1
00:00:03,718 --> 00:00:05,690
<i>నంబర్ వన్
కొరియన్ కంటెంట్ ఛానెల్.</i>

2
00:00:05,771 --> 00:00:07,685
<i>tvN ఆనందం కోసం.</i>

3
00:00:09,005 --> 00:00:10,244
{\an8}<i>పదిహేను.</i>

4
00:00:10,324 --> 00:00:11,464
{\an8}క్రింది ప్రోగ్రామ్ కాకపోవచ్చు
15 ఏళ్లలోపు వీక్షకులకు తగినది

5
00:00:11,545 --> 00:00:12,712
{\an8}చూడు విచక్షణ సలహా ఇవ్వబడింది

6
00:00:12,793 --> 00:00:14,009
{\an8}ఈ ప్రోగ్రామ్ పరోక్షంగా ఉంటుంది
మరియు వర్చువల్ అడ్వర్టైజింగ్

7
00:00:16,220 --> 00:00:22,056
{\an8}ఈ ప్రోగ్రామ్ పరోక్షంగా ఉంటుంది
మరియు వర్చువల్ అడ్వర్టైజింగ్

8
00:01:03,185 --> 00:01:06,021
కన్నీటి రాణి

9
00:01:06,532 --> 00:01:07,750
అన్ని అక్షరాలు, స్థానాలు,
సంస్థలు, మరియు సంఘటనలు

10
00:01:07,831 --> 00:01:08,965
ఈ డ్రామాలో చిత్రీకరించబడింది
పూర్తిగా కల్పితం

11
00:01:09,046 --> 00:01:10,125
జంతువులతో కూడిన సన్నివేశాలు చిత్రీకరించబడ్డాయి

12
00:01:10,206 --> 00:01:11,399
మరియు నిబంధనలకు అనుగుణంగా నిపుణులతో చిత్రీకరించబడింది
జంతు సంక్షేమ మార్గదర్శకాలతో

13
00:01:12,639 --> 00:01:14,349
{\an8}ఎపిసోడ్ 6

14
00:02:05,901 --> 00:02:07,944
హే-ఇన్ అకస్మాత్తుగా జర్మనీకి ఎందుకు వెళ్ళాడు?

15
00:02:08,028 --> 00:02:10,947
నన్ను కొడతాడు.
ఇది కేవలం వ్యక్తిగత విషయం అని ఆమె చెప్పింది.

16
00:02:37,265 --> 00:02:38,266
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

17
00:02:38,892 --> 00:02:41,853
నాకు పొగ రాదు
ఎందుకంటే ప్రతిచోటా కెమెరాలు ఉన్నాయి.

18
00:02:41,937 --> 00:02:44,397
కెమెరాలన్నీ ఆఫ్‌లో ఉన్నాయి,
మరియు సహాయకులు పోయారు.

19
00:02:44,481 --> 00:02:47,484
ఇది నాకు మాత్రమే అవకాశం.
నన్ను పొగబెట్టి ఒక గ్లాసు తాగనివ్వండి.

20
00:02:49,027 --> 00:02:50,820
వచ్చేసారి చేద్దాం, సరేనా?

21
00:02:56,326 --> 00:02:58,995
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి. రాత్రి యవ్వనం.

22
00:02:59,079 --> 00:03:01,748
హే-ఇన్ పోయింది, హ్యూన్-వూ కూడా వెళ్లిపోయాడు.

23
00:03:34,823 --> 00:03:36,700
వారు కలిసి లేనట్లు అనిపించవచ్చు,

24
00:03:38,159 --> 00:03:39,953
కానీ నేను విభేదిస్తున్నాను.

25
00:03:44,791 --> 00:03:46,876
<i>వారు ఒకరినొకరు ఇష్టపడతారు,</i>

26
00:03:47,836 --> 00:03:49,129
<i>కానీ వారికి అది తెలియదు.</i>

27
00:03:50,171 --> 00:03:52,882
<i>అందుకే అవి ఎప్పుడూ ఉండవు
అదే పేజీలో. మూర్ఖులు.</i>

28
00:04:25,957 --> 00:04:27,000
హాంగ్ హే-ఇన్!

29
00:04:27,834 --> 00:04:31,421
మీ ప్రణాళిక ఏదైనా కనుగొనాలంటే కలలు కనండి
హ్యూన్-వూ మరియు అతనిని తరిమివేయండి.

30
00:04:31,504 --> 00:04:34,174
గ్రేస్ అతనిని గమనిస్తూనే ఉంది
మూడు సంవత్సరాల పాటు

31
00:04:34,257 --> 00:04:35,467
మరియు ఏమీ కనుగొనలేదు.

32
00:04:36,301 --> 00:04:37,886
- నిజంగా?
- నేను మీకు చెప్తున్నాను.

33
00:04:47,270 --> 00:04:50,648
కానీ శుభ్రంగా ఉన్న వ్యక్తి
ఇలాంటివి ఉండవు.

34
00:04:59,741 --> 00:05:01,826
మిస్టర్ కిమ్, మీరు నన్ను ఎందుకు పిలుస్తున్నారు?

35
00:05:01,910 --> 00:05:05,163
{\an8}మనం ఒకరినొకరు పిలవకూడదు
మా అధికారులు సెలవులో ఉన్నప్పుడు.

36
00:05:05,246 --> 00:05:06,331
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? జెజు ద్వీపం?

37
00:05:06,414 --> 00:05:07,332
<i>ఎక్కడో మెరుగైనది.</i>

38
00:05:07,415 --> 00:05:09,751
పాయింట్ పొందండి.
మీరు దుకాణం గురించి మాట్లాడితే నేను ఆగుతాను.

39
00:05:09,834 --> 00:05:12,128
శ్రీమతి హాంగ్ ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్‌లో ఉన్నారా?

40
00:05:12,212 --> 00:05:14,589
<i>మిస్టర్ బేక్ నిన్న బయటకు వెళ్లాడని నేను అనుకుంటున్నాను,</i>

41
00:05:14,672 --> 00:05:16,591
కానీ అతను తన గమ్యాన్ని నాకు చెప్పలేదు.

42
00:05:16,674 --> 00:05:18,843
మీ బాస్ ఎక్కడికి వెళ్లారో నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?

43
00:05:18,927 --> 00:05:21,096
శ్రీమతి హాంగ్ జర్మనీకి ఎందుకు వెళ్లారు?

44
00:05:22,555 --> 00:05:23,640
మీకెందుకు కుతూహలం?

45
00:05:23,723 --> 00:05:25,809
ఇద్దరూ హఠాత్తుగా వెళ్లిపోయారు.

46
00:05:25,892 --> 00:05:27,769
<i>మరియు నేను చీకటిలో ఉన్నాను.</i>

47
00:05:27,852 --> 00:05:30,897
వాటిని వెతుక్కుంటూ ఇబ్బంది పడకండి
వారు మీకు చెప్పకపోతే.

48
00:05:30,980 --> 00:05:31,940
ఇది తప్పు.

49
00:05:32,023 --> 00:05:35,485
ప్లస్, నేను కలిగి లేదు
సంవత్సరాలలో వారం రోజుల విరామం.

50
00:05:35,568 --> 00:05:39,406
కాబట్టి నన్ను పనికిమాలిన పనికి పిలవకండి
లేదా ముఖ్యమైన విషయాలు. సరేనా?

51
00:05:43,118 --> 00:05:44,160
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను

52
00:05:44,744 --> 00:05:46,496
ఏదో ఉంది అని.

53
00:05:46,579 --> 00:05:50,375
వారు ప్రపంచంలో ఎక్కడ ఉన్నారు?

54
00:05:53,628 --> 00:05:54,462
ఇంటికి వెళ్దాం.

55
00:06:00,677 --> 00:06:03,513
ఇక్కడ దొరుకుతుందని అనుకున్నాను.

56
00:06:05,431 --> 00:06:07,809
జీవించడానికి ఒక అద్భుత మార్గం.

57
00:06:09,102 --> 00:06:10,895
లేదా విచారం లేని ప్రదేశం.

58
00:06:15,650 --> 00:06:16,651
కానీ ఒక్కటీ లేదు.

59
00:06:18,403 --> 00:06:19,445
నాకు కావలసింది

60
00:06:21,072 --> 00:06:23,324
మీతో ఇంటికి వెళ్లాలని ఉంది.

61
00:07:20,798 --> 00:07:23,635
మీరిద్దరూ పిచ్చి ప్రేమలో ఉండాలి.

62
00:07:23,718 --> 00:07:28,181
అయితే మీరు అనుకుంటున్నారా
మీరు దానిని మరెక్కడా చేయగలరా?

63
00:07:28,264 --> 00:07:32,810
నా ప్రియమైన భార్య కూడా నా కోసం ఎదురుచూస్తోంది

64
00:07:33,228 --> 00:07:36,731
తిరిగి ఇంటికి.

65
00:07:38,858 --> 00:07:40,068
క్షమించండి.

66
00:07:41,569 --> 00:07:42,987
- క్షమించండి.
- సరే.

67
00:08:08,555 --> 00:08:10,098
అతను ఏ రహస్యాన్ని దాచిపెడుతున్నాడో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

68
00:08:10,181 --> 00:08:11,391
అది ఏమీ కాకపోవచ్చు.

69
00:08:11,474 --> 00:08:12,642
పర్వాలేదు.

70
00:08:12,725 --> 00:08:14,936
ఒక సంబంధం
ఒక రహస్యంతో కృంగిపోతుంది.

71
00:08:15,019 --> 00:08:16,396
అది దాని శక్తి.

72
00:08:28,616 --> 00:08:30,326
నీలిరంగు నుండి నూడుల్స్ ఎందుకు కప్పు?

73
00:08:34,831 --> 00:08:35,873
నేను ఒకసారి ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.

74
00:08:35,957 --> 00:08:38,585
ఇది రసాయనాలు మరియు MSGతో నిండి ఉందని నాకు తెలుసు,

75
00:08:38,668 --> 00:08:41,754
కానీ నేను చనిపోతే నేను కలత చెందుతాను
రుచి లేకుండా.

76
00:08:43,673 --> 00:08:45,258
{\an8}కేవలం మూడు నిమిషాలు వేచి ఉండండి.

77
00:08:48,136 --> 00:08:49,762
అప్పుడు నేను ఈలోగా మాట్లాడతాను.

78
00:08:49,846 --> 00:08:52,098
మేము వేచి ఉన్నప్పుడు నేను మాట్లాడతాను కాబట్టి అది కనిపించదు

79
00:08:52,765 --> 00:08:53,600
చాలా తీవ్రమైన.

80
00:08:54,559 --> 00:08:55,393
దేని గురించి?

81
00:08:55,476 --> 00:08:57,812
మీరు చేయాలనుకుంటున్న పనులు.

82
00:08:59,939 --> 00:09:00,773
నేను వింటున్నాను.

83
00:09:02,692 --> 00:09:03,693
పట్టుకోవద్దు

84
00:09:04,736 --> 00:09:06,154
నాకు స్మారక సేవలు.

85
00:09:07,322 --> 00:09:09,324
నాకు ఏ ఆహారం నచ్చదు.

86
00:09:09,866 --> 00:09:11,242
మీరు నన్ను స్మరించుకోవాలనుకుంటే,

87
00:09:12,035 --> 00:09:14,912
కలిగి ఉన్నప్పుడు నా గురించి ఆలోచించండి
మంచి ప్రదేశంలో కొంత వైన్.

88
00:09:14,996 --> 00:09:17,457
మరియు కొన్ని హెర్సీనా హ్యాండ్‌బ్యాగ్‌లను ఉంచండి
టేబుల్ మీద.

89
00:09:19,500 --> 00:09:22,337
నువ్వు ఇలా ఉన్నావా
క్లినిక్ మిమ్మల్ని తిరస్కరించినందున?

90
00:09:22,420 --> 00:09:25,298
వారు మిమ్మల్ని తిరిగి పిలవగలరు
రోడ్డు మీద శుభవార్తతో.

91
00:09:25,381 --> 00:09:28,134
ఒక చక్కని సంస్మరణ కూడా రాయండి.

92
00:09:28,217 --> 00:09:31,012
నా గురించి కొన్ని కదిలే కథనాలను జోడించండి.

93
00:09:32,180 --> 00:09:33,556
ఏవీ లేవు.

94
00:09:33,640 --> 00:09:34,974
లేదు, కొన్ని ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

95
00:09:35,058 --> 00:09:36,100
అలాగే…

96
00:09:36,809 --> 00:09:37,644
ఇంకా ఉందా?

97
00:09:37,727 --> 00:09:40,647
నా అంత్యక్రియల వద్ద అప్రమత్తంగా ఉండండి.

98
00:09:41,230 --> 00:09:43,358
నన్ను ఇష్టపడని వారందరూ హాజరవుతారు.

99
00:09:44,067 --> 00:09:46,986
హైయోన్-జు, జియోంగ్-మి, యున్-జిన్ మరియు యే-నా.

100
00:09:47,070 --> 00:09:47,904
శ్రద్ధగా వినండి

101
00:09:48,738 --> 00:09:49,989
వారు చెప్పేదానికి.

102
00:09:50,615 --> 00:09:51,449
మరి?

103
00:09:51,532 --> 00:09:54,118
వారు నన్ను చెడుగా మాట్లాడితే వారందరిపై కేసు పెట్టండి.

104
00:09:54,202 --> 00:09:56,829
చనిపోయిన వారి పరువు తీసినందుకు వారిపై దావా వేయండి.

105
00:09:56,913 --> 00:09:58,414
- నేనా?
- అప్పుడు, నేను చేయాలా?

106
00:09:58,498 --> 00:10:00,625
- నేను శవపేటికలో ఉంటాను.
- రండి.

107
00:10:03,461 --> 00:10:06,464
ఎవరైనా విచారిస్తారని నేను అనుకోను.

108
00:10:08,758 --> 00:10:09,801
కాబట్టి, మీరు తప్పక.

109
00:10:11,511 --> 00:10:12,679
మీరు ఏడుస్తారు, సరియైనదా?

110
00:10:16,432 --> 00:10:18,393
చాలా మంది ఉన్నప్పుడు ఏడుపు.

111
00:10:18,476 --> 00:10:20,603
చుట్టూ కెమెరాలు ఉంటే మంచిది.

112
00:10:22,814 --> 00:10:23,815
నీకు నేను కావాలా

113
00:10:24,941 --> 00:10:26,275
ఏడవడానికా?

114
00:10:30,530 --> 00:10:32,115
అవును మరియు కాదు.

115
00:10:33,366 --> 00:10:35,702
మీరు బాధపడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

116
00:10:35,785 --> 00:10:36,619
కానీ నాకు నువ్వు వద్దు

117
00:10:38,663 --> 00:10:39,956
చాలా విచారంగా ఉండాలి.

118
00:10:41,374 --> 00:10:44,377
నేను అసౌకర్యంగా భావిస్తున్నాను
మీరు నన్ను ఎప్పటికీ గుర్తుంచుకుంటే,

119
00:10:45,086 --> 00:10:47,588
కానీ నేను కోపంగా ఉంటాను
మీరు త్వరగా వెళ్లి ఉంటే.

120
00:10:49,048 --> 00:10:50,174
అప్పుడు నేను ఏమి చేయాలి?

121
00:10:52,009 --> 00:10:53,010
నేను...

122
00:10:54,262 --> 00:10:55,805
నీ ఇష్టం

123
00:10:56,723 --> 00:10:59,016
ఇది అవమానంగా భావించడం.

124
00:11:02,729 --> 00:11:04,772
మీరు జాలిపడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

125
00:11:06,357 --> 00:11:07,692
నేను ఇప్పుడు చుట్టూ లేను అని.

126
00:11:10,903 --> 00:11:11,738
అది చాలు.

127
00:11:14,907 --> 00:11:16,200
మీ మూడు నిమిషాలు పూర్తయ్యాయి.

128
00:11:25,626 --> 00:11:26,627
చివరిది.

129
00:11:29,839 --> 00:11:31,257
నాకు సంకల్పం ఉంది.

130
00:11:32,592 --> 00:11:34,135
పెళ్లికి ముందే రాశాను.

131
00:11:34,677 --> 00:11:37,930
మా అమ్మ మాకు ఇవ్వడానికి నిరాకరించింది
నేను ఒకటి వ్రాయకపోతే ఆమె ఆశీస్సులు.

132
00:11:39,223 --> 00:11:41,100
మీరు దేనినీ వారసత్వంగా పొందలేరు.

133
00:11:41,184 --> 00:11:43,352
అని చెప్పింది. కానీ…

134
00:11:43,853 --> 00:11:45,104
నేను దానిని సవరించబోతున్నాను.

135
00:11:45,605 --> 00:11:48,357
ఈ రోజు ఇంత త్వరగా వస్తుందని నాకు తెలియదు.

136
00:11:49,442 --> 00:11:52,487
మనం పెళ్లి చేసుకోమని ఇప్పుడే రాశాను.

137
00:11:55,907 --> 00:11:57,366
తప్పు ఏమిటి?

138
00:11:58,826 --> 00:12:00,077
మీరు కలత చెందుతున్నారా?

139
00:12:03,164 --> 00:12:04,165
నం.

140
00:12:05,416 --> 00:12:06,501
నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను

141
00:12:07,877 --> 00:12:08,878
మీరు అలా చేస్తారని.

142
00:12:11,005 --> 00:12:12,089
దయచేసి అలా చేయండి.

143
00:12:14,050 --> 00:12:15,051
కానీ…

144
00:12:16,052 --> 00:12:17,303
ప్రస్తుతం కాదు.

145
00:12:18,387 --> 00:12:19,555
నేను దానిని అనుమతించను.

146
00:12:21,891 --> 00:12:23,100
అప్పుడు ఎప్పుడు?

147
00:12:24,268 --> 00:12:25,102
తరువాత.

148
00:12:26,729 --> 00:12:29,482
మీరు పూర్తిగా కోలుకున్న తర్వాత,

149
00:12:30,191 --> 00:12:31,025
మీరు అది చేయవచ్చు.

150
00:12:36,656 --> 00:12:37,657
అయితే ప్రస్తుతానికి…

151
00:12:46,916 --> 00:12:47,917
తిందాం.

152
00:12:49,085 --> 00:12:50,545
మూడు నిమిషాలకు పైగా గడిచింది.

153
00:12:54,340 --> 00:12:55,341
వారు తడిసిపోతారు.

154
00:13:24,579 --> 00:13:26,789
జుసియాంగ్ టెక్ 24

155
00:13:38,676 --> 00:13:40,428
దానిని తిరిగి ఉంచండి. మనం వెళ్ళాలి.

156
00:13:41,304 --> 00:13:43,723
నేను దీన్ని కొనలేకపోయాను
నెలల తరబడి వేచి చూసిన తర్వాత కూడా.

157
00:13:43,806 --> 00:13:45,683
కానీ ఆమె దానిని తన గదిలో దాచుకుంది.

158
00:13:46,767 --> 00:13:50,855
హే, విషయాలు ఎలా మారాయి
మనం ఇలా ధనవంతులం అయ్యామా?

159
00:13:52,398 --> 00:13:54,150
మన జీవితాలు భిన్నంగా ఉండేవా?

160
00:13:54,650 --> 00:13:55,693
మీరు అసూయపడుతున్నారా?

161
00:13:56,861 --> 00:14:00,406
నేను తెలివిగా ఉండేవాడినని నాకు తెలుసు
Soo-cheol కంటే.

162
00:14:01,407 --> 00:14:02,575
ఇంత మూగ ఎలా ఉన్నాడు?

163
00:14:02,658 --> 00:14:06,287
నేను ఎవరినీ కలవలేదు
అతని కంటే మోసం చేయడం సులభం.

164
00:14:07,747 --> 00:14:09,248
అందుకే మీరు అతన్ని పెళ్లి చేసుకోవచ్చు.

165
00:14:11,042 --> 00:14:13,210
అతను నాతో ఏమి చెప్పాడో మీకు తెలుసా?

166
00:14:17,840 --> 00:14:21,093
నాకు లీ సెంగ్-గి అంటే ఇష్టం లేదు,
అతని కీర్తి ఉన్నప్పటికీ.

167
00:14:21,177 --> 00:14:22,011
ఎందుకు?

168
00:14:22,094 --> 00:14:24,180
అతను తన కంటే పెద్ద మహిళ గురించి పాడాడు.

169
00:14:24,930 --> 00:14:27,433
నాకంటే పెద్దవాడైన ఆడవాళ్ళంటే నాకు ఇష్టం ఉండదు.

170
00:14:27,516 --> 00:14:29,810
మా అక్క నన్ను వేధించింది
నేను చిన్నప్పటి నుండి,

171
00:14:29,894 --> 00:14:32,021
కాబట్టి నేను గాయపడ్డాను.

172
00:14:32,104 --> 00:14:33,189
నేను చూస్తున్నాను.

173
00:14:33,272 --> 00:14:35,483
నా శరీరం మొదట ప్రతిస్పందిస్తుంది
నేను ఒక పెద్ద స్త్రీని కలిసినప్పుడు.

174
00:14:35,566 --> 00:14:37,401
నాకు గూస్‌బంప్స్ మరియు దద్దుర్లు వస్తాయి.

175
00:14:37,485 --> 00:14:39,528
నేను కూడా నా పట్ల ఆకర్షితుడయ్యాను.

176
00:14:39,612 --> 00:14:41,489
నేను ఏజ్ డిటెక్టర్ లాంటి వాడిని.

177
00:14:44,825 --> 00:14:46,535
అతను ఎలా రియాక్ట్ అవుతాడని అనుకుంటున్నారు

178
00:14:46,619 --> 00:14:50,331
అతను తన భార్య అని కనుగొంటే
అసలు అతనికంటే ఐదేళ్లు పెద్దవా?

179
00:15:01,926 --> 00:15:02,843
మంచితనం.

180
00:15:02,927 --> 00:15:05,763
మీరు ఇనుముతో తలను తాకవద్దు.
నాకు వెదురు కత్తి తీసుకురండి.

181
00:15:05,846 --> 00:15:06,847
అవును మేడమ్.

182
00:15:07,515 --> 00:15:08,849
అది ఏమిటి?

183
00:15:08,933 --> 00:15:10,601
ఇది? ఇది అడవి జిన్సెంగ్.

184
00:15:10,685 --> 00:15:13,521
ఇది కేవలం ఏ అడవి జిన్సెంగ్ కాదు.
ఇది ఒక శతాబ్దం నాటిది.

185
00:15:14,480 --> 00:15:17,692
దేవుని నుండి ఈ బహుమతి
చనిపోయిన వారిని కూడా బ్రతికించగలదు.

186
00:15:17,775 --> 00:15:19,068
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

187
00:15:19,735 --> 00:15:21,529
అలంకారికంగా చెప్పాలంటే.

188
00:15:21,612 --> 00:15:26,951
Soo-cheol యొక్క ఆందోళన మరియు అధిక చెమట
అతని బలహీనమైన శక్తి కారణంగా ఉన్నాయి.

189
00:15:27,034 --> 00:15:28,828
కాబట్టి అతను దీన్ని క్రమం తప్పకుండా తినాలి.

190
00:15:28,911 --> 00:15:32,123
మొత్తం పొడవు
ఈ అడవి జిన్సెంగ్ 1.3 మీటర్లు.

191
00:15:32,206 --> 00:15:36,252
నేను ఇప్పుడు 20 సంవత్సరాలుగా అడవి జిన్సెంగ్ కలిగి ఉన్నాను,
కానీ నేను ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ చూడలేదు.

192
00:15:36,877 --> 00:15:38,421
హే, ఇది నాకు ఇవ్వండి.

193
00:15:38,504 --> 00:15:39,922
మూర్ఖంగా ఉండకండి.

194
00:15:40,006 --> 00:15:41,340
మీకు అడవి జిన్సెంగ్ ఇష్టమా?

195
00:15:41,424 --> 00:15:44,343
సియోన్-హ్వా, ఇది ఎంత?
నేను మీకు ఎక్కువ చెల్లిస్తాను.

196
00:15:44,427 --> 00:15:48,347
నేను ఇది నా కొడుకు కోసం తప్ప మరెవరి కోసం కొన్నాను.

197
00:15:48,431 --> 00:15:49,515
నేను అలా చేయలేను.

198
00:15:50,141 --> 00:15:52,351
ఇది నా కోసం కాదు.

199
00:15:52,435 --> 00:15:55,271
ఇది మీ మరో బిడ్డ హే-ఇన్ కోసం.

200
00:15:55,354 --> 00:15:57,815
ఏమిటి? ఎందుకు మీరు
ఆమె ఇప్పటికే చాలా బలంగా ఉన్నప్పుడు?

201
00:15:57,898 --> 00:15:59,775
ఆమె సూపర్ ఉమెన్ కావాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

202
00:15:59,859 --> 00:16:02,194
ఆమె బలంగా లేదు!

203
00:16:04,196 --> 00:16:06,490
ఆమె కూడా అనారోగ్యానికి గురికావచ్చు.

204
00:16:07,658 --> 00:16:11,829
హే-ఇన్ చాలా అరుదుగా జలుబు చేస్తుంది
ఆమె జీవితకాలంలో, ఆమె గురించి చింతించకండి.

205
00:16:11,912 --> 00:16:12,788
సియోన్-హ్వా.

206
00:16:12,872 --> 00:16:17,793
మీరు ఒకరి ఆరోగ్యానికి ఎప్పటికీ హామీ ఇవ్వలేరు.
ఆమె ఎప్పటికీ ఆరోగ్యంగా ఉంటుందని దీని అర్థం కాదు.

207
00:16:17,877 --> 00:16:20,254
నా పిల్లల ఆరోగ్యాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకుందాం.

208
00:16:24,925 --> 00:16:27,720
హే, ఇది 1.3 మీటర్ల పొడవు ఉందని మీరు చెప్పారు.

209
00:16:28,763 --> 00:16:30,681
మీరు దీన్ని హే-ఇన్‌తో ఎందుకు విభజించకూడదు?

210
00:16:31,766 --> 00:16:33,768
నేను భాగస్వామ్యం చేయకూడదని కాదు.

211
00:16:33,851 --> 00:16:37,271
వైల్డ్ జిన్సెంగ్ మాత్రమే ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది
మీరు మొత్తం కలిగి ఉంటే.

212
00:16:37,354 --> 00:16:39,315
సరే, హే-ఇన్‌కి అన్నీ ఉండనివ్వండి.

213
00:16:39,398 --> 00:16:43,069
నువ్వు ఏమీ అనలేదు
గత 20 సంవత్సరాలుగా, ఇప్పుడు ఎందుకు?

214
00:16:43,152 --> 00:16:46,572
మీరు దానిని కలిగి ఉంటే అత్యాశతో ఉండటం మానేయండి
చాలా కాలం, మీరు చెత్త!

215
00:16:51,327 --> 00:16:53,412
మంచితనం. ఆమెకు ఏమైంది?

216
00:16:53,496 --> 00:16:54,914
ఇది మెనోపాజ్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.

217
00:16:55,998 --> 00:16:57,792
హే, ఆమె తిరిగి వచ్చేలోపు తినండి.

218
00:16:57,875 --> 00:16:59,376
తీసుకో.

219
00:16:59,460 --> 00:17:01,420
- దయచేసి దానిని మూడింట వంతులుగా కత్తిరించండి.
- సరే.

220
00:17:09,261 --> 00:17:10,429
బీమ్-జున్.

221
00:17:12,556 --> 00:17:14,100
హే, బీమ్-జా.

222
00:17:15,851 --> 00:17:17,978
బీమ్-సియోక్ గత రాత్రి హవాయికి బయలుదేరాడు.

223
00:17:18,062 --> 00:17:21,440
మేము ఎప్పుడూ కలిసి ఉండకూడదు.

224
00:17:24,985 --> 00:17:26,320
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

225
00:17:28,364 --> 00:17:29,657
అది ఏమిటి?

226
00:17:30,157 --> 00:17:32,076
మీరు ప్రస్తుతం నత్తకు ఆహారం ఇస్తున్నారా?

227
00:17:32,159 --> 00:17:36,914
పెంగ్సన్ షెల్ విరిగింది.
ఆమె చాలా బాధలో ఉండాలి.

228
00:17:36,997 --> 00:17:39,917
ఆమె గుడ్డు పెంకులు తినాలి
ఎక్కువ కాల్షియం కోసం,

229
00:17:40,000 --> 00:17:42,670
కానీ ఆమె ఏమీ తినదు.

230
00:17:44,839 --> 00:17:48,676
ఆ నత్త ఉంటే నీకు ఏమైంది
దాని పెంకు పగలగొట్టి ఆకలి లేదా?

231
00:17:48,759 --> 00:17:51,137
అక్కడ మీరు మళ్ళీ వెళ్ళండి.

232
00:17:51,220 --> 00:17:53,097
నత్త తన షెల్ పోగొట్టుకున్నప్పుడు--

233
00:17:53,180 --> 00:17:55,766
నేను పట్టించుకోను!
ఇది బహుశా స్లగ్‌గా మారుతుంది!

234
00:17:56,976 --> 00:17:59,353
ఆమె షెల్ లేకుండా చనిపోతుంది.

235
00:18:00,396 --> 00:18:03,149
సరళంగా చెప్పాలంటే,
ఆమె నయం చేయలేని అనారోగ్యంతో బాధపడుతోంది.

236
00:18:03,232 --> 00:18:04,233
ఆమె తీవ్ర అనారోగ్యంతో ఉంది.

237
00:18:13,701 --> 00:18:15,494
- తప్పు ఏమిటి?
- బీమ్-జున్.

238
00:18:21,417 --> 00:18:22,418
ఇది ఏమిటి?

239
00:18:25,337 --> 00:18:26,463
ఈసారి ఎవరు?

240
00:18:27,173 --> 00:18:29,884
నా పేద బీమ్-జున్…

241
00:18:29,967 --> 00:18:31,010
బీమ్-జా.

242
00:18:32,219 --> 00:18:33,846
ఇలా చెప్పడానికి క్షమించండి.

243
00:18:34,930 --> 00:18:38,684
కానీ మీరు మా అత్యంత దయనీయమైన కుటుంబ సభ్యుడు
Paengsun తర్వాత.

244
00:18:43,772 --> 00:18:44,607
బీమ్-జున్.

245
00:18:45,482 --> 00:18:46,400
ఒక గ్లాసు తీసుకోండి.

246
00:18:58,621 --> 00:19:00,831
మీరు తాగడానికి చనిపోతున్నారు, కాదా?

247
00:19:08,589 --> 00:19:10,758
నా పేద సోదరుడిని నేను ఏమి చేయాలి?

248
00:19:34,448 --> 00:19:36,367
వారంతా జర్మన్‌లో ఉన్నారు.

249
00:19:37,868 --> 00:19:40,621
అన్ని తరువాత మేము జర్మనీలో ఉన్నాము.

250
00:19:44,083 --> 00:19:46,418
నేను దానిని ఆఫ్ చేయాలా?

251
00:19:55,427 --> 00:19:56,929
నేను ఆ గదిలో పడుకుంటాను.

252
00:19:58,597 --> 00:20:00,766
ఎక్కడ కావాలంటే అక్కడ పడుకోవచ్చు.

253
00:20:03,310 --> 00:20:05,688
నేను ఆ గదిని తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

254
00:20:10,859 --> 00:20:13,779
నేను చెప్పింది కాదు.
మీకు కావలసిన చోట పడుకోండి.

255
00:20:13,862 --> 00:20:15,572
మీకు కావలసిన విధంగా చేయండి. మీ హృదయాన్ని అనుసరించండి.

256
00:20:38,971 --> 00:20:39,972
ఇది ఏమిటి?

257
00:20:40,055 --> 00:20:41,348
నేను చేయగలనా…

258
00:20:42,266 --> 00:20:44,059
అంటే ఈరోజు నుంచి...

259
00:20:46,145 --> 00:20:48,397
నేను మీ గదిలో పడుకోవచ్చా?

260
00:20:54,445 --> 00:20:55,446
నేను ఊహిస్తున్నాను

261
00:20:56,530 --> 00:20:57,906
మీరు ఇంకా అసౌకర్యంగా ఉన్నారు.

262
00:21:02,536 --> 00:21:03,704
నేనెప్పుడూ అలా అనలేదు.

263
00:21:05,039 --> 00:21:06,332
నేనేమీ మాట్లాడలేదు.

264
00:21:07,207 --> 00:21:10,127
ముగింపులకు వెళ్లవద్దు. నేను…

265
00:21:10,210 --> 00:21:11,462
దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

266
00:21:12,546 --> 00:21:13,547
సరే.

267
00:21:15,549 --> 00:21:16,550
సరే.

268
00:21:17,551 --> 00:21:18,552
దాని గురించి ఆలోచించండి.

269
00:21:22,765 --> 00:21:24,058
కాబట్టి…

270
00:21:24,141 --> 00:21:25,142
ఈరోజే?

271
00:21:26,352 --> 00:21:27,519
లేక ఇకనుండి?

272
00:21:28,145 --> 00:21:30,356
ఈ రోజు నుండి ఎప్పటికీ?

273
00:21:30,439 --> 00:21:32,900
అవును, ఈ రోజు ఎప్పటికీ.

274
00:21:37,321 --> 00:21:38,655
డీల్.

275
00:21:43,786 --> 00:21:45,788
- ఒప్పందం.
- నేను చూస్తున్నాను. "డీల్"?

276
00:21:46,997 --> 00:21:48,874
మీరు చెప్పింది అదే, సరియైనదా?

277
00:21:52,127 --> 00:21:53,128
నమ్మశక్యం కానిది.

278
00:22:16,402 --> 00:22:17,528
మీకు కిమ్ యే-నా తెలుసా?

279
00:22:18,278 --> 00:22:20,781
రాయల్ యొక్క CEO,
మేము హెర్సీనా పార్టీలో కలుసుకున్నాము.

280
00:22:21,448 --> 00:22:22,491
అవును, నేను చేస్తాను.

281
00:22:23,409 --> 00:22:24,410
ఆమె పొందింది

282
00:22:24,910 --> 00:22:26,954
గత వారం ఒక కారు ప్రమాదంలో.

283
00:22:28,914 --> 00:22:31,667
ఆమె స్పృహతప్పి ER కి వెళ్ళింది.

284
00:22:31,750 --> 00:22:34,461
అప్పుడు, ఆమె భర్త
మరియు ఆమె న్యాయవాది పరుగెత్తాడు.

285
00:22:34,545 --> 00:22:35,796
- ఆమె న్యాయవాది?
- అవును.

286
00:22:36,421 --> 00:22:40,300
ఆమె చనిపోతుందని ఆమె భర్త భావించాడు,
కాబట్టి అతను ఆమె కొన్ని విషయాలపై సంతకం చేయాలనుకున్నాడు.

287
00:22:41,552 --> 00:22:42,553
నేను చూస్తున్నాను.

288
00:22:45,556 --> 00:22:50,853
అతను నిస్సహాయంగా డాక్టర్‌కి చెప్పాడు
ఆమె ఇంకా చనిపోలేదు అని

289
00:22:51,603 --> 00:22:53,397
ఎందుకంటే ఆమె ఏదో సంతకం చేయాల్సి వచ్చింది.

290
00:22:53,480 --> 00:22:57,401
అతను ఒక సన్నివేశాన్ని సృష్టించాడు
మరియు ఆమె తన వీలునామాను సవరించుకోవాలని చెప్పింది.

291
00:22:57,484 --> 00:23:00,028
అతను చాలా సందడి చేయడంతో ఆమె నిద్రలేచింది.

292
00:23:01,155 --> 00:23:01,989
నేను చూస్తున్నాను.

293
00:23:03,991 --> 00:23:05,868
రావడం చూశాను.

294
00:23:05,951 --> 00:23:08,036
అతను ష్రెక్ యొక్క మానవ రూపంగా కనిపిస్తాడు.

295
00:23:08,579 --> 00:23:10,622
ఆ రాక్షసుడు అంత క్రూరంగా ఎలా ఉండగలిగాడు?

296
00:23:10,706 --> 00:23:13,917
అతని భార్య మరణం అంచున ఉంది,
మరియు అతను ఆమె డబ్బు కోసం మాత్రమే పట్టించుకుంటాడా?

297
00:23:15,210 --> 00:23:16,336
అతను చనిపోవడానికి అర్హుడు.

298
00:23:19,965 --> 00:23:23,135
అంత కఠినంగా మాట్లాడకు.

299
00:23:24,344 --> 00:23:26,638
కుడి. అతనొక్కడే కాదు.

300
00:23:26,722 --> 00:23:30,267
ప్రజలు అడిగే మొదటి విషయం
ఎవరి మరణం గురించి వారు విన్నప్పుడు,

301
00:23:30,350 --> 00:23:33,228
"కాబట్టి మొత్తం వారసత్వాన్ని ఎవరు స్వీకరిస్తున్నారు?"

302
00:23:33,312 --> 00:23:36,231
"నగదు? రియల్ ఎస్టేట్?
స్టాక్స్? వారసత్వపు పన్ను?"

303
00:23:36,315 --> 00:23:39,234
కొందరు భర్తలు కూడా ఉన్నారు
ఎవరు టాయిలెట్‌లో నవ్వుతారు

304
00:23:39,318 --> 00:23:40,611
వారి భార్య అంత్యక్రియల వద్ద.

305
00:23:47,826 --> 00:23:48,952
అందరూ కాదు...

306
00:23:53,832 --> 00:23:55,042
మీలాగే ఉంది.

307
00:23:56,335 --> 00:23:57,669
ఏమిటి? నేనలా?

308
00:23:59,296 --> 00:24:02,591
నువ్వు చెప్పిన మొదటి మాట గుర్తుందా
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నానని చెప్పినప్పుడు?

309
00:24:05,135 --> 00:24:06,386
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, హాంగ్ హే-ఇన్.

310
00:24:07,763 --> 00:24:08,597
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

311
00:24:08,680 --> 00:24:09,765
"నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను."

312
00:24:11,141 --> 00:24:13,185
ఓహ్, నేను చేశానా?

313
00:24:13,268 --> 00:24:17,856
మీకు తెలుసా
ఆ మాటలు నాకు చాలా ఓదార్పునిచ్చాయా?

314
00:24:19,524 --> 00:24:20,567
బాగా…

315
00:24:21,360 --> 00:24:24,112
ఎక్కువ ప్రాధాన్యత ఇవ్వకండి
నేను చెప్పినదానిపై--

316
00:24:24,196 --> 00:24:26,990
నేను బాగా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నానో లేదో మీరు చూడాలనుకున్నారు.

317
00:24:28,367 --> 00:24:29,326
శుభోదయం.

318
00:24:29,409 --> 00:24:30,869
నేను దగ్గినప్పుడు మీరు భయపడ్డారు.

319
00:24:31,995 --> 00:24:34,164
మీరు బాగున్నారా? దయచేసి అంబులెన్స్‌కు కాల్ చేయండి.

320
00:24:34,248 --> 00:24:38,460
మీరు నా ఇష్టాన్ని పట్టించుకోలేదు
లేదా మీకు లభించే అదృష్టం.

321
00:24:38,543 --> 00:24:39,628
నువ్వు ఎప్పుడూ అడగలేదు.

322
00:24:40,796 --> 00:24:44,132
నువ్వు రాత్రంతా నా గురించి చింతిస్తూ మెలకువగా ఉన్నావు.

323
00:24:49,346 --> 00:24:51,556
అది నా భర్త.

324
00:24:51,640 --> 00:24:53,183
మీరు ఒక రకంగా ఉన్నారు.

325
00:24:54,309 --> 00:24:55,310
అవును.

326
00:24:56,812 --> 00:24:57,813
మీరు చెప్పింది నిజమే.

327
00:24:59,648 --> 00:25:00,774
నాకంటూ ఎవరూ లేరు.

328
00:25:01,316 --> 00:25:04,987
మరియు ఇప్పుడు,
మీరు నా కోసమే ప్రపంచం అంతటా ప్రయాణించారు.

329
00:25:07,072 --> 00:25:08,407
అది మాత్రమే సాధ్యమైంది

330
00:25:09,157 --> 00:25:10,993
డైరెక్ట్ ఫ్లైట్‌కి ధన్యవాదాలు.

331
00:25:11,994 --> 00:25:14,621
నేను నిజంగా మంచి భర్తతో ఆశీర్వదించబడ్డాను.

332
00:25:20,002 --> 00:25:20,836
నం.

333
00:25:22,045 --> 00:25:23,714
మీ దగ్గర లేనిది ఒకటి.

334
00:27:24,628 --> 00:27:27,798
హ్యూన్-వూ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
మీరు తీయడం లేదు.

335
00:27:27,881 --> 00:27:28,757
క్షమించండి, నేను వెళ్ళలేను.

336
00:27:28,840 --> 00:27:30,926
<i>నేను మీకు చెప్పాలి, కానీ నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను.</i>

337
00:27:32,511 --> 00:27:33,387
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

338
00:27:33,470 --> 00:27:35,222
ఇప్పుడే చెప్పలేను. తరువాత.

339
00:27:35,305 --> 00:27:38,892
నాకు "అవును" లేదా "కాదు" అని సమాధానం ఇవ్వండి.
మీరు మీ ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా పట్టుబడుతున్నారా?

340
00:27:38,975 --> 00:27:40,977
ఏం చెప్తున్నావు? లేదు, నేను కాదు.

341
00:27:41,061 --> 00:27:42,646
అలాంటప్పుడు నువ్వు ఎందుకు రాలేవు?

342
00:27:42,729 --> 00:27:44,981
Cheol-seung తన భార్యతో చెప్పాడు
ఆమె రాలేకపోయింది,

343
00:27:45,065 --> 00:27:47,776
మరియు ఆమె అతనిని చెప్పుతో కొట్టింది.
కానీ అతను ఇంకా వచ్చాడు.

344
00:27:47,859 --> 00:27:49,277
- ఆమె నా తలని కొట్టింది.
- కాబట్టి మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

345
00:27:49,361 --> 00:27:50,862
<i>మేము ఒక పేలుడు కలిగి ఉన్నాము.</i>

346
00:27:50,946 --> 00:27:51,822
- డే-హో--
<i>- నాకు తెలుసు.</i>

347
00:27:51,905 --> 00:27:54,866
<i>అతను బహుశా డబ్బాలు తెచ్చాడు</i>
<i>నిండు</i> సోజు <i>మరియు బీర్.</i>

348
00:27:54,950 --> 00:27:57,577
<i>యోంగ్-బీమ్ మరియు సాంగ్-పిల్
బహుశా కలపను వెలిగించవచ్చు,</i>

349
00:27:57,661 --> 00:27:59,246
మరియు మీరు ఒక జత పటకారు పట్టుకొని ఉన్నారు.

350
00:27:59,329 --> 00:28:00,580
- ఈ మాంసాన్ని ఎవరు కొనుగోలు చేశారు?
- దేవా.

351
00:28:00,664 --> 00:28:04,876
Cheol-seung బహుశా పంది భుజాన్ని కొనుగోలు చేసి ఉండవచ్చు
ఎందుకంటే ఇది పంది కడుపు కంటే నమలడం.

352
00:28:04,960 --> 00:28:07,504
మాకు పంది మెడ కూడా ఉంది.
ఇది జ్యుసి మరియు మృదువైనది.

353
00:28:07,587 --> 00:28:11,383
అవును, జ్యుసి పంది మెడ ఉంది,
నమలిన పంది భుజం,

354
00:28:11,466 --> 00:28:13,677
బీర్, మరియు <i>సోజు.</i>

355
00:28:14,219 --> 00:28:16,513
కానీ మేము వాటిని పూర్తి చేయలేదు
నేను అక్కడ ఉంటే.

356
00:28:16,596 --> 00:28:18,557
నేను మానసిక స్థితిని నాశనం చేస్తాను.

357
00:28:19,349 --> 00:28:20,183
కాబట్టి మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

358
00:28:28,275 --> 00:28:29,276
జర్మనీ.

359
00:28:30,235 --> 00:28:32,028
కాబట్టి మీరు వెళ్లడం ముగించారు.

360
00:28:32,112 --> 00:28:33,321
<i>మీరు చింతించకపోవడమే మంచిది.</i>

361
00:28:33,405 --> 00:28:36,825
మేము ముంచుతాము
ఎరుపు మిరియాలు పేస్ట్‌లో కొన్ని కాల్చిన పంది మెడ

362
00:28:36,908 --> 00:28:38,076
మరియు కొంచెం ఆల్కహాల్ కలపండి.

363
00:28:38,160 --> 00:28:39,661
సరే, ఆనందించండి.

364
00:28:40,745 --> 00:28:43,498
హే-ఇన్ మరియు నేను బీర్ తీసుకుంటాను
మరియు <i>schweinshaxe.</i>

365
00:28:43,582 --> 00:28:46,042
- హే, <i>"schweinshaxe"?</i> అంటే ఏమిటి
- అది జర్మన్ పంది అడుగులు కాదా?

366
00:28:46,751 --> 00:28:48,628
నేను పట్టించుకోను. మీరు దీని కోసం చెల్లించాలి.

367
00:28:48,712 --> 00:28:51,131
నేను మీ ప్రవేశ రుసుమును తిరిగి ఇవ్వడం లేదు.

368
00:28:51,214 --> 00:28:52,132
ఇది ఏమిటి?

369
00:28:52,215 --> 00:28:53,300
హ్యూన్-వూ రాలేరు.

370
00:28:53,383 --> 00:28:54,509
- అతను పట్టుబడ్డాడా?
- అతను చేసాడా?

371
00:28:54,593 --> 00:28:55,677
నం.

372
00:28:59,681 --> 00:29:00,515
అతను మారిపోయాడు.

373
00:29:03,185 --> 00:29:04,561
అతను పూర్తిగా మారిపోయాడు.

374
00:29:10,108 --> 00:29:11,151
ప్రియతమా, ఇది చూడు.

375
00:29:15,322 --> 00:29:16,782
ల్యాబ్ చేరుకుంది.

376
00:29:17,532 --> 00:29:19,910
{\an8}సమయం తీసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు
అటువంటి చిన్న నోటీసులో.

377
00:29:19,993 --> 00:29:23,371
{\an8}సరే, మీ ఇమెయిల్ అత్యవసరం,
తక్షణ శ్రద్ధ అవసరం.

378
00:29:23,455 --> 00:29:28,168
{\an8}మేము శ్రీమతి హే-ఇన్ హాంగ్స్‌కు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాము
ఉదారమైన ఆర్థిక మద్దతు

379
00:29:28,251 --> 00:29:29,628
{\an8}మా పరిశోధన పునాది వైపు,

380
00:29:29,711 --> 00:29:32,923
{\an8}నాకు పూర్తిగా స్పష్టత లేదు
మీరు ఏమి ఉద్దేశించారో

381
00:29:33,006 --> 00:29:35,592
{\an8}"మానిప్యులేట్ చేయవద్దు
పరిశోధన ఫలితాలు ఏకపక్షంగా ఉన్నాయి."

382
00:29:35,675 --> 00:29:37,385
{\an8}మీ ల్యాబ్‌కు నిధులు అందుతున్నాయి

383
00:29:37,469 --> 00:29:40,096
{\an8}ప్రపంచం నలుమూలల నుండి
మీ సాధన ఆధారంగా.

384
00:29:40,680 --> 00:29:42,265
{\an8}అయితే ఏదైనా ఫలితం ఉంటే

385
00:29:42,349 --> 00:29:45,685
{\an8}ఎంచుకున్న రోగుల నుండి
మంచి రోగ నిరూపణతో,

386
00:29:45,769 --> 00:29:48,939
{\an8}మీరు నిజంగా చెప్పగలరా
మీ డేటా ఖచ్చితంగా ఉందా?

387
00:29:49,022 --> 00:29:51,608
{\an8}హే-ఇన్ ఆమెకు డబ్బు ఇచ్చారని నేను అనుకోను
అలాంటి వాటి కోసం.

388
00:29:51,691 --> 00:29:53,902
{\an8}నన్ను క్షమించండి. నిబంధన ఉందా
ఒప్పందంలో

389
00:29:53,985 --> 00:29:57,072
{\an8} వ్యతిరేకంగా సలహా ఇస్తుంది
ఎంపిక చేసిన రోగి నమోదు?

390
00:29:57,155 --> 00:29:58,698
{\an8}లేదు, లేదు.

391
00:29:58,782 --> 00:30:03,203
{\an8}అప్పుడు, మీకు తెలియజేయడానికి చింతిస్తున్నాను
మేము పరిశోధన మంజూరును తిరిగి చెల్లించలేము.

392
00:30:03,286 --> 00:30:04,788
{\an8}డబ్బును తిరిగి పొందడానికి నేను ఇక్కడ లేను.

393
00:30:04,871 --> 00:30:08,500
{\an8}బాగుంది. అప్పుడు, ఇది ముగుస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను
మా చర్చ.

394
00:30:08,583 --> 00:30:10,001
{\an8}- ధన్యవాదాలు.
- వైద్యుడు.

395
00:30:11,837 --> 00:30:14,881
{\an8}- మీరు ఎప్పుడైనా కొరియాకు వెళ్లారా?
- లేదు, నా దగ్గర లేదు.

396
00:30:14,965 --> 00:30:19,261
{\an8}మీరు ఈసారి రావాలి
ఎందుకంటే నేను మీపై మోసం చేసినందుకు దావా వేయబోతున్నాను.

397
00:30:20,512 --> 00:30:22,806
{\an8}- నేను నిన్ను క్షమించాలా?
- బాధితురాలు కొరియన్.

398
00:30:22,889 --> 00:30:25,642
{\an8}కాబట్టి, కొరియన్ కోర్టు మిమ్మల్ని విచారణలో ఉంచుతుంది.

399
00:30:25,725 --> 00:30:29,312
{\an8}మీరు ఏమి సూచిస్తున్నారో నాకు అర్థం కాలేదు.
నేను ఏ మోసపూరిత చర్య చేసాను?

400
00:30:29,396 --> 00:30:31,481
{\an8}దయచేసి మొదటి పదబంధాన్ని పరిశీలించండి.

401
00:30:32,482 --> 00:30:36,570
{\an8}ఈ ఒప్పందం వ్యక్తీకరించడానికి చేయబడింది
ఆమె చికిత్సకు హే-ఇన్ ప్రశంసలు.

402
00:30:38,071 --> 00:30:42,617
{\an8}ఒక మిలియన్ డాలర్లు అందించబడ్డాయి
కృతజ్ఞత ఖర్చు కోసం.

403
00:30:42,701 --> 00:30:46,788
{\an8}మరియు మీ చర్య కూడా లేదు
ఒక ప్రయత్నం మోసంగా పరిగణించబడుతుంది.

404
00:30:46,872 --> 00:30:51,084
{\an8}మరియు ఇది మీకు జరిగిన మోసం
ముఖ్యమైన ఆర్థిక ప్రయోజనం.

405
00:30:51,167 --> 00:30:54,796
{\an8}కాబట్టి, చట్టపరమైన ప్రతినిధిగా
శ్రీమతి హే-ఇన్ హాంగ్ యొక్క,

406
00:30:54,880 --> 00:30:57,883
{\an8}నేను మీపై చట్టపరమైన చర్య తీసుకుంటున్నాను,
నువ్వు వచ్చినా రాకపోయినా.

407
00:30:57,966 --> 00:31:00,802
{\an8}మరియు స్పష్టంగా,
మేము ఈరోజు శీర్షిక చేస్తాము.

408
00:31:00,886 --> 00:31:04,764
{\an8}"ప్రఖ్యాత క్యాన్సర్ కేంద్రానికి అధిపతి
sa జర్మనీ ఒక మోసం చేసింది

409
00:31:04,848 --> 00:31:07,601
{\an8}దక్షిణ కొరియా వ్యవస్థాపకుడికి వ్యతిరేకంగా,
హే-ఇన్ హాంగ్

410
00:31:07,684 --> 00:31:10,395
{\an8}ఒకరి ప్రాణాన్ని భద్రతగా తీసుకోవడం ద్వారా."

411
00:31:10,979 --> 00:31:12,689
{\an8}కాబట్టి, ఇప్పుడు ఏమిటి?

412
00:31:13,523 --> 00:31:14,566
{\an8}మీ కాల్ ఏమిటి?

413
00:31:15,108 --> 00:31:18,612
{\an8}ఈ చికిత్సను పిలుస్తారు
ఫిల్గ్రాస్టిమ్ షాట్.

414
00:31:18,695 --> 00:31:21,865
వారు దానితో నా WBCని పెంచాలనుకుంటున్నారు
ఇది హామీ ఇవ్వనప్పటికీ.

415
00:31:22,449 --> 00:31:23,867
{\an8}వారు ఇంకా ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారు.

416
00:31:25,702 --> 00:31:27,662
{\an8}సరే, మేము ప్రయత్నిస్తాము

417
00:31:27,746 --> 00:31:29,831
{\an8}WBC గణనను పెంచడానికి
ఇంజెక్షన్ థెరపీతో.

418
00:31:29,915 --> 00:31:32,959
{\an8}ఇది పని చేయకపోతే,
మనం చేయగలిగింది ఏమీ లేదు.

419
00:31:33,043 --> 00:31:34,044
{\an8}సరేనా?

420
00:31:35,503 --> 00:31:36,463
{\an8}సరే.

421
00:31:37,339 --> 00:31:39,215
హే, చాలా బాగుంది.

422
00:31:39,299 --> 00:31:41,343
చూడండి? శుభవార్త ఉంటుందని చెప్పాను.

423
00:31:42,719 --> 00:31:43,720
మీరు చెప్పింది నిజమే.

424
00:31:43,803 --> 00:31:47,057
మంచి రోగనిరోధక వ్యవస్థను నిర్వహించడం
ఈ చికిత్సకు కీలకం.

425
00:31:47,724 --> 00:31:50,226
మంచి శరీర ఉష్ణోగ్రతను నిర్వహించండి
కాబట్టి మీకు జలుబు రాదు.

426
00:31:50,310 --> 00:31:52,562
మీకు ప్రోటీన్ కూడా ఉందని నిర్ధారించుకోండి.

427
00:31:52,646 --> 00:31:55,482
మరియు ముడి ఆహారాలకు దూరంగా ఉండండి
రక్త విషం విషయంలో.

428
00:31:55,565 --> 00:31:56,733
నేను చూస్తున్నాను.

429
00:31:57,317 --> 00:31:59,110
ఈ విషయాలు మీకు ఎలా తెలుసు?

430
00:32:01,905 --> 00:32:02,822
ఇది ఇంగితజ్ఞానం.

431
00:32:03,990 --> 00:32:05,325
ఎప్పటి నుంచి?

432
00:32:27,639 --> 00:32:28,556
జుసియాంగ్ టెక్ 24

433
00:32:38,441 --> 00:32:40,193
నమస్కారం. నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

434
00:32:41,486 --> 00:32:43,905
అవును, మీరు నాకు సహాయం చేయాలి.

435
00:32:43,989 --> 00:32:45,115
క్షమించాలా?

436
00:32:53,832 --> 00:32:54,833
ఎలా ఉంది?

437
00:32:54,916 --> 00:32:56,668
- ఇది చాలా బాగుంది.
- నేను సంతోషిస్తున్నాను.

438
00:32:56,751 --> 00:32:58,628
ధన్యవాదాలు, మేడమ్.

439
00:33:09,264 --> 00:33:10,390
అప్రమత్తంగా ఉండండి, మీరు చేస్తారా?

440
00:33:10,473 --> 00:33:12,267
- తప్పు ఏమిటి?
- "ఏం తప్పు?"

441
00:33:13,727 --> 00:33:14,644
హే.

442
00:33:15,478 --> 00:33:16,312
ఇది చూడు.

443
00:33:16,396 --> 00:33:18,356
మీరు డాష్‌క్యామ్ ఫుటేజీలో ఉన్నారు.

444
00:33:20,400 --> 00:33:21,276
నేను ఎందుకు...

445
00:33:21,359 --> 00:33:23,862
అవును, మూర్ఖుడు. మీరు పట్టుబడి ఉండవచ్చు.

446
00:33:23,945 --> 00:33:25,739
నేనెందుకు లావుగా కనిపిస్తున్నాను?

447
00:33:26,781 --> 00:33:28,033
అది ముఖ్యమా?

448
00:33:28,116 --> 00:33:31,661
అక్కడ ఎందుకు నిలబడ్డావు
కార్లు ఎప్పుడు తిరుగుతున్నాయి?

449
00:33:32,328 --> 00:33:33,663
- ఇది నా తప్పు?
- అప్పుడు అది నాదా?

450
00:33:33,747 --> 00:33:35,206
మేము ఒకే జట్టులో లేము?

451
00:33:35,290 --> 00:33:38,460
మీరు నాకు మద్దతు ఇవ్వాలి
కాబట్టి నేను అక్కడ బాగా చేయగలను.

452
00:33:38,543 --> 00:33:39,544
అయితే ఇది ఏమిటి?

453
00:33:39,627 --> 00:33:43,631
నేను అన్ని పని చేసాను మరియు దాదాపు పట్టుబడ్డాను,
మీ అసమర్థతకు ధన్యవాదాలు.

454
00:33:43,715 --> 00:33:44,549
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

455
00:33:44,632 --> 00:33:46,926
మిస్టర్ యూన్ దీన్ని కనుగొనకపోతే?

456
00:33:47,719 --> 00:33:49,846
అప్రమత్తంగా ఉండండి.

457
00:33:49,929 --> 00:33:51,389
మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము.

458
00:33:52,891 --> 00:33:54,267
దాదాపు ఎక్కడ?

459
00:33:54,350 --> 00:33:56,519
యున్-సాంగ్ పెద్ద షాట్‌లను తీసుకువస్తారా

460
00:33:57,187 --> 00:33:58,772
మరియు క్వీన్స్‌ను పూర్తిగా మింగేస్తారా?

461
00:33:59,647 --> 00:34:01,191
ఇది మీకు సంబంధించినది కాదు.

462
00:34:01,274 --> 00:34:02,901
మీ వాటా తీసుకుని వెళ్లిపోండి.

463
00:34:03,568 --> 00:34:04,694
అది నిజం.

464
00:34:05,862 --> 00:34:09,032
కానీ కుటుంబం ఏమవుతుంది
ఒకసారి అతను క్వీన్స్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్నాడా?

465
00:34:10,742 --> 00:34:13,244
మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారని నాకు చెప్పకండి
Soo-cheol గురించి?

466
00:34:15,246 --> 00:34:16,122
నేనా?

467
00:34:16,206 --> 00:34:17,457
ప్రొఫెషనల్‌గా ఉండండి.

468
00:34:17,540 --> 00:34:18,708
అది అవమానకరంగా ఉంది.

469
00:34:19,459 --> 00:34:21,586
అనుకుంటున్నారా
ఆ మూర్ఖుడి పట్ల నాకు భావాలు ఉన్నాయా?

470
00:34:21,669 --> 00:34:22,629
అప్పుడు మర్చిపో.

471
00:34:22,712 --> 00:34:26,466
మర్చిపోవద్దు. మీరు ధనవంతులు కాదు మేడమ్
ప్రజలు మిమ్మల్ని ఒకరిలా చూస్తారు కాబట్టి.

472
00:34:26,549 --> 00:34:28,968
ఏమైనా. నేను ఒకరిగా మారాలని కూడా అనుకోను.

473
00:34:29,677 --> 00:34:31,846
నేను ప్రశాంతంగా పొగ త్రాగలేను.

474
00:34:31,930 --> 00:34:34,307
కుడి. ధూమపానం మానేయండి, మీరు చేస్తారా?

475
00:34:34,390 --> 00:34:36,935
నేను వీడియోలను ఎలా ఎడిట్ చేయాలో నేర్చుకోవాలి
కాబట్టి నేను చెరిపివేయగలను

476
00:34:37,018 --> 00:34:39,521
మీరు తోటలో ధూమపానం చేస్తున్న దృశ్యాలు!

477
00:34:39,604 --> 00:34:42,649
చాలా బాగుంది.
మీరు పదవీ విరమణ చేసిన తర్వాత YouTuber అవ్వండి.

478
00:34:45,193 --> 00:34:46,319
హే!

479
00:34:50,406 --> 00:34:51,574
తల్లి.

480
00:34:51,658 --> 00:34:52,826
నమస్కారం, మేడమ్.

481
00:34:53,576 --> 00:34:54,577
మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు?

482
00:34:54,661 --> 00:34:57,622
మీరు ఎవరిపై అరిచారు?

483
00:34:57,705 --> 00:34:58,998
క్షమించరా? WHO?

484
00:34:59,082 --> 00:35:00,708
అది నీ స్వరం.

485
00:35:00,792 --> 00:35:02,335
నేనేమీ మాట్లాడలేదు.

486
00:35:03,128 --> 00:35:05,505
మేడమ్, మీరు ఏదైనా విన్నారా?

487
00:35:05,588 --> 00:35:08,424
లేదు, నేను ఏమీ వినలేదు.

488
00:35:09,676 --> 00:35:11,636
అమ్మా నువ్వు నన్ను భయపెడుతున్నావు.

489
00:35:15,431 --> 00:35:18,393
నాకు తలనొప్పిగా ఉంది
నేను నిన్న రాత్రి నిద్రపోలేకపోయాను కాబట్టి.

490
00:35:18,476 --> 00:35:19,435
ఓ, ప్రియతమా.

491
00:35:20,019 --> 00:35:22,230
మీకు స్కాల్ప్ మసాజ్ అవసరం.

492
00:35:22,313 --> 00:35:25,316
మీరు మీ శరీరాన్ని ముంచాలి
ముందుగా కొన్ని గులాబీ ఉప్పులో.

493
00:35:25,400 --> 00:35:26,860
మీ తర్వాత.

494
00:35:40,748 --> 00:35:44,252
మీరు అత్యుత్తమ మసాజ్.

495
00:35:45,253 --> 00:35:47,422
నేను ఇప్పటికే చాలా బాగున్నాను.

496
00:35:50,508 --> 00:35:51,509
మార్గం ద్వారా,

497
00:35:52,510 --> 00:35:54,596
మిస్టర్ బేక్ జర్మనీకి వెళ్లాడని విన్నాను.

498
00:35:54,679 --> 00:35:55,680
నేను ఊహిస్తున్నాను.

499
00:35:57,307 --> 00:35:58,141
నేను చూస్తున్నాను.

500
00:35:58,224 --> 00:35:59,267
ఎందుకు?

501
00:36:01,519 --> 00:36:02,812
అది ఏమీ కాదు.

502
00:36:02,896 --> 00:36:04,022
చెప్పు.

503
00:36:05,106 --> 00:36:06,107
నిజం చెప్పాలంటే,

504
00:36:07,066 --> 00:36:08,735
నేను తప్పు చేసాను.

505
00:36:10,320 --> 00:36:11,362
ఏమి తప్పు?

506
00:36:14,949 --> 00:36:16,451
కొద్ది రోజుల క్రితం,

507
00:36:16,534 --> 00:36:18,912
అనుకోకుండా మిస్టర్ బేక్ కి చెప్పాను
శ్రీమతి హాంగ్ యొక్క వీలునామా గురించి.

508
00:36:18,995 --> 00:36:20,455
ఏమిటి?

509
00:36:20,538 --> 00:36:25,376
అన్నీ విన్నానని చెప్పాడు
మరియు నిజం చెప్పమని నన్ను డిమాండ్ చేశాడు.

510
00:36:25,460 --> 00:36:26,294
కాబట్టి?

511
00:36:26,377 --> 00:36:29,214
అతను చివరికి తెలుసుకుంటాడని నాకు తెలుసు,
కాబట్టి నేను అతనికి స్థూలంగా చెప్పాను.

512
00:36:30,548 --> 00:36:33,927
మరియు అతను కలిగిస్తున్నాడు
అప్పటి నుండి పనిలో సమస్యలు.

513
00:36:34,010 --> 00:36:34,844
హ్యూన్-వూ?

514
00:36:35,511 --> 00:36:38,765
మిస్టర్ హాంగ్ తన వంతు కృషి చేస్తున్నాడు

515
00:36:38,848 --> 00:36:41,684
చేపట్టేందుకు
మిస్టర్ యూన్‌తో పెట్టుబడి ప్రాజెక్ట్.

516
00:36:41,768 --> 00:36:45,188
కానీ మిస్టర్ బేక్ తమ వద్ద ఉన్నారని చెప్పారు
ముందుగా చెల్లుబాటు పరీక్షను పొందడానికి,

517
00:36:45,271 --> 00:36:49,234
కాబట్టి ప్రాజెక్ట్ ప్రమాదంలో ఉంది
రద్దు చేయడం.

518
00:36:49,901 --> 00:36:50,902
మీరు ఏమి చెప్పారు?

519
00:36:51,945 --> 00:36:53,905
మేము సమయం క్రంచ్‌లో ఉన్నాము, తాత.

520
00:36:53,988 --> 00:36:55,657
మిస్టర్ యూన్ మనసు మార్చుకుంటే?

521
00:36:56,157 --> 00:36:58,243
కాబట్టి? వ్యాపారం అంటే పట్టుదలతో ఉండటం.

522
00:36:58,326 --> 00:36:59,786
మీరు ఆందోళన చెందకూడదు.

523
00:36:59,869 --> 00:37:02,372
రండి. పెట్టుబడి పెట్టేది మేం కాదు.

524
00:37:02,455 --> 00:37:07,585
అతను ఇక్కడ పెట్టుబడిదారుడు,
కాబట్టి మనం ఎందుకు లెక్కిస్తున్నాము?

525
00:37:07,669 --> 00:37:09,212
నేను చాలా నిరుత్సాహంగా ఉన్నాను.

526
00:37:09,295 --> 00:37:10,672
మనం ఉండాలి.

527
00:37:10,755 --> 00:37:13,049
మూర్ఖుడు, అతని డబ్బు ఉచితం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

528
00:37:13,132 --> 00:37:16,803
హ్యూన్-వూ జాగ్రత్తగా ఉన్నాడు
మరియు ఖచ్చితమైన, ఏదైనా ఉంటే.

529
00:37:16,886 --> 00:37:17,845
కాబట్టి ఆయన చెప్పినట్లు చేయండి.

530
00:37:23,101 --> 00:37:25,228
హ్యూన్-వూ చాలా బాధించేది.

531
00:37:31,859 --> 00:37:32,777
ఛైర్మన్ హాంగ్.

532
00:37:33,278 --> 00:37:35,280
స్కాలర్‌షిప్ వేడుక త్వరలో ప్రారంభమవుతుంది.

533
00:37:35,363 --> 00:37:37,573
సూ-చియోల్, మీ స్నేహితులతో ఆడుకోండి.

534
00:37:39,701 --> 00:37:40,535
ఈ విధంగా.

535
00:37:42,453 --> 00:37:44,205
కానీ వారు నా స్నేహితులు కాదు.

536
00:38:03,891 --> 00:38:07,061
హే, నీకు ఎంత ధైర్యం
నా సోదరుడి తలపై బంతి విసిరావా?

537
00:38:07,812 --> 00:38:09,397
అతను అప్పటికే మూగవాడు.

538
00:38:09,480 --> 00:38:11,107
అతను ఇంకా మూగగా మారితే?

539
00:38:11,733 --> 00:38:12,984
మీ పేరు ఏమిటి?

540
00:38:13,067 --> 00:38:13,943
హాంగ్ హే-ఇన్. ఎందుకు?

541
00:38:18,531 --> 00:38:19,532
అతని ఒప్పందం ఏమిటి?

542
00:38:22,035 --> 00:38:22,869
ఏడుపు ఆపు.

543
00:38:24,203 --> 00:38:25,288
మీరు చాలా సందడిగా ఉన్నారు.

544
00:38:36,215 --> 00:38:37,050
హే.

545
00:38:38,426 --> 00:38:39,260
అవునా?

546
00:38:39,344 --> 00:38:40,720
నువ్వు చైర్మన్ మనవడా?

547
00:38:40,803 --> 00:38:41,846
అవును.

548
00:38:42,680 --> 00:38:44,182
మరి ఈమె మీ అక్కా?

549
00:38:44,265 --> 00:38:45,433
అవును.

550
00:38:46,768 --> 00:38:48,561
నువ్వు ఒక్కడే కొడుకువా?

551
00:38:48,644 --> 00:38:50,521
నాకు ఒక అన్నయ్య ఉండేవాడు

552
00:38:50,605 --> 00:38:51,647
కానీ ఇకపై కాదు.

553
00:38:53,358 --> 00:38:55,693
నేను చూస్తున్నాను. కాబట్టి నువ్వు ఒక్కడే కొడుకువి.

554
00:38:58,905 --> 00:39:00,281
దానిలోకి ఊదండి.

555
00:39:02,784 --> 00:39:04,369
తర్వాత పెళ్లి చేసుకుందాం.

556
00:39:04,452 --> 00:39:06,162
- లేదు.
- ఎందుకు కాదు?

557
00:39:06,245 --> 00:39:07,747
నువ్వు చిన్న...

558
00:39:10,166 --> 00:39:12,335
తాతయ్యా!

559
00:39:13,544 --> 00:39:17,507
అతని మాట మాత్రమే వినవద్దు.
నా మాట కూడా విను. నేను…

560
00:39:17,590 --> 00:39:21,010
నేను చాలా సేపు ఆలోచించాను
దీన్ని తీసుకురావడానికి ముందు.

561
00:39:21,094 --> 00:39:22,845
- కాబట్టి మీరు ఎందుకు…
- ఎంత ఇడియట్.

562
00:39:33,439 --> 00:39:35,900
మార్గం ద్వారా, Geon-u ఎలా ఉంది

563
00:39:35,983 --> 00:39:37,193
అంత అందగాడా?

564
00:39:38,027 --> 00:39:38,861
ధన్యవాదాలు.

565
00:39:38,945 --> 00:39:40,738
అతను మీ తర్వాత తీసుకోడు.

566
00:39:40,822 --> 00:39:42,824
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? మేము ఆచరణాత్మకంగా కవలలు.

567
00:39:46,661 --> 00:39:47,870
అతను DNA పరీక్ష చేయించుకున్నాడా?

568
00:39:47,954 --> 00:39:49,747
అయితే. అతను పుట్టిన వెంటనే.

569
00:39:49,831 --> 00:39:51,541
మీరు ఫలితాన్ని చూశారు.

570
00:39:51,624 --> 00:39:53,334
వారు ఒక మ్యాచ్‌లో 99.99% ఉన్నారు.

571
00:39:53,418 --> 00:39:55,378
మీకు ఇక్కడ డా-హై కనిపించలేదా?

572
00:39:55,461 --> 00:39:57,713
హే, DNA పరీక్ష ఒక లాంఛనప్రాయమైనది.

573
00:39:57,797 --> 00:39:59,507
మీరందరూ ఒకటి తీసుకున్నారు.

574
00:39:59,590 --> 00:40:01,509
తాతయ్యతో అసభ్యంగా ప్రవర్తించకు.

575
00:40:01,592 --> 00:40:05,221
నేను జియోన్-యు నుండి మాత్రమే జోక్ చేస్తున్నాను
చాలా అందంగా మరియు తెలివైనది.

576
00:40:06,431 --> 00:40:07,974
నేను ప్రజలను సహించగలను

577
00:40:09,142 --> 00:40:10,560
నా తల్లితండ్రులను చెడుగా మాట్లాడటం,

578
00:40:10,643 --> 00:40:13,229
కానీ నా భార్య లేదా కొడుకు కాదు.

579
00:40:14,188 --> 00:40:15,773
నేను తినగలనని నేను అనుకోను.

580
00:40:16,566 --> 00:40:17,775
వెళ్దాం ప్రియతమా.

581
00:40:20,862 --> 00:40:23,448
ఎంత భయంకరమైన కొడుకు.

582
00:40:23,531 --> 00:40:26,242
అవును, అతను బాగా నిలబడగలడు
తన తల్లిదండ్రులను చెడుగా మాట్లాడే వ్యక్తులతో.

583
00:40:32,248 --> 00:40:34,834
అతని కనుబొమ్మలను చూడండి.
నాకు చిన్నప్పుడు అవే ఉన్నాయి.

584
00:40:34,917 --> 00:40:36,294
అవి కాలక్రమేణా చిక్కగా మారాయి.

585
00:40:37,211 --> 00:40:38,588
మరియు అతని ముక్కు చూడండి.

586
00:40:38,671 --> 00:40:40,590
నేను సాకర్ ఆడుతున్నప్పుడు నా ముక్కును కొట్టాను,

587
00:40:40,673 --> 00:40:41,966
కనుక ఇది కొంచెం తక్కువగా ఉంది.

588
00:40:42,049 --> 00:40:43,217
కానీ నాకు అదే ముక్కు ఉంది.

589
00:40:43,301 --> 00:40:44,469
నా ముక్కు వంతెన చాలా ఎత్తుగా ఉంది.

590
00:40:44,552 --> 00:40:46,304
- నేను మిశ్రమంగా ఉన్నానని ప్రజలు భావించారు.
- నేను చూస్తున్నాను.

591
00:40:48,139 --> 00:40:51,517
అతని మందపాటి జుట్టు మరియు అతని కాలి...

592
00:40:51,601 --> 00:40:53,144
నేను మీ కోసం చెడుగా భావిస్తున్నాను.

593
00:40:53,227 --> 00:40:56,355
మన కుటుంబంలో బలమైన జన్యువులు ఉండాలి.
అతను నిన్ను పోలి లేడు.

594
00:41:05,114 --> 00:41:06,115
నన్ను క్షమించండి.

595
00:41:07,783 --> 00:41:10,328
- దేని గురించి?
- నేను కుటుంబంలో అత్యంత బలహీనుడిని.

596
00:41:10,411 --> 00:41:13,915
నా సోదరి నాకు బాస్‌గా ఉంది,
మరియు మా తాత నన్ను ఎప్పుడూ తిట్టేవాడు.

597
00:41:15,124 --> 00:41:17,001
అందుకే నీతో అసభ్యంగా ప్రవర్తిస్తున్నారు.

598
00:41:18,127 --> 00:41:19,212
నేను బాగా చేస్తాను

599
00:41:19,295 --> 00:41:21,797
తద్వారా ఎవరూ మిమ్మల్ని తప్పుగా ప్రవర్తించే ధైర్యం చేయరు.

600
00:41:25,885 --> 00:41:29,680
రిసార్ట్ కాంప్లెక్స్ ప్రాజెక్ట్ హిట్ అవుతుంది.
నీ కోసం నా వంతు కృషి చేస్తాను.

601
00:41:30,848 --> 00:41:31,849
నన్ను నమ్మండి.

602
00:41:36,103 --> 00:41:37,271
కొంచెం ఉడికినది.

603
00:41:37,355 --> 00:41:40,483
మనం తినే కొద్దీ అది మరింత ఉడుకుతుంది.

604
00:41:40,566 --> 00:41:43,152
నమస్కారం సార్. నేను మిమ్మల్ని దిశల కోసం అడగవచ్చా?

605
00:41:46,364 --> 00:41:49,325
మంచితనం, మీరు సరైన వ్యక్తిని కనుగొన్నారు.

606
00:41:49,867 --> 00:41:53,496
నాకు అన్నీ తెలుసు
మరియు ఇక్కడ చుట్టూ చదును చేయని రోడ్లు.

607
00:41:53,579 --> 00:41:55,456
కుక్కలు ఎక్కడికి వెళ్తాయో నాకు తెలుసు

608
00:41:55,540 --> 00:41:58,668
మరియు పక్షులు ఎగురుతాయి కూడా.
నాకు అన్నీ తెలుసు.

609
00:41:58,751 --> 00:42:00,545
- కాబట్టి నన్ను అడగండి.
- సరే.

610
00:42:00,628 --> 00:42:02,296
ఇది యూట్యూబ్‌లో ఉన్న స్థలం.

611
00:42:02,380 --> 00:42:04,131
- అది ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
- YouTube?

612
00:42:05,424 --> 00:42:07,552
మా గ్రామం యూట్యూబ్‌లో ఉందా?

613
00:42:10,346 --> 00:42:11,305
అది ఏ ప్రాంతం?

614
00:42:12,014 --> 00:42:13,224
- ఇక్కడ.
- ఆగు.

615
00:42:19,689 --> 00:42:21,065
<i>ఇదే అయి ఉండాలి.</i>

616
00:42:21,148 --> 00:42:23,025
హాంగ్ హే-ఇన్ ఇక్కడ కూర్చోలేదా?

617
00:42:23,109 --> 00:42:24,277
{\an8}హాంగ్ హే-ఇన్.

618
00:42:24,902 --> 00:42:25,736
నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు.

619
00:42:28,489 --> 00:42:31,033
వాళ్లంతా అక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?

620
00:42:31,117 --> 00:42:34,412
అక్కడే హే-ఇన్ కూర్చున్నాడు.
ఒక సమ్మేళన వారసురాలి సీటు.

621
00:42:34,495 --> 00:42:37,123
మరియు అది ఆమె వాలు గోడ.

622
00:42:37,206 --> 00:42:39,667
పోజులిచ్చినట్లే ఉంది
బెర్లిన్ గోడ ముందు.

623
00:42:39,750 --> 00:42:41,043
అలాంటిది.

624
00:42:41,127 --> 00:42:42,295
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

625
00:42:43,212 --> 00:42:46,132
హే-ఇన్ చేసిన వాటిని వారు కాపీ చేస్తున్నారు
ఆమె ఖాళీ సమయంలో.

626
00:42:49,427 --> 00:42:50,303
అది కుక్క కాదా?

627
00:42:50,386 --> 00:42:52,930
{\an8}<i>హే-ఇన్, దయచేసి ఏదైనా చెప్పండి.</i>

628
00:42:53,014 --> 00:42:55,474
{\an8}హలో. నేను క్వీన్స్ గ్రూప్‌కి చెందిన హాంగ్ హే-ఇన్.

629
00:42:57,101 --> 00:42:58,603
ఆయన అత్యుత్తమ నాయకుడు.

630
00:42:58,686 --> 00:43:00,146
ఇది కుక్క కాదా?

631
00:43:00,229 --> 00:43:01,105
అవును, అది.

632
00:43:01,188 --> 00:43:02,398
మేము చెప్పింది నిజమే.

633
00:43:02,481 --> 00:43:03,316
చిరునవ్వు.

634
00:43:03,399 --> 00:43:05,526
<i>తండ్రి, యోంగ్డు-రి ప్రసిద్ధి చెందారు.</i>

635
00:43:07,987 --> 00:43:09,322
హాంగ్ హే-ఇన్ సందర్శించారు

636
00:43:16,454 --> 00:43:18,039
హాంగ్ హే-ఇన్ ఇక్కడ ఉంది

637
00:43:18,122 --> 00:43:19,915
హే-ఇన్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

638
00:43:20,875 --> 00:43:22,585
వారు మమ్మల్ని ఎందుకు లోపలికి అనుమతించరు?

639
00:43:22,668 --> 00:43:24,629
హే-ఇన్ వారి బాతును ఒక కాటు వేసింది.

640
00:43:24,712 --> 00:43:27,173
ఇప్పుడు ఇక్కడ తినడానికి జనం బారులు తీరుతున్నారు

641
00:43:27,256 --> 00:43:31,093
తెల్లవారుజామున,
కానీ ఇంకా లోపలికి రాలేకపోతున్నాను.

642
00:43:31,177 --> 00:43:33,888
రెండు marinated పీత
మరియు స్తంభింపచేసిన పోర్క్ బెల్లీ రెస్టారెంట్లు

643
00:43:33,971 --> 00:43:36,265
పూర్తిగా బుక్ చేయబడ్డాయి
మరియు ప్రతిచోటా పంపిణీ.

644
00:43:36,349 --> 00:43:37,767
ఇది పిచ్చిగా ఉంది.

645
00:43:37,850 --> 00:43:39,310
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?

646
00:43:39,393 --> 00:43:41,479
సరే... వారు చేయలేకపోవచ్చు
ధనవంతుల వలె దుస్తులు ధరించడానికి,

647
00:43:41,562 --> 00:43:43,731
కాబట్టి వారు కనీసం వారిలాగే తినాలని కోరుకుంటారు.

648
00:43:43,814 --> 00:43:45,775
ఇది అలాంటిదేనని నేను అనుకుంటున్నాను.

649
00:43:47,109 --> 00:43:48,277
హే-ఇన్ ఉత్తమమైనది.

650
00:43:48,361 --> 00:43:54,742
దశాబ్దాలుగా కష్టపడ్డాను
యోంగ్డు-రిని తెలియజేసేందుకు.

651
00:43:54,825 --> 00:43:57,912
కానీ ఒక్క రోజులోపే ఆమె ఆ ఘనత సాధించింది.

652
00:43:57,995 --> 00:44:01,957
మీరు కలిగి ఉన్నారని చెప్పడం సురక్షితం
ఎన్నికల్లో పైచేయి సాధించింది.

653
00:44:02,041 --> 00:44:05,169
మీ కోడలు
మన ఆర్థిక వ్యవస్థకు సహాయం చేస్తోంది.

654
00:44:06,796 --> 00:44:08,547
సియోక్-హన్ ఏమి చేస్తున్నారు?

655
00:44:08,631 --> 00:44:10,800
అతను ఓడిపోయాడని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

656
00:44:10,883 --> 00:44:14,804
బహుశా అతను హే-ఇన్ సందర్శించాలని కోరుకుంటాడు
అతని తల్లి రెస్టారెంట్.

657
00:44:20,935 --> 00:44:21,936
నాకు అనుమానం.

658
00:44:23,604 --> 00:44:26,190
<i>నెమ్మదిగా నమలండి,
లేదా మీకు కడుపు నొప్పి ఉంటుంది.</i>

659
00:44:26,273 --> 00:44:28,317
<i>అజీర్ణానికి యాపిల్స్ ఉత్తమం.</i>

660
00:44:30,069 --> 00:44:31,237
ఎందుకు?

661
00:44:33,739 --> 00:44:36,033
ఆమె దానిని ఎందుకు తింటుంది?

662
00:44:36,117 --> 00:44:38,369
ఆమె బదులుగా బేరి కలిగి ఉండాలి.

663
00:44:40,162 --> 00:44:41,455
కాబట్టి ఆపిల్ల ఎందుకు?

664
00:44:42,748 --> 00:44:44,709
సియోక్-హున్, ఆ స్లీ స్కాంబాగ్.

665
00:44:44,792 --> 00:44:48,462
యాంగ్డు-రి యాపిల్స్‌కు నిలయంగా మారింది
బయటి వారికి

666
00:44:48,546 --> 00:44:50,923
హే-ఇన్ కాటు వేసినందున.

667
00:44:51,799 --> 00:44:53,634
ఇది ఆట ముగిసిందని నేను భావిస్తున్నాను.

668
00:44:54,135 --> 00:44:56,512
YONGDU-RI రుచికరమైన యాపిల్స్‌తో సమానం

669
00:44:56,595 --> 00:44:58,180
త్వరపడండి.

670
00:44:58,264 --> 00:45:00,266
మీరు చివరకు ఇప్పుడు బిజీగా ఉన్నారు.

671
00:45:01,267 --> 00:45:03,394
ఎంత గొప్ప రోజు.

672
00:45:06,188 --> 00:45:08,107
మొత్తం పెట్టెను తీసుకోండి.

673
00:45:11,318 --> 00:45:12,778
- వీడియో ట్రెండింగ్‌లో ఉంది.
- అవును.

674
00:45:12,862 --> 00:45:14,738
ఇది 500,000 వీక్షణలను చేరుకుంది.

675
00:45:15,865 --> 00:45:18,742
మి-సెయోన్, నేను అభిమానిని అయ్యాను
ఆమె సందర్శన తర్వాత శ్రీమతి హాంగ్.

676
00:45:18,826 --> 00:45:21,203
ఆమె చుట్టూ ఒక హాలో ఎలా ఉంది

677
00:45:21,287 --> 00:45:24,165
ఆమె తనను తాను పరిచయం చేసుకున్నప్పుడు
కుటుంబ కోడలుగా?

678
00:45:24,248 --> 00:45:26,959
ఆమె వెనుక ఎండ్రకాయల లారీ ఉంది.
బహుశా అది కావచ్చు.

679
00:45:27,543 --> 00:45:29,920
{\an8}ఇక్కడ. దీన్ని తనిఖీ చేయండి.

680
00:45:30,463 --> 00:45:33,007
{\an8}జెజు నుండి ఒకరు ఆర్డర్ చేసారు
మా marinated పీత.

681
00:45:33,090 --> 00:45:36,760
మంచితనం, నా పీతలు
నేను చేసే ముందు జెజుని సందర్శించవచ్చు.

682
00:45:39,763 --> 00:45:41,056
- మీరు అదృష్టవంతులు.
- కుడి.

683
00:45:44,268 --> 00:45:45,352
పట్టుకోండి.

684
00:45:45,436 --> 00:45:47,146
- తప్పు ఏమిటి?
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

685
00:45:47,229 --> 00:45:48,856
నువ్వు ఆకలితో ఉన్న స్త్రీలా కనిపిస్తున్నావు

686
00:45:48,939 --> 00:45:52,276
ఎవరు నిరాశ చెందారు
కుక్కర్‌లో బియ్యం దొరకడం లేదు.

687
00:45:54,403 --> 00:45:57,573
సియోక్-హున్ తన ఆపిల్‌లను ప్రమోట్ చేస్తున్నాడు,

688
00:45:57,656 --> 00:45:59,783
కాబట్టి మీరు వీడియోను ఎలా అప్‌లోడ్ చేయవచ్చు
హే-ఇన్ ఒకటి తింటున్నారా?

689
00:45:59,867 --> 00:46:00,951
- మీరు చేసారా?
- నేను చేశానా?

690
00:46:01,619 --> 00:46:03,245
క్షమించండి, నేను దాన్ని ఎడిట్ చేస్తాను.

691
00:46:03,329 --> 00:46:05,289
అది మర్చిపో. 500,000 మందికి పైగా దీన్ని వీక్షించారు.

692
00:46:05,372 --> 00:46:06,457
ఇప్పుడు చాలా ఆలస్యం అయింది!

693
00:46:07,291 --> 00:46:09,335
అప్పుడు హే-ఇన్‌ని మళ్లీ సందర్శించమని అడుగుదాం.

694
00:46:09,418 --> 00:46:10,377
- అవును.
- ఆమె రావాలి.

695
00:46:10,461 --> 00:46:12,963
ఆమె తినే ప్రదర్శన చేయగలదు
మీ నాన్న బేరితో

696
00:46:13,047 --> 00:46:15,257
మరియు హాంగ్ హే-ఇన్ యొక్క మార్గాన్ని తగ్గించండి.

697
00:46:15,341 --> 00:46:16,175
ఏ దారి?

698
00:46:16,258 --> 00:46:18,344
మహిళా సంఘం ప్రారంభమైంది
ఒక కొత్త ప్రాజెక్ట్.

699
00:46:18,427 --> 00:46:20,179
మా గ్రామం ప్రసిద్ధి చెందింది కాబట్టి,

700
00:46:20,262 --> 00:46:24,308
మేము ప్రవేశ ద్వారం అలంకరిస్తాము
మరియు దానిని "హాంగ్ హే-ఇన్ యొక్క మార్గం" అని పిలవండి.

701
00:46:24,391 --> 00:46:26,644
- అది నిజమే.
- మేము పోర్ట్రెయిట్ హక్కులను పొందుతాము.

702
00:46:26,727 --> 00:46:29,271
అప్పుడు, మేము ప్రదర్శిస్తాము
ఆమె మరియు హ్యూన్-వూ ఫోటో.

703
00:46:29,355 --> 00:46:32,066
దీనిని "యోంగ్డు-రి క్వీన్స్ పాత్" అని కూడా అంటారు.

704
00:46:32,149 --> 00:46:34,360
"ఈ దారిలో నడవండి,
మరియు మీ ప్రేమ నిజమవుతుంది."

705
00:46:34,443 --> 00:46:35,402
అది కూడా జత చేద్దాం.

706
00:46:39,865 --> 00:46:41,450
- బయటపడండి!
- మంచితనం!

707
00:46:41,534 --> 00:46:43,494
బయటకు వెళ్లండి మరియు ఎప్పుడైనా సందర్శించవద్దు!

708
00:46:43,577 --> 00:46:44,620
మంచితనం.

709
00:46:45,496 --> 00:46:46,497
గోష్.

710
00:46:47,373 --> 00:46:48,666
ఏమిటి?

711
00:46:48,749 --> 00:46:50,626
క్వీన్స్ హెయిర్ సెలూన్

712
00:47:01,720 --> 00:47:02,721
హాయ్.

713
00:47:04,890 --> 00:47:06,600
చాలా ఆలస్యం అయింది. అతనికి పెళ్లయింది.

714
00:47:06,684 --> 00:47:08,936
నువ్వు ఐదేళ్లు ముందుగా రావాలి.

715
00:47:09,603 --> 00:47:11,188
ఊరికే వెళ్ళిపో, చేస్తావా?

716
00:47:24,493 --> 00:47:27,997
ఇక్కడి ప్రజలు
మీరు కళ్ళు లాక్కుంటే సులభంగా హలో చెప్పండి.

717
00:47:29,748 --> 00:47:31,041
అది చక్కని సంస్కృతి.

718
00:47:32,793 --> 00:47:33,919
మీరు సంతోషంగా ఉండాలి

719
00:47:34,003 --> 00:47:35,796
మీరు మహిళలందరితో ప్రసిద్ధి చెందారని,

720
00:47:36,297 --> 00:47:38,591
సహా
యోంగ్డు-రి ప్రిన్సిపాల్ కూతురు.

721
00:47:39,300 --> 00:47:40,718
ప్రిన్సిపాల్ కూతురా?

722
00:47:42,636 --> 00:47:43,721
సో-యోంగ్?

723
00:47:44,388 --> 00:47:47,558
నేను చూస్తున్నాను. ఆమె పేరేనా?

724
00:47:48,559 --> 00:47:50,477
ఆమె దయగా మరియు అందంగా ఉందని నేను విన్నాను.

725
00:47:51,729 --> 00:47:53,147
బాగా…

726
00:47:53,230 --> 00:47:55,441
ఆమె అందమైనది మరియు చిన్న జుట్టు కలిగి ఉంది.

727
00:47:56,400 --> 00:47:58,402
అవును, ఆమె చేసింది.

728
00:48:01,196 --> 00:48:02,364
నేను చూస్తున్నాను.

729
00:48:02,448 --> 00:48:04,742
ఆమె మీ మొదటి ప్రేమా
Mi-seon పేర్కొన్నారు?

730
00:48:04,825 --> 00:48:06,660
ఆమె నా మొదటి ప్రేమ కాదు.

731
00:48:11,498 --> 00:48:13,667
మీ కుటుంబ సభ్యులందరికీ ఆమె గురించి తెలిస్తే,

732
00:48:13,751 --> 00:48:15,502
అంటే మీరు నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారా?

733
00:48:15,586 --> 00:48:16,712
రండి.

734
00:48:16,795 --> 00:48:18,464
అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

735
00:48:18,547 --> 00:48:20,049
మేము ఎప్పుడూ భోజనం కూడా చేయలేదు.

736
00:48:20,132 --> 00:48:22,760
మేము ఎప్పుడూ ఏమీ చేయలేదు,
ఆమె నా మొదటి ప్రేమ ఎలా ఉంది?

737
00:48:22,843 --> 00:48:24,595
మీరు ఏమీ చేయనవసరం లేదు.

738
00:48:25,429 --> 00:48:29,350
మీరు వాటిని దూరం నుండి చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
మీరు వారి గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేరు.

739
00:48:29,433 --> 00:48:32,186
మీరు పక్కదారి పట్టండి
వాటిని మరోసారి చూడటానికి.

740
00:48:32,269 --> 00:48:35,397
మీరు వాటిని మొదటిసారి చేస్తే,
అది నీ మొదటి ప్రేమ.

741
00:48:41,028 --> 00:48:43,030
అది చాలా నిర్దిష్టంగా ఉంది.

742
00:48:44,490 --> 00:48:46,116
అనుభవం నుండి మాట్లాడుతున్నారా?

743
00:48:46,950 --> 00:48:48,661
అని మీరు చెప్పగలరు.

744
00:48:52,373 --> 00:48:54,083
మీరు అతన్ని దూరం నుండి చూసి సంతోషించారు.

745
00:48:54,166 --> 00:48:55,751
మీరు అతని గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేరు.

746
00:48:55,834 --> 00:48:57,920
మరియు మీరు ఒక పక్కదారి పట్టారా?

747
00:48:59,421 --> 00:49:00,422
కుడి.

748
00:49:04,760 --> 00:49:05,594
అతను ఎవరు?

749
00:49:06,679 --> 00:49:10,265
ప్రతి అమ్మాయి ఒకరితో ప్రేమలో పడుతుంది
కనీసం ఒక్కసారైనా.

750
00:49:11,016 --> 00:49:12,017
బస్సులో ఒక వ్యక్తి.

751
00:49:12,518 --> 00:49:13,769
బస్సులో ఉన్న వ్యక్తి?

752
00:49:14,395 --> 00:49:16,021
బస్‌లో స్కూల్‌కి వెళ్లారా?

753
00:49:17,272 --> 00:49:18,399
అది కుదరదు.

754
00:49:41,922 --> 00:49:43,132
వారు ఎవరు?

755
00:49:43,215 --> 00:49:46,844
సీసీ కెమెరాలు పనికిరాకుండా పోయాయి
ఇటీవల, మరియు వారు మరమ్మతులు చేసేవారు.

756
00:49:46,927 --> 00:49:49,304
ఒక గంట పడుతుంది సార్.

757
00:50:09,074 --> 00:50:10,075
అంతా అయిపోయింది.

758
00:50:22,296 --> 00:50:23,589
{\an8}విడాకుల ఒప్పందం

759
00:50:23,672 --> 00:50:26,925
అవును, ఇది మీకు కూడా కష్టమని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
మీరు చాలా కాలం చుట్టూ ఉన్నారు.

760
00:50:47,696 --> 00:50:48,781
మీరు దానిని కనుగొన్నారా?

761
00:50:49,448 --> 00:50:50,491
నం.

762
00:50:50,949 --> 00:50:53,410
- మీరు ఖచ్చితంగా ఇదేనా?
- నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

763
00:50:55,454 --> 00:50:58,415
ఇది మూడేళ్ల క్రితం.
బహుశా వారు దానిని విసిరివేసారు.

764
00:51:01,293 --> 00:51:02,127
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

765
00:51:32,616 --> 00:51:33,617
ఇది బాగుంది.

766
00:51:55,430 --> 00:51:57,349
వారికి అంత సమయం ఉందా?

767
00:52:00,727 --> 00:52:04,022
ఆ వ్యక్తులు ఏమీ చేయడం లేదు
ఆ ఫౌంటెన్ ముందు.

768
00:52:04,106 --> 00:52:05,816
సన్ బాత్ చేస్తూ సమయాన్ని వృథా చేస్తున్నారు.

769
00:52:05,899 --> 00:52:09,111
వారు కేవలం పావురాలకు ఆహారం ఇస్తున్నారు.

770
00:52:09,194 --> 00:52:12,656
వారు విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నారు
అర్థం లేని పనులు చేస్తున్నప్పుడు.

771
00:52:12,739 --> 00:52:16,493
సరిగ్గా. వారు సమయం వృధా చేస్తున్నారు
అర్థం లేని పనులు చేస్తున్నారు.

772
00:52:16,577 --> 00:52:18,620
వారు గొప్పలు చెప్పుకుంటున్నారా
వారికి ఉన్న సమయం గురించి?

773
00:52:19,246 --> 00:52:20,664
ఎంత దుబారా.

774
00:52:29,798 --> 00:52:31,466
{\an8}విక్రయానికి అదృష్టం. అదృష్టాన్ని కొనండి.

775
00:52:32,843 --> 00:52:35,596
{\an8}మీ చేతుల్లో అదృష్టాన్ని పొందండి.
అమ్మకానికి అదృష్టం.

776
00:52:36,471 --> 00:52:38,849
{\an8}అదృష్టాన్ని కొనండి. మీ అదృష్టాన్ని పొందండి.

777
00:52:42,644 --> 00:52:45,606
డబ్బు సంపాదించాలని ప్రయత్నిస్తున్నారు
సాధారణ నాలుగు-ఆకు క్లోవర్లు?

778
00:52:45,689 --> 00:52:47,107
ఎంత మోసం.

779
00:52:47,190 --> 00:52:49,234
ఎలాంటి మూర్ఖుడు అలాంటి వాటిని కొనుగోలు చేస్తాడు?

780
00:52:49,902 --> 00:52:52,988
{\an8}జర్మన్ ఫోర్-లీఫ్ క్లోవర్స్
ప్రత్యేక అదృష్టాన్ని తెస్తాయి.

781
00:52:54,531 --> 00:52:56,867
{\an8}కేవలం ఉత్సుకతతో,

782
00:52:56,950 --> 00:52:59,202
{\an8}జర్మన్ క్లోవర్‌ల ప్రత్యేకత ఏమిటి?

783
00:52:59,286 --> 00:53:02,748
{\an8}జర్మనీలో, మేము నమ్ముతున్నాము
మీకు అదృష్టాన్ని తెచ్చే కొన్ని అంశాలు.

784
00:53:02,831 --> 00:53:05,208
{\an8}మీరు చిమ్నీ క్లీనర్‌ని కలిసినట్లయితే,
మీరు ఒక రోజు అదృష్టవంతులు.

785
00:53:05,292 --> 00:53:07,753
{\an8}మీకు లేడీబగ్ కనిపిస్తే,
మీరు ఒక వారం అదృష్టవంతులు.

786
00:53:07,836 --> 00:53:11,673
{\an8}అయితే మీరు నాలుగు ఆకుల క్లోవర్‌ని కనుగొన్నట్లయితే,
మీరు ఏడాది పొడవునా అదృష్టవంతులు.

787
00:53:12,299 --> 00:53:14,259
{\an8}కాబట్టి? మీకు ఒకటి కావాలా?

788
00:53:15,886 --> 00:53:17,137
మీరు ఒకటి పొందుతున్నారా?

789
00:53:17,846 --> 00:53:19,973
అవును. వినోదం కోసమే.

790
00:53:22,267 --> 00:53:24,186
{\an8}- ఇది ఎంత?
- ఇది రెండు యూరోలు.

791
00:53:26,605 --> 00:53:28,607
ఇది కొన్ని ఆకులకు ఖరీదైనది.

792
00:53:31,234 --> 00:53:33,362
{\an8}- మార్పును కొనసాగించండి.
- ధన్యవాదాలు.

793
00:53:34,321 --> 00:53:35,781
{\an8}ఇదిగో మీ అదృష్టం.

794
00:54:01,807 --> 00:54:03,225
తప్పు ఏమిటి?

795
00:54:04,059 --> 00:54:06,812
నేను ప్రస్తుతం కొంచెం ఆశ్చర్యపోయాను.

796
00:54:08,146 --> 00:54:09,731
ఎందుకు? తప్పు ఏమిటి?

797
00:54:09,815 --> 00:54:11,608
- నా బరువు...
- మీ బరువు?

798
00:54:12,609 --> 00:54:14,277
3 కిలోలు పెరిగింది.

799
00:54:14,361 --> 00:54:16,989
నేను 3 కిలోలు పెరిగాను
కొరియాలో నా ఆసుపత్రిని సందర్శించినప్పటి నుండి.

800
00:54:17,739 --> 00:54:19,783
- ఏమిటి?
- మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు సాధారణంగా బరువు తగ్గడం లేదా?

801
00:54:19,866 --> 00:54:22,411
ప్రస్తుతం అది ముఖ్యమా?

802
00:54:22,494 --> 00:54:26,581
నీకేం తెలుసు? మీకెవరూ చెప్పలేదు
మీరు జీవించడానికి మూడు నెలలు మిగిలి ఉన్నాయని.

803
00:54:31,670 --> 00:54:35,340
నేను నా జీవితమంతా అందంగానే ఉన్నాను,
నేను అగ్లీగా మారితే?

804
00:54:35,424 --> 00:54:37,342
మీరు నా వికారమైన ముఖం మాత్రమే గుర్తుంచుకుంటారు.

805
00:54:39,136 --> 00:54:40,137
నేను దానిని అనుమతించను.

806
00:54:41,513 --> 00:54:42,472
బాగా…

807
00:54:43,557 --> 00:54:46,935
మీరు నన్ను నమ్మరు
మీరు అందంగా ఉన్నారని నేను చెబితే

808
00:54:48,311 --> 00:54:49,855
మీ బరువుతో సంబంధం లేకుండా, మీరు చేస్తారా?

809
00:54:51,857 --> 00:54:52,941
కాబట్టి…

810
00:54:53,025 --> 00:54:54,609
నేను బరువు పెరిగాను.

811
00:54:55,986 --> 00:54:57,779
- నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.
- కేవలం చూడండి.

812
00:54:58,905 --> 00:55:01,408
నేను చనిపోయే వరకు చాలా అందంగా ఉంటాను.

813
00:55:04,161 --> 00:55:06,538
{\an8}శ్రీమతి. హాంగ్, మీ ఇంజెక్షన్ కోసం సమయం.

814
00:55:07,330 --> 00:55:08,415
సరే.

815
00:55:11,501 --> 00:55:12,502
నేను తిరిగి వస్తాను.

816
00:56:45,095 --> 00:56:45,929
{\an8}ఇంకా ఎంతకాలం?

817
00:56:46,012 --> 00:56:47,347
{\an8}శ్రీమతి. హాంగ్ అదృశ్యమైంది.

818
00:56:48,140 --> 00:56:48,974
{\an8}ఏమిటి?

819
00:56:49,057 --> 00:56:52,394
{\an8}ఆమె బయటికి వెళ్లినట్లు కనిపిస్తోంది
భద్రతా కెమెరాల కింద ఆసుపత్రి.

820
00:58:06,468 --> 00:58:07,302
నాకు ఆకలిగా ఉంది.

821
00:58:35,956 --> 00:58:37,791
మీరు నా కోసం ఎంతకాలం వెతుకుతున్నారు?

822
00:58:37,874 --> 00:58:39,251
సుమారు గంటసేపు.

823
00:58:41,419 --> 00:58:43,129
కాలం కనుమరుగవుతూనే ఉంటుంది.

824
00:58:43,922 --> 00:58:45,423
నాకు ఉన్నంత సమయం లేదు.

825
00:58:47,759 --> 00:58:49,344
మళ్లీ గుర్తుకు రాలేదా?

826
00:58:51,054 --> 00:58:51,888
లేదు, నేను చేస్తాను.

827
00:58:54,015 --> 00:58:55,850
- నేను ఒకరిని ఇప్పుడే చూశాను.
- WHO?

828
00:59:00,355 --> 00:59:01,565
<i>నా అన్నయ్య.</i>

829
00:59:32,220 --> 00:59:33,597
<i>నాకు తొమ్మిదేళ్లు ఉన్నప్పుడు,</i>

830
00:59:34,347 --> 00:59:36,850
<i>మేము బోట్ రైడ్‌కి వెళ్ళాము
మా వేసవి సెలవుల్లో.</i>

831
00:59:37,392 --> 00:59:39,185
<i>మేము ఒక రహస్యమైన ప్రమాదంలో పడ్డాము.</i>

832
00:59:58,705 --> 01:00:00,165
- అక్కడ!
- హే-ఇన్!

833
01:00:00,248 --> 01:00:02,334
హే-ఇన్! మంచితనం!

834
01:00:02,417 --> 01:00:04,628
గోష్, హే-ఇన్!

835
01:00:05,920 --> 01:00:07,130
మీరు బాగున్నారా?

836
01:00:07,839 --> 01:00:09,758
- మీరు బాగున్నారా?
- అమ్మ, సు-వాన్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

837
01:00:09,841 --> 01:00:11,384
అతను నన్ను రక్షించాడు.

838
01:00:13,053 --> 01:00:14,012
సు-వాన్?

839
01:00:15,972 --> 01:00:18,058
అతను కేవలం…

840
01:00:20,310 --> 01:00:21,144
సు-వాన్!

841
01:00:21,895 --> 01:00:22,896
సు-వాన్!

842
01:00:24,189 --> 01:00:25,523
సు-వాన్!

843
01:00:25,607 --> 01:00:28,401
దయచేసి నా అబ్బాయిని కాపాడండి!

844
01:00:28,485 --> 01:00:30,195
- సు-వాన్!
- ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు.

845
01:00:30,278 --> 01:00:32,072
- ఐదు, ఆరు, ఏడు, ఎనిమిది, తొమ్మిది ...
- సు-వాన్!

846
01:00:32,906 --> 01:00:34,032
<i>అలా ఉంది</i>

847
01:00:35,450 --> 01:00:36,868
<i>అతను చనిపోయాడు.</i>

848
01:00:38,370 --> 01:00:40,330
<i>తన కొడుకును పోగొట్టుకున్న తర్వాత,</i>

849
01:00:40,872 --> 01:00:42,290
<i>మా అమ్మ కుదరలేదు</i>

850
01:00:42,957 --> 01:00:44,834
<i>తినండి, పడుకోండి లేదా నన్ను క్షమించండి</i>

851
01:00:45,877 --> 01:00:47,504
<i>చాలా కాలంగా.</i>

852
01:00:49,047 --> 01:00:50,048
<i>మరియు నేను చెడుగా భావించాను</i>

853
01:00:50,590 --> 01:00:51,758
<i>సు-వాన్ కోసం.</i>

854
01:00:53,635 --> 01:00:54,844
<i>ఇది మీ తప్పు కాదు.</i>

855
01:01:02,060 --> 01:01:02,894
నాకు తెలుసు.

856
01:01:03,937 --> 01:01:05,730
కానీ నేను అపరాధ భావాన్ని విడిచిపెట్టలేకపోయాను.

857
01:01:07,982 --> 01:01:09,401
ఎందుకంటే అనిపించింది

858
01:01:10,485 --> 01:01:11,903
నేను అతని జీవితాన్ని దొంగిలించాను.

859
01:01:17,033 --> 01:01:18,785
ఇది ఎక్కడో విన్నాను.

860
01:01:18,868 --> 01:01:20,912
నువ్వు చనిపోవబోతున్నప్పుడు,

861
01:01:20,995 --> 01:01:23,248
మిమ్మల్ని ఎక్కువగా ప్రేమించిన వ్యక్తి
నిన్ను ఎత్తుకుంటుంది

862
01:01:24,290 --> 01:01:25,583
ఒక దేవదూత రూపంలో.

863
01:01:26,835 --> 01:01:27,669
సు-వాన్…

864
01:01:29,087 --> 01:01:30,672
నా కోసం తన జీవితాన్ని త్యాగం చేసిన...

865
01:01:37,429 --> 01:01:38,638
బహుశా అతను వచ్చాడు

866
01:01:40,098 --> 01:01:41,433
ఎందుకంటే ఇది సమయం.

867
01:01:50,066 --> 01:01:54,487
డెలిరియమ్ అనేక దుష్ప్రభావాలలో ఒకటి
మీ ఇంజెక్షన్.

868
01:01:55,488 --> 01:01:57,574
ఇది భ్రాంతి. అది దేవదూత కాదు.

869
01:01:59,909 --> 01:02:00,744
అదెలా?

870
01:02:02,662 --> 01:02:04,414
ఇది చికిత్సలో భాగం.

871
01:02:18,219 --> 01:02:19,596
ఇది సులభం కాదు

872
01:02:20,472 --> 01:02:21,765
అనారోగ్యం నుండి బయటపడటానికి.

873
01:02:22,390 --> 01:02:23,391
కానీ…

874
01:02:25,602 --> 01:02:27,479
మీరు తప్పక లాగాలి, హే-ఇన్.

875
01:02:33,151 --> 01:02:34,068
మీరు చెప్పింది నిజమే.

876
01:02:34,903 --> 01:02:35,904
మరియు నేను చేస్తాను.

877
01:02:37,322 --> 01:02:38,323
కానీ…

878
01:02:39,491 --> 01:02:41,951
చాలా సమయం గడిచిందని అనుకుందాం,

879
01:02:43,119 --> 01:02:45,413
మరియు మీరు మరణించారు.

880
01:02:48,416 --> 01:02:50,835
అప్పుడు నేను దేవదూతగా మారి నిన్ను ఎత్తుకుంటాను.

881
01:02:59,677 --> 01:03:00,720
నేను కనిపిస్తే,

882
01:03:00,804 --> 01:03:02,388
ఇది మీకు తక్కువ భయానకంగా ఉంటుంది.

883
01:03:09,145 --> 01:03:09,979
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

884
01:03:11,481 --> 01:03:12,482
అది తక్కువ భయానకంగా ఉంటుందా?

885
01:03:12,565 --> 01:03:15,652
అయితే. నేను అందమైన దేవదూతను అవుతాను.

886
01:03:26,204 --> 01:03:27,038
ఇది ఏమిటి?

887
01:03:28,915 --> 01:03:29,749
సరే.

888
01:03:30,708 --> 01:03:31,668
మీరు అలా చేయండి.

889
01:03:36,089 --> 01:03:37,090
అయితే ప్రస్తుతానికి,

890
01:03:39,175 --> 01:03:40,260
త్రవ్వి చూద్దాం.

891
01:03:47,809 --> 01:03:48,810
ఏమిటి?

892
01:03:54,190 --> 01:03:55,275
తిందాం

893
01:03:56,484 --> 01:03:57,485
మరియు బలంగా ఉండండి.

894
01:04:08,997 --> 01:04:10,164
జుసియాంగ్ టెక్

895
01:04:20,884 --> 01:04:25,096
{\an8}జుసియాంగ్ టెక్ 24

896
01:04:25,179 --> 01:04:28,182
మూసివేయబడింది

897
01:04:28,266 --> 01:04:30,602
డేటా రికవరీ
జుసియాంగ్ టెక్ 24

898
01:04:32,145 --> 01:04:34,355
మేము వ్యక్తిగత కారణాల కోసం మూసివేసాము

899
01:04:34,439 --> 01:04:36,316
అవును. అది పరిపూర్ణమైనది.

900
01:04:38,318 --> 01:04:40,945
ఇది వాయువ్యం.

901
01:04:41,029 --> 01:04:44,824
ఇది బాధ్యత వహించే దిశ
డబ్బు, విజయం మరియు అదృష్టం.

902
01:04:44,908 --> 01:04:47,702
మీరు పెట్టడం చాలా బాగుంది
ఒక ఔత్సాహిక పెయింటింగ్

903
01:04:47,785 --> 01:04:48,745
ఇక్కడ ఇలా.

904
01:04:48,828 --> 01:04:51,372
చివరకు దాని యజమానిని కనుగొంది.
ఇక్కడ చాలా మెరుగ్గా కనిపిస్తోంది.

905
01:04:52,916 --> 01:04:55,460
మీరు నాకు ఇంత పెద్ద బహుమతి ఇచ్చారు.

906
01:04:55,543 --> 01:04:57,295
నేను మీకు ఎలా తిరిగి చెల్లించగలను?

907
01:04:58,713 --> 01:04:59,631
అవసరం లేదు.

908
01:04:59,714 --> 01:05:02,175
నేను మీకు గౌరవంతో మాత్రమే ఇచ్చాను.

909
01:05:03,092 --> 01:05:04,302
కుడి.

910
01:05:04,385 --> 01:05:06,596
ఆ రిసార్ట్ కాంప్లెక్స్ గురించి...

911
01:05:06,679 --> 01:05:10,767
ఒక కన్సల్టింగ్ సంస్థ తనిఖీ చేస్తుందని నేను విన్నాను
దాని చెల్లుబాటు మరియు లాభదాయకత.

912
01:05:10,850 --> 01:05:14,062
అవును, నా మనవడు
అలా చేయమని సలహా ఇచ్చాడు.

913
01:05:14,145 --> 01:05:15,730
నేను సంతోషిస్తున్నాను. ఖచ్చితంగా ఉండటం మంచిది.

914
01:05:15,813 --> 01:05:18,524
నేను ఇతర కంపెనీలతో కూడా మాట్లాడుతున్నాను.
కాబట్టి ఒత్తిడికి గురికావద్దు.

915
01:05:19,525 --> 01:05:24,948
ఏమిటి? ఇతర కంపెనీలు? నేను విన్నాను
ఛైర్మన్ యోమ్ ఇటీవల బిజీగా ఉన్నారు.

916
01:05:25,031 --> 01:05:26,449
మీరు కూడా అతనితో మాట్లాడుతున్నారా?

917
01:05:26,532 --> 01:05:28,993
గోష్, నేను చైర్మన్ Yeom ఆశిస్తున్నాము

918
01:05:29,077 --> 01:05:32,413
దొంగిలించదు
మా నుండి ఈ గొప్ప అవకాశం.

919
01:05:32,497 --> 01:05:33,665
అలా జరగదు.

920
01:05:37,126 --> 01:05:38,670
- సర్.
- ఇది ఏమిటి?

921
01:05:39,754 --> 01:05:42,966
శ్రీ సాంగ్ ఎంత డబ్బు ఎగ్గొట్టాడు?

922
01:05:43,049 --> 01:05:44,258
పదమూడు బిలియన్లు గెలిచారు సార్.

923
01:05:44,342 --> 01:05:46,094
మరియు ఎవరికీ తెలియదా?

924
01:05:47,053 --> 01:05:48,680
- ఈ మొత్తం సమయం?
- నన్ను క్షమించండి.

925
01:05:48,763 --> 01:05:50,223
అతను కార్మికుల వేతనాలను నిర్ణయించాడు

926
01:05:50,306 --> 01:05:52,934
సాధారణ కంటే ఎక్కువ
లేదా తారుమారు చేసిన ఆర్థిక నివేదికలు

927
01:05:53,017 --> 01:05:55,228
డిపాజిట్ సర్టిఫికెట్ల ఆధారంగా.

928
01:05:55,311 --> 01:05:57,105
ఆయన నోరు అదుపులో పెట్టుకుంటారా?

929
01:05:57,188 --> 01:06:00,149
మా న్యాయవాదులు ఉన్నారు
ప్రాసిక్యూషన్ అతన్ని విచారిస్తున్నప్పుడు.

930
01:06:00,233 --> 01:06:02,443
అతను ఆత్మకు చెప్పడు.

931
01:06:02,527 --> 01:06:03,611
అయితే ఇక్కడ సమస్య ఉంది.

932
01:06:05,571 --> 01:06:09,200
ఇది చాలా భారీ మొత్తం,
కాబట్టి ఉన్నతాధికారులు పాల్గొంటారు.

933
01:06:09,283 --> 01:06:12,662
వారు మిమ్మల్ని కూడా పిలవగలరు,
కాబట్టి మీరు మిమ్మల్ని మీరు బ్రేస్ చేసుకోవాలి.

934
01:06:12,745 --> 01:06:16,916
అయితే, మా న్యాయ సంస్థ
దానిని నిరోధించేందుకు తమ వంతు కృషి చేస్తుంది.

935
01:06:17,000 --> 01:06:17,834
బీమ్-జున్.

936
01:06:17,917 --> 01:06:18,876
అవును, తండ్రి.

937
01:06:20,044 --> 01:06:21,045
ఇది కాదు

938
01:06:21,754 --> 01:06:23,131
మిస్టర్ సాంగ్ గురించి.

939
01:06:23,214 --> 01:06:24,173
వారు నా తర్వాత ఉన్నారు!

940
01:06:25,174 --> 01:06:26,300
నరకం ఎవరు చేశారు?

941
01:06:27,802 --> 01:06:29,721
దాని గురించి ప్రాసిక్యూషన్‌కు ఎవరు చెప్పారు?

942
01:06:30,680 --> 01:06:33,516
అది మీకు చాలా దగ్గరగా ఉండే వ్యక్తి అయి ఉండాలి.

943
01:06:34,392 --> 01:06:35,226
నేను వాటిని కనుగొంటాను.

944
01:06:35,309 --> 01:06:36,436
దీనికి వారు చెల్లిస్తారు.

945
01:06:41,190 --> 01:06:42,025
మంచితనం.

946
01:06:47,655 --> 01:06:48,614
అది ఏమిటి?

947
01:06:50,825 --> 01:06:51,826
ఇది ఏమిటి?

948
01:06:53,828 --> 01:06:56,205
ఇది RF ట్రాన్స్‌మిటర్
VOX లిజనింగ్ పరికరం.

949
01:06:56,289 --> 01:07:00,084
ఇది విన్నప్పుడు మాత్రమే యాక్టివేట్ అవుతుంది
ఒక నిర్దిష్ట స్థాయి శబ్దం లేదా మానవ స్వరం.

950
01:07:00,168 --> 01:07:03,212
నరకం ఎవరు దీన్ని చేయడానికి తగినంత ఇత్తడి ఉంది?

951
01:07:03,921 --> 01:07:05,715
ఈ పరికరం యొక్క పరిమాణాన్ని బట్టి,

952
01:07:05,798 --> 01:07:09,552
మనం కనుగొనగలమని నేను భావిస్తున్నాను
2-కిమీ వ్యాసార్థంలో మైక్రోవేవ్ రిసీవర్.

953
01:08:06,609 --> 01:08:09,028
<i>మేము 30 బిలియన్లను అందించగలము
మిస్టర్ జిన్ ఖాతా</i>కి

954
01:08:09,112 --> 01:08:12,323
<i>అప్పుడు, అరువు తీసుకున్న పేర్లతో స్టాక్‌లను విక్రయించండి
మరియు వాటిని చిన్న ముక్కలుగా పంపండి.</i>

955
01:08:12,406 --> 01:08:14,742
<i>అవును, అలా చేసి మిస్టర్ జిన్‌కి తెలియజేయండి.</i>

956
01:08:14,826 --> 01:08:15,785
- ఆగు.
<i>- అవును సార్.</i>

957
01:08:15,868 --> 01:08:17,578
ఇది హ్యూన్-వూ కార్యాలయంలో ఎందుకు జరిగింది?

958
01:08:19,580 --> 01:08:21,290
ఇంకేమైనా ఉందా?

959
01:08:21,374 --> 01:08:23,167
<i>మిస్టర్. బేక్ గదిలో ఒక సేఫ్ ఉంది.</i>

960
01:08:24,752 --> 01:08:25,753
<i>దీన్ని తెరవండి.</i>

961
01:08:35,513 --> 01:08:36,722
నేను నిన్ను ఎందుకు పట్టుకోలేకపోతున్నాను?

962
01:08:36,806 --> 01:08:39,058
నిన్న రాత్రి ఏం జరిగిందో తెలుసా?

963
01:08:39,142 --> 01:08:41,978
మీ తాతగారి చదువులో లోపం ఏర్పడింది.

964
01:08:42,061 --> 01:08:43,396
<i>అతను ఇప్పటికే అంచున ఉన్నాడు</i>

965
01:08:43,479 --> 01:08:45,773
<i>ఎందుకంటే అతని ఆర్థిక మేనేజర్
అపహరించినట్లు ఆరోపించబడింది.</i>

966
01:08:45,857 --> 01:08:47,483
- కాబట్టి?
- "కాబట్టి?"

967
01:08:47,567 --> 01:08:50,153
మీ భర్త బగ్‌ని సెటప్ చేశాడు.

968
01:08:52,822 --> 01:08:53,656
మీ దగ్గర రుజువు ఉందా?

969
01:08:53,739 --> 01:08:55,783
సరిగ్గా అందుకే పిలుస్తున్నాను.

970
01:08:55,867 --> 01:08:57,994
మేము అతని గదిలో రిసీవర్‌ని కనుగొన్నాము.

971
01:08:58,077 --> 01:09:01,122
ఎవరైనా దానిని అక్కడ ఉంచవచ్చు
మేము వెళ్ళినప్పుడు.

972
01:09:01,205 --> 01:09:02,874
రోజుల తరబడి ఇల్లు ఖాళీగా ఉంది.

973
01:09:03,833 --> 01:09:04,709
మీరంతా మూర్ఖులారా?

974
01:09:04,792 --> 01:09:06,502
అతని వైపు తీసుకోవద్దు.

975
01:09:06,586 --> 01:09:10,965
నేను హ్యూన్-వూ అని బేసిగా గుర్తించాను
Soo-cheol యొక్క వ్యాపార ఆలోచనకు వ్యతిరేకంగా ఉంది.

976
01:09:11,048 --> 01:09:14,385
సీసీ కెమెరాలను తనిఖీ చేయండి
అతని వైపు మీ వేలు చూపించే ముందు.

977
01:09:16,095 --> 01:09:17,346
అమ్మ

978
01:09:29,650 --> 01:09:31,903
చూడండి? మీకు లభించినదంతా నేనే, కాదా?

979
01:09:31,986 --> 01:09:32,904
కేవలం ఒప్పుకో.

980
01:09:32,987 --> 01:09:35,531
అవును, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

981
01:09:36,282 --> 01:09:38,284
దుకాణం మూసి ఉంది.

982
01:09:39,619 --> 01:09:41,621
లేదు, మంచి కోసం. అవి మూతపడ్డాయి.

983
01:09:42,205 --> 01:09:43,247
మీరు వారికి ఏమి ఇచ్చారు?

984
01:09:43,331 --> 01:09:44,832
అప్పుడు వీధిలో చూడండి.

985
01:09:44,916 --> 01:09:45,875
నా కారు అక్కడే ఉంది.

986
01:09:45,958 --> 01:09:47,168
పబ్లిక్ పార్కింగ్ స్థలం

987
01:09:47,251 --> 01:09:49,754
ఏమిటి? మీరు అబద్ధం చెప్పలేదు.

988
01:09:49,837 --> 01:09:50,922
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు పార్క్ చేసారు?

989
01:09:51,005 --> 01:09:52,882
కీ ముందు కుడి చక్రంలో ఉంది.

990
01:09:56,802 --> 01:09:57,845
ఏం జరుగుతోంది?

991
01:09:57,929 --> 01:10:01,057
నా డాష్‌క్యామ్ SD కార్డ్‌ని నాకు పంపు.

992
01:10:01,140 --> 01:10:04,143
మరియు దుకాణం ఎప్పుడు మూసివేయబడిందో తెలుసుకోండి.

993
01:10:04,852 --> 01:10:06,229
ఇది ఒక కేసునా? అనుమానితుడితోనా?

994
01:10:06,312 --> 01:10:08,564
అలాంటిది. ముందుగా ధన్యవాదాలు.

995
01:10:08,648 --> 01:10:10,983
నేను విడాకుల న్యాయవాదిని కావచ్చు,

996
01:10:11,067 --> 01:10:13,277
కానీ నేను ఎప్పుడూ కోరుకుంటున్నాను
క్రిమినల్ కేసులపై పనిచేయడానికి.

997
01:10:15,321 --> 01:10:17,198
నువ్వు చింతించకు.

998
01:10:30,989 --> 01:10:31,907
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

999
01:10:33,116 --> 01:10:34,076
నేను ఫోన్‌లో ఉన్నాను.

1000
01:10:35,035 --> 01:10:35,869
దాని గురించి ఏమిటి?

1001
01:10:36,453 --> 01:10:37,788
నేను యాంగ్-గికి కాల్ చేస్తున్నాను.

1002
01:10:39,498 --> 01:10:41,250
మిమ్మల్ని ఇంకెవరైనా పిలిచారా?

1003
01:10:42,542 --> 01:10:43,627
ఎవరి ఇష్టం?

1004
01:10:44,419 --> 01:10:46,797
నా తల్లి లేదా ఇతరులు.

1005
01:10:48,799 --> 01:10:50,968
నా కుటుంబం నుండి ఎటువంటి కాల్స్ తీసుకోవద్దు.

1006
01:10:51,677 --> 01:10:52,719
ఎందుకు కాదు?

1007
01:10:52,803 --> 01:10:53,720
కేవలం లేదు.

1008
01:10:55,847 --> 01:10:57,015
అత్తగారు

1009
01:11:04,690 --> 01:11:06,108
దానికి సమాధానం చెప్పకు.

1010
01:11:06,817 --> 01:11:09,528
నేను ఒత్తిడికి లోను కాలేను
ఇంజెక్షన్లు తీసుకున్నప్పుడు.

1011
01:11:10,779 --> 01:11:12,656
పవర్ ఆఫ్

1012
01:11:23,834 --> 01:11:25,752
ఇది మోహ్ సీల్-హీ.

1013
01:11:25,836 --> 01:11:27,129
ఇది ఓహ్ సన్-యోంగ్.

1014
01:11:27,796 --> 01:11:29,923
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? ఇది సీల్-హీ.

1015
01:11:31,633 --> 01:11:34,636
ఆమె ఓహ్ సన్-యోంగ్
ముప్ఫై ఏళ్ల క్రితం చనిపోయాడు.

1016
01:11:36,430 --> 01:11:42,102
కాబట్టి ఈ ఓహ్ సన్-యోంగ్ 30 సంవత్సరాల క్రితం మరణించాడు.

1017
01:11:42,185 --> 01:11:44,354
- మరియు ఆమె నిజానికి మోహ్ సీయుల్-హీ?
- సరిగ్గా.

1018
01:11:46,898 --> 01:11:49,693
అప్పుడు అసలు మోహ్ సీల్-హీ ఎక్కడ ఉంది?

1019
01:11:49,776 --> 01:11:51,778
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. అయితే…

1020
01:11:56,491 --> 01:12:00,120
సన్-యోంగ్ వ్యభిచారం కోసం అరెస్టయ్యాడు
ఆమె మరణానికి మూడు సంవత్సరాల ముందు,

1021
01:12:00,203 --> 01:12:02,456
మరియు ఆమె కటకటాల వెనుక జన్మనిచ్చింది.

1022
01:12:04,624 --> 01:12:05,500
ఆమెకు బిడ్డ ఉందా?

1023
01:12:08,503 --> 01:12:09,338
నమ్మశక్యం కానిది.

1024
01:12:09,421 --> 01:12:11,840
{\an8}4 నెలల గర్భవతిగా ఉన్నప్పుడు ఖైదు చేయబడింది
ఒక అబ్బాయికి జన్మనిచ్చింది

1025
01:12:14,885 --> 01:12:17,304
తండ్రీ, మనం వేచి ఉండాలి
హ్యూన్-వూ వచ్చే వరకు.

1026
01:12:17,387 --> 01:12:18,764
నిశ్శబ్దంగా ఉండు!

1027
01:12:34,446 --> 01:12:35,280
ఏమిటి?

1028
01:12:35,364 --> 01:12:37,366
- అతనికి ఎంత ధైర్యం?
- ఇది ఏమిటి?

1029
01:12:44,915 --> 01:12:46,083
విడాకుల పరిష్కార ఒప్పందం

1030
01:12:46,166 --> 01:12:47,000
మంచితనం.

1031
01:12:47,084 --> 01:12:48,960
బేక్ హ్యూన్-వూ సంతకం చేసింది
హాంగ్ హే-ఇన్

1032
01:12:56,968 --> 01:12:58,011
నేను ప్రార్థన చేయాల్సిన అవసరం ఉందా?

1033
01:13:01,098 --> 01:13:03,350
చికిత్స ఫలితాలు రేపు వెలువడతాయి.

1034
01:13:03,433 --> 01:13:06,228
నేను పొందగలిగే అన్ని అదృష్టం నాకు కావాలి.

1035
01:13:09,272 --> 01:13:10,565
ఎందుకు పొడవైన లైన్ ఉంది?

1036
01:13:12,275 --> 01:13:13,443
మేము దానిని తనిఖీ చేయాలా?

1037
01:13:14,152 --> 01:13:15,862
మీరు లైన్‌లో వేచి ఉండటం ఇష్టం లేదు.

1038
01:13:16,780 --> 01:13:18,573
నిజమే, నేను అలా చేయను.

1039
01:13:19,533 --> 01:13:22,994
నేను సాధారణ వ్యక్తిగా భావిస్తాను.
నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను.

1040
01:13:23,078 --> 01:13:24,162
కానీ?

1041
01:13:24,246 --> 01:13:25,247
కానీ…

1042
01:13:25,747 --> 01:13:27,207
వింతగా తగినంత,

1043
01:13:28,708 --> 01:13:30,252
నేను ఒక్కసారి మామూలుగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

1044
01:13:30,794 --> 01:13:35,715
నేను లైన్‌లో వేచి ఉండాలనుకుంటున్నాను మరియు ఆశిస్తున్నాను
వారు ఇప్పటికీ కబాబ్ కలిగి ఉంటారు

1045
01:13:36,258 --> 01:13:37,926
నా కోసం విడిచిపెట్టాడు.

1046
01:13:41,221 --> 01:13:42,389
మీరు ఎందుకు లైన్‌లోకి రావడం లేదు?

1047
01:13:42,973 --> 01:13:43,974
నేను తిరిగి వస్తాను.

1048
01:14:16,006 --> 01:14:18,175
{\an8}మీరు నాలుగు ఆకుల క్లోవర్‌ని కొనాలనుకుంటున్నారా?

1049
01:14:19,509 --> 01:14:20,427
{\an8}సం.

1050
01:14:21,511 --> 01:14:23,054
{\an8}- అవన్నీ.
- అవన్నీ?

1051
01:14:23,138 --> 01:14:24,139
{\an8}అవును.

1052
01:14:27,934 --> 01:14:29,060
ఆమెకు కావాలి…

1053
01:14:31,521 --> 01:14:32,898
ఆమె పొందగలిగే అన్ని అదృష్టం.

1054
01:14:39,529 --> 01:14:41,156
మీరు ఇప్పటికీ వారిని చేరుకోలేదా?

1055
01:14:41,781 --> 01:14:44,201
లేదు, వారి ఫోన్లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి.

1056
01:14:44,910 --> 01:14:46,953
- జీజ్.
- విడాకులు?

1057
01:14:47,871 --> 01:14:49,748
నేను అతనిలోకి చూశాను,

1058
01:14:49,831 --> 01:14:52,209
మరియు అతను కలుసుకున్న స్నేహితుడు
ఈ రోజుల్లో చాలా తరచుగా

1059
01:14:52,292 --> 01:14:55,962
కిమ్ యాంగ్-గి, విడాకుల న్యాయవాది.

1060
01:14:56,713 --> 01:14:59,174
అది ఏమీ కాకపోవచ్చు,
కానీ ఒక పెద్ద సమస్య ఉంది.

1061
01:14:59,257 --> 01:15:01,343
ఇది మిస్టర్ కిమ్ పని చేసే ప్రదేశం.

1062
01:15:01,426 --> 01:15:03,386
- ఇది అపోలోన్.
- ఏమిటి?

1063
01:15:04,346 --> 01:15:07,015
అది ఛైర్మన్ యోమ్ యొక్క న్యాయ సంస్థ కాదా?

1064
01:15:07,098 --> 01:15:10,185
అవును, కాబట్టి నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను
మిస్టర్ బేక్ అప్పగించి ఉండవచ్చు

1065
01:15:10,268 --> 01:15:11,978
అతనికి బగ్డ్ ఫైల్స్.

1066
01:15:12,062 --> 01:15:16,816
అంటే హ్యూన్-వూ అని అర్థం చేసుకోవాలి
విజిల్‌బ్లోయర్, సరియైనదా?

1067
01:15:16,900 --> 01:15:19,611
మీరు ముగింపులకు వెళ్లకూడదు.

1068
01:15:19,694 --> 01:15:20,529
ఆమె చెప్పింది నిజమే.

1069
01:15:20,612 --> 01:15:23,907
హ్యూన్-వూకి ఏమీ తెలియదు
రహస్య నిధి గురించి.

1070
01:15:23,990 --> 01:15:26,034
నాకు వినాలని లేదు. వారిని పిలవండి.

1071
01:15:26,117 --> 01:15:27,786
ఇప్పుడే ఇంటికి రమ్మని చెప్పు!

1072
01:16:19,045 --> 01:16:20,046
నేను దానిని కనుగొన్నాను.

1073
01:16:21,423 --> 01:16:22,549
ఇది ఇప్పటికీ ఇక్కడ ఉంది.

1074
01:16:38,940 --> 01:16:40,400
{\an8}- కాబట్టి, ఎన్ని మిగిలి ఉన్నాయి?
- ఐదు.

1075
01:16:40,483 --> 01:16:43,403
{\an8}- సరే, నేను వాటన్నింటినీ తీసుకుంటాను.
- సరే.

1076
01:16:43,486 --> 01:16:44,738
{\an8}మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

1077
01:16:44,821 --> 01:16:45,822
{\an8}హే.

1078
01:16:46,323 --> 01:16:48,908
{\an8}గంభీరంగా ఉందా? నేను ఏమి పొందుతాను
మీరు అవన్నీ తీసుకుంటే?

1079
01:16:48,992 --> 01:16:52,120
{\an8}నన్ను క్షమించండి, నేను అంతటా ప్రయాణించాను
ఇది తినడానికి రాష్ట్రాల నుండి.

1080
01:16:52,203 --> 01:16:55,165
{\an8}మీకు ఏదైనా ఆలోచన ఉందా
విమాన టిక్కెట్ ధర ఎంత?

1081
01:16:55,248 --> 01:16:58,668
{\an8}ఇప్పుడు, మీరు అలా చెబుతున్నారు
నేను ఆ ఐదు తినలేనా?

1082
01:17:00,670 --> 01:17:01,671
{\an8}ఏమిటి

1083
01:17:02,297 --> 01:17:06,134
{\an8}నా డాక్టర్ నాకు చెప్పారు
నేను జీవించడానికి కేవలం మూడు నెలలు మాత్రమే ఉందా?

1084
01:17:08,428 --> 01:17:11,389
{\an8}అయితే ఇప్పటికే ఒక నెల గడిచిపోయింది.

1085
01:17:12,724 --> 01:17:15,101
{\an8}నేను జర్మనీకి ఎప్పుడు తిరిగి వస్తాను?

1086
01:17:15,185 --> 01:17:18,188
{\an8}నేను దీన్ని మళ్లీ ఎప్పుడు తింటాను?

1087
01:17:36,748 --> 01:17:38,708
అమ్మ

1088
01:17:45,507 --> 01:17:47,092
తండ్రి

1089
01:17:53,306 --> 01:17:54,307
హ్యూన్-వూ.

1090
01:17:55,975 --> 01:17:56,976
నాకు అర్థమైంది.

1091
01:18:07,195 --> 01:18:09,781
అది ఏమిటి? అతను ఏమి పట్టుకొని ఉన్నాడు?

1092
01:18:12,742 --> 01:18:13,702
అమ్మ
కొత్త సందేశం

1093
01:18:48,236 --> 01:18:50,905
హే-ఇన్, నేను కనుగొన్నాను. నేను ఇక్కడికి వెళ్ళేటప్పుడు--

1094
01:19:12,844 --> 01:19:15,638
{\an8}విడాకుల పరిష్కార ఒప్పందం

1095
01:19:19,100 --> 01:19:20,393
ఇది నిజం కాదని నాకు చెప్పండి.

1096
01:19:21,978 --> 01:19:23,271
చెప్పండి.

1097
01:19:24,689 --> 01:19:26,107
దానిని తిరస్కరించండి.

1098
01:19:28,443 --> 01:19:30,236
- హే-ఇన్--
- చెప్పు.

1099
01:19:30,320 --> 01:19:31,529
అది నిజం కాదని చెప్పండి.

1100
01:19:35,116 --> 01:19:36,785
అది నువ్వు కాదని చెప్పు.

1101
01:19:47,504 --> 01:19:48,338
నం.

1102
01:19:52,759 --> 01:19:54,511
అది నేనే.

1103
01:20:05,021 --> 01:20:06,439
నేను మీకు చెప్పలేకపోయినందుకు క్షమించండి.

1104
01:21:22,390 --> 01:21:24,642
- నేను బాగానే ఉన్నాను. తీసుకో.
- మిస్టర్ బేక్--

1105
01:21:24,726 --> 01:21:25,602
నేను నిజంగా ఓకే.

1106
01:21:25,685 --> 01:21:27,228
కానీ నేను--

1107
01:21:37,196 --> 01:21:39,115
నాకు డ్రైవర్ ఉన్నాడు.

1108
01:21:55,131 --> 01:21:56,466
వేచి ఉండండి. నెమ్మదించండి.

1109
01:21:56,549 --> 01:21:57,383
క్షమించరా?

1110
01:21:57,967 --> 01:21:59,093
కాస్త నెమ్మదించండి.

1111
01:22:39,258 --> 01:22:44,305
<i>మీరు వాటిని దూరం నుండి చూడటం ఆనందంగా ఉంది.
మీరు వాటి గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేరు.</i>

1112
01:22:44,389 --> 01:22:47,141
<i>మీరు పక్కదారి పట్టండి
వాటిని మరోసారి చూడటానికి.</i>

1113
01:22:47,225 --> 01:22:50,186
<i>మీరు వాటిని మొదటిసారి చేస్తే,
అది నీ మొదటి ప్రేమ</i>

1114
01:22:59,779 --> 01:23:01,614
సార్, దయచేసి ఆ బస్సును అనుసరించండి.

1115
01:23:02,240 --> 01:23:03,074
క్షమించరా?

1116
01:23:03,700 --> 01:23:05,284
ఆ బస్సు వంతెన దాటుతుంది.

1117
01:23:05,368 --> 01:23:06,953
పర్వాలేదు. దయచేసి దానిని అనుసరించండి.

1118
01:24:31,996 --> 01:24:34,916
కన్నీటి రాణి

1119
01:24:35,323 --> 01:24:39,863
{\an8}మేము కిమ్ యంగ్-మిన్‌కి ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాము,
సెబాస్టియన్ రోచె మరియు డైటర్ హాలెర్‌వోర్డెన్

1120
01:25:03,027 --> 01:25:04,779
{\an8}<i>మీరు అన్నింటినీ వదులుకున్నారా?</i>

1121
01:25:06,489 --> 01:25:08,449
{\an8}<i>మీరు ఏమి చేస్తారు? మీకు వీలైతే ఏదైనా చేయండి!</i>

1122
01:25:09,158 --> 01:25:11,285
{\an8}<i>ఆట ఆపు. మీరు నన్ను అసహ్యించుకుంటారు.</i>

1123
01:25:12,411 --> 01:25:14,747
{\an8}<i>అతను మీ గదిని బగ్ చేసాడు.</i>

1124
01:25:14,831 --> 01:25:16,415
{\an8}కానీ నేను వాటిని దాటి చూడగలను.

1125
01:25:16,499 --> 01:25:17,750
{\an8}మీరెందుకు?

1126
01:25:18,292 --> 01:25:19,669
{\an8}ఆమెకు విడాకుల గురించి తెలుసు.

1127
01:25:19,752 --> 01:25:21,379
{\an8}<i>ఆడిట్ బృందం ఆ పని చేస్తుంది.</i>

1128
01:25:21,462 --> 01:25:23,548
{\an8}<i>మీరు నిర్దాక్షిణ్యంగా తరిమివేయబడతారు.</i>

1129
01:25:23,631 --> 01:25:26,592
{\an8}- అతను పువ్వులను కిమ్ మిన్-జీకి పంపాడు.
- ఆమె ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉంది?

1130
01:25:26,676 --> 01:25:27,969
{\an8}ఎంత క్రూరంగా ఉంది.

1131
01:25:28,052 --> 01:25:30,888
{\an8}<i>నేను అతనిని భర్తీ చేస్తే?</i>

1132
01:25:30,972 --> 01:25:33,808
{\an8}<i>అయితే దయచేసి మీ దూరం ఉంచండి
యున్ యున్-సాంగ్.</i> నుండి

1133
01:25:37,391 --> 01:25:40,786
{\an8}ఉపశీర్షిక అనువాదం: Soo-ji Kim

1134
01:25:40,867 --> 01:25:42,155
{\an8}రిప్ చేయబడింది మరియు సమకాలీకరించబడింది
WEISSACHsubs


