1
00:01:25,376 --> 00:01:29,916
♪ لا تدع الشمس
أمسك بك واضعًا يديك للأسفل ♪
2
00:01:30,006 --> 00:01:34,676
♪ حتى في فصل الصيف
الشتاء أو الربيع أو الخريف ♪
3
00:01:34,761 --> 00:01:36,681
♪ لا تحاول الاختباء ♪
4
00:01:36,763 --> 00:01:38,813
-♪ما تحمله بداخلك ♪
5
00:01:38,890 --> 00:01:43,770
♪ أنت تفكر في نفسك فقط
ربما تكون قد مت أيضًا ♪
6
00:01:51,694 --> 00:01:53,784
-دواين، عزيزي، مرر لي نقانق؟
-نعم.
7
00:01:56,658 --> 00:01:58,948
-شكرا عزيزي.
8
00:02:02,330 --> 00:02:03,210
أوه.
9
00:02:04,707 --> 00:02:07,997
أراهن أن (دواين) سيكون بـ20 دولاراً هناك
لمدة 30 ثانية أخرى.
10
00:02:08,545 --> 00:02:10,255
حسنا، آسف لخسارتك.
11
00:02:12,257 --> 00:02:14,547
كان هذا الوزن الثاني بمثابة ركلة حقيقية.
12
00:02:14,634 --> 00:02:17,644
أنت تدفع في الوقت المحدد، لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل هوديني في الشراب.
13
00:02:19,139 --> 00:02:22,429
إقطع لي بعض الركود، سال.
أنا دائما تأتي من خلال.
14
00:02:23,393 --> 00:02:25,943
بضعة أيام متأخرة وبعض الضوء الكبير.
15
00:02:26,020 --> 00:02:30,230
حسنا، على الأقل أنا متسقة.
16
00:02:35,071 --> 00:02:38,121
لديك أسبوع واحد بالضبط للدفع.
17
00:02:38,700 --> 00:02:42,540
أو نربطها على طبق ثالث
وأسقطك.
18
00:02:42,620 --> 00:02:46,920
سوف تحصل على أموالك.
كل ذلك. في الوقت المحدد.
19
00:02:48,793 --> 00:02:50,253
خمسون دولارًا يقول إنه يفجرها.
20
00:02:51,337 --> 00:02:52,797
أنا لا أتطرق إلى هذا الإجراء.
21
00:02:52,881 --> 00:02:54,221
الجدة، انظر.
22
00:03:14,068 --> 00:03:18,528
أعطاني سال أسبوعًا للحصول على النقود.
لا يزال لدي... 12 ساعة متبقية.
23
00:03:18,615 --> 00:03:21,235
لذلك فهي ليست واحدة
الذي حاول قتلك.
24
00:03:21,326 --> 00:03:22,326
حتى الآن.
25
00:03:22,410 --> 00:03:25,870
حسنا، من غيرك يريدك ميتا
سيئة بما فيه الكفاية لطعن ربطك العشوائي؟
26
00:03:25,955 --> 00:03:29,825
قد يكون لدى زوجين من الناس
ترك لي بعض النقود التي تحتاج إلى التقاط.
27
00:03:30,418 --> 00:03:32,378
تركت لك النقدية؟
28
00:03:33,463 --> 00:03:35,673
أنا أم...
29
00:03:37,467 --> 00:03:38,927
ابتزتهم.
30
00:03:39,802 --> 00:03:42,102
وأنا أراهن أن واحداً منهم يسعى ورائي.
31
00:03:42,764 --> 00:03:45,024
إذن أنت مقامر و مبتز؟
32
00:03:45,099 --> 00:03:48,309
نعم، ولكن هذا البرجر، أليس كذلك؟
33
00:03:48,394 --> 00:03:52,274
كان بإمكانك أن تذكر هذا عندما كنت
عرفت أنني كنت أطارد الرجل الخطأ.
34
00:03:52,357 --> 00:03:54,227
قلت أنك تعرف من فعل ذلك.
35
00:03:54,317 --> 00:03:57,237
اعتقدت أن المخبر السوبر
سيعرف القرف لها.
36
00:03:57,320 --> 00:03:59,160
ماذا لديك على هؤلاء الناس؟
37
00:03:59,822 --> 00:04:00,952
لا فكرة.
38
00:04:01,491 --> 00:04:04,701
الابتزاز يعمل فقط
عندما يكون لديك الأوساخ على شخص ما.
39
00:04:05,995 --> 00:04:09,665
كل ما أعرفه هو أنهم سيئون.
40
00:04:09,749 --> 00:04:10,749
من ليس كذلك؟
41
00:04:11,292 --> 00:04:16,302
حسنا، هناك شيء آخر
يجب أن أذكر. أنا... مثلك.
42
00:04:17,215 --> 00:04:19,175
في البرغر وبوربون؟
43
00:04:20,093 --> 00:04:24,103
نعم، ولكن أيضاً نوعاً ما...
44
00:04:26,474 --> 00:04:27,604
super.
45
00:04:29,519 --> 00:04:33,109
أنا فقط...أشعر بذلك.
الظلام في الناس.
46
00:04:33,856 --> 00:04:40,236
القرف الذي فعلوه،
يفعلون، أو... سيفعلون.
47
00:04:43,491 --> 00:04:47,371
الأسوأ... ليس لديهم أي ذنب.
48
00:04:48,955 --> 00:04:52,075
ما أراه، أشعر به...
49
00:04:54,502 --> 00:04:58,382
هو فراغ، ونقص في الإنسانية.
50
00:05:03,136 --> 00:05:08,386
وكلما اقتربوا، كلما كان أكثر وضوحا
الإبرة في الجزء الخلفي من عيني.
51
00:05:09,142 --> 00:05:10,522
رادار الحمار.
52
00:05:10,601 --> 00:05:14,901
يبدو تقريبًا وكأنك تصدقني.
53
00:05:16,149 --> 00:05:20,359
آخر مرة أنا...
شكك في صلاحيات شخص ما،
54
00:05:20,445 --> 00:05:23,815
انتهى بهم الأمر بالطعن بالسقالات.
55
00:05:26,409 --> 00:05:28,909
ماذا يمكنك أن تفعل بهذه القوى؟
56
00:05:28,995 --> 00:05:33,115
بالإضافة إلى ابتزاز الناس
لدعم إدمان القمار الخاص بك.
57
00:05:33,833 --> 00:05:36,343
قال دون أي حكم على الإطلاق.
58
00:05:36,419 --> 00:05:39,629
أنا فقط أقول،
إذا لم يكن هراء فهو...
59
00:05:41,090 --> 00:05:42,180
يمكن أن يكون في متناول اليدين.
60
00:05:42,258 --> 00:05:45,218
إنه صداع نصفي لا يتوقف،
61
00:05:45,303 --> 00:05:49,683
ولا يريحه إلا القمار والخمر والجنس.
62
00:05:50,350 --> 00:05:52,940
هل هذا هو السبب في أنك غاب
الطاعن على الباب؟
63
00:05:57,482 --> 00:05:59,862
هل لديك واحدة من تلك الصداع الآن؟
64
00:06:01,152 --> 00:06:02,902
لن أكون هنا إذا فعلت.
65
00:06:05,490 --> 00:06:06,660
ابدأ في البداية.
66
00:06:07,241 --> 00:06:10,201
-كم عدد العلامات التي كنت تستهدفها؟
-ثلاثة.
67
00:06:10,286 --> 00:06:12,536
لقد مررت لهم ملاحظات مجهولة المصدر.
68
00:06:12,622 --> 00:06:17,502
"أعرف ما فعلته، ادفع لي" اكتب الشيء.
لقد أعطيتهم مواقع التسليم.
69
00:06:17,585 --> 00:06:21,005
ولكل ما أعرفه،
النقد يجلس هناك الآن.
70
00:06:21,089 --> 00:06:24,629
بالتأكيد، مع قنبلة أو عقرب.
71
00:06:24,717 --> 00:06:27,347
أو مجانا لأخذها.
72
00:06:31,766 --> 00:06:34,346
أعطني الأسماء والعناوين والتفاصيل.
73
00:06:34,435 --> 00:06:37,725
وسأقوم ببعض التدقيق
تحقق من القطرات.
74
00:06:38,314 --> 00:06:41,864
فإذا تركوا المال
سوف نقوم بزيارتهم.
75
00:06:43,319 --> 00:06:44,319
"نحن" هاه؟
76
00:06:44,404 --> 00:06:47,074
شخص ما اكتشفك
وتابعتك هنا.
77
00:06:48,324 --> 00:06:51,834
نذهب لرؤيتهم، ودعهم يرونك.
78
00:06:52,412 --> 00:06:53,582
وانتبه للخبر.
79
00:06:54,956 --> 00:06:59,586
لكن اه...
ماذا يحدث بالمال؟
80
00:06:59,669 --> 00:07:02,959
لا أهتم. ليس لدي أي مشاكل
مع رجل سيء يتم خداعه.
81
00:07:03,548 --> 00:07:05,678
أنا أهتم فقط بالوخز الذي طعنني.
82
00:07:12,598 --> 00:07:14,678
ماذا يقول رأسك
عن من هو هناك؟
83
00:07:16,811 --> 00:07:17,941
كل شيء واضح.
84
00:07:22,150 --> 00:07:25,650
كل ما تعرفه عنهم.
ثم، سأبدأ العمل.
85
00:07:31,659 --> 00:07:32,699
يا.
86
00:07:32,785 --> 00:07:36,405
لذا، اعتقدت أنني يجب أن أخبرك
أن براندت في السجن.
87
00:07:36,998 --> 00:07:37,998
سمعت.
88
00:07:38,833 --> 00:07:41,293
إذن من هاجمك
لا يزال هناك.
89
00:07:41,377 --> 00:07:43,877
-أنا أعرف.
-دعونا نذهب للحصول عليه.
90
00:07:43,963 --> 00:07:44,963
أنا بالفعل على ذلك.
91
00:07:45,548 --> 00:07:47,878
إذا هاجمك شخص ما مرة أخرى
بينما لا تزال تتعافى--
92
00:07:47,967 --> 00:07:50,507
-إنهم لا يلاحقونني، بل يسعون إليه.
93
00:07:50,595 --> 00:07:55,515
نعم. انظر، لا أستطيع التحدث الآن.
اهدأ.
94
00:07:55,600 --> 00:07:56,520
من هو؟
95
00:07:57,810 --> 00:08:00,810
أم، شخص ما التقطته في الحانة.
96
00:08:00,897 --> 00:08:04,317
وقد يكون لديه
بعض المهارات الخاصة التي يمكنني استخدامها.
97
00:08:04,400 --> 00:08:06,820
-هل هذا كناية؟
-نحن نتعامل مع الأمر.
98
00:08:07,361 --> 00:08:10,111
مهلا، اتصل بي
عندما تريد أن نلتقي.
99
00:08:15,119 --> 00:08:16,619
لماذا يريد شخص ما موته؟
100
00:08:16,704 --> 00:08:18,004
هذا هو الجزء الذي نتعامل معه.
101
00:08:18,080 --> 00:08:19,500
بينما لا أفعل شيئًا.
102
00:08:20,082 --> 00:08:22,422
هناك الكثير من الناس غزر
هناك.
103
00:08:22,960 --> 00:08:26,210
ليس هناك سبب لنا لمضاعفة.
اذهب وابحث عن الرجل السيئ الخاص بك.
104
00:08:26,923 --> 00:08:28,553
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
105
00:08:29,675 --> 00:08:31,675
وأنت لا تحتاج لي. تمام؟
106
00:08:32,803 --> 00:08:33,803
بالتأكيد.
107
00:08:37,808 --> 00:08:40,978
مهلا، لا تقلق.
سأحضر لها مالها.
108
00:08:41,812 --> 00:08:44,612
هل تخبرين بلاسكوفسكي بالتخفيف من الأمر؟
109
00:08:45,816 --> 00:08:47,396
سأراها لاحقا.
110
00:08:47,485 --> 00:08:48,945
أنا أعمل على ذلك.
111
00:08:50,696 --> 00:08:52,276
لا، لا، أنت لا...
112
00:09:02,250 --> 00:09:03,420
"بلاسكوفسكي."
113
00:09:20,184 --> 00:09:23,564
العثور على الحقيقة
تحت الهراء...
114
00:09:25,898 --> 00:09:28,648
لهذا السبب انضممت إلى هذا النوع من العمل
في المقام الأول.
115
00:09:33,114 --> 00:09:34,704
<ط> أريد أن أعرف.
116
00:09:37,702 --> 00:09:39,832
ولكن لا توجد إجابات سهلة.
117
00:09:41,872 --> 00:09:43,172
ما لم يكن هناك.
118
00:09:45,918 --> 00:09:49,878
مارك رقم واحد، تود وايت.
بالتأكيد قذرة.
119
00:09:49,964 --> 00:09:51,594
حظنا يتغير.
120
00:09:52,216 --> 00:09:54,926
نعم، إذا قمت بتعيين الشريط
في التعرض للغرق والطعن.
121
00:09:55,511 --> 00:09:56,851
مهما فعل فهو يخفيه جيدا
122
00:09:56,929 --> 00:09:59,219
كل ما يمكن أن أجده عنه
هو أنه محاسب.
123
00:09:59,307 --> 00:10:00,597
لا عائلة، لا السوابق.
124
00:10:00,683 --> 00:10:04,603
حسنًا، رجال الشرطة يعتقلون المحتالين الواضحين.
أجد تلك المخفية.
125
00:10:06,480 --> 00:10:09,280
عيسى. إنه يؤلم بهذا السوء، هاه؟
126
00:10:10,151 --> 00:10:11,611
سوف أفعل ذلك عندما أقترب.
127
00:10:13,321 --> 00:10:15,991
واحد من ثلاثة احتمالات
نحن نفاجأ بمحاولة قتل.
128
00:10:16,616 --> 00:10:18,366
لقد واجهت احتمالات أسوأ.
129
00:10:25,875 --> 00:10:26,995
ربما هو ليس في المنزل.
130
00:10:28,127 --> 00:10:29,127
مرحبا؟
131
00:10:30,004 --> 00:10:31,014
التسليم.
132
00:10:31,756 --> 00:10:32,876
اتركه في الردهة.
133
00:10:34,008 --> 00:10:35,718
يتطلب التوقيع.
134
00:10:40,306 --> 00:10:41,426
مرحا.
135
00:10:45,269 --> 00:10:47,059
يستغرق اثنين منكم لإسقاط الحزمة؟
136
00:10:48,230 --> 00:10:51,190
-إنه لا يتعرف علينا. إنه ليس هو.
-نعم، دعونا نواصل التحرك.
137
00:10:51,275 --> 00:10:52,895
حسنا... أين التسليم الخاص بي؟
138
00:10:53,611 --> 00:10:55,861
لا يوجد واحد،
ولكن لدي بعض الأسئلة.
139
00:10:55,946 --> 00:10:58,736
إذا كنت مع شركة التأمين،
لديهم بياني.
140
00:11:00,284 --> 00:11:02,164
- الاحتيال في التأمين؟
-ربما.
141
00:11:02,244 --> 00:11:04,714
لقد وقعت على الرطب
أرضية محل بقالة.
142
00:11:04,789 --> 00:11:07,459
هذا غير مهني
لشركة التأمين أن تتهم أ--
143
00:11:07,541 --> 00:11:09,091
آه! ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
144
00:11:09,710 --> 00:11:12,590
-حسنا، ربما لا.
-نعم، ربما قوتك هراء.
145
00:11:12,672 --> 00:11:14,302
أنت على حق. دعنا نذهب.
146
00:11:17,885 --> 00:11:19,425
لماذا دفعت الابتزاز؟
147
00:11:20,012 --> 00:11:21,892
-هل تركت تلك المذكرة؟
-الإجابة على السؤال.
148
00:11:21,972 --> 00:11:23,682
لقد انتهيت من الإجابة على أسئلتك.
149
00:11:23,766 --> 00:11:26,766
لقد اعترفت للتو بالابتزاز،
ناهيك عن الاعتداء.
150
00:11:27,728 --> 00:11:28,728
يا!
151
00:11:29,397 --> 00:11:31,857
-أنا أتصل بالشرطة!
- لا أطفال، لا عائلة، هاه؟
152
00:11:36,821 --> 00:11:39,661
هذا هو غزو المنزل!
سأوجه التهم.
153
00:11:41,534 --> 00:11:43,544
لا يمكنك أن تأتي فقط
في منزلي مثل هذا!
154
00:11:48,165 --> 00:11:51,085
قف. لا يمكنك الدخول هنا فحسب.
155
00:11:51,627 --> 00:11:53,627
أنت تتعدى على ممتلكات الغير.
156
00:11:54,547 --> 00:11:55,917
هذا منزل خاص.
157
00:11:58,217 --> 00:12:00,087
أعلم أن هذا يبدو غريبًا.
158
00:12:03,806 --> 00:12:06,056
أنظر، أنا فنان...
159
00:12:06,142 --> 00:12:09,022
- حسنا. استمع...
160
00:12:09,895 --> 00:12:11,395
ليس الأمر كما يبدو.
161
00:12:14,275 --> 00:12:15,475
خذها ببساطة.
162
00:12:15,568 --> 00:12:17,488
مهلا، لا تلمسني!
163
00:12:20,114 --> 00:12:22,494
-دعني أخرج! افتح الباب!
164
00:12:23,576 --> 00:12:25,826
دعني أخرج! افتح الباب!
165
00:12:25,911 --> 00:12:27,411
911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟
166
00:12:27,496 --> 00:12:31,916
مرحبًا. شخص ما في الشقة ب يصرخ
أنهم محاصرون في خزانة. يساعد.
167
00:12:32,001 --> 00:12:33,291
سيكون هناك شخص ما هناك.
168
00:12:34,170 --> 00:12:35,090
مرحبا؟
169
00:12:36,505 --> 00:12:38,125
حسنًا، هذا رجل سيء.
170
00:12:39,800 --> 00:12:43,760
هذا هو الشيء الأكثر بطولية قمت به
طوال العام، واستغرق الأمر أقل من ساعتين.
171
00:12:43,846 --> 00:12:48,556
حسنًا، إنه جديد بالنسبة لك، لكنه بالنسبة لي...
مجرد يوم آخر، آخر القرف.
172
00:12:51,896 --> 00:12:54,516
قل أنني لم أكن هنا
وكنت قد اكتشفت ما كان يفعله،
173
00:12:54,607 --> 00:12:56,147
ماذا كنت ستفعل؟
174
00:12:56,233 --> 00:12:57,823
طلب المزيد من المال.
175
00:12:59,487 --> 00:13:01,987
حسنا إذن...
ثم كنت قد سلمته.
176
00:13:02,072 --> 00:13:03,572
إنهم أطفال، بحق المسيح.
177
00:13:03,657 --> 00:13:05,697
-أنا لست زاحف.
-تمام.
178
00:13:07,328 --> 00:13:09,288
تريد أن تعرف إذا كان بإمكانك الاعتماد علي.
179
00:13:10,664 --> 00:13:12,214
قلت لك، أنا لا أعتمد على أي شخص.
180
00:13:13,667 --> 00:13:14,747
حسنا، جيد.
181
00:13:20,633 --> 00:13:24,093
حسنًا... حان وقت الذهاب للجمع
المزيد من أموالك الصمت.
182
00:13:24,720 --> 00:13:27,770
نعم، الآن هي طلقة 50-50
الرجل التالي فعل الفعل.
183
00:13:32,311 --> 00:13:33,231
نعم؟
184
00:13:33,312 --> 00:13:37,442
سال بلاسكوفسكي هو وكيل المراهنات
تم القبض عليه بتهمة الاعتداء قبل ست سنوات،
185
00:13:37,525 --> 00:13:38,815
لكنها لم تلتصق.
186
00:13:39,443 --> 00:13:41,323
-من؟
- اسأل صديقك.
187
00:13:41,403 --> 00:13:44,113
شعب بلاسكوفسكي
هدده عبر الهاتف.
188
00:13:44,198 --> 00:13:45,698
ربما هي التي أرسلت الطاعن.
189
00:13:45,783 --> 00:13:48,203
يسوع. أنت كلب ذو عظمة.
190
00:13:48,285 --> 00:13:50,405
ويسمى المثابرة،
وهذا شيء جيد.
191
00:13:50,496 --> 00:13:54,576
باستثناء أنك مخطئ، ونحن كذلك
الاقتراب من الطعن الفعلي.
192
00:13:55,918 --> 00:13:57,338
حسنا، أنها لا تزال خطيرة.
193
00:13:57,419 --> 00:14:00,339
يمكن لصديقك أن يوجهنا
في اتجاهها.
194
00:14:00,422 --> 00:14:01,632
يجب علينا التحقق منها.
195
00:14:01,715 --> 00:14:04,215
لم أستطع أن أعطي أقل من القرف عنها.
196
00:14:05,803 --> 00:14:06,853
هل تسمعني؟
197
00:14:07,596 --> 00:14:08,676
بصوت عال وواضح.
198
00:14:23,737 --> 00:14:26,067
والتركيب
هل هذا سهل وبسيط.
199
00:14:26,657 --> 00:14:31,157
يبدو الأمر محرجًا، ولكن بمجرد ذلك
البدء في استخدامه، فلن تلاحظ.
200
00:14:31,745 --> 00:14:34,285
الآن، أسفل الخط،
ستحتاج إلى شريط إمساك في كل حمام
201
00:14:34,373 --> 00:14:36,083
ومقعد نقل للحوض.
202
00:14:40,045 --> 00:14:43,465
يجب أن يذهب السجاد.
إنهم يشكلون خطر الرحلة.
203
00:14:44,049 --> 00:14:45,719
كل أثاثك منخفض جدًا.
204
00:14:47,094 --> 00:14:49,354
أفضل رهان لك هو La-Z-Boy الكبير
في منتصف الغرفة
205
00:14:49,430 --> 00:14:53,100
- مع مسارات واضحة لغرفة النوم.
-لا زي بوي؟
206
00:14:53,183 --> 00:14:57,193
إنهم ليسوا سيئين كما تظن.
أختي لديها واحدة جلدية فاخرة.
207
00:14:57,271 --> 00:14:59,521
-سأعرف من أين حصلت عليه.
-هذا سابق لأوانه بعض الشيء.
208
00:15:00,107 --> 00:15:02,227
لقد طلبت دفعات منزلية من Radicava.
209
00:15:02,818 --> 00:15:04,948
ساعة على ذلك الرابع
سوف أتركك تهتز على قدميك،
210
00:15:05,029 --> 00:15:07,109
ولا يمكنك المخاطرة بالسقوط
في حالتك.
211
00:15:07,656 --> 00:15:09,156
سأتأخر عن العمل.
212
00:15:10,534 --> 00:15:15,084
من الصعب أن تطلب المساعدة،
لكنك ستحتاج إلى شخص ما في النهاية.
213
00:15:15,164 --> 00:15:18,254
في الوقت الحالي، أحتاج أن أترك وحدي.
214
00:15:20,085 --> 00:15:22,335
-دقيقتان إضافيتان للتحدث عن قضبان السرير؟
-مع السلامة.
215
00:15:49,490 --> 00:15:50,490
يا هذا.
216
00:15:52,326 --> 00:15:53,656
لقد اشتقت لك الليلة الماضية.
217
00:15:57,665 --> 00:15:58,535
ط ط ط.
218
00:15:59,124 --> 00:16:00,134
ذوقك مثل...
219
00:16:01,126 --> 00:16:03,126
روك ستار والحزن.
220
00:16:03,212 --> 00:16:04,962
-هل كنت هنا طوال الليل؟
-نعم.
221
00:16:06,090 --> 00:16:09,890
"الحوكمة غير الربحية والواجب الائتماني"؟
222
00:16:09,969 --> 00:16:11,549
لا عجب أنك تبدو محطمة.
223
00:16:11,637 --> 00:16:15,347
-أنا أتبع زمام المبادرة لهوغارث.
-لا نجتمع معا؟
224
00:16:15,432 --> 00:16:17,772
حسنا، انها معا. أنا فقط...أنا فقط...
225
00:16:17,851 --> 00:16:20,021
أتساءل عما إذا كنت أعمل في الشركة
أو لهوغارث.
226
00:16:20,104 --> 00:16:22,774
-إنهما واحد.
-ليس دائما.
227
00:16:23,357 --> 00:16:26,437
حسنا، أود أن أسأل إذا كنت تريد
للحديث عن ذلك، ولكن--
228
00:16:26,527 --> 00:16:29,657
لا أستطيع، وفقا ل
عقد العمل الصارم الخاص بي.
229
00:16:29,738 --> 00:16:32,118
-الذي رسمته.
230
00:16:32,825 --> 00:16:33,865
أنت جيد جدًا.
231
00:16:34,535 --> 00:16:38,995
هل سيكون هذا... مشكلة بالنسبة لنا؟
عدم القدرة على التحدث؟
232
00:16:39,081 --> 00:16:42,541
لا أعرف. يقولون الاتصالات
هو مفتاح الزواج الجيد.
233
00:16:44,670 --> 00:16:46,710
-نحن لسنا متزوجين.
234
00:16:46,797 --> 00:16:50,087
-آه، إلا إذا كنت تخطط لشيء ما؟
-لدي خطط لك يا امرأة.
235
00:16:50,175 --> 00:16:52,135
-مممم، هل أنت كذلك الآن؟
-مممممم.
236
00:16:52,594 --> 00:16:56,354
ط ط ط. حسنًا، يجب أن...
يجب أن أذهب لقراءة ملخص.
237
00:16:56,932 --> 00:16:59,522
وعليك فرشاة
هذا الوضع هناك.
238
00:16:59,601 --> 00:17:01,351
-الحديث في وقت لاحق؟
239
00:17:01,437 --> 00:17:02,307
نعم.
240
00:17:28,839 --> 00:17:30,129
نعم، كل شيء هنا.
241
00:17:31,717 --> 00:17:33,257
جاءت العلامة الثانية.
242
00:17:33,969 --> 00:17:35,299
الآن، نحن اثنان مقابل اثنين.
243
00:17:53,697 --> 00:17:55,487
أعتقد أنها...
244
00:17:57,409 --> 00:17:58,579
هناك.
245
00:18:04,458 --> 00:18:06,538
-هل يمكن أن أساعدك؟
-هل تعرف هذا الرجل؟
246
00:18:07,503 --> 00:18:09,463
-هل يجب علي؟
- اضرب اثنين.
247
00:18:10,005 --> 00:18:12,465
لقد حصلت على مذكرة تطالب بالمال.
248
00:18:21,600 --> 00:18:23,600
لقد تركت المال. ماذا تريد أكثر من ذلك؟
249
00:18:24,561 --> 00:18:28,111
-أريدك أن تعترف بما فعلته.
-تمام. أنا فعلت هذا.
250
00:18:28,190 --> 00:18:31,400
-فعل ماذا؟
-أنت تعرف بالفعل، أليس كذلك؟
251
00:18:31,485 --> 00:18:34,985
ماذا؟ هل سممت شخص ما؟
هل تدير مطحنة جرو؟
252
00:18:35,906 --> 00:18:37,566
أوقفني عندما أشعر بالدفء.
253
00:18:38,075 --> 00:18:39,195
أنت حقا لا تعرف.
254
00:18:39,284 --> 00:18:41,254
انسى ذلك. جونز، أنا ينفد من الوقت.
255
00:18:41,328 --> 00:18:44,998
لقد فعلت شيئا،
أو أنك لن تدفع. لذا ابصقها.
256
00:18:45,541 --> 00:18:51,381
لقد قمت بمسح أموالنا النثرية
لعملية أمي.
257
00:18:52,172 --> 00:18:53,472
ثم جنازتها.
258
00:18:53,549 --> 00:18:57,549
اضطررت لبيع خاتم زواجها
لدفع الابتزاز. ولكن هذا كل شيء.
259
00:18:57,636 --> 00:18:59,046
ولم يصب أحد بأذى.
260
00:18:59,596 --> 00:19:01,926
لا يمكن أن تكون جميعها إباحية للأطفال. دعنا نذهب.
261
00:19:04,309 --> 00:19:07,519
-إنها أسوأ مما تقول، أليس كذلك؟
-لا أعرف.
262
00:19:07,604 --> 00:19:10,324
نعم، أنت تفعل.
لكنك ستدعها تنزلق.
263
00:19:10,399 --> 00:19:11,399
لأنه لا يهم.
264
00:19:11,483 --> 00:19:13,493
حسنا، على ما يبدو،
هذا مهم بالنسبة لي.
265
00:19:36,300 --> 00:19:40,930
لذا فقد اختلست رينا كماشة هنا
الملايين من حسابات التقاعد الخاصة بك.
266
00:19:43,140 --> 00:19:45,850
إلا إذا كنت تريد أن تقول وداعا
إلى سنواتك الذهبية،
267
00:19:45,934 --> 00:19:47,774
أقترح عليك أن تفعل شيئا حيال ذلك.
268
00:19:53,275 --> 00:19:55,065
ويبدو أن الأمر يهمهم أيضًا.
269
00:19:55,611 --> 00:19:58,531
- ما الذي تتحدث عنه؟
270
00:20:21,345 --> 00:20:22,635
قف!
271
00:20:23,222 --> 00:20:24,142
مالكولم، توقف.
272
00:20:24,723 --> 00:20:25,603
هذا أنا.
273
00:20:26,975 --> 00:20:27,975
ماذا...
274
00:20:28,060 --> 00:20:29,350
نجحت الجراحة.
275
00:20:29,978 --> 00:20:32,358
يا يسوع.
276
00:20:33,273 --> 00:20:36,243
أستطيع أن أفعل الأشياء الآن. أشياء جيدة.
277
00:20:38,028 --> 00:20:40,488
مثل الكسر والدخول؟
سرقة الملفات السرية؟
278
00:20:40,572 --> 00:20:42,822
-هذا ليس جيدًا.
-إذا كان ذلك يساعد شخص ما.
279
00:20:43,367 --> 00:20:45,947
يجب على شخص ما أن يأخذ على المتسكعون
الذي يدافع عنه هوغارث
280
00:20:46,036 --> 00:20:47,406
قبل أن يؤذوا المزيد من الناس.
281
00:20:47,996 --> 00:20:49,666
هذه ليست المرة الأولى
لقد فعلت هذا.
282
00:20:49,748 --> 00:20:51,828
ربما وجدت
زوجان من الأخطاء إلى الصواب.
283
00:20:52,251 --> 00:20:55,301
-هوغارث سوف يختلف.
-فقط إذا أخبرتها.
284
00:20:55,879 --> 00:20:59,879
أنا أعمل هنا. إنها وظيفتي.
الدفاع عنك ليس كذلك.
285
00:20:59,967 --> 00:21:03,887
مالكولم، يخبر هوجارث عني
سوف تفعل المزيد من الضرر مما يستحق.
286
00:21:04,429 --> 00:21:05,849
لي ولكم.
287
00:21:06,348 --> 00:21:07,888
هل ستهددني الآن؟
288
00:21:08,809 --> 00:21:11,599
كل ما أقوله هو أنك تعرف
أنا على الجانب الأيمن.
289
00:21:12,437 --> 00:21:15,107
وأنت تعلم أنك لست كذلك.
290
00:21:16,608 --> 00:21:18,398
-هذا حمولة من حماقة.
-هل هو؟
291
00:21:21,363 --> 00:21:22,363
اخرج.
292
00:21:23,240 --> 00:21:25,330
اخرج قبل أن أقوم بسحب الأمن إلى هنا.
293
00:21:42,342 --> 00:21:47,562
لا. العلامة الأخيرة لم تدفع.
أعتقد أنني كنت مخطئا عنه.
294
00:21:47,639 --> 00:21:49,429
إنه رجلنا، وسنذهب لرؤيته.
295
00:21:50,225 --> 00:21:53,725
لقد حصلت على وكيل المراهنات للدفع.
وما يكفي من المال الآن لتغطية ذلك.
296
00:21:54,271 --> 00:21:55,731
بخير. سوف أتعامل مع الأمر بنفسي.
297
00:21:57,232 --> 00:21:59,032
ألا تعتقد أنني جربت ذلك على طريقتك؟
298
00:21:59,985 --> 00:22:01,065
لا يعمل.
299
00:22:01,611 --> 00:22:03,861
في أي وقت تحاول
واصنع شيئًا أفضل،
300
00:22:03,947 --> 00:22:05,987
انها 50-50 سوف تجعل الأمر أسوأ.
301
00:22:06,074 --> 00:22:08,744
عذر واه.
وصدقني انا جربتهم كلهم
302
00:22:10,370 --> 00:22:14,790
أنا أعرف ما تريد.
كفريق واحد ووقف جميع الأشرار.
303
00:22:15,584 --> 00:22:17,214
الجحيم الذي أفعله. أنا لا أحتاجك.
304
00:22:17,794 --> 00:22:19,464
- نعم، لكنك تريدني...
305
00:22:19,546 --> 00:22:22,376
لأقول لك من هو جيد
ومن هو سيء، وأستطيع.
306
00:22:22,466 --> 00:22:23,876
لا حاجة لقاضي أو هيئة محلفين.
307
00:22:23,967 --> 00:22:26,637
لكنك لن تفعل ذلك،
لأنك دجاج.
308
00:22:26,720 --> 00:22:29,970
لا، لأنه لن يشكل أي فرق.
309
00:22:30,557 --> 00:22:33,097
يمكننا أن نقضي بقية حياتنا
إيقاف الأشرار,
310
00:22:33,185 --> 00:22:35,685
ونحن لن نحدث أي تأثير.
311
00:22:41,109 --> 00:22:42,529
حاول ألا تتعرض للقتل.
312
00:22:56,041 --> 00:22:57,041
موعد كبير الليلة؟
313
00:22:57,125 --> 00:23:01,045
حدث خاص كما في
"لقد أغلقت الباب لضمان الخصوصية."
314
00:23:01,129 --> 00:23:04,169
وهذا خاص أيضًا.
لقد وجدت شيئا عن بيتر ليون.
315
00:23:04,841 --> 00:23:10,721
كان لحفر عميقا. نظرت إلى ماضيه،
حياته الخاصة، عائلته.
316
00:23:10,806 --> 00:23:13,976
حتى الكتاب السنوي لزوجته. زوجين لطيفين.
317
00:23:15,644 --> 00:23:18,484
تريد مني أن أدمر بيتر
حتى تتمكن من سرقة زوجته.
318
00:23:18,563 --> 00:23:20,653
-هذا ليس من شأنك.
-أليس كذلك؟
319
00:23:21,441 --> 00:23:26,111
وبالمناسبة، الغش،
نرجسي متلاعب مثل بيتر
320
00:23:26,196 --> 00:23:27,906
لا يستحق تعاطفك.
321
00:23:27,989 --> 00:23:29,869
تقول من هي بلا خطيئة أليس كذلك؟
322
00:23:31,618 --> 00:23:34,908
أتعلم؟ إذا أردت أن أتعرض للإهانة،
سأتصل بجيسيكا.
323
00:23:34,996 --> 00:23:38,076
لقد طلبت منك النتائج، وفشلت.
324
00:23:39,584 --> 00:23:43,714
في الواقع، لقد وجدت شيئا
يمكن أن يدمر زواج بيتر
325
00:23:43,797 --> 00:23:46,087
- وأرسله إلى السجن.
-ما هذا؟
326
00:23:47,467 --> 00:23:49,007
إذا كنت ستستخدمني كقواد لك...
327
00:23:49,636 --> 00:23:51,716
سأحتاج إلى أكثر من مكتب مؤقت
في غرفة الملفات.
328
00:23:51,805 --> 00:23:54,885
استغلال حياتي الخاصة ضدي؟
329
00:23:56,059 --> 00:23:57,849
مالكولم، لا أعتقد
أنا أحب هذا الجانب منك.
330
00:23:57,936 --> 00:24:00,106
ولا أنا كذلك.
ولهذا السبب سأحتاج أيضًا
331
00:24:00,188 --> 00:24:02,438
عقد عمل جديد
مع بعض الحوافز المالية.
332
00:24:02,524 --> 00:24:03,824
لقد أرسلت لك رقمًا للتو.
333
00:24:13,285 --> 00:24:15,195
هذه الشركة لا تستطيع تحمل ذلك.
334
00:24:16,621 --> 00:24:18,461
ثم الحصول على محقق جديد.
335
00:24:19,124 --> 00:24:21,334
ما الذي سأدفع مقابله بالضبط،
مالكولم؟
336
00:24:21,418 --> 00:24:22,668
الموافقة على الرقم.
337
00:24:26,173 --> 00:24:28,343
متفق عليه، ولكن من الأفضل أن يكون هذا يستحق كل هذا العناء.
338
00:24:32,137 --> 00:24:35,557
لقد قام بيتر بالسحب
من صندوق المنح الدراسية
339
00:24:35,640 --> 00:24:37,600
الذي أنشأه هو وكيث
في ذاكرة ابنتهم.
340
00:24:38,727 --> 00:24:41,897
يستخدم النقود لشراء الهدايا
لصديقاته.
341
00:24:41,980 --> 00:24:45,190
-في بعض الأحيان يدفع الإيجار.
-أوه، هذا...
342
00:24:45,817 --> 00:24:48,697
-يستحق ذلك.
- على حسب ما نفعله بها.
343
00:24:50,822 --> 00:24:54,082
يمكن توزيع المعلومات
لجميع اتصالاته، بما في ذلك كيث.
344
00:24:54,159 --> 00:24:55,989
لكن لا يمكن إرجاعه إلينا؟
345
00:24:56,578 --> 00:24:57,578
لا.
346
00:24:58,830 --> 00:25:01,170
سنكون الوحيدين الذين يعرفون
لقد دمرنا حياة الرجل.
347
00:25:01,249 --> 00:25:02,579
ليس له فقط.
348
00:25:04,461 --> 00:25:05,841
ماذا تريد أن تفعل؟
349
00:25:06,713 --> 00:25:07,673
لا شيء...
350
00:25:11,092 --> 00:25:12,432
في هذه اللحظة.
351
00:25:50,590 --> 00:25:52,930
لقد تم تنفيذ ديبوسي حتى الموت.
352
00:25:53,009 --> 00:25:56,509
لقد رأيت La Mer كثيرًا،
إنه في الواقع يجعلني أشعر بدوار البحر.
353
00:25:56,596 --> 00:25:58,426
ماذا؟ هل يجب علي ذلك؟
أخذتك البولينج بدلا من ذلك؟
354
00:25:58,515 --> 00:26:01,385
لا، هذا ممتع.
أنا أحب البولينج، رغم ذلك.
355
00:26:01,476 --> 00:26:03,306
هناك شخص أريدك أن تقابله.
356
00:26:03,395 --> 00:26:06,015
-ماتياس، هل هذا أنت؟
-اعذرني.
357
00:26:06,648 --> 00:26:09,228
-جيري، يا لها من مفاجأة جميلة.
-نعم إنه كذلك.
358
00:26:09,859 --> 00:26:14,569
من الجيد رؤيتك. هذا هو كيث ليون.
كيث، هذا موكلي، ماتياس كول.
359
00:26:14,656 --> 00:26:16,486
وهو المدير الموسيقي
للأوركسترا.
360
00:26:16,575 --> 00:26:19,285
أنا أعرف من هو.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك، السيد كول.
361
00:26:19,369 --> 00:26:21,829
-على نفس المنوال.
-أنتما تعملان في نفس العمل.
362
00:26:21,913 --> 00:26:23,583
ولكن ليس بالضبط في نفس الدوري.
363
00:26:23,665 --> 00:26:26,245
كيث هو عازف التشيلو.
واحدة من أفضل ما سمعت من أي وقت مضى.
364
00:26:26,876 --> 00:26:29,336
حسنًا، المحامي الخاص بي لديه أذن ثاقبة.
أين تلعب؟
365
00:26:29,421 --> 00:26:31,461
-أنا أدرس، في الواقع.
-إنها متواضعة.
366
00:26:31,548 --> 00:26:35,218
الرباعية لها واحدة
من الأكثر طلبا في المدينة.
367
00:26:36,052 --> 00:26:38,222
-حسنا، أحب أن أسمعك في وقت ما.
- لا، أنا--
368
00:26:38,305 --> 00:26:39,385
سوف أقوم بترتيب الأمر.
369
00:26:40,473 --> 00:26:44,023
تمام. حسنًا، يا جيري، من الرائع رؤيتك.
370
00:26:44,102 --> 00:26:45,482
-كان كي...
-كيث.
371
00:26:45,562 --> 00:26:46,562
كيث.
372
00:26:49,065 --> 00:26:52,485
-ماذا كان هذا؟
- استراحة كبيرة، من المحتمل.
373
00:26:52,569 --> 00:26:54,529
هل هذا هو السبب
جئنا هنا الليلة؟
374
00:26:54,613 --> 00:26:56,953
كنت أفعل لك معروفا.
لا أرى ما هي المشكلة.
375
00:26:57,032 --> 00:26:59,282
لأنك تعتقد
من كل شيء كمعاملة.
376
00:26:59,367 --> 00:27:01,827
لا، أنا فقط أحاول أن أجعلك سعيداً.
377
00:27:02,537 --> 00:27:05,997
لأنني أكثر سعادة
مما كنت عليه منذ وقت طويل.
378
00:27:06,082 --> 00:27:09,462
لا تفسد أفضل جنس قمت به منذ سنوات
عن طريق طلب شيء أكثر.
379
00:27:09,544 --> 00:27:12,884
لقد كنا أنا وبيتر
من خلال الكثير معا...
380
00:27:13,423 --> 00:27:14,513
لهذا السبب...
381
00:27:16,551 --> 00:27:18,011
أنت تستحق الأفضل.
382
00:27:18,094 --> 00:27:21,064
لا تتفاوض، جيري.
هذا ليس تحكيماً
383
00:27:21,139 --> 00:27:23,269
"كيث" الذي عرفته في الكلية...
384
00:27:24,726 --> 00:27:28,356
تحدثت عن كونها الرئيس الأول
في أوركسترا من الدرجة الأولى.
385
00:27:28,438 --> 00:27:34,068
تأليف، قيادة. أنت...
أنت جيد جدًا بالنسبة لفرقة جامعية رباعية.
386
00:27:35,278 --> 00:27:40,528
أنا حقا لا.
وأنا بخير تمامًا مع ذلك.
387
00:27:41,618 --> 00:27:42,698
أنت؟
388
00:27:45,497 --> 00:27:46,747
بالطبع.
389
00:27:46,831 --> 00:27:50,751
أنا لست إحدى قطع الشطرنج الخاصة بك، جيري.
لا يمكنك السيطرة علي.
390
00:27:55,715 --> 00:27:58,635
هذا هراء، سال.
لقد جئت بالمال!
391
00:27:59,177 --> 00:28:00,757
متأخرا ثلاث ساعات.
392
00:28:01,805 --> 00:28:05,265
كيف سيبدو الأمر إذا تركت تلك الشريحة؟
مرة أخرى!
393
00:28:05,350 --> 00:28:06,980
ثلاثة أوزان هذه المرة.
394
00:28:07,060 --> 00:28:08,060
يا رفاق...
395
00:28:09,479 --> 00:28:10,689
أعطني الـ50 باوند
396
00:28:13,066 --> 00:28:16,186
اللعنة عليك. لا تفعل هذا!
هذا سوف يقتلني.
397
00:28:16,736 --> 00:28:19,946
أنت تعرف أنها سوف.
وهذا أمر سيء فقط للأعمال التجارية.
398
00:28:20,031 --> 00:28:22,991
هل ستقوم بإلقاء محاضرة لي في الأعمال؟
لو سمحت.
399
00:28:26,204 --> 00:28:29,714
- في تذهب.
- سوف تقتلني. لا!
400
00:28:32,335 --> 00:28:35,255
أيها الأولاد، هذه لحظة تعليمية.
401
00:28:35,880 --> 00:28:37,550
- يا!
402
00:28:37,632 --> 00:28:38,932
دواين! طفلي!
403
00:28:39,676 --> 00:28:41,136
من أنت بحق الجحيم، أيتها الفتاة الصغيرة؟
404
00:29:19,674 --> 00:29:21,554
- أنت بخير؟
- اه .
405
00:29:26,306 --> 00:29:28,056
اه... من أنت؟
406
00:29:28,975 --> 00:29:30,975
لا يهم.
اخرج من هنا. يذهب.
407
00:29:33,146 --> 00:29:35,606
هل... هل طرت هنا أو شيء من هذا؟
هل تحتاج إلى ركوب؟
408
00:29:36,232 --> 00:29:37,402
لدي رحلة.
409
00:29:57,921 --> 00:30:01,591
يا إلهي.
أنا آسف جدًا... أنا آسف جدًا.
410
00:30:01,674 --> 00:30:03,514
أم! أمي، يسوع!
411
00:30:04,135 --> 00:30:05,135
يتمسك.
412
00:30:38,169 --> 00:30:39,629
ماذا تفعل؟
413
00:30:40,255 --> 00:30:43,005
تذكيرك بكيفية التنازل عن السيطرة.
414
00:31:09,367 --> 00:31:10,697
ماذا تعتقد؟
415
00:31:11,661 --> 00:31:13,121
لا تنسى.
416
00:31:13,997 --> 00:31:16,327
انها ليست لعبة البولينج، ولكن لا يزال...
417
00:31:34,976 --> 00:31:36,806
-تجاهل ذلك.
-بيتر.
418
00:31:38,730 --> 00:31:39,730
مهلا عزيزي.
419
00:31:41,107 --> 00:31:44,237
أم، لقد تركته على مسجل الفيديو الرقمي.
420
00:31:45,320 --> 00:31:46,570
نعم، أنا متأكد.
421
00:31:47,530 --> 00:31:50,490
حسنًا، أنا في طريقي إلى المنزل،
لذلك سوف نشاهده معًا.
422
00:31:51,826 --> 00:31:52,826
أحبك.
423
00:31:55,330 --> 00:31:57,790
أنا آسف، لا بد لي من اللحاق بالقطار.
424
00:31:58,374 --> 00:31:59,794
شكرا لك على هذا.
425
00:32:02,754 --> 00:32:06,094
"كلير دي لون"
لم تكن جميلة جدا.
426
00:32:18,895 --> 00:32:20,555
المرة الثالثة رائعة...
427
00:32:21,564 --> 00:32:24,444
عندما تكون على وشك المواجهة
الأحمق الذي طعنك.
428
00:32:25,693 --> 00:32:27,863
أريد التأكد فقط
إنه الأحمق المناسب.
429
00:32:42,919 --> 00:32:44,249
إنه مصور مصور.
430
00:32:44,921 --> 00:32:46,301
لكن لا توجد صور شخصية.
431
00:32:46,381 --> 00:32:47,841
- يحب المشاهدة
-
432
00:32:50,843 --> 00:32:52,893
ليست قراءة خفيفة تمامًا.
433
00:32:59,811 --> 00:33:01,731
-محامي.
434
00:33:03,022 --> 00:33:04,112
<ط> عالم النفس.
435
00:33:05,650 --> 00:33:06,690
<ط> الكيميائي.
436
00:33:09,195 --> 00:33:11,355
والمهندس
437
00:33:11,948 --> 00:33:14,908
متفوق في الإنجاز، ولكن في كل مكان.
438
00:33:29,757 --> 00:33:32,007
رياضي وعدواني.
439
00:33:40,727 --> 00:33:46,477
جريجوري سالينجر، أعزب،
محب للكتب الواقعية، ومتحمس للديدان
440
00:34:10,882 --> 00:34:14,182
فهمت، أيها الطعن قطعة من القرف.
441
00:34:15,595 --> 00:34:16,545
مرحبًا.
442
00:34:20,266 --> 00:34:21,596
أردت مقابلتي.
443
00:34:27,482 --> 00:34:29,112
سالينجر، تذكرني؟
444
00:34:29,942 --> 00:34:33,322
من فضلك يا الله! أنت تؤذيني.
أنت تؤذيني!
445
00:34:35,615 --> 00:34:36,945
أنا بالكاد لمسك.
446
00:34:37,533 --> 00:34:39,623
نعم، لكنه يقدم صورًا ممتازة.
447
00:34:40,203 --> 00:34:44,623
كاميرات مراقبة مخفية.
هذه المدينة، هل تعلم؟
448
00:34:44,707 --> 00:34:49,127
الآن لدي دليل على أنها امرأة قوية
اقتحم وتحرش شخصيتي.
449
00:34:49,212 --> 00:34:52,422
ولن يكون هناك أي صفقة إقرار بالذنب
أو إدارة الغضب هذه المرة.
450
00:34:52,507 --> 00:34:55,797
تهانينا، لقد بحثت عني.
451
00:34:56,928 --> 00:35:02,638
فيزياء الجسيمات تتطلب البحث.
لقد اكتشفتك في فترة ما بعد الظهر.
452
00:35:03,226 --> 00:35:05,096
هل هذا سبب إيذاء الناس؟
453
00:35:06,854 --> 00:35:09,154
لتجعل نفسك تشعر بالقوة؟
454
00:35:09,690 --> 00:35:11,900
أم أنه يأخذ القتل؟
455
00:35:14,612 --> 00:35:15,662
أنا فضولي...
456
00:35:16,906 --> 00:35:19,276
ما الذي تحاول تحقيقه؟
في هذه اللحظة؟
457
00:35:19,367 --> 00:35:22,247
-اعتراف.
-إلى ماذا بالضبط؟
458
00:35:22,328 --> 00:35:26,078
أنت تعرف بالفعل.
تحب معرفة الإجابات.
459
00:35:26,165 --> 00:35:28,625
لدي عقل منضبط جدا.
460
00:35:28,709 --> 00:35:31,799
فاسألني الذي لا تعرفه.
461
00:35:32,380 --> 00:35:34,130
اسألني كيف اكتشفت ذلك.
462
00:35:34,215 --> 00:35:35,505
أنا أفضّل الغموض.
463
00:35:35,591 --> 00:35:36,841
هراء.
464
00:35:38,678 --> 00:35:41,968
أهمية الذات. النرجسية.
465
00:35:44,517 --> 00:35:47,517
لكن الرداء لا يناسبك، أليس كذلك؟
466
00:35:48,104 --> 00:35:50,774
أنت تضاعف
على وهمك الكبير
467
00:35:50,857 --> 00:35:54,067
على الرغم من أنك تعرف أنك محتال.
468
00:35:58,239 --> 00:36:02,119
ذات يوم...سوف تقابل شريكك...
469
00:36:03,077 --> 00:36:04,827
وسوف تتعرض.
470
00:36:05,413 --> 00:36:07,923
-هل تعتقد أنك مباراة لي؟
-يا الله لا.
471
00:36:09,458 --> 00:36:13,838
أنا أبعد منك بكثير،
أنت تبدو مثل النملة.
472
00:36:27,101 --> 00:36:28,851
لقد اقتحمت شقتي.
473
00:36:28,936 --> 00:36:30,516
لقد اقتحمت الألغام.
474
00:36:30,605 --> 00:36:32,725
وأخيرا، شيء عادل.
475
00:36:34,692 --> 00:36:36,282
أعطيتك ما أردت.
476
00:36:36,861 --> 00:36:40,411
اذهب الآن إلى المنزل وخذها،
أو ستكتشف ما أريد.
477
00:36:40,489 --> 00:36:42,739
-خليتك المبطنة؟
478
00:36:42,825 --> 00:36:44,945
احترام.
479
00:36:46,537 --> 00:36:48,247
على عكسك، لقد استحقت ذلك.
480
00:36:48,331 --> 00:36:50,581
911، ما هي حالة الطوارئ لديك؟
481
00:36:51,709 --> 00:36:54,169
من فضلك...من فضلك أرسل المساعدة...
482
00:36:54,754 --> 00:36:57,974
جيسيكا جونز اقتحمت منزلي
وهاجمتني.
483
00:36:58,049 --> 00:37:00,049
<ط> ابقَ هادئًا، يا سيدي. المساعدة في الطريق.
484
00:37:00,134 --> 00:37:02,434
يا الله من فضلك. إنها خارجة عن السيطرة.
485
00:37:02,511 --> 00:37:04,971
أحتاج إلى تقديم ملف
أمر تقييدي، من فضلك.
486
00:37:05,723 --> 00:37:06,773
يا إلهي.
487
00:37:51,727 --> 00:37:53,267
غرفة الطوارئ.
488
00:37:53,354 --> 00:37:56,824
مرحبًا. أنا... أنا أتصل بشأن مريض،
سال بلاسكوفسكي.
489
00:37:56,899 --> 00:37:59,279
تم إحضارها
إلى غرفة الطوارئ الليلة.
490
00:38:00,152 --> 00:38:01,402
هل أنت أحد أفراد العائلة؟
491
00:38:02,780 --> 00:38:04,490
أنا فقط أريد أن أعرف إذا كانت بخير.
492
00:38:04,949 --> 00:38:06,119
لحظة واحدة.
493
00:38:12,081 --> 00:38:14,211
<ط> السيدة. حالة بلاسكوفسكي
استقر.
494
00:38:14,292 --> 00:38:16,542
هل تريدني
لنقلك إلى غرفتها؟
495
00:38:28,431 --> 00:38:29,431
إريك؟
496
00:38:33,436 --> 00:38:34,896
إريك! إريك!
497
00:38:36,188 --> 00:38:38,568
-عيسى.
-آسف. لقد غفوت.
498
00:38:39,608 --> 00:38:40,648
لقد كان يوما طويلا.
499
00:38:40,735 --> 00:38:42,235
ما الذي تفعله هنا؟
500
00:38:42,320 --> 00:38:44,740
اعتقدت أنني سوف أتأكد
كان لديك أعضائك المتبقية.
501
00:38:46,449 --> 00:38:47,869
كان بإمكانك الاتصال.
502
00:38:47,950 --> 00:38:49,830
سقط هاتفي في بركة.
503
00:38:49,910 --> 00:38:52,660
لقد كان بيني وبين صلاح خلاف
حول الالتزام بالمواعيد.
504
00:38:54,790 --> 00:38:56,920
أنت تجعل خيارات حياتي تبدو جيدة.
505
00:38:57,001 --> 00:38:58,961
-هذا مثير للإعجاب.
506
00:38:59,795 --> 00:39:01,295
كانوا سيجعلون مني عبرة
507
00:39:01,380 --> 00:39:04,760
ولكن بعد ذلك هذا الفرخ بالطاقة ملثمين
ظهرت.
508
00:39:05,259 --> 00:39:06,929
أنقذت مؤخرتي. أنا...
509
00:39:07,261 --> 00:39:09,561
لم يعرفوا ماذا أصابهم
اعتقدت ربما أرسلتها؟
510
00:39:09,638 --> 00:39:11,598
قلت لك، أنا لا أعتمد على أي شخص.
511
00:39:12,224 --> 00:39:13,644
حسنا، لديها MO الخاص بك،
512
00:39:13,726 --> 00:39:16,016
تخاطر بحياتها من أجل شخص ما
هي لا تعرف حتى.
513
00:39:25,321 --> 00:39:30,331
-هل هناك من يقتحم؟
- علامتك الثالثة، جريجوري سالينجر.
514
00:39:30,409 --> 00:39:31,739
وقال أنه ترك شيئا.
515
00:39:31,827 --> 00:39:33,787
حسنا، هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
516
00:39:50,096 --> 00:39:52,006
هل هذا... دم؟
517
00:39:57,186 --> 00:39:58,346
إنه تهديد.
518
00:39:59,605 --> 00:40:02,645
لماذا؟ لقد دفع لنا ،
مما يعني أن هذه هي نهاية الأمر.
519
00:40:19,041 --> 00:40:20,921
نحن نتعامل مع قاتل.
520
00:40:21,752 --> 00:40:24,342
وهذا ما يفسر الصداع الشديد
أعطاني.
521
00:40:25,297 --> 00:40:26,967
ويعتقد أن لدينا دليل على ذلك.
522
00:40:29,552 --> 00:40:32,352
مما يجعلنا أهدافا.
تحتاج إلى الاستلقاء لفترة من الوقت.
523
00:40:33,514 --> 00:40:34,814
لذلك ينبغي عليك.
524
00:40:38,018 --> 00:40:41,938
نعم، على الأرجح،
لكن ذلك الوخز الملتوي طعنني
525
00:40:42,022 --> 00:40:44,732
ولا أستطيع السماح له بالاستمرار في القيام بذلك
مهما كان القرف المريض الذي يفعله.
526
00:40:47,111 --> 00:40:48,451
حسنا، أستطيع.
527
00:40:49,822 --> 00:40:52,122
لكنني آسف لأنه عليك القيام بذلك بمفردك.
528
00:41:06,755 --> 00:41:08,965
أنا أعرف بالضبط ما تحتاجه.
529
00:41:09,049 --> 00:41:14,179
نظرة لا تعتذر
لمن أنت أو ما تريد.
530
00:41:14,763 --> 00:41:16,563
ولكن هذا اللون غامق جدًا.
531
00:41:16,640 --> 00:41:19,980
-ولا يظهر عليه بقع النبيذ.
532
00:41:20,060 --> 00:41:22,690
حسنًا، يبدو أنه سيرسم
الكثير من الاهتمام.
533
00:41:22,771 --> 00:41:25,071
بالضبط. احتضنها.
534
00:41:25,149 --> 00:41:27,899
دعها تملأك بالثقة.
535
00:41:27,985 --> 00:41:30,605
-هذا ما يفرقع، أليس كذلك، جريس؟
-بالضبط.
536
00:41:31,155 --> 00:41:35,075
<ط> أوه، ما هيك؟ سأفعل ذلك.
شكرًا تريش.
537
00:41:35,159 --> 00:41:36,199
سعيد للمساعدة.
538
00:41:37,369 --> 00:41:38,749
لنأخذ مكالمة أخرى.
539
00:41:38,829 --> 00:41:42,459
هذه من جيسيكا
في مطبخ الجحيم.
540
00:41:44,084 --> 00:41:45,254
مرحبًا تريش.
541
00:41:46,253 --> 00:41:49,673
مرحبا جيسيكا.
هل تتصل بشأن سترة؟
542
00:41:49,757 --> 00:41:53,337
نعم. الذي حاولت بيعه لي.
543
00:41:53,427 --> 00:41:55,097
لقد غيرت رأيي.
544
00:41:56,889 --> 00:41:58,059
أريد شرائه.
545
00:41:58,724 --> 00:42:02,694
حسنًا، عظيم. حسنا، خدمة العملاء
يقف على أهبة الاستعداد لأخذ طلبك.
546
00:42:02,770 --> 00:42:04,690
حصلت على هذا واحد. شكرا، جريس.
547
00:42:05,940 --> 00:42:10,610
أنا آسف، جيسيكا. لست متأكدا
أي سترة تتحدث عنها.
548
00:42:11,153 --> 00:42:14,073
أنت تعلم جيدًا
أي سترة أتحدث عنها.
549
00:42:14,156 --> 00:42:17,196
ملتصقة.. خانقة..
550
00:42:18,118 --> 00:42:19,618
يبدو وكأنه نوبة سيئة.
551
00:42:19,703 --> 00:42:21,713
... وعنيد.
552
00:42:22,581 --> 00:42:27,091
سترة لن تتوقف ،
حتى عندما أطلب ذلك.
553
00:42:28,379 --> 00:42:31,549
هل قمت بتجربة خلطاتنا القطنية؟
554
00:42:32,591 --> 00:42:34,471
تريش، أنا بحاجة لمساعدتكم.
555
00:42:35,636 --> 00:42:36,796
يسعدني تقديم المساعدة.
556
00:42:38,472 --> 00:42:39,932
شكرا على الاتصال.
557
00:42:48,732 --> 00:42:50,612
لست بحاجة إلى شريك.
558
00:42:53,195 --> 00:42:54,775
أحتاج إلى سلاح سري.