1
00:00:02,070 --> 00:00:05,077
قانون القبضة

2
00:00:06,415 --> 00:00:07,736
الفرعية. بواسطة: لوكيان:
مكتبة الفيديو-vhs. Blogspot.ro

3
00:00:09,000 --> 00:00:15,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية 
هنا اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم.

4
00:01:34,296 --> 00:01:39,970
- هل أبحرت في البحر من قبل؟
- كنت جنديًا في البحرية الأمريكية.

5
00:01:40,938 --> 00:01:41,506
هل هجرت؟

6
00:01:41,638 --> 00:01:44,301
غادر بشرف في rm.
لقد تركوني في طوكيو.

7
00:01:45,858 --> 00:01:47,661
هل يمكنك الاعتناء بنفسك؟

8
00:01:47,696 --> 00:01:49,141
لقد كنت جزءًا من القوات الخاصة.

9
00:01:51,465 --> 00:01:53,612
نغادر اليوم في فترة ما بعد الظهر، في الساعة الرابعة.

10
00:01:54,126 --> 00:01:54,996
سأكون هناك.

11
00:01:55,465 --> 00:01:56,234
لا!

12
00:01:56,796 --> 00:01:58,420
لا، دعني أذهب!

13
00:01:59,329 --> 00:02:00,476
اتركني وحدي!

14
00:02:00,906 --> 00:02:02,248
نعم، أمسكها، أمسكها!

15
00:02:09,788 --> 00:02:10,416
لا!

16
00:02:11,502 --> 00:02:13,193
من فضلك دعني أذهب!

17
00:02:32,050 --> 00:02:33,948
هذا يكفي!
اسمح لها أن تذهب.

18
00:03:18,131 --> 00:03:18,707
لا!

19
00:03:40,589 --> 00:03:41,606
يساعد!

20
00:03:42,748 --> 00:03:44,142
قلت دعها تذهب.

21
00:03:47,298 --> 00:03:47,958
ابق بعيدا!

22
00:03:49,599 --> 00:03:51,472
هل تعرف كيفية طعن خنزير؟

23
00:05:29,448 --> 00:05:30,957
هل لديك أي وثائق لتحديد الهوية؟

24
00:05:42,667 --> 00:05:43,758
في جيب معطفه.

25
00:05:45,106 --> 00:05:45,913
أي معطف؟

26
00:05:48,086 --> 00:05:49,952
أعتقد أن أحدهم سرقها مني.

27
00:05:50,490 --> 00:05:54,945
- هو! لقد قتلها. رأيته.
- القبض عليه.

28
00:05:56,446 --> 00:05:59,094
- وضع الأصفاد عليه.
- الأوغاد، أنا أكذب.

29
00:05:59,493 --> 00:06:02,541
أنا لم أقتل أحدا!
ارتكب خطأ!

30
00:06:02,922 --> 00:06:04,597
القبض على الشخص الخطأ!

31
00:06:09,218 --> 00:06:09,951
جون ميريل ...

32
00:06:11,017 --> 00:06:14,563
لقد وجدت مذنبا
بالقتل العمد.

33
00:06:15,590 --> 00:06:18,214
حكم عليك بالسجن مدى الحياة،

34
00:06:18,644 --> 00:06:21,013
وسوف تقضي العقوبة ،
في السجن بجزيرة بوليرا.

35
00:06:47,121 --> 00:06:48,841
الجميع، محاذاة!

36
00:06:49,877 --> 00:06:51,889
دعونا نتحرك! أسرع!

37
00:06:55,704 --> 00:06:57,811
أسرع! تنسيق!

38
00:07:01,658 --> 00:07:02,308
يتحرك!

39
00:07:03,033 --> 00:07:04,386
في الخط! الجميع.

40
00:07:16,675 --> 00:07:18,447
مرحبا بكم في جزيرة بوليرا.

41
00:07:23,281 --> 00:07:25,009
أنا السجان، أكوستا.

42
00:07:27,248 --> 00:07:29,323
هل قابلت السيد فارغاس...

43
00:07:30,718 --> 00:07:33,811
رئيس الحراس.
وإذا كان أي منكم يعتقد ذلك،

44
00:07:34,639 --> 00:07:38,491
حصل فارغاس على رجاله
سوف ينامون، سوف تغادر بمرارة.

45
00:07:40,151 --> 00:07:43,645
أسماك القرش، لا تنام أبدًا.

46
00:08:05,004 --> 00:08:05,818
لا مشكلة...

47
00:08:13,832 --> 00:08:15,330
مرحبًا غرينغو، ما أجمل الملاكمين لديك.

48
00:09:18,424 --> 00:09:21,016
ميريل، لقد وصلت للتو
وأنت بالفعل تسبب مشاكل.

49
00:09:22,005 --> 00:09:24,701
- الرئيس لن يعجبه هذا.
- لكنهم قفزوا في وجهي.

50
00:09:25,384 --> 00:09:26,191
صغير!

51
00:09:46,058 --> 00:09:47,190
السيد ميريل...

52
00:09:48,546 --> 00:09:50,637
لقد قرأت ملفه للتو

53
00:09:51,777 --> 00:09:55,612
- يبدو أنك رجل عنيف.
- أيها المدير، أنا لا...

54
00:10:00,218 --> 00:10:05,268
أنت تعرف تلك المرأة التي قتلتها،
كانت مخطوبة وأرادت الزواج؟

55
00:10:05,862 --> 00:10:09,165
أنا لم أقتل تلك المرأة.
حاولت مساعدتها. حكومتي ...

56
00:10:10,396 --> 00:10:12,739
ليس لدينا معاهدة لتسليم المجرمين.

57
00:10:13,157 --> 00:10:18,307
أنت مجرد أجنبي متهم بجريمة،
وسيتم معاملتك وفقًا لقوانين هذا البلد.

58
00:10:18,307 --> 00:10:20,270
أنا مواطن أمريكي.

59
00:10:23,462 --> 00:10:24,605
أنت مجرد القمامة!

60
00:10:27,565 --> 00:10:29,168
من الآن فصاعدا...

61
00:10:30,490 --> 00:10:35,270
أنت المواطن،
هذا السجن فقط

62
00:10:35,890 --> 00:10:39,949
- ولدينا قواعد حول القتال هنا.
- لقد تعرضت للهجوم..

63
00:10:43,190 --> 00:10:48,239
- لقد دافعت عن نفسي فقط. ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
- احترام القواعد!

64
00:10:49,566 --> 00:10:50,404
اخرج معه.

65
00:10:55,151 --> 00:10:56,924
سوف أعتني به.

66
00:10:59,052 --> 00:11:02,701
ليس عليك أن تفعل أي شيء
دون موافقتي.

67
00:11:03,149 --> 00:11:07,517
لقد سببت لي ما يكفي من المتاعب
متى قتلته يا بيريز؟

68
00:11:08,177 --> 00:11:11,525
ومازلت لم تجد ذلك
التسجيل الذي سرقه.

69
00:11:11,525 --> 00:11:14,265
- سأجده.
- سوف تفعل جيدا!

70
00:11:14,531 --> 00:11:18,369
العم بو، أعتقد أنه يعرف مكانه.
لكنه لا يريد أن يقول.

71
00:11:18,369 --> 00:11:20,091
العم بو، هو وحده الآن.

72
00:11:21,264 --> 00:11:22,899
انقل ميريل إلى الزنزانة معه.

73
00:11:23,385 --> 00:11:27,302
ربما لو قام بتحسينه،
يجب أن يقبل الصفقة.

74
00:11:28,375 --> 00:11:29,129
و فارجاس...

75
00:11:29,895 --> 00:11:33,248
أخبر ألفاريز،
عن ميريل.

76
00:11:34,672 --> 00:11:36,691
سيكون بالتأكيد مهتمًا.

77
00:11:39,839 --> 00:11:41,431
مهلا مهلا!

78
00:11:44,524 --> 00:11:45,498
اعتني بنفسك...

79
00:11:51,104 --> 00:11:51,974
مهلا يا عزيزي!

80
00:11:54,349 --> 00:11:56,319
ارفع مؤخرتك، لا تكن كسولًا بعد الآن.

81
00:12:02,057 --> 00:12:05,036
- من هذا؟
- استبدله، بيريز.

82
00:12:42,232 --> 00:12:45,759
أوه، تفضل...
يمكنك فعل ذلك...

83
00:12:47,722 --> 00:12:48,956
الى الجحيم!

84
00:12:49,565 --> 00:12:50,598
دي نكوا.

85
00:13:01,028 --> 00:13:01,859
- أهلا ألفاريز..
- أم...

86
00:13:06,406 --> 00:13:09,214
- الرجل الأبيض الذي أحضرته...
- نعم وماذا عنه؟

87
00:13:10,499 --> 00:13:11,777
هو الذي قتل تشافيز.

88
00:13:12,805 --> 00:13:14,303
اسمي ميريل.

89
00:13:24,492 --> 00:13:25,300
مهلا، ميريل!

90
00:13:27,439 --> 00:13:28,120
نعم.

91
00:13:29,314 --> 00:13:32,312
- لدينا وظيفة خاصة بالنسبة لك.
- بالطبع لا.

92
00:13:33,020 --> 00:13:38,072
دعونا نرى ما إذا كان يحب التفريغ
دلاء من التراب، وكسر الصخور.

93
00:13:38,981 --> 00:13:39,991
صغير!

94
00:14:17,079 --> 00:14:17,862
دعنا نذهب!

95
00:14:20,081 --> 00:14:21,150
تعال!

96
00:14:49,700 --> 00:14:52,344
الأب زامورا، يريد رؤيتك.

97
00:14:54,468 --> 00:14:56,648
أبي، هو فقط يسبب لنا المشاكل.

98
00:14:57,612 --> 00:14:59,216
ترافقه امرأة.

99
00:15:02,150 --> 00:15:02,968
دعهم يدخلون.

100
00:15:08,620 --> 00:15:09,592
من فضلك

101
00:15:16,055 --> 00:15:19,389
الأب زامورا، دائمًا
يسعدني رؤيتك مرة أخرى.

102
00:15:20,479 --> 00:15:23,010
من هي الساحرة؟
رفيقك

103
00:15:23,010 --> 00:15:24,712
هيلين فيريس، مديرة أكوستا.

104
00:15:24,712 --> 00:15:26,891
- المدير...
- أعتقد أنه جيد.

105
00:15:27,369 --> 00:15:30,106
السيدة فيريس من المنظمة
الذي يدافع عن حقوق الإنسان.

106
00:15:30,786 --> 00:15:31,845
لا أفهم.

107
00:15:32,634 --> 00:15:33,797
يرجى الحصول على مقعد.

108
00:15:35,511 --> 00:15:36,702
كيف يمكنني مساعدك؟

109
00:15:37,302 --> 00:15:41,350
أنا هنا لمعرفة شيء ما
عن عقار. إميليو بيريز.

110
00:15:41,350 --> 00:15:44,974
نعم حادث مؤسف.

111
00:15:46,383 --> 00:15:48,135
مات وهو يحاول الهرب.

112
00:15:48,135 --> 00:15:51,972
وفقا لرسالة لدي
فهمت، يبدو أن بيريز قد قُتل

113
00:15:51,972 --> 00:15:55,780
لأنه كان لديه أدلة ضدك.
- أي نوع من الأدلة؟

114
00:15:55,780 --> 00:16:01,449
أنك تختلس أموالاً من أموال السجن.
المال لصيانة المنازل.

115
00:16:02,622 --> 00:16:05,618
- أين تلك الرسالة؟
- كانت غير موقعة، مجهولة المصدر.

116
00:16:06,545 --> 00:16:10,144
أريد أن أتحدث إلى
النزلاء ومع الحراس.

117
00:16:10,176 --> 00:16:13,489
هذا المكان يستوعب أكثر
مجرمين خائفين من آسيا.

118
00:16:14,890 --> 00:16:17,404
ويجب الحفاظ على النظام والانضباط.

119
00:16:17,729 --> 00:16:21,503
هناك 29 حالة وفاة في عامين
هنا لم يعد الأمر يتعلق بالانضباط.

120
00:16:21,823 --> 00:16:25,192
علينا أن نكون أكثر صرامة قليلا،
إذا أردنا لهم أن يكونوا مطيعين.

121
00:16:25,192 --> 00:16:31,451
كم يجب أن أكون قاسياً،
حتى تفهم أنني لا أقبل أن يتم رفضي.

122
00:16:32,054 --> 00:16:35,617
كلانا يعلم أن مؤسستك،
ليس لديه ما يبحث عنه هنا.

123
00:16:36,553 --> 00:16:40,982
جاءت الآنسة فيريس إلى هنا بناءً على طلبك
الحاكم دياز، مدير.

124
00:16:41,359 --> 00:16:45,016
- لماذا؟
- دياز، وهو صديق لعائلة الضحية.

125
00:16:45,120 --> 00:16:48,189
سأعود مع الناس
بلدي، في أسبوع.

126
00:16:54,187 --> 00:16:59,410
أيها المديرون، آمل ألا يكون هناك المزيد
الأحداث حتى عودتي.

127
00:17:14,369 --> 00:17:16,006
لقد قتلته بذلك
تشافيز؟

128
00:17:21,402 --> 00:17:22,793
أخرجه من هنا.

129
00:17:49,414 --> 00:17:50,807
أعطني الدرج، أيها المعتوه!

130
00:17:53,023 --> 00:17:54,227
- أعطها لي.
- لا.

131
00:17:59,408 --> 00:18:02,566
احتفظ
أنا لست جائعة على أي حال.

132
00:18:06,627 --> 00:18:07,720
شكرًا لك.

133
00:18:13,068 --> 00:18:14,399
كن حذرا يا عم.

134
00:18:16,115 --> 00:18:19,530
الأبيض الذي يجلس معك،
إنه أمر خطير

135
00:18:20,287 --> 00:18:22,007
لقد قتل تشافيز.

136
00:18:25,716 --> 00:18:28,947
- أين سمعت ذلك؟
- قل ذلك، ألفاريز.

137
00:18:29,997 --> 00:18:31,788
كما قتل امرأة.

138
00:18:33,025 --> 00:18:35,385
يجب على ألفاريز أن ينهيه
الفرصة الأولى.

139
00:18:35,385 --> 00:18:40,845
يمكنك التأكد من ذلك. من أجل الخير
لك، وآمل قريبا.

140
00:18:53,641 --> 00:18:54,627
إرحل أيها الحزين

141
00:18:57,098 --> 00:19:01,480
هل تعلم يا صديقي أن الغرباء يبقون مع الغرباء،
أبيض مع أبيض.

142
00:19:01,525 --> 00:19:05,384
أو وجوه شاحبة، غرينغو، مرات
ماذا بحق الجحيم قيل لنا.

143
00:19:06,193 --> 00:19:07,067
استمع...

144
00:19:07,706 --> 00:19:11,829
أنا والصبيان، سمعت ما فعلتموه.
نحن نعلم أنه لا يحب اللون الأصفر.

145
00:19:11,912 --> 00:19:13,231
اسمي ساكر.

146
00:19:13,997 --> 00:19:15,229
جون ميريل.

147
00:19:17,318 --> 00:19:22,575
حسنًا يا جوني، هنا يجب على البيض أن يفعلوا ذلك
للبقاء مع تلك من لونهم.

148
00:19:22,965 --> 00:19:26,552
وخاصة من قتله
على أشقاء ألفاريز غير الأشقاء.

149
00:19:26,948 --> 00:19:31,525
- من هو ألفاريز؟
- هل ترى الرجل هناك مع الوشم؟

150
00:19:31,526 --> 00:19:34,935
إنه أمر سيء للغاية، ويريد تصفيتك.

151
00:19:35,763 --> 00:19:37,199
إنه يسعى خلفك يا ميريل.

152
00:19:38,501 --> 00:19:40,000
كما تعلمون، أدركنا

153
00:19:40,897 --> 00:19:43,975
نحن gringos إذا أردنا البقاء على قيد الحياة
وهنا يجب أن نكون متحدين.

154
00:19:44,982 --> 00:19:48,904
أولئك الذين جلسوا معنا، فعلوا ذلك.
الآن اترك لنا الجحيم وحدنا.

155
00:19:50,585 --> 00:19:52,941
ألم تفكر كيف تخرج من هنا؟

156
00:19:53,329 --> 00:19:54,721
اصرفي عقلك عن هذا القرف

157
00:19:54,721 --> 00:19:59,122
منذ أن كنت هنا، عشرة حاولوا.
تم القبض عليهم جميعًا وإطلاق النار عليهم.

158
00:19:59,122 --> 00:20:01,775
إنه غير موجود في قضيبي
اخرج من هنا يا أخي

159
00:20:03,671 --> 00:20:06,583
كن حذرا. لقد كنت في الجيش أيضاً
مثلك تمامًا. ماذا تقول

160
00:20:06,583 --> 00:20:09,575
لكنهم أطلقوا سراحي لأنني كنت كذلك
غبي نوعا ما لا تفهم

161
00:20:14,448 --> 00:20:16,256
دعونا نترك هذا القرف في ديك بلدي.
يستمع...

162
00:20:16,514 --> 00:20:21,886
أقترح عليك أن تصبح عضوا
من نادينا الحصري. ماذا تقول

163
00:20:24,080 --> 00:20:25,306
وسوف أفكر في ذلك.

164
00:20:29,052 --> 00:20:29,953
العودة إلى العمل

165
00:20:31,126 --> 00:20:31,943
حرك مؤخرتك!

166
00:20:37,363 --> 00:20:40,158
"سأفكر في الأمر".
إلى الجحيم معها.

167
00:20:44,567 --> 00:20:45,531
اذهب إلى الجحيم!

168
00:21:03,633 --> 00:21:04,955
توقف وابدأ العمل!

169
00:21:06,764 --> 00:21:07,756
المرة التالية!

170
00:21:07,927 --> 00:21:09,750
يتحرك!
العودة إلى العمل!

171
00:21:19,734 --> 00:21:20,484
هيا تحرك!

172
00:21:23,489 --> 00:21:24,202
هيا يا صغيري!

173
00:21:51,690 --> 00:21:53,945
لا تلمس أشيائي
دون أن يطلب إذني!

174
00:21:55,117 --> 00:21:55,736
آسف.

175
00:23:14,007 --> 00:23:15,386
أنت!

176
00:23:17,438 --> 00:23:20,256
اذهب واقتحام هذا الجزء!

177
00:23:31,667 --> 00:23:32,402
الآن!

178
00:24:12,497 --> 00:24:13,402
يا أيها الأحمق..

179
00:24:15,124 --> 00:24:16,297
هل تتذكر هذا؟

180
00:24:34,180 --> 00:24:35,626
قل وداعًا للنباح، غرينغو!

181
00:24:43,405 --> 00:24:44,443
دعني أراك!

182
00:25:08,944 --> 00:25:11,249
ميريل، أنت قادم معنا.

183
00:25:19,417 --> 00:25:21,414
كل شيء جيد يا سيدي.

184
00:25:22,105 --> 00:25:22,692
مع السلامة!

185
00:25:32,447 --> 00:25:38,142
سمعت أن الآسيويين سيفعلون ذلك
شيء مشترك معك.

186
00:25:38,599 --> 00:25:43,463
لذلك، من أجل سلامتك،
سأنقلك مع البيض الآخرين إلى المرآب.

187
00:25:43,874 --> 00:25:46,629
فليكن هناك مديرين..
اعتقدت أنه لا يهم.

188
00:25:49,382 --> 00:25:53,052
- اسكت!
- لا تدفع حظك.

189
00:25:54,786 --> 00:25:56,183
دعنا نذهب.

190
00:25:59,999 --> 00:26:00,376
لماذا؟

191
00:26:04,647 --> 00:26:09,386
الآسيويون يكرهون ذلك.
سيرغبون في الوصول إليه،

192
00:26:09,386 --> 00:26:12,929
حتى لو كانت هناك حاجة إليها
اقتل كل البيض من أجل ذلك.

193
00:26:13,142 --> 00:26:16,398
- وهذا يمكن أن يؤدي إلى أعمال شغب.
- بالضبط.

194
00:26:16,745 --> 00:26:20,159
سيكون الوقت المثالي
لقتل العم.

195
00:26:20,695 --> 00:26:23,725
وهذا قبل العودة
إلى هؤلاء من حقوق الإنسان.

196
00:26:32,262 --> 00:26:33,302
مهلا، دعونا نذهب!

197
00:26:37,297 --> 00:26:38,440
مهلا، آسي، الحارس قادم.

198
00:26:49,069 --> 00:26:50,681
كيف حالك أخي صلاح؟

199
00:26:53,016 --> 00:26:54,295
لقد أرسلني المدير إلى هنا

200
00:26:55,401 --> 00:26:57,795
- هل تنضم إلى مجموعتنا؟
- قلت نعم، أفكر في ذلك.

201
00:26:58,280 --> 00:27:00,885
قبل أن تفكر،
لتقديم الأولاد.

202
00:27:01,565 --> 00:27:05,382
إنه لوي. "مغلق على الحياة".
لتصفية آسيوي. مثلك تمامًا.

203
00:27:05,729 --> 00:27:08,639
دورك وهو Greasemonkey.

204
00:27:08,863 --> 00:27:11,937
لقد اعتنى بالمرآب
دا نانغ، في 1973s.

205
00:27:12,325 --> 00:27:15,829
بفضله، لدي هذه الوظيفة.
ما هذا؟

206
00:27:16,161 --> 00:27:17,592
ما هو عملي

207
00:27:19,638 --> 00:27:21,954
إنه أفضل عمل،
من هذه الحفرة مارس الجنس.

208
00:27:22,868 --> 00:27:25,824
نعم، إذا اعتنينا بها جيدًا
الشاحنات التي تحمل الخام،

209
00:27:25,824 --> 00:27:27,399
يتركنا الحراس وشأننا.

210
00:27:28,371 --> 00:27:31,782
مرحبًا، أريد تدخين بعض الحشيش
هل أنت ذاهب لتهدئة؟

211
00:27:32,172 --> 00:27:35,046
لا، أريد فقط أن أعرف
ماذا علي أن أفعل، حسنا؟

212
00:27:40,082 --> 00:27:41,824
- هل أنت جيد في الشاحنات؟
- كم ثمن.

213
00:27:41,928 --> 00:27:46,148
نقوم بإزالة الزيت منها.
يمكنك البدء من الطرف الآخر.

214
00:27:46,148 --> 00:27:47,612
انتظر... اذهب إلى العمل.

215
00:27:51,522 --> 00:27:54,119
Fututul dracului de maimuoi.
هذه هي أراضينا.

216
00:27:54,599 --> 00:27:57,653
أنت، ما هي اللعنة التي تبحث عنها هنا.
قيراط من هنا.

217
00:27:59,132 --> 00:28:00,539
sta-i locul nostru futut، goozare.

218
00:28:07,628 --> 00:28:08,560
كفى، سوف تقتله.

219
00:28:08,870 --> 00:28:11,456
لا تقل لي أن أتوقف.
أنا أعطي الأوامر هنا.

220
00:28:13,477 --> 00:28:15,954
- اتركوه فقد جمع ما يكفي.
- هل لديك الجانب الأصفر؟

221
00:28:17,780 --> 00:28:19,635
اتركه، وإلا سأفعل
لقد وضعت هذا المفتاح في اليقطين.

222
00:28:25,063 --> 00:28:28,443
- رجالي سوف يمزقونك إربا..
- ربما، ولكنك لن تتمكن من رؤيتهم بعد الآن.

223
00:28:37,353 --> 00:28:40,442
أنت ترتكب خطأ كبيرا، ميريل.
أنت جيد مثل الموت، أيها اللعين.

224
00:28:41,687 --> 00:28:44,202
سمعت أنك ساعدت رويز.

225
00:28:44,790 --> 00:28:45,900
من؟

226
00:28:46,802 --> 00:28:48,268
الرجل ذو الندبة.

227
00:28:51,900 --> 00:28:52,864
ميريل...

228
00:28:54,164 --> 00:28:54,761
نعم.

229
00:28:56,756 --> 00:29:02,198
- هل قتلت تلك المرأة؟
- لا، قتلها رجل من شافيز.

230
00:29:02,584 --> 00:29:06,968
أردت أن أنقذها وأنقذ تشافيز في الوقت المناسب
المعركة، سقط على سكينه.

231
00:29:06,996 --> 00:29:08,403
هل كان هناك شهود؟

232
00:29:09,586 --> 00:29:11,085
ثلاثة من رفاق تشافيز.

233
00:29:11,602 --> 00:29:13,992
بالطبع قالوا لي
أراد اغتصابها

234
00:29:13,992 --> 00:29:16,776
وعندما تدخلوا
لقد قتلتها.

235
00:29:18,384 --> 00:29:21,733
كان لديك محام
ارسلته السفارة ؟

236
00:29:22,381 --> 00:29:27,054
ليس لدي فرصة. الجستابو المحلي
حتى أنه لا يسمح لي بإجراء مكالمة هاتفية.

237
00:29:27,378 --> 00:29:31,559
كما تعلمون، هناك منظمة
الذين يساعدون الناس مثلك.

238
00:29:31,918 --> 00:29:34,191
إنه يسمى
منظمة حقوق الإنسان.

239
00:29:34,654 --> 00:29:38,774
حاولت الاتصال بهم.
سأكتب لهم أيضًا عنك.

240
00:29:39,345 --> 00:29:44,658
في هذه الحالة، هناك فرص
من الجيد أن تكون قادرًا على الاستئناف.

241
00:29:46,740 --> 00:29:50,040
ما الذي تتحدث عنه؟ المدير لن يسمح بذلك
لترك مثل هذه الرسالة من الجزيرة.

242
00:29:50,040 --> 00:29:52,334
المدير لا يعرف عنهم.

243
00:29:53,630 --> 00:29:56,268
- كيف ذلك؟
- لا يهم كيف.

244
00:29:57,281 --> 00:30:00,257
الشيء المهم هو أنه لدي
حاولت مساعدة الكثير من الناس.

245
00:30:01,660 --> 00:30:04,144
أنت لست الوحيد هنا
مغلقة ظلما.

246
00:30:06,219 --> 00:30:08,400
الآن أصبح من المنطقي لماذا
لديك الكثير من كتب القانون المدرسية

247
00:30:11,185 --> 00:30:14,804
- كل رجل لديه هواية.
- ماذا يقول المخرج في هذا؟

248
00:30:15,472 --> 00:30:19,760
اختر ما تريد قراءته،
إنه الامتياز الوحيد هنا.

249
00:30:20,601 --> 00:30:25,283
على أية حال، مع القليل من الحظ، أيام الخنزير ن
هذه الوظيفة ويتم عدهم.

250
00:30:26,267 --> 00:30:26,896
كيف يتم ذلك؟

251
00:30:31,251 --> 00:30:34,930
قبل أن تأتي، كان لدي
زميل الزنزانة، بيريز.

252
00:30:34,930 --> 00:30:37,411
وحصل على أدلة مثل،

253
00:30:37,411 --> 00:30:40,531
أكوستا يختلس أموالاً من صندوق السجن.

254
00:30:41,216 --> 00:30:45,715
لكن فارجاس عذبه،
قبل قتله.

255
00:30:49,939 --> 00:30:51,223
وبدون دليل قاطع

256
00:30:51,835 --> 00:30:58,362
أخشى أن الأمر صعب للغاية
لإثبات شيء ما.

257
00:30:58,976 --> 00:31:03,735
وحتى ذلك الحين، تسمى هذه اللعبة:

258
00:31:04,575 --> 00:31:05,802
"البقاء"

259
00:31:06,912 --> 00:31:07,785
من السهل أن تقول شيئًا كهذا.

260
00:31:08,162 --> 00:31:11,444
أعتقد أن الجميع هنا سيفعلون ذلك
للتغلب على مؤخرتي.

261
00:31:12,835 --> 00:31:14,594
ليس كلهم، ميريل.

262
00:31:31,125 --> 00:31:31,805
عم!

263
00:31:33,220 --> 00:31:33,890
نعم؟!

264
00:31:34,265 --> 00:31:35,287
شكرًا لك.

265
00:32:53,153 --> 00:32:55,133
مهلا... لقد راهنت على الصرصور.

266
00:33:25,824 --> 00:33:26,641
هل رأيت هذا؟

267
00:33:27,646 --> 00:33:28,370
هذا مقرف.

268
00:33:28,518 --> 00:33:32,535
ما رأيك أن نعلم الوقت درسا،
ماذا فعل لساكر؟!

269
00:33:32,729 --> 00:33:36,714
أنا موافق. إن لم يكن معنا
إنه ضدنا.

270
00:33:37,000 --> 00:33:40,792
لا أرى حارساً هنا
دعونا نضربه.

271
00:33:47,738 --> 00:33:48,236
شكرًا لك.

272
00:33:53,041 --> 00:33:54,026
ميريل! يعتني!

273
00:34:48,908 --> 00:34:49,794
وضع الأصفاد عليه!

274
00:34:56,776 --> 00:34:57,457
دعنا نذهب.

275
00:34:59,654 --> 00:35:03,627
الرجل هنا، ولم يعد قادراً على العمل.
يحتاج للشفاء.

276
00:35:04,612 --> 00:35:05,854
ماذا تقول يا دكتور؟

277
00:35:06,179 --> 00:35:10,536
خمسة أيام في السجن
وهل لهم الشفاء؟

278
00:35:11,854 --> 00:35:14,181
لا يمكنك أن تفعل ذلك!
سوف تقتله.

279
00:35:16,771 --> 00:35:19,275
الخنزير لا يستحق أن يعيش على أية حال.

280
00:35:19,942 --> 00:35:20,634
لوبيز...

281
00:35:21,643 --> 00:35:22,678
ضعهم في الصندوق.

282
00:35:23,207 --> 00:35:24,689
جيد. دعنا نذهب.

283
00:35:42,685 --> 00:35:43,908
ادخل!

284
00:35:49,643 --> 00:35:51,278
أتمنى لك إقامة سعيدة يا صغيري.

285
00:35:59,482 --> 00:36:02,074
هنا أنت مخطئ.
بدلاً من أن يتزوجها

286
00:36:02,074 --> 00:36:07,405
كان عليك أن تتركها في الشارع.
كان لديك المال وقطة.

287
00:36:10,290 --> 00:36:11,118
نعم؟!

288
00:36:16,692 --> 00:36:17,383
هل لديك أي أخبار؟

289
00:36:18,584 --> 00:36:22,450
استغرق الأمر مني أسبوعًا لإخراجه
الرسالة من السجن. كن صبوراً.

290
00:36:22,574 --> 00:36:26,672
الصبر اللعنة. عامين آخرين ن
هذا القرف، وأنا غاضب من كل شيء.

291
00:36:27,119 --> 00:36:29,224
أريد أن أتحدث عن ميريل.

292
00:36:30,819 --> 00:36:35,627
- هذه شركة عائلية.
- أريدك أن تتوقف عن الانتقام.

293
00:36:35,984 --> 00:36:37,148
يجب عليك التوقف فوراً.

294
00:36:37,148 --> 00:36:42,629
لقد ضربني ثلاثة أولاد، لا بد لي من ذلك
أنا أحمل السلطة، وأنا رئيسهم.

295
00:36:42,739 --> 00:36:45,012
تريد أن تحظى بفرصة الاستئناف، أليس كذلك؟

296
00:36:46,381 --> 00:36:47,960
كما قام بتنظيف اثنين منكم.

297
00:36:47,960 --> 00:36:50,324
اعتقدت أنني كنت أقدم له معروفًا
وإلى ألفاريز.

298
00:36:50,324 --> 00:36:55,876
تشافيز واحد مني. ومع
ألفاريز، ليس لدي ما أحتفل به.

299
00:36:56,256 --> 00:37:00,827
ميريل، إنها في رعايتي الآن.
أريدك أن تتركه وشأنه.

300
00:37:00,827 --> 00:37:01,983
هل فهمت؟

301
00:37:03,412 --> 00:37:04,062
نعم.

302
00:37:39,329 --> 00:37:40,136
أتمنى لك إقامة سعيدة.

303
00:38:40,749 --> 00:38:42,040
استيقظ! خارج!

304
00:38:59,447 --> 00:39:01,901
لقد خرج يا رجل. لقد تركوا الجحيم يذهب.

305
00:39:05,680 --> 00:39:08,454
- أين آخذه؟
- في فريق العم.

306
00:39:21,787 --> 00:39:23,580
لماذا أحضره إلى هنا؟

307
00:39:25,287 --> 00:39:26,604
الرجل الأبيض يبحث فقط عن المتاعب.

308
00:39:26,604 --> 00:39:30,197
أنت تتحدث هراء. لقد استمعت له كثيرا
الكثير لألفاريز، جوجو.

309
00:39:30,821 --> 00:39:32,183
لا تصدق كل ما تسمعه.

310
00:39:35,619 --> 00:39:39,156
المدير يعتني به يا عم.
ضعه في العمل.

311
00:39:44,414 --> 00:39:45,557
يا الفاريز...

312
00:39:51,155 --> 00:39:52,246
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

313
00:40:09,159 --> 00:40:11,874
- هل تشعر أنك بخير؟
- نعم، أنا بخير.

314
00:40:12,301 --> 00:40:15,050
ما الأمر ماذا تنظر هناك؟

315
00:40:15,330 --> 00:40:18,050
كيف يمكنني التخلص من
هذه الجزيرة

316
00:40:18,923 --> 00:40:22,372
إنها قبعة المخرج.
يتم حراسته دائما.

317
00:40:24,978 --> 00:40:26,875
لا يمكنك الاقتراب منها.

318
00:40:27,231 --> 00:40:31,521
ربما هذا كل شيء. لكن على الأقل
أستطيع أن أفكر في ذلك.

319
00:40:32,190 --> 00:40:33,660
كن صبورا ميريل.

320
00:40:34,891 --> 00:40:36,211
لدي أخبار جيدة بالنسبة لك.

321
00:40:37,387 --> 00:40:40,551
لقد أرسلت قضيتك إلى
من حقوق الإنسان.

322
00:40:41,397 --> 00:40:45,140
واكتشفت أن الرسالة
وصلت إليهم.

323
00:40:45,900 --> 00:40:47,704
ولدي أخبار أفضل.

324
00:40:49,130 --> 00:40:50,502
لقد وجدت السجل.

325
00:41:46,944 --> 00:41:48,464
هل أنت في عجلة من أمرك يا عزيزي؟

326
00:41:49,651 --> 00:41:51,300
لا. أنا أبحث عن العم.

327
00:41:52,082 --> 00:41:52,889
انها هناك.

328
00:42:20,036 --> 00:42:21,311
موعد العرض.

329
00:42:21,937 --> 00:42:25,522
- أردت حقا أن أرى هذا.
- اضرب مؤخرتك!

330
00:42:26,700 --> 00:42:30,277
- حان الوقت للموت.
- الآن، سوف تدفع ثمن تشافيز.

331
00:43:02,485 --> 00:43:03,616
عم!

332
00:43:06,290 --> 00:43:07,087
ميريل لديه الكرات!

333
00:43:38,164 --> 00:43:39,412
- هناك!
- مهلا، الصودا!

334
00:43:41,072 --> 00:43:41,850
الحمقى!

335
00:43:44,867 --> 00:43:46,973
عمي، ليس لدي
التعامل مع هذا.

336
00:43:59,499 --> 00:44:00,406
كافٍ!

337
00:44:06,533 --> 00:44:07,949
سوف تعتقد أنك عظيم!

338
00:44:09,729 --> 00:44:11,699
أنتم مجرد مجرمون.

339
00:44:12,194 --> 00:44:15,736
أنتم جميعا ضد ذلك
لرجل واحد.

340
00:44:17,160 --> 00:44:20,503
ربما تكون قد أخافتهم بشدة يا ميريل.
انظروا، لقد جاءوا.

341
00:44:20,893 --> 00:44:21,680
فقط لأجلك.

342
00:44:23,642 --> 00:44:24,565
لماذا جاءوا؟

343
00:44:27,408 --> 00:44:30,120
أنت يا خوان، ماذا لديك مع هذا الرجل؟

344
00:44:32,791 --> 00:44:33,504
أنت بينشو...

345
00:44:35,073 --> 00:44:36,536
ماذا فعل لها؟

346
00:44:36,760 --> 00:44:38,027
لماذا تفعل هذا به؟

347
00:44:43,997 --> 00:44:48,336
هل سمعتم ذلك يا رفاق؟
انقلب العم علينا.

348
00:44:48,582 --> 00:44:52,554
انظر، ربما أنت لا تحبني
لي، ولكن أنت تعرف العم.

349
00:44:53,551 --> 00:44:56,563
هو الذي يحاول الهروب منا
من هذا الجحيم.

350
00:44:56,871 --> 00:44:58,081
أنظر إلى ألفاريز،

351
00:44:58,081 --> 00:45:02,153
الجرانجور العظيم، ضع الآخرين
للقتال من أجله.

352
00:45:02,900 --> 00:45:05,510
لماذا لا تقاتل
إذا كنت تريد تغيير شيء ما.

353
00:45:12,941 --> 00:45:13,780
سيكون ذلك.

354
00:46:09,971 --> 00:46:10,955
كافٍ!

355
00:46:16,885 --> 00:46:19,620
أيها الناس، أعتقد أنكم تكرهونهم
الآسيويين. هل هذا صحيح؟

356
00:46:19,620 --> 00:46:21,412
أنا لا أكره أحدا.

357
00:46:21,412 --> 00:46:24,235
أعلم أن ألفاريز أخبرك بذلك
لقد قتلت المرأة الآسيوية.

358
00:46:24,235 --> 00:46:27,182
لكنها ليست كذلك. لقد قتلها تشافيز.

359
00:46:28,024 --> 00:46:31,331
نعم... كلنا نعرف أي نوع من ذلك
كان الرجل تشافيز.

360
00:46:31,725 --> 00:46:34,483
تتذكر لماذا
هل تم سجن شافيز هنا؟

361
00:46:37,675 --> 00:46:41,366
لقد طعن رجلاً في ظهره
بريء أثناء عملية سطو.

362
00:46:42,047 --> 00:46:46,195
أعتقد ميريل. وإذا كان الأمر كذلك
العقل يقود، وسوف تصدق ذلك أيضا.

363
00:46:46,835 --> 00:46:52,982
عليك أن تتوقف عن الغضب.
فكر بوضوح لمرة واحدة.

364
00:46:53,709 --> 00:47:00,661
من الأفضل أن يساعد هذا الرجل الأبيض،
من شعبه.

365
00:47:01,160 --> 00:47:06,641
ميريل مثل أي شخص آخر.
رجل بسيط وهو صديقي.

366
00:47:07,869 --> 00:47:09,650
هيا يا رجل! يا ساكر!

367
00:47:10,933 --> 00:47:14,900
القرف! أيها الحراس، دعونا نخرجه من هنا.
هيا، اذهب. تعال!

368
00:47:16,431 --> 00:47:20,425
نحن جميعا مقفلون هنا!
لدينا بعضنا البعض.

369
00:47:21,631 --> 00:47:22,731
إذا أردنا القتال

370
00:47:22,999 --> 00:47:27,685
لمحاربة أولئك الذين
أرسلونا إلى هنا، وليس بيننا.

371
00:47:31,684 --> 00:47:32,523
دعنا نذهب!

372
00:47:38,629 --> 00:47:40,003
ماذا يحدث هنا؟
صغير!

373
00:47:41,880 --> 00:47:43,040
العودة إلى العمل!

374
00:47:56,767 --> 00:48:00,393
ماذا لديك هناك يا دكتور؟
رسالة حب؟

375
00:48:14,696 --> 00:48:18,111
لا مزيد من التسليمات الخاصة، العم.

376
00:48:19,396 --> 00:48:23,980
رجلك لن يكون متاحا،
لفترة غير محددة.

377
00:48:33,473 --> 00:48:36,661
لقد كنت دائما أشك فيك.

378
00:48:37,872 --> 00:48:41,401
لم يكن من المفترض أن تكسر القواعد.

379
00:48:43,292 --> 00:48:45,361
وماذا ستفعل الآن؟

380
00:48:46,719 --> 00:48:50,468
لقتلي، تماما مثل
هل قتلت بيريز؟

381
00:48:50,784 --> 00:48:53,651
لن أقتلك.

382
00:48:55,083 --> 00:48:56,541
بالعكس...

383
00:48:58,738 --> 00:49:02,041
بسبب رسائلك المجهولة

384
00:49:02,268 --> 00:49:06,810
غدا الناس من حقوق الإنسان،
أنا قادم للتحقيق.

385
00:49:07,353 --> 00:49:09,627
سأخبرهم أن يتحدثوا معك.

386
00:49:13,118 --> 00:49:15,809
ولا حتى أنت، لا يمكنك أن تكون بهذا الغباء.

387
00:49:17,107 --> 00:49:18,859
بماذا تفكر يا أكوستا؟

388
00:49:20,001 --> 00:49:25,786
لدي الثقة الكاملة في أن لديك
أعد لي، كتاب المحاسبة.

389
00:49:27,841 --> 00:49:34,059
وسوف تخبرهم، كما في تلك الرسائل
قيلت الأكاذيب فقط.

390
00:49:38,616 --> 00:49:40,755
حتى أنت يا غبي.

391
00:49:46,358 --> 00:49:48,003
أعرض إجراء تبادل.

392
00:49:50,560 --> 00:49:54,554
إذا أعطيتني التسجيل
أنا أرتب لك أن تغادر هنا.

393
00:49:54,963 --> 00:49:58,693
ولا ننسى أن منظمة حقوق الإنسان

394
00:49:59,513 --> 00:50:00,445
لا أستطيع مساعدتك

395
00:50:02,534 --> 00:50:03,552
لكن أستطيع.

396
00:50:05,778 --> 00:50:07,800
لديك 24 ساعة لتقرر.

397
00:50:09,046 --> 00:50:09,676
دعنا نذهب!

398
00:50:14,003 --> 00:50:16,083
هل تعتقد أنه سيقبل الاقتراح؟

399
00:50:18,366 --> 00:50:19,362
ممكن.

400
00:50:21,113 --> 00:50:22,559
علينا أن نكون حذرين.

401
00:50:27,684 --> 00:50:29,170
- دعونا نتحدث.
- عن ما؟

402
00:50:29,771 --> 00:50:30,453
حول تصفية ميريل.

403
00:50:30,735 --> 00:50:32,057
- لا تتحدث معي.
- ليس معي أيضاً.

404
00:50:32,161 --> 00:50:34,882
إذا كنت لا تعرف في أي جانب أنت،
قد تستيقظ ميتا.

405
00:50:35,972 --> 00:50:39,674
أنا لست إلى جانب أحد. افعل ما تريد
افعلها، لكن لا تزعجني.

406
00:50:40,039 --> 00:50:42,404
- ها هو معي .
- ربما كنت تستحق ذلك.

407
00:50:43,041 --> 00:50:45,279
- كن حذرا مما تقوله، جوزاري.
- ما أخبارك؟

408
00:50:45,360 --> 00:50:46,762
هل تقتل شخصين من البيض؟

409
00:50:46,970 --> 00:50:50,196
ساكر، تعال معي.
المدير يريد التحدث معه.

410
00:51:07,390 --> 00:51:15,890
أخبرني فارغاس أن ميريل وعمه
أنا أجعل إقامتكم هنا يا رفاق غير مريحة

411
00:51:16,210 --> 00:51:20,831
- شيء من هذا القبيل، أستطيع أن أقول.
- كان لترك لي وحدي.

412
00:51:21,330 --> 00:51:23,992
عليك أن تدافع عن سمعتك.

413
00:51:25,134 --> 00:51:27,093
حالة رئيسك،

414
00:51:28,784 --> 00:51:30,665
بين قومك
يمكن أن تكون معرضة للخطر.

415
00:51:31,291 --> 00:51:32,107
بحق الجحيم!

416
00:51:32,983 --> 00:51:35,825
لقد انقلب شعبي ضدي،
إنها البداية.

417
00:51:36,747 --> 00:51:42,124
- نعم، لي أيضا.
- ربما أستطيع مساعدتك في ذلك.

418
00:51:43,544 --> 00:51:44,361
تعاون معي...

419
00:51:45,945 --> 00:51:48,614
و سأبذل قصارى جهدي

420
00:51:49,701 --> 00:51:51,324
لحفظ سمعتك.

421
00:51:53,132 --> 00:51:54,611
ما رأيك أيها المدير؟

422
00:51:56,170 --> 00:51:57,511
لسبب ما...

423
00:51:59,061 --> 00:52:01,757
عمي خلق الحسناء بالنسبة لي أيضا.

424
00:52:04,033 --> 00:52:06,383
أريد تصفيتها.

425
00:52:08,072 --> 00:52:11,795
ولكن افعل بالضبط كيف
أقول لك.

426
00:52:13,433 --> 00:52:14,365
أنت الرئيس.

427
00:52:28,547 --> 00:52:31,543
يجب أن تعطيه، العم.
إنه موعد الهروب الوحيد.

428
00:52:31,856 --> 00:52:36,565
عقل. سوف يقتلني من قبل
ليعطيه السجل.

429
00:52:41,734 --> 00:52:43,882
ثم علينا أن نحاول الهروب.

430
00:52:45,760 --> 00:52:46,956
هذا مستحيل.

431
00:52:47,500 --> 00:52:50,812
تماما كما سيكون في الكلام
مع هؤلاء من حقوق الإنسان.

432
00:52:53,435 --> 00:52:54,396
محتمل.

433
00:52:55,382 --> 00:52:58,042
ولكن إذا كان لدي فرصة واحدة في المليون،

434
00:52:58,042 --> 00:53:01,886
لجعلهم يفهمون ما يحدث
هنا، لا بد لي من الاستفادة منه.

435
00:53:27,648 --> 00:53:30,226
- لأوقات أفضل.
- أنا أشرب لذلك.

436
00:53:33,527 --> 00:53:34,387
هل تشم رائحة شيء ما؟

437
00:53:35,661 --> 00:53:37,151
رائحتها مثل البراز.

438
00:53:37,287 --> 00:53:38,997
أريد أن أتحدث.

439
00:53:39,553 --> 00:53:40,763
اذهب بعيدا يا عزيزي.

440
00:53:43,147 --> 00:53:45,259
استمع لي!
كلا منا.

441
00:53:46,041 --> 00:53:47,996
اليوم الناس من
حقوق الإنسان.

442
00:53:48,442 --> 00:53:51,600
أريد أن أساعد نفسي وأنظم نفسي
مظاهرة.

443
00:53:52,257 --> 00:53:57,388
إذا احتجنا ضد أكوستا،
ربما سيتغير الوضع هنا.

444
00:53:57,388 --> 00:53:59,742
ربما نحب ذلك
الوضع الحالي كما هو .

445
00:54:01,407 --> 00:54:03,210
ألفاريز، تحدث إلى شعبك.

446
00:54:04,566 --> 00:54:08,707
ولا ينبغي تفويت هذه الفرصة.
ويمكننا هزيمته إذا كنا متحدين.

447
00:54:09,089 --> 00:54:11,090
أنت تضيع وقتك.

448
00:54:12,441 --> 00:54:14,767
بيع هذا الهراء لشخص آخر.

449
00:54:16,011 --> 00:54:19,969
- لقد ساعدتك عندما طلبت مني، الآن...
- يمكنك أن تأخذ الاستئناف ووضعه في مؤخرته.

450
00:54:20,614 --> 00:54:25,160
لن أهرب أبداً من هنا.
لذا اغرب عن وجهي بحق الجحيم.

451
00:57:02,047 --> 00:57:06,082
- ماذا حدث هنا؟
- اللعنة ! ليس لدي أي فكرة. الحجارة ...

452
00:57:09,558 --> 00:57:10,658
أعلم أن الأمر مأساوي للغاية.

453
00:57:34,210 --> 00:57:38,024
الناس الطيبين!
العودة إلى الخلايا.

454
00:57:39,076 --> 00:57:40,846
الانتهاء من البرنامج لهذا اليوم.

455
00:57:41,748 --> 00:57:43,445
هيا تحرك! يتحرك!

456
00:57:47,127 --> 00:57:50,222
يا ميريل... أنا آسف،
صديقتك

457
00:57:54,142 --> 00:57:56,397
هذا بالضبط ما أنتظره.
هيا، دعنا نذهب.

458
00:58:21,141 --> 00:58:24,661
أيها المدير، أنت تعلم أنني قمت بالتحقيق
حالة هذا السجن.

459
00:58:25,232 --> 00:58:26,555
ولم تجد شيئا.

460
00:58:26,555 --> 00:58:30,769
الرسائل التي وصلتني
سوف يتهمك بالقتل والرشوة.

461
00:58:31,238 --> 00:58:37,951
- هذه اتهامات خطيرة للغاية.
- بالطبع... عمل نزيل معتوه.

462
00:58:38,459 --> 00:58:44,944
سأقدم لك على الفور
هذا الرجل سيكون عليكم أن تقنعوا أنفسكم.

463
00:58:46,980 --> 00:58:47,619
لوبيز!

464
00:58:48,507 --> 00:58:49,093
نعم سيدي المدير.

465
00:58:49,533 --> 00:58:55,851
قيادة الضيوف الكرام.
ربما يريدون الاسترخاء قليلاً

466
00:58:56,363 --> 00:58:57,423
بهذه الطريقة من فضلك.

467
00:59:05,503 --> 00:59:09,278
- ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي.
- الأمر متروك له.

468
00:59:09,740 --> 00:59:14,464
إذا لم يحضر بحلول وقت العشاء،
أنت تعرف ما عليك القيام به.

469
00:59:22,818 --> 00:59:24,505
انظر هناك! امرأة!

470
00:59:35,381 --> 00:59:40,898
كما كنت أقول لك، بعض
إنهم متصلبون بعض الشيء ومجنونون.

471
00:59:42,770 --> 00:59:46,180
لقد مضى وقت طويل،
لأنهم لم يروا امرأة.

472
00:59:47,450 --> 00:59:51,313
وخاصة واحدة رائعتين
مثلك

473
00:59:59,690 --> 01:00:00,538
هادئ!

474
01:00:11,895 --> 01:00:12,839
أين هو العم

475
01:00:37,397 --> 01:00:38,172
شكرًا لك.

476
01:01:13,615 --> 01:01:17,453
متى سألتقي بالشخص الغامض؟
مؤلف هذه الرسائل أيها المخرج؟

477
01:01:18,524 --> 01:01:20,137
في الوقت المناسب.

478
01:01:20,278 --> 01:01:26,114
فلننتهي من تناول العشاء أولاً
ثم نبدأ العمل.

479
01:01:26,632 --> 01:01:29,063
إنه بالنسبة لي
في الوقت المناسب، في أي وقت.

480
01:01:39,595 --> 01:01:41,797
أنا لست خائفا من أخذهم
بيريجاتا، قطب!

481
01:01:45,209 --> 01:01:48,252
مات العم! قتله ميريل.

482
01:01:50,407 --> 01:01:55,721
من يهتم؟ كان القرف على أي حال.
وميريل، أحسنت.

483
01:01:56,157 --> 01:01:57,749
اجلس واصمت.

484
01:02:00,280 --> 01:02:04,882
أقول، دعونا نقطع الأشخاص البيض إلى قطع،

485
01:02:05,574 --> 01:02:07,740
ودعونا نطعم أسماك القرش معهم.

486
01:02:20,939 --> 01:02:22,741
أيها المديرون، افعلوا شيئًا لإيقافهم!

487
01:02:25,246 --> 01:02:27,722
ماذا تقترح أن أفعل؟

488
01:02:28,309 --> 01:02:33,341
هل يجب أن أطلق النار عليهم؟ وهذا يعني أن
أنا أنتهك حقوق الإنسان.

489
01:02:34,096 --> 01:02:36,212
توقف! الجميع، استمعوا لي!

490
01:02:39,727 --> 01:02:42,433
أنا لم أقتل العم.
لقد كانت مسرحية.

491
01:02:42,931 --> 01:02:45,604
ألا ترى ما يحدث هنا؟
ألا تفهم؟

492
01:02:46,201 --> 01:02:47,658
يريدون منا أن نخوض حرباً مع بعضنا البعض.

493
01:02:48,045 --> 01:02:50,826
ساكر وألفاريز،
قتلوا العم.

494
01:02:51,783 --> 01:02:53,249
لا تستمع إلى هذا الأحمق!

495
01:02:53,977 --> 01:02:55,992
وأعطاهم الأمر.

496
01:02:55,992 --> 01:02:58,360
كان هو وفارجاس يخبزانها لعمه
لعدة أشهر.

497
01:02:58,360 --> 01:03:01,232
- وهل تعرف لماذا؟
- أنا أحذرك ميريل!

498
01:03:01,577 --> 01:03:04,767
كان العم يعرف كل شيء عنها
أخطائهم الصغيرة.

499
01:03:05,142 --> 01:03:07,671
أخذوا المال من
الأموال المغلقة لهم.

500
01:03:08,303 --> 01:03:12,571
You can deny everything, but I know
هذا صحيح. هم كذلك.

501
01:03:13,365 --> 01:03:14,957
ذلك الرجل مجنون.

502
01:03:14,957 --> 01:03:18,077
We know these allegations,
ولكننا بحاجة إلى دليل.

503
01:03:23,890 --> 01:03:25,116
تعال! عليه!

504
01:03:27,372 --> 01:03:29,081
Lopez, stop the prisoners!

505
01:03:36,053 --> 01:03:37,489
توقف! خلف!

506
01:03:45,271 --> 01:03:47,716
فارجاس، أخرجهم
these people from here, now!

507
01:03:47,716 --> 01:03:49,174
We are not leaving tomorrow.

508
01:03:49,267 --> 01:03:53,046
We came to find out an answer,
And we don't leave without him.

509
01:03:53,046 --> 01:03:55,757
- وأبقى.
- إنه أمر خطير للغاية.

510
01:03:55,757 --> 01:03:56,977
نحن نخاطر بذلك.

511
01:03:57,363 --> 01:04:02,447
كما تريد. لكنني لست مسؤولا
من أجل سلامتك.

512
01:04:08,162 --> 01:04:09,449
افتح البوابة اللعينة.

513
01:04:11,841 --> 01:04:12,595
ما هي المشكلة

514
01:05:18,163 --> 01:05:18,886
ابق ساكنا!

515
01:06:27,038 --> 01:06:27,559
لا تتحرك!

516
01:06:29,948 --> 01:06:32,547
يا بني، أنا خارج.

517
01:06:35,931 --> 01:06:36,790
دعنا نذهب

518
01:06:39,570 --> 01:06:40,377
لا تقترب!

519
01:06:41,855 --> 01:06:42,557
لا نريد إطلاق النار عليك!

520
01:06:44,947 --> 01:06:45,744
أنا أحذرك!

521
01:06:49,854 --> 01:06:51,512
لا تجبرنا على إطلاق النار عليك!

522
01:06:53,559 --> 01:06:54,418
هيا، دعونا نسقطهم!

523
01:07:14,628 --> 01:07:16,053
ألقي الشعلة يا ميريل!
وإلا سأطلق النار عليك!

524
01:07:17,146 --> 01:07:19,628
افعلها! سوف نقفز جميعا
في الهواء إذا سقطت.

525
01:07:26,919 --> 01:07:27,694
إله!

526
01:07:31,639 --> 01:07:34,649
- هيا يا فارغاس! إنها حركتك.
- لا تطلق النار!

527
01:07:39,599 --> 01:07:42,661
لديك ثانية للعيش، ساكر.
اعترف بأنك قتلت عمك.

528
01:07:49,006 --> 01:07:51,143
أسرع!
بدأت ذراعي تؤلمني.

529
01:07:51,425 --> 01:07:52,557
حسنًا، حسنًا، حسنًا...

530
01:07:53,109 --> 01:07:54,975
أنا وألفاريز،
لقد قتلت الرجل العجوز.

531
01:07:58,674 --> 01:08:00,340
من جعلك تفعل هذا؟
من؟

532
01:08:02,016 --> 01:08:03,053
المدير.

533
01:08:03,598 --> 01:08:08,308
عقل! لا يوجد محكمة في هذا البلد
ولا ينبغي له أن يصدقه بدون دليل.

534
01:08:08,715 --> 01:08:10,202
انظر إلى الدليل!

535
01:08:10,767 --> 01:08:12,497
إنه العم!
إنه عم الرجل!

536
01:08:28,529 --> 01:08:33,226
السجل الذي يحتوي على،
كل شيء سرقه.

537
01:08:41,863 --> 01:08:46,100
- هيا يا عم، لا تتركني الآن.
- نصيحتي...

538
01:08:50,023 --> 01:08:52,602
دعنا نقول مع العم.
لقد انتهى.

539
01:08:55,744 --> 01:08:57,107
اهزمهم يا ميريل!

540
01:09:05,510 --> 01:09:11,396
فارجاس، أعدهم.
إذا رفض، أطلق عليه النار!

541
01:09:12,066 --> 01:09:15,076
اللص!
أقسم بتصفية اللقيط.

542
01:09:15,479 --> 01:09:17,495
تحرك وإلا ستموت!

543
01:09:19,293 --> 01:09:21,001
يا بني، ضع السلاح جانباً!

544
01:09:22,289 --> 01:09:25,500
الرب يغفر لنا جميع خطايانا.
وسوف يغفر لك.

545
01:10:56,705 --> 01:10:57,778
أعطني التسجيل!

546
01:11:02,703 --> 01:11:03,489
قبض عليه!

547
01:11:07,092 --> 01:11:08,014
أدخل الخلية!

548
01:11:12,734 --> 01:11:13,226
خذها من هنا!

549
01:11:19,022 --> 01:11:20,844
اتركه! هيا، دعنا نذهب!

550
01:11:21,826 --> 01:11:23,601
حبس الوغد هنا!

551
01:11:25,936 --> 01:11:27,059
كيف تشعر أيها المدير؟
جاوزاري!

552
01:12:42,727 --> 01:12:43,346
هل أنت متفرّغة؟

553
01:12:44,132 --> 01:12:45,913
نعم. دعنا نخرج من هنا!

554
01:12:53,816 --> 01:12:54,404
البقاء هنا!

555
01:12:57,836 --> 01:12:58,465
دعنا نذهب!

556
01:13:06,131 --> 01:13:07,302
لا تتحرك!

557
01:13:21,925 --> 01:13:24,168
ميريل، تعالي إلى هنا.

558
01:13:51,105 --> 01:13:51,838
اللعنة عليك!

559
01:13:58,296 --> 01:13:58,810
تعال!

560
01:14:05,757 --> 01:14:07,718
- كيف وصلت إلى الجزيرة؟
- بالمروحية.

561
01:14:08,169 --> 01:14:09,913
- دعنا نذهب إليه!
- من هنا.

562
01:14:40,558 --> 01:14:42,119
اللعنة' ! القارب!

563
01:15:12,689 --> 01:15:13,685
تهانينا!

564
01:15:14,984 --> 01:15:18,152
ما هي فرصة الممتلكات الهاربة لديها،
للحصول على الاستئناف؟

565
01:15:19,832 --> 01:15:25,380
حسنًا، في الوضع الحالي، سأكون كذلك
مجبر على الشهادة لك

566
01:15:27,489 --> 01:15:28,924
يبدو جيدا بالنسبة لي.

567
01:15:30,085 --> 01:15:30,797
في الحقيقة...

568
01:15:32,210 --> 01:15:33,887
قد يعجبني هذا.

569
01:15:42,417 --> 01:16:00,437
تحت. بواسطة: لوكيان:
مكتبة الفيديو-vhs. Blogspot.ro

570
01:16:01,305 --> 01:16:07,256
ادعمنا لنصبح عضو VIP و 
إزالة جميع إعلانات www.SubtitleDB.org