1 00:02:25,520 --> 00:02:27,640 Jika MLA sekarang meninggal dunia, ketua menteri sepatutnya berada di sini untuk memberi penghormatan kepadanya. 2 00:02:27,640 --> 00:02:28,760 Sebaliknya, mengapa menteri dalam negeri datang ke sini? 3 00:02:56,720 --> 00:02:59,880 Adakah ketua menteri sibuk atau adakah dia tidak memerlukan kita lagi? 4 00:03:00,480 --> 00:03:01,760 Tiada yang seperti itu, Rajappa. 5 00:03:01,800 --> 00:03:03,960 Ada sebagai mesyuarat tergempar dan jadi dia terpaksa berundur. 6 00:03:04,800 --> 00:03:09,360 Kematian ayahmu telah meninggalkanmu, keluargamu, parti dan kita semua dengan yang tiada gantinya 7 00:03:10,440 --> 00:03:11,840 Jangan risau. 8 00:03:12,840 --> 00:03:14,360 Parti akan menyokong anda. 9 00:03:15,480 --> 00:03:18,720 Sama ada anda ingin berniaga atau ambil kontrak kerajaan, itu kehendak anda. 10 00:03:19,880 --> 00:03:21,360 Jika anda mahukan sesuatu, mintalah. 11 00:03:25,000 --> 00:03:26,280 Bilakah pilihan raya kecil? 12 00:03:28,040 --> 00:03:32,000 Kematian MLA Nagappa kami parti akan mengadakan pilihan raya kecil. 13 00:03:32,240 --> 00:03:36,160 Anak lelaki Nagappa Rajappa ingin bertanding pilihan raya tersebut sebagai calon parti kita. 14 00:03:36,200 --> 00:03:39,440 Jika kita memberi pencalonan kepada anak lelaki yang kehilangan bapa mereka dan janda yang kehilangan suami 15 00:03:39,600 --> 00:03:41,760 bilakah pekerja parti yang bekerja keras untuk pihak diberi peluang untuk menjadi le 16 00:03:41,920 --> 00:03:45,160 Penduduk di sana tidak bersedih atas kehilangan Nagappa. 17 00:03:45,400 --> 00:03:46,760 Semua orang sedang meraikan kematian. 18 00:03:46,760 --> 00:03:47,480 Ya, tuan. 19 00:03:47,520 --> 00:03:50,560 Memandangkan kekejaman yang dilakukan oleh Rajappa kerana sokongan politik bapanya, 20 00:03:50,560 --> 00:03:52,400 kita pasti tidak akan mendapat walau satu undi pun memihak kepada kita. 21 00:03:53,280 --> 00:03:56,280 Walaupun ahli parti kami Encik Raghavaiah dari Macharla menjauhi parti kami, 22 00:03:56,280 --> 00:03:57,840 dia seorang pemimpin yang mempunyai hubungan rapat dengan penduduk di sana. 23 00:03:57,840 --> 00:04:01,760 Jika beliau diberi pencalonan, kami pasti akan memenangi kerusi itu malah parti akan bangkit 24 00:04:01,760 --> 00:04:03,360 Sila berikan dia sokongan anda untuk pencalonan. 25 00:04:09,080 --> 00:04:10,080 CM ini adalah satu kerja. 26 00:04:10,200 --> 00:04:11,560 Jika itu berita baik, dia akan menyampaikannya sendiri. 27 00:04:11,640 --> 00:04:13,240 Jika itu berita buruk, dia akan memerintahkan kami untuk menjadi pembawanya. 28 00:04:18,720 --> 00:04:22,440 Rajappa, parti itu telah bermesyuarat untuk memutuskan siapa yang akan disokong sebagai calon mereka untuk yang akan datang oleh el 29 00:04:23,440 --> 00:04:26,520 Saya bertegas supaya anda diberikan pencalonan. 30 00:04:26,640 --> 00:04:27,640 Tetapi... 31 00:04:28,120 --> 00:04:32,720 parti memutuskan bahawa kali ini, Raghavaiah diberi pencalonan. 32 00:04:33,080 --> 00:04:35,960 Menteri, selepas bapa saya meninggal dunia, 33 00:04:35,960 --> 00:04:38,280 adakah kamu menukar peraturan dalam parti pemerintah? 34 00:04:47,520 --> 00:04:49,440 Awak cakap apa yang awak nak cakap. 35 00:04:50,720 --> 00:04:51,400 Saya mendengarnya. 36 00:04:52,960 --> 00:04:54,880 Saya akan melakukan apa yang dikehendaki daripada saya. 37 00:04:55,600 --> 00:04:56,480 Perhatikan saya. 38 00:04:58,280 --> 00:05:01,520 Hidup kepimpinan Raghavaiah! [Slogan] 39 00:05:07,480 --> 00:05:14,080 Kami berterima kasih kepada anda semua kerana keluar selepas semua ini hari dan menunjukkan sokongan anda kepada kami. 40 00:05:14,320 --> 00:05:18,040 Walaupun saya tidak mempunyai sebarang kuasa, Saya sentiasa bersama awak. 41 00:05:18,560 --> 00:05:19,720 Saya akan sentiasa bersama anda pasti. 42 00:05:20,680 --> 00:05:24,160 Tetapi memandangkan senario politik hari ini... 43 00:05:25,280 --> 00:05:27,160 anda tidak memerlukan kura-kura seperti saya. 44 00:05:27,640 --> 00:05:29,520 Anda memerlukan beberapa orang muda dan jurumudi tanpa henti. 45 00:05:29,880 --> 00:05:30,720 Itulah sebab mengapa... 46 00:05:31,640 --> 00:05:34,760 Saya mengesyorkan anak saya Suryam Babu sebagai ganti saya. 47 00:07:17,960 --> 00:07:20,440 Adakah anda fikir selepas kematian ayah saya, kerajaannya akan menjadi milik kamu? 48 00:07:20,800 --> 00:07:23,360 Tidakkah anda terfikir bahawa Rajappa ini wujud atau adakah anda melupakannya? 49 00:07:29,960 --> 00:07:33,240 Jika anda diberi tiket, anda harus pergi ke teater dan menonton wayang. 50 00:07:34,560 --> 00:07:36,520 Tetapi mengapa anda bertanding dalam pilihan raya? 51 00:07:39,480 --> 00:07:41,760 Semua orang yang menentang saya sekarang... 52 00:07:42,640 --> 00:07:44,320 termasuk awak, 53 00:07:46,040 --> 00:07:48,360 perlu tahu apa itu Rajappa. 54 00:07:53,400 --> 00:07:56,000 Matahari yang anda sangat-sangat inginkan akan memancarkan cahaya-Nya kepadamu, 55 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 meninggal sebelum matahari terbit. 56 00:08:08,000 --> 00:08:10,160 Mulai sekarang, Macharla tidak lagi mempunyai pilihan raya. 57 00:08:10,600 --> 00:08:12,160 Undian tidak akan berlaku lagi. 58 00:08:12,760 --> 00:08:13,960 sebulat suara! 59 00:09:03,280 --> 00:09:04,920 Hei, tidak. Tolonglah. 60 00:09:05,240 --> 00:09:08,520 Sidhu dahulu, kemudian giliran anda 61 00:09:08,520 --> 00:09:10,880 Hei, sayang. Belum ada orang calit awak? 62 00:09:11,080 --> 00:09:12,760 Bolehkah saya melakukannya? -Siapa awak? 63 00:09:16,640 --> 00:09:18,640 Hari ini, perkenalan tidak penting. 64 00:09:18,720 --> 00:09:20,600 Asalkan awak nampak tak ternoda, Saya akan calit awak. 65 00:09:21,520 --> 00:09:25,320 Hari ini wanita kelihatan lebih cantik dalam pakaian basah dan bukannya dalam pakaian yang minima. 66 00:09:26,080 --> 00:09:27,440 Nidhi, kemarilah. 67 00:09:28,160 --> 00:09:28,680 Wah! 68 00:09:29,000 --> 00:09:32,440 Sama seperti namanya, tubuhnya kelihatan seperti permata. 69 00:09:33,520 --> 00:09:34,920 Saya mahu merompaknya. 70 00:09:35,280 --> 00:09:36,560 Anda melampaui had anda. 71 00:09:37,400 --> 00:09:38,280 Siddhu! 72 00:09:38,320 --> 00:09:40,360 Siapa dia? pengawal peribadi awak? 73 00:09:41,520 --> 00:09:43,040 Tidak, teman lelakinya. 74 00:09:43,880 --> 00:09:44,920 Seorang wira, ya? 75 00:09:45,040 --> 00:09:47,480 Ia akan menjadi sedikit hambar jika anda memanggilnya. 76 00:09:47,680 --> 00:09:50,200 Tetapi jika saya melakukannya, ia akan menjadi sangat menyeronokkan. 77 00:09:52,600 --> 00:09:53,400 Siddhu? 78 00:09:54,160 --> 00:09:55,240 Siddhu, sayang? 79 00:10:29,920 --> 00:10:32,360 Selalunya, bila awak kacau saya, Saya berurusan dengan anda dengan cara saya. 80 00:10:32,440 --> 00:10:34,320 Tetapi jika anda mengacau wanita, ... 81 00:10:39,200 --> 00:10:41,120 Ini...begini rupanya. 82 00:10:41,280 --> 00:10:42,840 Anda akan melampaui batas. 83 00:10:42,960 --> 00:10:44,160 Ya, saya. 84 00:10:44,320 --> 00:10:45,960 Saya mempunyai banyak GB. 85 00:10:49,480 --> 00:10:51,880 GB bukanlah seperti yang anda fikirkan. 86 00:10:52,240 --> 00:10:53,600 Tanggungjawab untuk perempuan. 87 00:10:53,760 --> 00:10:54,840 Tanggungjawab. 88 00:10:59,920 --> 00:11:01,280 Ia berada pada tahap yang lain. 89 00:11:02,200 --> 00:11:03,640 Dia rasa dia hero. 90 00:11:03,880 --> 00:11:05,960 Adalah lebih baik jika kita membuat keputusan menjadi penjahat di sini. 91 00:11:22,760 --> 00:11:24,040 Wira tidak selalu berakhir sebagai pemenang. 92 00:11:24,400 --> 00:11:25,880 Ada kalanya, penjahat juga menang. 93 00:11:54,480 --> 00:11:56,080 Bro...bro, tolong lepaskan kami. 94 00:11:56,160 --> 00:11:56,840 saya faham. 95 00:11:56,880 --> 00:11:58,880 Tidak kira apa yang berlaku, pada penghujung hari, hanya wira yang menang. 96 00:12:00,560 --> 00:12:02,120 Jangan sentuh bermakna tiada sentuhan. 97 00:12:02,600 --> 00:12:03,360 itu bagus. 98 00:12:04,240 --> 00:12:07,360 Tetapi apa yang perlu dilakukan jika anda menolak bila ada tawaran nak sentuh? 99 00:12:07,440 --> 00:12:09,240 Awak kawan saya. saya mohon awak. 100 00:12:09,240 --> 00:12:10,000 jom pergi. Ayuh. 101 00:12:33,600 --> 00:12:36,600 Chill down...chill down... chill down... 102 00:12:36,800 --> 00:12:40,320 Perlahankan kehidupan yang melayari kelajuan jet. 103 00:12:40,800 --> 00:12:43,760 Dengar, dengar...dengar, kawan-kawan. 104 00:12:43,960 --> 00:12:47,680 Dengarkan suara di dalam hati. 105 00:12:51,200 --> 00:12:55,000 Membuat kesilapan semasa anda masih muda sebenarnya tidak melakukan kesilapan. 106 00:12:58,320 --> 00:13:01,720 Mengapa memikul beban yang berat itu bila belum tiba masanya? 107 00:13:02,680 --> 00:13:04,680 Tersandung...tersandung...tersandung atas lantai. 108 00:14:14,440 --> 00:14:16,320 Jom, jatuh cinta sikit. 109 00:14:16,320 --> 00:14:18,080 Lupakan semua yang lain. 110 00:14:18,080 --> 00:14:21,040 Mari kita hidup melalui semua peringkat umur. 111 00:14:21,040 --> 00:14:25,040 Teruskan menonton drama Anda adalah keberanian saya 112 00:14:25,400 --> 00:14:27,920 Beritahu saya, adakah kita akan membekukan masa? 113 00:14:28,760 --> 00:14:32,240 Gadis itu kelihatan nakal. Ia adalah pesta sambutan hangat. 114 00:14:32,400 --> 00:14:35,880 Dia bertanya kepada saya sama ada dia boleh melepasi garisan. 115 00:14:35,880 --> 00:14:39,480 Teruskan menari secara rawak. Saya suka kebebasan ini 116 00:14:39,480 --> 00:14:43,000 Hello, Cik Puan Mari kita berhenti di sini. 117 00:14:46,400 --> 00:14:50,200 Membuat kesilapan apabila anda muda tidak benar-benar membuat kesilapan. 118 00:14:53,320 --> 00:14:56,880 Mengapa memikul beban yang berat itu sedangkan belum tiba masanya? 119 00:14:57,720 --> 00:14:59,640 Tersandung... Tersandung... Tersandung... Di atas lantai. 120 00:15:46,440 --> 00:15:47,760 Siapa yang menetapkan tajuk ini? 121 00:15:48,200 --> 00:15:48,880 Maaf, tuan. 122 00:15:51,120 --> 00:15:52,080 Nah, di mana kapsyen? 123 00:15:53,360 --> 00:15:54,240 Lihat sekarang, tuan. 124 00:15:56,080 --> 00:15:57,080 Bapa ego. 125 00:15:57,320 --> 00:15:58,960 Ia baru. saya suka awak. 126 00:16:05,160 --> 00:16:06,000 saya datang. 127 00:16:07,400 --> 00:16:08,440 Oh, ini awak? 128 00:16:08,440 --> 00:16:09,560 Anda sudah berada di sini. Datang. 129 00:16:12,160 --> 00:16:14,800 Kenapa awak nampak macam masuk rumah jiran? 130 00:16:14,800 --> 00:16:15,840 Ada apa dengan reaksi pelik itu? 131 00:16:15,840 --> 00:16:17,080 Ini rumah kita, bukan? Masuklah. 132 00:16:19,920 --> 00:16:22,320 Kebaikan! Nampak egonya terluka. 133 00:16:23,840 --> 00:16:26,240 Wah! Anda memang hebat. 134 00:16:27,080 --> 00:16:28,160 Malah pada hari Holi, 135 00:16:28,160 --> 00:16:32,280 anda kelihatan sangat bersih dan berkilat seperti orang ramai dalam iklan serbuk pencuci Nirma. 136 00:16:32,280 --> 00:16:33,160 Anda hebat! 137 00:16:33,520 --> 00:16:34,720 Bagaimanakah anda berjaya melakukan ini? 138 00:16:34,840 --> 00:16:35,600 Bagaimana? 139 00:16:37,320 --> 00:16:38,240 Saya akan gigit awak. 140 00:16:39,000 --> 00:16:42,320 Tidak kira sama ada ia pengumpul atau warna, mereka mesti tunduk kepada ego saya. 141 00:16:42,640 --> 00:16:43,520 Bukankah saya telah memberitahu anda bahawa... 142 00:16:43,720 --> 00:16:45,960 Saya akan kembali tanpa satu pun setitik warna jatuh pada saya? 143 00:16:47,560 --> 00:16:48,720 Titisan tunggal. 144 00:16:48,720 --> 00:16:50,000 Selamat Holi. 145 00:16:53,840 --> 00:16:56,160 Alhamdulillah. Semuanya jatuh... pada dia... 146 00:17:00,000 --> 00:17:02,080 bodoh! Ayah! Ayah! 147 00:17:02,360 --> 00:17:04,000 Jika ada yang memukul, mereka memanggil ibu mereka. 148 00:17:04,000 --> 00:17:05,200 Kenapa awak memanggil ayah awak? 149 00:17:05,360 --> 00:17:06,320 Siapa ayah awak? 150 00:17:06,320 --> 00:17:07,640 Siapa ayah awak? 151 00:17:07,640 --> 00:17:08,240 WHO? WHO? 152 00:17:08,240 --> 00:17:09,480 Siapa dia? awak ni! 153 00:17:09,840 --> 00:17:11,040 Ini Bunty kami. 154 00:17:11,680 --> 00:17:14,000 Jadi, bagaimana jika dia Bunty atau loceng?! Perempuan muka bodoh! 155 00:17:14,320 --> 00:17:16,240 Hari ini saya mesti mengetahui siapa ibunya! Beritahu saya! 156 00:17:16,240 --> 00:17:17,240 Hentikan. 157 00:17:17,240 --> 00:17:18,400 Suami, dia betul-betul anak kita. 158 00:17:18,400 --> 00:17:19,360 Ini, lihat ini. 159 00:17:20,560 --> 00:17:21,440 ‘Bapa adalah Tuhanku.’ 160 00:17:21,800 --> 00:17:23,080 Di manakah Tatto anda? -Di sini. 161 00:17:24,000 --> 00:17:25,120 'Suami saya adalah Tuhan saya'. 162 00:17:26,000 --> 00:17:27,080 Maaf. 163 00:17:29,920 --> 00:17:30,760 Kenapa awak busuk?! 164 00:17:30,760 --> 00:17:33,080 Abang Siddhu memecahkan telur dalam seluar dalam saya, ayah. 165 00:17:33,280 --> 00:17:35,280 Tidakkah anda boleh duduk di atas dapur? Ia akan bertukar menjadi telur dadar! 166 00:17:36,040 --> 00:17:38,160 Hari-hari ini Siddhu menjadi lebih gila. 167 00:17:38,160 --> 00:17:39,440 Dia pasti telah memecahkan telur pada awak. 168 00:17:40,120 --> 00:17:41,560 Tetapi saya akan memecahkan egonya. -Tolong, jangan. 169 00:17:41,560 --> 00:17:43,080 Awak ikut saya! awak nak datang mana? 170 00:17:43,280 --> 00:17:44,480 Awak ikut saya! -Dengar saya... 171 00:17:50,360 --> 00:17:50,840 Hai! 172 00:17:50,840 --> 00:17:51,920 Kaki awak mungkin patah. 173 00:17:51,920 --> 00:17:54,040 Adakah ini cara anda membesarkan anak anda? 174 00:17:54,080 --> 00:17:55,640 apa yang awak cakap ni? 175 00:17:56,040 --> 00:17:58,560 Saya sama sekali tidak ada kaitan dengannya. 176 00:17:59,680 --> 00:18:01,880 Bagaimana lemak ini boleh menjadi anak saya? 177 00:18:02,240 --> 00:18:04,760 Saya tidak bercakap tentang anak saya. Saya bercakap tentang si brengsek itu! 178 00:18:04,760 --> 00:18:06,440 Ambil kira saiz anak saya dan umur anak anda. 179 00:18:06,600 --> 00:18:07,960 Siddhu memecahkan telur dalam seluar dalam anak saya! 180 00:18:07,960 --> 00:18:08,720 anak saya? 181 00:18:08,920 --> 00:18:12,240 Keseluruhan perbincangan ini adalah mengenai anak saya. 182 00:18:12,280 --> 00:18:13,440 Di luar rumah, dia berkeliaran dengan gadis-gadis. 183 00:18:13,440 --> 00:18:14,720 Dan di rumah, dia menghabiskan masa dengan anak-anak kecil... 184 00:18:14,800 --> 00:18:15,520 Makan, sayang. 185 00:18:15,640 --> 00:18:16,520 yang ini di sini.... 186 00:18:16,560 --> 00:18:18,280 sebaik sahaja pagi, dia berehat di sekitar rumah! 187 00:18:18,800 --> 00:18:21,680 Jika anak anda melampaui batas, Saya akan hilang kawalan saya. 188 00:18:21,680 --> 00:18:22,320 Beritahu dia! 189 00:18:22,320 --> 00:18:23,680 Saya akan berurusan dengan dia. 190 00:18:23,840 --> 00:18:25,560 Hai makcik -Hai, sayang. 191 00:18:29,000 --> 00:18:30,720 Kelihatan wanita itu sedang berpusu-pusu dia di dalam rumah. 192 00:18:30,840 --> 00:18:32,520 Tidak ada kesopanan atau tingkah laku berbudaya. 193 00:18:32,680 --> 00:18:35,240 Sekiranya anda benar-benar yang bercakap tentang adab dan kesopanan? 194 00:18:35,240 --> 00:18:36,560 Ya, saya memberitahu anda. Mengapa anda tidak mendengar? 195 00:18:36,640 --> 00:18:37,960 Anda tidak akan mendengar sama sekali. 196 00:18:38,520 --> 00:18:39,800 Hei, kawan. Ada apa? 197 00:18:40,520 --> 00:18:41,720 Selamat tinggal Siddhu. 198 00:18:41,880 --> 00:18:43,640 Bye, makcik. -Bye. 199 00:18:45,920 --> 00:18:49,280 Hanya kerana kerajaan mengharamkan laman web tersebut, lelaki ini mula menjadi tidak senonoh di rumah 200 00:18:49,480 --> 00:18:52,840 Lupa nak bangga dengan dia. Kahwinkan mereka berdua! 201 00:18:53,560 --> 00:18:55,720 T-Shirt hijau dan seluar hitam. 202 00:18:55,920 --> 00:18:57,640 Anda tidak boleh menjadi orang yang dihormati tua dengan cara anda berpakaian. 203 00:18:57,640 --> 00:18:58,360 Ia sepatutnya dalam adab anda. 204 00:18:58,440 --> 00:18:59,000 Jom pergi! 205 00:18:59,160 --> 00:19:00,920 Jika anda tinggal di sini lebih lama lagi, anda mesti ketagih menonton barangan dewasa. 206 00:19:01,120 --> 00:19:01,680 Jom pergi! 207 00:19:01,720 --> 00:19:03,640 Adakah orang tua ini memerlukan baju-T berwarna-warni? 208 00:19:03,800 --> 00:19:05,800 Jika saya melihatnya lagi, saya akan membunuhnya. 209 00:19:06,760 --> 00:19:07,800 Adakah anda melihat itu, Siddhu? 210 00:19:07,800 --> 00:19:10,200 Si brengsek itu mengajar kita beberapa pelajaran! 211 00:19:10,720 --> 00:19:13,440 Apa sebenarnya masalah awak mengahwini gadis itu? 212 00:19:13,520 --> 00:19:16,000 Dia okay dengannya, keluarganya dan walaupun kita okay dengannya. 213 00:19:16,000 --> 00:19:16,920 Tetapi apa masalah anda? 214 00:19:17,120 --> 00:19:18,640 Ayah, dia kawan zaman kanak-kanak saya. 215 00:19:18,720 --> 00:19:20,720 Saya tidak mempunyai perasaan sedemikian terhadapnya. 216 00:19:21,040 --> 00:19:22,320 Dia kawan baik saya. 217 00:19:22,480 --> 00:19:23,040 Itu sahaja. 218 00:19:25,520 --> 00:19:26,240 Apa yang berlaku dengan dia? 219 00:19:26,880 --> 00:19:29,560 Dia tidak menghiraukan wanita di sebelahnya dan pergi bercakap kosong gila. 220 00:19:30,440 --> 00:19:31,440 Mengapa anda tidak boleh bercakap dengannya? 221 00:19:32,240 --> 00:19:34,240 Mengapa dia melakukan sesuatu itu kami berdua ajak dia? 222 00:19:34,560 --> 00:19:36,360 Dia buat apa yang dia rasa terbaik. 223 00:19:38,880 --> 00:19:39,960 Saya sudah berada di sini. 224 00:19:39,960 --> 00:19:40,880 Kenapa awak tak datang? 225 00:19:41,640 --> 00:19:42,760 Nanti saya telefon awak 226 00:20:29,320 --> 00:20:30,760 Terima kasih Abang. -Ini, ambil. 227 00:20:42,440 --> 00:20:43,400 Tempah... 228 00:21:04,160 --> 00:21:05,000 Okay. 229 00:21:05,000 --> 00:21:06,160 Hello? maafkan saya. 230 00:21:06,440 --> 00:21:07,320 Lukisan Bapu. 231 00:21:12,080 --> 00:21:12,680 Buku awak. 232 00:21:12,800 --> 00:21:13,720 Oh? Maaf. 233 00:21:14,200 --> 00:21:15,040 terima kasih. 234 00:21:16,040 --> 00:21:17,240 Adakah anda benar-benar menyukai saya? 235 00:21:18,120 --> 00:21:19,000 apa maksud awak? 236 00:21:19,200 --> 00:21:20,320 Lalu, kenapa gambar saya... 237 00:21:21,360 --> 00:21:22,520 Oh, ini? 238 00:21:22,720 --> 00:21:24,600 Saya suka melukis benda yang saya suka. 239 00:21:25,000 --> 00:21:26,560 Bukankah itu bermakna anda suka saya? 240 00:21:26,760 --> 00:21:29,440 Hello? Anda sedang membaca cara terlalu banyak makna dalam hal ini. 241 00:21:29,600 --> 00:21:30,880 Saya hanya melukisnya secara sesuka hati. 242 00:21:31,000 --> 00:21:32,040 Saya tak suka awak macam tu. 243 00:21:32,280 --> 00:21:32,880 Oh? 244 00:21:33,040 --> 00:21:35,280 Kalau awak tak suka saya, kenapa awak peluk saya? 245 00:21:35,400 --> 00:21:35,840 Beritahu saya. 246 00:21:36,040 --> 00:21:36,760 Peluk? 247 00:21:37,360 --> 00:21:38,920 Apa maksud awak saya peluk awak? 248 00:21:42,520 --> 00:21:43,400 jangan jadi pandai. 249 00:21:43,520 --> 00:21:44,560 Saya sentiasa bijak. 250 00:21:44,760 --> 00:21:46,040 Anda menarik saya dalam sebuah buku. 251 00:21:46,240 --> 00:21:48,760 Tetapi saya mencetak gambar anda di sini...di sini. 252 00:21:49,800 --> 00:21:50,920 Anda telah mengganggu saya. 253 00:21:51,280 --> 00:21:51,960 Apa yang sedang berlaku? 254 00:21:52,240 --> 00:21:53,640 Kenapa awak bercakap tanpa masuk akal? 255 00:21:53,760 --> 00:21:55,280 Sebaik sahaja saya melihat anda, keseluruhannya dunia terhenti. 256 00:21:55,320 --> 00:21:56,320 Dan semua deria saya berhenti bekerja. 257 00:21:56,320 --> 00:21:57,960 Saya suka awak sangat. Saya terpaku pada awak. 258 00:21:57,960 --> 00:21:59,360 Awak akan jadi pasangan hidup saya. Mengapa anda tidak bersetuju dengannya juga? 259 00:21:59,440 --> 00:22:00,360 Ini terlalu banyak. 260 00:22:01,720 --> 00:22:03,000 Mari lakukan ini. 261 00:22:03,440 --> 00:22:05,480 Kalau awak suka saya, pergi dari sini senyap-senyap. 262 00:22:05,640 --> 00:22:07,320 Jika anda tidak menyukai saya, berikan saya alamat anda sebelum awak pergi. 263 00:22:09,880 --> 00:22:11,720 Sejak awak pergi, itu bermakna awak suka saya. 264 00:22:11,880 --> 00:22:13,360 Tidak kira di mana anda tinggal di Vizag, saya akan cari awak. 265 00:22:13,480 --> 00:22:14,520 Dalam tempoh dua hari, Saya akan berada di hadapan anda. 266 00:22:14,840 --> 00:22:15,600 Saya akan menangkap awak. 267 00:22:15,840 --> 00:22:16,840 Tunggu saya. 268 00:22:17,080 --> 00:22:17,760 Selamat tinggal. 269 00:22:21,520 --> 00:22:24,800 Bunty, hari ini, lautan kelihatan agak berbeza. 270 00:22:24,920 --> 00:22:25,640 Ya, abang. 271 00:22:25,640 --> 00:22:27,280 Awak nampak lain juga. 272 00:22:27,280 --> 00:22:27,880 Kenapa awak cakap macam tu? 273 00:22:27,880 --> 00:22:30,800 Luar biasa, awak bawa saya keluar dan membeli saya ke kereta bawah tanah dan memberi saya makan. 274 00:22:30,800 --> 00:22:31,760 Apa yang sedang berlaku? 275 00:22:31,760 --> 00:22:32,960 Satu perkara yang ajaib berlaku kepada saya. 276 00:22:33,040 --> 00:22:35,520 Apa itu? Nidhi tinggalkan awak? 277 00:22:35,640 --> 00:22:36,200 Tidak. 278 00:22:36,240 --> 00:22:37,880 Ada orang baru dalam hidup saya sekarang. 279 00:22:37,880 --> 00:22:40,480 Adakah itu sebabnya wajah anda kelihatan berseri? 280 00:22:40,480 --> 00:22:40,920 ya. 281 00:22:41,160 --> 00:22:43,200 Gadis idamanku muncul di hadapanku. 282 00:22:43,400 --> 00:22:44,600 di mana? Di mana dia? 283 00:22:44,760 --> 00:22:45,440 Dia ada di sini 284 00:22:45,520 --> 00:22:46,400 Tetapi saya tidak tahu di mana dia berada. 285 00:22:46,440 --> 00:22:47,760 Kita perlu mencari dia dan mencari dia. 286 00:22:47,920 --> 00:22:51,760 Abang, kamu tahu tentang lorong Google pun tak tahu. 287 00:22:51,760 --> 00:22:54,360 Jika anda berazam, ia adalah kerja yang mudah. Teruskan dan ketahui. 288 00:22:54,360 --> 00:22:55,760 Anda adalah budak emas! 289 00:22:55,760 --> 00:22:56,680 Datang, sorakan! 290 00:22:56,680 --> 00:22:57,600 Cheers! 291 00:23:02,320 --> 00:23:04,520 Di mana sahaja anda berada, saya akan mencari anda. Dalam masa dua hari, saya akan muncul di hadapan awak. 292 00:23:10,960 --> 00:23:12,960 Adik ipar aku yang ego! Karma yang teruk! 293 00:23:14,720 --> 00:23:16,120 Adik ipar.. apa yang membuatkan awak jadi begini? 294 00:23:16,320 --> 00:23:17,000 Macam ni? 295 00:23:17,280 --> 00:23:18,680 Baik, berikan saya beberapa pakaian wanita. 296 00:23:18,680 --> 00:23:20,280 Saya akan memakainya dan datang berjumpa dengan anda. 297 00:23:20,280 --> 00:23:20,720 menjijikkan! 298 00:23:20,720 --> 00:23:21,360 Sudah tentu, menjijikkan! 299 00:23:21,360 --> 00:23:22,640 Seolah-olah saya akan memakai sesuatu seperti itu. bergerak! 300 00:23:22,640 --> 00:23:23,640 Nah, abang ipar, saya maksudkan... -Tahan 301 00:23:24,320 --> 00:23:28,320 Anda datang ke kota saya dan bukannya tinggal bersama saya, anda memilih untuk tinggal di sini. 302 00:23:28,320 --> 00:23:29,120 Adakah ego saya mampu menerimanya? 303 00:23:29,120 --> 00:23:31,120 Abang ipar, saya agak selamat di sini. 304 00:23:31,120 --> 00:23:31,640 Betul ke? 305 00:23:32,080 --> 00:23:34,320 Jika anda merayau di sekitar pantai Vizag dengan wajah cantikmu itu, 306 00:23:34,400 --> 00:23:35,800 adakah pemuda Vizag akan membiarkan anda berada dalam keadaan aman? 307 00:23:36,560 --> 00:23:39,040 Nampaknya seseorang sedang memikirkan anda secara mendalam. 308 00:23:39,280 --> 00:23:40,280 Minum air, anakku. 309 00:23:42,880 --> 00:23:44,200 Mesti keindahan yang saya lihat di pantai. 310 00:23:44,200 --> 00:23:44,960 saya tahu. 311 00:23:45,440 --> 00:23:46,320 Harga diri. 312 00:23:46,720 --> 00:23:49,800 Jika harga diri anda seberat kilo, ego saya mengukur dalam kuintal. 313 00:23:49,800 --> 00:23:50,640 Kemas beg anda. 314 00:23:51,280 --> 00:23:52,280 Tolong abang ipar. 315 00:23:52,600 --> 00:23:53,400 Tolong abang ipar. 316 00:23:56,840 --> 00:24:00,520 Pilih fon untuk tatu yang berkata "Abang ipar saya adalah Tuhan saya" dan mulakan segera. 317 00:24:00,520 --> 00:24:01,240 Untuk siapa tatu itu? 318 00:24:01,520 --> 00:24:02,600 siapa lagi? Ia untuk anda. 319 00:24:02,800 --> 00:24:04,800 Sekurang-kurangnya dengan tatu itu, orang akan menjauhi anda. 320 00:24:04,800 --> 00:24:05,600 Lupakan tatu, abang ipar. 321 00:24:05,600 --> 00:24:06,320 Mari kita pulang. 322 00:24:06,320 --> 00:24:07,680 Apa yang berlaku kepada maruah diri anda sekarang? 323 00:24:07,680 --> 00:24:08,400 Kemas beg anda! 324 00:24:12,240 --> 00:24:13,560 Anda hanyalah sebuah pintu kereta. 325 00:24:13,560 --> 00:24:15,440 Beraninya awak mengharapkan saya menutup awak dengan tangan saya?! 326 00:24:15,760 --> 00:24:16,960 sial! 327 00:24:17,400 --> 00:24:19,720 Saya pergi mencari gadis itu. Sebaliknya, saya terserempak dengan lelaki ego ini! 328 00:24:20,080 --> 00:24:20,600 Kebaikan! 329 00:24:20,720 --> 00:24:21,680 Jika saya benar-benar ditangkap olehnya, 330 00:24:21,680 --> 00:24:23,160 Saya akan terperangkap dalam mantra nasib terburuk dan mungkin akhirnya tidak menemui wanita itu. 331 00:24:23,520 --> 00:24:24,280 pergi balik 332 00:24:45,840 --> 00:24:47,280 Kakak! -Swati. 333 00:24:47,360 --> 00:24:48,440 Adakah anda sihat? saya sihat. 334 00:24:48,440 --> 00:24:48,960 Hello, kakak. -Datang. 335 00:24:49,040 --> 00:24:49,920 Hai, Bunty. 336 00:24:50,880 --> 00:24:52,280 Apa khabar ibu bapa kita? 337 00:24:52,320 --> 00:24:53,400 Semua orang berjalan dengan baik. 338 00:24:53,400 --> 00:24:55,120 Naik tangga saja. Saya akan bawakan awak kopi. 339 00:24:55,240 --> 00:24:56,640 Baiklah. awak datang 340 00:25:18,000 --> 00:25:18,960 awak buat apa kat sini? 341 00:25:19,120 --> 00:25:21,440 Tepat soalan saya. awak buat apa kat sini? 342 00:25:22,160 --> 00:25:23,120 Ini rumah abang ipar saya. 343 00:25:23,280 --> 00:25:24,000 Oh? 344 00:25:24,160 --> 00:25:25,720 Adakah anda benar-benar akan menggunakannya alasan untuk datang ke rumah jiran saya 345 00:25:25,720 --> 00:25:27,920 dan pastikan saya tidak mempunyai kenangan tentang awak? 346 00:25:28,560 --> 00:25:30,040 Awak merosakkan keseluruhan rancangan saya. 347 00:25:30,840 --> 00:25:32,360 Tidakkah anda boleh menunggu selama dua hari lagi? 348 00:25:32,560 --> 00:25:33,440 Adakah anda benar-benar menyukai saya? 349 00:25:33,480 --> 00:25:34,160 Hello? Hello? 350 00:25:34,280 --> 00:25:36,720 Kenapa awak tergesa-gesa ke hadapan seperti kereta api di satu landasan?! 351 00:25:37,080 --> 00:25:37,520 Baiklah, baiklah. 352 00:25:37,520 --> 00:25:40,160 Memandangkan kita bersama, ia tidak penting yang membuat langkah pertama. 353 00:25:40,720 --> 00:25:42,920 Sekarang saya faham berapa banyak cinta yang awak ada untuk saya. 354 00:25:43,080 --> 00:25:44,000 Sungguh nakal. 355 00:25:44,440 --> 00:25:45,920 Tidakkah anda boleh mengaku perasaan anda untuk saya semalam sendiri di pantai? 356 00:25:46,360 --> 00:25:47,000 apa? 357 00:25:47,080 --> 00:25:48,000 Jangan risau sama sekali. 358 00:25:48,200 --> 00:25:50,040 Saya tidak akan memberitahu sesiapa bahawa anda datang ke sini untuk saya. 359 00:25:50,040 --> 00:25:51,240 Anda tidak memberitahu sesiapa pun. 360 00:25:52,040 --> 00:25:53,640 Nah, abang ipar awak seorang yang ego. 361 00:25:54,000 --> 00:25:55,360 Saya akan cuba menguruskan keadaan entah bagaimana. 362 00:25:56,560 --> 00:25:58,400 Mari kita cuba bertemu satu sama lain setiap hari secara rahsia... 363 00:25:58,440 --> 00:26:00,840 Dan marilah kita saling mengasihi setiap hari 364 00:26:01,080 --> 00:26:01,520 Ok? 365 00:26:05,080 --> 00:26:06,200 Hai. -Hai. 366 00:26:06,200 --> 00:26:06,760 Hei. 367 00:26:07,600 --> 00:26:08,600 Hei, kenapa awak datang dari atas sana? 368 00:26:12,320 --> 00:26:14,000 Mempunyai lapangan terbang yang begitu dekat ke rumah seseorang itu menyusahkan! 369 00:26:14,520 --> 00:26:15,160 Paragliding. 370 00:26:15,240 --> 00:26:17,080 Oh, anda mendarat di tempat yang salah, ya? 371 00:26:17,640 --> 00:26:19,640 Paragliding tidak dilakukan di sini. Ia di Bangkok. 372 00:26:19,920 --> 00:26:23,520 Lelaki, anda tidak sebodoh yang anda lihat. 373 00:26:25,640 --> 00:26:27,400 Yalah, ego saya sudah puas. Tetapi logik saya masih tidak berpuas hati. 374 00:26:27,600 --> 00:26:29,240 Kenapa awak datang dari atas sana? 375 00:26:29,240 --> 00:26:30,640 Guru, saya jiran awak. 376 00:26:30,640 --> 00:26:31,680 Bagaimana ia penting dari mana saya berasal? 377 00:26:31,680 --> 00:26:34,120 Ia berlaku. Jika anda seorang jiran, anda harus datang dari sisi. 378 00:26:34,360 --> 00:26:36,080 Beritahu saya! Beritahu saya! Beritahu saya! 379 00:26:36,720 --> 00:26:38,800 Awak pegang kolar saya, kan? -Ya, sangat ketat! 380 00:26:39,320 --> 00:26:40,480 Saya akan tinggal di sini. Saya tidak akan pulang. 381 00:26:40,560 --> 00:26:41,400 Ego saya terluka! 382 00:26:41,800 --> 00:26:42,800 Anda juga mempunyai ego? 383 00:26:43,280 --> 00:26:46,000 Ego macam kereta BMW. 384 00:26:46,040 --> 00:26:48,440 Mudah untuk membeli satu tetapi ia meletihkan untuk mengekalkannya! 385 00:26:48,480 --> 00:26:50,440 Ego awak tiada apa-apa berbanding saya. 386 00:26:50,440 --> 00:26:51,320 Keluar dari sini. 387 00:26:51,480 --> 00:26:52,760 Semua orang mendakwa mempunyai ego yang begitu besar! 388 00:27:05,560 --> 00:27:06,640 Oh, ini awak. 389 00:27:06,960 --> 00:27:08,480 Apa yang berlaku? Kenapa awak tak angkat panggilan saya? 390 00:27:08,880 --> 00:27:10,240 Berapa kali saya perlu menghubungi awak? 391 00:27:11,440 --> 00:27:12,120 Masuk dalam kereta. 392 00:27:16,480 --> 00:27:17,120 apa? 393 00:27:17,360 --> 00:27:19,440 Adakah anda bimbang bahawa seseorang menculik saya? 394 00:27:19,520 --> 00:27:20,520 Tidak kira jika anda diculik. 395 00:27:20,520 --> 00:27:21,840 Hari-hari ni, saya tension tengok awak. 396 00:27:21,840 --> 00:27:22,520 Apa yang orang akan fikirkan? 397 00:27:22,520 --> 00:27:23,360 Apa yang akan mereka fikirkan? 398 00:27:23,600 --> 00:27:25,560 Mereka hanya akan menganggapnya percintaan sebelum perkahwinan kami. 399 00:27:25,680 --> 00:27:26,880 Cuba berkelakuan seperti seorang gadis sekurang-kurangnya. 400 00:27:26,880 --> 00:27:27,400 Tolonglah. 401 00:27:28,000 --> 00:27:28,560 kenapa? 402 00:27:28,880 --> 00:27:30,600 Patutkah lelaki sahaja yang membawa percintaan? 403 00:27:30,800 --> 00:27:32,160 Bukankah wanita sepatutnya bercakap mengenainya? 404 00:27:37,920 --> 00:27:39,000 Awak nak bawa saya ke mana? 405 00:27:39,680 --> 00:27:41,720 Hari ini, ayah saya ada di rumah. 406 00:27:41,960 --> 00:27:43,160 Saya nak awak jumpa dia sekali. 407 00:27:43,640 --> 00:27:44,200 Oh? 408 00:27:44,440 --> 00:27:46,360 Maksud awak awak akan buat saya jumpa awak ayah dan membawa topik perkahwinan. 409 00:27:46,360 --> 00:27:48,120 Tidak, tidak. Hanya pertemuan santai. 410 00:27:49,920 --> 00:27:52,040 Saya tidak akan memaksa anda jika anda tidak menyukainya. 411 00:27:53,040 --> 00:27:55,120 Walaupun begitu, saya tidak akan pernah melepaskan awak. 412 00:28:01,800 --> 00:28:03,000 Hai, ayah. -Hai, sayang. 413 00:28:03,120 --> 00:28:04,520 Hai pakcik. -Hai, Siddhu. 414 00:28:04,520 --> 00:28:05,160 apa khabar 415 00:28:05,160 --> 00:28:06,440 Saya sihat, pakcik. apa khabar 416 00:28:07,000 --> 00:28:08,000 Memandangkan saya seorang ahli politik... 417 00:28:08,080 --> 00:28:09,760 Saya menghabiskan lebih banyak masa di jalanan berbanding di rumah. 418 00:28:09,760 --> 00:28:11,880 Sekarang, saya datang ke rumah saya sendiri sebagai tetamu. 419 00:28:13,840 --> 00:28:14,640 Siddhu. 420 00:28:14,640 --> 00:28:15,080 pakcik. 421 00:28:15,160 --> 00:28:16,600 Tolong minta ibu bapa anda untuk berjumpa dengan saya. 422 00:28:16,640 --> 00:28:17,600 Saya mahu duduk dan bercakap dengan mereka. 423 00:28:19,000 --> 00:28:21,000 Okay, pakcik. Tetapi, baiklah... 424 00:28:21,000 --> 00:28:23,520 Daddy, nanti kita bincang 425 00:28:23,680 --> 00:28:24,240 Datang. 426 00:28:25,200 --> 00:28:26,120 Selamat tinggal -Bye, sayang. 427 00:28:28,480 --> 00:28:29,600 Tuan, siapa budak itu? 428 00:28:30,800 --> 00:28:32,520 Jika semuanya berjaya, dia akan menjadi menantu saya. 429 00:28:32,520 --> 00:28:33,560 Apa yang dia buat? 430 00:28:33,640 --> 00:28:34,800 Beliau merupakan seorang yang terbaik dalam peperiksaan perkhidmatan awam. 431 00:28:34,800 --> 00:28:37,680 Dia menyelesaikan semua latihan yang diperlukan. Dia sedang menunggu untuk disiarkan. 432 00:28:37,880 --> 00:28:38,680 Bagaimana dengan anak perempuan awak? 433 00:28:39,440 --> 00:28:40,800 Budak itu bekerja keras dan mendapat pangkat. 434 00:28:40,960 --> 00:28:42,840 Sementara dia terus bercumbu dengannya dan gagal dalam peperiksaan. 435 00:28:42,840 --> 00:28:44,080 Hai makcik. -Hai, Nidhi. 436 00:28:44,480 --> 00:28:45,360 Apa itu, ibu? 437 00:28:45,600 --> 00:28:47,680 Nampaknya awak sedang menyanyikan pujian saya kepada kawan awak. 438 00:28:47,760 --> 00:28:48,920 Saya mahu menunjuk-nunjuk. 439 00:28:48,920 --> 00:28:53,680 Saya mahu Siddhu menjadi menantu saya supaya saya boleh menunjuk-nunjuk kepada seluruh dunia. 440 00:28:54,600 --> 00:28:58,040 Dia bukan jenis yang bersetuju dengan sesuatu hanya kerana saya suka dia dan anda ingin dia menjadi anak anda 441 00:28:58,160 --> 00:29:00,400 Dia melakukan sesuatu hanya jika dia suka. 442 00:29:00,640 --> 00:29:04,280 Tetapi apabila dia menyukai sesuatu, walaupun kita pujuk dia untuk melepaskannya, dia tidak akan melepaskannya. 443 00:29:05,440 --> 00:29:08,120 Itulah sebab mengapa saya cuba membentuk sendiri mengikut citarasanya. 444 00:29:26,240 --> 00:29:26,920 Hello? 445 00:29:29,960 --> 00:29:31,320 Ada apa? awak tak makan ke? 446 00:29:31,400 --> 00:29:33,440 Mengapa kamu memakan buku itu? 447 00:29:36,160 --> 00:29:36,840 Kebaikan. 448 00:29:37,200 --> 00:29:38,720 Saya harap dia tidak membaca buku itu kerana saya. 449 00:29:38,720 --> 00:29:42,120 Jika orang seperti anda adalah jiran, buku seperti ini adalah satu keperluan. 450 00:29:42,480 --> 00:29:44,280 Apa ini, Swati? Kami berjiran. 451 00:29:44,480 --> 00:29:46,240 Seperti arah timur dan barat, kita sepatutnya begitu harmoni apabila kita berada di sebelah antara satu sama lain. 452 00:29:46,360 --> 00:29:48,480 Kenapa jadi sarkastik macam beberapa pasangan yang putus cinta? 453 00:29:54,720 --> 00:29:56,640 Saya tidak faham satu perkataan yang anda katakan. 454 00:29:57,840 --> 00:29:59,080 Saya tidak berkata sepatah pun. 455 00:29:59,280 --> 00:30:01,480 Saya bercakap dengan mulut saya sedangkan anda bercakap dengan mata anda. 456 00:30:01,560 --> 00:30:02,800 Saya tidak dapat melihat dengan betul kerana awak terlalu jauh. 457 00:30:03,120 --> 00:30:03,880 Bolehkah saya datang lebih dekat? 458 00:30:03,880 --> 00:30:05,080 Adakah anda sentiasa melakukan perkara yang bukan-bukan? 459 00:30:05,080 --> 00:30:06,120 Adakah anda tidak mempunyai apa-apa yang lebih baik untuk dilakukan? 460 00:30:06,120 --> 00:30:06,720 Hello? 461 00:30:07,160 --> 00:30:08,200 Saya seorang pegawai IAS. 462 00:30:08,200 --> 00:30:08,920 IAS. 463 00:30:08,920 --> 00:30:12,000 Ya, saya tahu maksudnya. Anda sentiasa bijak, ya? 464 00:30:12,080 --> 00:30:13,720 Tidak. Ini bermakna saya dan Swati. 465 00:30:14,160 --> 00:30:14,720 Saya datang ke sana. 466 00:30:14,760 --> 00:30:16,080 Jika anda datang ke sini, saya akan menjerit. 467 00:30:16,240 --> 00:30:17,640 Teruskan dan jerit. Biar saya menonton. 468 00:30:21,280 --> 00:30:22,000 Hei! 469 00:30:25,480 --> 00:30:26,840 Apa kejadahnya? 470 00:30:26,880 --> 00:30:27,760 Saya akan menjerit. 471 00:30:27,800 --> 00:30:29,280 Mari lihat anda menjerit. 472 00:30:29,960 --> 00:30:30,760 Saya akan menjerit. 473 00:30:31,400 --> 00:30:32,440 Jerit. 474 00:30:32,520 --> 00:30:33,640 Adik ipar! 475 00:30:36,520 --> 00:30:37,480 Adakah anda memanjat dengan tangga? 476 00:30:37,960 --> 00:30:39,320 Tidakkah anda boleh mendarat dengan paragliding anda? 477 00:30:39,480 --> 00:30:43,080 Sejak awal pagi lagi lelaki tua itu terus bercakap tentang adab dan budaya. 478 00:30:43,120 --> 00:30:44,800 Lompat pagar itu adab, ya? 479 00:30:44,800 --> 00:30:46,840 Sebaik sahaja anda melihat wanita, anda hanya akan melompat-lompat seperti lembu jantan, bukan? 480 00:30:46,920 --> 00:30:50,440 Macam mana perempuan tak bersalah suka anda bertahan di kalangan lelaki yang penuh nafsu? 481 00:30:50,440 --> 00:30:52,640 Kami mengajar mereka bahawa ia menakutkan di luar sana dan ia selamat di rumah. 482 00:30:52,640 --> 00:30:54,200 Di mana anda semua masuk ke dalam rumah dan bercumbu dengan perempuan. 483 00:30:54,200 --> 00:30:55,920 Orang seperti anda tidak sepatutnya dibebaskan. 484 00:30:55,920 --> 00:30:57,360 Kamu patut dihukum gantung di dataran kampung. 485 00:30:58,440 --> 00:31:00,760 Jika anda berbuat demikian, abang ipar anda reaksi akan mengotorkan watak saya. 486 00:31:01,120 --> 00:31:03,000 Tidak ada yang baru untuk dicemari di sini. 487 00:31:03,080 --> 00:31:04,200 Apakah maksudnya? Saya seorang yang busuk? 488 00:31:04,200 --> 00:31:05,160 Jika itu berlaku, saya benar-benar akan datang ke sana. 489 00:31:05,280 --> 00:31:06,480 Jika itu berlaku, saya pasti akan menjerit. 490 00:31:06,480 --> 00:31:07,200 Saya akan lihat jika itu berlaku. 491 00:31:10,760 --> 00:31:12,440 Hei, ini tidak betul. 492 00:31:12,600 --> 00:31:14,000 Jika sesiapa menangkap kita, ia akan kelihatan sangat teruk. 493 00:31:14,200 --> 00:31:16,520 Maksud anda tidak mengapa jika tiada siapa yang melihat kami? 494 00:31:16,960 --> 00:31:18,040 Adakah anda tidak datang untuk saya? 495 00:31:18,200 --> 00:31:20,400 Sekarang saya mahu datang ke sana untuk anda, kenapa awak kata tidak? 496 00:31:20,880 --> 00:31:21,920 Adik ipar. 497 00:31:25,000 --> 00:31:26,240 Swati! 498 00:31:28,840 --> 00:31:29,920 Apakah ini? 499 00:31:30,400 --> 00:31:32,800 Saya takut jika anda berada di luar sana anda mungkin tergoda. 500 00:31:32,800 --> 00:31:34,120 Sekarang anda sudah pulang, macam mana awak boleh tergoda kat sini dalam rumah? 501 00:31:34,120 --> 00:31:36,120 Melihat kepada cara anda membawa diri, Saya menganggap anda naif dan tidak bersalah. 502 00:31:36,120 --> 00:31:37,400 Walaupun anda telah menutup diri sepenuhnya, 503 00:31:37,400 --> 00:31:38,960 anda kelihatan lebih berbahaya daripada mereka wanita yang berpakaian serba sedikit. 504 00:31:38,960 --> 00:31:40,120 Ini kerana gadis seperti awak, 505 00:31:40,120 --> 00:31:43,920 yang akhirnya meningkatkan suhu lelaki dan terus mengatakan bahawa mereka tidak sepatutnya menjadi tua, 506 00:31:43,920 --> 00:31:45,240 dan akhirnya merosakkan kejantanan mereka. 507 00:31:45,360 --> 00:31:46,440 Apa yang saya beritahu ibu bapa awak? 508 00:31:46,440 --> 00:31:47,480 Bagaimana dengan kehormatan rumah saya? 509 00:31:47,520 --> 00:31:48,120 menjijikkan! 510 00:31:48,200 --> 00:31:49,400 Berapa lama lagi anda akan terus bermimpi. 511 00:31:51,080 --> 00:31:53,080 Kalau awak buat macam tu, rosak perangai awak. 512 00:31:53,120 --> 00:31:56,840 Untuk memastikan bahawa kita tidak merosakkan reputasi kita, lebih baik anda tinggal di sana. 513 00:31:56,920 --> 00:31:59,000 Anda berhenti membaca buku itu dan berehat. 514 00:31:59,000 --> 00:32:00,960 Saya akan merancang apa yang perlu dilakukan seterusnya. 515 00:32:01,160 --> 00:32:01,640 Okay? 516 00:32:01,760 --> 00:32:02,960 selamat malam. Selamat tinggal. 517 00:32:06,840 --> 00:32:07,560 Ayuh. 518 00:32:11,960 --> 00:32:13,480 Kami kalah dalam perlawanan itu! Kerugian 30K. 519 00:32:13,480 --> 00:32:16,720 Sayang, awak kalah lagi? Adakah anda kehilangan wang? 520 00:32:16,760 --> 00:32:18,480 Adakah saya pernah bertaruh pada kuda yang kalah? 521 00:32:18,560 --> 00:32:19,360 Kami menang. 522 00:32:19,600 --> 00:32:21,920 Nah, bolehkah anda membeli saya telefon baru? 523 00:32:23,080 --> 00:32:24,160 Adakah saya pernah mungkir janji? 524 00:32:24,920 --> 00:32:25,920 Alhamdulillah, ini menambah perbelanjaan. 525 00:32:26,640 --> 00:32:29,640 Memikirkan perbelanjaan, kita perlu bayar yuran sekolah bunty. 526 00:32:30,080 --> 00:32:30,880 Di manakah Bunty? 527 00:32:30,920 --> 00:32:31,920 Dia ada di tempat jiran kita. 528 00:32:31,920 --> 00:32:32,960 Jika begitu, minta jiran membayar yuran. 529 00:32:33,040 --> 00:32:34,720 Mengapa jiran akan membayar yuran sekolah anak kita? 530 00:32:37,440 --> 00:32:38,320 maksud saya... 531 00:32:38,320 --> 00:32:41,000 Kenapa jiran sanggup untuk membayar yuran sekolah anak kita? 532 00:32:41,000 --> 00:32:41,720 Ya, itu anak kita. 533 00:32:41,720 --> 00:32:44,160 Walaupun dia dilahirkan di rumah ini, dia dibesarkan sepenuhnya di rumah itu! 534 00:32:44,160 --> 00:32:44,880 Minta mereka membayar yuran! 535 00:32:45,040 --> 00:32:46,640 Kami kalah dalam perlawanan itu dan kini bayarannya juga! 536 00:32:46,720 --> 00:32:49,360 Sudah tentu, kanak-kanak akan pergi ke rumah jiran. 537 00:32:49,360 --> 00:32:52,920 Jika saya membawa anak saya bersama saya, semua orang terus tanya saya sama ada dia anak jiran. 538 00:32:52,920 --> 00:32:55,280 Walaupun kita yang melahirkannya, mereka membeleknya. 539 00:32:55,520 --> 00:32:56,160 Minta mereka bayar. 540 00:32:56,200 --> 00:32:57,440 Apakah jenis logik itu, suami? 541 00:32:57,560 --> 00:32:58,800 Ia bukan logik. Ia Undang-undang. 542 00:32:58,920 --> 00:33:00,880 Jika seseorang menyewa rumah dan tinggal di sana secara berterusan selama 10 tahun, 543 00:33:00,880 --> 00:33:01,880 rumah itu menjadi milik mereka. 544 00:33:01,960 --> 00:33:03,920 Saya tidak bercakap tentang rumah. Saya hanya meminta mereka membayar yurannya. 545 00:33:03,920 --> 00:33:04,760 Itu juga masalah? 546 00:33:06,280 --> 00:33:07,080 Karma yang teruk! 547 00:33:07,080 --> 00:33:08,160 Egonya mengganggu saya! 548 00:33:08,800 --> 00:33:09,800 Apa yang berlaku, kakak? 549 00:33:10,200 --> 00:33:13,400 Dia meletakkan saya melalui neraka kerana egonya yang bodoh. 550 00:33:13,640 --> 00:33:14,560 Mana kopinya? 551 00:33:14,720 --> 00:33:15,760 Saya mendapatnya. 552 00:33:20,120 --> 00:33:20,600 Di sini. 553 00:33:20,640 --> 00:33:22,160 Ambil kopi ini dan simbah ke seluruh mukanya! 554 00:33:22,160 --> 00:33:22,800 Okay 555 00:33:23,120 --> 00:33:25,320 Jangan ambil saya secara literal. Hanya pergi dan berikan kepadanya. 556 00:33:25,920 --> 00:33:26,960 Saya tahu itu, kakak. 557 00:33:28,720 --> 00:33:29,840 Ketika Sharma. 558 00:33:30,280 --> 00:33:31,520 Adik ipar, kopi. 559 00:33:32,320 --> 00:33:33,640 Saya memintanya untuk mendapatkannya. Kenapa awak bawa? 560 00:33:33,840 --> 00:33:36,120 Nampaknya dia telah membina sikap. Tunggu. Saya akan pergi dan menetapkannya dengan betul. 561 00:33:41,200 --> 00:33:43,520 Semua ini berlaku di dapur terbuka. Tiada apa-apa berlaku di sebalik pintu terkunci. 562 00:33:43,520 --> 00:33:44,240 Bawa keluar. 563 00:33:45,600 --> 00:33:47,080 Berapa lama saya perlu duduk di sana? Pergi dan duduk di sana. 564 00:33:47,960 --> 00:33:48,880 Betapa halusnya. 565 00:33:50,760 --> 00:33:51,960 Dapatkan saya minum kopi. 566 00:33:52,560 --> 00:33:53,840 Bagaimana pentingnya siapa yang membawakannya untuk anda? 567 00:33:53,840 --> 00:33:55,040 Anda tidak akan mendapatnya. Ini soal ego. 568 00:33:55,040 --> 00:33:55,880 Ini adalah bagaimana nasib saya ditulis. 569 00:33:55,880 --> 00:33:57,240 Suatu hari nanti, saya akan memberi anda pengajaran mengenainya. 570 00:33:59,440 --> 00:34:01,080 Adakah anda memakai gincu? 571 00:34:01,080 --> 00:34:03,120 Gincu? Sudah tentu, tidak. 572 00:34:03,120 --> 00:34:05,640 Bukankah saya telah memberitahu anda bahawa anda tidak boleh memakai gincu melainkan hari lahir saya atau ulang tahun kita? 573 00:34:05,640 --> 00:34:06,920 Bagaimana dengan hari-hari yang lain? 574 00:34:07,120 --> 00:34:08,000 Minta dia memakai chapstick. 575 00:34:08,160 --> 00:34:09,920 Jika bibirnya merekah, saya akan menjadi yang akhirnya akan menderita. 576 00:34:10,840 --> 00:34:12,480 Gosok ia. Dengan kain basah. 577 00:34:13,560 --> 00:34:15,120 Tiada ciuman atau apa-apa jenis itu namun anda mahu memakai gincu 578 00:34:15,120 --> 00:34:15,720 Masuk ke dalam. 579 00:34:18,600 --> 00:34:21,040 Abang ipar, saya perlu bercakap kepada anda tentang sesuatu. 580 00:34:21,760 --> 00:34:23,560 Adakah anda mahu tatu "abang ipar saya adalah Tuhan saya"? 581 00:34:24,200 --> 00:34:26,160 Tolong dengar cakap saya. 582 00:34:27,440 --> 00:34:28,080 Beritahu saya. 583 00:34:28,440 --> 00:34:30,160 Pada hari yang lain, saya bertemu seseorang di pantai. 584 00:34:30,320 --> 00:34:31,200 Saya tidak memberitahu anda? 585 00:34:31,320 --> 00:34:33,240 Lelaki Vizag menjadi liar walaupun untuk muka biasa. 586 00:34:33,240 --> 00:34:33,960 Jadi apa sekarang? 587 00:34:33,960 --> 00:34:35,200 Dia kata dia sukakan saya. 588 00:34:35,240 --> 00:34:36,760 Dia memberitahu saya bahawa dia akan datang ke tempat saya tinggal. 589 00:34:36,760 --> 00:34:37,560 Dia mencabar saya. 590 00:34:37,560 --> 00:34:38,720 Dia pasti akan kalah. 591 00:34:38,960 --> 00:34:40,080 Saya yakin tiada siapa yang akan datang ke sini. 592 00:34:40,080 --> 00:34:41,400 Itulah sebabnya saya membawa awak dari sana dan membuatkan awak tinggal di sini. 593 00:34:41,440 --> 00:34:43,400 Masalahnya ada di sini. Dia akan datang. 594 00:34:43,480 --> 00:34:44,680 Ia tidak semudah itu. 595 00:34:44,800 --> 00:34:48,800 Untuk memasuki tanah jajahan kita, Aadhaar mereka perlukan untuk disahkan dan telefon saya mendapat dan OTP. 596 00:34:48,800 --> 00:34:49,600 Nah, abang ipar... -Shhh! 597 00:34:49,800 --> 00:34:51,240 Orang itu tidak akan dapat untuk menjejakkan kaki dalam sempadan kita. 598 00:34:51,240 --> 00:34:52,200 Lupakan dia mendarat di atas bumbung! 599 00:34:53,080 --> 00:34:55,080 Dia melompat ke atas dinding kita tanpa menjejakkan kaki di perimeter kami. 600 00:34:55,160 --> 00:34:56,280 Siapakah itu? 601 00:34:56,360 --> 00:34:57,320 Siddhu, jiran kita. 602 00:34:57,560 --> 00:34:58,800 Siddhu! 603 00:34:59,120 --> 00:35:01,640 anda berkawan dengan seorang wanita dan merayu yang lain. 604 00:35:01,800 --> 00:35:03,840 Oleh kerana saya bijak, saya memahami perkara ini dengan cepat. 605 00:35:04,880 --> 00:35:05,840 awak jangan risau. 606 00:35:05,920 --> 00:35:07,760 Saya tidak akan terganggu jika dia menyentuh awak. 607 00:35:07,760 --> 00:35:09,040 Saya agak terganggu kerana dia menyakiti ego saya. 608 00:35:09,040 --> 00:35:12,600 Jadi, anda tidak akan menghadapi sebarang masalah bukan dia mahupun orang lain. 609 00:35:12,760 --> 00:35:13,960 Saya akan pastikan ia kekal begitu. 610 00:35:35,240 --> 00:35:37,400 Saya membuat kesilapan, tuan. Tolong lepaskan saya. 611 00:35:37,720 --> 00:35:40,000 Adakah keberanian yang anda miliki ketika ada orang di sekeliling anda, 612 00:35:40,280 --> 00:35:42,840 berubah menjadi ketakutan di tengah-tengah empat tembok ini? 613 00:35:47,240 --> 00:35:49,640 Keganasan Rajappa di Macharla. 614 00:35:51,360 --> 00:35:55,040 Rajappa membunuh Pemungut daerah dengan kejam. 615 00:35:57,120 --> 00:35:59,440 Adakah anda melihat saya membunuh pemungut daerah? 616 00:36:00,520 --> 00:36:01,800 Adakah anda melihatnya? 617 00:36:03,280 --> 00:36:04,520 Adakah anda ingin melihatnya? 618 00:36:52,480 --> 00:36:55,200 Macharla mempunyai sejarah. 619 00:36:55,960 --> 00:37:01,240 Tidak pernah lahir seorang lelaki yang menuding jari di Rajappa mahupun meninggikan suara menentang emp Rajappa 620 00:37:01,240 --> 00:37:02,360 Dan tiada lelaki seperti itu pernah hidup. 621 00:37:02,880 --> 00:37:07,440 Bukankah saya telah memberitahu anda 30 tahun yang lalu bahawa Macharla adalah Sebulat suara?! 622 00:37:09,800 --> 00:37:17,280 Jika anda datang dan ingin memulakan pilihan raya, semua lelaki kawasan akan bangkit semula 623 00:37:18,400 --> 00:37:21,240 Melihat kematian anda akan memastikannya untuk 30 tahun akan datang, 624 00:37:21,240 --> 00:37:23,640 tiada siapa yang akan melayan fikiran sedemikian. 625 00:37:28,200 --> 00:37:29,600 Awak datang dengan dia. 626 00:37:29,760 --> 00:37:31,440 Adakah anda mahu memberi dia teman apabila dia mati? 627 00:37:31,720 --> 00:37:34,000 Atau adakah anda ingin pulang ke rumah keluarga anda? 628 00:37:41,600 --> 00:37:43,960 Adakah anda mahu melihat? Sekarang tulis. 629 00:37:44,720 --> 00:37:45,560 Veera! 630 00:37:53,360 --> 00:37:55,400 Kematian kerana kelaparan tidak baik untuk kita. 631 00:37:55,960 --> 00:37:58,040 Beri dia makan sehingga perutnya kenyang dan hantar dia pergi. 632 00:38:12,760 --> 00:38:14,880 Jangan terlalu banyak bercakap tentang Rajappa. 633 00:38:15,560 --> 00:38:20,120 Tetapi jika pernah, anda sama seperti mati. 634 00:38:36,000 --> 00:38:36,760 Kakak? 635 00:38:36,760 --> 00:38:37,560 Apa itu, Swati? 636 00:38:37,680 --> 00:38:39,880 Adakah abang ipar mengenali seorang peguambela dengan nama Satya Murthy 637 00:38:40,200 --> 00:38:40,920 untuk apa? 638 00:38:41,120 --> 00:38:43,200 Tiada apa-apa, kakak. Ia hanya penyelidikan untuk projek saya. 639 00:38:43,800 --> 00:38:46,000 Dia tidak mengenali sesiapa selain artis tatu itu. 640 00:38:46,120 --> 00:38:46,840 Tolong kakak. 641 00:38:46,880 --> 00:38:48,440 Saya benar-benar perlu bertemu dengannya. Jom tanya abang ipar. 642 00:38:50,800 --> 00:38:51,760 Adakah anda melihat foto itu? 643 00:38:51,920 --> 00:38:54,280 Hanya untuk memuaskan egonya, dia membuatkan kita tidak fokus. 644 00:38:54,800 --> 00:38:56,120 Anda benar-benar tidak akan mendapat bantuan daripadanya. 645 00:38:56,200 --> 00:38:57,000 Mari lakukan ini. 646 00:38:57,280 --> 00:38:58,920 Jiran kami adalah lelaki yang rapat. 647 00:38:58,920 --> 00:39:00,560 Mari pergi dan tanya dia. -Baiklah, mari pergi. 648 00:39:04,320 --> 00:39:05,160 Hai makcik. 649 00:39:05,800 --> 00:39:07,480 Hai, Sukanya. Masuk, masuk. 650 00:39:07,720 --> 00:39:09,360 Ini adalah Swati anak bapa saudara saya. 651 00:39:09,960 --> 00:39:12,000 Namaste, makcik. -Gadis itu kelihatan sangat menggembirakan. 652 00:39:12,600 --> 00:39:14,200 Maknanya mak saya pun suka dia. 653 00:39:14,800 --> 00:39:15,640 Mari, duduk. 654 00:39:16,480 --> 00:39:17,120 Duduklah sayang. 655 00:39:29,720 --> 00:39:32,480 Swati di sini ingin bertemu peguambela Satya Murthy. 656 00:39:32,600 --> 00:39:34,600 Kami hanya ingin tahu sama ada pakcik mengenalinya. Itulah sebabnya kami datang. 657 00:39:35,600 --> 00:39:37,840 Peguambela Satya Murthy? 658 00:39:38,000 --> 00:39:38,720 Satu minit. 659 00:39:42,640 --> 00:39:43,320 Hai, Siddhu. 660 00:39:44,320 --> 00:39:47,000 Adakah anda atau bapa anda mengenali seorang peguambela bernama Satya Murthy? 661 00:39:47,000 --> 00:39:48,360 Pakcik Murthy? saya kenal dia. 662 00:39:48,400 --> 00:39:49,320 Dia adalah kawan keluarga. 663 00:39:49,520 --> 00:39:51,440 Nah, hubungi dia segera dan beritahu dia Saya dalam perjalanan untuk berjumpa dengannya. 664 00:39:51,440 --> 00:39:52,440 Kongsi lokasinya dengan saya. 665 00:39:52,480 --> 00:39:53,200 Okay? Selamat tinggal. 666 00:39:53,440 --> 00:39:53,960 Siddhu? 667 00:39:54,840 --> 00:39:55,320 Hello? 668 00:39:58,440 --> 00:39:59,280 Siapa yang anda perlu jumpa? 669 00:39:59,320 --> 00:40:00,360 Kenapa awak perlukan ayah saya untuk pengenalan yang begitu kecil? 670 00:40:00,360 --> 00:40:00,960 Saya di sini, bukan? 671 00:40:00,960 --> 00:40:02,800 Seorang peguambela bernama Satya Murthy, Siddhu. 672 00:40:02,920 --> 00:40:04,760 Satya Murthy? 673 00:40:04,880 --> 00:40:05,840 Ya, pakcik Murthy! 674 00:40:06,000 --> 00:40:07,480 Dia sangat sangat sangat rapat dengan saya, anda tahu? 675 00:40:07,600 --> 00:40:08,160 Bilakah anda perlu pergi? 676 00:40:08,240 --> 00:40:09,160 Saya akan bawa awak ke sana. 677 00:40:09,160 --> 00:40:09,800 Datang. 678 00:40:09,880 --> 00:40:11,520 Bukan saya, Siddhu. Ia untuk Swati. 679 00:40:11,800 --> 00:40:14,760 Oh, bukan awak? Ia untuk Swati? 680 00:40:17,880 --> 00:40:20,240 Siddhu, dia masih muda. 681 00:40:20,360 --> 00:40:21,240 Bawa sahaja dia bersamamu. 682 00:40:21,360 --> 00:40:22,000 Apa lagi sayang? 683 00:40:22,080 --> 00:40:23,040 Masalah sudah selesai, bukan? 684 00:40:23,320 --> 00:40:25,240 Sebenarnya, Siddhu adalah masalahnya. 685 00:40:25,320 --> 00:40:27,720 Suami saya pasti tidak akan bersetuju jika Siddhu akan mengambilnya. 686 00:40:29,760 --> 00:40:30,680 Saya mempunyai rancangan untuk itu. 687 00:40:32,960 --> 00:40:33,480 makan. 688 00:40:33,560 --> 00:40:34,880 Adakah itu epal? -Sayang! 689 00:40:35,240 --> 00:40:38,400 Swati perlu menjaga sesuatu di luar. 690 00:40:39,080 --> 00:40:39,800 Adakah anda melihat itu? 691 00:40:40,480 --> 00:40:42,920 Dia baru sahaja masuk ke dalam rumah itu baru-baru ini dan dia meminta izin saya untuk keluar. 692 00:40:43,120 --> 00:40:44,720 Adakah anda pernah meminta saya izin? 693 00:40:44,760 --> 00:40:46,280 Awak terus ambil duit dari saya. 694 00:40:49,200 --> 00:40:51,040 Kenapa awak mencebik macam Samantha? 695 00:40:51,760 --> 00:40:52,920 Nah, saya hanya mengatakannya untuk membuatnya terdengar keren. 696 00:40:53,120 --> 00:40:54,280 Beritahu dia bahawa kebenaran diberikan. 697 00:40:54,560 --> 00:40:55,040 Di sini. 698 00:40:55,040 --> 00:40:56,680 Adalah baik anda memberinya kebenaran. 699 00:40:56,680 --> 00:41:00,080 Tetapi apabila Siddhu ditanya untuk menemaninya, dia berkata tidak. 700 00:41:00,080 --> 00:41:01,320 Selamat berbuka. Dia adalah gangguan! 701 00:41:01,680 --> 00:41:03,520 bukan itu sahaja. 702 00:41:03,800 --> 00:41:06,440 Seseorang yang tegas seperti anda memberi dia kebenaran. 703 00:41:06,600 --> 00:41:09,320 Sekarang jika dia berkata tidak, bukankah ego anda dipijak? 704 00:41:12,840 --> 00:41:13,440 Ya, memang begitu. 705 00:41:13,680 --> 00:41:15,040 Beritahu dia bahawa saya menyuruhnya pergi. 706 00:41:15,040 --> 00:41:15,760 Dia tidak akan mempunyai pilihan. 707 00:41:15,760 --> 00:41:17,800 Dia berkata bahawa jika kamu memerintahkannya, dia pasti tidak akan pergi sama sekali. 708 00:41:17,960 --> 00:41:20,240 Siddhu! 709 00:41:21,600 --> 00:41:24,080 Siddhu, saya perlu bercakap dengan awak. 710 00:41:24,160 --> 00:41:25,280 Awak sudah bercakap dengan saya. 711 00:41:25,280 --> 00:41:25,680 Beritahu saya. 712 00:41:25,720 --> 00:41:27,440 Anda berkata anda tidak akan melakukan sesuatu yang isteri saya minta awak. 713 00:41:27,440 --> 00:41:28,160 ya. 714 00:41:28,320 --> 00:41:29,400 Anda dan saya tidak serasi, bukan? 715 00:41:29,440 --> 00:41:30,680 Apa maksud awak dan saya tidak serasi? 716 00:41:30,680 --> 00:41:31,440 Saya tidak suka awak sama sekali. 717 00:41:31,440 --> 00:41:32,680 Tapi awak dan isteri saya memang serasi, kan? 718 00:41:32,680 --> 00:41:33,600 Jika dia bertanya kepada anda, bukankah anda patut mewajibkan? 719 00:41:33,600 --> 00:41:34,360 Saya tidak akan pergi. 720 00:41:34,360 --> 00:41:34,920 Anda mesti. 721 00:41:34,920 --> 00:41:35,480 saya tidak akan. 722 00:41:35,480 --> 00:41:36,160 Anda mesti! 723 00:41:40,760 --> 00:41:42,640 Tidakkah anda boleh mengatakan ini secara langsung bukannya melalui telefon? 724 00:41:42,800 --> 00:41:44,360 Jika saya melakukannya secara langsung, ia akan berbunyi seperti permintaan. 725 00:41:44,600 --> 00:41:46,080 Jika saya melakukannya melalui telefon, ia akan berbunyi seperti arahan. 726 00:41:46,320 --> 00:41:48,120 Awak patut pergi! patut pergi! patut pergi! 727 00:41:48,120 --> 00:41:49,960 Saya tidak akan pergi! Saya tidak akan pergi! Saya akan pergi! 728 00:41:50,760 --> 00:41:52,320 saya akan lihat... 729 00:41:53,400 --> 00:41:54,160 Dia pergi? 730 00:41:55,560 --> 00:41:56,960 Bukankah itu yang saya mahukan? 731 00:42:14,320 --> 00:42:16,000 Maaf, bos. -Ia OK 732 00:42:18,960 --> 00:42:21,480 Gadis itu panas 733 00:42:24,520 --> 00:42:27,760 Saya tidak nampak itu. Maaf... Maaf... 734 00:42:35,240 --> 00:42:36,640 Apa kejadahnya ini? 735 00:42:37,400 --> 00:42:38,120 Swathi! Turun 736 00:42:38,200 --> 00:42:39,160 tinggalkan. 737 00:42:39,160 --> 00:42:40,520 Turun -Biarkan. 738 00:42:41,200 --> 00:42:43,240 Saya akan kacau mereka. -Ia ok 739 00:42:43,600 --> 00:42:45,600 jom pergi... -Turun. 740 00:42:45,600 --> 00:42:48,280 Hei, bergerak... bergerak... 741 00:42:48,280 --> 00:42:49,440 Hei tunggu. 742 00:42:49,600 --> 00:42:51,440 Abang tolong....tolong...tolong... 743 00:42:52,120 --> 00:42:53,880 bergerak.. bergerak... 744 00:43:04,000 --> 00:43:06,160 Siddhu, bertenang. 745 00:43:06,720 --> 00:43:08,640 Jika anda bergaduh dengan mereka, ia akan menjadi masalah kepada kita. 746 00:43:08,880 --> 00:43:12,400 Mudah untuk bergaduh tetapi sangat sukar untuk keluar. 747 00:43:13,720 --> 00:43:15,120 Hidup awak berbeza sama sekali, Siddhu. 748 00:43:15,240 --> 00:43:18,200 Anda bakal menjadi penjawat awam tidak lama lagi. Ini bukan hidup anda. 749 00:43:19,360 --> 00:43:20,240 Ini adalah hidup saya. 750 00:43:20,520 --> 00:43:22,760 Kalau ada yang tak kena depan mata. Saya tidak dapat menahan diri saya daripada bertindak balas. 751 00:43:22,960 --> 00:43:24,160 Sebab itu saya memilih perkhidmatan awam. 752 00:43:24,240 --> 00:43:27,560 Penjawat awam bukan sekadar pekerjaan. Ia satu tanggungjawab. 753 00:43:46,000 --> 00:43:46,840 Ibu beritahu saya, ada apa? 754 00:43:46,960 --> 00:43:48,400 Apa yang berlaku? Anda kelihatan sangat marah. 755 00:43:48,480 --> 00:43:50,320 Tiada apa-apa, semasa sampai di sini, seseorang di jalan raya membuat saya marah. 756 00:43:50,680 --> 00:43:52,440 Adakah anda membelasahnya? -Saya akan mempunyai. 757 00:43:52,520 --> 00:43:53,920 Tetapi Swati berada di sebelah saya. Itulah sebabnya saya membiarkannya pergi. 758 00:43:54,080 --> 00:43:56,400 Ke mana lelaki itu akan pergi? Saya pasti dia tinggal di Vizag. 759 00:43:56,560 --> 00:43:58,600 Suatu hari nanti apabila bintang tidak memihak kepadanya, dia akan bertembung dengan awak. 760 00:44:05,760 --> 00:44:07,320 tak nampak ke? Adakah anda buta? 761 00:44:07,440 --> 00:44:08,320 Atau anda ada masalah mata? 762 00:44:08,320 --> 00:44:10,760 Maaf, datuk.... 763 00:44:18,200 --> 00:44:20,280 Ibu betul... Dia mempunyai masa yang teruk 764 00:44:23,560 --> 00:44:24,720 Ambillah.. ambillah. 765 00:44:53,560 --> 00:44:54,120 Bagus! 766 00:44:54,280 --> 00:44:55,560 Saya akan cuba tahap saya yang terbaik. 767 00:44:56,360 --> 00:44:57,200 terima kasih tuan 768 00:45:04,880 --> 00:45:05,680 Adakah anda sudah selesai? 769 00:45:10,120 --> 00:45:13,360 Ia tidak.. tetapi saya harap ia akan dilakukan 770 00:45:50,600 --> 00:45:55,120 Hati kecil saya terkejut sebaik sahaja ia terkena voltan tinggi. 771 00:45:55,120 --> 00:45:58,720 Kilatan setinggi 5 kaki 8 inci menimpa saya. 772 00:45:59,680 --> 00:46:04,200 Hati kecil saya terkejut sebaik sahaja ia terkena voltan tinggi. 773 00:46:04,200 --> 00:46:07,800 Kilatan setinggi 5 kaki 8 inci menimpa saya. 774 00:46:08,920 --> 00:46:11,000 Adakah saya mabuk? 775 00:46:11,160 --> 00:46:13,120 Adakah saya dilahirkan baru? 776 00:46:13,400 --> 00:46:16,920 Oh sayang, adakah anda sebabnya? 777 00:46:18,080 --> 00:46:19,920 Saya mengejar awak. 778 00:46:20,240 --> 00:46:22,520 Lihat betapa saya sayangkan awak. 779 00:46:22,520 --> 00:46:26,200 Adakah anda tidak akan membalas walaupun sedikit? 780 00:46:27,120 --> 00:46:29,040 Awak perempuan tak berhati perut. 781 00:46:29,320 --> 00:46:31,440 Anda berbahaya kepada jenis lelaki. 782 00:46:31,640 --> 00:46:33,720 Dengan saya, awak adalah permaisuri. 783 00:46:33,720 --> 00:46:35,360 Tolong beri saya peluang. 784 00:46:36,240 --> 00:46:38,160 Jika boleh, berikan saya ciuman. 785 00:46:38,440 --> 00:46:40,560 Walaupun dengan berat hati, peluklah aku 786 00:46:40,800 --> 00:46:42,800 Kalau awak marah, tampar saya. 787 00:46:42,800 --> 00:46:44,600 Apa pun, balaslah kepada saya. 788 00:47:21,960 --> 00:47:26,120 Apabila saya melihat bibir anda dalam pukulan kelajuan tinggi, 789 00:47:26,560 --> 00:47:30,880 Saya tidak tahu apa yang berlaku Tetapi tiba-tiba seluruh dunia membeku 790 00:47:35,600 --> 00:47:39,920 Malah cahaya bulan pucat berbanding anda. 791 00:47:40,080 --> 00:47:44,160 Seluruh jiwa saya telah bertukar cahaya dan terapung-apung. 792 00:47:44,840 --> 00:47:49,040 Walaupun saya kelihatan sedikit berlebihan di luar, Cinta saya pada awak adalah benar. 793 00:47:49,360 --> 00:47:51,680 Walaupun awak minta saya pergi, saya tidak akan pergi. 794 00:47:51,680 --> 00:47:53,360 Hidup saya ini adalah milik awak. 795 00:47:53,880 --> 00:47:58,000 Tidak kira berapa tahun, cintaku padamu tidak akan berkurang. 796 00:47:58,480 --> 00:48:00,920 Tolong beri saya peluang. 797 00:48:02,840 --> 00:48:05,000 Awak perempuan tak berhati perut. 798 00:48:05,000 --> 00:48:07,320 Anda berbahaya kepada jenis lelaki. 799 00:48:07,320 --> 00:48:09,400 Dengan saya, awak adalah permaisuri. 800 00:48:09,400 --> 00:48:11,040 Tolong beri saya peluang. 801 00:48:11,920 --> 00:48:13,840 Jika boleh, berikan saya ciuman. 802 00:48:14,120 --> 00:48:16,240 Walaupun dengan berat hati, peluklah aku 803 00:48:16,480 --> 00:48:18,480 Kalau awak marah, tampar saya. 804 00:48:18,480 --> 00:48:20,280 Apa pun, balaslah kepada saya. 805 00:48:55,120 --> 00:48:56,800 Saya harus menjadi orang yang mengingatkan setiap Tom, Dick dan Harry! 806 00:49:05,520 --> 00:49:06,360 sayang! -Buang tangan anda! 807 00:49:07,400 --> 00:49:08,960 Selamat ulang tahun perkahwinan. 808 00:49:09,120 --> 00:49:09,840 sama dengan saya. 809 00:49:10,640 --> 00:49:14,360 Memandangkan hari ini adalah ulang tahun perkahwinan kami, Saya akan memakai gincu, sila. 810 00:49:14,360 --> 00:49:16,040 Terdapat lumpur merah di luar sana. Calit ke seluruh bibir! 811 00:49:16,320 --> 00:49:17,760 Saya marah kerana tiada siapa yang memanggil saya! 812 00:49:20,320 --> 00:49:21,760 Walaupun saya telah memberi anda panggilan yang tidak dijawab, kamu semua tidak menghubungi saya. 813 00:49:22,040 --> 00:49:22,920 Doakan saya, ayuh. 814 00:49:31,840 --> 00:49:32,600 Beritahu saya. 815 00:49:32,720 --> 00:49:34,720 Abang, saya mendapat panggilan tidak dijawab daripada awak. 816 00:49:34,720 --> 00:49:37,000 Ya, seolah-olah anda seorang Miss Universe! Dan itulah sebabnya anda terlepas panggilan saya! 817 00:49:37,000 --> 00:49:39,120 Hari ini ulang tahun perkahwinan saya. Saya sibuk dengan panggilan yang tidak putus-putus. 818 00:49:39,160 --> 00:49:41,280 Oh? Selamat ulang tahun perkahwinan, abang. 819 00:49:41,280 --> 00:49:41,880 terima kasih. 820 00:49:41,960 --> 00:49:43,200 Alangkah baiknya awak mengingatinya dan menghubungi saya. 821 00:49:43,320 --> 00:49:45,120 Nah, abang. Anda memberi saya panggilan tidak dijawab... 822 00:49:45,120 --> 00:49:46,400 mengarut bodoh! Potong panggilan! 823 00:49:46,600 --> 00:49:47,720 Saya mempunyai banyak lagi panggilan untuk dihadiri. 824 00:49:47,880 --> 00:49:50,000 Setiap orang bodoh memanggil saya dan mengganggu saya. 825 00:49:54,960 --> 00:49:55,440 Hai! 826 00:49:56,000 --> 00:49:58,680 Mengapa anda menambah pergerakan liar itu untuk lagu montaj sahaja. 827 00:49:58,920 --> 00:50:01,480 Saya berada di ketinggian kecil. Semua getaran yang baik. 828 00:50:02,960 --> 00:50:03,520 Duduklah. 829 00:50:04,360 --> 00:50:06,320 Anda fikir hanya kerana dia menikmati beberapa minit syarikat anda dan menyanyikan lagu dengan anda, 830 00:50:06,320 --> 00:50:07,120 adakah anda fikir dia telah jatuh cinta kepada anda? 831 00:50:07,360 --> 00:50:09,040 Ya... Hampir. 832 00:50:09,240 --> 00:50:10,800 Itu tidak akan berlaku. Saya tidak akan membiarkan itu berlaku. 833 00:50:10,960 --> 00:50:11,560 kenapa? 834 00:50:11,720 --> 00:50:12,720 Ego saya tidak membenarkan itu. 835 00:50:12,720 --> 00:50:13,960 Apa yang ego anda perlukan untuk berpuas hati? 836 00:50:14,000 --> 00:50:15,000 Saya mahu hormat! 837 00:50:15,280 --> 00:50:17,000 Beritahu saya sejauh mana rasa hormat yang anda mahukan? Saya akan membuat pesanan dalam Swiggy. 838 00:50:17,000 --> 00:50:17,680 Ya, betul. Sila teruskan dan order. 839 00:50:17,680 --> 00:50:19,360 Setengah kilo hormat dan suku kilo Pav Bhaji. 840 00:50:19,360 --> 00:50:20,720 Dari hotel mana? -Awak....! 841 00:50:21,840 --> 00:50:23,600 Maksud saya HORMAT. Saya mahu rasa hormat. 842 00:50:25,640 --> 00:50:27,160 Baiklah, Guru ji. 843 00:50:27,920 --> 00:50:29,360 Hanya kerana anda memanggil saya dengan hormat, adakah itu sahaja? 844 00:50:29,600 --> 00:50:30,800 Bersama-sama dengan 'ji', saya telah menambah sesuatu yang lain juga. 845 00:50:30,800 --> 00:50:32,440 Lihatlah, Guruji. -Apa yang awak letak... 846 00:50:35,640 --> 00:50:37,600 Anda mungkin telah membeli saya dengan ini. Tetapi anda tidak boleh membeli ego saya. 847 00:50:37,960 --> 00:50:39,080 Saya akan saiznya agar sesuai dengan saya. 848 00:50:39,800 --> 00:50:40,960 Apa lagi yang awak mahu saya lakukan, Guruji? 849 00:50:41,960 --> 00:50:44,200 Secara amnya, apa yang biasa anda lakukan jika ia adalah ulang tahun perkahwinan ibu bapa anda? 850 00:50:44,480 --> 00:50:45,440 Saya akan meraikannya. 851 00:50:45,800 --> 00:50:46,480 Bagaimana jika ia milik anda? 852 00:50:47,000 --> 00:50:47,920 Saya akan menjadi gila. 853 00:50:50,000 --> 00:50:50,680 Bagaimana jika ia milik saya? 854 00:50:51,600 --> 00:50:53,720 Oh maksudnya....hey.....hey.... 855 00:50:53,840 --> 00:50:55,120 Selamat ulang tahun, Guruji. 856 00:50:55,200 --> 00:50:56,960 Kami akan mengadakan parti pada waktu petang. Ia akan berada pada tahap yang lain. 857 00:50:57,000 --> 00:50:58,640 Saya tidak suka perkara seperti itu. Saya seorang peribadi. 858 00:50:58,800 --> 00:51:01,320 Tolong.... tolong... Hanya untuk saya...untuk saya... 859 00:51:01,360 --> 00:51:02,720 Baiklah, baiklah. 860 00:51:02,720 --> 00:51:03,440 Lakukan tugas besar itu. 861 00:51:03,560 --> 00:51:04,680 Jika tidak, saya akan mengembalikan cincin itu kepada awak. 862 00:51:04,680 --> 00:51:05,280 Okay. 863 00:51:07,360 --> 00:51:08,280 Srikanya. 864 00:51:08,280 --> 00:51:09,320 Oh tidak! 865 00:51:09,400 --> 00:51:11,120 Sukanya. -Ya, Sayang. 866 00:51:12,200 --> 00:51:13,320 Adakah anda masih mempunyai gincu atau adakah anda telah menggunakan semuanya? 867 00:51:13,520 --> 00:51:15,360 Macam mana boleh habis bila Saya tidak menggunakannya sama sekali? 868 00:51:15,840 --> 00:51:16,520 gunakannya. 869 00:51:17,120 --> 00:51:18,640 terima kasih. -Kenapa awak duduk? bangun! 870 00:51:19,320 --> 00:51:19,920 Pusing sebelah itu. 871 00:51:23,240 --> 00:51:24,720 Selamat ulang tahun perkahwinan. 872 00:51:29,920 --> 00:51:30,760 Hai makcik. 873 00:51:33,480 --> 00:51:35,880 Gadis itu kelihatan seperti seorang dewi. 874 00:51:36,480 --> 00:51:38,400 Adakah anda benar-benar fikir wanita itu setampan itu? 875 00:51:38,760 --> 00:51:39,640 Adakah anda sangat menyukainya? 876 00:51:39,640 --> 00:51:40,840 Adakah anda terpaku pada mempunyai dia sebagai menantu awak? 877 00:51:40,880 --> 00:51:41,960 Jika anda baik-baik saja dengannya, Saya juga okay dengannya. 878 00:51:41,960 --> 00:51:43,240 Saya akan pergi dan bercakap dengannya sekarang. 879 00:51:44,200 --> 00:51:45,240 Siddhu! Siddhu! 880 00:51:52,480 --> 00:51:56,960 Dia adalah pasangan yang sempurna untuk Lord Rama 881 00:51:57,000 --> 00:52:02,040 Dia lebih baik daripada bulan kecil. 882 00:52:02,200 --> 00:52:07,080 Budak lelaki yang fikir ini tentang dia akan berkahwin 883 00:52:07,240 --> 00:52:11,280 Sayang bulan.... sayang bulan.... Lihat ke bawah. 884 00:52:11,640 --> 00:52:16,240 Lihatlah pada bulan ini di bumi ini Anda pasti terpegun. 885 00:52:16,880 --> 00:52:20,800 Sayang cahaya bulan.... sayang cahaya bulan 886 00:52:21,200 --> 00:52:26,000 Teruskan dan rasa kecewa yang anda pegang tiada lilin untuk wanita cantik kami di sini. 887 00:52:31,000 --> 00:52:32,280 Apa yang berlaku, Guruji? Kenapa awak tidur macam tu? 888 00:52:34,040 --> 00:52:35,520 Saya rasa macam nak buat. 889 00:52:35,720 --> 00:52:37,080 Awwww! 890 00:52:37,200 --> 00:52:38,520 Jangan cakap awwww. 891 00:52:39,240 --> 00:52:42,120 Awak kata itu pesta ulang tahun. Tetapi anda akhirnya membuat saya berkahwin semula dengannya. 892 00:52:42,320 --> 00:52:43,680 Saya benar-benar berasa kekok. 893 00:52:43,680 --> 00:52:45,200 Sangat comel, Guruji. 894 00:52:45,200 --> 00:52:46,480 Tiada yang Comel! 895 00:52:48,240 --> 00:52:49,440 Nah, apa yang semua orang cakapkan? 896 00:52:49,520 --> 00:52:50,320 Cakap? 897 00:52:50,720 --> 00:52:52,440 Ya, mereka mengatakan ia adalah barangan peringkat seterusnya. 898 00:52:52,840 --> 00:52:54,600 Mereka berkata bahawa anda kelihatan seperti wira filem. 899 00:52:58,760 --> 00:52:59,800 Apa yang berlaku, Guruji? 900 00:53:00,120 --> 00:53:02,280 Kenapa awak memuji orang lain di hadapan saya? 901 00:53:03,160 --> 00:53:04,480 Wah! 902 00:53:04,720 --> 00:53:06,680 Apabila anda tidak membiarkan bayang anda membayangi anda... 903 00:53:06,680 --> 00:53:08,240 Saya mesti mengakui anda adalah bapa kepada tingkah laku ego! 904 00:53:08,560 --> 00:53:09,960 Sekarang saya berpuas hati. 905 00:53:10,120 --> 00:53:11,440 Tetapi saya tidak berpuas hati. 906 00:53:11,440 --> 00:53:12,440 Tetapi saya berpuas hati. 907 00:53:12,440 --> 00:53:13,840 Saya memberitahu anda bahawa saya tidak berpuas hati. 908 00:53:14,120 --> 00:53:16,280 Baik, apa yang awak mahu saya lakukan untuk kepuasan anda? 909 00:53:23,360 --> 00:53:25,600 Saya berasa nostalgia. -Nostalgia? 910 00:53:26,040 --> 00:53:27,520 Adakah terdapat jurang yang begitu panjang? 911 00:53:27,760 --> 00:53:28,440 Jurang? 912 00:53:28,640 --> 00:53:29,760 Apakah yang anda maksudkan 'jurang'? 913 00:53:29,760 --> 00:53:32,000 Maksud saya apabila kanak-kanak membesar, mereka biasanya berjauhan dengan ibu bapa mereka. 914 00:53:32,000 --> 00:53:32,880 Ia agak biasa, bukan, Guruji? 915 00:53:33,000 --> 00:53:34,080 Oh, awak maksudkan itu. 916 00:53:34,640 --> 00:53:35,440 Tidak...tidak... 917 00:53:35,960 --> 00:53:37,200 Ya, terdapat jurang yang besar. 918 00:53:37,200 --> 00:53:41,520 Saya mempunyai ubat yang sangat baik untuk menyembuhkan anda blues dan membawa awak kembali ke bentuk, Guruji. 919 00:53:41,880 --> 00:53:42,960 Adakah Redbull? 920 00:53:43,200 --> 00:53:44,000 Tidak. 921 00:53:45,520 --> 00:53:46,600 ia adalah lembu jantan katil. 922 00:53:51,000 --> 00:53:53,600 Adakah anda benar-benar fikir ini akan membantu saya memulihkan tenaga saya? 923 00:53:53,600 --> 00:53:54,920 Tidak kembali kepada kecergasan anda. Lebih daripada itu. 924 00:53:54,920 --> 00:53:56,480 Anda akan menjaringkan gol sepanjang masa dan anda akan mengetuknya keluar dari taman. 925 00:53:57,200 --> 00:53:58,920 Mengetuknya keluar dari taman sebenarnya tidak perlu. 926 00:53:59,360 --> 00:54:01,720 Saya mahu beraksi seperti Dhoni. Enam di sini dan beberapa berlari ke sana 927 00:54:01,720 --> 00:54:02,840 Dan saya mahu menyelesaikannya dengan bergaya. 928 00:54:03,040 --> 00:54:06,120 Oh ya, wow! Masukkan ke dalam mulut anda dan mengamuk seperti lembu jantan. 929 00:54:07,480 --> 00:54:08,480 Bagaimana dengan Bunty? 930 00:54:08,480 --> 00:54:10,720 Saya akan menjaga Bunty. Anda teruskan dan nikmati. 931 00:54:15,320 --> 00:54:16,160 Meenakshi? 932 00:54:16,400 --> 00:54:17,760 Lekapshi? 933 00:54:17,800 --> 00:54:18,680 Nikmati. 934 00:54:22,800 --> 00:54:24,520 Pergi.. pergi... 935 00:54:34,440 --> 00:54:35,200 Swathi! 936 00:54:35,400 --> 00:54:37,400 Hari ini anda akan mengetahui beberapa perkara tentang saya 937 00:54:37,560 --> 00:54:38,520 Saya tertanya-tanya apa itu. 938 00:54:39,960 --> 00:54:43,800 Menggoda dan berpacaran adalah membuang masa 939 00:54:44,200 --> 00:54:47,520 Kalau nak tahu watak mereka, mendengar senarai main di telefon 940 00:54:48,760 --> 00:54:52,400 Anda akan tahu tentang watak saya dengan hanya tiga lagu 941 00:54:52,840 --> 00:54:56,400 Adakah ini benar-benar perlu, Siddhu? -Sudah tentu, mereka sangat diperlukan. 942 00:54:57,720 --> 00:54:58,560 Ambillah. 943 00:55:05,400 --> 00:55:06,880 Abang... -Beritahu saya 944 00:55:06,880 --> 00:55:09,400 awak merancang itu dengan ayah saya hanya untuk menarik perhatiannya, bukan? 945 00:55:09,400 --> 00:55:10,040 ya. 946 00:55:10,040 --> 00:55:11,480 Ya, saya menggunakan balut daun sireh untuk memujuk ayah awak. 947 00:55:11,600 --> 00:55:13,480 Sekarang saya akan menarik perhatian Swati di sini. 948 00:55:14,160 --> 00:55:15,440 1st song.. dari filem ROJA 949 00:55:15,480 --> 00:55:19,480 Umur saya telah turun seperti hujan 950 00:55:19,480 --> 00:55:22,720 Pemuda dibasahi cinta dan ciuman 951 00:55:23,520 --> 00:55:25,600 Ada Amalapuram ke arah itu. 952 00:55:27,040 --> 00:55:29,240 Terdapat Peddapuram ke arah ini. 953 00:55:30,720 --> 00:55:33,200 Terdapat Godavari yang mengalir di antaranya. 954 00:55:34,880 --> 00:55:35,960 Anda mendengar perkara-perkara ini? 955 00:55:36,160 --> 00:55:37,200 Saya seorang pencinta alam, bukan? 956 00:55:37,640 --> 00:55:39,800 Adakah anda tahu sebab mengapa saya belajar bersungguh-sungguh? 957 00:55:40,560 --> 00:55:41,240 Lagu-lagu ini. 958 00:55:41,240 --> 00:55:42,560 Anda harus mendengar mereka juga. Ia akan mengubah anda. 959 00:55:43,200 --> 00:55:44,800 Tolong lagu seterusnya. 960 00:55:45,280 --> 00:55:46,360 Lagu kedua dari Varsham. 961 00:55:46,360 --> 00:55:49,440 Anda telah bertukar menjadi jarum titisan hujan Dan mencucuk saya 962 00:55:49,560 --> 00:55:52,600 Tolong jangan pergi. Hujan manis sayangku. 963 00:55:55,520 --> 00:55:57,840 Ah bermaksud Amalapuram. 964 00:55:57,880 --> 00:56:00,040 Aaah bermaksud bandar keseronokan. 965 00:56:00,120 --> 00:56:02,280 Ee bermaksud tempat yang anda suka. 966 00:56:02,280 --> 00:56:04,840 Penduduk Andhra akan bersiul dan memanggil kamu. 967 00:56:05,520 --> 00:56:06,360 Anda mendengar lagu-lagu ini? 968 00:56:07,080 --> 00:56:08,600 Ini adalah jenis lagu yang patut didengari. 969 00:56:08,800 --> 00:56:11,240 Adakah anda tahu mengapa orang bersenam dan melakukan yoga? 970 00:56:12,240 --> 00:56:13,560 Ia adalah untuk memastikan minda seseorang kekal segar. 971 00:56:13,920 --> 00:56:15,160 Anda harus mendengarnya juga. 972 00:56:15,200 --> 00:56:17,360 Ia benar-benar akan membersihkan fikiran anda. 973 00:56:17,600 --> 00:56:19,360 Sila mainkan nombor akhir. 974 00:56:23,440 --> 00:56:24,640 Lagu ketiga dari Narasimha. 975 00:56:24,760 --> 00:56:27,720 Mulakan langkah pertama. Anda mesti mengetahui. 976 00:56:37,800 --> 00:56:39,680 Teruskan dan lakukannya. 977 00:56:39,680 --> 00:56:41,800 Yoga adalah baik untuk badan anda. 978 00:56:42,400 --> 00:56:44,480 Jangan malas dan biarkan badan anda keluar dari bentuk. 979 00:56:44,840 --> 00:56:46,720 Hei, ini bukan telefon saya. Ini telefon abang ipar awak. 980 00:56:47,120 --> 00:56:48,600 Hanya sebentar, telefon saya 981 00:56:49,640 --> 00:56:50,440 Ini telefon saya 982 00:56:51,080 --> 00:56:52,160 Sila dengar lagu-lagu ini 983 00:56:52,640 --> 00:56:53,880 Tolong cukup lagu untuk hari ini. 984 00:56:54,960 --> 00:56:56,880 Swathi! tunggu. 985 00:57:01,680 --> 00:57:02,680 Rancangan saya untuk menarik perhatian anda dengan lagu-lagu gagal. 986 00:57:02,680 --> 00:57:04,800 Saya tidak tahu bagaimana untuk memikat awak dengan kata-kata saya. 987 00:57:05,360 --> 00:57:09,640 Tapi, perasaan terhadap awak yang awak nampak di mata saya adalah benar. 988 00:57:11,400 --> 00:57:14,200 Apa sahaja yang anda fahami daripadanya.... itu benar juga. 989 00:57:16,000 --> 00:57:18,240 Mari kita bercakap tentang perkara itu kemudian. 990 00:57:18,880 --> 00:57:19,520 Ayuh, mari pergi. 991 00:57:32,240 --> 00:57:33,840 Guruji, boleh saya masuk? 992 00:57:34,320 --> 00:57:35,200 Masuklah. 993 00:57:35,400 --> 00:57:36,680 Bagaimana dengan kakak ipar? 994 00:57:41,320 --> 00:57:43,000 Kakak ipar pun ajak masuk. Masuklah. 995 00:57:43,920 --> 00:57:46,480 Guruji? Guruji? 996 00:57:47,680 --> 00:57:48,360 Datang. 997 00:57:48,560 --> 00:57:51,640 Adakah anda berjaga sepanjang malam? 998 00:57:51,960 --> 00:57:54,360 Anda kelihatan seperti singa yang keletihan kerana melakukan pembunuhan. 999 00:57:54,520 --> 00:57:55,360 Singa yang kamu katakan? 1000 00:57:56,040 --> 00:57:56,960 Tanya kakak ipar awak. 1001 00:57:56,960 --> 00:57:57,600 Kakak ipar? 1002 00:57:58,040 --> 00:57:58,680 Kakak ipar? 1003 00:57:59,320 --> 00:58:00,160 Mana Adik Ipar? 1004 00:58:00,320 --> 00:58:01,680 Di lobi! -Apa maksud awak? 1005 00:58:01,800 --> 00:58:05,440 Anda telah merosakkan malam saya dengan keghairahan anda Awak kurung saya dalam bilik! 1006 00:58:07,400 --> 00:58:08,520 Tidakkah anda boleh menghubungi saya? 1007 00:58:08,920 --> 00:58:10,480 Bilakah anda memberi saya peluang itu? 1008 00:58:10,600 --> 00:58:12,760 Saya akan menjaganya. Awak makanlah. 1009 00:58:12,880 --> 00:58:14,400 Bagaimana dengan tanda-tanda ini pada badan anda? 1010 00:58:18,640 --> 00:58:21,920 Apabila saya mengikat saree saya. Awak macam nak gigit saya. 1011 00:58:22,240 --> 00:58:25,520 Apabila saya memakai gaun pendek. Awak sentiasa merenung saya. 1012 00:58:25,800 --> 00:58:29,280 Tidak kira sama ada ia saree atau pakaian. Bagaimanakah pakaian itu penting? 1013 00:58:29,280 --> 00:58:33,040 Semuanya dalam pandangan anda. Semua lelaki sangat bengkok. 1014 00:58:33,040 --> 00:58:36,600 Adakah anda akan berkata ya? Atau adakah anda akan mengatakan tidak? 1015 00:58:40,160 --> 00:58:43,560 Jika saya adil, lelaki hanya menjadi gila. 1016 00:58:43,800 --> 00:58:47,160 Jika saya gelap, mereka membuat kekecohan yang begitu besar. 1017 00:58:47,680 --> 00:58:51,240 Adakah anda akan berkata ya? Atau adakah anda akan mengatakan tidak? 1018 00:59:01,800 --> 00:59:04,040 Maksud anda untuk mengatakan bahawa bungkus pinang bekerja dengan sangat baik. 1019 00:59:04,040 --> 00:59:04,880 Ya, sangat baik. 1020 00:59:05,600 --> 00:59:07,600 Mereka meminta saya berpuasa dan memberi saya jus lemon. 1021 00:59:07,600 --> 00:59:10,320 Ia bukan tablet untuk cirit-birit. 1022 00:59:10,600 --> 00:59:12,360 Maaf, Guruji. Saya tidak menjangkakan perkara sebegitu akan berlaku. 1023 00:59:14,880 --> 00:59:17,400 Adakah anda menyimpan dendam terhadap saya dan merancang semua ini? 1024 00:59:17,480 --> 00:59:19,160 Hentikan, Guruji. Mengapa saya akan berdendam dengan awak? 1025 00:59:19,160 --> 00:59:21,400 Mengapa balut daun sireh itu begitu kuat? 1026 00:59:23,720 --> 00:59:25,040 Adakah anda mahu saya merancang ini sekali lagi untuk hari lain? 1027 00:59:25,240 --> 00:59:27,200 Saya tidak mahu anda merancang mahupun bungkus daun sireh anda. 1028 00:59:27,480 --> 00:59:28,040 Guruji. 1029 00:59:28,040 --> 00:59:29,800 jangan sentuh saya. Pergi sahaja. 1030 00:59:30,040 --> 00:59:31,120 Tolong tinggalkan saya sendirian untuk beberapa waktu. 1031 00:59:31,120 --> 00:59:31,880 Tolong pergi. 1032 00:59:32,200 --> 00:59:32,960 Pergi sahaja. 1033 00:59:33,200 --> 00:59:35,440 Mengapa balut daun sireh itu begitu kuat? 1034 01:00:19,240 --> 01:00:21,120 Saya tidak boleh membantu anda dalam perkara ini, puan. 1035 01:00:21,120 --> 01:00:22,240 Tolong tuan. 1036 01:00:22,360 --> 01:00:22,920 saya minta maaf. 1037 01:00:23,040 --> 01:00:23,720 awak boleh pergi. 1038 01:00:43,280 --> 01:00:44,640 Adakah anda ingat tempat ini, Siddhu? 1039 01:00:44,960 --> 01:00:46,320 Ini adalah tempat pertama kali kami bertemu. 1040 01:00:46,520 --> 01:00:48,280 Ini adalah salah satu tempat yang paling penting dalam hidup saya. 1041 01:00:48,520 --> 01:00:49,360 Bagaimana saya boleh melupakannya? 1042 01:00:50,240 --> 01:00:51,920 Hari itu ketika saya bertemu dengan awak, 1043 01:00:52,640 --> 01:00:55,000 Saya fikir saya akan berakhir dengan banyak masalah kerana awak. 1044 01:00:57,520 --> 01:00:59,200 Tetapi yang menghairankan, anda ternyata sangat membantu. 1045 01:01:00,400 --> 01:01:02,720 Anda membawa saya ke setiap tempat yang saya ingin pergi. 1046 01:01:03,000 --> 01:01:05,280 Anda membantu saya bertemu setiap orang itu Saya ingin berjumpa dengan. 1047 01:01:05,840 --> 01:01:08,280 Anda menghabiskan semua masa anda untuk saya. 1048 01:01:09,800 --> 01:01:11,360 Saya tidak akan melupakan awak sepanjang hidup saya, Siddhu. 1049 01:01:12,840 --> 01:01:13,640 Terima kasih, Siddhu. 1050 01:01:24,440 --> 01:01:26,880 Terlalu ego akan membunuh bakat anda 1051 01:01:27,040 --> 01:01:27,960 kaki saya! 1052 01:01:30,320 --> 01:01:31,440 Siapa yang bodoh ini? 1053 01:01:31,880 --> 01:01:33,920 Guruji, saya di sini. 1054 01:01:33,960 --> 01:01:35,200 Saya tidak faham bahasa Hindi. 1055 01:01:35,520 --> 01:01:37,680 Anda mendapat kedua-dua bunga dan batang. Saya tertanya-tanya mengapa. 1056 01:01:37,720 --> 01:01:38,800 Saya datang meminang. 1057 01:01:40,480 --> 01:01:41,080 Kepada siapa? 1058 01:01:41,520 --> 01:01:43,560 siapa lagi? Swati, sudah tentu! 1059 01:01:43,880 --> 01:01:44,480 Berhenti! 1060 01:01:44,840 --> 01:01:46,520 Ambil bunga itu dan selitkan antara telinga anda. 1061 01:01:46,520 --> 01:01:47,800 Dan ambil batangnya dan tolak ke bawah. 1062 01:01:47,800 --> 01:01:48,840 Kenapa awak berkata begitu, Guruji? 1063 01:01:48,840 --> 01:01:49,840 Swati tiada di sini lagi. 1064 01:01:49,920 --> 01:01:51,320 Dia menyelesaikan apa yang dia datang ke sini dan jadi dia pulang ke rumah. 1065 01:01:52,040 --> 01:01:52,840 Ke mana dia pergi? 1066 01:01:52,960 --> 01:01:56,320 Swati pergi ke suatu tempat... 1067 01:01:56,640 --> 01:01:59,720 Kini, Siddhu keseorangan. 1068 01:01:59,720 --> 01:02:01,520 Oh, angin sejuk... 1069 01:02:01,960 --> 01:02:02,880 Beri saya alamatnya... 1070 01:02:03,040 --> 01:02:04,080 Adakah anda sudah tahu tentang ini? 1071 01:02:04,080 --> 01:02:05,000 saya buat. 1072 01:02:05,440 --> 01:02:07,440 Mengapa anda tidak memberitahu saya, Guru? 1073 01:02:08,560 --> 01:02:09,400 Guru? 1074 01:02:10,000 --> 01:02:12,520 Di manakah rasa hormat yang sepatutnya ada? 1075 01:02:12,520 --> 01:02:14,000 Saya menderita melalui awak selama ini kerana Swati. 1076 01:02:14,040 --> 01:02:16,080 Sekarang dia sudah tiada, kenapa Saya masih memanggil anda dengan hormat? 1077 01:02:16,200 --> 01:02:20,200 Siddhu, awak memprovokasi ego saya. saya akan patahkan awak... 1078 01:02:34,960 --> 01:02:36,520 Di manakah Swati? 1079 01:02:38,000 --> 01:02:38,880 Macharla. 1080 01:02:41,560 --> 01:02:43,560 Siddhu, apa yang Swati katakan? 1081 01:02:44,120 --> 01:02:45,400 Hei, tahan. 1082 01:02:46,000 --> 01:02:47,800 Kenapa awak pergi tanpa menjawab saya? 1083 01:02:47,880 --> 01:02:48,800 Adakah dia bersetuju? 1084 01:02:48,960 --> 01:02:50,120 Swati tidak ada di sana untuk memberi saya jawapan, ibu. 1085 01:02:50,200 --> 01:02:51,120 Ke mana dia pergi? 1086 01:02:51,720 --> 01:02:52,600 Macharla. 1087 01:02:53,560 --> 01:02:55,000 Dia dari Macherla? 1088 01:02:55,200 --> 01:02:57,200 Dia dari kampung kami. 1089 01:02:57,800 --> 01:02:58,840 Apa yang kamu katakan, ibu? 1090 01:02:58,920 --> 01:02:59,720 Ia benar. 1091 01:03:00,000 --> 01:03:03,360 Ayah anda mempunyai reputasi yang hebat di sana. 1092 01:03:03,520 --> 01:03:04,840 Betul ke? Ayah saya mempunyai reputasi yang begitu besar? 1093 01:03:05,480 --> 01:03:12,680 Dia mungkin kelihatan agak bodoh tetapi hari itu cara ayah awak membawa diri...adalah besar. 1094 01:03:13,120 --> 01:03:15,360 Sebaik sahaja mereka tahu bahawa kamu adalah anaknya, 1095 01:03:15,360 --> 01:03:17,840 ibu bapanya akan mengahwinkannya kepada awak dalam sekejap. 1096 01:03:17,840 --> 01:03:18,840 Pergi...pergi... 1097 01:03:18,840 --> 01:03:20,760 Pergi dan dapatkan menantu saya. 1098 01:03:20,760 --> 01:03:22,000 Oh, ayah saya. 1099 01:03:22,120 --> 01:03:23,440 Terima kasih, terima kasih banyak ibu. 1100 01:03:26,640 --> 01:03:27,280 Akhirnya, anda di sini. 1101 01:03:27,280 --> 01:03:28,320 Kenapa awak lambat sangat? 1102 01:03:28,560 --> 01:03:29,520 Jom, mari makan. 1103 01:03:29,600 --> 01:03:30,280 Di manakah Siddhu? 1104 01:03:30,400 --> 01:03:31,600 Minta dia menyertai kami. Jom makan sama-sama. 1105 01:03:32,200 --> 01:03:33,320 Dia tiada di sini. 1106 01:03:33,600 --> 01:03:35,200 Dia pergi ke Swati di sebelah. 1107 01:03:35,360 --> 01:03:36,320 Swati? 1108 01:03:36,880 --> 01:03:38,680 Hari-hari ini dia menghabiskan banyak masa terlalu banyak masa bersamanya. 1109 01:03:38,680 --> 01:03:39,800 Jika Nidhi mengetahuinya, ia mungkin tidak baik. 1110 01:03:40,000 --> 01:03:40,560 Beritahu dia itu. 1111 01:03:40,800 --> 01:03:42,480 Dia tidak pergi dengan Swati. 1112 01:03:42,720 --> 01:03:44,280 Dia pergi menemui Swati. 1113 01:03:44,480 --> 01:03:46,920 Dia pergi melamar Swati dan membawanya ke sini. 1114 01:03:46,960 --> 01:03:47,840 Adakah anda sudah gila? 1115 01:03:47,960 --> 01:03:49,960 Apabila Nidhi ada di sini, kenapa dia pergi meminang Swati? 1116 01:03:51,120 --> 01:03:53,120 Dia memutuskan bahawa dia mahu Swati sebagai isterinya. 1117 01:03:53,320 --> 01:03:54,920 Dan saya telah pun membuat keputusan bahawa Swati akan menjadi menantu saya. 1118 01:03:55,160 --> 01:03:57,640 Jika anda membuat keputusan, anda juga akan menjadi aman. 1119 01:03:57,800 --> 01:03:59,960 Beritahu saya bahawa saya akan mati dengan tenang. 1120 01:04:00,240 --> 01:04:01,960 Adakah tidak mengapa jika anda membuat keputusan dan ok sesama sendiri? 1121 01:04:01,960 --> 01:04:03,440 Tidakkah anda sepatutnya memberitahu saya mengenainya? Adakah saya seorang yang bodoh? 1122 01:04:04,280 --> 01:04:06,320 Jika Nidhi mengetahuinya, dia mungkin akan membunuh kita. 1123 01:04:06,320 --> 01:04:07,240 Adakah anda faham apa yang berlaku? 1124 01:04:08,280 --> 01:04:09,680 Ke mana sebenarnya Siddhu pergi? 1125 01:04:10,480 --> 01:04:11,600 Macharla. 1126 01:04:15,240 --> 01:04:16,080 Macharla? 1127 01:04:16,520 --> 01:04:18,880 Mengapa anda begitu terkejut selepas mendengar nama itu? 1128 01:04:19,560 --> 01:04:22,320 Adakah anda lupa apa yang anda lakukan di sana? 1129 01:04:29,280 --> 01:04:32,040 Mungkin anda tidak tahu tentang saya sebab awak baru di sini. 1130 01:04:32,520 --> 01:04:34,680 Tidak kira siapa yang datang ke sini, mereka perlu mematuhi saya. 1131 01:04:34,960 --> 01:04:36,600 Mereka perlu melakukan tawaran saya. 1132 01:04:36,600 --> 01:04:37,520 Rajappa! 1133 01:04:38,480 --> 01:04:40,440 Saya nampak agak jinak kerana saya menjawat jawatan ini. 1134 01:04:41,520 --> 01:04:44,280 Jika saya mengetepikan ini, saya lebih besar goon daripada awak. 1135 01:04:54,520 --> 01:04:57,080 Anda memberitahu saya hanya tentang amaran antara kamu berdua semasa persiapan perkahwinan kita? 1136 01:04:58,200 --> 01:04:59,760 Apa yang akan berlaku jika saya memberitahu anda yang lain? 1137 01:04:59,760 --> 01:05:01,080 Saya akan berkata 'Menjijikkan'! 1138 01:05:01,640 --> 01:05:02,480 Itulah sebabnya saya tidak mengatakan yang lain. 1139 01:05:03,640 --> 01:05:04,920 Memandangkan kebenaran separuh masak yang anda beritahu saya, 1140 01:05:04,920 --> 01:05:07,720 Saya menganggap anda mempunyai reputasi yang tinggi dan menghantar Siddhu ke sana. 1141 01:05:07,800 --> 01:05:08,480 Sekarang, apa yang kita buat? 1142 01:05:10,880 --> 01:05:12,320 Oh tidak! kenapa dia telefon saya sekarang? 1143 01:05:13,600 --> 01:05:15,160 Beri dia sebarang alasan yang anda mahu. Di sini. 1144 01:05:15,920 --> 01:05:17,520 Kedua-dua anak lelaki dan ibunya akan mengorbankan nyawa saya! 1145 01:05:19,480 --> 01:05:20,640 Hello, Nidhi. 1146 01:05:20,760 --> 01:05:23,880 Pakcik, saya terus telefon Siddhu tetapi dia tidak mengangkat telefon saya. 1147 01:05:24,200 --> 01:05:25,720 Di mana dia? Siddhu... 1148 01:05:25,720 --> 01:05:27,200 Dia...saya... 1149 01:05:27,680 --> 01:05:29,080 Apa yang berlaku, pakcik? Ada apa-apa yang salah? 1150 01:05:30,160 --> 01:05:31,880 Oh.... tiada apa-apa, sayang. 1151 01:05:32,000 --> 01:05:34,200 Nah, di manakah Siddhu? -Siddhu ialah... 1152 01:05:34,400 --> 01:05:35,920 Beritahu saya -Beritahu dia! 1153 01:05:36,360 --> 01:05:40,320 Dia pergi dengan jiran kami Swati. 1154 01:05:40,800 --> 01:05:41,760 Jiran awak Swati? 1155 01:05:41,920 --> 01:05:42,480 Siapa dia? 1156 01:05:43,320 --> 01:05:44,520 Maksud awak, dia kawin lari dengan dia? 1157 01:05:44,680 --> 01:05:46,040 Tidak...tidak...tidak... Sudah tentu, tidak. 1158 01:05:46,040 --> 01:05:46,840 Apabila anda masih ada. 1159 01:05:47,080 --> 01:05:48,000 Tapi...dia... 1160 01:05:48,000 --> 01:05:49,160 Beritahu dia bahawa Siddhu kawin lari. 1161 01:05:49,160 --> 01:05:51,120 Tetapi sesuatu yang serupa dengan itu. 1162 01:05:51,880 --> 01:05:53,880 Nidhi, jangan ambil hati perkara ini. 1163 01:05:54,120 --> 01:05:56,760 Saya akan pastikan anda semua bersama. Ia adalah tanggungjawab saya. 1164 01:06:01,400 --> 01:06:02,520 Adakah anda di sana? 1165 01:06:04,360 --> 01:06:05,560 Saya tertanya-tanya apa yang dia akan lakukan. 1166 01:06:06,280 --> 01:06:07,760 Apa yang anda sedang lihat? Hidangkan saya makanan. 1167 01:06:07,760 --> 01:06:08,920 Saya ingin makan sebelum saya mati. 1168 01:06:08,920 --> 01:06:09,480 layan saya. 1169 01:06:56,520 --> 01:06:57,360 Adakah anda mengenalinya? 1170 01:07:16,560 --> 01:07:18,320 Anda masih muda dan anda seorang perempuan. 1171 01:07:18,440 --> 01:07:20,240 Daripada fokus pada perniagaan anda, kenapa awak cuba menghalang kami? 1172 01:07:20,360 --> 01:07:22,000 Adakah anda telah hilang semua ketakutan selepas anda melangkah keluar dari kampung? 1173 01:07:22,160 --> 01:07:24,280 Jika ada yang hilang rasa takut kepada kita, mereka tidak boleh hidup lagi. 1174 01:07:58,720 --> 01:08:00,920 Siddhu, kenapa awak datang ke sini? 1175 01:08:00,920 --> 01:08:01,600 Sila pergi, Siddhu. 1176 01:08:02,080 --> 01:08:03,840 Tolong pergi. Siddhu, tolong. 1177 01:08:15,360 --> 01:08:16,120 Siapa awak? 1178 01:08:16,160 --> 01:08:17,760 Siapa yang pukul dia? 1179 01:08:21,120 --> 01:08:22,600 Dia perempuan. Kenapa awak buat macam tu pada perempuan? 1180 01:08:24,440 --> 01:08:25,800 Jika anda berani, berurusan dengan saya. 1181 01:08:25,800 --> 01:08:26,480 Berurusan dengan saya! 1182 01:08:30,400 --> 01:08:31,680 Datang! Datang! Datang dan pukul saya! 1183 01:08:31,680 --> 01:08:33,240 Pukul saya! Pukul saya! 1184 01:08:33,760 --> 01:08:35,240 Siapa awak? 1185 01:08:38,600 --> 01:08:39,640 siapa awak 1186 01:08:40,200 --> 01:08:40,720 Veera! 1187 01:08:41,240 --> 01:08:43,760 Isu kita adalah dengan dia. 1188 01:08:43,960 --> 01:08:45,240 Siapa awak untuk masuk campur? 1189 01:08:45,240 --> 01:08:46,160 Apa yang dia buat?! 1190 01:08:51,560 --> 01:08:52,640 Dia adalah cucu perempuannya! 1191 01:08:52,720 --> 01:08:55,880 Dia mahu pergi ke Vizag untuk memfailkan kes menentang kami kerana kami membunuh abangnya. 1192 01:08:59,000 --> 01:09:01,200 Tidak kira apa yang anda lakukan di seluruh negeri, kita pasti akan mengetahuinya. 1193 01:09:12,720 --> 01:09:14,280 Adakah itu sebab mengapa dia mengambil saya sekitar seluruh Vizag? 1194 01:09:20,080 --> 01:09:21,600 Saya faham apa masalah awak. 1195 01:09:21,880 --> 01:09:23,360 Tetapi yang anda tidak faham ialah... 1196 01:09:23,960 --> 01:09:25,080 Saya jatuh cinta dengan gadis itu. 1197 01:09:25,400 --> 01:09:26,480 Saya datang ke sini hanya untuk memberitahunya. 1198 01:09:27,760 --> 01:09:29,000 Saya ada untuk Swati. 1199 01:09:30,960 --> 01:09:32,320 Selepas itu, itu adalah keinginan anda. 1200 01:09:33,200 --> 01:09:35,560 Betapa bodohnya anda meminang perasaan anda apabila ia adalah persoalan hidup dan mati? 1201 01:09:36,800 --> 01:09:38,240 Terdapat tiga puluh daripada kami di sini. 1202 01:09:38,440 --> 01:09:39,680 Seramai tiga telah pun jatuh. 1203 01:09:40,040 --> 01:09:41,400 Tinggal 27 lagi. 1204 01:09:42,360 --> 01:09:44,320 Dan termasuk saya, ia 28. 1205 01:09:44,640 --> 01:09:46,240 Seseorang atau yang lain di antara kami akan membunuh anda. 1206 01:09:47,360 --> 01:09:49,800 Ini bukan tempat anda, bukan juga kampung anda. 1207 01:09:49,880 --> 01:09:50,840 Kenapa awak masuk campur? 1208 01:09:51,360 --> 01:09:52,720 Tinggalkan sahaja cara anda datang. 1209 01:09:53,040 --> 01:09:55,520 Jika kita bercakap perkara ini, ia adalah perkara yang baik untuk dilakukan. 1210 01:09:57,400 --> 01:09:58,960 Tetapi jika anda mahu menggunakan penumbuk anda, 1211 01:09:59,320 --> 01:10:01,120 badan anda akan dihantar melalui kurier kepada keluarga anda. 1212 01:10:02,040 --> 01:10:03,480 Saya tidak fikir dia memahami apa yang berlaku. 1213 01:10:03,640 --> 01:10:05,000 Dia datang ke sini mencari kematian. 1214 01:10:05,040 --> 01:10:06,200 Pergi ke hadapan dan bunuh mereka berdua. 1215 01:10:40,480 --> 01:10:41,400 Siddhu! 1216 01:11:28,720 --> 01:11:30,080 Beritahu saya. saya sibuk. 1217 01:11:30,080 --> 01:11:31,320 Bagaimana anda boleh sibuk? 1218 01:11:31,320 --> 01:11:32,320 Beritahu saya sahaja. Apa itu ayah? 1219 01:11:32,320 --> 01:11:33,720 Kami mendapat surat siaran anda. 1220 01:11:35,440 --> 01:11:36,480 Menyiarkan? 1221 01:11:36,680 --> 01:11:37,240 Di mana saya telah diposkan? 1222 01:11:37,240 --> 01:11:38,000 Ia terletak di daerah Guntur. 1223 01:11:38,800 --> 01:11:41,320 di mana? -Daerah Guntur. 1224 01:11:41,760 --> 01:11:43,440 daerah Guntur. 1225 01:12:11,360 --> 01:12:13,840 Sebentar tadi ada yang tanya saya 'Siapa awak'? Di mana dia? 1226 01:12:33,920 --> 01:12:35,480 Ada berita baik untuk anda semua di sini. 1227 01:12:35,880 --> 01:12:41,000 Mulai sekarang, saya adalah pemungut daerah untuk anda semua, kampung ini dan seluruh daerah Guntur 1228 01:12:41,920 --> 01:12:44,280 Siddhu.. Siddhardh Reddy, IAS. 1229 01:13:12,080 --> 01:13:13,320 Kenapa saya peduli siapa awak? 1230 01:13:13,680 --> 01:13:15,080 Saya anak Rajappa! 1231 01:13:32,000 --> 01:13:35,640 Anda datang ke Macharla dan berani mempermainkan anak Rajappa?! 1232 01:13:55,760 --> 01:13:58,440 Rajappa, Veerappa, Kattapa atau sesiapa sahaja yang berdarah dia! 1233 01:13:58,440 --> 01:14:00,320 Tidak kira siapa mereka, ini akan berlaku untuk menjadi rawatan untuk semua! 1234 01:14:09,440 --> 01:14:11,320 Perkara yang dikira bukanlah berapa ramai orang anda bermula dengan. 1235 01:14:11,400 --> 01:14:13,040 Yang penting siapa yang masih berdiri. 1236 01:14:13,120 --> 01:14:15,680 Sejak saya ditempatkan di sini sebagai pemungut daerah, Saya menjinakkan penumbuk saya sedikit. 1237 01:14:15,680 --> 01:14:18,360 Jika saya memukul dengan kekuatan penuh yang saya boleh, saya tidak fikir badan anda akan dapat bangun! 1238 01:14:21,360 --> 01:14:22,240 Veera... 1239 01:14:22,440 --> 01:14:23,720 pergi dan beritahu ini kepada ayahmu Rajappa. 1240 01:14:23,880 --> 01:14:26,000 Sehingga kini, binatang memburu manusia 1241 01:14:26,040 --> 01:14:28,800 Dan sekarang, pemburu yang akan memburu itu binatang buas telah menjejakkan kaki ke Macharla. 1242 01:14:28,920 --> 01:14:30,880 Mulai sekarang, perkara akan berlaku dikendalikan pada tahap yang berbeza! 1243 01:15:00,400 --> 01:15:03,840 Walaupun mempunyai keluarga bersamanya, jika seorang gadis berjuang keras dengan mempertaruhkan nyawanya, 1244 01:15:04,680 --> 01:15:05,680 hanya ada dua sebab. 1245 01:15:07,280 --> 01:15:08,880 Dia mesti mempunyai keinginan yang kuat untuk sesuatu. 1246 01:15:09,080 --> 01:15:11,200 Jika tidak, dia pasti kehilangan kekuatan. 1247 01:15:13,120 --> 01:15:14,040 Siapa Rajappa? 1248 01:15:14,120 --> 01:15:15,440 Apakah isu antara dia dan keluarga anda? 1249 01:15:17,240 --> 01:15:18,520 Isu ini bukan sesuatu yang baru-baru ini. 1250 01:15:18,960 --> 01:15:20,400 Ia bermula 30 tahun lalu. 1251 01:15:21,160 --> 01:15:23,880 Datuk saya menyokongnya anak lelaki dalam pilihan raya menentang Rajappa. 1252 01:15:25,840 --> 01:15:27,320 Pada hari pilihan raya, mereka membunuhnya. 1253 01:15:33,240 --> 01:15:37,440 Rajappa akan dipilih sebulat suara dan memastikan tiada pengundian dalam pilihan raya berlaku. 1254 01:15:39,240 --> 01:15:43,080 Setiap orang di sini sudah terbiasa hidup dengan ketakutan yang berterusan terhadap Rajappa 1255 01:15:44,440 --> 01:15:49,160 Abang saya tidak mahu hidup dalam ketakutan itu dan mahu mengubah keadaan ini dan rakyat 1256 01:15:49,800 --> 01:15:51,000 Tolong dengar cakap saya. 1257 01:15:51,280 --> 01:15:53,120 Seperti yang anda inginkan, anda menjadi penjawat awam. 1258 01:15:53,400 --> 01:15:57,280 Daripada menikmati diri sendiri, kenapa anda mahu bergaduh dengan Rajappa? 1259 01:15:57,440 --> 01:15:58,120 Tolong jangan buat begitu, nak. 1260 01:15:58,400 --> 01:16:02,200 Bapa, ketakutan dalam diri kita lebih berbahaya daripada ketakutan yang dia tanamkan dalam diri kita. 1261 01:16:02,640 --> 01:16:05,080 Walau apa pun, saya tidak menyasarkan Rajappa. 1262 01:16:05,600 --> 01:16:06,760 Saya hanya menyasarkan ketakutan dalam kalangan rakyat. 1263 01:16:07,000 --> 01:16:08,560 Ia tidak semudah itu, nak. 1264 01:16:08,800 --> 01:16:10,080 Ia tidak terlalu sukar, ayah. 1265 01:16:10,800 --> 01:16:14,760 Jika pilihan raya yang bebas dan adil dijalankan di sini sekali, penduduk di sini akan dipenuhi dengan keberanian. 1266 01:16:15,320 --> 01:16:18,400 Pilihan raya bukan urusan lima tahun di mana dakwat dicalit di jari. 1267 01:16:18,720 --> 01:16:19,720 Ia mengenai masa depan. 1268 01:16:22,760 --> 01:16:27,680 Walaupun abang saya meninggal dunia, Saya datang ke Vizag untuk mengekalkan cita-cita dan visinya. 1269 01:16:30,800 --> 01:16:34,200 Awak kata awak nak belajar. Sebaliknya, kamu membawa kematian bersama kamu. 1270 01:16:35,400 --> 01:16:41,240 Dia kehilangan suaminya di depan matanya. Anak itu kehilangan ayahnya. 1271 01:16:42,520 --> 01:16:44,120 Anda boleh melihat mereka dan keadaan mereka di depan mata anda. 1272 01:16:44,920 --> 01:16:47,640 Bagaimana anda mendapat keberanian untuk menentang Rajappa? 1273 01:16:48,880 --> 01:16:51,800 Adakah anda lupa bagaimana Rajappa membunuh adik anda? 1274 01:16:52,480 --> 01:16:53,520 Saya tidak melupakannya ayah. 1275 01:16:54,080 --> 01:16:56,000 Saya melakukan semua ini kerana saya tidak lupa. 1276 01:16:56,320 --> 01:16:57,800 Adakah anda sudah gila? 1277 01:16:58,160 --> 01:17:02,280 Tuan, dia mahu melakukan sesuatu yang anda tidak boleh lakukan untuk anak anda. 1278 01:17:02,400 --> 01:17:03,160 Biarkan dia melakukannya, tuan. 1279 01:17:03,800 --> 01:17:07,920 Anak muda, kerana awak baru di sini, anda tidak tahu keadaan dan persekitaran di sini. 1280 01:17:08,400 --> 01:17:11,640 Saya tahu awak datang untuk anak saya. 1281 01:17:12,000 --> 01:17:13,160 Sebagai seorang bapa saya memberitahu anda ini. 1282 01:17:13,160 --> 01:17:15,360 Jika boleh, bawa dia kembali bersama anda. 1283 01:17:15,360 --> 01:17:17,240 Sekurang-kurangnya, kamu berdua akan terus hidup. 1284 01:17:19,480 --> 01:17:22,240 Patutkah saya lari dan selamatkan diri? Atau sebaliknya, patutkah saya menyelamatkan keadilan dengan berundur? 1285 01:17:28,520 --> 01:17:29,200 Satu minit tuan, 1286 01:17:31,280 --> 01:17:33,800 Rajappa tidak bertolak ansur dengan sesiapa pun memukul anak buahnya. 1287 01:17:34,120 --> 01:17:36,600 Dan sekarang, lelaki ini pergi dan memukul anak Rajappa! 1288 01:17:37,040 --> 01:17:38,440 Adakah anda fikir Rajappa akan berdiam diri? 1289 01:17:38,680 --> 01:17:41,120 Dia akan membunuhnya. Dia akan membunuh semua orang. 1290 01:17:56,960 --> 01:17:58,200 Apa yang berlaku? 1291 01:18:00,800 --> 01:18:01,760 Siapakah mereka? 1292 01:18:01,760 --> 01:18:02,680 Ia bukan 'mereka'. 1293 01:18:02,800 --> 01:18:03,720 Ia hanya seorang. 1294 01:18:04,920 --> 01:18:06,760 Ia mesti kerana dia tidak tahu itu kita. 1295 01:18:07,080 --> 01:18:08,600 Dia tahu siapa kita dan masih memukul kita. 1296 01:18:14,440 --> 01:18:17,360 Hei! Adakah anda telah hilang kejantanan anda hanya kerana satu orang belasah awak? 1297 01:18:18,280 --> 01:18:20,320 Dia tidak memukul anda. 1298 01:18:20,400 --> 01:18:22,960 Dia mencecah reputasi yang saya bina sejak 30 tahun lalu. 1299 01:18:22,960 --> 01:18:23,840 Mana dia?! 1300 01:18:29,320 --> 01:18:30,720 Bapa, saya sayang awak. 1301 01:18:30,960 --> 01:18:35,240 Saya tidak tahu mengapa tetapi setiap kali anda memberitahu saya bahawa awak mencintai saya, jantung saya berdegup lebih laju. 1302 01:18:36,040 --> 01:18:38,840 Saya datang ke sini untuk Swati dan anda menghantar saya ke sini. 1303 01:18:38,840 --> 01:18:39,760 Anda memang hebat, ayah! 1304 01:18:39,760 --> 01:18:44,040 Oh? Adakah itu cara anda memahami ini? Adakah anda tahu apa yang berlaku? 1305 01:18:46,520 --> 01:18:48,440 Air di rumah anda pun rasanya sedap. 1306 01:18:49,280 --> 01:18:51,080 Apa ini, sayang? Kahwin muhurat? 1307 01:18:51,640 --> 01:18:52,280 Bertahanlah. 1308 01:18:53,120 --> 01:18:54,320 Apa yang kami persetujui? 1309 01:18:54,520 --> 01:18:55,520 Saya ingat itu, sayang. 1310 01:18:55,880 --> 01:18:57,760 Tanggungjawab saya untuk mengahwinkan dia dengan awak. 1311 01:18:58,080 --> 01:18:59,800 Dan anda akan meyakinkan ayah anda untuk memastikan bahawa... 1312 01:19:00,480 --> 01:19:01,400 Sedap kopi tuan 1313 01:19:02,320 --> 01:19:05,960 dia tidak dihantar ke daerah Guntur. 1314 01:19:08,320 --> 01:19:09,000 Betul tak? 1315 01:19:10,760 --> 01:19:11,720 Sekarang, lihatlah itu. 1316 01:19:11,880 --> 01:19:13,600 Jadi, awak takkan beritahu saya, ya? 1317 01:19:14,800 --> 01:19:16,640 Mengapa anda tidak mengoleskan sudut dengan sedikit kunyit dan kunyit? 1318 01:19:17,720 --> 01:19:19,840 Itulah surat penyiaran anak anda sebagai pengumpul baru daerah Guntur. 1319 01:19:20,720 --> 01:19:22,320 Ini tidak adil, bukan? 1320 01:19:24,000 --> 01:19:25,880 Jika apa yang saya lakukan tidak adil. 1321 01:19:26,040 --> 01:19:28,880 Apa yang awak lakukan pada saya juga tidak adil. Perjanjian itu dibatalkan. 1322 01:19:31,000 --> 01:19:32,520 Bagaimana anda boleh memutuskannya dengan mudah? 1323 01:19:34,960 --> 01:19:36,600 Kenapa rasa airnya pelik? 1324 01:19:36,600 --> 01:19:37,960 Sebentar tadi awak cakap air tu sedap. 1325 01:19:38,080 --> 01:19:38,880 Saya memang cakap begitu. 1326 01:19:38,880 --> 01:19:41,160 Saya akan mengatakan seratus perkara sedemikian dalam jangkaan yang manis bahawa siaran itu akan mengikut 1327 01:19:41,160 --> 01:19:41,920 Bagaimana anda boleh percaya semuanya? 1328 01:19:42,600 --> 01:19:44,280 Bolehkah saya memberitahu anda sesuatu yang lain juga? Adakah anda akan mendengarnya? Sanggupkah kamu menanggungnya 1329 01:19:44,440 --> 01:19:46,120 Kopi yang dihidangkan di rumah anda adalah menjijikkan! 1330 01:19:46,120 --> 01:19:47,000 Pergi dan beritahu ibu kamu! 1331 01:19:48,360 --> 01:19:49,360 Itulah yang berlaku. 1332 01:19:49,920 --> 01:19:53,960 Dia...dia kawan sejati saya. Dan awak.... pernahkah awak membantu saya dengan apa-apa nikmat sebegitu? 1333 01:19:54,440 --> 01:19:57,360 Begitulah seharusnya kawan. Dia bersedia melakukan apa sahaja untuk saya. 1334 01:19:57,560 --> 01:20:01,360 Dengar, tidak kira apa yang anda dengar, adakah anda selalu memutarbelitkannya untuk memihak kepada anda? 1335 01:20:01,360 --> 01:20:03,840 Mengapa anda mengatakan sesuatu yang sepenuhnya tidak selaras dengan situasi yang berlaku? 1336 01:20:03,840 --> 01:20:05,720 Baiklah, baiklah. Potong panggilan. Saya akan menghubungi awak semula. 1337 01:20:39,320 --> 01:20:41,280 Jika dia berhenti di pusat, saya pasti seseorang akan menjadi penghujung kemarahannya. 1338 01:20:41,280 --> 01:20:42,800 Tolong jangan berhenti. Teruskan bergerak. Teruskan bergerak. 1339 01:21:15,040 --> 01:21:20,120 Saya mesti menghargai keberanian anda bahawa anda masih di Macherla selepas mengangkat tangan anda pada Rajappa 1340 01:21:20,360 --> 01:21:21,800 Beraninya awak? 1341 01:21:22,160 --> 01:21:24,840 Oh, awak Rajappa? 1342 01:21:24,840 --> 01:21:28,480 Sekiranya anda dibelasah, anda harus bertukar menjadi pesakit. Saya tertanya-tanya kenapa awak bertukar o 1343 01:21:28,480 --> 01:21:30,080 Ayah dan anak kelihatan hampir sama. 1344 01:21:30,080 --> 01:21:31,720 Gen mesti benar-benar kuat. 1345 01:21:31,720 --> 01:21:33,360 Anda berdua kelihatan sama. 1346 01:23:03,640 --> 01:23:04,560 Tidak, tuan. 1347 01:23:04,560 --> 01:23:06,080 Bakal Pengumpul. Ia adalah tempat awam, tuan. 1348 01:23:06,080 --> 01:23:08,160 Isunya semakin besar, kami akan mendapati sukar untuk mengawalnya, tuan. 1349 01:23:08,920 --> 01:23:09,840 Tuan...tolong...dengar cakap saya. 1350 01:23:13,800 --> 01:23:16,520 Anda baru di daerah ini. 1351 01:23:16,760 --> 01:23:18,400 Tetapi pegawai tadbir daerah bukanlah perkara baru bagi saya. 1352 01:23:18,520 --> 01:23:21,240 Ketakutan di bandar ini telah lahir sebelum anda dilahirkan. 1353 01:23:21,360 --> 01:23:24,600 Selama 30 tahun, tidak ada seorang pun yang memberontak terhadap saya atau bercakap menentang saya. 1354 01:23:25,440 --> 01:23:27,440 Biasanya, saya bukan orang yang memberi peluang. 1355 01:23:27,640 --> 01:23:29,120 Tetapi saya memberi anda satu. 1356 01:23:29,320 --> 01:23:30,680 Saya akan membelek syiling. 1357 01:23:30,760 --> 01:23:34,400 Jika ia adalah kepala, anda akan bertemu dengan pembuat anda. Jika ia ekor, tinggalkan bandar ini. 1358 01:23:47,640 --> 01:23:49,960 Anda bertuah. Ia adalah ekor. 1359 01:23:51,200 --> 01:23:53,520 Tinggalkan Macherla dan lari hari ini sendiri. 1360 01:23:54,960 --> 01:23:55,920 anda mungkin mendapati diri anda masih hidup! 1361 01:24:08,520 --> 01:24:09,960 Anda amat bertuah. 1362 01:24:11,080 --> 01:24:13,880 Tiada seorang pun di seluruh dunia ini telah mendapat peluang seperti anda. 1363 01:24:14,440 --> 01:24:18,720 Dia akan sentiasa membalikkan syiling. Dan ini adalah kali pertama ia menjadi ekor. 1364 01:24:19,720 --> 01:24:22,520 Tidak ada sesiapa yang bertuah seperti anda. 1365 01:24:22,520 --> 01:24:25,560 Kemas...kemas semua beg anda. Dan mulakan segera. 1366 01:24:26,560 --> 01:24:29,080 Ya, buat panggilan. Bercakap dengan sesiapa sahaja yang anda mahu. 1367 01:24:29,200 --> 01:24:31,560 Tukar siaran anda dari tempat ini. Dan segera keluar dari sini. 1368 01:24:31,680 --> 01:24:34,240 Tuan, adakah anda selalu begini? Adakah anda berada dalam keadaan ketakutan yang berterusan? 1369 01:24:34,440 --> 01:24:38,320 Anak muda, ini Macharla. Hanya mereka yang takut akan dapat bertahan di sini. 1370 01:24:49,560 --> 01:24:51,880 Makcik, awak ni? Sila masuk...Masuk. 1371 01:24:51,960 --> 01:24:53,280 apa khabar 1372 01:24:53,280 --> 01:24:54,040 saya sihat.. 1373 01:24:54,160 --> 01:24:54,880 apa khabar 1374 01:24:54,880 --> 01:24:55,880 Saya juga sihat. 1375 01:24:57,520 --> 01:24:58,520 Tiba-tiba, kenapa awak sampai ke sini? 1376 01:24:58,520 --> 01:25:00,720 Ada apa dengan semua kecederaan itu? 1377 01:25:00,720 --> 01:25:01,600 Ia bukan apa-apa. Hanya pergaduhan kecil. 1378 01:25:01,600 --> 01:25:03,240 Mengapa anda menolaknya seperti tiada apa-apa? 1379 01:25:03,960 --> 01:25:04,960 Kenapa dia sampai ke sini? 1380 01:25:05,760 --> 01:25:11,040 Nah, nampaknya anda tidak mengangkat panggilannya. Itulah sebabnya, dia datang bersama kami. 1381 01:25:12,280 --> 01:25:13,440 Hei, Nidhi. apa khabar 1382 01:25:16,440 --> 01:25:18,760 Oh, wow! Ia sangat panas! 1383 01:25:19,280 --> 01:25:21,200 Hei, Narender. -Menyerah 1384 01:25:21,600 --> 01:25:23,360 Berapa lama sudah sejak kali terakhir saya melihat awak? 1385 01:25:23,720 --> 01:25:25,120 Apa yang membuatkan awak datang begitu tiba-tiba? 1386 01:25:25,120 --> 01:25:26,880 di sana. Saya datang untuk anak saya. 1387 01:25:28,960 --> 01:25:30,120 Dia anak awak? 1388 01:25:30,120 --> 01:25:32,320 Adakah anda sudah berkenalan antara satu sama lain? 1389 01:25:32,520 --> 01:25:34,960 Anda tidak memberitahunya apa-apa tentang kami? 1390 01:25:34,960 --> 01:25:37,040 Dia seorang yang menyimpan banyak rahsia. 1391 01:25:37,040 --> 01:25:38,680 Puan, kami... 1392 01:25:41,080 --> 01:25:44,320 Sejujurnya, saya sebahagiannya lumpuh kerana ketakutan. saya tak tahu nak buat apa. 1393 01:25:45,000 --> 01:25:48,560 Orang seperti saya yang dilahirkan di sini tiada pilihan sejak kita dilahirkan dan dibesarkan di sini. 1394 01:25:48,720 --> 01:25:50,480 Tapi kenapa awak bergaduh dengan dia? 1395 01:25:50,640 --> 01:25:56,360 Ia baru berlaku. Bagaimana saya tahu betapa bahayanya dia?! 1396 01:25:56,640 --> 01:25:59,680 Beritahu saya apa yang saya lakukan sekarang? 1397 01:26:01,400 --> 01:26:02,680 Apa yang perlu dilakukan? 1398 01:26:03,560 --> 01:26:06,640 Jika anda mahu terus hidup, lebih baik anda lari dari tempat ini. 1399 01:26:08,200 --> 01:26:10,080 Ayah dan anak adalah pasangan yang sempurna. 1400 01:26:10,080 --> 01:26:11,480 Hari itu, awak mendengar kata-kata saya. 1401 01:26:11,480 --> 01:26:13,880 Tetapi sekarang, anak awak tidak mengendahkan kata-kata saya. 1402 01:26:14,680 --> 01:26:15,480 Apa yang berlaku? 1403 01:26:16,000 --> 01:26:19,200 Sebaik sahaja dia datang ke bandar, dia bertengkar dengan Rajappa. 1404 01:26:20,880 --> 01:26:23,320 Anda datang pada masa yang tepat. Ketuk sedikit rasa kepadanya. 1405 01:26:24,160 --> 01:26:27,720 Anak saya degil seperti dia dan saya akhirnya kehilangan dia. 1406 01:26:32,720 --> 01:26:34,120 Mengapa semua kekecohan ini? 1407 01:26:34,120 --> 01:26:34,800 Siddhu. -Bapa. 1408 01:26:36,400 --> 01:26:38,960 Saya sangat berharap anda tidak akan ditempatkan di daerah ini. 1409 01:26:39,920 --> 01:26:41,560 Tetapi anda akhirnya disiarkan di sini. 1410 01:26:42,760 --> 01:26:45,160 Tidak kira apa sebabnya dan siapa yang bertanggungjawab untuk ini... 1411 01:26:46,080 --> 01:26:46,680 Ini sudah memadai. 1412 01:26:48,760 --> 01:26:50,040 Kami tidak memerlukan pergaduhan ini. 1413 01:26:50,640 --> 01:26:51,560 Tolong dengar cakap saya. 1414 01:26:51,640 --> 01:26:52,600 Mari kita keluar dari sini. 1415 01:26:52,800 --> 01:26:54,720 Ya, Siddhu. Biarlah, nak. 1416 01:26:57,600 --> 01:26:59,280 Baiklah, ayah. jom pergi. 1417 01:27:00,400 --> 01:27:09,200 Tetapi lihat ke dalam mata Swati yang kalah abangnya dan gadis kecil yang kehilangan bapanya. 1418 01:27:09,280 --> 01:27:09,920 Dan kemudian, kita boleh pergi. 1419 01:27:15,800 --> 01:27:18,960 Ini bukan masalah keluarga. Ia menjadi masalah kepada seluruh kawasan pilihan raya. 1420 01:27:19,640 --> 01:27:21,080 Tiada ke mana-mana. 1421 01:27:21,360 --> 01:27:24,520 Saya akan bertanggungjawab sebagai pemungut Daerah di sini. 1422 01:27:24,800 --> 01:27:27,040 Jika tiada pembangkang, kerajaan itu milik mereka yang mengancam. 1423 01:27:27,840 --> 01:27:28,640 Mari kita hadapi mereka. 1424 01:27:38,200 --> 01:27:41,480 Tuan, setiap kali pilihanraya, saya sedekahkan wang. 1425 01:27:41,920 --> 01:27:43,840 Tetapi parti tidak pernah memberi saya peluang untuk pencalonan mereka. 1426 01:27:44,000 --> 01:27:45,560 Kali ini, saya perlukan tiket untuk bertanding. 1427 01:27:45,560 --> 01:27:48,720 Tuan, tidak kira kawasan mana yang tuan minta saya menjadi calon, Saya yakin bahawa saya akan muncul 1428 01:27:48,960 --> 01:27:53,480 Semua kerusi bagi negeri itu telah disahkan. Kami telah memberikan 'b-borang' 1429 01:27:54,600 --> 01:27:56,480 Tetapi ada peluang untuk satu kerusi. 1430 01:27:56,760 --> 01:28:00,440 di mana? -Macharla. 1431 01:28:00,640 --> 01:28:04,320 Jika kita diminta bertanding untuk Macharla, kita pasti akan kehilangan nyawa. 1432 01:28:07,640 --> 01:28:09,880 Kali ini sekali lagi, Macharla sebulat suara. 1433 01:28:10,920 --> 01:28:15,040 MRO dan RTO sedang menunggu untuk Pemungut Daerah yang baru dilantik! 1434 01:28:16,320 --> 01:28:19,280 Ia seperti memasang kanopi untuk perkahwinan itu tidak akan berlaku. 1435 01:28:19,760 --> 01:28:20,840 Pemungut tidak akan datang! 1436 01:28:21,560 --> 01:28:24,280 Sebelum datang ke sini, dia pernah berbual dengan Rajappa di tempatnya, Macherla. 1437 01:28:24,560 --> 01:28:28,680 Dengan amaran yang diberikan Rajappa kepadanya, dia akan lari dari negeri itu sendiri. 1438 01:28:36,920 --> 01:28:38,240 Oh tidak! Dia datang ke sini 1439 01:28:50,360 --> 01:28:51,680 Awak kata dia lari. 1440 01:28:51,880 --> 01:28:55,800 Baiklah, baiklah. Untuk apa sejambak ini? 1441 01:28:55,880 --> 01:28:56,680 Hanya formaliti tuan 1442 01:28:57,800 --> 01:28:59,720 Mereka kelihatan segar. Letakkannya di dalam peti sejuk. 1443 01:28:59,800 --> 01:29:01,480 Bagaimanapun, dia akan dibunuh olehnya. 1444 01:29:01,480 --> 01:29:03,200 Esok, kita boleh menziarahi kuburnya dan mengaturkan batu nisan untuk kuburnya. 1445 01:29:03,440 --> 01:29:05,920 Mengapa membazir wang membeli yang baru? Pergi! 1446 01:29:29,640 --> 01:29:30,360 tahniah tuan. 1447 01:29:30,360 --> 01:29:32,000 Saya Jaya Shankar. MDO Sattenpalle 1448 01:29:32,000 --> 01:29:32,560 terima kasih. 1449 01:29:33,440 --> 01:29:36,480 Tuan, saya Katta Srihari RDO of Tenali. 1450 01:29:38,280 --> 01:29:40,080 Narayana, MRO dari Macharla. 1451 01:29:40,080 --> 01:29:43,480 Marchala? Saya ada banyak kerja dengan awak. Terus berhubung. 1452 01:29:43,640 --> 01:29:44,600 Semua yang terbaik. 1453 01:29:45,880 --> 01:29:47,960 Bukankah saya sepatutnya mengucapkan selamat maju jaya kepadanya? Kenapa dia mendoakan saya? 1454 01:29:50,840 --> 01:29:54,520 Tuan, seorang penjawat awam perlu menangani perkara dengan berhati-hati. Bagaimana anda boleh bermula pada no yang salah 1455 01:29:54,600 --> 01:29:55,840 Saya akan ambil cuti, tuan. 1456 01:29:55,840 --> 01:29:58,840 Apa khabar, Encik Narayan? Adakah dia anak awak? Dia kelihatan agak bersemangat. 1457 01:30:04,600 --> 01:30:05,680 Logik anda betul. 1458 01:30:05,760 --> 01:30:09,280 Apabila CM menggunakan keganasan, anda memujinya. 1459 01:30:10,120 --> 01:30:12,600 Apabila bercakap mengenai penjawat awam, semua orang mengharapkan mereka menangani perkara dengan teliti. 1460 01:30:12,680 --> 01:30:15,080 Tetapi saya dilahirkan agak ganas. Apa yang saya buat? 1461 01:30:15,080 --> 01:30:18,160 Baik kata, bro. Super! 1462 01:30:18,160 --> 01:30:21,840 Mereka membunyikan loceng di sekolah. Tetapi saudara kita dibina secara komersial! 1463 01:30:21,840 --> 01:30:23,400 Mengapa anda akan meluluskan ulasan sedemikian pada mesyuarat akhbar? 1464 01:30:23,400 --> 01:30:24,760 Hentikan! Hentikan! 1465 01:30:28,760 --> 01:30:32,920 Sebagai pegawai muda, ini adalah jawatan pertama anda. Apakah jenis perubahan yang boleh kita jangkakan di kawasan tersebut 1466 01:30:33,000 --> 01:30:36,480 Malah sebelum anda mengambil alih kuasa, reputasi anda telah terbakar seperti api. Apakah komen anda, hlm 1467 01:30:36,720 --> 01:30:39,840 Tiada komen, kongsi atau suka. 1468 01:30:41,600 --> 01:30:43,320 Tindakan langsung. 1469 01:31:18,000 --> 01:31:19,960 Ini hebat, Rajappa. 1470 01:31:20,080 --> 01:31:24,800 Tempat persendirian, minuman keras dan daging... semua susunan nampak cemerlang. 1471 01:31:25,160 --> 01:31:27,400 Sini...sini...saya pasti perkara seperti reaksi ini 1472 01:31:27,400 --> 01:31:29,680 Sebelum orang lain memberitahu anda mengenainya, Saya datang untuk memberitahu anda ini sendiri. 1473 01:31:30,040 --> 01:31:32,960 Saya telah mengambil alih tanggungjawab sebagai pemungut daerah 1474 01:31:33,240 --> 01:31:35,760 Oleh kerana ia berada di tengah, saya menahan diri dan memberitahu anda norma dengan sabar. 1475 01:31:35,920 --> 01:31:37,360 Jika awak berani menentang saya lagi... 1476 01:31:37,640 --> 01:31:38,840 Adakah anda tidak takut mati? 1477 01:31:49,560 --> 01:31:51,040 Inilah yang dimaksudkan dengan takut mati. 1478 01:31:51,040 --> 01:31:53,560 Mungkin berasal dari Macharla menimbulkan ketakutan. 1479 01:31:55,320 --> 01:31:57,400 Tetapi kerana saya bukan dari Macharla, saya tidak takut. 1480 01:31:58,280 --> 01:32:01,520 Saya datang ke sini bukan untuk bergaduh. Saya datang ke sini untuk bercakap tentang perkara lain. 1481 01:32:02,000 --> 01:32:02,960 Melakukan sesuatu dengan cara yang betul. 1482 01:32:04,360 --> 01:32:06,760 Seperti yang anda nyatakan, saya baru di daerah ini. 1483 01:32:06,960 --> 01:32:09,800 Sebab itu mulai sekarang, semuanya akan terasa baharu. 1484 01:32:10,280 --> 01:32:16,240 Tugas saya adalah untuk memastikan bahawa pilihan raya berlaku di kawasan pilihan raya ini. 1485 01:32:23,240 --> 01:32:25,480 Kenapa awak masih memandang saya? Saya cakap apa yang saya datang nak cakap. 1486 01:32:25,560 --> 01:32:27,200 Ia benar. Percayalah. 1487 01:32:27,560 --> 01:32:30,560 Jika anda memberitahu saya apa yang perlu dikatakan, Saya akan mendengarnya dan pergi. 1488 01:32:31,240 --> 01:32:36,640 Anggaplah ini orang dan ini adalah ketakutan yang saya tanamkan 1489 01:32:37,120 --> 01:32:40,040 Ia tidak boleh dipisahkan 1490 01:32:42,320 --> 01:32:46,240 Ya Tuhanku! Sungguh penyampaian dialog, Encik Rajappa! 1491 01:32:47,400 --> 01:32:49,680 The oldie nampaknya peminat filem besar. 1492 01:32:50,840 --> 01:32:54,280 Tahan...tahan.... Berhenti. 1493 01:32:59,200 --> 01:33:03,120 Dia terus bercakap seperti prosa Trivikram Srinivas. Kalian mempunyai kehebatan aksi Boyap 1494 01:33:03,120 --> 01:33:04,120 Apa yang saya buat sekarang? 1495 01:33:04,120 --> 01:33:06,840 Adakah saya akan menampilkan diri saya sebagai hero dipersembahkan dalam filem Rajamouli? 1496 01:33:07,800 --> 01:33:14,880 Oleh kerana anda semua sangat bersemangat, Saya akan meminta yang paling berjaya di kalangan anda untuk datang 1497 01:33:15,960 --> 01:33:20,920 Hanya satu tumbukan. Jika saya tidak membuat hati anda berdegup kencang.... 1498 01:33:23,240 --> 01:33:24,760 Saya bersumpah pada anak Rajappa. 1499 01:33:38,440 --> 01:33:40,560 Ayuh, raja saya yang bersemangat. 1500 01:33:41,120 --> 01:33:42,880 Anda akan mempunyai masa yang riang malam ini. 1501 01:33:58,800 --> 01:34:01,120 Inilah ketakutan yang anda tanamkan kepada orang ramai. 1502 01:34:07,560 --> 01:34:10,680 Hei, belajar untuk kekal dalam had anda atau anda akan terlepas! 1503 01:34:13,400 --> 01:34:16,880 Pada masa-masa seperti ini, adakah anda tahu apa yang perkataan yang paling kerap diucapkan oleh pemenang ialah? 1504 01:34:18,760 --> 01:34:20,560 Ayuh, mari kita lakukannya! 1505 01:34:22,240 --> 01:34:23,400 Adakah kita mulakan? 1506 01:34:47,080 --> 01:34:50,560 (BERITA TV) 1507 01:34:52,960 --> 01:34:53,680 Siddhu! 1508 01:34:55,520 --> 01:34:56,760 Siddhu, saya minta maaf. 1509 01:34:57,200 --> 01:34:59,600 Saya tidak benar-benar memahami graviti situasi di sini dan membuat anda disiarkan di sini. 1510 01:35:00,400 --> 01:35:02,640 Tindakan saya dalam kemarahan telah menyebabkan anda menderita. 1511 01:35:03,040 --> 01:35:04,720 Saya akan bercakap dengan ayah saya dan dapatkan anda disiarkan di tempat lain. 1512 01:35:04,720 --> 01:35:06,280 Jangan buat perkara seperti itu. 1513 01:35:06,400 --> 01:35:08,080 Saya pasti anda sentiasa mempunyai niat terbaik untuk saya. 1514 01:35:08,360 --> 01:35:10,280 Bagaimanapun, kenapa awak berubah keperibadian anda secara tiba-tiba? 1515 01:35:10,480 --> 01:35:12,680 Ini bukan awak sebenarnya. Jadilah diri sendiri. 1516 01:35:13,680 --> 01:35:15,000 Saya betul-betul minta maaf. 1517 01:35:15,080 --> 01:35:18,680 Tujukan maaf itu kepada saya dan Saya akan pergi dalam perjalanan keluar dari sini. 1518 01:35:20,800 --> 01:35:21,680 menantu. 1519 01:35:21,680 --> 01:35:23,280 Mengapa watak anda diberi dialog? pergi jauh! 1520 01:35:23,600 --> 01:35:24,160 Tunggu! 1521 01:35:24,480 --> 01:35:25,080 Ambillah 1522 01:35:26,600 --> 01:35:27,080 Pergi. 1523 01:35:28,400 --> 01:35:28,840 Pergi. 1524 01:35:29,760 --> 01:35:32,000 Hei, Guru. Alangkah indahnya kejutan. 1525 01:35:32,280 --> 01:35:34,440 Kenapa awak asyik cakap nak pergi bila awak baru sampai sini? 1526 01:35:34,440 --> 01:35:36,080 Apa yang sangat mendesak? 1527 01:35:36,080 --> 01:35:38,200 Ia bukan perkara yang mendesak. Ia adalah kecemasan. 1528 01:35:38,200 --> 01:35:39,360 Saya nak minta maaf sekarang. 1529 01:35:39,480 --> 01:35:42,000 Anda datang sejauh ini untuk saree? 1530 01:35:42,160 --> 01:35:43,520 Swathi! Bawa dia saree. 1531 01:35:45,320 --> 01:35:47,840 Saya bercakap tentang maaf bukan saree. 1532 01:35:48,440 --> 01:35:49,360 Kemarilah sayang. Datang. 1533 01:35:49,360 --> 01:35:50,600 Sungguh menjengkelkan! 1534 01:35:50,600 --> 01:35:52,480 Anda semua menikmati percintaan dan kita berakhir pada akhir menerima balas dendam. 1535 01:35:54,480 --> 01:35:56,600 Gurunatham, kenapa awak perlukan menjadi romantik pada usia anda? 1536 01:35:59,760 --> 01:36:00,960 Ia bukan Gurunatham. 1537 01:36:00,960 --> 01:36:01,760 Panggil saya Guru. 1538 01:36:01,760 --> 01:36:03,800 Anak lelaki kakak yang juga awak menantu pun macam anjing. 1539 01:36:03,920 --> 01:36:05,120 Seseorang boleh memanggilnya mengikut kesukaan anda. 1540 01:36:05,600 --> 01:36:07,680 Dia beranggapan bahawa setiap menantu yang bergerak ke tempat isterinya sama seperti dia. 1541 01:36:08,800 --> 01:36:10,120 Anda sudah mendapat satu di sini. 1542 01:36:10,120 --> 01:36:12,120 Jika anda benar-benar ingin memanjakan seseorang, teruskan dan jilat mulutnya! 1543 01:36:12,200 --> 01:36:13,280 Apa yang berlaku Guru? 1544 01:36:13,640 --> 01:36:16,080 Anda seolah-olah bersemangat, apa yang berlaku? 1545 01:36:16,080 --> 01:36:19,520 Oh, ini datang lelaki kacak dalam t-shirt! Adakah seluruh keluarga anda tiba di sini? 1546 01:36:19,520 --> 01:36:23,480 Siddhu, baju saya yang berkedut pun menyakitkan ego saya 1547 01:36:23,960 --> 01:36:25,960 Dan awak menanggalkan baju saya dan memukul saya! 1548 01:36:26,320 --> 01:36:28,440 Kecuali anda meminta maaf kepada saya, 1549 01:36:28,520 --> 01:36:30,480 tidak ada persoalan tentang anda keluar dari Macharla. 1550 01:36:30,480 --> 01:36:32,200 Saya akan beritahu, Guru... Dan anda telah datang ke sini setelah sekian lama. 1551 01:36:32,280 --> 01:36:34,120 Mengapa anda tidak menikmati layanan sepuas hati anda sebelum anda pergi? 1552 01:36:35,240 --> 01:36:36,480 Pertama, saya perlu mandi. 1553 01:36:37,480 --> 01:36:38,560 Narendra. 1554 01:36:38,560 --> 01:36:39,640 Beritahu saya, Surendra. 1555 01:36:40,160 --> 01:36:42,080 Adakah anak anda akan tunduk kepada egonya? 1556 01:36:42,680 --> 01:36:45,200 Dia tidak mempedulikan ego Rajappa yang berusia lebih 30 tahun. 1557 01:36:45,760 --> 01:36:47,000 Ego guru adalah permainan kanak-kanak untuknya. 1558 01:36:47,320 --> 01:36:49,280 Jika itu berlaku, ia dipersetujui bahawa ia adalah Macharla. 1559 01:37:04,440 --> 01:37:05,640 Kenapa dia ada di sini? 1560 01:37:11,440 --> 01:37:13,040 Encik Narayana 1561 01:37:13,280 --> 01:37:14,640 Sarapan yang begitu mahal. 1562 01:37:15,360 --> 01:37:18,240 Nampaknya anda sudah biasa makan makanan yang kaya. 1563 01:37:18,600 --> 01:37:19,760 Tiada apa-apa seperti itu, tuan. 1564 01:37:20,360 --> 01:37:21,280 Saya agak mementingkan kesihatan. 1565 01:37:21,280 --> 01:37:23,000 Bertujuan untuk six pack? 1566 01:37:23,360 --> 01:37:24,200 Tidak, tuan. 1567 01:37:24,200 --> 01:37:25,320 Semua orang terus berkata begitu. 1568 01:37:25,320 --> 01:37:26,680 Tetapi saya mendapati ia begitu sukar untuk memenuhi jangkaan. 1569 01:37:27,280 --> 01:37:29,480 Pemberitahuan pilihan raya telah tiba... Bagaimana dengan kemas kini? 1570 01:37:29,880 --> 01:37:30,680 Hei... -Tuan... 1571 01:37:30,680 --> 01:37:31,800 Berapa kali saya perlu memberitahu anda? 1572 01:37:32,200 --> 01:37:33,480 Kami akan mempunyai hanya satu pencalonan. 1573 01:37:33,640 --> 01:37:35,000 Adakah kita benar-benar perlu membazirkan jumlah kertas ini? 1574 01:37:37,600 --> 01:37:39,840 Bagaimana anda memutuskan bahawa ia akan berlaku menjadi hanya satu pencalonan? 1575 01:37:39,840 --> 01:37:41,920 Selain Rajappa, tiada siapa yang akan memfailkan pencalonan. 1576 01:37:42,200 --> 01:37:45,960 Tiada badan yang cukup berani untuk mencalonkan diri menentangnya 1577 01:37:50,520 --> 01:37:52,320 Mungkin. Mungkin ada seseorang. 1578 01:37:52,560 --> 01:37:53,680 Mereka mungkin memfailkan pencalonan. 1579 01:37:55,160 --> 01:37:57,040 Akan sesuatu yang belum berlaku sekian lama berlaku sekarang? 1580 01:37:58,720 --> 01:38:00,040 Sekejap tuan. 1581 01:38:00,160 --> 01:38:00,680 Hello? 1582 01:38:02,760 --> 01:38:05,720 Tuan, saya dilahirkan dan dibesarkan di sini. 1583 01:38:06,200 --> 01:38:08,240 Saya akan bersara selepas tiga bulan. 1584 01:38:08,760 --> 01:38:12,920 Tetapi setakat ini, saya tidak pernah mengundi, tuan. 1585 01:38:13,240 --> 01:38:17,120 Sebelum saya mati, saya ingin membuang undi saya sekurang-kurangnya sekali, tuan. 1586 01:38:17,760 --> 01:38:21,120 Tetapi saya mungkin mati sebelum hajat ini dipenuhi, tuan. 1587 01:38:24,760 --> 01:38:26,240 Hello, Di manakah tuan Rajappa? 1588 01:38:26,440 --> 01:38:28,640 Kami berada di luar bandar atas urusan perniagaan Beritahu saya... 1589 01:38:28,920 --> 01:38:31,080 Saya ingin bercakap mengenai pencalonan. 1590 01:38:31,200 --> 01:38:32,600 Saya akan hubungi awak selepas saya datang ke kampung. 1591 01:38:32,960 --> 01:38:33,720 Okay, okay. 1592 01:38:34,400 --> 01:38:38,600 Memandangkan negeri sedang bersiap sedia dengan pilihan raya akan datang, ia dicengkam dengan buzz politik. 1593 01:38:38,600 --> 01:38:41,880 Kali ini, akan ada percuma dan pilihan raya demokrasi yang adil di Macharla. 1594 01:38:41,880 --> 01:38:45,120 Pemungut mengatakan bahawa berminat calon boleh mencalonkan diri. 1595 01:38:45,120 --> 01:38:49,000 Pemungut berkata bahawa sesiapa yang mencalonkan calon akan diberi keselamatan yang mencukupi. 1596 01:38:49,000 --> 01:38:49,840 Apa yang salah dengan dia? 1597 01:38:50,120 --> 01:38:52,520 Sebaik sahaja dia mengambil alih, kenapa dia bertanya orang untuk mencalonkan diri mereka hingga mati? 1598 01:38:52,520 --> 01:38:53,720 Ini kerana dia baru. 1599 01:38:53,880 --> 01:38:55,400 Pilihan Raya di Macharla? 1600 01:38:55,400 --> 01:38:57,120 Demokrasi? di mana ia 1601 01:38:57,120 --> 01:38:58,760 Nenek, adakah anda ingin mencalonkan diri anda? 1602 01:38:58,760 --> 01:39:00,160 kenapa? Supaya saya boleh mati? 1603 01:39:11,360 --> 01:39:12,440 selamat pagi tuan! -Pagi. 1604 01:39:17,000 --> 01:39:17,480 Hello? 1605 01:39:18,040 --> 01:39:19,720 Narayana, abang Rajappa ada di sini. 1606 01:39:19,840 --> 01:39:21,960 Memandangkan ia adalah hari terakhir untuk pencalonan, mulakan segera dan datang ke sini. 1607 01:39:21,960 --> 01:39:23,000 Baiklah, saya akan pergi segera. 1608 01:39:23,320 --> 01:39:24,160 Ya, beritahu dia 1609 01:39:24,160 --> 01:39:25,400 Baiklah. Okay. 1610 01:39:27,440 --> 01:39:29,120 Anda telah datang? 1611 01:39:29,760 --> 01:39:31,880 Anda berkata bahawa seseorang akan berminat dalam bertanding dan memfailkan pencalonan mereka. 1612 01:39:32,160 --> 01:39:34,880 Hari ini adalah hari terakhir, Saya tidak mendapat satu pencalonan. 1613 01:39:36,000 --> 01:39:37,280 Anda pergi ke hadapan dan berehat. 1614 01:39:37,560 --> 01:39:38,440 Saya mendapat panggilan. 1615 01:39:38,760 --> 01:39:41,640 Saya akan pergi ke rumah Rajappa dan minta dia menandatangani kertas pencalonan. 1616 01:39:41,720 --> 01:39:42,680 Kenapa awak nak pergi? 1617 01:39:42,760 --> 01:39:43,800 Bukankah sepatutnya dia yang datang kepada kamu? 1618 01:39:43,800 --> 01:39:44,520 Dia tidak datang. 1619 01:39:44,800 --> 01:39:45,680 Kita perlu pergi. 1620 01:39:46,080 --> 01:39:47,080 Itulah peraturan Rajappa. 1621 01:39:47,200 --> 01:39:50,680 Dia mesti datang ke pejabat dan memfailkan pencalonannya. 1622 01:39:52,240 --> 01:39:53,600 Ini adalah peraturan kerajaan. 1623 01:39:53,920 --> 01:39:55,680 Peraturan kerajaan semuanya baik-baik saja. 1624 01:39:55,880 --> 01:39:57,520 Cuma apabila anda mengikuti mereka, anda akhirnya kehilangan nyawa anda. 1625 01:39:57,520 --> 01:40:02,880 Saya tidak keberatan jika anda menggantung saya atau memecat saya dari kerja saya atau memindahkan saya. 1626 01:40:02,880 --> 01:40:04,120 saya akan pergi. Itu sahaja. 1627 01:40:08,200 --> 01:40:09,200 Peraturan Berdarah? 1628 01:40:09,320 --> 01:40:10,960 Siapa yang mengambil berat tentang peraturan 1629 01:40:11,440 --> 01:40:12,600 Tuan? ya. 1630 01:40:12,600 --> 01:40:15,400 Saya tidak mengatakan ini sebagai peon. Saya katakan ini sebagai seorang bapa. 1631 01:40:15,560 --> 01:40:17,680 Selama ini kami takut dengan Rajappa. 1632 01:40:17,680 --> 01:40:19,840 Dan sekarang, kita mesti memegang perkara yang sama besarnya ketakutan untuknya juga. 1633 01:40:20,880 --> 01:40:22,200 Adakah anda telah mengambil cuti dari deria anda? 1634 01:40:22,600 --> 01:40:23,800 Awak harap saya takut dia? 1635 01:40:24,080 --> 01:40:25,480 Dalam beberapa hari, dia akan meninggalkan tempat ini. 1636 01:40:25,640 --> 01:40:28,120 Dia bukan jenis yang meninggalkan tempat ini dalam beberapa hari. 1637 01:40:28,880 --> 01:40:30,400 Sebaik sahaja dia datang ke sini, dia membelasah Veera. 1638 01:40:30,400 --> 01:40:31,720 Dalam semua tahun di sini, adakah ia pernah berlaku? 1639 01:40:31,720 --> 01:40:32,520 Mengapa pergi sejauh itu? 1640 01:40:32,520 --> 01:40:35,000 Apabila Rajappa mengancamnya di pusat bandar, dia langsung tidak mempedulikannya. 1641 01:40:35,000 --> 01:40:35,840 Dan kami tidak penting, tuan. 1642 01:40:36,200 --> 01:40:39,200 Tuan, dia seorang yang berpendidikan tetapi dia bukan seorang wali. 1643 01:40:39,560 --> 01:40:42,440 Saya mendengarnya sebelum dia menjadi seorang pegawai, dia adalah orang jahat. 1644 01:40:42,840 --> 01:40:44,560 Tuan, lihat itu 1645 01:40:49,680 --> 01:40:51,080 Oh, Tuhan! Dia dikeluarkan bajunya yang terselit. 1646 01:40:51,520 --> 01:40:52,560 Jadi apa? 1647 01:41:02,520 --> 01:41:05,360 Tuan, bahaya besar telah dielakkan kerana tongkat itu jatuh di atas batu. 1648 01:41:05,360 --> 01:41:06,520 Jika jatuh pada seseorang... 1649 01:41:08,400 --> 01:41:09,280 Encik Narayana... 1650 01:41:10,160 --> 01:41:10,760 datang. 1651 01:41:11,000 --> 01:41:11,800 Mari kita minum secawan teh. 1652 01:41:15,720 --> 01:41:16,440 Ini, milikinya. 1653 01:41:16,520 --> 01:41:17,360 Tidak terima kasih tuan. 1654 01:41:17,560 --> 01:41:18,440 Ia agak segar. milikinya. 1655 01:41:19,480 --> 01:41:20,720 Duduk, tuan. 1656 01:41:23,240 --> 01:41:25,080 Sekarang, saya ada masalah. 1657 01:41:25,680 --> 01:41:28,840 Secara amnya, saya bercakap selepas saya menggunakan penumbuk saya. 1658 01:41:31,800 --> 01:41:33,040 Beritahu Rajappa untuk datang. 1659 01:41:33,200 --> 01:41:34,320 Kami memberi dia hadiah 1660 01:41:34,880 --> 01:41:35,680 Panggil dia. 1661 01:41:36,480 --> 01:41:37,520 Tuan tolong... 1662 01:41:43,320 --> 01:41:44,600 Awak terlalu pemalu. 1663 01:41:47,120 --> 01:41:49,160 Oh? Rajappa Tuhan? 1664 01:41:49,720 --> 01:41:52,160 Jika penyembah menyeru kepada Allah, dia tidak akan membuat penampilan? 1665 01:41:52,440 --> 01:41:53,200 Dia akan datang. 1666 01:41:56,640 --> 01:41:57,760 Ia berdering. Bercakap dengannya. 1667 01:41:58,600 --> 01:41:59,560 Bercakap dengannya. 1668 01:42:02,880 --> 01:42:03,440 hello! 1669 01:42:03,560 --> 01:42:04,560 Apa yang berlaku? Kenapa awak belum datang ke sini lagi? 1670 01:42:04,720 --> 01:42:05,480 Kita kesuntukan masa 1671 01:42:05,640 --> 01:42:06,600 Bos sedang menunggu anda. 1672 01:42:06,600 --> 01:42:10,120 Saya perlu bercakap dengan Rajappa tuan.... Tolong beri dia telefon 1673 01:42:11,720 --> 01:42:13,720 Abang, Narayana ada di telefon. 1674 01:42:15,080 --> 01:42:15,920 Ya, beritahu saya Narayana. 1675 01:43:04,880 --> 01:43:06,200 Tuan, tandatangan di sini 1676 01:43:23,960 --> 01:43:25,360 Tahniah Encik Narayana. 1677 01:43:25,480 --> 01:43:27,720 Akhirnya, anda telah memanggilnya ke sini dan membuat dia memfailkan pencalonan. 1678 01:43:28,040 --> 01:43:28,920 Dalam masa. 1679 01:43:31,920 --> 01:43:34,160 Saya menjejakkan kaki ke perhimpunan itu sebelum awak dilahirkan. 1680 01:43:34,400 --> 01:43:35,960 Anda tidak boleh menghalang saya. 1681 01:43:36,080 --> 01:43:38,160 Anda bercakap tentang pilihan raya dan pencalonan. Apa yang berlaku? 1682 01:43:38,360 --> 01:43:39,680 Tiada seorang pun yang tampil ke hadapan. 1683 01:43:40,920 --> 01:43:42,920 Ini adalah pilihan raya dewan ketujuh saya. 1684 01:43:43,560 --> 01:43:46,240 Warisan yang tidak boleh dihentikan. 1685 01:43:50,600 --> 01:43:51,960 Abang, ini Encik Sharma. 1686 01:43:53,120 --> 01:43:54,320 Ya, Encik Sharma. 1687 01:43:54,600 --> 01:43:55,680 Hantarkan saya pendahuluan. 1688 01:43:56,080 --> 01:43:57,240 Kerja akan dilakukan. 1689 01:43:58,000 --> 01:43:59,720 Terdapat perjanjian bernilai jutaan rupee 1690 01:43:59,720 --> 01:44:01,320 Di sini, saya akan dipilih sebulat suara. 1691 01:44:01,480 --> 01:44:02,960 Kedua-dua perkara ini berlaku pada masa yang sama. 1692 01:44:03,880 --> 01:44:06,960 Sekarang anda boleh mengucapkan tahniah kepada saya. 1693 01:44:10,920 --> 01:44:11,960 Encik Rajappa! 1694 01:44:16,240 --> 01:44:19,240 Jika hanya ada satu pencalonan, kemenangan adalah sebulat suara. 1695 01:44:19,520 --> 01:44:21,840 Macam mana boleh sebulat suara jika ada dua pencalonan? 1696 01:44:33,560 --> 01:44:35,200 Tengok sana 1697 01:44:43,560 --> 01:44:45,600 Sudah ada pencalonan. 1698 01:44:45,600 --> 01:44:46,520 Anda adalah yang kedua. 1699 01:44:46,520 --> 01:44:49,760 Sekarang saya akan mengucapkan tahniah kepada anda. 1700 01:44:49,760 --> 01:44:52,040 Nah, antara kamu berdua, siapa yang menang, saya tak kisah. 1701 01:44:52,360 --> 01:44:54,960 Satu-satunya perkara yang penting kepada saya adakah pilihan raya ini berlaku. 1702 01:44:57,800 --> 01:45:00,560 Anda tidak memikirkan perkara ini dan cuba menghalang kita. 1703 01:45:00,560 --> 01:45:03,240 Sepantas mana pun rusa berlari, ia hanya hidup sehingga harimau menangkapnya. 1704 01:45:03,400 --> 01:45:06,600 Syarat yang sama dikenakan, sehingga awak tidak berada dalam genggaman saya. 1705 01:45:06,680 --> 01:45:09,760 Berhenti memberitahu saya cerita buku hutan atau Saya akan menjadikan hidup anda seperti neraka yang hidup, bajingan berdarah 1706 01:45:09,760 --> 01:45:11,760 Rajappa! Rajappa! Rajappa di sini. 1707 01:45:12,720 --> 01:45:15,360 Narayana. Murthy. siapa nama awak 1708 01:45:15,480 --> 01:45:16,520 Jadi apa? 1709 01:45:19,320 --> 01:45:21,480 Mengangkat tangan anda pada Pemungut adalah sama untuk mengangkat tangan anda kepada kerajaan. 1710 01:45:30,880 --> 01:45:31,560 Sesat. 1711 01:45:44,960 --> 01:45:47,320 Namaste, tuan. -Namaste. 1712 01:45:47,400 --> 01:45:49,120 Buat pertama kalinya ada lagi pencalonan. 1713 01:45:49,280 --> 01:45:52,000 Pada kesempatan yang berbahagia ini, kami menganjurkan pesta di kampung kami. 1714 01:45:52,000 --> 01:45:53,280 Anda mesti menghormati kami dengan kehadiran anda. 1715 01:45:57,240 --> 01:45:58,440 Kenapa awak tak datang? 1716 01:45:58,640 --> 01:46:00,320 Saya takut tentang adil. 1717 01:46:00,880 --> 01:46:01,560 Saya tidak akan datang. 1718 01:46:26,160 --> 01:46:32,360 Apabila saya datang ke pusat Macharla pada waktu petang Bulan berjalan ke lorong-lorong. 1719 01:46:35,000 --> 01:46:38,120 Pada hari-hari musim sejuk yang berkabus itu, apabila saya melepaskan saree saya dari bahu saya, 1720 01:46:38,120 --> 01:46:41,040 Anda akhirnya melihat bintang pada siang hari. 1721 01:46:43,800 --> 01:46:46,680 Apabila anda berpeluh pada musim panas, 1722 01:46:46,680 --> 01:46:49,480 Saya akan menggunakan sudut saree saya sebagai A/C dan kipaskan anda dengannya. 1723 01:46:49,480 --> 01:46:52,480 Apabila pasangan itu menggigil di hadapan unggun api musim sejuk, 1724 01:46:52,480 --> 01:46:55,360 Saya akan menghidupkan haba badan saya untuk mereka. 1725 01:46:55,360 --> 01:46:59,240 Reddy, tidak kira bagaimana awak memanggil saya, saya bersedia. 1726 01:46:59,240 --> 01:47:02,280 akan datang dan memberikan anda semua azimat saya secara pinjaman. 1727 01:47:02,280 --> 01:47:05,280 Badan saya seperti botol minyak wangi yang diisi dengan haruman melati. 1728 01:47:05,280 --> 01:47:06,640 Ayuh, Reddy 1729 01:47:07,120 --> 01:47:11,000 Reddy, tidak kira bagaimana awak memanggil saya, saya bersedia. 1730 01:47:11,000 --> 01:47:14,040 akan datang dan memberikan anda semua azimat saya secara pinjaman. 1731 01:47:14,040 --> 01:47:17,040 Badan saya seperti botol minyak wangi yang diisi dengan haruman melati. 1732 01:47:17,040 --> 01:47:18,400 Ayuh, Reddy 1733 01:47:30,760 --> 01:47:33,440 Melihat sahaja panggilan itu membuat saya gila. Gadis itu adalah bom. 1734 01:47:33,440 --> 01:47:36,120 Melihat sahaja panggilan itu membuat saya gila. Ayuh, perempuan. Mohon belas kasihan. 1735 01:47:36,440 --> 01:47:39,120 Melihat sahaja panggilan itu membuat saya gila. Gadis itu adalah bom. 1736 01:47:39,120 --> 01:47:42,120 Melihat sahaja panggilan itu membuat saya gila. Ayuh, perempuan. Mohon belas kasihan. 1737 01:47:50,800 --> 01:47:52,360 Adakah anda akan mencintai saya? 1738 01:47:52,360 --> 01:47:56,360 saya minta maaf. Saya suka live-in. saya minta maaf. 1739 01:47:56,360 --> 01:47:58,200 Sudikah awak menjadi isteri saya? 1740 01:47:58,200 --> 01:48:02,360 Jadi maaf. Saya tidak mahu dikurung. Maaf maaf. 1741 01:48:02,360 --> 01:48:05,440 Saya bujang dan saya panas. 1742 01:48:05,440 --> 01:48:08,160 Saya bukan seseorang yang boleh tinggal di satu tempat. 1743 01:48:08,160 --> 01:48:11,440 Saya akan caj awak. Saya akan meningkatkan degupan jantung anda. 1744 01:48:11,440 --> 01:48:13,920 Saya akan kembali lagi ke sini suatu masa nanti. 1745 01:48:13,920 --> 01:48:17,800 Reddy, tidak kira bagaimana awak memanggil saya, saya bersedia. 1746 01:48:17,800 --> 01:48:20,840 akan datang dan memberikan anda semua azimat saya secara pinjaman. 1747 01:48:20,840 --> 01:48:23,840 Badan saya seperti botol minyak wangi yang diisi dengan haruman melati. 1748 01:48:23,840 --> 01:48:25,200 Ayuh, Reddy 1749 01:48:25,720 --> 01:48:29,600 Reddy, tidak kira bagaimana awak memanggil saya, saya bersedia. 1750 01:48:29,600 --> 01:48:32,640 akan datang dan memberikan anda semua azimat saya secara pinjaman. 1751 01:48:32,640 --> 01:48:35,640 Badan saya seperti botol minyak wangi yang diisi dengan haruman melati. 1752 01:48:35,640 --> 01:48:37,000 Ayuh, Reddy 1753 01:49:12,760 --> 01:49:16,960 Anak muda itu berkata dia tidak akan datang. Dia berkata dia tidak akan datang sepenuhnya. 1754 01:49:16,960 --> 01:49:19,880 Tetapi entah bagaimana, dia akhirnya datang ke Kuil Ram. 1755 01:49:23,040 --> 01:49:27,240 Anak muda itu berkata dia tidak akan datang. Dia berkata dia tidak akan datang sepenuhnya. 1756 01:49:27,240 --> 01:49:30,200 Tetapi entah bagaimana, dia akhirnya datang ke Kuil Ram. 1757 01:49:30,200 --> 01:49:34,600 Yang cantik itu berkata bahawa dia tidak akan datang. Dia berkata dia sama sekali tidak akan datang. 1758 01:49:34,600 --> 01:49:37,360 Tetapi dia datang ke ladang. 1759 01:49:37,560 --> 01:49:44,680 Anak muda itu berkata dia tidak akan datang. Dan datang dengan sebakul buah-buahan 1760 01:49:44,960 --> 01:49:49,160 Anak muda itu berkata dia tidak akan datang. Dia berkata dia tidak akan datang sepenuhnya. 1761 01:49:49,160 --> 01:49:52,120 Tetapi entah bagaimana, dia akhirnya datang ke Kuil Ram. 1762 01:49:52,120 --> 01:49:56,320 Anak muda itu berkata dia tidak akan datang. Dia berkata dia tidak akan datang sepenuhnya. 1763 01:49:56,320 --> 01:49:59,240 Tetapi entah bagaimana, dia akhirnya datang ke Kuil Ram. 1764 01:52:08,520 --> 01:52:12,120 Penyerang yang tidak dikenali telah menyerang pemungut daerah pada hari penamaan calon. 1765 01:52:12,120 --> 01:52:14,040 Orang ramai percaya ini adalah kerja Rajappa. 1766 01:52:14,040 --> 01:52:18,200 Pengumpul daerah mengeluarkan kenyataan bahawa pemungut daerah tidak cedera. 1767 01:52:18,200 --> 01:52:22,200 Persatuan pegawai IAS telah mengeluarkan kritikan keras terhadap serangan ke atas pengumpul. 1768 01:52:22,200 --> 01:52:24,640 Pengumpul baru menunjukkan sisi kejamnya di pesta kampung. 1769 01:52:27,240 --> 01:52:30,720 Anda melihatnya, bukan, Rajappa? 1770 01:52:31,800 --> 01:52:34,120 Kita tidak boleh melakukan sesuatu secara rahsia 1771 01:52:34,960 --> 01:52:37,360 Malah apa yang berlaku di dalam bilik tidur disiarkan di TV. 1772 01:52:39,400 --> 01:52:42,960 Di negeri ini, tiada parti politik dalam pembangkang akan melakukannya berani meletakkan calon untuk melawan lagi. 1773 01:52:43,480 --> 01:52:44,400 Mengapa pergi sejauh itu? 1774 01:52:45,000 --> 01:52:46,640 Walaupun kita berkuasa, kami juga tidak berbuat demikian. 1775 01:52:47,120 --> 01:52:48,280 Dan kami juga tidak akan melakukannya. 1776 01:52:49,640 --> 01:52:51,800 Itulah jenis penghormatan yang kami ada terhadap anda. 1777 01:52:53,000 --> 01:52:55,400 Tetapi isunya di sini ialah...perempuan itu... 1778 01:52:56,120 --> 01:52:58,160 Maksud saya cucu Raghavaiah. 1779 01:52:59,400 --> 01:53:02,040 Dia pergi ke Vizag dan membawa isu ini ke mahkamah. 1780 01:53:03,440 --> 01:53:08,040 Sekarang selepas semua ini jika Mahkamah Agung memutuskan untuk mengambil tahu Sue-moto tentang kes anda, 1781 01:53:08,680 --> 01:53:10,880 seluruh kerjaya politik anda akan terancam! 1782 01:53:14,200 --> 01:53:15,960 Sebaik sahaja mahkamah mula menangani perkara ini. 1783 01:53:16,520 --> 01:53:17,360 Lupakan saya. 1784 01:53:17,720 --> 01:53:18,920 Orang lain pun tak boleh buat apa-apa lagi. 1785 01:53:20,000 --> 01:53:23,160 Dan ia adalah masa pilihan raya. Kami tidak mempunyai kuasa sekarang. 1786 01:53:25,240 --> 01:53:29,280 Adakah anda takut anda akan kalah jika pilihanraya berlaku? 1787 01:53:31,680 --> 01:53:34,560 Adakah sesiapa yang akan pergi dan membuang undi mereka kepada calon lain? 1788 01:53:35,320 --> 01:53:38,120 Jadi, tolong dengar kata-kata saya dan kali ini, biarlah pilihanraya berlaku. 1789 01:53:38,800 --> 01:53:41,480 Saya memberitahu ini untuk kebaikan anda. Dengar cakap saya 1790 01:53:48,560 --> 01:53:49,800 Saya melakukan betul-betul seperti yang anda minta. 1791 01:53:50,480 --> 01:53:52,200 Nampaknya Rajappa bersetuju untuk pilihan raya berlangsung. 1792 01:53:52,400 --> 01:53:53,160 Cukuplah, tuan. 1793 01:53:53,160 --> 01:53:54,440 Saya akan uruskan yang lain. 1794 01:53:55,040 --> 01:53:59,240 Walaupun kita berkuasa selama ini, kami tidak pernah dapat menghentikan kekejamannya. 1795 01:54:00,640 --> 01:54:04,640 Tetapi melihat anda, saya percaya bahawa anda boleh menghalangnya. 1796 01:54:06,400 --> 01:54:08,120 Walau apa pun, pilihan raya mesti berlaku. 1797 01:54:08,440 --> 01:54:10,360 Dan untuk memastikan perkara itu berlaku, sokongan saya sentiasa bersama anda. 1798 01:54:13,600 --> 01:54:14,440 Semua yang terbaik 1799 01:54:20,440 --> 01:54:21,880 Adakah anda berundur hanya kerana CM meyakinkan anda? 1800 01:54:22,040 --> 01:54:23,720 Hari tu, awak pukul dia. 1801 01:54:24,000 --> 01:54:25,160 Apa yang berlaku kepada 30 tahun warisan anda? 1802 01:54:25,600 --> 01:54:27,040 Tidak pernah ada pilihan raya di sini untuk sekian lama dan kini akan ada satu?! 1803 01:54:27,680 --> 01:54:31,160 Jika kita takut dengan mahkamah dan hakim, esok jumlah pencalonan lawan kita w 1804 01:54:32,920 --> 01:54:36,560 Apabila tiba giliran saya, saya perlu pergi dan mohon orang ramai mengundi saya. 1805 01:54:43,280 --> 01:54:45,040 Menjadi orang jahat dan menjadi ahli politik adalah dua perkara yang berbeza. 1806 01:54:45,600 --> 01:54:49,120 Untuk menjadi ahli politik, anda mesti tahu dengan tepat apa yang perlu dilakukan dan bila. 1807 01:54:50,280 --> 01:54:52,000 Sekali ini sahaja, mari kita lakukan seperti yang diminta oleh CM. 1808 01:54:53,280 --> 01:54:55,440 Jika apa-apa berlaku, kita ada cara kita, bukan? 1809 01:55:04,840 --> 01:55:05,720 Saya tertanya-tanya ke mana anda pergi. 1810 01:55:07,480 --> 01:55:10,040 Pilihan raya sudah dekat, bukan? Saya akan berkempen. 1811 01:55:10,720 --> 01:55:11,560 kenapa? 1812 01:55:12,280 --> 01:55:14,840 Hanya melalui kempen orang ramai mengundi kami. 1813 01:55:16,560 --> 01:55:17,440 Ramulu, kemarilah. 1814 01:55:18,040 --> 01:55:18,720 Ya, tuan. 1815 01:55:19,320 --> 01:55:21,240 Nampaknya, mereka akan berkempen. 1816 01:55:21,400 --> 01:55:22,600 Adakah anda akan mengundi mereka? 1817 01:55:23,040 --> 01:55:24,640 Ya ampun, tidak. 1818 01:55:24,640 --> 01:55:26,760 Jika saya mengundi mereka, Rajappa akan membunuh saya. 1819 01:55:28,600 --> 01:55:29,840 Pergi dan lakukan perniagaan anda. 1820 01:55:30,920 --> 01:55:31,800 Bukan dia sahaja. 1821 01:55:32,160 --> 01:55:34,040 Tiada seorang pun di seluruh kampung ini akan mengundi anda. 1822 01:55:34,840 --> 01:55:36,800 kelakar sungguh! Nampaknya, mereka akan berkempen. 1823 01:55:37,560 --> 01:55:39,040 Betul kata pakcik. 1824 01:55:41,200 --> 01:55:43,600 Sebagai pengumpul, saya meminta orang ramai untuk mencalonkan diri mereka bertanding dalam pilihan raya dan bukan satu orang ca 1825 01:55:43,600 --> 01:55:45,200 Hanya kerana mereka pergi dan meminta undi, adakah orang benar-benar akan mengundi mereka? 1826 01:55:47,480 --> 01:55:50,200 Rasa lega sehingga setelah sekian lama, awak telah memahami saya. 1827 01:55:50,920 --> 01:55:53,680 Narendra, nampaknya anak kamu telah mengubah caranya kepada kami. 1828 01:55:57,640 --> 01:56:01,560 Dalam keadaan semasa, anda telah untuk berkempen bukan di kalangan rakyat 1829 01:56:02,480 --> 01:56:03,240 Kemudian? 1830 01:56:05,400 --> 01:56:06,680 Di rumah Rajappa 1831 01:56:09,640 --> 01:56:12,000 Narendra. -Beritahu saya, Surendra. 1832 01:56:12,440 --> 01:56:14,480 Apa yang anda boleh lihat di dinding itu? 1833 01:56:15,920 --> 01:56:17,320 Gambar dua orang yang meninggal dunia. 1834 01:56:17,480 --> 01:56:19,640 Kemudian, kenapa saya boleh melihat gambar empat orang di sana? 1835 01:56:22,560 --> 01:56:24,280 Apakah perbincangan di sini? Adakah anda tidak mahu memasukkan saya ke dalamnya? 1836 01:56:24,880 --> 01:56:25,920 Lima gambar. 1837 01:57:00,600 --> 01:57:01,800 Perubahan telah bermula. 1838 01:57:05,160 --> 01:57:08,200 Kenapa anda bermain tanpa lawan? 1839 01:57:11,040 --> 01:57:12,080 Hanya jika ada persaingan, 1840 01:57:12,080 --> 01:57:15,120 seseorang akan mengenali keberanian itu kemenangan membawa dan ketakutan yang ditimbulkan oleh kekalahan. 1841 01:57:16,520 --> 01:57:20,520 Jika sesiapa mahu menang menentang Rajappa, dia mesti Rajappa. 1842 01:57:20,520 --> 01:57:22,680 Sebab itu saya tidak benarkan sesiapa pun bersaing dengan saya 1843 01:57:22,680 --> 01:57:24,720 Orang ramai bercakap tentang ini. 1844 01:57:24,840 --> 01:57:27,200 Bahawa pilihan raya bermakna pergaduhan, pertengkaran dan perdebatan. 1845 01:57:27,280 --> 01:57:30,360 Tetapi menjalankan secara aman, bebas dan adil pilihanraya adalah tanggungjawab kita. 1846 01:57:42,520 --> 01:57:44,240 Satu-satunya perkara yang penting bagi sebuah kerajaan ialah seorang raja. 1847 01:57:46,280 --> 01:57:49,360 Tetapi tidak ada raja yang dapat memerintah sebuah kerajaan tanpa orang di dalamnya. 1848 01:57:55,120 --> 01:57:57,120 Rakyat harus melihat raja mereka sebagai kekuatan mereka. 1849 01:57:58,080 --> 01:57:59,880 Tetapi raja tidak sepatutnya menjadi perkara yang ditakuti orang. 1850 01:58:02,480 --> 01:58:03,720 Hai, abang. apa khabar 1851 01:58:07,360 --> 01:58:08,520 lama? 1852 01:58:10,200 --> 01:58:11,560 Perkara itu... 1853 01:58:12,920 --> 01:58:13,880 Encik Raghavaiah... 1854 01:58:25,000 --> 01:58:26,120 Datang tuan... duduk 1855 01:58:35,280 --> 01:58:39,600 Trend terkini adalah untuk pihak lawan dalam pertandingan untuk bertemu antara satu sama lain dan mendoakan satu sama lain. 1856 01:58:39,760 --> 01:58:41,840 Saya telah membawa mereka ke sini untuk mengingati formaliti ini 1857 01:58:43,160 --> 01:58:45,200 Adakah ini membalas dendam? 1858 01:58:46,440 --> 01:58:47,360 Dendam? 1859 01:58:50,000 --> 01:58:54,000 Bro, umur awak dalam lingkungan 30 hingga 35 tahun? 1860 01:58:55,320 --> 01:58:56,680 Ok, anggap anda berumur 35 tahun. 1861 01:58:57,760 --> 01:58:59,480 Saya seorang yang memukul seorang lelaki berusia 35 tahun. 1862 01:58:59,480 --> 01:59:02,560 Tetapi anda seorang lelaki tua. Mengalahkan awak adalah sekeping kek. 1863 01:59:03,760 --> 01:59:05,160 Tiada dendam di sini. 1864 01:59:05,520 --> 01:59:06,960 Pilihanraya sahaja. 1865 01:59:08,040 --> 01:59:11,080 Encik Raghaviah, doakan lawan anda semua yang terbaik dan mulakan kempen 1866 01:59:13,040 --> 01:59:13,880 Hei! 1867 01:59:14,560 --> 01:59:16,800 Saya tidak memerlukan kehendak sesiapa. 1868 01:59:17,680 --> 01:59:19,720 Anda mengambil ini ego 1869 01:59:20,600 --> 01:59:22,440 Kempen anda adalah milik anda dan kempennya adalah miliknya. 1870 01:59:22,560 --> 01:59:24,960 Maksudnya minta keluarganya mengundi anda dan begitulah sebaliknya. 1871 01:59:24,960 --> 01:59:26,320 Ini adalah pilihan raya yang mesra, tuan. 1872 01:59:26,400 --> 01:59:28,680 Nah, anda seorang ahli politik yang berpengalaman. Jangan kisah dia. 1873 01:59:29,680 --> 01:59:31,920 Adakah anda takut dengan pilihan raya, tuan? 1874 01:59:32,040 --> 01:59:33,000 Kempen. 1875 01:59:33,840 --> 01:59:36,440 Teruskan kempen. Mengadakan mesyuarat. 1876 01:59:37,520 --> 01:59:41,160 Orang di sini menggigil memikirkan tentang mengundi 1877 01:59:43,440 --> 01:59:47,040 Tiada sesiapa di kawasan ini yang akan mengundi menentang saya. 1878 01:59:47,280 --> 01:59:48,040 Itu telah diselesaikan kemudian. 1879 01:59:48,040 --> 01:59:50,120 Keberanian anda adalah terpuji dan jadi biarkan dia meletakkan semua usahanya. 1880 01:59:51,520 --> 01:59:53,920 Pilihan raya di sini dijalankan selepas 30 tahun. 1881 01:59:54,280 --> 01:59:56,000 Ia hanya pilihan raya pada nama. 1882 01:59:56,440 --> 01:59:59,240 Tidak kira apa yang berlaku, kemenangan adalah milik saya. 1883 01:59:59,240 --> 02:00:01,280 Siapa kata sebaliknya? Tolong menang, tuan. 1884 02:00:01,480 --> 02:00:02,680 Menang dan kalah tidak penting bagi saya. 1885 02:00:03,320 --> 02:00:05,240 Apa yang penting bagi saya ialah pengundian dijalankan. 1886 02:00:05,240 --> 02:00:06,800 Encik Raghavaiah, sila mulakan. 1887 02:00:24,480 --> 02:00:26,240 Tepuk tangan... Tepuk tangan... Tepuk tangan. 1888 02:00:27,800 --> 02:00:29,240 Encik Raghavaiah, tahniah 1889 02:00:29,240 --> 02:00:31,440 'Lampu' simbol pilihan raya anda.. Dia memulakan kempen dengan menyalakannya sendiri 1890 02:00:31,440 --> 02:00:32,480 Anda tidak dapat dihalang 1891 02:00:32,480 --> 02:00:35,040 Anda hebat, tuan! jom pergi. 1892 02:00:41,840 --> 02:00:43,840 Tuan, saya ada satu permintaan kecil. 1893 02:00:44,080 --> 02:00:46,440 Ia sebenarnya bukan masalah besar tetapi ia berkaitan dengan keluarga saya. 1894 02:00:46,800 --> 02:00:49,400 Rakan awak di sini memandang saya seperti mahu membunuh saya. 1895 02:00:49,560 --> 02:00:50,600 Tolong kahwinkan dia, tuan. 1896 02:00:50,600 --> 02:00:51,200 Tolong tuan. 1897 02:00:51,480 --> 02:00:54,360 Saya tidak boleh mengambil pandangan itu di matanya. 1898 02:00:55,320 --> 02:00:55,880 Okay, bro. 1899 02:00:55,880 --> 02:00:57,120 Anda sibuk dengan itu. Okay? 1900 02:00:58,760 --> 02:01:01,360 Sedap, bro! sial! 1901 02:01:08,840 --> 02:01:10,360 Tuan... boleh tolong berikan saya sebatang pen sekali 1902 02:01:12,280 --> 02:01:12,800 Di sini 1903 02:01:19,640 --> 02:01:21,160 Pilihan raya akan berlangsung selepas 30 tahun. 1904 02:01:21,160 --> 02:01:24,640 Teruskan berkempen..Atur mesyuarat anda. Saya tiada bantahan 1905 02:01:24,640 --> 02:01:26,880 Pengumpul yang baru dilantik menjalankan tugas dengan baik. 1906 02:01:26,880 --> 02:01:27,680 Semua yang terbaik! 1907 02:01:27,680 --> 02:01:29,560 Rajappa bersetuju dengan pilihan raya? apa ini 1908 02:01:29,560 --> 02:01:30,880 Rajappa bersetuju dengan pilihan raya?! 1909 02:01:31,360 --> 02:01:33,200 Adakah Rajappa bersetuju dengan pilihan raya?! 1910 02:01:33,200 --> 02:01:34,480 Rajappa bersetuju dengan pilihan raya? 1911 02:01:37,760 --> 02:01:39,800 Ibu, nampaknya Rajappa bersetuju dengan pilihan raya. 1912 02:01:39,800 --> 02:01:42,200 Rajappa bercakap tentang pilihan raya. 1913 02:01:42,200 --> 02:01:43,760 Nampaknya Macharla sedang menuju ke hari yang baik. 1914 02:01:43,760 --> 02:01:45,640 Apa kata abang Rajappa dan apa yang kita lihat di sini? 1915 02:01:45,720 --> 02:01:47,480 Jika ada yang melihat ini, mereka akan berasa seperti membuang undi. 1916 02:01:51,040 --> 02:01:52,160 Namaste. 1917 02:01:52,160 --> 02:01:54,440 Apa yang berlaku? Apa yang membawa semua orang tua dan orang yang dihormati di sini? 1918 02:01:54,440 --> 02:01:57,600 Kami mula percaya bahawa Macharla akan menghadapi pilihan raya buat kali pertama selepas verRaghavaiah. 1919 02:01:57,600 --> 02:01:59,000 Semuanya kerana tuan pengumpul ini 1920 02:01:59,000 --> 02:02:00,120 Tetapi anda cukup berani, Encik Raghavaiah. 1921 02:02:00,120 --> 02:02:01,520 Anda telah memberontak terhadap pemerintahan Rajappa. 1922 02:02:01,520 --> 02:02:04,760 Mulai hari ini dan seterusnya, kita akan pergi untuk berjalan dengan anda dalam perjuangan ini. 1923 02:02:04,760 --> 02:02:06,120 Itu berita baik. 1924 02:02:13,560 --> 02:02:14,400 Jom...jom 1925 02:02:17,320 --> 02:02:19,840 [slogan] 1926 02:02:26,440 --> 02:02:28,960 [slogan] 1927 02:02:32,520 --> 02:02:33,880 saya janji awak... 1928 02:02:34,480 --> 02:02:37,040 Saya akan membawa perubahan di Macherla 1929 02:02:37,240 --> 02:02:39,760 [slogan] 1930 02:02:45,040 --> 02:02:45,960 Narendra. 1931 02:02:46,040 --> 02:02:47,040 Beritahu saya, Surendra. 1932 02:02:47,600 --> 02:02:49,520 Walau apa pun, anak awak memang hebat. 1933 02:02:50,960 --> 02:02:53,320 Dia berjaya mengembalikan pergerakan menjadi ular mati. 1934 02:02:53,760 --> 02:02:56,600 Lihatlah orang-orang itu... tengok publisiti macam ni. 1935 02:02:56,880 --> 02:02:58,560 Saya tidak pernah membayangkan hari seperti itu akan datang. 1936 02:02:58,680 --> 02:02:59,520 Narender. 1937 02:02:59,520 --> 02:03:00,760 Beritahu saya, Surender. 1938 02:03:00,760 --> 02:03:01,800 Saya yang memanggil awak. 1939 02:03:02,960 --> 02:03:04,160 Penyangak licik! 1940 02:03:04,280 --> 02:03:05,360 Gurnatham apa? 1941 02:03:05,360 --> 02:03:07,600 Anda adalah Graham Bell dan dia adalah loceng yang memanggil. 1942 02:03:07,600 --> 02:03:08,840 Anda terus memanggil satu sama lain Narender dan Surender. 1943 02:03:08,840 --> 02:03:10,520 Tiada siapa yang peduli tentang betapa kecewanya saya. 1944 02:03:13,560 --> 02:03:14,560 Apa yang berlaku? 1945 02:03:14,640 --> 02:03:16,640 Anak awak pukul saya dan saya datang minta maaf. 1946 02:03:16,640 --> 02:03:19,040 Daripada meminta maaf kepada saya, dia terus sahaja melepaskan diri dari cengkaman saya. 1947 02:03:19,240 --> 02:03:21,840 Walau apa pun, saya akan meminta maaf daripadanya. 1948 02:03:21,920 --> 02:03:26,760 Jika saya tidak mendapatkannya esok, Saya akan meninggalkan kampung ini dan pulang ke rumah. 1949 02:03:26,840 --> 02:03:28,480 Masa tu awak akan tahu nilai saya. 1950 02:03:28,640 --> 02:03:31,440 Anda menggunakan celengan emas untuk menukar chump. 1951 02:03:31,840 --> 02:03:33,200 Serah dan Narender. 1952 02:03:33,280 --> 02:03:36,080 It's Muqaddar ka Sikandar here. Smasher.. Brahmastra 1953 02:03:39,080 --> 02:03:40,240 Orang gila! 1954 02:03:50,040 --> 02:03:51,920 Terdapat pergerakan pada semua orang di sekeliling. 1955 02:03:51,920 --> 02:03:55,080 Tetapi tidak ada pergerakan yang dapat dilihat pada sesetengah orang. 1956 02:03:58,680 --> 02:04:00,880 Saya tidak faham sama ada saya harus berasa gembira untuk itu hakikat bahawa saya telah menjadi lebih popular 1957 02:04:01,000 --> 02:04:05,360 Atau jika saya perlu berasa sedih untuk fakta bahawa gadis itu Saya berminat untuk tidak membalas fe saya 1958 02:04:34,640 --> 02:04:36,200 Lassie hebat! 1959 02:04:36,360 --> 02:04:37,840 Dia adalah keajaiban kelapan. 1960 02:04:38,120 --> 02:04:39,680 Matanya bersinar seperti lampu limpah. 1961 02:04:40,000 --> 02:04:41,840 Dia mahu mencuri hati saya dengan penampilannya. 1962 02:04:41,840 --> 02:04:43,200 Dia adalah guruh comel! 1963 02:04:43,440 --> 02:04:44,960 Susuk tubuhnya mencarut. 1964 02:04:45,240 --> 02:04:49,040 Di tengah jalan, dia tersenyum kepada saya dan membunuh saya seribu kali. 1965 02:04:49,040 --> 02:04:52,680 Anda lebih cantik daripada susu. bolehkah saya bergerak pada awak? 1966 02:04:52,760 --> 02:04:56,320 Jika anda bersetuju untuk temu janji, Saya akan menaiki penerbangan dengan segera. 1967 02:04:56,320 --> 02:04:58,040 Iklim ini benar-benar sejuk. 1968 02:04:58,040 --> 02:04:59,840 dan hati sedang memainkan lagu, 1969 02:04:59,840 --> 02:05:03,280 jadi jangan buang masa lagi dan menari secara duet. 1970 02:05:03,920 --> 02:05:10,320 Bravo! Di tengah tepukan gemuruh dan penghargaan, bolehkah saya memukau hidup awak, gadis? 1971 02:05:10,800 --> 02:05:17,200 Bravo! Di tengah tepukan gemuruh dan penghargaan, bolehkah saya memukau hidup awak, gadis? 1972 02:05:31,280 --> 02:05:32,920 Pandangannya tajam laser, 1973 02:05:33,080 --> 02:05:34,520 dia seorang pejuang, 1974 02:05:34,800 --> 02:05:38,320 dia seorang pemburu yang mencuri hati, dia masuk hati aku macam pencuri! 1975 02:05:38,320 --> 02:05:41,800 Dia senyum gila, gayanya mengikut trend, 1976 02:05:41,800 --> 02:05:43,600 dan gerakan tariannya adalah yang terbaik; 1977 02:05:43,600 --> 02:05:46,080 DJ boleh meningkatkan bunyi ke tahap bombastik! 1978 02:05:46,080 --> 02:05:49,400 Lihatlah langkah solo saya, gendang pun akan bergegar kepadanya. 1979 02:05:49,400 --> 02:05:53,080 Saya tidak mahu walau seinci jurang antara kita dan alami malam tanpa tidur bersama anda. 1980 02:05:53,080 --> 02:05:56,480 Dapatkan peta Google bersama-sama, sebelum kalendar membuka halaman, 1981 02:05:56,480 --> 02:06:00,320 Saya akan menerbangkan awak untuk perjalanan dunia. Sayang, tolong katakan ya! 1982 02:06:00,680 --> 02:06:07,080 Bravo! Di tengah tepukan gemuruh dan penghargaan, bolehkah saya memukau hidup awak, gadis? 1983 02:06:07,560 --> 02:06:13,960 Bravo! Di tengah tepukan gemuruh dan penghargaan, bolehkah saya memukau hidup awak, gadis? 1984 02:06:42,840 --> 02:06:46,040 Sayangku, semasa awak berpakaian sut, awak Brad Pitt saya. 1985 02:06:46,040 --> 02:06:49,640 Saya bersumpah saya telah menjadi hamba kepada sifat gaduh awak. 1986 02:06:49,640 --> 02:06:53,200 Gaya beramai-ramai anda akan membuat ini menampilkan filem blockbuster. 1987 02:06:53,200 --> 02:06:56,680 Mari pecahkan rekod. Orang ramai akan beratur untuk mendapatkan tiket lagi. 1988 02:06:57,200 --> 02:07:01,760 Gegarkan, sayangku. Pergerakan anda sepatutnya bakar lantai tarian! 1989 02:07:09,440 --> 02:07:15,840 Bravo! Di tengah tepukan gemuruh dan penghargaan, bolehkah saya memukau hidup awak, gadis? 1990 02:07:16,400 --> 02:07:22,800 Bravo! Di tengah tepukan gemuruh dan penghargaan, bolehkah saya memukau hidup awak, gadis? 1991 02:07:27,080 --> 02:07:30,640 Melihat lelaki tua itu mengibarkan bendera di sekelilingnya semua orang itu memberi mereka semangat, bro 1992 02:07:34,400 --> 02:07:36,320 Ayah awak diam. 1993 02:07:36,920 --> 02:07:38,880 Tetapi jika kita terus berdiam diri, ia akan menjadi sukar bagi kita, saudara. 1994 02:07:50,840 --> 02:07:52,680 Raghavaiah keluar. 1995 02:07:59,000 --> 02:07:59,800 Alih keluar mereka 1996 02:08:00,880 --> 02:08:01,920 Alih keluar mereka semua 1997 02:08:02,800 --> 02:08:04,480 Abang, tiada sesiapa di dalam. 1998 02:08:09,880 --> 02:08:10,760 Mana dia?! 1999 02:08:10,760 --> 02:08:12,400 Mereka pergi ke luar, tuan. 2000 02:08:17,320 --> 02:08:18,840 Apa yang anda pelajari di sekolah hari ini? 2001 02:08:19,000 --> 02:08:21,680 Dia adalah isteri kepada seorang pengumpul yang telah meninggal dunia 2002 02:08:32,520 --> 02:08:34,200 Semua tanda sudah selesai... hantar fail 2003 02:08:34,200 --> 02:08:34,680 Baiklah tuan. 2004 02:08:35,520 --> 02:08:36,160 Apa yang berlaku? 2005 02:08:36,400 --> 02:08:39,440 Mereka...mereka...mereka cuba membunuh kita. 2006 02:08:40,000 --> 02:08:40,640 Siapakah itu? 2007 02:08:41,080 --> 02:08:42,440 Tolong selamatkan kami 2008 02:08:42,440 --> 02:08:43,080 Veera! 2009 02:08:48,560 --> 02:08:49,360 Awak datang sini. 2010 02:09:00,920 --> 02:09:02,320 Tolong pergi dari jalan itu. 2011 02:09:12,200 --> 02:09:13,720 Bos, dia melarikan diri 2012 02:09:23,760 --> 02:09:24,800 Tuan, tidak 2013 02:09:26,440 --> 02:09:26,840 Tuan! 2014 02:10:01,920 --> 02:10:03,280 Kami telah memulakan siasatan tuan. 2015 02:10:03,440 --> 02:10:05,480 Kenapa siasat.. kita semua tahu siapa pembunuhnya 2016 02:10:05,640 --> 02:10:06,360 Bukti tuan 2017 02:10:06,600 --> 02:10:08,040 Mengapa anda berlengah-lengah untuk mendapatkan bukti? 2018 02:10:16,360 --> 02:10:16,840 Tuan! 2019 02:10:17,080 --> 02:10:19,720 Tiada siapa yang mengadu terhadap mereka 2020 02:10:19,920 --> 02:10:20,760 Tiada siapa yang akan bersaksi menentang mereka 2021 02:10:20,960 --> 02:10:23,520 Jika kita memfailkan kes, bagaimana kita boleh membuktikannya? 2022 02:10:23,840 --> 02:10:24,560 Saya percaya mereka 2023 02:10:25,640 --> 02:10:27,080 Hantar mayat untuk bedah siasat 2024 02:10:41,920 --> 02:10:43,680 Saya baru kenal dia sepuluh hari 2025 02:10:44,040 --> 02:10:46,080 Namun, dia masih hidup di mata saya. 2026 02:10:46,160 --> 02:10:47,760 Sepanjang hidupnya, dia bekerja hanya untuk awak. 2027 02:10:47,840 --> 02:10:49,920 Dan seseorang seperti dia telah dibunuh di depan mata anda. 2028 02:10:49,920 --> 02:10:51,760 Tidakkah anda benar-benar mempunyai sedikit pun perasaan terhadap perkara ini? 2029 02:10:52,320 --> 02:10:54,080 Kemarahan Veera berarak ke pejabat awak. 2030 02:10:54,200 --> 02:10:55,320 Esok, ia akan memasuki hidup anda. 2031 02:10:56,960 --> 02:10:59,160 Sesuatu seperti ini akan berlaku kepada anda isteri atau anak perempuan anda di hadapan mata anda 2032 02:10:59,440 --> 02:11:01,520 Adakah anda akan terus menjeling dan tidak melakukan apa-apa walaupun begitu? 2033 02:11:04,720 --> 02:11:06,720 Selama ini saya fikir awak tidak berani. 2034 02:11:07,480 --> 02:11:08,600 Tetapi tidak ada manusia dalam diri anda! 2035 02:11:40,560 --> 02:11:41,040 Tuan! 2036 02:11:42,120 --> 02:11:43,640 Seseorang datang untuk melihat anda, tuan. 2037 02:11:43,920 --> 02:11:44,720 Hantar dia masuk 2038 02:11:50,360 --> 02:11:51,120 Namaste, tuan. 2039 02:11:52,280 --> 02:11:53,200 Nama saya Ravinder. 2040 02:11:53,440 --> 02:11:56,240 Saya seorang pekerja penyumberan luar di pejabat MRO Macharla. 2041 02:11:56,880 --> 02:11:58,600 Encik Murthy adalah orang yang membantu saya mendapatkan pekerjaan itu. 2042 02:11:58,720 --> 02:12:00,520 Saya berada di sana ketika kejadian itu berlaku, tuan. 2043 02:12:03,200 --> 02:12:04,880 Tuan, saya ada bukti juga. 2044 02:12:53,400 --> 02:12:55,880 Anda mengatakan bahawa orang tidak akan memfailkan aduan terhadap mereka dan berikan keterangan sebagai saksi. 2045 02:12:56,480 --> 02:12:57,280 Inilah buktinya. 2046 02:13:02,240 --> 02:13:03,680 Dia tidak sepatutnya berada di luar 2047 02:13:03,880 --> 02:13:05,760 Failkan FIR. Ini pesanan saya. 2048 02:13:06,400 --> 02:13:06,920 Tuan! 2049 02:13:07,920 --> 02:13:08,960 Anda membuat kesilapan. 2050 02:13:09,240 --> 02:13:10,680 Anda membuat kesilapan. 2051 02:13:54,360 --> 02:13:55,440 Buddy, saya dalam perjalanan. 2052 02:13:55,720 --> 02:13:56,840 Hello? -Anda akan datang ke sini semasa pilihan raya, bukan? 2053 02:13:56,840 --> 02:13:58,320 Ya, pakcik. Saya akan ke sana. Yang pasti. 2054 02:13:58,400 --> 02:14:00,160 Ya, Pakcik. Kami akan pergi malam ini sendiri. 2055 02:14:06,080 --> 02:14:08,360 Raghavayya menikmati sokongan besar-besaran daripada pengundi! 2056 02:14:08,360 --> 02:14:12,560 Pengikut pegawai tadbir antara belia sedang mengubah wajah politik. 2057 02:14:12,560 --> 02:14:14,240 Tuan akan datang 2058 02:14:14,240 --> 02:14:16,680 Hello, Tuan! Selamat pagi, tuan! 2059 02:14:16,680 --> 02:14:21,440 Tuan, kami bekerja di lokasi yang berbeza dan akan bertemu antara satu sama lain hanya semasa perayaan 2060 02:14:21,440 --> 02:14:23,720 tetapi kali ini kami datang ke sini untuk menentukan nasib masa depan kami. 2061 02:14:24,400 --> 02:14:26,200 Kami percaya sepenuhnya kepada anda, tuan. Tuan, 2062 02:14:26,200 --> 02:14:28,040 apakah yang perlu kita lakukan untuk memastikan kelancaran proses pilihanraya? 2063 02:14:34,680 --> 02:14:38,120 Kami percaya bahawa undi yang kami berikan akan mengubah masa depan kami, menjadi lebih baik. Undi untuk perubahan! Harapan untuk t 2064 02:14:38,280 --> 02:14:40,320 Undi untuk perubahan! Harapan untuk masa depan! 2065 02:14:40,440 --> 02:14:41,160 Ya, tuan! 2066 02:14:41,280 --> 02:14:43,040 Undi untuk perubahan! Harapan untuk masa depan! 2067 02:14:43,040 --> 02:14:45,880 "Undi adalah hak anda", kata Pemungut. 2068 02:15:27,680 --> 02:15:29,960 Letakkan permaidani merah di setiap tempat mengundi. -Kenapa, tuan? 2069 02:15:30,360 --> 02:15:32,360 Bukan untuk mereka yang akan memenangi undian tetapi untuk mereka yang membuat mereka menang. 2070 02:15:34,480 --> 02:15:38,000 Abang, esok kita ada pilihanraya. Pegawai tadbir itu melakukan apa yang dia dakwa lakukan! 2071 02:15:38,120 --> 02:15:42,360 Dia memenuhi rakyat dengan keberanian, dia mengumpulkan semua pengundi bandar dari pelbagai tempat. 2072 02:15:42,560 --> 02:15:45,520 Kami telah menunggu terlalu lama, saudara. Sudah tiba masanya untuk menunjukkan kepadanya kuasa Rajappa. 2073 02:15:48,080 --> 02:15:49,800 Tingkatkan keselamatan di setiap gerai. -Baik, tuan. 2074 02:15:51,400 --> 02:15:54,480 Hello. -Tuan, Rajappa merancang untuk mengganggu pilihan raya. 2075 02:16:00,240 --> 02:16:04,160 Saya meremehkan awak. 2076 02:16:04,160 --> 02:16:08,120 Bukan sahaja penduduk di bandar ini, tetapi anda juga telah memberi impak kepada penyokong setia saya juga. 2077 02:16:08,720 --> 02:16:13,840 Seorang lelaki muda berusia 30 tahun ingin menentang Ketakutan berusia 30 tahun yang saya telah lakukan di bandar ini. 2078 02:16:14,240 --> 02:16:17,120 Tunggu sehingga reaksi saya, anda akan ingat itu untuk 30 tahun akan datang dalam hidup anda. 2079 02:16:17,120 --> 02:16:21,360 Tidak akan ada satu undi pun yang akan diberikan dalam Macherla ini sehingga Rajappa ini hidup. 2080 02:16:21,360 --> 02:16:24,480 Jika itu berlaku, itu bermakna, Rajappa tidak bernyawa lagi. 2081 02:16:25,320 --> 02:16:27,480 Saya tidak akan melepaskan anda mahupun mereka yang meletakkan kepercayaan mereka ke atas anda. 2082 02:16:27,760 --> 02:16:32,320 hilangkan kepercayaan mereka terhadap anda. Saya akan membunuh harapan yang anda berikan kepada mereka. 2083 02:16:37,760 --> 02:16:39,560 Hello? -Swati, di mana awak? 2084 02:16:39,680 --> 02:16:41,520 Saya dekat kuil Durganagar. Apa yang berlaku? 2085 02:16:41,600 --> 02:16:43,760 mana datuk? -Dia bersama saya. 2086 02:16:43,760 --> 02:16:46,600 Okay, kekal di sana. Saya menghantar pasukan polis. -Hello? Siddu? 2087 02:16:58,440 --> 02:17:00,400 Hello? -Tuan! Veera telah melarikan diri. 2088 02:17:05,440 --> 02:17:07,600 Tuan! Veera telah melarikan diri. 2089 02:17:11,200 --> 02:17:13,880 Apa yang berlaku? Adakah anda tertekan? 2090 02:17:14,960 --> 02:17:17,520 Bagaimana anda fikir saya akan membunuh Raghavayya? 2091 02:17:17,800 --> 02:17:19,840 30 tahun yang lalu saya melakukan perkara yang sama, 2092 02:17:20,120 --> 02:17:24,280 jika saya ulangi orang tidak akan takut kali ini, mereka sebaliknya akan bersimpati. 2093 02:17:25,120 --> 02:17:29,000 Saya sudah memberi anda petunjuk tetapi anda tidak memahaminya. 2094 02:17:29,720 --> 02:17:33,760 Saya akan bunuh orang yang datang untuk awak. Saya akan bunuh orang yang mempercayai awak. 2095 02:17:34,440 --> 02:17:38,640 Saya akan membunuh harapan yang anda berikan kepada mereka. Harap awak faham. 2096 02:17:39,760 --> 02:17:42,480 Sesuatu sedang berlaku. Sesuatu sedang berlaku. 2097 02:17:45,680 --> 02:17:46,440 Apakah mesej itu? 2098 02:17:46,640 --> 02:17:51,520 Perkara yang sama yang dilakukan oleh anak lelaki kita, "Undi untuk perubahan, Harapan untuk masa depan". 2099 02:17:52,120 --> 02:17:56,160 Saya akan bunuh orang yang datang untuk awak. Saya akan bunuh orang yang mempercayai awak. 2100 02:17:56,720 --> 02:17:57,640 Harapan untuk masa depan! 2101 02:17:58,400 --> 02:18:00,080 Harap awak faham. 2102 02:18:00,280 --> 02:18:02,160 Kami percaya sepenuhnya kepada anda, tuan. 2103 02:18:02,160 --> 02:18:03,080 Harapan untuk masa depan! 2104 02:18:04,560 --> 02:18:05,680 Oh, sial! 2105 02:18:29,480 --> 02:18:33,000 Kami percaya bahawa undi yang kami buat akan mengubah masa depan kita, menjadi lebih baik. 2106 02:18:45,960 --> 02:18:48,480 Adakah anda fikir anda boleh membuat rakyat membuang undi? 2107 02:18:56,640 --> 02:18:57,760 Beraninya awak? 2108 02:19:11,000 --> 02:19:14,000 Undi untuk perubahan? Undi untuk masa depan? 2109 02:19:32,800 --> 02:19:34,240 Kami datang ke sini untuk menentukan nasib masa depan kami, tuan. 2110 02:19:34,960 --> 02:19:36,840 Tuan, apa yang perlu kita lakukan untuk memastikan kelancaran proses pilihanraya? 2111 02:19:37,360 --> 02:19:40,160 Ya, Tuan! Undi untuk perubahan, Harapan untuk masa depan! 2112 02:19:53,280 --> 02:19:56,080 Anda datang untuk membuang undi tetapi anda kehilangan nyawa, anakku sayang! 2113 02:19:56,080 --> 02:19:59,560 Apabila awak tiada, saya harap awak akan melawat saya suatu hari nanti tetapi sekarang, siapa yang harus saya tunggu 2114 02:20:32,280 --> 02:20:34,280 Perkara yang sama berlaku 30 tahun lalu. 2115 02:20:35,400 --> 02:20:42,120 Bukan hanya satu atau dua, mereka membunuh seorang dari setiap Zon dan menyerahkan seluruh kawasan pilihan raya 2116 02:20:43,560 --> 02:20:46,080 Untuk pilihan raya yang datang sekali dalam lima tahun, 2117 02:20:46,520 --> 02:20:50,040 mereka telah kehilangan anak-anak yang sepatutnya bersama mereka selama lima puluh tahun lagi. 2118 02:20:50,360 --> 02:20:52,080 Hidup kita tidak akan pernah berubah! 2119 02:20:54,200 --> 02:20:56,120 Cukup sudah, hentikan sekarang. 2120 02:20:56,840 --> 02:21:02,040 Kami gembira untuk mempunyai sekurang-kurangnya kehidupan untuk dilalui. Tiada siapa yang akan hadir mengundi selepas menyaksikan ini 2121 02:21:03,800 --> 02:21:05,600 Tolong, pergi dari sini. 2122 02:21:51,160 --> 02:21:53,040 Kami duduk di sini tanpa sebab tertentu. 2123 02:21:53,200 --> 02:21:54,960 Saya tidak fikir sesiapa akan membuang undi mereka sesudah apa yang mereka saksikan. 2124 02:22:01,040 --> 02:22:02,360 Tiada siapa yang akan datang membuang undi. 2125 02:22:02,360 --> 02:22:04,880 Kita kena tunggu 3 jam lagi dan kemudian kami boleh pergi ke rumah kami dengan gembira. 2126 02:22:04,880 --> 02:22:06,320 Tiada siapa yang akan muncul! 2127 02:23:15,040 --> 02:23:17,120 Kenapa awak datang ke sini? -Saya di sini untuk membuang undi. 2128 02:23:17,120 --> 02:23:17,960 Anda akan dibunuh jika anda membuang undi. 2129 02:23:17,960 --> 02:23:19,560 Rajappa sudah selesai. Saya akan membuang undi. 2130 02:23:21,240 --> 02:23:23,720 Hei, orang tua! awak buat apa kat sini? -Saya di sini untuk membuang undi, tuan. 2131 02:23:23,720 --> 02:23:25,320 Anda akan dibunuh jika anda membuang undi. 2132 02:23:25,400 --> 02:23:28,400 Pemungut itu membelasah Rajappa dan sedang mengheretnya. Kenapa saya takut? 2133 02:23:39,120 --> 02:23:42,680 Jom lari... jom undi 2134 02:24:37,240 --> 02:24:40,520 Apa yang berlaku kepada tuntutan tinggi anda untuk menjalankan pilihan raya, memfailkan pencalonan, 2135 02:24:40,520 --> 02:24:43,240 dan membuat orang membuang undi? Adakah mereka sudah mengundi? 2136 02:24:46,760 --> 02:24:49,480 Hello, pengumpul! Adakah kita akan membuang undi? 2137 02:24:49,480 --> 02:24:53,480 Adakah anda okay dengan kami mengundi atau anda mahu budak-budak mati untuk hidup dan membuang undi? 2138 02:27:05,520 --> 02:27:11,800 Hei, anda boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu tetapi anda tidak boleh menghapuskan ketakutan yang telah kita cipta dalam hele. 2139 02:27:12,760 --> 02:27:19,800 Saya anak Rajappa, saya bukan sahaja mewarisi rupanya tetapi juga rasa politiknya. 2140 02:27:20,800 --> 02:27:26,200 Sehingga ketakutan yang kita cipta wujud pada manusia, tidak akan ada seorang pun yang akan c 2141 02:27:36,000 --> 02:27:38,720 Dalam keadaan ini, saya patut bunuh awak di sini dan sekarang juga. 2142 02:27:38,720 --> 02:27:42,360 Tetapi selepas mendengar anda, Saya rasa, saya patut gunakan awak untuk menyampaikan keadilan. 2143 02:27:55,760 --> 02:27:59,040 Ini pengumpul Siddharth bercakap. Pengundian di Macherla telah bermula. 2144 02:27:59,040 --> 02:28:01,040 Jika anda mempunyai pengundi di rumah anda, keluar bersama mereka dan berikan undi anda. 2145 02:28:01,040 --> 02:28:03,120 Saya telah membelasah Rajappa dan mengheret dia ke sini bersama-sama dengan saya. 2146 02:28:33,000 --> 02:28:35,760 Apa yang berlaku? Adakah anda terkejut melihatnya? Dia anak awak! 2147 02:28:40,240 --> 02:28:42,640 Saya menghapuskan ketakutan yang anda cipta menggunakan anda. 2148 02:28:43,880 --> 02:28:46,240 Adakah anda tahu mengapa dia berdiri di tempat anda? 2149 02:28:46,240 --> 02:28:49,080 Anda adalah satu pertandingan, pilihan raya akan datang berhenti dengan kematianmu. 2150 02:28:49,280 --> 02:28:51,320 Saya mahu pilihan raya diadakan. 2151 02:28:52,520 --> 02:28:54,480 Bukankah saya sudah memberitahu anda bahawa anda boleh menang jika anda menyedapkan hati pengundi? 2152 02:28:54,480 --> 02:28:57,400 Tetapi daripada meminta pengundi untuk mengundi anda, anda telah memilih untuk berpolitik dengan bo mereka yang mati 2153 02:28:59,480 --> 02:29:02,680 awak cakap apa? Bahawa tidak akan ada satu undi pun yang akan dilakonkan di Macherla sehingga Rajappa 2154 02:29:02,920 --> 02:29:05,360 Undi telah dibuat. Pengundian telah selesai. 2155 02:29:05,440 --> 02:29:06,760 Anda tahu hasilnya. 2156 02:29:08,440 --> 02:29:10,320 Orang yang akan mengumpulkan orang sokongan sahaja akan menjadi ketua mereka. 2157 02:29:28,520 --> 02:29:30,640 Rajappa telah kehilangan undi depositnya. 2158 02:29:30,960 --> 02:29:35,360 Selepas 30 tahun, Raghavayya telah menang dengan majoriti besar. 2159 02:29:36,320 --> 02:29:37,920 (Slogan) 2160 02:30:04,760 --> 02:30:10,960 Apabila saya datang ke pusat Macharla pada waktu petang Bulan berjalan ke lorong-lorong. 2161 02:30:13,600 --> 02:30:16,720 Pada hari-hari musim sejuk yang berkabus itu, apabila saya melepaskan saree saya dari bahu saya, 2162 02:30:16,720 --> 02:30:19,640 Anda akhirnya melihat bintang pada siang hari. 2163 02:30:22,400 --> 02:30:25,280 Apabila anda berpeluh pada musim panas, 2164 02:30:25,280 --> 02:30:28,080 Saya akan menggunakan sudut saree saya sebagai A/C dan kipaskan anda dengannya. 2165 02:30:28,080 --> 02:30:31,080 Apabila pasangan itu menggigil di hadapan unggun api musim sejuk, 2166 02:30:31,080 --> 02:30:33,960 Saya akan menghidupkan haba badan saya untuk mereka. 2167 02:30:33,960 --> 02:30:37,840 Reddy, tidak kira bagaimana awak memanggil saya, saya bersedia. 2168 02:30:37,840 --> 02:30:40,880 akan datang dan memberikan anda semua azimat saya secara pinjaman. 2169 02:30:40,880 --> 02:30:43,880 Badan saya seperti botol minyak wangi yang diisi dengan haruman melati. 2170 02:30:43,880 --> 02:30:45,240 Ayuh, Reddy 2171 02:30:45,720 --> 02:30:49,600 Reddy, tidak kira bagaimana awak memanggil saya, saya bersedia. 2172 02:30:49,600 --> 02:30:52,640 akan datang dan memberikan anda semua azimat saya secara pinjaman. 2173 02:30:52,640 --> 02:30:55,640 Badan saya seperti botol minyak wangi yang diisi dengan haruman melati. 2174 02:30:55,640 --> 02:30:57,000 Ayuh, Reddy 2175 02:31:09,360 --> 02:31:12,040 Melihat sahaja panggilan itu membuat saya gila. Gadis itu adalah bom. 2176 02:31:12,040 --> 02:31:14,720 Melihat sahaja panggilan itu membuat saya gila. Ayuh, perempuan. Mohon belas kasihan. 2177 02:31:15,040 --> 02:31:17,720 Melihat sahaja panggilan itu membuat saya gila. Gadis itu adalah bom. 2178 02:31:17,720 --> 02:31:20,720 Melihat sahaja panggilan itu membuat saya gila. Ayuh, perempuan. Mohon belas kasihan.