,501 --> 01:14:25,544
بھوت کو مسدود کریں!
414
01:14:27,421 --> 01:14:29,256
کیا؟ دوبارہ کہو، اوپر!
415
01:14:31,258 --> 01:14:34,929
فرنٹ لائن کو ختم کر دیا گیا ہے۔
ہائی الرٹ پر رہیں۔
416
01:14:36,931 --> 01:14:41,227
کیا آپ کو پریوں کی کہانیاں پسند ہیں؟
417
01:14:42,687 --> 01:14:47,191
میدان جنگ اس کے پاس ہے۔
لیجنڈز کا منصفانہ حصہ
418
01:14:48,859 --> 01:14:52,780
جن میں سے ایک ہے۔
دوبارہ پیدا ہونے والے گھوسٹ کی علامات۔
419
01:14:55,616 --> 01:15:00,246
Reborn Ghost دیکھا گیا ہے۔
کئی جنگوں میں لڑنے...
420
01:15:01,622 --> 01:15:07,420
بدنام زمانہ ویتنام،
افغانستان اور عراق۔
421
01:15:08,295 --> 01:15:13,300
کہا جاتا ہے کہ وہ بچ گیا ہے۔
ہر طرح کے ناممکن مشن۔
422
01:15:14,510 --> 01:15:17,972
یقیناً
میں پریوں کی کہانیوں میں زیادہ داؤ نہیں لگاتا۔
423
01:15:18,305 --> 01:15:21,809
اگر وہ حقیقی ہوتا،
وہ مجھ سے بڑا ہوگا۔
424
01:15:24,311 --> 01:15:25,438
اور پھر بھی...
425
01:15:27,148 --> 01:15:30,609
آپ کے چچا کا کوڈ نیم، "گھوسٹ"۔
426
01:15:32,319 --> 01:15:35,614
یہ اس آدمی سے آتا ہے۔
427
01:15:37,324 --> 01:15:40,661
گویا وہ لڑنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
لیجنڈ کی طرح...
428
01:15:41,996 --> 01:15:47,793
دی لیجنڈری ریبورن گھوسٹ۔
429
01:17:16,674 --> 01:17:18,425
چچا!
430
01:17:27,434 --> 01:17:30,771
میکس، سچی کا خیال رکھنا
431
01:17:31,522 --> 01:17:32,773
یقیناً۔
432
01:17:36,861 --> 01:17:38,946
چچا!
433
01:17:40,948 --> 01:17:42,116
سچی...
434
01:17:42,616 --> 01:17:45,953
فکر نہ کرو۔ میں واپس آؤں گا، میں وعدہ کرتا ہوں۔
435
01:17:46,120 --> 01:17:47,913
تم جھوٹ بول رہے ہو!
436
01:17:48,956 --> 01:17:53,850
اب جاؤ گے تو واپس نہیں آؤ گے
437
01:17:54,295 --> 01:17:57,298
تو مجھے مت چھوڑنا!
438
01:17:59,466 --> 01:18:00,801
سچی...
439
01:18:02,136 --> 01:18:03,637
میں واپس آ جاؤں گا۔
440
01:18:03,804 --> 01:18:05,139
نہیں!
441
01:18:06,265 --> 01:18:08,475
چلو ایک ساتھ گھر چلتے ہیں!
442
01:18:09,476 --> 01:18:11,478
مجھے چھوڑ کر مت جانا...
443
01:18:11,645 --> 01:18:15,816
چلو گھر چلتے ہیں... چلو...
444
01:18:15,983 --> 01:18:17,318
اسے روکو!
445
01:18:28,913 --> 01:18:30,122
سچی...
446
01:18:37,400 --> 01:18:38,130
مجھے افسوس ہے
447
01:18:40,925 --> 01:18:42,900
جلد ہی ملیں گے۔
448
01:18:56,357 --> 01:18:59,193
سچی، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔
449
01:19:00,194 --> 01:19:03,300
چچا!
450
01:20:17,620 --> 01:20:20,232
کون سا ہدف ہے؟
دائیں یا بائیں؟
451
01:20:21,660 --> 01:20:23,680
بس ایک چنیں اور گولی مارو!
452
01:20:24,486 --> 01:20:26,572
دائیں جاؤ! دائیں جاؤ!
453
01:24:07,793 --> 01:24:09,419
آپ کبھی نہیں بدلتے۔
454
01:24:09,878 --> 01:24:12,756
آپ اس طرح جنگ کو نہیں روک سکتے۔
455
01:24:17,386 --> 01:24:18,804
یہ جنگ نہیں ہے...
456
01:24:19,638 --> 01:24:20,638
یہ انصاف ہے!
457
01:24:32,150 --> 01:24:34,319
اب بھی میرا خون چاہتے ہیں؟
458
01:24:38,323 --> 01:24:39,783
آؤ اور اسے حاصل کرو!
459
01:29:27,280 --> 01:29:28,280
سچی...
460
01:29:29,781 --> 01:29:30,907
تم اچھے ہو؟
461
01:29:31,320 --> 01:29:32,320
چچا!
462
01:29:32,617 --> 01:29:34,244
کیا تم ٹھیک ہو؟
463
01:29:34,661 --> 01:29:35,745
آپ کہاں ہیں؟
464
01:29:39,291 --> 01:29:40,584
سچی
465
01:29:41,793 --> 01:29:43,860
مجھے افسوس ہے۔
466
01:29:44,296 --> 01:29:45,922
مجھے آپ کو مضبوطی سے لٹکانے کی ضرورت ہے۔
467
01:29:48,717 --> 01:29:51,261
چچا؟
468
01:30:03,273 --> 01:30:07,110
یہ سب آپ کو لانے کے لیے ایک جال تھا۔
میری پہنچ کے اندر
469
01:30:08,320 --> 01:30:09,988
آپ نے اب تک اچھا کام کیا ہے۔
470
01:30:10,155 --> 01:30:14,117
لیکن آپ کیسے جا رہے ہیں
ایسے زخموں سے لڑو
471
01:30:18,997 --> 01:30:21,666
آپ اب بھوت نہیں ہیں۔
472
01:30:23,100 --> 01:30:25,503
تم صرف ایک تماشہ ہو جس کا کوئی نام نہیں۔
473
01:30:26,588 --> 01:30:30,175
کسی کو یاد نہیں کہ آپ کون تھے؟
474
01:30:34,120 --> 01:30:35,180
تم کچھ بھی نہیں ہو۔
475
01:30:36,970 --> 01:30:38,808
آپ کو اب کیا جینا ہے؟
476
01:30:42,520 --> 01:30:45,190
آپ واقعی سوچتے ہیں کہ آپ مجھے یہاں لائے ہیں؟
477
01:30:48,944 --> 01:30:50,987
اب میں نے آپ کو اپنے سامنے رکھا ہے۔
478
01:30:51,863 --> 01:30:53,365
بس اتنا ہی اہم ہے۔
479
01:31:06,211 --> 01:31:08,338
کیا تم اب بھی میرے خون کے پیاسے ہو؟
480
01:31:10,131 --> 01:31:11,716
مجھے بری خبر ملی ہے بوڑھے آدمی۔
481
01:31:13,510 --> 01:31:15,220
میرا خون خشک ہو گیا ہے!
482
01:31:20,580 --> 01:31:21,559
تو...
483
01:31:22,769 --> 01:31:25,689
آپ واقعی خود ہی افسانوی ہیں۔
484
01:31:35,240 --> 01:31:36,574
توشیرو...
485
01:31:37,826 --> 01:31:40,578
تم نے اس چھوٹی بچی کو کیوں بچایا؟
486
01:31:42,664 --> 01:31:44,820
تم نے کیوں...
487
01:31:44,499 --> 01:31:48,211
تم نے اپنے پرانے دوست حبشہ کو کیوں مارا؟
488
01:31:50,672 --> 01:31:52,257
کیوں...
489
01:31:54,759 --> 01:31:56,428
کیوں؟
490
01:31:57,262 --> 01:32:00,932
تم نے کینجی کو کیوں موضوع بنایا؟
اس زندہ جہنم میں؟
491
01:32:02,851 --> 01:32:04,561
کیوں؟
492
01:32:06,604 --> 01:32:08,106
کیوں؟
493
01:32:10,275 --> 01:32:15,739
کیوں لڑتے ہو؟
494
01:32:17,407 --> 01:32:19,242
کیوں؟
495
01:32:21,202 --> 01:32:23,121
کیوں؟
496
01:32:25,457 --> 01:32:26,791
کیوں؟
497
01:32:27,292 --> 01:32:28,626
کیوں؟
498
01:32:30,545 --> 01:32:31,545
کیوں؟
499
01:32:32,756 --> 01:32:33,756
کیوں...
500
01:32:34,799 --> 01:32:39,137
کیا آپ جینے کے لیے اتنے پرعزم ہیں؟
501
01:32:59,115 --> 01:33:00,617
تم پرانی بات کرتے ہو...
502
01:33:02,327 --> 01:33:03,995
میں زندہ نہیں ہوں۔
503
01:33:04,496 --> 01:33:07,123
میں کافی عرصہ پہلے مر گیا تھا۔
504
01:33:46,204 --> 01:33:48,832
معذرت، سچی...
505
01:33:50,708 --> 01:33:55,839
تمہارے پاپا نہیں کر پائیں گے۔
آج رات سونے کا بہانہ کرنا...
506
01:34:31,499 --> 01:34:34,586
صرف بہت کچھ ہے۔
ہم اس دنیا میں کر سکتے ہیں۔
507
01:34:35,336 --> 01:34:39,257
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا
آپ کتنے عظیم سمجھتے ہیں...
508
01:34:40,550 --> 01:34:45,263
جب ہم اپنے قدم کھو دیتے ہیں،
ہم صرف اپنے بارے میں سوچ سکتے ہیں۔
509
01:34:45,847 --> 01:34:50,894
اور اس سے دنیا بنتی ہے۔
ایک سرد اور اداس جگہ۔
510
01:34:52,604 --> 01:34:54,397
لیکن ہمارے تاریک ترین اوقات میں...
511
01:34:54,772 --> 01:34:59,277
ہمیں تخیل کی ضرورت ہے۔
ایک روشن مستقبل کی طرف دیکھو،
512
01:34:59,611 --> 01:35:03,239
اور دعا کریں کہ خدا ہمیں بھیجے۔
کوئی ایسا شخص جو جوار کا رخ موڑ سکے۔
513
01:35:04,320 --> 01:35:08,119
کوئی ہے جو ہمارے دلوں میں آگ جلائے،
پھر غائب،
514
01:35:08,786 --> 01:35:12,749
ہمیں خود دنیا کو بدلنے کی ترغیب دینا۔
515
01:35:14,125 --> 01:35:15,293
اور اب...
516
01:35:15,627 --> 01:35:20,131
میں دنیا کے کنارے پر کھڑا ہوں،
بیکن پر انحصار کرنا
517
01:35:21,341 --> 01:35:24,802
جو مجھے ایک بہتر مستقبل کی طرف رہنمائی کرے گا
518
01:35:25,637 --> 01:35:28,973
ایک جسے میں دیکھوں گا۔
میری اپنی آنکھوں سے