1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
DITES NON AU PIRATAGE, SOUTENEZ LES ORIGINAUX

2
00:01:43,080 --> 00:01:44,200
-Bonjour.
-Bonjour.

3
00:01:44,280 --> 00:01:45,560
-Bonjour.
-Bonjour.

4
00:01:45,640 --> 00:01:47,480
-D'accord.
-Bien.

5
00:01:49,160 --> 00:01:50,160
Matin.

6
00:01:50,680 --> 00:01:51,640
Vous continuez à pousser fort.

7
00:01:51,720 --> 00:01:52,880
Vous n'avez pas peur d'une crise cardiaque ?

8
00:01:54,280 --> 00:01:55,360
Je reviens à vous.

9
00:01:55,440 --> 00:01:58,160
N'envoyais-tu pas des fichiers
dans le chat de groupe jusqu'à 2 heures du matin ?

10
00:01:58,240 --> 00:01:59,160
Café?

11
00:01:59,680 --> 00:02:00,520
Bien sûr.

12
00:02:02,520 --> 00:02:03,720
Je ne peux pas rivaliser avec toi.

13
00:02:03,800 --> 00:02:06,760
Tu es le seul débutant
qui a décroché un projet tout seul.

14
00:02:06,840 --> 00:02:09,919
C'est juste un suivi de lancement de projet,

15
00:02:10,440 --> 00:02:12,440
rédiger des spécifications et des propositions techniques.

16
00:02:12,520 --> 00:02:15,000
Une fois le contrat signé,
un chef de projet prendra le relais.

17
00:02:15,080 --> 00:02:17,120
Nous, les grognements, pouvons juste faire le travail de base.

18
00:02:18,480 --> 00:02:19,640
Quoi d'autre?

19
00:02:19,720 --> 00:02:21,080
Vous souhaitez reprendre l'ensemble du projet ?

20
00:02:24,680 --> 00:02:27,040
Je viens de recevoir le projet Bolo Culture.

21
00:02:27,120 --> 00:02:29,000
Arrête d'être sarcastique
tôt le matin.

22
00:02:29,080 --> 00:02:30,920
N'avez-vous pas l'intention de devenir partenaire ?

23
00:02:31,000 --> 00:02:32,160
Pourquoi s'intéresser
dans mon petit projet ?

24
00:02:33,280 --> 00:02:34,600
Je descends.

25
00:02:34,680 --> 00:02:36,160
Bien sûr, je m'en fiche.

26
00:02:37,360 --> 00:02:38,760
Mais n’agissez pas faiblement.

27
00:02:38,840 --> 00:02:40,320
Ne correspond pas à votre image.

28
00:02:40,920 --> 00:02:43,920
Fais ressortir cet instinct de tueur que tu as utilisé
pour débaucher le projet de Lin Long.

29
00:02:44,840 --> 00:02:45,840
J'aime ça.

30
00:02:51,000 --> 00:02:52,040
Vous deux… ?

31
00:02:53,960 --> 00:02:54,960
Continue.

32
00:02:56,200 --> 00:02:58,040
Je prends le petit déjeuner en bas.
Besoin de quelque chose ?

33
00:02:59,040 --> 00:03:01,160
-Elle aime le panini à la poitrine de poulet.
-J'ai compris.

34
00:03:01,920 --> 00:03:02,760
Merci.

35
00:03:04,320 --> 00:03:07,560
Qu'obtenez-vous
pour ne pas divulguer mes affaires privées ?

36
00:03:08,920 --> 00:03:10,880
Au moins, ça fait réfléchir les gens
nous sommes amis.

37
00:03:10,960 --> 00:03:13,280
Ça m'empêche d'avoir les types Deng Anran sur mon dos.

38
00:03:13,360 --> 00:03:14,840
Le travail en lui-même est déjà assez épuisant.

39
00:03:14,920 --> 00:03:18,120
je n'ai pas l'énergie
pour un drame de bureau plus stupide

40
00:03:18,200 --> 00:03:19,280
qu'un feuilleton.

41
00:03:19,880 --> 00:03:20,800
Intelligent.

42
00:03:22,280 --> 00:03:23,520
Mais mettons une chose au clair.

43
00:03:24,200 --> 00:03:25,840
Je te garde comme ma main droite,

44
00:03:26,440 --> 00:03:27,680
pas mon ami.

45
00:03:29,040 --> 00:03:31,880
D'accord pour moi. La main droite signifie la confiance.

46
00:03:43,240 --> 00:03:45,120
En fait, je me suis toujours demandé.

47
00:03:45,640 --> 00:03:48,680
Nous ne nous sommes rencontrés que lorsque nous avons rejoint l'entreprise,
alors pourquoi as-tu toujours été

48
00:03:49,280 --> 00:03:50,560
si gentil avec moi ?

49
00:03:50,640 --> 00:03:51,880
Parce que je t'aime bien.

50
00:03:55,240 --> 00:03:56,440
Tu ne t'en souviens vraiment pas ?

51
00:03:58,240 --> 00:03:59,080
Tu te souviens de quoi ?

52
00:04:05,520 --> 00:04:08,280
À l'époque, au bord du lac Daming,

53
00:04:09,040 --> 00:04:10,320
tu étais Xia Yuhe.

54
00:04:11,840 --> 00:04:13,880
Oh mon Dieu. En fait, tu racontes des blagues.

55
00:04:21,800 --> 00:04:22,760
Êtes-vous d'accord?

56
00:04:31,680 --> 00:04:32,600
Bonjour?

57
00:04:32,680 --> 00:04:33,920
Avez-vous zoné?

58
00:04:37,080 --> 00:04:37,920
Non.

59
00:04:38,440 --> 00:04:40,560
je pensais juste

60
00:04:41,280 --> 00:04:43,240
environ combien de débutants

61
00:04:43,320 --> 00:04:45,040
va effectivement apparaître
pour le défi extérieur du week-end.

62
00:04:46,000 --> 00:04:47,120
Combien?

63
00:04:47,840 --> 00:04:49,320
Toutes ces heures supplémentaires t'ont grillé le cerveau ?

64
00:04:49,400 --> 00:04:52,080
N'avez-vous pas vu que les deux équipes de débutants sont parties ?

65
00:04:54,440 --> 00:04:56,520
La barre des trois mois est le premier obstacle.

66
00:05:02,360 --> 00:05:03,200
Nouveaux collègues,

67
00:05:03,280 --> 00:05:05,840
les règles de ce challenge nouvelle embauche
sont simples.

68
00:05:05,920 --> 00:05:08,480
Utilisez votre stratégie et votre courage.

69
00:05:08,560 --> 00:05:11,160
La première équipe à atteindre la ligne d'arrivée gagne.

70
00:05:11,240 --> 00:05:13,920
L'équipe gagnante

71
00:05:14,000 --> 00:05:18,560
suit une formation de deux semaines
au siège nord-américain à la fin de l'année.

72
00:05:19,160 --> 00:05:20,440
Super!

73
00:05:20,520 --> 00:05:22,080
Vous avez chacun une carte dessinée à la main.

74
00:05:22,160 --> 00:05:23,400
Route de montagne, route fluviale,
et route forestière.

75
00:05:23,480 --> 00:05:25,040
Chaque équipe peut choisir son propre chemin.

76
00:05:25,120 --> 00:05:27,200
Le but est d'atteindre
la destination rapidement et efficacement.

77
00:05:27,280 --> 00:05:30,160
Chaque équipe a un professionnel
guide extérieur pour la sécurité.

78
00:05:30,240 --> 00:05:32,480
Lu Le et moi superviserons
pour garantir l’équité.

79
00:05:32,560 --> 00:05:34,040
A part ça, vous êtes seul.

80
00:05:34,120 --> 00:05:35,760
-Se déplacer!
-Bonne chance.

81
00:05:35,840 --> 00:05:36,760
-Aller!
-Aller!

82
00:05:36,840 --> 00:05:37,840
CAMP DE DÉFI TEMPÊTE DE MAXMISE CONSULTING

83
00:05:42,800 --> 00:05:43,720
Envie de courir ?

84
00:05:44,240 --> 00:05:46,200
Si vous perdez, nous changeons de place.

85
00:05:46,280 --> 00:05:48,600
Je serai le partenaire,
et tu es le bras droit.

86
00:05:49,480 --> 00:05:52,720
Vous savez, votre nom est plutôt bien.

87
00:05:52,800 --> 00:05:53,960
"Chi" signifie être en retard. Grand présage !

88
00:05:55,240 --> 00:05:56,560
Rendez-vous à la ligne d'arrivée.

89
00:05:56,640 --> 00:05:58,080
-C'est parti !
-Allons-y.

90
00:06:00,400 --> 00:06:01,680
Désolé.

91
00:06:02,680 --> 00:06:03,520
Tianna !

92
00:06:03,600 --> 00:06:04,480
Dépêchez-vous!

93
00:06:19,960 --> 00:06:20,920
Merci.

94
00:06:21,000 --> 00:06:22,600
Ce bâton de randonnée est antidérapant. Prends-le.

95
00:06:23,440 --> 00:06:25,360
Je vais bien. Je n'ai juste pas vu
clairement le chemin.

96
00:06:25,440 --> 00:06:26,280
N'essayez-vous pas de gagner ?

97
00:06:26,360 --> 00:06:28,200
Si vous glissez et vous blessez, vous ne pouvez pas gagner.

98
00:06:28,280 --> 00:06:30,320
Je ne fais pas partie de l'équipe. Je n'ai pas besoin de marcher.

99
00:06:32,480 --> 00:06:33,640
D'accord.

100
00:06:33,720 --> 00:06:34,840
Je le rendrai dans un instant.

101
00:06:34,920 --> 00:06:36,720
Pas besoin d'être aussi formel avec moi.

102
00:06:49,480 --> 00:06:51,120
Tu ne vas pas tenir
toute l'équipe est de retour, n'est-ce pas ?

103
00:07:03,160 --> 00:07:04,080
Pas besoin.

104
00:07:05,920 --> 00:07:07,880
Je connais les premiers secours. Je vais le faire moi-même.

105
00:07:12,760 --> 00:07:13,600
Allez.

106
00:07:14,600 --> 00:07:16,480
Vous connaissez les premiers secours pour aider les autres.

107
00:07:17,080 --> 00:07:19,160
Pas si facile quand c'est soi-même, n'est-ce pas ?

108
00:07:20,320 --> 00:07:21,160
Ici.

109
00:07:26,360 --> 00:07:29,400
Sérieusement, pourquoi es-tu si prudent ?

110
00:07:31,120 --> 00:07:33,480
Tu penses vraiment que tout le monde
tu veux l'argent de ton père ?

111
00:07:35,920 --> 00:07:37,200
Équipe rouge !

112
00:07:37,280 --> 00:07:38,120
-À venir.
-À venir.

113
00:07:38,200 --> 00:07:39,440
Parlons-en.

114
00:07:39,520 --> 00:07:40,360
Je viens de vérifier la carte.

115
00:07:40,440 --> 00:07:42,280
Pourquoi ne pas prendre la route de la montagne ?

116
00:07:42,360 --> 00:07:43,360
La route fluviale est plus courte,

117
00:07:43,440 --> 00:07:45,320
mais le courant est trop fort.
C'est plutôt dangereux.

118
00:07:45,400 --> 00:07:48,680
Il y a un pont devant moi
qui mène au chemin de montagne.

119
00:07:48,760 --> 00:07:50,160
Cela ajoute environ trois kilomètres.

120
00:07:50,240 --> 00:07:51,480
Mais je pense que nous pourrions
en fait, je serai plus rapide de cette façon.

121
00:07:51,560 --> 00:07:52,920
Qu'en pensez-vous tous ?

122
00:07:53,000 --> 00:07:54,120
-Bien sûr. Ça me va.
-Ça a l'air bien.

123
00:07:58,400 --> 00:08:01,720
L'équipe rouge excelle dans l'analyse des matériaux
et a une forte maîtrise des projets.

124
00:08:01,800 --> 00:08:03,200
J'ai jeté un oeil.

125
00:08:03,280 --> 00:08:05,960
Tous les membres de l'équipe doivent atteindre
la ligne d'arrivée ensemble pour gagner,

126
00:08:06,040 --> 00:08:08,000
mais mon pied est blessé. Je ne peux pas aller loin.

127
00:08:08,080 --> 00:08:10,520
La route de l'eau est difficile,
mais c'est le plus court.

128
00:08:10,600 --> 00:08:11,600
Tout le monde, sortez vos cordes.

129
00:08:11,680 --> 00:08:12,720
-D'accord.
-D'accord.

130
00:08:12,800 --> 00:08:14,960
L'équipe bleue a un leadership fort

131
00:08:15,480 --> 00:08:17,080
et est bon à gérer la pression
et travailler ensemble.

132
00:08:17,160 --> 00:08:20,200
L'équipe jaune a un grand esprit d'équipe.

133
00:08:20,280 --> 00:08:22,760
J'ai posté les scores de tout le monde
dans la discussion de groupe.

134
00:08:22,840 --> 00:08:23,680
Vérifiez-les.

135
00:08:24,560 --> 00:08:26,320
L'équipe bleue prend
le raccourci à travers le flux.

136
00:08:26,400 --> 00:08:27,760
<i>Dites-leur de rester en sécurité.</i>

137
00:08:27,840 --> 00:08:31,040
Ne vous inquiétez pas. Le guide a dit
Bu Tianna a l'air formée professionnellement.

138
00:08:31,120 --> 00:08:32,080
Ça devrait aller.

139
00:08:32,679 --> 00:08:34,799
Ils ont tous sécurisé leurs cordes de sécurité,
mais Tianna ferme la marche.

140
00:08:34,880 --> 00:08:37,000
La plupart de l'équipe
a déjà traversé en toute sécurité.

141
00:09:22,960 --> 00:09:24,920
-Continue!
-Aller!

142
00:09:25,000 --> 00:09:27,080
-Tu as ça !
- Tiens, bois de l'eau.

143
00:09:27,160 --> 00:09:28,400
J'y suis presque ! Allez!

144
00:09:28,480 --> 00:09:30,440
-Beau travail.
-Continue!

145
00:09:30,520 --> 00:09:31,520
-Presque là !
-Où sont-ils ?

146
00:09:31,600 --> 00:09:32,480
-Zhao Heng. Tianna.
-Continue!

147
00:09:32,560 --> 00:09:33,920
-Allez!
-Allez!

148
00:09:34,000 --> 00:09:36,920
-Continue!
-Presque là !

149
00:09:37,640 --> 00:09:38,960
Su Su, allez !

150
00:09:39,040 --> 00:09:40,480
-Su Su, vas-y !
-Aller!

151
00:09:40,560 --> 00:09:43,040
-Su Su, allez !
-Su Su, allez !

152
00:09:43,120 --> 00:09:44,320
-Allez-y!
-Allez-y!

153
00:09:44,400 --> 00:09:45,520
Zhao Heng, Tianna, allez !

154
00:09:45,600 --> 00:09:46,440
Su Su !

155
00:09:46,520 --> 00:09:48,600
-Allez !
-Allez !

156
00:09:48,680 --> 00:09:50,640
-Allez !
-Allez !

157
00:09:50,720 --> 00:09:52,800
Su Su, allez ! Su Su, tu as ça !

158
00:09:52,880 --> 00:09:53,760
-Aller!
-Aller!

159
00:09:54,960 --> 00:09:57,960
‎Vous avez ceci !

160
00:09:59,680 --> 00:10:00,680
Allez.

161
00:10:01,320 --> 00:10:02,160
Mets-toi sur mon dos. Montez à bord.

162
00:10:02,240 --> 00:10:04,680
Ce n'est pas pour toi.
C'est pour toute l'équipe.

163
00:10:05,280 --> 00:10:06,320
Allez!

164
00:10:09,920 --> 00:10:10,960
Aller!

165
00:10:11,480 --> 00:10:12,880
-Allons-y!
-Allons-y!

166
00:10:12,960 --> 00:10:15,080
-Su Su, allez !
-Su Su, allez !

167
00:10:15,160 --> 00:10:16,320
-Tu as ça !
-Tu as ça !

168
00:10:20,640 --> 00:10:21,760
J'y suis presque !

169
00:10:21,840 --> 00:10:23,360
-Allez, allez !
-Allez, allez !

170
00:10:23,440 --> 00:10:25,280
-Allez-y!
-Allez-y!

171
00:10:26,080 --> 00:10:27,880
CAMP DE DÉFI TEMPÊTE DE MAXMISE CONSULTING
LIGNE D'ARRIVÉE

172
00:10:31,760 --> 00:10:32,920
Sympa.

173
00:10:33,520 --> 00:10:35,120
Êtes-vous d'accord? Vous avez très bien fait.

174
00:10:35,720 --> 00:10:36,760
Bien joué.

175
00:10:38,760 --> 00:10:40,680
Félicitations à nos champions,
l'équipe bleue !

176
00:10:47,720 --> 00:10:49,920
Cet événement est officiellement un succès.

177
00:10:50,000 --> 00:10:51,800
Merci à tous d'avoir tout donné !

178
00:11:01,680 --> 00:11:02,520
C'est toi qui a fait ça ?

179
00:11:03,320 --> 00:11:06,120
Cela ressemble à une publicité. Beau travail.

180
00:11:06,200 --> 00:11:07,960
Ce n'est pas que j'ai fait quelque chose d'extraordinaire.

181
00:11:08,040 --> 00:11:10,000
C'est juste que les émotions de chacun
étaient si réels.

182
00:11:10,600 --> 00:11:14,080
Ils appellent cela bâtir un esprit d'équipe,

183
00:11:14,160 --> 00:11:15,960
confiance et courage.

184
00:11:16,040 --> 00:11:16,880
Mais vraiment,

185
00:11:16,960 --> 00:11:19,560
ils veulent juste qu'on se défonce
sur ce sentiment de satisfaction

186
00:11:19,640 --> 00:11:21,000
de surmonter les défis.

187
00:11:21,080 --> 00:11:22,920
Et tu sais quoi ? On craque totalement.

188
00:11:53,800 --> 00:11:54,640
Hé,

189
00:11:55,480 --> 00:11:56,920
J'ai pris quelques photos de toi là-bas.

190
00:11:57,000 --> 00:11:58,400
Laissez-moi vous ajouter sur WeChat
et envoyez-les.

191
00:12:03,520 --> 00:12:04,440
ZHAO HENG, AJOUTER AUX CONTACTS

192
00:12:12,280 --> 00:12:12,960
AJOUTER UNE IMAGE À LA REMARQUE

193
00:12:26,320 --> 00:12:27,160
De jolis clichés.

194
00:12:27,960 --> 00:12:29,360
Libre pour le déjeuner ? Mon régal.

195
00:12:39,520 --> 00:12:40,720
Si bon!

196
00:12:42,400 --> 00:12:43,960
Les restaurants chics sont vraiment différents.

197
00:12:44,040 --> 00:12:45,600
Super ambiance. Bonne nourriture.

198
00:12:46,400 --> 00:12:47,840
Comment sais-tu que j'aime les côtelettes d'agneau ?

199
00:12:48,520 --> 00:12:49,920
C'est parfait pour moi !

200
00:12:50,680 --> 00:12:53,200
Quand j'étais enfant, je gardais des moutons
sur ces coteaux du nord-ouest.

201
00:12:53,280 --> 00:12:54,920
Ciel bleu. Herbe verte.

202
00:12:55,000 --> 00:12:56,440
Très pastoral.

203
00:12:56,960 --> 00:12:59,760
Mais même la meilleure vue
je n'arrive pas à remplir ton estomac.

204
00:12:59,840 --> 00:13:02,800
À l’époque, ma famille n’avait pas grand-chose.

205
00:13:02,880 --> 00:13:04,360
Tout ce que j'avais pour déjeuner tous les jours
était un mantou sec.

206
00:13:04,440 --> 00:13:05,560
Pas question que ce soit suffisant.

207
00:13:05,640 --> 00:13:10,000
Alors à partir de là,
Je regarderais ces petits moutons bêlants

208
00:13:10,520 --> 00:13:13,800
et je jure qu'une fois arrivé à l'université,
Je mangerais tout l'agneau que je voulais.

209
00:13:14,760 --> 00:13:16,160
Bien? Une plutôt bonne histoire ?

210
00:13:17,880 --> 00:13:18,840
Très bon.

211
00:13:18,920 --> 00:13:21,280
Mais le meilleur reste à venir.

212
00:13:21,360 --> 00:13:22,720
Laisse-moi emprunter ton téléphone.

213
00:13:22,800 --> 00:13:23,640
Débloquez-le.

214
00:13:35,520 --> 00:13:36,200
‎CHOISISSEZ LES PHOTOS

215
00:13:37,560 --> 00:13:38,720
SUPPRIMÉ

216
00:13:40,680 --> 00:13:42,920
La dernière fois que j'ai emprunté
votre sac de glace et vos bandages

217
00:13:43,000 --> 00:13:44,640
et tu m'as porté.

218
00:13:44,720 --> 00:13:47,000
Alors aujourd'hui je t'ai acheté un déjeuner
et t'a tenu compagnie.

219
00:13:47,080 --> 00:13:49,240
Matériellement et émotionnellement, nous sommes quittes.

220
00:13:49,320 --> 00:13:51,880
Et j'ai déjà supprimé ces photos de moi
sur votre téléphone.

221
00:13:51,960 --> 00:13:52,960
Arrêtez de prendre des photos de moi à partir de maintenant.

222
00:13:53,040 --> 00:13:54,480
Si tu recommences,

223
00:13:54,560 --> 00:13:56,640
Je vais te signaler à l'entreprise
pour harcèlement.

224
00:13:56,720 --> 00:13:57,600
Au revoir.

225
00:13:58,200 --> 00:14:00,280
Je t'ai envoyé les 3 000
pour la facture du déjeuner.

226
00:14:00,360 --> 00:14:02,440
Attends, je ne prenais pas de photos de toi.
Je ne l'étais pas !

227
00:14:02,520 --> 00:14:04,240
Monsieur! Monsieur, vous n'avez pas encore payé.

228
00:14:04,320 --> 00:14:05,160
Allez.

229
00:14:09,680 --> 00:14:11,040
Est-ce que payer est vraiment si important ?

230
00:14:14,760 --> 00:14:15,640
Je ne prenais pas de photos sournoises.

231
00:14:15,720 --> 00:14:17,280
Ce n'étaient que des photos d'événements.

232
00:14:17,360 --> 00:14:18,880
En plus, nous sommes collègues.

233
00:14:18,960 --> 00:14:20,680
Pourquoi rendre les choses si gênantes ?

234
00:14:21,200 --> 00:14:23,720
-Nous sommes juste des collègues.
-Exactement.

235
00:14:24,240 --> 00:14:25,840
Ne sois pas si tendu. Se détendre.

236
00:14:25,920 --> 00:14:27,320
C'est un si bel après-midi.

237
00:14:27,400 --> 00:14:29,040
Parlons de quelque chose d'amusant...

238
00:14:29,120 --> 00:14:31,280
Y a-t-il quelque chose d'amusant
en parler avec toi ?

239
00:14:31,360 --> 00:14:33,280
Chaque mot que vous prononcez est calculé.

240
00:14:34,000 --> 00:14:35,480
J'ai rencontré beaucoup de gens comme toi.

241
00:14:36,000 --> 00:14:37,040
Arrêtez de me suivre.

242
00:14:41,240 --> 00:14:42,080
Que fais-tu?

243
00:14:42,160 --> 00:14:43,160
Quand j'ai été blessé,

244
00:14:43,240 --> 00:14:45,960
tu as commencé avec cette confession brutale
pour me déstabiliser.

245
00:14:46,560 --> 00:14:47,440
Votre nom de famille est Bu.

246
00:14:48,240 --> 00:14:50,960
T'épouser me sauverait
50 ans de travail.

247
00:14:51,040 --> 00:14:53,640
De toute façon, je n'ai pas
beaucoup à faire en dehors du travail.

248
00:14:53,720 --> 00:14:54,640
Alors pourquoi je n'essaierais pas ?

249
00:14:55,160 --> 00:14:56,560
Tu m'as aidé et tu m'as félicité

250
00:14:56,640 --> 00:14:59,440
juste pour créer du contraste
et laisser une impression.

251
00:14:59,520 --> 00:15:01,840
Tu penses vraiment que tout le monde
tu veux l'argent de ton père ?

252
00:15:01,920 --> 00:15:04,960
Tu es jolie et capable.

253
00:15:05,040 --> 00:15:06,400
Ne puis-je pas simplement être attiré par votre personnalité ?

254
00:15:06,480 --> 00:15:08,520
Puis tu as raconté ton histoire sanglante,

255
00:15:08,600 --> 00:15:12,280
faire ton passé
cela semble romantique et pitoyable.

256
00:15:12,360 --> 00:15:14,520
N'importe quelle fille au cœur tendre
je serais tombé dans le panneau.

257
00:15:14,600 --> 00:15:16,680
Vous avez transformé Hejun Management's
six tactiques d'attraction de clients

258
00:15:16,760 --> 00:15:18,080
dans une routine de ramassage.

259
00:15:18,160 --> 00:15:19,400
Pas mal du tout.

260
00:15:22,560 --> 00:15:24,080
Vous avez vu à travers moi.

261
00:15:24,160 --> 00:15:25,560
C'est embarrassant.

262
00:15:25,640 --> 00:15:27,160
Ne vous vendez pas à découvert.

263
00:15:27,240 --> 00:15:31,040
Ces mouvements sont plus que suffisants
pour une fille simple et qui aime d'abord.

264
00:15:31,880 --> 00:15:35,640
Dommage, je sais exactement
les pièces et l'agenda

265
00:15:36,160 --> 00:15:37,320
de gars intrigants comme toi.

266
00:15:38,640 --> 00:15:39,640
Vous avez déjà été blessé ?

267
00:15:41,560 --> 00:15:43,880
-Ça ne vous concerne pas.
-L'astuce n'a pas besoin d'être nouvelle.

268
00:15:44,400 --> 00:15:45,240
Ce qui compte c'est,

269
00:15:46,520 --> 00:15:47,360
est-ce que ça a fonctionné sur toi ?

270
00:15:52,960 --> 00:15:55,960
Je suis venu chez Maxmise pour être partenaire,
pas à ce jour.

271
00:15:57,960 --> 00:15:59,320
Vous pensez déjà à sortir avec quelqu'un ?

272
00:16:03,040 --> 00:16:04,240
Attendez.

273
00:16:11,480 --> 00:16:12,520
Arrêt.

274
00:16:25,440 --> 00:16:26,360
Arrête de rire.

275
00:16:39,640 --> 00:16:41,520
Tu es comme une figurine.

276
00:16:48,520 --> 00:16:50,280
Il a utilisé les six tactiques de Hejun sur moi.

277
00:16:50,360 --> 00:16:51,320
C'est autre chose.

278
00:16:54,520 --> 00:16:55,360
Su Su ?

279
00:16:58,800 --> 00:17:00,240
Sha Sha m'a dit

280
00:17:01,080 --> 00:17:03,960
mon interface client
n'a pas été assez proactif.

281
00:17:04,040 --> 00:17:07,480
Ma performance sous pression à
le camp de défi était également juste moyen.

282
00:17:07,560 --> 00:17:09,839
Elle m'a suggéré de transférer
à l’équipe de visualisation.

283
00:17:15,280 --> 00:17:16,880
L'équipe de visualisation ?

284
00:17:19,119 --> 00:17:22,200
C'est l'équipe
cela ne fait que des diapositives PowerPoint.

285
00:17:22,720 --> 00:17:24,079
Ça a l'air chic,

286
00:17:24,599 --> 00:17:27,839
mais c'est fondamentalement
une rétrogradation vers le support back-office.

287
00:17:27,920 --> 00:17:29,160
Vous ne pourrez jamais revenir au conseil.

288
00:17:30,320 --> 00:17:32,280
N'est-ce pas le camp de défi
juste une question de team building ?

289
00:17:32,360 --> 00:17:34,560
En fait, ils l'utilisent
comme outil d'évaluation ?

290
00:17:34,640 --> 00:17:36,400
Et qu'est-ce que ça fait
"moyen sous pression" veut dire ?

291
00:17:36,480 --> 00:17:38,720
Su Su sprintait en pleurant.

292
00:17:40,120 --> 00:17:41,200
Vous ne le saviez pas ?

293
00:17:41,800 --> 00:17:44,160
Utiliser le camp de défi
comme test simulé pour le personnel

294
00:17:44,240 --> 00:17:45,920
a toujours été une tradition de Maxmise.

295
00:17:46,600 --> 00:17:49,320
Le problème est peut-être qu'elle a pleuré.

296
00:17:49,400 --> 00:17:52,600
En conseil, la dernière chose que vous voulez
c'est être émotif.

297
00:17:53,200 --> 00:17:54,800
C'est comme ça. La réalité est dure.

298
00:17:54,880 --> 00:17:55,960
Tout dépend de la capacité.

299
00:18:00,080 --> 00:18:04,000
Oh, garde un oeil attentif
sur le projet Bolo Culture.

300
00:18:04,080 --> 00:18:06,160
Vous obtenez seulement du crédit
une fois le contrat effectivement signé.

301
00:18:06,880 --> 00:18:08,960
Pensez-vous qu'elle va arrêter ?

302
00:18:09,560 --> 00:18:11,200
Je suppose qu'elle le fera.

303
00:18:11,280 --> 00:18:13,320
Départements de support
sont loin derrière les unités commerciales

304
00:18:13,400 --> 00:18:15,160
tant au niveau du statut que du salaire.

305
00:18:15,760 --> 00:18:19,440
Dans une semaine,
quelqu'un de nouveau prendra sa place.

306
00:18:34,600 --> 00:18:35,440
Pas mal.

307
00:18:36,120 --> 00:18:37,520
J'approuve cette proposition.

308
00:18:38,720 --> 00:18:39,600
Alors quand pouvons-nous signer ?

309
00:18:41,120 --> 00:18:43,040
Envoyez-moi d'abord le contrat.
Je demanderai au service juridique de l'examiner.

310
00:18:43,120 --> 00:18:44,040
D'accord.

311
00:18:44,560 --> 00:18:45,400
D'ailleurs,

312
00:18:45,480 --> 00:18:48,920
Maxmise ne va pas
laisser une jeune fille comme toi gérer

313
00:18:49,000 --> 00:18:50,200
un projet aussi grand seul, n'est-ce pas ?

314
00:18:50,280 --> 00:18:51,800
Bien sûr que non.

315
00:18:51,880 --> 00:18:54,200
Nous constituerons une équipe de projet
juste après avoir signé.

316
00:18:54,280 --> 00:18:56,440
Avec un chef de projet à sa tête,

317
00:18:56,520 --> 00:18:59,320
ainsi que des partenaires, des consultants,
les spécialistes des données et les analystes comme moi.

318
00:19:03,400 --> 00:19:04,480
Vous me jouez.

319
00:19:05,000 --> 00:19:07,040
Le paiement est dû après la signature.

320
00:19:07,120 --> 00:19:07,960
Jusqu'à présent,

321
00:19:08,040 --> 00:19:10,480
tu es seulement venu à notre bureau
pour quelques interviews

322
00:19:10,560 --> 00:19:11,600
et j'ai rédigé quelques articles.

323
00:19:11,680 --> 00:19:13,600
Le tout en utilisant vos modèles publics.

324
00:19:13,680 --> 00:19:16,600
Tu ne sais même pas
à quoi ressemble la littérature Qingyi

325
00:19:16,680 --> 00:19:18,240
ou combien d'adresses IP ils ont.

326
00:19:18,320 --> 00:19:22,360
Quand notre conseil d'administration me demande
sur la viabilité du projet,

327
00:19:22,440 --> 00:19:23,560
qu'est-ce que je dis ?

328
00:19:24,080 --> 00:19:26,600
J'ai lu beaucoup d'œuvres emblématiques de Qingyi,

329
00:19:26,680 --> 00:19:28,000
et j'ai tous les documents de la bibliothèque IP.

330
00:19:28,080 --> 00:19:29,120
Mais tu as raison.

331
00:19:29,200 --> 00:19:32,120
j'aimerais te rejoindre
pour une visite sur place si cela fonctionne pour vous.

332
00:19:32,200 --> 00:19:33,240
Parfait.

333
00:19:33,320 --> 00:19:35,720
De toute façon, je me rends à leur QG demain.

334
00:19:35,800 --> 00:19:36,800
On se voit tôt demain.

335
00:19:39,040 --> 00:19:40,280
Tôt demain ?

336
00:19:40,360 --> 00:19:42,160
Ouais. Le vol décolle à 7 heures du matin.

337
00:19:42,240 --> 00:19:43,920
Vous avez deux heures pour vous préparer.

338
00:19:48,040 --> 00:19:48,880
<i>Hé, Zhao Heng.</i>

339
00:19:48,960 --> 00:19:50,760
Vous avez une seconde pour parler ?

340
00:19:51,400 --> 00:19:53,240
Avez-vous vu mon message WeChat ?

341
00:19:53,320 --> 00:19:54,360
je dois prendre
un voyage d'affaires de dernière minute.

342
00:19:54,440 --> 00:19:57,360
J'ai déjà postulé via le système,

343
00:19:57,440 --> 00:19:58,720
et Mme Lin l'a approuvé.

344
00:19:58,800 --> 00:20:01,480
Pouvez-vous trouver l'entreprise
politique de remboursement de voyage pour moi ?

345
00:20:01,560 --> 00:20:03,840
Je n'ai pas pu localiser ce fichier. Bien sûr.

346
00:20:04,440 --> 00:20:05,960
Merci. Je sais.

347
00:20:09,120 --> 00:20:09,720
AUCUN VÉHICULE DISPONIBLE À PROXIMITÉ

348
00:20:09,800 --> 00:20:10,600
VOTRE COMMANDE EST EXPIRÉE
VEUILLEZ DEMANDER UN NOUVEAU TRAJET

349
00:20:48,520 --> 00:20:49,440
Xu Chi !

350
00:20:54,160 --> 00:20:55,120
Que se passe-t-il?

351
00:20:56,040 --> 00:20:58,000
Eh bien, peux-tu me laisser tomber
à la station de métro ?

352
00:20:58,080 --> 00:20:59,240
Je dois me rendre à l'aéroport.

353
00:20:59,320 --> 00:21:00,880
-Entrez.
-Super.

354
00:21:06,120 --> 00:21:07,440
Vous n'êtes pas ici en voyage d'affaires ?

355
00:21:07,520 --> 00:21:09,400
Pourquoi conduis-tu toi-même
à l'aéroport ?

356
00:21:10,200 --> 00:21:11,760
Qui a dit que j'étais en voyage d'affaires ?

357
00:21:12,280 --> 00:21:14,560
-Merci.
-Je suis basé ici à partir de maintenant.

358
00:21:15,600 --> 00:21:17,480
Je pars à Hong Kong, en Chine.
Retour demain après-midi.

359
00:21:18,000 --> 00:21:19,680
Le stationnement à l'aéroport est pratique.

360
00:21:19,760 --> 00:21:21,360
M'évite d'avoir
un assistant peu fiable

361
00:21:21,440 --> 00:21:22,560
reprends-moi mal encore.

362
00:21:31,760 --> 00:21:32,680
Où vas-tu?

363
00:21:33,520 --> 00:21:34,600
Canton.

364
00:21:34,680 --> 00:21:36,200
Je fais des recherches avec un client.

365
00:21:36,280 --> 00:21:37,520
Avec votre mentor ?

366
00:21:38,680 --> 00:21:39,960
Elle m'a dit d'y aller seule.

367
00:21:40,800 --> 00:21:42,880
Maxmise ne vous a-t-elle pas assigné un nouveau mentor ?

368
00:21:43,760 --> 00:21:46,360
Vous ne pouvez pas devenir consultant
en découvrant tout cela par vous-même.

369
00:21:46,440 --> 00:21:48,800
Ce n'est pas une tâche pour un débutant.

370
00:21:49,640 --> 00:21:50,600
Je sais.

371
00:21:51,160 --> 00:21:52,320
Mais je veux quand même essayer.

372
00:21:54,120 --> 00:21:57,120
Au fait, j'ai vu ta valise plus tôt.

373
00:21:57,200 --> 00:21:58,040
C'est mignon.

374
00:21:59,160 --> 00:22:00,320
Vraiment?

375
00:22:00,400 --> 00:22:01,480
Je l'ai acheté au collège.

376
00:22:01,560 --> 00:22:04,040
Laissez-moi vous donner quelques conseils.
Les consultants doivent s'en tenir

377
00:22:04,120 --> 00:22:06,400
à quelques marques commerciales bien connues
pour leurs valises.

378
00:22:06,480 --> 00:22:08,920
Pour les femmes, optez pour un modèle léger
valise en tissu zippée.

379
00:22:09,560 --> 00:22:11,280
Ça tient plus et ça n'a pas l'air mal
s'il est éraflé.

380
00:22:11,360 --> 00:22:14,120
Tenez-vous-en au noir, au bleu marine ou au marron clair.

381
00:22:14,200 --> 00:22:16,520
Pas de couleurs vives. Pas d'autocollants de dessins animés.

382
00:22:16,600 --> 00:22:18,000
Rien de plus de 20 pouces.

383
00:22:18,080 --> 00:22:19,760
Il doit s'agir d'un bagage à main.

384
00:22:19,840 --> 00:22:21,320
Cela vous évite la perte de bagages

385
00:22:21,400 --> 00:22:24,600
et économise une demi-heure à l'enregistrement.

386
00:22:24,680 --> 00:22:28,720
Un consultant facture aux clients 25 000 par jour.

387
00:22:28,800 --> 00:22:29,640
Pendant dix heures,

388
00:22:29,720 --> 00:22:32,600
un voyage vous permet d'économiser 2 500 $.

389
00:22:35,280 --> 00:22:36,680
Mais un bagage à main est trop petit.

390
00:22:36,760 --> 00:22:37,960
Et si le voyage dure plus de trois jours ?

391
00:22:38,560 --> 00:22:40,680
Configuration standard du consultant
est un sac en toile

392
00:22:40,760 --> 00:22:41,800
sur la valise,

393
00:22:42,400 --> 00:22:44,520
plus un sac à dos pour votre ordinateur portable.

394
00:22:44,600 --> 00:22:46,680
Si tu as le temps,
va l'échanger à l'aéroport.

395
00:22:58,160 --> 00:22:59,520
Laisse-moi le chercher.

396
00:23:06,720 --> 00:23:08,040
Merci beaucoup.

397
00:23:09,280 --> 00:23:10,480
Ajoutons-nous les uns aux autres sur WeChat.

398
00:23:10,560 --> 00:23:12,600
De toute façon, ton mentor t'ignore.

399
00:23:13,120 --> 00:23:15,760
Si vous avez des questions,
Je peux être votre coach hors site.

400
00:23:15,840 --> 00:23:16,720
Bien sûr.

401
00:23:18,840 --> 00:23:20,440
Laissez-moi scanner le vôtre.

402
00:23:25,640 --> 00:23:27,520
VOUS LA LÉGENDE

403
00:23:29,360 --> 00:23:30,400
Etes-vous la Légende ?

404
00:23:31,640 --> 00:23:33,520
Tu donnes des surnoms aux gens
c'est exagéré maintenant ?

405
00:23:36,600 --> 00:23:37,600
Ce n'est pas exagéré.

406
00:23:38,200 --> 00:23:39,080
Tu es mon idole.

407
00:23:39,960 --> 00:23:41,240
Oh bien, maintenant tu en fais une grosse couche.

408
00:23:41,320 --> 00:23:43,360
Je ne le suis pas. Je suis sérieux.

409
00:23:45,640 --> 00:23:46,760
JE…

410
00:23:48,040 --> 00:23:51,600
J'ai essayé de devenir
un consultant qualifié dès que possible.

411
00:23:51,680 --> 00:23:54,640
Pas seulement pour l'argent
et l'ancien appartement de ma mère.

412
00:23:55,640 --> 00:23:57,960
J'espère aussi qu'un jour,

413
00:23:58,040 --> 00:24:01,440
Je peux être aussi fort et intelligent que toi,

414
00:24:01,520 --> 00:24:04,160
restez calme et gérez tout avec facilité.

415
00:24:05,720 --> 00:24:06,920
Avec tous ces éloges,

416
00:24:07,880 --> 00:24:08,720
vous y arriverez certainement.

417
00:24:08,800 --> 00:24:10,920
Et c'est votre premier voyage d'affaires.

418
00:24:11,000 --> 00:24:12,880
Alors ne t'attends pas
pour épater le client tout de suite.

419
00:24:12,960 --> 00:24:14,200
Réduisez vos attentes.

420
00:24:14,280 --> 00:24:17,200
Essayez de comprendre leur situation réelle
et ce dont ils ont vraiment besoin.

421
00:24:18,160 --> 00:24:19,840
Je suis pressé d'embarquer. Au revoir.

422
00:24:32,400 --> 00:24:37,200
LITTÉRATURE QINGYI

423
00:24:37,280 --> 00:24:38,240
Ce n’est pas comme ça qu’on procède !

424
00:24:38,320 --> 00:24:39,560
Je ne suis pas d'accord avec ce plan. Certainement pas.

425
00:24:39,640 --> 00:24:40,480
Nous n'avons même pas encore parlé,

426
00:24:40,560 --> 00:24:42,120
-et tu te lances déjà ?
-Toutes ces règles et règlements…

427
00:24:42,200 --> 00:24:44,200
Juste parce que tu as parlé en premier
ça ne veut pas dire que tu as raison. Droite?

428
00:24:44,280 --> 00:24:46,280
Je te le dis,
soit vous le faites fonctionner, soit vous l'oubliez !

429
00:24:46,360 --> 00:24:47,440
Je n'ai pas beaucoup de temps !

430
00:24:47,520 --> 00:24:48,960
Quoi qu’il arrive…

431
00:24:50,080 --> 00:24:51,720
-Je m'en fiche plus.
-Regarde quelle heure il est !

432
00:24:51,800 --> 00:24:53,200
Je vais rater mon vol. C'est ça!

433
00:24:53,280 --> 00:24:54,360
Bien. Tout le monde, asseyez-vous !

434
00:24:55,000 --> 00:24:56,080
Avez-vous déjà terminé ?

435
00:24:58,680 --> 00:25:00,680
Il s'agit d'une négociation commerciale,
pas un marché humide.

436
00:25:04,400 --> 00:25:05,560
J'ai encore deux réunions cet après-midi.

437
00:25:05,640 --> 00:25:06,920
Je n'ai pas le temps de faire des rapports financiers.

438
00:25:07,000 --> 00:25:09,960
-Non, non. Je n'ai pas le temps.
-Laisse-moi juste voir tes précédents.

439
00:25:10,920 --> 00:25:14,600
M. Li. Liu de notre département
j'irai à ton bureau plus tard

440
00:25:14,680 --> 00:25:15,520
pour coordonner le projet.

441
00:25:15,600 --> 00:25:16,720
LITTÉRATURE QINGYI

442
00:25:20,720 --> 00:25:22,280
Alors, qu’avez-vous appris de ce voyage ?

443
00:25:24,320 --> 00:25:26,560
je suis juste allé voir
leur haute direction.

444
00:25:26,640 --> 00:25:28,280
Ils ne sont pas très disposés à me parler.

445
00:25:31,240 --> 00:25:33,080
J'ai payé de l'argent réel pour acquérir l'entreprise,

446
00:25:33,160 --> 00:25:35,400
et ils sont toujours
me faisant des paroles en l'air.

447
00:25:36,080 --> 00:25:38,040
Vous êtes une recrue qui vient d'arriver.

448
00:25:38,120 --> 00:25:40,560
Et vous avez demandé à leur directeur financier
pour les rapports de paie.

449
00:25:40,640 --> 00:25:41,840
Tu penses qu'ils te les donneraient ?

450
00:25:46,080 --> 00:25:47,680
Dans ma proposition précédente,

451
00:25:47,760 --> 00:25:51,160
Je me suis fortement concentré sur le cadre supérieur
plan de réforme des rémunérations

452
00:25:51,240 --> 00:25:52,800
pour la littérature Qingyi.

453
00:25:52,880 --> 00:25:55,520
Il met l'accent sur la cohérence,
l'alignement et la granularité.

454
00:25:55,600 --> 00:25:57,440
-Une fois que le chef de projet prend le relais...
-Attends.

455
00:25:59,080 --> 00:26:02,040
Pourquoi tu parles comme Lin Long
avec tout ce jargon dénué de sens ?

456
00:26:02,120 --> 00:26:04,000
Est-ce que tu essaies de m'éblouir
avec des mots à la mode ?

457
00:26:04,080 --> 00:26:07,440
Je te le dis, c'est ce que j'ai vu
les investisseurs Internet le font il y a des années.

458
00:26:08,880 --> 00:26:11,440
Non. Bolo est une société Internet majeure,

459
00:26:11,520 --> 00:26:13,480
je voulais donc utiliser certains termes de l'industrie.

460
00:26:13,560 --> 00:26:14,600
Assez. Arrêtez d'expliquer.

461
00:26:15,240 --> 00:26:17,000
Je vous paie beaucoup d'argent à vos consultants

462
00:26:17,080 --> 00:26:19,520
pour aider la littérature Qingyi
s'intégrer en nous en douceur.

463
00:26:20,200 --> 00:26:22,480
Oui, vos arrangements
pour les employés réguliers, ce n'est pas mal.

464
00:26:22,560 --> 00:26:25,960
Mais ce que je veux
est une solution globale plus efficace,

465
00:26:26,040 --> 00:26:28,720
pas une simple réforme de la rémunération.

466
00:26:32,960 --> 00:26:33,840
Bonjour?

467
00:26:35,120 --> 00:26:36,200
Attendez.

468
00:26:36,280 --> 00:26:37,560
Bien. Laissons cela ici pour l'instant.

469
00:26:37,640 --> 00:26:39,160
Nous nous retrouverons à Pékin
quand on a le temps.

470
00:26:43,400 --> 00:26:44,320
Poursuivre.

471
00:26:50,040 --> 00:26:51,200
Ils ont beaucoup de demandes.

472
00:26:51,960 --> 00:26:53,840
Maxmise n'aide pas beaucoup non plus.

473
00:26:54,880 --> 00:26:56,920
Cette acquisition va être difficile.

474
00:27:06,440 --> 00:27:07,680
<i>Votre bébé va bien,</i>

475
00:27:07,760 --> 00:27:10,480
<i>mais vous avez vraiment besoin de vous reposer et de vous détendre.</i>

476
00:27:10,560 --> 00:27:14,640
<i>Votre douleur abdominale spasmodique est</i>
<i>étroitement lié à votre stress émotionnel.</i>

477
00:27:15,760 --> 00:27:16,680
Du repos ?

478
00:27:19,000 --> 00:27:20,080
Attendez encore un peu.

479
00:27:24,720 --> 00:27:26,960
<i>Mme. Lin, tu es occupé ?</i>

480
00:27:27,040 --> 00:27:29,080
<i>Pourriez-vous me revenir quand vous le pourrez ?</i>
<i>C'est quelque chose d'urgent !</i>

481
00:27:29,160 --> 00:27:30,600
<i>S'il vous plaît, revenez vers moi</i>
<i>dès que vous voyez cela.</i>

482
00:27:32,480 --> 00:27:37,800
LIN LONG

483
00:27:55,400 --> 00:27:57,080
MME. SHA SHA AU MAXIMUM

484
00:28:00,280 --> 00:28:01,280
APPEL VOCAL

485
00:28:06,720 --> 00:28:08,160
Bonjour, Mme Sha. C'est Xu Chi.

486
00:28:08,240 --> 00:28:10,360
Sha Sha est en appel vidéo
avec le siège américain.

487
00:28:10,440 --> 00:28:12,440
Elle m'a demandé de répondre à son appel. Quoi de neuf?

488
00:28:17,120 --> 00:28:19,280
Il s'agit du projet Bolo Culture.

489
00:28:19,360 --> 00:28:21,080
Il y a des choses
Je ne comprends pas et je veux demander.

490
00:28:21,160 --> 00:28:24,200
Vous devriez demander à votre mentor,
ne pas sauter la chaîne à Sha Sha.

491
00:28:24,800 --> 00:28:27,200
Elle n'a pas l'obligation
ou du temps pour vous encadrer.

492
00:28:29,800 --> 00:28:31,200
Mais Mme Lin ne répond pas à mes appels

493
00:28:31,720 --> 00:28:32,960
ou des e-mails ou des messages WeChat.

494
00:28:33,040 --> 00:28:35,720
Êtes-vous en train de bavarder
comme un élève d'école primaire maintenant ?

495
00:28:36,480 --> 00:28:39,920
<i>La politique de Maxmise est que tout le monde</i>
<i>possède son propre travail.</i>

496
00:28:40,000 --> 00:28:43,120
<i>Vous avez pris le projet Bolo Culture</i>
<i>de Lin Long.</i>

497
00:28:43,200 --> 00:28:46,600
<i>Vous êtes donc entièrement responsable</i>
<i>pour son succès ou son échec.</i>

498
00:28:46,680 --> 00:28:48,280
Au moment où tu as choisi d'y aller en solo,

499
00:28:48,360 --> 00:28:51,280
tu as perdu le droit de te plaindre
que votre mentor ne vous tient pas la main.

500
00:28:51,360 --> 00:28:52,400
Bonne chance.

501
00:29:07,120 --> 00:29:08,560
XU CHI : MME. LIN, J'AI UN PROBLEME URGENT
AVEC LA CULTURE BOLO

502
00:29:10,120 --> 00:29:10,960
Vérifiez-le maintenant.

503
00:29:12,960 --> 00:29:14,120
Pas besoin.

504
00:29:14,200 --> 00:29:15,480
Nous étions d'accord.

505
00:29:15,560 --> 00:29:17,320
Ce soir, je suis tout à toi.

506
00:29:18,640 --> 00:29:19,800
J'ai pris les médicaments
pour assurer la sécurité de la grossesse.

507
00:29:19,880 --> 00:29:21,720
Je suis dans un bien meilleur endroit maintenant.

508
00:29:21,800 --> 00:29:24,960
Je n'aurais vraiment pas dû discuter
avec toi avant.

509
00:29:27,040 --> 00:29:29,200
Chéri. Je suis désolé.

510
00:29:38,640 --> 00:29:42,440
Je sais que tu as subi beaucoup de pression
depuis que je suis enceinte.

511
00:29:43,280 --> 00:29:45,920
Ce jour-là tu es venu au restaurant,
tu pensais au bébé et à moi.

512
00:29:48,160 --> 00:29:50,200
Mais je ne sais pas ce qui m'a pris.

513
00:29:50,800 --> 00:29:53,200
Je ne peux tout simplement pas contrôler mes émotions.

514
00:29:53,280 --> 00:29:55,520
-Parfois, j'ai l'impression d'être...
-Très bien.

515
00:29:55,600 --> 00:29:57,000
Ne vous blâmez pas.

516
00:29:57,520 --> 00:29:58,920
C'est normal d'avoir des sautes d'humeur
pendant la grossesse.

517
00:29:59,520 --> 00:30:02,680
J'espère juste que non
mettre trop d'énergie au travail.

518
00:30:03,200 --> 00:30:04,880
Ne t'inquiète pas. Je ne le ferai plus.

519
00:30:04,960 --> 00:30:06,960
J'ai déjà parlé à l'entreprise.

520
00:30:07,480 --> 00:30:08,600
Je suis enceinte.

521
00:30:08,680 --> 00:30:10,960
Désormais,
J'éviterai les heures supplémentaires autant que possible.

522
00:30:11,040 --> 00:30:13,880
Je vais commencer mon congé maternité de 30 jours
avant ma date d'accouchement.

523
00:30:13,960 --> 00:30:16,720
Et après la naissance du bébé,
Je vais consacrer plus de temps à la famille.

524
00:30:16,800 --> 00:30:19,360
Je promets de l'élever pour qu'il soit
aussi intelligent que toi.

525
00:30:21,040 --> 00:30:23,720
Honnêtement, je n'y suis jamais allé
contre toi qui travaille.

526
00:30:23,800 --> 00:30:25,160
Un deuxième revenu est une bonne chose.

527
00:30:25,800 --> 00:30:27,520
Mais consulter est épuisant.

528
00:30:27,600 --> 00:30:28,720
Et tu travailles toujours tard.

529
00:30:29,240 --> 00:30:31,800
Pourquoi ne pas passer à quelque chose de plus simple ?

530
00:30:34,120 --> 00:30:35,600
Qu'est-ce qui est le plus important, la famille ou le travail ?

531
00:30:35,680 --> 00:30:37,560
La famille, bien sûr.

532
00:30:38,240 --> 00:30:40,480
Ce qui compte le plus, c'est que nous construisions
une belle vie ensemble.

533
00:30:40,560 --> 00:30:41,520
Droite?

534
00:30:43,800 --> 00:30:45,640
Allez. Prends du poisson.

535
00:30:54,480 --> 00:30:55,880
<i>C'est votre premier voyage d'affaires.</i>

536
00:30:55,960 --> 00:30:58,040
<i>Alors, ne vous attendez pas</i>
<i>pour épater le client tout de suite.</i>

537
00:30:58,120 --> 00:30:59,240
Réduisez vos attentes.

538
00:30:59,320 --> 00:31:03,160
Essayez de comprendre leur situation réelle
et ce dont ils ont vraiment besoin.

539
00:31:04,680 --> 00:31:08,240
Pouvez-vous nous le dire directement
ce que nous devons réellement faire

540
00:31:08,320 --> 00:31:11,760
pour obtenir les employés vétérans de Qingyi
pour intégrer notre groupe,

541
00:31:11,840 --> 00:31:13,280
faire la queue,

542
00:31:13,800 --> 00:31:16,240
et surtout,
rester motivé en même temps ?

543
00:31:17,360 --> 00:31:18,560
Nous n'avons même pas encore parlé,

544
00:31:18,640 --> 00:31:19,400
-et tu te lances déjà ?
-Toutes ces règles et règlements

545
00:31:19,480 --> 00:31:20,240
ne correspondent pas à la croissance de notre entreprise !

546
00:31:20,320 --> 00:31:21,480
-J'ai encore deux rendez-vous cet après-midi.
-<i>Juste parce que tu as parlé en premier…</i>

547
00:31:21,560 --> 00:31:22,880
-Je n'ai pas le temps pour les rapports financiers.
-<i>Je te le dis,</i>

548
00:31:22,960 --> 00:31:24,600
<i>soit vous le faites fonctionner, soit vous l'oubliez !</i>

549
00:31:25,320 --> 00:31:28,120
Vos dispositions pour les employés réguliers
ne sont pas mauvais,

550
00:31:28,200 --> 00:31:31,880
mais ce que je veux
est une solution globale plus efficace,

551
00:31:32,400 --> 00:31:35,120
pas une simple réforme de la rémunération.

552
00:31:41,520 --> 00:31:44,320
MANAGEMENT INTERMÉDIAIRE ET INFÉRIEUR

553
00:31:46,520 --> 00:31:48,600
Qu’est-ce qui l’a convaincu la dernière fois ?

554
00:31:49,240 --> 00:31:50,600
Puisque votre entreprise ne manque pas de liquidités,

555
00:31:50,680 --> 00:31:53,480
et tout ce qui vous intéresse, ce sont les adresses IP de Qingyi,

556
00:31:53,560 --> 00:31:55,080
pourquoi ne pas repartir à zéro ?

557
00:31:55,160 --> 00:31:56,440
Continue.

558
00:32:03,200 --> 00:32:04,680
DIRECTION SUPÉRIEURE

559
00:32:04,760 --> 00:32:06,640
Gardez les cadres supérieurs pour l'instant.

560
00:32:12,360 --> 00:32:13,720
M. SHEN, CULTURE BOLO

561
00:32:16,080 --> 00:32:17,400
APPEL

562
00:32:18,320 --> 00:32:20,880
APPEL VIDÉO, APPEL VOCAL

563
00:32:27,880 --> 00:32:31,760
VOUS LA LÉGENDE

564
00:32:37,560 --> 00:32:39,480
<i>Richard. Puis-je vous demander quelque chose ?</i>

565
00:32:39,560 --> 00:32:42,080
<i>Il s'agit du projet</i>
<i>Je suis présent pendant ce voyage d'affaires.</i>

566
00:32:42,160 --> 00:32:44,800
<i>Maxmise aide Bolo Culture</i>
<i>avec une efficacité organisationnelle.</i>

567
00:32:44,880 --> 00:32:47,080
<i>Nous avons eu une bonne communication</i>
<i>avec leurs dirigeants avant,</i>

568
00:32:47,160 --> 00:32:51,160
<i>mais leur patron vient d'exploser</i>
<i>et a rejeté l'ensemble de la proposition.</i>

569
00:32:51,240 --> 00:32:52,440
<i>Voir l'image.</i>

570
00:32:59,760 --> 00:33:01,000
Donc, en tant qu'intervieweur,

571
00:33:01,520 --> 00:33:04,400
apprends-moi à atterrir
une grosse affaire comme Tianhe Air.

572
00:33:05,080 --> 00:33:07,240
Nos entreprises sont des concurrentes.

573
00:33:07,320 --> 00:33:08,280
C'est confidentiel.

574
00:33:08,360 --> 00:33:09,200
Puis-je juste vous dire ça ?

575
00:33:09,800 --> 00:33:11,480
Alors pourquoi m'as-tu appris
comment choisir les restaurants ?

576
00:33:12,080 --> 00:33:13,560
La plupart des gens n’ont pas besoin d’apprendre cela.

577
00:33:14,160 --> 00:33:15,080
Attendez.

578
00:33:15,920 --> 00:33:18,440
Si je lui demande à chaque fois que je rencontre un problème,

579
00:33:19,200 --> 00:33:21,280
n'est-ce pas juste de la triche
avec une procédure pas à pas ?

580
00:33:24,800 --> 00:33:26,000
RAPPEL DU MESSAGE

581
00:33:26,600 --> 00:33:27,680
MESSAGE RAPPELÉ

582
00:33:29,720 --> 00:33:32,480
POURRAIS-JE VOUS DEMANDER QUELQUES CONSEILS, RICHARD ?

583
00:33:38,240 --> 00:33:39,280
À qui envoies-tu des SMS ?

584
00:33:41,240 --> 00:33:42,680
Une seconde tu fronces les sourcils,
et le lendemain tu souris.

585
00:33:42,760 --> 00:33:43,840
Vous avez un béguin ou quoi ?

586
00:33:45,160 --> 00:33:46,000
Juste une jeune femme

587
00:33:46,080 --> 00:33:47,200
dans le même secteur que nous.

588
00:33:47,720 --> 00:33:49,560
Elle m'a envoyé un long message WeChat plus tôt.

589
00:33:49,640 --> 00:33:51,840
J'ai probablement ressenti quelque chose
elle a dit que ce n'était pas bien,

590
00:33:51,920 --> 00:33:53,840
alors elle s'en est souvenue et est allée le réviser.

591
00:33:54,560 --> 00:33:56,480
Une jeune femme ?

592
00:33:58,440 --> 00:34:00,520
Je… je l'ai déjà vue.

593
00:34:00,600 --> 00:34:01,560
Juste ici.

594
00:34:01,640 --> 00:34:03,600
Vous êtes assis ici et elle est assise là.
Celui que j'ai vu.

595
00:34:04,960 --> 00:34:06,600
Oh mon Dieu, oui.

596
00:34:06,680 --> 00:34:07,720
Tu es vraiment quelque chose.

597
00:34:07,800 --> 00:34:09,920
Une si jeune petite amie.

598
00:34:10,000 --> 00:34:10,960
Arrêtez-le.

599
00:34:11,040 --> 00:34:13,280
Je pense sincèrement qu'elle est talentueuse.

600
00:34:13,920 --> 00:34:15,360
Et son style de travail

601
00:34:15,440 --> 00:34:19,159
et les problèmes qu'elle rencontre
ça me rappelle moi à l'époque.

602
00:34:20,199 --> 00:34:22,199
J'ai pris beaucoup de mauvais chemins.

603
00:34:22,280 --> 00:34:25,920
je ne veux pas d'elle
faire les mêmes erreurs.

604
00:34:27,199 --> 00:34:30,880
Alors, quand commences-tu ton projet ?

605
00:34:30,960 --> 00:34:33,120
Dis juste le mot
si tu as besoin de quelque chose de moi.

606
00:34:36,360 --> 00:34:38,400
C'est en fait pourquoi
Je t'ai demandé de venir aujourd'hui.

607
00:34:42,960 --> 00:34:46,840
COMPRIMES D'ACIDE FOLIQUE

608
00:34:54,080 --> 00:34:56,400
Effectivement. Je l'ai eu
une nouvelle carte graphique et il est content.

609
00:34:56,480 --> 00:34:58,280
Il télécharge des jeux comme un fou maintenant.

610
00:34:58,360 --> 00:34:59,920
<i>C'est bien.</i>

611
00:35:00,000 --> 00:35:02,520
Les couples ne devraient pas rester
dans une guerre froide pour toujours.

612
00:35:02,600 --> 00:35:04,240
Et réfléchissez-y.

613
00:35:04,320 --> 00:35:05,640
Quand tu es dans la salle d'accouchement,

614
00:35:05,720 --> 00:35:07,760
s'il prend une décision en colère,

615
00:35:07,840 --> 00:35:09,160
tu seras celui qui souffrira pour la vie.

616
00:35:10,040 --> 00:35:11,000
<i>Tout va bien maintenant.</i>

617
00:35:11,080 --> 00:35:12,560
<i>Il est heureux et vous êtes heureux.</i>

618
00:35:13,560 --> 00:35:15,240
Mais je ne suis pas content du tout.

619
00:35:15,320 --> 00:35:17,080
En fait, je me sens un peu triste.

620
00:35:18,320 --> 00:35:20,920
Des tactiques comme jouer faible
et plaire aux gens

621
00:35:21,000 --> 00:35:22,400
sont ce que j'utilisais sur les clients.

622
00:35:22,480 --> 00:35:23,680
Mais maintenant ?

623
00:35:23,760 --> 00:35:28,040
Maintenant je dois les utiliser
sur un homme que j'ai aimé autrefois.

624
00:35:29,200 --> 00:35:30,200
<i>N'y réfléchissez pas trop.</i>

625
00:35:31,680 --> 00:35:32,840
Mais je n'abandonne pas.

626
00:35:33,360 --> 00:35:34,360
Une fois cette phase terminée,

627
00:35:34,440 --> 00:35:38,120
Je reprends tout ce que j'ai abandonné.

628
00:35:38,200 --> 00:35:40,200
Tu veux toujours que Xu Chi sorte ?

629
00:35:40,720 --> 00:35:42,760
Allez-y doucement.

630
00:35:42,840 --> 00:35:46,800
Je lui ai déjà donné des notes faibles
dans le camp de défi pour débutants.

631
00:35:47,560 --> 00:35:49,800
Ne t'inquiète pas. J'ai laissé tomber.

632
00:35:49,880 --> 00:35:51,680
Si elle veut se battre, tant pis pour moi.

633
00:35:51,760 --> 00:35:54,880
Mais je ne lui donne pas
plus aucune orientation ou conseil utile.

634
00:35:54,960 --> 00:35:58,160
Tout au plus, je répondrai à ses emails
avec un "Vous pouvez essayer."

635
00:35:59,920 --> 00:36:02,720
<i>Est-ce qu'elle pense vraiment à créer des diaporamas</i>
<i>Est-ce tout ce qu'il faut pour être consultant ?</i>

636
00:36:02,800 --> 00:36:05,200
Cette industrie repose sur l’expérience.

637
00:36:05,280 --> 00:36:08,960
Sans un mentor qui te guide
à travers des projets concrets,

638
00:36:09,040 --> 00:36:10,680
même un génie
c'est de la théorie et pas de pratique.

639
00:36:19,520 --> 00:36:20,400
M. Shen.

640
00:36:21,000 --> 00:36:21,840
Que faites-vous ici?

641
00:36:21,920 --> 00:36:23,600
J'avais peur qu'il soit trop tard
au moment où je suis arrivé à Pékin.

642
00:36:23,680 --> 00:36:25,480
C'est donc le bon moment pour parler.

643
00:36:26,280 --> 00:36:28,080
C'est la deuxième version
de la proposition, je me suis précipité.

644
00:36:28,160 --> 00:36:29,240
S'il vous plaît, jetez un oeil.

645
00:36:30,960 --> 00:36:32,840
" Rationaliser la structure RH. "

646
00:36:32,920 --> 00:36:36,440
"Creusez la littérature Qingyi
la haute direction actuelle ? »

647
00:36:36,520 --> 00:36:38,080
Si je ne me trompe pas,

648
00:36:38,160 --> 00:36:41,440
vous cherchez à aborder non seulement
Les cadres moyens et inférieurs de Qingyi,

649
00:36:41,520 --> 00:36:42,360
mais aussi le niveau senior.

650
00:36:44,080 --> 00:36:46,680
Vos besoins en conseil ont donc changé.

651
00:36:48,120 --> 00:36:49,160
Asseyez-vous.

652
00:36:52,240 --> 00:36:57,800
Vous avez acquis la littérature Qingyi
juste pour leurs IP, non ?

653
00:36:57,880 --> 00:37:00,040
Mais comme Qingyi a trop d'employés,

654
00:37:00,120 --> 00:37:04,160
tu as peur qu'ils affectent
La culture d'entreprise de Bolo.

655
00:37:04,240 --> 00:37:06,880
C'est pourquoi vous avez amené Maxmise.

656
00:37:06,960 --> 00:37:09,160
Vous voulez qu'ils s'intègrent
sans vous causer de problèmes.

657
00:37:10,040 --> 00:37:13,080
Mon projet initial de tout licencier
des cadres moyens et inférieurs de Qingyi

658
00:37:13,160 --> 00:37:14,200
t'a fait appel

659
00:37:14,280 --> 00:37:17,040
parce qu'il offrait
une solution propre et rapide.

660
00:37:17,720 --> 00:37:18,680
Gardez les cadres supérieurs pour l'instant.

661
00:37:18,760 --> 00:37:20,360
Laissez tous les autres anciens
Les employés de Qingyi partent

662
00:37:20,440 --> 00:37:21,960
avec la meilleure indemnité de départ du marché

663
00:37:22,040 --> 00:37:23,640
de 2N plus 10.

664
00:37:23,720 --> 00:37:25,400
Mais peu à peu, tu as réalisé

665
00:37:25,480 --> 00:37:28,000
que la haute direction de Qingyi
est aussi un handicap.

666
00:37:28,080 --> 00:37:28,960
Vous voulez aussi vous occuper d'eux.

667
00:37:29,040 --> 00:37:31,160
-Tu te lances déjà ?
-Toutes ces règles et règlements…

668
00:37:31,240 --> 00:37:32,480
-Je te le dis…
-C'est absurde !

669
00:37:33,280 --> 00:37:35,720
Soit vous le faites fonctionner, soit vous l'oubliez !

670
00:37:36,600 --> 00:37:38,080
Mais au niveau conscient,

671
00:37:38,160 --> 00:37:41,360
tu n'aurais peut-être pas pu
pour exprimer ce dont vous aviez réellement besoin.

672
00:37:41,440 --> 00:37:44,960
C'est pourquoi tu as explosé
chez moi cet après-midi.

673
00:37:45,040 --> 00:37:46,920
Je vous paie beaucoup d'argent à vos consultants

674
00:37:47,000 --> 00:37:49,680
pour aider la littérature Qingyi
s'intégrer en nous en douceur.

675
00:37:49,760 --> 00:37:52,040
Il ne s’agit pas d’une simple réforme de la rémunération.

676
00:37:54,720 --> 00:37:56,880
On dirait que tu me connais mieux
que je ne me connais.

677
00:37:58,120 --> 00:38:00,520
À l'avenir, vous pourrez non seulement
faire du conseil en gestion,

678
00:38:00,600 --> 00:38:01,760
mais aussi au clair de lune en tant que psy.

679
00:38:04,000 --> 00:38:06,920
Quoi qu'il en soit, le conseil est essentiellement
un service personnalisé.

680
00:38:07,680 --> 00:38:09,520
Nous utilisons notre propre expérience pour aider nos clients

681
00:38:09,600 --> 00:38:11,560
analyser les problèmes
d'un point de vue extérieur.

682
00:38:11,640 --> 00:38:15,240
Pour vous aider à voir l'éléphant
dans la pièce que vous ne pouviez pas voir auparavant.

683
00:38:15,840 --> 00:38:16,720
Mais peu importe,

684
00:38:16,800 --> 00:38:19,880
je te dois des excuses
pour cette explosion de cet après-midi.

685
00:38:20,760 --> 00:38:21,720
Mais en tant que client,

686
00:38:21,800 --> 00:38:23,080
J'ai le droit d'être un peu capricieux.

687
00:38:23,160 --> 00:38:24,800
-Tu peux pardonner ça, non ?
-Bien sûr.

688
00:38:25,320 --> 00:38:28,920
Créer un compte à l'étranger
unité commerciale dont le siège est à Singapour.

689
00:38:29,000 --> 00:38:31,360
Transférer tous les Qingyi
la haute direction là-bas.

690
00:38:32,440 --> 00:38:34,640
S'ils ne peuvent pas s'intégrer
dans la culture de Bolo,

691
00:38:34,720 --> 00:38:36,160
expédiez-les simplement à l’étranger.

692
00:38:36,240 --> 00:38:38,800
Premièrement, Bolo s'agrandit
ses activités à l'étranger.

693
00:38:38,880 --> 00:38:42,960
Deuxièmement, la plupart des cadres supérieurs de Qingyi
avoir des enfants à l'école primaire ou au collège.

694
00:38:43,480 --> 00:38:47,040
Si vous proposez un bon titre, un salaire solide,
et de grands avantages,

695
00:38:47,120 --> 00:38:49,480
leurs familles les pousseront à partir.

696
00:38:49,560 --> 00:38:51,200
Après tout, c'est un diplôme étranger.

697
00:38:51,720 --> 00:38:54,760
Troisièmement, s'ils
faire quelque chose d'eux-mêmes là-bas,

698
00:38:54,840 --> 00:38:56,960
c'est aussi une victoire pour Bolo.

699
00:38:58,640 --> 00:39:00,480
-Intéressant.
-Bien sûr,

700
00:39:00,560 --> 00:39:02,560
la proposition formelle
ne sera pas écrit exactement comme ça.

701
00:39:02,640 --> 00:39:05,320
Tu as juste besoin de comprendre le vrai
but de cette mission de conseil.

702
00:39:06,360 --> 00:39:07,200
M. Shen, je le promets

703
00:39:07,280 --> 00:39:10,160
Maxmise mettra en place
une équipe de consultants de premier ordre.

704
00:39:10,240 --> 00:39:11,320
Nous élaborerons une solution
qui couvre tout,

705
00:39:11,400 --> 00:39:13,200
d’une éventuelle restructuration
et une stratégie axée sur la vision

706
00:39:13,280 --> 00:39:15,360
pour faire évoluer votre écosystème
et modèle économique à l’étranger.

707
00:39:15,440 --> 00:39:17,320
Nous veillerons à ce que la plupart
des employés de Bolo et Qingyi

708
00:39:17,400 --> 00:39:18,920
sont à bord et satisfaits du résultat.

709
00:39:19,000 --> 00:39:22,200
De cette façon, vos honoraires de conseil
sont de l'argent bien dépensé.

710
00:39:23,720 --> 00:39:25,920
J'aime tes grands mots cette fois.

711
00:39:28,440 --> 00:39:29,680
Dis m'en plus.


