1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Dëshiron titra për ndonjë video?
-=[ ai.MY-SUBS.com ]=-
2
00:01:48,470 --> 00:01:52,641
E heshtur si fjolla e borës gjatë natës
3
00:01:53,309 --> 00:01:58,022
I shenjtë është fryma e kësaj nate
4
00:01:58,105 --> 00:02:02,902
E gjithë bota është e qetë dhe paqësore
5
00:02:02,985 --> 00:02:07,740
E gjithë bota është e ndritshme dhe e gëzuar
6
00:02:07,823 --> 00:02:14,121
Frymë dashurie dhe fëmijë paqeje
7
00:02:14,204 --> 00:02:15,372
A mund t'i hap akoma?
8
00:02:15,456 --> 00:02:17,207
- Jo.
- Nxitoni.
9
00:02:17,291 --> 00:02:18,542
Mbajini të mbyllura.
10
00:02:18,626 --> 00:02:20,669
- Çfarë është kjo?
- Mbajini të mbyllura.
11
00:02:20,753 --> 00:02:21,837
Në rregull.
12
00:02:22,379 --> 00:02:24,423
- Çfarë është ajo?
- Asnjë shikim. Asnjë shikim.
13
00:02:25,257 --> 00:02:27,843
Dhe... Hapur.
14
00:02:28,552 --> 00:02:30,596
Oh. E madhe.
15
00:02:31,221 --> 00:02:33,098
Mendon se kam nevojë për një kapele tjetër?
16
00:02:33,432 --> 00:02:35,434
- Merre me mend përsëri.
- Um...
17
00:02:35,851 --> 00:02:36,977
Një shall?
18
00:02:37,561 --> 00:02:40,064
Ti mendon se do të të bëja
Mbaj sytë mbyllur për një shall?
19
00:02:40,147 --> 00:02:43,317
Çfarë keni dashur gjatë gjithë jetës suaj?
20
00:02:43,400 --> 00:02:44,860
Përveç meje, sigurisht.
21
00:02:45,152 --> 00:02:48,197
Oh, sa modeste. nuk e di...
22
00:02:48,280 --> 00:02:49,740
Oh.
23
00:02:49,823 --> 00:02:51,075
Oh!
24
00:02:51,158 --> 00:02:53,452
Një qenush! Oh.
25
00:02:53,953 --> 00:02:56,747
- Përshëndetje! Aw.
- Epo, e dashur, si mendon?
26
00:02:56,830 --> 00:03:01,835
Oh, Jim Dear, ajo është një zonjë e vogël perfekte.
27
00:03:01,919 --> 00:03:05,005
Mirë se vini në familje. Përshëndetje.
28
00:03:07,424 --> 00:03:08,759
Përshëndetje! Mwah!
29
00:03:09,843 --> 00:03:12,054
Dhe kjo duhet të jetë e bukur.
30
00:03:13,806 --> 00:03:15,266
Ëndrra të ëmbla.
31
00:03:17,768 --> 00:03:19,270
Oh, dhe një gjë tjetër.
32
00:03:20,521 --> 00:03:22,523
Kjo duhet ta bëjë atë.
33
00:03:27,278 --> 00:03:29,947
Oh, vajzë budallaqe, budallaqe.
34
00:03:31,282 --> 00:03:32,825
Flini mirë, Zonjë.
35
00:03:34,577 --> 00:03:35,869
Natën e mirë, Zonjë.
36
00:04:13,866 --> 00:04:15,868
Oh.
37
00:04:19,038 --> 00:04:21,206
Jo, jo, jo, jo, jo.
38
00:04:21,665 --> 00:04:22,875
Jim.
39
00:04:23,918 --> 00:04:25,753
Në rregull. Eja këtu, fëmijë.
40
00:04:26,378 --> 00:04:28,756
Hajde. Në rregull, shkoni të flini.
41
00:04:32,426 --> 00:04:33,510
Çfarë?
42
00:04:34,470 --> 00:04:36,055
Si e bëre këtë?
43
00:04:36,138 --> 00:04:37,348
Si ndodhi kjo?
44
00:04:37,431 --> 00:04:39,016
- Mirë, zonjë, kjo është ...
- Jo.
45
00:04:45,940 --> 00:04:47,566
Në rregull, tani shiko.
46
00:04:49,109 --> 00:04:51,237
Shihni, këtu flini, mirë?
47
00:04:52,029 --> 00:04:54,949
E shikon si e bën babi? Pikërisht si kjo.
48
00:04:56,533 --> 00:04:57,701
Shihni?
49
00:04:59,703 --> 00:05:00,704
Huh?
50
00:05:08,087 --> 00:05:11,257
Hajde, Jim.
Shikoje, të lutem, lëre të qëndrojë.
51
00:05:11,924 --> 00:05:15,177
- Në rregull, vetëm për një natë, Zonjë.
- Po!
52
00:05:18,806 --> 00:05:20,683
Merre atë. Shko, merre atë.
53
00:05:40,494 --> 00:05:44,081
Huh. Një tjetër ditë perfekte.
Më mirë ngrini ato.
54
00:05:48,627 --> 00:05:51,714
Oh, kush ka nevojë për një orë alarmi
kur te kane prane?
55
00:05:52,965 --> 00:05:54,633
Oh, përshëndetje, Zonjë.
56
00:05:54,717 --> 00:05:56,802
Në rregull, unë jam ngritur.
57
00:05:56,885 --> 00:05:58,095
Sot është dita juaj e madhe.
58
00:05:58,637 --> 00:06:01,098
Zonjë, le t'ju bëjmë gati. Hajde.
59
00:06:02,516 --> 00:06:05,519
Ja ku shkoni. Po, kjo është një vajzë e mirë.
60
00:06:07,104 --> 00:06:09,481
Le të të pastrojmë.
A ndjehet mirë?
61
00:06:09,565 --> 00:06:11,275
Aah!
62
00:06:23,037 --> 00:06:24,455
Tani ju jeni zyrtar.
63
00:06:25,039 --> 00:06:26,916
Dëshiron të shkosh të shfaqësh Jock and Trusty?
64
00:06:27,541 --> 00:06:28,626
Po?
65
00:06:35,466 --> 00:06:37,676
e kuptova! Kam marrë...
66
00:06:39,345 --> 00:06:40,387
Jakë.
67
00:06:46,477 --> 00:06:47,478
Çfarë?
68
00:06:50,356 --> 00:06:52,149
Ju! Nëse nuk doni probleme,
69
00:06:52,232 --> 00:06:54,485
dhe unë mendoj se ju e dini
si duket telashi,
70
00:06:54,568 --> 00:06:55,903
atëherë më mirë... Hej!
71
00:07:06,372 --> 00:07:08,040
Shpresoj se e kam bërë të qartë!
72
00:07:14,046 --> 00:07:15,047
I besueshëm!
73
00:07:15,422 --> 00:07:18,342
I besueshëm? A jeni atje? Hej!
74
00:07:25,432 --> 00:07:27,768
I besueshëm! I besueshëm, me mend çfarë?
75
00:07:27,851 --> 00:07:30,562
Huh? Çfarë është gjithë rrëmuja?
76
00:07:30,646 --> 00:07:32,064
Ai miu u kthye, e dini se...
77
00:07:32,147 --> 00:07:33,941
Miu?
78
00:07:34,024 --> 00:07:35,276
- Ku?
- Jo, në fakt është...
79
00:07:35,359 --> 00:07:37,278
- Qëndroni të qetë.
- Besimtar, gjithçka është marrë me kujdes.
80
00:07:37,361 --> 00:07:39,196
Unë dhe Ol' Reliable
do të marrë aromën.
81
00:07:39,280 --> 00:07:41,282
Por ai... Por ai është... Ai ka ikur, në fakt.
82
00:07:42,199 --> 00:07:43,534
Hej, me mend çfarë, në rregull, unë thjesht...
83
00:07:43,617 --> 00:07:46,245
Shh. Nuk mund të nxitohet procesi.
84
00:07:46,787 --> 00:07:49,665
I besueshëm, fokus. Duhet t'ju them diçka.
Ku është Jock?
85
00:07:49,748 --> 00:07:52,167
Ajo është duke punuar.
86
00:07:52,251 --> 00:07:54,003
Puna e detektivit...
87
00:07:54,086 --> 00:07:58,257
Çfarë po ndodh atje?
Për çfarë po flasin?
88
00:07:58,340 --> 00:08:01,927
Uh-uh-uh.
Mos u shqetëso, Zhaklina ime e ëmbël.
89
00:08:02,011 --> 00:08:06,724
Qëndro i qetë,
vetëm pak më gjatë. Ne kemi mbaruar.
90
00:08:07,850 --> 00:08:08,851
Uu.
91
00:08:08,934 --> 00:08:11,895
Çfarë mendoni ju? Bellissima, a?
92
00:08:11,979 --> 00:08:15,649
Oh, në rregull, ju mund të shkoni
luani me miqtë tuaj.
93
00:08:15,733 --> 00:08:17,860
Por për pesë minuta, Jacqueline.
94
00:08:17,943 --> 00:08:20,571
Mami ka nevojë për një kanavacë të re.
Pesë minuta!
95
00:08:20,654 --> 00:08:23,699
Kam kaq shumë për të bërë.
96
00:08:23,782 --> 00:08:26,201
Më prit! Çfarë po ndodh?
97
00:08:28,162 --> 00:08:31,832
Oh, duke vrapuar në këtë triko
ishte një gabim i madh.
98
00:08:31,916 --> 00:08:35,210
Gabimi juaj ishte vendosja e asaj gjëje
në radhë të parë.
99
00:08:35,836 --> 00:08:38,297
- Ke mosmbajtje nga goja.
- Djema, djema, djema,
100
00:08:38,380 --> 00:08:40,716
diçka shumë e veçantë
ka ndodhur mëngjesin e sotëm.
101
00:08:40,799 --> 00:08:42,343
Diçka që nuk do ta besoni.
102
00:08:42,426 --> 00:08:43,552
- Kam...
- E ke kollaren!
103
00:08:43,636 --> 00:08:46,430
Mora jakën. Po.
e kuptova!
104
00:08:47,306 --> 00:08:49,099
Oh, Zonjë, është e bukur!
105
00:08:49,183 --> 00:08:51,685
- Të thashë se do të ndodhte.
- Kishit të drejtë.
106
00:08:51,769 --> 00:08:55,856
Këtu jam, zyrtarisht pjesë e familjes.
Përgjithmonë.
107
00:08:55,940 --> 00:08:56,941
Ju e keni fituar atë.
108
00:08:57,024 --> 00:08:59,276
Ju e dini se çfarë do të shkonte mirë
me atë jakë?
109
00:08:59,360 --> 00:09:02,780
- Një diademë vezulluese për t'u ulur mbi kokën tuaj.
- Dhe kjo është sugjerimi im.
110
00:09:02,863 --> 00:09:04,823
Unë do të shkoj ta gjurmoj atë miun.
111
00:09:04,907 --> 00:09:08,577
E cila është ajo që duhet të bëni
në vend që të luani me veshje.
112
00:09:08,661 --> 00:09:10,371
Aj, ay, oficer i besuar.
113
00:09:11,080 --> 00:09:13,207
Oh, po, ai nuk do të gjejë asgjë.
114
00:09:15,334 --> 00:09:18,003
- Epo, jo qëllimisht.
- Gjeta portën.
115
00:09:18,087 --> 00:09:20,839
Oh, Jocky-Wocky! Jacqueline!
116
00:09:20,923 --> 00:09:23,050
Ku është modeli im i vogël?
117
00:09:23,133 --> 00:09:26,345
Kush është magjistari më i madh
në botë?
118
00:09:26,428 --> 00:09:30,391
Epo, më duhet të shkoj.
Urime për jakën e re.
119
00:09:30,474 --> 00:09:33,269
Crivens, familje e mirë që keni atje, a?
120
00:09:34,520 --> 00:09:37,356
e di. Me të vërtetë nuk mund të bëhej më mirë.
121
00:09:49,618 --> 00:09:51,161
Kjo ndjehet bukur.
122
00:09:51,620 --> 00:09:52,913
Mmm.
123
00:09:54,039 --> 00:09:56,250
Dhe vetëm do të bëhet më mirë.
124
00:09:59,628 --> 00:10:02,214
Pastro vijën!
Pastro vijën!
125
00:10:03,465 --> 00:10:06,719
- Hajde. Vazhdo në lëvizje!
- Kjo është mirë. Mbajeni atje.
126
00:10:06,802 --> 00:10:09,138
Hiqeni nga vagoni, djema.
127
00:10:13,684 --> 00:10:15,394
- Shkoni në punë.
- Po, zotëri.
128
00:10:35,372 --> 00:10:37,166
ne rregull,
ju duhet një dorë me të?
129
00:10:37,249 --> 00:10:40,377
Ah! Duket se do të jetë
një ditë tjetër perfekte.
130
00:10:41,462 --> 00:10:43,839
Hej! Mendova se të thashë,
nuk mund të flesh këtu!
131
00:10:43,923 --> 00:10:45,257
Ah, perfekt.
132
00:10:46,091 --> 00:10:47,301
Hej, Spot.
133
00:10:50,721 --> 00:10:53,557
- Po vjen pas teje.
- Në rregull, vazhdo atëherë.
134
00:10:57,102 --> 00:10:58,979
Hajde këtu, ti i zgjebosur!
135
00:10:59,063 --> 00:11:01,523
Jam lodhur duke të shkelmuar
nga këtu, qen rruge.
136
00:11:14,662 --> 00:11:16,247
Kthehuni në punë!
137
00:11:20,834 --> 00:11:22,336
Në rregull, duroni!
138
00:11:23,003 --> 00:11:24,004
Ua!
139
00:11:27,466 --> 00:11:29,426
Koha për të vjedhur pak mëngjes.
140
00:11:29,510 --> 00:11:34,098
- Oh.
- Hej, ja, bir djalë. Shihemi përreth.
141
00:11:54,952 --> 00:11:56,078
Përshëndetje!
142
00:12:00,874 --> 00:12:03,002
Pfft, kjo është shumë e lehtë.
143
00:12:03,877 --> 00:12:05,045
pershendetje.
144
00:12:15,472 --> 00:12:17,057
- Si guxon!
- Zonjë!
145
00:12:17,141 --> 00:12:18,976
Nëna juaj
do të vinte turp për ty!
146
00:12:20,144 --> 00:12:22,479
Aah! Oh! Zonja!
147
00:12:23,230 --> 00:12:25,566
Do të ndihesha keq nëse nuk do të isha kaq i uritur.
148
00:12:27,192 --> 00:12:28,319
Ah.
149
00:12:33,741 --> 00:12:37,036
Uh! Më lejoni ta marr me mend, e lënë në një kuti
në anë të rrugës?
150
00:12:37,119 --> 00:12:39,121
E dini çfarë?
E kam dëgjuar më parë, ndaj mundohu.
151
00:12:39,204 --> 00:12:41,790
- Duhet të fitosh drekën.
- Jam i uritur.
152
00:12:41,874 --> 00:12:43,918
Nuk ka mundësi që zëri juaj të jetë kaq i lezetshëm.
153
00:12:44,001 --> 00:12:46,045
- Cili është zëri juaj i vërtetë?
- Të lutem?
154
00:12:46,128 --> 00:12:47,463
Ky është zëri juaj?
155
00:12:48,130 --> 00:12:50,466
Në rregull, e dini çfarë? Mirë.
156
00:12:55,679 --> 00:12:58,724
Shiko, unë nuk po blej ngutje,
por unë e respektoj përpjekjen.
157
00:12:58,807 --> 00:13:00,643
Por merre nga unë, në rreth gjashtë muaj,
158
00:13:00,726 --> 00:13:02,728
ai zë do të bjerë
dhe pak ka vdekur.
159
00:13:04,104 --> 00:13:06,649
Kjo ishte shumë e lehtë.
160
00:13:14,573 --> 00:13:17,368
Oh, jo. Kapësi im i preferuar i qenve.
161
00:13:17,451 --> 00:13:19,411
Ka qen të tjerë
në këtë qytet, ju e dini.
162
00:13:19,495 --> 00:13:20,746
Hej! Këtu!
163
00:13:20,829 --> 00:13:23,874
Është Peg dhe Bull. Dëshiron të flas me ty.
164
00:13:23,958 --> 00:13:27,086
Oh, njeri! Ndoshta nëse thjesht veproj
sikur nuk i shoh...
165
00:13:27,169 --> 00:13:29,088
Oh, mos u bëj sikur nuk na sheh.
166
00:13:29,171 --> 00:13:31,257
Ndihmë! Ne u kapëm!
167
00:13:38,472 --> 00:13:41,308
Ditën e mirë, zotëri. Vetëm postimi i faturave.
Nuk ka nevojë për alarm.
168
00:13:41,392 --> 00:13:44,061
Tashmë e kam pastruar këtë bllok
të kafshëve të rrezikshme.
169
00:13:44,144 --> 00:13:46,480
Por unë jam ende duke kërkuar
për një qen dinak rruge.
170
00:13:46,563 --> 00:13:49,275
- A mund ta var këtë në dritaren tënde?
- Jo, nuk mundesh.
171
00:13:50,150 --> 00:13:52,319
- Nuk ka asnjë pagesë për të më ndihmuar.
- Jo.
172
00:13:59,618 --> 00:14:01,870
Ai ka sy demon
dhe dhëmbët si peshkaqen.
173
00:14:01,954 --> 00:14:03,622
TREGTARI A po flisni akoma për një qen?
174
00:14:03,706 --> 00:14:05,416
Në rregull, çfarë ndodhi?
175
00:14:05,499 --> 00:14:08,252
- E kemi grabitur kasapin.
- Përsëri?
176
00:14:08,335 --> 00:14:13,048
Demi hëngri shtatë kilogramë viçi,
katër bërxolla qengji dhe një copë mishi.
177
00:14:13,132 --> 00:14:15,217
- U hodha kudo.
- Po.
178
00:14:15,301 --> 00:14:16,885
Dita më e mirë e jetës sime!
179
00:14:16,969 --> 00:14:20,055
Zot, vazhdoj ta them
kasapi është një punë e vetme.
180
00:14:20,139 --> 00:14:22,808
Gjithmonë do të kapeni
nëse nuk mësoni të ndaheni!
181
00:14:22,891 --> 00:14:24,101
je i çmendur?
182
00:14:24,184 --> 00:14:27,104
Më mirë do të ishim të mbyllur së bashku,
sesa vetëm në rrugë.
183
00:14:27,187 --> 00:14:29,648
Vetëm? Uh, mendoj se e ke fjalën falas?
184
00:14:29,732 --> 00:14:31,692
Shikoni, ndërsa jeni të mbyllur së bashku,
185
00:14:31,775 --> 00:14:35,112
Unë jam i lirë të jem vetvetja,
dhe unë jam i lirë të jem vetëm.
186
00:14:35,195 --> 00:14:37,323
- Po, po, ne e dimë.
- Po e thuaj gjatë gjithë kohës.
187
00:14:37,406 --> 00:14:39,742
Meqenëse ndihesh kaq i lirë,
mos ngurroni të na largoni nga këtu.
188
00:14:39,825 --> 00:14:43,454
Oh, jo, jo, jo. Ju djema nuk e kuptoni.
Nuk mund të ngatërrohem më me këtë djalë.
189
00:14:43,537 --> 00:14:45,831
Oh, por ju dashuroni
duke e bërë atë të duket si një budalla.
190
00:14:45,915 --> 00:14:48,083
Më vjen keq, djema, ju jeni vetëm.
191
00:14:48,167 --> 00:14:50,711
Oh, ju mund ta bëni atë.
Vetëm bust. Busti. Busti.
192
00:14:50,794 --> 00:14:52,254
- Busti. Busti.
- Busti. Busti.
193
00:14:52,338 --> 00:14:54,840
- Mirë! Unë do ta bëj. Ndaloni së bërtituri.
- Po! Ai do ta bëjë.
194
00:14:54,924 --> 00:14:57,885
- Po! Ai do ta bëjë, Peg.
- Jo... Shh! Ai po vjen.
195
00:15:06,477 --> 00:15:08,020
Nuk ndihem aq mirë.
196
00:15:08,687 --> 00:15:12,149
- Çfarë po bën?
- Mos me pyet mua. Unë nuk mund të shoh asgjë.
197
00:15:12,650 --> 00:15:13,651
Çfarë është kjo?
198
00:15:17,112 --> 00:15:21,325
Epo, mirë, mirë,
vetëm qeni që kërkoja.
199
00:15:21,742 --> 00:15:22,743
Ah.
200
00:15:23,202 --> 00:15:24,745
Çfarë jeni ju, i sëmurë?
201
00:15:24,828 --> 00:15:28,415
Oh, jo, ai është i sëmurë. Thjesht hidheni.
Do të ndiheni shumë më mirë sapo ta hani.
202
00:15:28,499 --> 00:15:30,918
te kuptova.
203
00:15:34,296 --> 00:15:36,465
Ata kurrë nuk menduan se do të të kapja.
204
00:15:37,341 --> 00:15:40,803
Hej. Hej. Hej! Hej!
205
00:15:40,886 --> 00:15:43,264
Hej! Jo përsëri!
206
00:15:43,347 --> 00:15:46,141
Kjo është ajo.
Po heq dorë nga jeta e krimit.
207
00:15:46,225 --> 00:15:48,227
Ose mund të kthehemi te kasapi.
208
00:15:48,310 --> 00:15:49,311
Unë mund të ha. Po.
209
00:15:49,395 --> 00:15:52,481
- Kthehu këtu! Hej!
- Ua!
210
00:15:52,564 --> 00:15:55,067
Hej, më falni! Hej!
Gjëra të nxehta, po vijnë!
211
00:15:57,403 --> 00:15:59,905
Hej, përshëndetje. Jeni dy, binjakë?
212
00:15:59,989 --> 00:16:01,824
- Unë jam burri i saj, shok.
- A-ha.
213
00:16:02,658 --> 00:16:06,328
- Pastro një shteg! Ndaloni!
- Po. Po, mirë, urime!
214
00:16:09,081 --> 00:16:10,666
Hej, kthehu këtu!
215
00:16:13,794 --> 00:16:15,713
Kape atë!
216
00:16:16,088 --> 00:16:20,259
Dikush ta ndalojë atë! Hajde! zgjebe e pistë...
217
00:16:20,593 --> 00:16:21,969
Phil, kujdes!
218
00:16:33,772 --> 00:16:35,858
Ju duhet ta provoni këtë.
219
00:16:37,109 --> 00:16:38,527
si po shkon?
220
00:16:40,070 --> 00:16:41,071
Po.
221
00:16:41,155 --> 00:16:43,574
Mm, a nuk është koha për shëtitjen time?
222
00:16:43,657 --> 00:16:45,618
Shikoni këto çizme të lezetshme që kam marrë.
223
00:16:45,701 --> 00:16:47,036
- Oh, uau.
- Kaq bukur!
224
00:16:47,119 --> 00:16:48,746
Nuk e dija që do të vish.
225
00:16:48,829 --> 00:16:52,207
Do të bërtas,
të qara, të vjella.
226
00:16:52,291 --> 00:16:54,043
Dhe pastaj, këtu është fëmija.
227
00:16:54,126 --> 00:16:56,378
Këtu më lejoni t'ju kryej. Mjaft e drejtë.
228
00:16:56,462 --> 00:16:59,506
Urimet janë në rregull,
ndaj babait të jetë.
229
00:16:59,590 --> 00:17:02,009
- Për Xhimin!
- Gëzuar. Të gjithë.
230
00:17:04,470 --> 00:17:05,763
Kjo ishte e çuditshme.
231
00:17:06,513 --> 00:17:10,017
- Oh, faleminderit!
- Mirë se erdhe.
232
00:17:10,559 --> 00:17:12,603
Nuk është një zhurmë. Mos u shqetësoni.
233
00:17:12,937 --> 00:17:13,938
Oh!
234
00:17:14,396 --> 00:17:16,649
- Oh, është e adhurueshme.
- Të pëlqen?
235
00:17:16,732 --> 00:17:18,567
- Oh, zoti im.
- Kjo nuk do t'i përshtatet asaj.
236
00:17:18,651 --> 00:17:20,653
Ku është mbesa ime e preferuar?
237
00:17:20,736 --> 00:17:22,988
- A mundesh? po. Ja ku shkoni.
- Oh. Sigurisht.
238
00:17:23,072 --> 00:17:27,409
Oh, ku është ajo? Oh, ja ku është ajo!
239
00:17:27,493 --> 00:17:30,287
- Halla Sara! E ke arritur!
- Sigurisht!
240
00:17:32,873 --> 00:17:34,458
- Oh.
- Kjo është për ju.
241
00:17:34,541 --> 00:17:36,502
- Oh, nuk duhet të kishit.
- E di.
242
00:17:37,670 --> 00:17:40,631
- Oh, uau. Oh, është...
- Po, është një Majolicë origjinale.
243
00:17:40,714 --> 00:17:42,591
Oh, do të bëjë mrekulli për këtë dhomë
244
00:17:42,675 --> 00:17:45,386
dhe e dija që Xhimi nuk mund ta përballonte një të tillë
me rrogën e një...
245
00:17:46,136 --> 00:17:48,222
- Muzikant?
- Nëse thua kështu, i dashur.
246
00:17:51,684 --> 00:17:54,561
- Faleminderit.
- Unë jam i sigurt se foshnja do ta pëlqejë atë.
247
00:17:56,814 --> 00:17:58,816
- Kjo është e paçmuar!
- Poshtë, poshtë!
248
00:17:59,650 --> 00:18:02,278
Jo! Qen i keq!
249
00:18:02,361 --> 00:18:04,154
Ai qen duhet të trajnohet.
250
00:18:04,238 --> 00:18:06,490
Ajo është normalisht shumë e mirë.
251
00:18:07,032 --> 00:18:08,576
Mendoj se po mendon për macet.
252
00:18:12,997 --> 00:18:15,499
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.
253
00:18:15,958 --> 00:18:19,128
Po ndalemi? Uh.
Ju jeni një shofer largimi.
254
00:18:19,878 --> 00:18:22,131
Ja ku po shkojmë.
255
00:18:22,214 --> 00:18:25,217
Në rregull, do të dal këtu.
256
00:18:27,886 --> 00:18:29,013
D'oh!
257
00:18:29,096 --> 00:18:31,807
Ua! Kodër snob. Huh
258
00:18:36,687 --> 00:18:38,772
O zot! Ky djalë është i fiksuar pas meje.
259
00:18:39,940 --> 00:18:42,318
Në rregull, më duhet të shtrihem për pak kohë.
260
00:18:50,242 --> 00:18:51,619
"Qen i keq"?
261
00:18:52,661 --> 00:18:54,455
Çfarë bëra gabim?
262
00:19:00,711 --> 00:19:02,755
Hej, Besimtar!
263
00:19:03,130 --> 00:19:04,548
- Hmm?
- I besuar?
264
00:19:04,632 --> 00:19:07,259
Uh... Um... Po? Po?
265
00:19:07,593 --> 00:19:11,722
Diçka e çuditshme po ndodh,
dhe me të vërtetë kam nevojë të flas me një mik.
266
00:19:11,805 --> 00:19:13,432
Të gjithë këta njerëz janë në shtëpi,
267
00:19:13,515 --> 00:19:15,684
ka një tufë lodrash,
asnjëri prej tyre nuk është për mua.
268
00:19:15,768 --> 00:19:18,354
Unë as nuk jam krehur
që nga mëngjesi i sotëm.
269
00:19:18,437 --> 00:19:19,855
po ngatërrohem.
270
00:19:20,272 --> 00:19:22,650
Dhe rostiçeri im i pasdites ishte i ftohtë. Ftohtë!
271
00:19:22,733 --> 00:19:24,443
Oh, djalë. Tingëllon e përafërt.
272
00:19:24,526 --> 00:19:27,905
Dhe, nuk e mbaj mend as herën e fundit
se Darling më dha një fërkim barku.
273
00:19:27,988 --> 00:19:31,283
Duke folur për barkun,
Barku i të dashurës po bëhet vërtet i madh.
274
00:19:31,367 --> 00:19:34,536
Jam shumë i sigurt se është gaz, shumë ëmbëlsira.
Të gjithë kemi qenë atje.
275
00:19:34,620 --> 00:19:35,913
Oh, uau.
276
00:19:35,996 --> 00:19:38,624
Dhe Jim Dear, nuk e di,
duket normal por...
277
00:19:38,707 --> 00:19:41,710
E dini çfarë?
Unë e ndjej frikën tek ai gjatë gjithë kohës.
278
00:19:41,794 --> 00:19:43,671
- Mm-hmm.
- Pra, mendoj se kjo nuk është aq normale.
279
00:19:43,754 --> 00:19:45,714
- Nuk e di.
- Po, kjo tingëllon keq.
280
00:19:45,798 --> 00:19:46,799
Huh?
281
00:19:47,508 --> 00:19:49,343
Ti tingëllon...
282
00:19:49,885 --> 00:19:53,097
- Hej, ti je... Nuk je i besuar.
- Hej.
283
00:19:53,180 --> 00:19:55,808
- E sakte. Por, ju...
- Sapo dëgjuat gjithçka që thashë?
284
00:19:55,891 --> 00:19:57,476
- Po.
- Ku e ke jakën?
285
00:19:57,559 --> 00:19:59,103
- Po, histori e gjatë.
- Ku është Trusti?
286
00:19:59,186 --> 00:20:00,938
Um, Besimi, jam i sigurt se është diku.
287
00:20:01,021 --> 00:20:02,940
- Çfarë po bën atje?
- I besuar?
288
00:20:03,023 --> 00:20:04,358
- Dil që andej!
- I besuar?
289
00:20:04,441 --> 00:20:06,026
Hej, unë do të paralajmëroj
njerëzit e mi brenda.
290
00:20:06,110 --> 00:20:09,238
Çfarë? Jo, jo. Hej. Ua.
Le të mos i paralajmërojmë njerëzit, mirë?
291
00:20:09,822 --> 00:20:13,200
Tani do të dilja por nuk mundem,
dhe unë nuk jam këtu për të bërë telashe,
292
00:20:13,284 --> 00:20:15,786
Unë jam ai në telash
dhe ju mund të më ndihmoni këtu.
293
00:20:15,869 --> 00:20:18,080
- Unë do të leh.
- Jo, të lutem vetëm... Unë mund të shpjegoj.
294
00:20:18,163 --> 00:20:20,749
- Më jep një sekondë. Unë po vij.
- Këtu?
295
00:20:20,833 --> 00:20:22,585
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?
296
00:20:23,043 --> 00:20:25,921
- Hej! Unë do të leh.
- Jo. Të lutem, mos e bëj këtë!
297
00:20:26,005 --> 00:20:27,506
- Unë do të leh.
- Mos leh.
298
00:20:27,590 --> 00:20:30,384
Ndalo. Hej, hej! Shh! Ndaloje!
299
00:20:30,467 --> 00:20:32,595
Mos më thuaj çfarë të bëj.
300
00:20:35,681 --> 00:20:36,682
Hmm.
301
00:20:41,312 --> 00:20:42,313
Çfarë?
302
00:20:42,396 --> 00:20:44,148
Prit... Prit!
303
00:20:44,231 --> 00:20:45,691
Në rregull. E dini çfarë?
304
00:20:45,774 --> 00:20:48,485
E dëgjova atë që thatë atje
dhe nuk po reagoni tepër.
305
00:20:48,569 --> 00:20:49,862
Hajde. Të lutem, të lutem!
306
00:20:49,945 --> 00:20:53,407
Shiko, nëse e mban poshtë,
Unë do t'ju them të vërtetën për atë fëmijë!
307
00:20:53,490 --> 00:20:55,618
Se... Çfarë?
308
00:20:57,786 --> 00:20:59,079
Oh, njeri!
309
00:21:09,590 --> 00:21:11,425
Gjithçka në rregull, Zonjë?
310
00:21:12,217 --> 00:21:13,886
Që qeni juaj leh?
311
00:21:15,054 --> 00:21:17,514
- Çfarë?
- Që qeni juaj leh?
312
00:21:17,598 --> 00:21:19,850
Po. Ajo është e imja.
313
00:21:20,351 --> 00:21:23,896
Keni parë ndonjë gjë tjetër? Unë jam duke kërkuar për
një kafshë e rrezikshme këtu.
314
00:21:24,813 --> 00:21:25,856
Si një ari?
315
00:21:26,565 --> 00:21:29,068
Më keq, një qen endacak.
316
00:21:29,151 --> 00:21:30,861
Mashkulli gri, rreth dy këmbë katër.
317
00:21:30,945 --> 00:21:34,740
- E zgjebosur, e pistë, e rrezikshme.
- Të lutem, mos.
318
00:21:34,823 --> 00:21:36,700
Po leh një endacak, Zonjë?
319
00:21:37,826 --> 00:21:39,745
po ju lutem.
320
00:21:40,996 --> 00:21:42,164
Mirë.
321
00:21:46,377 --> 00:21:47,836
Gjithçka duket se është mirë.
322
00:21:47,920 --> 00:21:51,632
Je i sigurt tani? Ai është i zgjebosur dhe i pistë...
323
00:21:51,715 --> 00:21:53,717
- Dhe e rrezikshme?
- E rrezikshme.
324
00:21:53,801 --> 00:21:54,969
Po, e drejtë.
325
00:21:55,761 --> 00:21:59,139
Në fakt, ju e dini, ne kemi pasur
pak problem miu, kohët e fundit.
326
00:21:59,223 --> 00:22:00,224
Një brejtës?
327
00:22:00,307 --> 00:22:03,560
Ai ka hyrë në oborr,
dhe prishja e ushqimit tonë, gjëra të tilla.
328
00:22:03,644 --> 00:22:05,062
Edhe fqinjët.
329
00:22:05,562 --> 00:22:08,732
Unë nuk e lidh veten me parazitë.
Ata bartin sëmundje.
330
00:22:08,816 --> 00:22:10,150
Ah, e drejtë. Epo...
331
00:22:11,694 --> 00:22:13,571
Pastaj, um... Atëherë faleminderit.
332
00:22:15,447 --> 00:22:16,448
Për...
333
00:22:18,033 --> 00:22:19,201
Sido që të ishte kjo.
334
00:22:20,244 --> 00:22:21,662
Angazhimi.
335
00:22:21,745 --> 00:22:22,955
Në rregull.
336
00:22:25,457 --> 00:22:26,709
Oh, moj!
337
00:22:32,715 --> 00:22:33,799
Hmm.
338
00:22:33,882 --> 00:22:35,175
Ah.
339
00:22:39,305 --> 00:22:40,556
Eh!
340
00:22:40,639 --> 00:22:43,726
faleminderit. Epo, nuk mund të them se ka qenë argëtuese.
Mirupafshim!
341
00:22:43,809 --> 00:22:46,979
Oh, jo aq shpejt. çfarë doje të thuash
përsëri atje, për fëmijën?
342
00:22:47,062 --> 00:22:49,315
Oh, tani doni ndihmën time?
343
00:22:49,398 --> 00:22:51,066
A doni që unë të leh përsëri?
344
00:22:51,650 --> 00:22:53,736
Oh, mirë. Si mund ta vendos këtë?
345
00:22:53,819 --> 00:22:55,112
Um...
346
00:22:55,195 --> 00:22:57,448
Ju jeni qendra
të universit të njerëzve tuaj, apo jo?
347
00:22:57,531 --> 00:22:59,783
- Mund të thuash kështu.
- Të lajnë shampo në vaskë,
348
00:22:59,867 --> 00:23:01,869
- te le te flesh ne krevat?
- Do të thotë, shtrati ynë?
349
00:23:01,952 --> 00:23:06,790
- Të ndërtosh këtë banjë 40/40 pikërisht këtu?
- Bruto. Unë kam shëtitje për këtë.
350
00:23:06,874 --> 00:23:09,043
- Epo, kjo në thelb ka mbaruar tani.
- Çfarë?
351
00:23:09,126 --> 00:23:10,669
Ju jeni gati për t'u zëvendësuar.
352
00:23:13,130 --> 00:23:15,925
- U zëvendësua? Unë?
- Po.
353
00:23:16,675 --> 00:23:19,011
Unë nuk mendoj kështu. Mund të largoheni.
354
00:23:19,094 --> 00:23:21,138
Zonja! je mire?
355
00:23:22,181 --> 00:23:24,850
- Rri mbrapa, mogreg!
- Çfarë është kjo?
356
00:23:24,934 --> 00:23:26,810
Unë do të përfundoj menjëherë.
Unë po thërras policët!
357
00:23:26,894 --> 00:23:30,814
Unë mendoj se ju mund të jeni në rrugën tuaj tani.
Faleminderit për ndihmën tuaj.
358
00:23:30,898 --> 00:23:33,776
Ua! Ju kërkuat ndihmën time.
359
00:23:33,859 --> 00:23:37,613
Tani shikoni, ju mund të mos dëshironi ta dëgjoni këtë,
por unë njoh njerëz, mirë?
360
00:23:37,696 --> 00:23:40,658
Dhe njerëzit nuk janë besnikë,
361
00:23:40,741 --> 00:23:43,202
dhe sa më shpejt të filloni të shikoni jashtë
për veten tuaj,
362
00:23:43,285 --> 00:23:45,371
dhe dua të them, vetëm veten, aq më mirë.
363
00:23:45,454 --> 00:23:48,832
Wow, kjo është tepër dëshpëruese
dhe gjithashtu jo e vërtetë.
364
00:23:48,916 --> 00:23:50,668
Pra, faleminderit për asgjë. Mirupafshim.
365
00:23:50,751 --> 00:23:53,587
Zonja, ti dhe shoqja jote
më mirë ki kujdes.
366
00:23:53,671 --> 00:23:55,339
Ndjej nuhatjen e një ndërhyrës në këmbë.
367
00:23:55,422 --> 00:23:57,591
Ky është ai, Besimtar!
368
00:23:57,675 --> 00:23:59,510
Ma lini mua punën e policisë.
369
00:23:59,593 --> 00:24:03,222
Oh, jo! Është Oficeri i Besuar, ndihmë.
Vetëm në kohën e duhur.
370
00:24:03,305 --> 00:24:06,141
- Hej! Mos e shtyni!
- Mbaje shallin tënd, vrasës.
371
00:24:06,225 --> 00:24:09,603
Mirë, ju të dy, faleminderit për mbështetjen
por ai sapo po largohej.
372
00:24:09,687 --> 00:24:11,814
Nuk ishe ti, qen rruge?
373
00:24:11,897 --> 00:24:14,692
Qeni i rrugës? Oh, e kuptova.
374
00:24:15,317 --> 00:24:18,195
Unë do të shkoj, por vetëm sepse
Unë jam i lirë të largohem
375
00:24:18,279 --> 00:24:20,864
ndërkohë që të gjithë jeni të mbërthyer
pas gardheve tuaja.
376
00:24:20,948 --> 00:24:23,867
Vetëm mbani mend, kur fëmija hyn brenda,
377
00:24:25,661 --> 00:24:27,246
qeni largohet.
378
00:24:28,622 --> 00:24:30,416
Meqë ra fjala po e vjedh këtë.
379
00:24:38,757 --> 00:24:41,176
Hej, unë të lejoj ta vjedhësh atë!
380
00:24:42,011 --> 00:24:45,306
- U zëvendësua nga një fëmijë?
- Nuk ka kuptim.
381
00:24:45,389 --> 00:24:46,390
- Asnjë.
- Në asnjë mënyrë.
382
00:24:46,473 --> 00:24:48,183
Dua të them, a mund të marrë një fëmijë pantofla?
383
00:24:48,267 --> 00:24:49,476
- E dyshimtë.
- Mos u bëj budalla.
384
00:24:49,560 --> 00:24:50,894
Ose merr letrën.
385
00:24:50,978 --> 00:24:52,104
- Nuk është një shans.
- Qesharake.
386
00:24:52,187 --> 00:24:53,897
A mundet një fëmijë të sigurojë Xhimin dhe Dashurinë?
387
00:24:53,981 --> 00:24:56,609
me ndjenjën e tërësisë
dhe një arsye për të jetuar?
388
00:24:56,692 --> 00:24:58,235
- Uh...
- Epo...
389
00:24:58,319 --> 00:25:00,571
Pika ime pikerisht.
390
00:25:20,466 --> 00:25:24,762
Oh, Doc, në fakt thjesht doja të thoja,
faleminderit shumë.
391
00:25:24,845 --> 00:25:27,389
- Thjesht nuk mund ta besoj. E patë?
- Mm-hmm.
392
00:25:27,473 --> 00:25:29,350
Nuk mund ta besoj sa perfekte është ajo.
393
00:25:29,433 --> 00:25:32,311
Dua të them, a keni parë ndonjëherë
nje vajze me e bukur?
394
00:25:32,394 --> 00:25:38,859
Jo. Në 38 vitet e mia të lindjes së foshnjave,
fëmija juaj është fëmija më i bukur.
395
00:25:40,027 --> 00:25:41,612
- Vërtet?
- Natën e mirë!
396
00:25:41,695 --> 00:25:43,864
- Oh, do të të nxjerr jashtë.
- Jo, faleminderit.
397
00:25:44,531 --> 00:25:46,784
E dashur, e dëgjove këtë?
398
00:25:46,867 --> 00:25:48,118
Ende nuk mund ta besoj.
399
00:25:57,044 --> 00:25:58,420
fat të mirë.
400
00:26:18,524 --> 00:26:21,193
La la lu, la la lu
401
00:26:21,277 --> 00:26:24,572
Oh, pastruesi im i vogël i yjeve
402
00:26:24,655 --> 00:26:29,577
Unë do të fshij pluhurin yjor për ju
403
00:26:30,160 --> 00:26:33,414
La la lu, la la lu
404
00:26:33,497 --> 00:26:36,750
Gjumi i vogël i butë me gëzof
405
00:26:36,834 --> 00:26:41,213
Ja ku vjen një re rozë për ju
406
00:26:42,339 --> 00:26:44,967
La la lu, la la lu
407
00:26:45,050 --> 00:26:48,470
Engjëlli i vogël endacak
408
00:26:48,554 --> 00:26:50,431
Palos krahët
409
00:26:50,514 --> 00:26:53,767
Mbyllni sytë
410
00:26:53,851 --> 00:26:57,313
La la lu, la la lu
411
00:26:57,396 --> 00:27:01,191
Dhe dashuria mund të jetë rojtari juaj
412
00:27:01,275 --> 00:27:07,031
La la lu, la la lu, la la lu
413
00:27:09,533 --> 00:27:10,534
Shh.
414
00:27:10,618 --> 00:27:13,037
Zonja, jo tani. Kjo është dhoma e foshnjës.
415
00:27:17,291 --> 00:27:18,667
bebe.
416
00:27:30,721 --> 00:27:33,682
Ky është një djalë i mirë, Besimtar.
Dëshironi disa?
417
00:27:33,933 --> 00:27:37,019
Një për mua, një për Besimtarin...
418
00:27:40,189 --> 00:27:41,690
Si është kjo, shok?
419
00:27:48,489 --> 00:27:52,159
Komandant i
e gjithë ushtria britanike, po, ajo është!
420
00:27:52,243 --> 00:27:55,746
Në cilat aventura do të futet Jock?
421
00:27:56,330 --> 00:28:00,042
Ja ku po shkojmë. Dhe një, dy, tre ...
422
00:28:00,125 --> 00:28:03,212
Dhe! Oh, kjo ishte ajo, Jocky!
423
00:28:03,295 --> 00:28:05,047
Oh, kjo është vajza ime e mirë.
424
00:28:05,130 --> 00:28:10,052
Oh, jepi mamasë puthje. Kush është ylli im i madh?
Edhe une te dua. Edhe une te dua.
425
00:28:12,096 --> 00:28:13,347
Çfarë?
426
00:28:20,980 --> 00:28:22,189
Oh, jo.
427
00:28:33,409 --> 00:28:36,787
Zonja! Fëmija po fle!
428
00:28:57,641 --> 00:29:01,645
Kur fëmija futet brenda, qeni largohet.
429
00:29:05,149 --> 00:29:06,483
Duke ardhur.
430
00:29:09,570 --> 00:29:12,239
Ah, teze Sara. Faleminderit për...
Oh. Oh. Oh!
431
00:29:12,323 --> 00:29:13,324
Oh!
432
00:29:13,657 --> 00:29:16,785
- Ja ku është ajo!
- Po, sigurisht, mos më shqetëso.
433
00:29:17,828 --> 00:29:21,707
Duket si nëna e saj.
Shkëlqyeshëm pozitivisht.
434
00:29:21,790 --> 00:29:25,336
Dhe ju. Vetëm një muaj
dhe figura juaj tashmë po kthehet.
435
00:29:25,419 --> 00:29:27,463
- Është thjesht e bukur.
- Faleminderit.
436
00:29:27,838 --> 00:29:29,632
Dhe ju dukeni njësoj.
437
00:29:29,715 --> 00:29:34,386
Faleminderit, halla Sarah,
për të parë Zonjën ndërsa ne jemi larguar.
438
00:29:34,470 --> 00:29:35,888
Zonja?
439
00:29:37,848 --> 00:29:38,891
Uh...
440
00:29:38,974 --> 00:29:42,269
Qen-ulur?
Mendova se do të isha me Lulu-n e vogël.
441
00:29:42,353 --> 00:29:46,941
Epo, motra e Xhimit, ajo këmbëngulte
që ta sjellim me vete.
442
00:29:47,024 --> 00:29:48,192
Ishte ajo tani?
443
00:29:48,275 --> 00:29:49,985
Faleminderit shumë për ndihmën tuaj.
444
00:29:50,069 --> 00:29:53,239
Dua të them, nëse mund të kishim shqetësuar
kushdo tjetër, më besoni, do ta kishim.
445
00:29:53,322 --> 00:29:55,199
E drejta.
446
00:29:55,282 --> 00:29:57,493
- Por faleminderit përsëri.
- Uh, po.
447
00:30:00,371 --> 00:30:02,581
- Mirupafshim.
- Mirupafshim zonjë.
448
00:30:02,665 --> 00:30:04,625
Bëhu një vajzë e mirë.
449
00:30:07,503 --> 00:30:09,630
Nuk arrita as ta mbaja në krahë.
450
00:30:12,800 --> 00:30:16,136
Hajde i dashur. Mirupafshim!
451
00:30:16,220 --> 00:30:18,264
- Mirupafshim!
- Mirupafshim!
452
00:30:18,347 --> 00:30:19,974
pershendetje. Mirupafshim.
453
00:30:20,057 --> 00:30:21,475
Po kthehesh?
454
00:30:21,558 --> 00:30:23,936
- Mirupafshim!
- Toodeloo.
455
00:30:30,776 --> 00:30:33,904
Qen-ulur.
Duhet të bësh shaka me mua.
456
00:30:34,405 --> 00:30:37,700
Unë as nuk jam veshur për këtë.
Sapo e morën fëmijën?
457
00:30:42,663 --> 00:30:43,664
Huh?
458
00:31:15,237 --> 00:31:16,572
Çfarë?
459
00:31:16,655 --> 00:31:18,073
Oh.
460
00:31:18,157 --> 00:31:19,408
macet. Në rregull.
461
00:31:19,491 --> 00:31:21,493
Uh. Shikoni këtë vend.
462
00:31:21,577 --> 00:31:25,331
- Po, do të duhet të bëjmë disa ndryshime.
- Sa turp.
463
00:31:25,998 --> 00:31:29,835
Mirë, ne kemi disa rregulla këtu. Oh, djalë.
464
00:31:29,919 --> 00:31:32,755
Tani uluni aty dhe uluni
465
00:31:32,838 --> 00:31:34,757
Jam i sigurt se jeni të kënaqur që erdhëm
466
00:31:34,840 --> 00:31:38,928
Por ne kemi disa pastrime për të bërë
Do të duhet të riorganizojmë
467
00:31:39,011 --> 00:31:40,304
Që gudulis.
468
00:31:40,387 --> 00:31:44,934
Ne do të kujdesemi për këtë mobilje
Nëse për ju është njësoj
469
00:31:45,017 --> 00:31:46,936
Jo, se...
Kjo nuk është diçka që ne bëjmë...
470
00:31:47,019 --> 00:31:50,522
Por nëse nuk ju pëlqen mënyra se si ne dekorojmë
Epo, shumë keq, sa turpe
471
00:31:50,606 --> 00:31:53,317
Jo, jo, mos.
Ju lutem, ato janë të brishta. Mos!
472
00:31:53,400 --> 00:31:55,611
Epo, është shumë keq
Sa turp
473
00:31:55,694 --> 00:31:56,779
Në rregull. Kjo është ajo!
474
00:31:56,862 --> 00:32:01,033
Mendoj se mund të rimbushim këtu
Kjo figurë është kështu vitin e kaluar
475
00:32:05,079 --> 00:32:07,331
Zonja! Qetë!
476
00:32:07,414 --> 00:32:10,876
Këto tavolina kanë nevojë për rinovim
Këto perde kanë nevojë për një ndryshim
477
00:32:10,960 --> 00:32:15,965
Por nëse nuk ju pëlqen dhuntia jonë artistike
Epo, shumë keq, sa turpe
478
00:32:16,048 --> 00:32:18,175
po them!
479
00:32:19,343 --> 00:32:21,971
Zonja! Unë thashë hesht!
480
00:32:24,139 --> 00:32:26,183
Macja të ka gjuhën?
481
00:32:26,267 --> 00:32:31,105
Pse je kaq i mërzitur
Ne i dhamë dhomës tuaj të ndenjes një ndryshim modern
482
00:32:31,188 --> 00:32:34,233
Dhe ne do të duam pak kredi për këtë
Pa faj
483
00:32:34,316 --> 00:32:36,360
A je i çmendur?
Sa turp
484
00:32:36,443 --> 00:32:39,863
- Hej! Kjo është e imja.
- Po, dhe?
485
00:32:43,325 --> 00:32:44,660
- Kjo është më mirë.
- Po.
486
00:32:44,743 --> 00:32:46,161
Me të vërtetë e mban dhomën së bashku
487
00:32:46,245 --> 00:32:47,454
Jo, jo, jo.
488
00:32:47,538 --> 00:32:48,872
Lule, vërtet?
489
00:32:50,040 --> 00:32:54,420
Skema e ngjyrave këtu është qyqe
Ah, a bëmë një boo-boo?
490
00:32:54,503 --> 00:32:56,797
Është koha për ta zbërthyer këtë gjë
491
00:32:56,880 --> 00:33:01,218
Sapo të mbarojmë
atëherë ne do t'ju ofrojmë auf Wiedersehen
492
00:33:01,302 --> 00:33:04,221
- Por nëse gjërat shkojnë keq
- Atëherë ne do të ikim
493
00:33:04,305 --> 00:33:06,974
Dhe kjo është shumë keq, sa turp
494
00:33:07,057 --> 00:33:09,018
Oh!
495
00:33:09,101 --> 00:33:11,186
Duhet të bëj diçka për këtë vazo
496
00:33:11,270 --> 00:33:12,605
Hej, zbrit që andej!
497
00:33:12,688 --> 00:33:14,648
Po, është pak e pavend
498
00:33:14,732 --> 00:33:17,568
- Oh, mos e lër të bjerë në fytyrë
- Oh, po
499
00:33:20,613 --> 00:33:22,823
Jo, jo, jo. Mos.
500
00:33:23,616 --> 00:33:25,034
Oh, jo. Oh, jo.
501
00:33:37,171 --> 00:33:39,590
bebet e mia.
502
00:33:42,343 --> 00:33:43,677
Zonja!
503
00:33:47,598 --> 00:33:48,933
Mirë?
504
00:33:50,017 --> 00:33:52,478
- Më falni. pershendetje.
- Mirëdita.
505
00:33:53,520 --> 00:33:55,105
Po zonjë.
Unë mund t'ju ndihmoj me këtë!
506
00:33:56,523 --> 00:33:58,567
- Mirëdita, zonjë!
- Mirëdita.
507
00:34:00,110 --> 00:34:03,530
Mirë se vini. Mos e shqetësoni Polin. Mund t'ju ndihmoj?
508
00:34:03,614 --> 00:34:06,408
Unë shpresoj kështu.
509
00:34:06,492 --> 00:34:10,120
Kush është ky engjëll i vogël i çmuar?
510
00:34:10,204 --> 00:34:13,499
Emri i saj është Zonja, megjithëse guxoj të them
emri nuk i shkon asaj.
511
00:34:13,582 --> 00:34:14,750
Jo?
512
00:34:14,833 --> 00:34:17,670
Unë duhet ta mbaj atë
duke na terrorizuar më.
513
00:34:17,753 --> 00:34:21,924
Ah, po.
Epo, si thua për një parzmore stërvitore?
514
00:34:22,007 --> 00:34:23,175
Gërshetim, thurje.
515
00:34:23,259 --> 00:34:24,843
Ajo nuk mund të stërvitet.
516
00:34:24,927 --> 00:34:28,973
Epo, atëherë si thua, uh... Një lodër përtypëse?
517
00:34:32,142 --> 00:34:34,853
Mendoni se ajo duhet të shpërblehet?
518
00:34:34,937 --> 00:34:36,397
Po për këtë?
519
00:34:38,440 --> 00:34:41,235
Jo, jo, jo. a jeni i sigurt
kjo është absolutisht e nevojshme?
520
00:34:41,318 --> 00:34:42,361
Oh, po.
521
00:34:42,444 --> 00:34:43,904
Menjëherë.
522
00:34:45,781 --> 00:34:48,325
Në rregull, atëherë. Ja, gjë e ëmbël.
523
00:34:48,867 --> 00:34:50,869
e di.
524
00:34:54,873 --> 00:34:57,334
Bëhu një vajzë e mirë.
525
00:34:57,418 --> 00:34:59,920
- Oh! Zonjë, ajo nuk e dëshiron atë.
- E dua!
526
00:35:00,004 --> 00:35:01,922
- E di. me vjen shume keq.
- Epo, mbaje atë!
527
00:35:02,006 --> 00:35:04,216
- Po bëj mi... Ua!
- A mund të mbajë... Aah!
528
00:35:04,300 --> 00:35:06,635
- Merre atë!
- Zogjtë e mi! Na vjen keq!
529
00:35:07,428 --> 00:35:09,305
Pse te lutem...
Kapni gjithçka ...
530
00:35:10,472 --> 00:35:12,975
- Kape gjithçka... Ahh!
- Oh, jo!
531
00:35:13,058 --> 00:35:15,394
A shitni zogj? Oh! Oh! Oh!
532
00:35:16,270 --> 00:35:19,064
Në rregull, të gjithë, ja ku shkojmë!
533
00:35:23,068 --> 00:35:25,654
Hej! Kujdes atje!
534
00:35:30,075 --> 00:35:32,286
Kujdes!
535
00:35:40,794 --> 00:35:41,795
Eh!
536
00:35:43,380 --> 00:35:46,258
Kjo është çmenduri. Kjo është çmenduri.
537
00:35:48,135 --> 00:35:51,472
sigurisht. Një rrugë pa krye.
538
00:35:51,555 --> 00:35:54,475
Hej! Unë e kam këtë rrugicë.
539
00:35:55,142 --> 00:35:57,811
Oh, përshëndetje.
Të paktën ju nuk jetoni këtu.
540
00:35:57,895 --> 00:35:59,605
Edhe unë jetoj këtu.
541
00:35:59,688 --> 00:36:00,856
Oh.
542
00:36:00,940 --> 00:36:02,483
me vjen shume keq.
543
00:36:02,566 --> 00:36:05,194
Duke e parë përsëri,
është një hapësirë e bukur.
544
00:36:05,277 --> 00:36:08,405
Largohu nga gjërat e mia, hajdut.
545
00:36:08,489 --> 00:36:12,117
Hajduti? Unë kurrë nuk kam vjedhur
një gjë në jetën time, faleminderit.
546
00:36:12,201 --> 00:36:13,202
Dhe nuk do të filloj
547
00:36:13,285 --> 00:36:14,745
me këto mbeturina.
548
00:36:14,828 --> 00:36:16,455
Ky është ushqimi im.
549
00:36:16,538 --> 00:36:18,707
Ushqimi? Oh, në rregull ...
550
00:36:18,791 --> 00:36:23,712
Po përpiqesh të më bësh budallallëk?
Sepse kjo nuk është e lehtë për t'u bërë.
551
00:36:24,004 --> 00:36:26,298
Oh, në rregull. E dini çfarë,
Unë thjesht do të shkoj.
552
00:36:26,382 --> 00:36:27,800
E kuptoj që kam qenë një imponim.
553
00:36:27,883 --> 00:36:30,177
Jo, nuk do të shkosh askund.
554
00:36:32,263 --> 00:36:33,389
- Ndalo!
- Çfarë?
555
00:36:33,472 --> 00:36:35,891
Vetëm ndalo.
556
00:36:35,975 --> 00:36:38,185
Oh, shkëlqyeshëm. Është trampi.
557
00:36:38,269 --> 00:36:42,731
Mos bëni asnjë lëvizje të papritur.
Këtu keni të bëni me një vrasës.
558
00:36:42,815 --> 00:36:45,401
Po, qen prehër. Një vrasës.
559
00:36:45,484 --> 00:36:49,780
- Qëndroni të qetë. Nuk po flas për ty.
- Hë?
560
00:36:49,863 --> 00:36:51,323
- E kam fjalën për të.
- Çfarë?
561
00:36:51,407 --> 00:36:52,408
- Çfarë?
- OBSH?
562
00:36:52,491 --> 00:36:54,368
- Mos lejoni që ata veshët e dredhur t'ju mashtrojnë.
- Çfarë?
563
00:36:54,451 --> 00:36:55,494
A nuk po pyesni veten
564
00:36:55,578 --> 00:36:57,162
- pse mban surrat?
- Huh.
565
00:36:57,246 --> 00:37:01,041
Pse kaq e vogël, e bezdisshme,
qeni i vogël do të hynte në shtëpinë tuaj?
566
00:37:01,125 --> 00:37:02,585
- E bezdisshme?
- Po. Ti e di,
567
00:37:02,668 --> 00:37:04,420
Po pyesja veten për këtë.
568
00:37:04,503 --> 00:37:06,171
Ky qen është i tërbuar.
569
00:37:06,797 --> 00:37:08,299
Ajo është një lepur?
570
00:37:09,258 --> 00:37:13,012
- E di çfarë do të thotë tërbim, apo jo?
- Po?
571
00:37:13,095 --> 00:37:15,055
Si tërbimi, e dini?
572
00:37:15,598 --> 00:37:16,765
Si kur veproni i rrezikshëm
573
00:37:16,849 --> 00:37:19,351
- dhe ngjitëse dhe e frikshme.
- Hë?
574
00:37:19,435 --> 00:37:21,562
- Hmm.
- Do të vrasësh dikë.
575
00:37:21,645 --> 00:37:25,149
Oh. Unë kam tërbim!
576
00:37:25,232 --> 00:37:28,402
- Po veproj rrezikshëm!
- O zot!
577
00:37:28,485 --> 00:37:30,654
- Lehtë, e lehtë.
- Dhe ngjitëse!
578
00:37:30,738 --> 00:37:33,532
Dhe ndonjëherë, është edhe pak më shumë
delikate se kaq.
579
00:37:33,616 --> 00:37:36,702
- Tërbim! Tërbim! Tërbim!
- Dhe ndonjëherë, nuk është.
580
00:37:37,953 --> 00:37:40,873
- Ajo e ka keq, apo jo?
- Kujdes! Ajo është nisur për në ruajtjen tuaj!
581
00:37:40,956 --> 00:37:43,208
- Unë jam?
- Po, ju jeni.
582
00:37:43,292 --> 00:37:47,546
Oh, e drejtë! Po, unë jam!
Unë jam duke marrë tërbim kudo!
583
00:37:47,630 --> 00:37:49,173
Edhe salsiçet?
584
00:37:49,256 --> 00:37:50,507
Oh, po!
585
00:37:50,591 --> 00:37:52,927
- Çfarë?
- Po, sidomos në salcice.
586
00:37:53,010 --> 00:37:55,346
- Këto janë salcice të tërbimit tani.
- Çfarë të bëjmë?
587
00:37:55,429 --> 00:37:56,764
Shpejt, vraponi! Shpëtoni veten!
588
00:37:56,847 --> 00:37:58,015
Po salcicet e mia?
589
00:37:58,098 --> 00:37:59,850
Thjesht shko! Thjesht lëre!
590
00:37:59,934 --> 00:38:02,436
- Ja ku vjen ajo!
- Prit, ndalo! Unë mendoj se ajo më ka marrë!
591
00:38:02,519 --> 00:38:05,022
Më falni, ju jeni vetëm.
592
00:38:05,105 --> 00:38:07,274
Uau. Ndihem i gjallë.
593
00:38:08,525 --> 00:38:09,985
Tërbim!
594
00:38:10,069 --> 00:38:13,864
Prit, më duket se më kujtohet
ti me quan qen rruge,
595
00:38:13,948 --> 00:38:16,617
por ja ku je në rrugë.
596
00:38:16,700 --> 00:38:20,996
E çuditshme. Më lejoni të hamendësoj,
fëmija hyn, qeni largohet?
597
00:38:21,080 --> 00:38:22,957
Jo, aspak!
598
00:38:23,040 --> 00:38:24,875
Kjo këtu...
Kjo nuk është ajo që duket.
599
00:38:25,125 --> 00:38:28,379
Uh-huh. Ju jeni të mirëpritur
për të shpëtuar jetën tuaj, meqë ra fjala.
600
00:38:28,462 --> 00:38:32,299
Dhe në këmbim, ju mora një vakt falas.
Pra, mendoj se jemi të barabartë.
601
00:38:32,383 --> 00:38:34,802
Kjo është "faleminderit" më e çmendur
Unë kam marrë ndonjëherë.
602
00:38:34,885 --> 00:38:36,095
Ndoshta ju keni tërbim.
603
00:38:36,178 --> 00:38:38,514
Qesharak. Mirë, mirë,
duke parë se unë jam arsyeja
604
00:38:38,597 --> 00:38:42,017
që i ke ato mbeturina,
më ndihmo ta heq këtë gjë nga fytyra.
605
00:38:42,101 --> 00:38:45,479
Mirë. Do të shoh çfarë mund të bëj.
606
00:38:45,562 --> 00:38:47,398
Unë mendoj se kam një mik që mund të ndihmojë.
607
00:38:47,481 --> 00:38:49,650
Tani, ai është pak i ashpër.
Disi më kujton ty.
608
00:38:49,733 --> 00:38:51,652
Unë tashmë jam penduar për këtë.
609
00:38:56,615 --> 00:38:59,034
Ky është shoku juaj?
610
00:38:59,118 --> 00:39:02,830
Ju lutem. Mos u bëni qesharak.
Ky është shoku im.
611
00:39:02,913 --> 00:39:05,207
- Sigurisht që është.
- Hajde.
612
00:39:05,291 --> 00:39:07,710
Thjesht duhet ta lidhni atë tel
mbi dhëmbët e tij.
613
00:39:07,793 --> 00:39:11,005
- A është plani juaj që ai ta kafshojë atë?
- A do ta bënit thjesht?
614
00:39:11,088 --> 00:39:13,048
Si kjo?
615
00:39:13,132 --> 00:39:16,594
- Kjo nuk duket si përparim.
- A do që të të ndihmoj apo jo?
616
00:39:16,677 --> 00:39:18,637
Thjesht mbështetuni prapa
kështu që kjo gjë nuk lëviz ...
617
00:39:18,721 --> 00:39:19,722
Thjesht bëjeni shpejt.
618
00:39:19,805 --> 00:39:21,640
...ndërsa këtë gjë e punoj lirshëm.
Çfarë është kjo?
619
00:39:21,724 --> 00:39:24,935
- Ky është veshi im, të lutem.
- Çfarë? A mund të ndaloni së lëvizuri kaq shumë?
620
00:39:25,311 --> 00:39:28,105
- Oh. Ti më ke shkelur putrën.
- Oh, më fal! Nuk doja.
621
00:39:28,188 --> 00:39:30,482
Kjo nuk është aspak e sikletshme.
622
00:39:30,566 --> 00:39:34,153
Sipas meje, ne të dy do të duhet të tërhiqemi
aq fort sa mundemi. Je gati?
623
00:39:34,236 --> 00:39:35,696
- Po.
- Një...
624
00:39:35,779 --> 00:39:37,615
- Dy.
- Numërimi im.
625
00:39:37,698 --> 00:39:40,117
- Mirë.
- Dy... Tre.
626
00:39:46,582 --> 00:39:48,083
Oh.
627
00:39:53,797 --> 00:39:57,134
- Të thashë se do të funksiononte.
- Po. Epo, faleminderit për ndihmën tuaj.
628
00:39:57,217 --> 00:40:00,596
- Faleminderit. Unë do të thotë, po, ju jeni të mirëpritur.
- Po... Faleminderit gjithashtu.
629
00:40:00,679 --> 00:40:03,724
Argëtohu në shtëpi, fëmijë.
Dua të them, me fëmijën.
630
00:40:03,807 --> 00:40:04,850
Çfarë?
631
00:40:04,934 --> 00:40:06,977
Jo, uh... Nuk ka rëndësi.
632
00:40:07,645 --> 00:40:09,647
Epo, kjo është lamtumirë, mendoj.
633
00:40:09,730 --> 00:40:11,357
- Po.
- Mirupafshim.
634
00:40:11,440 --> 00:40:12,691
Mirupafshim.
635
00:40:16,987 --> 00:40:18,781
Unë jam duke menduar për
duke marrë një për ne.
636
00:40:18,864 --> 00:40:19,949
Ndoshta nesër?
637
00:40:20,032 --> 00:40:21,200
Po pse jo?
638
00:40:21,283 --> 00:40:23,327
Ti, um... Dukesh e humbur.
639
00:40:23,410 --> 00:40:27,623
Unë mendoj se jam në gjendje të gjej
rrugën time për në shtëpi, faleminderit shumë.
640
00:40:27,706 --> 00:40:28,958
Oh, në rregull.
641
00:40:30,834 --> 00:40:33,712
Unë mendoj se nuk do të lodhem t'ju them
kjo është mënyra e gabuar.
642
00:40:33,796 --> 00:40:36,298
Dua të them, nëse do të shkosh në shtëpi,
kjo do të ishte rruga e gabuar.
643
00:40:36,382 --> 00:40:38,968
Jo, e di. Unë thjesht doja të shihja
çfarë ishte atje.
644
00:40:39,051 --> 00:40:41,470
- Tani po shkoj në shtëpi.
- Mirë.
645
00:40:42,596 --> 00:40:45,266
Kjo është gjithashtu mënyra krejtësisht e gabuar.
646
00:40:45,349 --> 00:40:47,810
Mirë, po, jam i humbur.
647
00:40:47,893 --> 00:40:51,480
Pra, ju thjesht do të qëndroni atje dhe do të talleni me mua
apo do të më ndihmosh?
648
00:40:51,563 --> 00:40:53,732
A është kjo një ose një pyetje?
Sepse në mënyrë ideale...
649
00:40:53,816 --> 00:40:55,651
Thjesht tregoni. Unë do të jem në rrugën time, në rregull?
650
00:40:55,734 --> 00:40:57,820
Është kështu. Tani, dëgjo,
ky nuk është një oborr i shtëpisë.
651
00:40:57,903 --> 00:41:00,447
Ka rregulla. Mësimi i parë.
Shikoni gjithmonë në të dyja anët.
652
00:41:00,531 --> 00:41:01,740
- Kape!
- Mësimi i dytë.
653
00:41:01,824 --> 00:41:04,118
Makinat janë të rënda dhe lëndohen!
654
00:41:15,838 --> 00:41:17,423
Nuk dini ndonjë shkurtore?
655
00:41:17,506 --> 00:41:19,008
Po marrim rrugën piktoreske.
656
00:41:19,091 --> 00:41:20,801
Do të doja të kthehesha në shtëpi përfundimisht.
657
00:41:20,884 --> 00:41:22,303
Pse dëshironi të shkoni në shtëpi?
658
00:41:22,386 --> 00:41:23,387
ju thashë.
659
00:41:23,470 --> 00:41:25,889
- Ky është vetëm një keqkuptim i madh.
- Mm-hmm.
660
00:41:25,973 --> 00:41:29,018
Jim Dear dhe Darling duhet të jenë të sëmurë të shqetësuar
rreth meje deri tani.
661
00:41:29,101 --> 00:41:30,477
Uh-huh. Po, jo, sigurisht.
662
00:41:30,561 --> 00:41:31,895
Çfarë është ajo pamje?
663
00:41:31,979 --> 00:41:33,439
Shiko, e urrej të të thyej,
664
00:41:33,522 --> 00:41:35,733
Unë thjesht nuk po shoh
shumë postera "qen i humbur" lart...
665
00:41:35,816 --> 00:41:39,361
Ju mund të mendoni se njihni njerëz,
por ti nuk i njeh njerëzit e mi, mirë?
666
00:41:39,445 --> 00:41:41,780
Ata nuk do të më lejonin kurrë
përfundojnë në rrugë.
667
00:41:41,864 --> 00:41:43,073
Jo me qëllim.
668
00:41:43,824 --> 00:41:45,367
Mirë, mjaft e drejtë.
669
00:41:45,910 --> 00:41:48,662
Por ju po ecni nëpër rrugë.
Ju nuk keni jakë.
670
00:41:48,746 --> 00:41:52,124
Ju jeni jashtë zinxhirit.
Ju erë pak si plehra.
671
00:41:52,207 --> 00:41:55,044
- I vrazhdë.
- Që do të thotë, për atë kapëse qeni...
672
00:41:55,127 --> 00:41:56,629
Kerkoj nje qen rruge.
673
00:41:56,712 --> 00:41:59,673
Fytyrë vërtet e zhveshur. E paparashikueshme.
674
00:41:59,757 --> 00:42:04,511
Ju jeni një qen rruge, prandaj kjo është arsyeja pse
ne po i përmbahemi rrugës piktoreske.
675
00:42:04,595 --> 00:42:06,472
Hajde. Mund edhe të argëtoheni.
676
00:42:06,972 --> 00:42:08,223
Veshët me flop?
677
00:42:08,724 --> 00:42:10,643
- Ky është ai.
- Po, e njoh atë qen.
678
00:42:10,726 --> 00:42:12,728
- Ai qen është një kërcënim.
- Po.
679
00:42:12,811 --> 00:42:14,521
Fle në oborrin tim të trenit.
680
00:42:16,523 --> 00:42:18,275
- Më trego.
- Hajde.
681
00:42:21,195 --> 00:42:24,240
Shkoni përpara dhe thjesht mbajini të gjitha.
682
00:42:28,869 --> 00:42:30,788
Hajde! Duhet të kalojmë lumin.
683
00:42:30,871 --> 00:42:31,872
Mbi atë?
684
00:42:31,956 --> 00:42:33,832
Nuk keni qenë kurrë në një varkë më parë?
685
00:42:33,916 --> 00:42:38,587
Unë kurrë nuk kam parë një varkë më parë.
Si duhet të shkojmë?
686
00:42:38,671 --> 00:42:40,339
Hajde, më ndiq!
687
00:42:44,677 --> 00:42:46,637
Këtu. Vetëm një kërcim i shpejtë.
688
00:42:46,720 --> 00:42:48,055
Në asnjë mënyrë.
689
00:42:48,138 --> 00:42:50,641
Oh, hajde, është e lehtë. Unë do t'ju tregoj.
690
00:42:51,934 --> 00:42:54,520
Oh! Oh!
691
00:42:54,603 --> 00:42:57,189
Po, është plotësisht e sigurt.
Kujdes me vendin e lagësht.
692
00:42:57,273 --> 00:43:00,651
- Dikush mund të ketë derdhur diçka. Oh.
- Po. Unë nuk do ta bëj këtë.
693
00:43:00,734 --> 00:43:02,945
Hajde!
Di të notosh, apo jo?
694
00:43:07,157 --> 00:43:08,158
Mirë se vini në bord.
695
00:43:08,951 --> 00:43:11,787
- Si ja kaloni?
- Përshëndetje, biletë ju lutem?
696
00:43:11,870 --> 00:43:13,372
- Faleminderit.
- Kënaquni.
697
00:43:13,455 --> 00:43:17,459
Oh, mirëdita, ju lutem biletë.
Epo, a nuk je thjesht e bukur?
698
00:43:17,543 --> 00:43:20,546
Dhe veshë kaq të mrekullueshëm.
699
00:43:24,842 --> 00:43:25,843
Hmm.
700
00:43:26,510 --> 00:43:27,595
Epo.
701
00:43:27,928 --> 00:43:30,431
Të gjithë në bord!
702
00:43:45,988 --> 00:43:49,992
- Mirupafshim!
- Mirupafshim tani! Udhëtim të mbarë!
703
00:43:56,373 --> 00:43:58,626
Jo keq. Ndoshta kam gabuar me ty.
704
00:43:58,709 --> 00:44:01,378
Po, ndoshta herën tjetër
ju duhet të më pyesni nëse kam ndonjë ide
705
00:44:01,462 --> 00:44:03,297
para se të rrezikoni jetën tuaj në mënyrë të panevojshme.
706
00:44:03,380 --> 00:44:06,884
Oh. Kjo ishte mënyra juaj për të thënë
se nuk do që unë të vdes?
707
00:44:06,967 --> 00:44:07,968
Unë nuk e thashë atë.
708
00:44:08,052 --> 00:44:11,680
- Oh, pra tani doni që unë të vdes?
- Dhe nuk e thashë as këtë.
709
00:44:11,764 --> 00:44:13,557
- Nuk e blej, fëmijë.
- Është Zonja.
710
00:44:13,641 --> 00:44:15,476
Oh. Gëzohem që të njoha, Zonjë.
711
00:44:15,559 --> 00:44:17,061
Edhe mua me vjen mire qe u njoha...
712
00:44:17,144 --> 00:44:19,855
Oh, nuk të pyeta kurrë emrin tënd.
si e ke emrin?
713
00:44:19,939 --> 00:44:21,440
Oh, më thërrasin shumë gjëra.
714
00:44:21,523 --> 00:44:26,070
E dini, unë marr Buddy ose Pooch
ose Spot ose Butch ose Scram
715
00:44:26,153 --> 00:44:28,322
ose Hej, dil nga koshi.
716
00:44:28,405 --> 00:44:31,659
Kush ka nevojë për një emër, e dini?
Unë jam i lirë të jem kushdo që dua të jem.
717
00:44:31,742 --> 00:44:34,954
I lirë të jem vetvetja
dhe i lirë të jem vetëm.
718
00:44:35,037 --> 00:44:40,042
Qielli është çatia ime. Ec kudo që dua të eci.
Unë eci sido që dua të eci.
719
00:44:42,503 --> 00:44:44,129
je i çmendur.
720
00:44:44,213 --> 00:44:46,215
Ju nuk e dini gjysmën e saj.
721
00:44:47,967 --> 00:44:50,719
- Hej, dëshiron të dëgjosh diçka të mrekullueshme?
- Sigurisht!
722
00:45:14,535 --> 00:45:17,746
Uau! Ata janë të mahnitshëm.
723
00:45:17,830 --> 00:45:20,749
Oh, po? Epo, këngëtarja është edhe më e mirë.
Dëgjojeni këtë.
724
00:45:24,962 --> 00:45:27,006
- Meqë ra fjala, autodidakt.
- Jo.
725
00:45:27,089 --> 00:45:28,799
Unë nuk jam këngëtari më i mirë teknik.
726
00:45:28,882 --> 00:45:31,260
Por ndonjëherë nuk është
rreth lartësisë ose tonit.
727
00:45:31,343 --> 00:45:33,012
- Bëhet fjalë vetëm për...
- Vëllimi?
728
00:45:33,095 --> 00:45:35,306
Vëllimi. Vëllimi ndihmon. Natyrisht.
729
00:45:35,389 --> 00:45:37,224
- Sigurisht.
- Sepse ti dëshiron që njerëzit të të dëgjojnë.
730
00:45:37,308 --> 00:45:39,518
Epo, ju e keni atë pjesë poshtë.
731
00:45:39,602 --> 00:45:42,396
- Kjo është pothuajse gjithçka që ke poshtë.
- Çfarë? Si guxon ti?
732
00:45:42,479 --> 00:45:44,023
Është një A për përpjekje, mendoj...
733
00:45:48,235 --> 00:45:50,905
Shihni? Të jesh qen rruge
nuk është aspak aq keq.
734
00:45:50,988 --> 00:45:53,240
Dhe vjen me një pamje.
735
00:45:56,327 --> 00:45:57,912
Mirë, mund të ndalosh tani.
736
00:46:02,875 --> 00:46:05,628
Shikoni, ka shumë për të bërë këtu
në këtë botë të madhe e të vjetër.
737
00:46:05,711 --> 00:46:07,504
Po. Unë do të vë bast se ka.
738
00:46:07,588 --> 00:46:10,758
Hej. Ai park është i bukur.
739
00:46:10,841 --> 00:46:13,260
Uh, ka shumë kocka
varrosur në atë park.
740
00:46:13,344 --> 00:46:15,346
Qentë vdiqën?
741
00:46:15,429 --> 00:46:17,681
Jo, pikërisht këtu varrosnim
të gjitha kockat tona.
742
00:46:17,765 --> 00:46:18,766
Oh.
743
00:46:18,849 --> 00:46:21,727
Dhe në të majtën tuaj
është hidranti më i vjetër i zjarrit në qytet.
744
00:46:21,810 --> 00:46:24,605
- Një lloj pikë referimi këtu.
- Pse është kështu?
745
00:46:24,688 --> 00:46:26,899
Seriozisht? Është një hidrant zjarri.
746
00:46:26,982 --> 00:46:29,693
- Oh, drejtë. bruto.
- Qen, hidrant zjarri.
747
00:46:31,487 --> 00:46:34,365
Dhe vetëm përtej kësaj ure këtu
është vendi ku kam pasur një përplasje me një skunk.
748
00:46:34,448 --> 00:46:35,824
E keni erë atë?
749
00:46:35,908 --> 00:46:39,078
Jo, jo, jo. Kjo ishte vite më parë.
Unë isha si një qenush. Ishte...
750
00:46:39,161 --> 00:46:41,413
Jo, jo, jo, jo. Ua!
751
00:46:41,497 --> 00:46:43,123
Çfarë është e gjithë kjo?
752
00:46:43,207 --> 00:46:46,001
Kjo? Kjo është, si,
pjesa ime e preferuar e qytetit.
753
00:46:46,085 --> 00:46:47,253
Është Restaurant Row.
754
00:46:47,336 --> 00:46:48,796
Rreshti i restorantit?
755
00:46:48,879 --> 00:46:52,675
Po, ata morën copëza franceze,
Skrape kineze, mbetje mishi dhe patate.
756
00:46:52,758 --> 00:46:54,843
- Ata i morën të gjitha.
- Dhe thjesht ta japin?
757
00:46:54,927 --> 00:46:58,222
Jo, jo vetëm kushdo. Por për mua, po.
758
00:46:58,305 --> 00:47:01,058
Në rregull.
Epo, le ta provojmë.
759
00:47:01,725 --> 00:47:03,352
A nuk duhet të të çojmë në shtëpi?
760
00:47:03,602 --> 00:47:04,603
Oh.
761
00:47:05,354 --> 00:47:08,274
Po. Shtëpi.
762
00:47:09,024 --> 00:47:10,317
Je mire?
763
00:47:11,235 --> 00:47:12,361
Une...
764
00:47:14,029 --> 00:47:15,281
Çfarë nuk shkon?
765
00:47:16,699 --> 00:47:19,743
Unë nuk jam aq i sigurt
Kam ende një shtëpi ku të kthehem.
766
00:47:20,911 --> 00:47:22,121
Oh.
767
00:47:23,205 --> 00:47:25,833
Hej, unë jam... Jam i sigurt se do të jetë mirë.
768
00:47:25,916 --> 00:47:27,334
Jo, kishe të drejtë.
769
00:47:27,918 --> 00:47:29,837
Foshnja hyn dhe qeni largohet.
770
00:47:29,920 --> 00:47:32,298
Ndodhi ashtu siç ndodhi
që thatë se do.
771
00:47:36,635 --> 00:47:40,306
E di që ndoshta mendoni
këtë doja të dëgjoja, por...
772
00:47:40,389 --> 00:47:41,765
nuk ishte.
773
00:47:44,393 --> 00:47:45,394
E dini çfarë?
774
00:47:45,477 --> 00:47:47,813
Le të marrim diçka për të ngrënë.
775
00:47:48,522 --> 00:47:50,983
Dhe mendoj se e di vetëm vendin.
776
00:47:52,651 --> 00:47:55,988
Tony's. Vendi im i preferuar në qytet.
777
00:47:56,071 --> 00:47:58,908
Ka erë të mahnitshme.
A hyjmë menjëherë?
778
00:47:58,991 --> 00:48:02,119
Në fakt unë disi përdor timin
hyrje private. Më ndiqni.
779
00:48:02,202 --> 00:48:03,329
Prisni.
780
00:48:03,412 --> 00:48:05,915
Uau, jam aq i uritur sa mund të ha një këpucë.
781
00:48:05,998 --> 00:48:08,709
Uh. E bëra më parë. E mbivlerësuar.
782
00:48:08,792 --> 00:48:11,003
Mirë, ju qëndroni të fshehur. Darka është për mua.
783
00:48:14,465 --> 00:48:18,052
Oh. Hej, Butch. me fal miku im.
Koha e keqe.
784
00:48:18,135 --> 00:48:19,845
Është një shtëpi plot atje, e dini?
785
00:48:21,430 --> 00:48:22,431
Ua.
786
00:48:22,848 --> 00:48:24,433
Kush eshte ky?
787
00:48:26,018 --> 00:48:29,188
Hola, mi amor. Buenas noches.
788
00:48:29,271 --> 00:48:31,982
Oh, uau. Mirë, më lër të shoh
çfarë mund të bëj për ty, në rregull?
789
00:48:32,066 --> 00:48:34,777
Joe? Ne kemi tavolina duke pritur.
790
00:48:35,569 --> 00:48:36,737
po. Më fal, shef.
791
00:48:36,820 --> 00:48:40,491
- Ne po vdesim atje.
- E di, e di! Mendon se nuk e di?
792
00:48:40,574 --> 00:48:41,909
Huh?
793
00:48:41,992 --> 00:48:43,577
po tallesh me mua?
794
00:48:48,958 --> 00:48:50,542
Mmm.
795
00:48:50,626 --> 00:48:52,086
Pse nuk e thatë kështu?
796
00:48:53,003 --> 00:48:55,422
Ajo është shumë e mirë
për ty, Butch.
797
00:48:57,299 --> 00:48:59,051
Ajo është një vajzë spanjolle gjeli, a?
798
00:49:00,928 --> 00:49:02,596
- Xho?
- Po?
799
00:49:02,680 --> 00:49:04,682
- Xho, dëgjo, unë...
- Uh, shumë përpara jush.
800
00:49:05,099 --> 00:49:07,351
Kockat! Ç'po ndodh me ty?
801
00:49:07,434 --> 00:49:10,479
Sonte, Butch merr më të mirën në shtëpi.
802
00:49:10,562 --> 00:49:12,022
Më pëlqen, më e mira në shtëpi.
803
00:49:12,106 --> 00:49:14,608
Hajde, ne mund ta bëjmë këtë. Vazhdoni.
Një moment, ju lutem.
804
00:49:14,692 --> 00:49:15,859
Çfarë po ndodh?
805
00:49:15,943 --> 00:49:17,027
Po me pyet mua?
806
00:49:17,111 --> 00:49:18,279
- Hajde!
- Mirë.
807
00:49:20,406 --> 00:49:21,615
Nxitoni, nxitoni.
808
00:49:21,699 --> 00:49:22,741
Çfarë të bëj... Çfarë të bëj...
809
00:49:22,825 --> 00:49:24,451
- Merr një qiri. Shkopinj buke.
- Uh-huh.
810
00:49:24,535 --> 00:49:25,536
e kuptova.
811
00:49:26,870 --> 00:49:27,871
Në rregull.
812
00:49:28,330 --> 00:49:29,665
- A mund ta ndezësh qirinjën?
- Po.
813
00:49:29,748 --> 00:49:30,791
Ndizni qirinjën.
814
00:49:30,874 --> 00:49:32,418
Unë jam duke shkuar. Unë kam vetëm dy duar.
815
00:49:33,794 --> 00:49:38,424
Tabela më e mirë në shtëpi.
Dhe tani, tavolina juaj është gati.
816
00:49:43,762 --> 00:49:45,681
Merre nga unë,
817
00:49:45,764 --> 00:49:49,018
ju do të dëshironi specialitetin të Tony
818
00:49:49,101 --> 00:49:51,312
Joe, thotë Butch
ai do dy spageti speciale.
819
00:49:52,730 --> 00:49:54,648
Dhe e rëndë për qoftet.
820
00:49:55,399 --> 00:49:58,861
Je budalla, Toni?
Qentë nuk flasin. Po?
821
00:49:59,528 --> 00:50:01,030
Epo, ai po flet me mua.
822
00:50:01,113 --> 00:50:02,656
- Uau.
- Eh? Eh?
823
00:50:02,740 --> 00:50:04,658
- Dy speciale po vijnë menjëherë.
- Nxitoni.
824
00:50:04,742 --> 00:50:06,243
me vjen shume keq. Po po shkoj.
825
00:50:07,912 --> 00:50:09,496
Jeta në rrugë, a?
826
00:50:09,580 --> 00:50:11,707
Oh, po.
E dini, unë as nuk do të ha nëse
827
00:50:11,790 --> 00:50:15,044
Unë kam një tavolinë dhe një leckë tavoline,
dhe një qiri dhe një menu.
828
00:50:15,127 --> 00:50:16,921
Kjo është për shkak se ju jeni këtu.
829
00:50:17,004 --> 00:50:18,422
Hajde. Hajde.
830
00:50:22,676 --> 00:50:27,640
Për djalin tonë, Butch,
dhe shoqja e tij e re e bukur.
831
00:50:27,723 --> 00:50:28,724
Huh?
832
00:50:28,807 --> 00:50:29,850
- Po.
- Hajde. Hajde.
833
00:50:29,934 --> 00:50:31,018
- Mirë.
- Hajde.
834
00:50:31,518 --> 00:50:32,519
Plotësoni oreksin.
835
00:50:33,437 --> 00:50:35,564
Më thanë se ishin jashtë speciales.
836
00:50:36,982 --> 00:50:39,610
Zot, mendova ata të dy
do të uleshin dhe do të bashkoheshin me ne.
837
00:50:39,693 --> 00:50:41,862
Ah, mos u shqetëso. Ata nuk do të na shqetësojnë ...
838
00:50:41,946 --> 00:50:43,530
Dhe ata janë kthyer.
839
00:50:49,995 --> 00:50:52,498
Oh, kjo është nata
840
00:50:53,332 --> 00:50:56,168
Është një natë e bukur
841
00:50:56,835 --> 00:50:58,754
Dhe ne e quajmë atë
842
00:50:58,837 --> 00:51:02,258
Bella notte
843
00:51:04,134 --> 00:51:07,429
Shikoni qiellin
844
00:51:07,513 --> 00:51:10,766
Ata kanë yje në sytë e tyre
845
00:51:11,642 --> 00:51:17,189
Në këtë bella note të bukur
846
00:51:18,482 --> 00:51:20,234
Krah për krah
847
00:51:20,317 --> 00:51:22,903
Me të dashurin tuaj
848
00:51:23,862 --> 00:51:29,577
Ju do të gjeni magjinë këtu
849
00:51:30,744 --> 00:51:35,124
Nata do të thurë magjinë e saj magjike
850
00:51:36,208 --> 00:51:41,130
Kur ai që do është afër
851
00:51:41,213 --> 00:51:43,090
Për
852
00:51:43,173 --> 00:51:46,093
Kjo është nata
853
00:51:46,176 --> 00:51:50,931
Dhe qiejt janë të drejtë
854
00:51:51,015 --> 00:51:57,980
- Në këtë bella notte të bukur
- Bella notte e bukur
855
00:52:08,657 --> 00:52:11,785
Kjo është nata
856
00:52:11,869 --> 00:52:15,664
Është një natë e bukur
857
00:52:16,206 --> 00:52:18,417
Dhe ne e quajmë atë
858
00:52:18,500 --> 00:52:22,671
Bella notte
859
00:52:24,465 --> 00:52:27,426
Shikoni qiellin
860
00:52:27,509 --> 00:52:31,430
Ata kanë yje në sytë e tyre
861
00:52:31,513 --> 00:52:34,391
Për këtë bukuroshe
862
00:52:34,475 --> 00:52:38,103
Bella notte
863
00:52:40,522 --> 00:52:44,860
Krah për krah me të dashurin tuaj
864
00:52:46,362 --> 00:52:51,784
Ju do të gjeni magjinë këtu
865
00:52:53,285 --> 00:52:58,040
Nata do të thurë magjinë e saj magjike
866
00:52:58,123 --> 00:53:03,337
Kur ai që do është afër
867
00:53:03,420 --> 00:53:07,716
Oh, kjo është nata...
868
00:53:07,800 --> 00:53:09,635
Eja, dua të të tregoj diçka.
869
00:53:09,718 --> 00:53:13,305
...qiejt janë të drejtë
870
00:53:14,682 --> 00:53:21,647
Në këtë bella note të bukur
871
00:53:25,859 --> 00:53:27,194
Uau.
872
00:53:33,409 --> 00:53:35,411
Zonja, bota.
873
00:53:36,453 --> 00:53:38,455
Botë, Zonjë.
874
00:53:39,248 --> 00:53:41,584
Unë mendoj se ju të dy do të shkoni mirë
thjesht e mrekullueshme.
875
00:53:42,585 --> 00:53:44,169
Unë fle atje në oborrin e trenit
876
00:53:44,253 --> 00:53:48,841
kështu, e dini, ndonjëherë vij deri këtu
vetëm për pamje.
877
00:53:50,926 --> 00:53:53,470
'Sigurisht që shihni më shumë në dritë, por,
ti e di,
878
00:53:54,179 --> 00:53:58,642
ka diçka për natën,
jashtë, nën yje.
879
00:53:58,726 --> 00:54:04,273
I kam parë nga oborri më parë,
por kjo është... Kjo është diçka tjetër.
880
00:54:09,778 --> 00:54:11,071
Tani ju provoni.
881
00:54:11,155 --> 00:54:12,531
Nuk e di nëse mundem.
882
00:54:13,324 --> 00:54:14,325
Sigurisht që mundeni.
883
00:54:14,867 --> 00:54:16,619
Nuk kam bërtitur kurrë më parë.
884
00:54:16,702 --> 00:54:17,786
Çfarë?
885
00:54:17,870 --> 00:54:18,871
Çfarë?
886
00:54:18,954 --> 00:54:21,790
Mirë, shiko, ti vetëm
duhet të zbres thellë,
887
00:54:21,874 --> 00:54:24,376
dhe ju duhet të gjeni
ai ujku i brendshëm brenda teje.
888
00:54:24,460 --> 00:54:25,502
Shkoni përpara.
889
00:54:25,586 --> 00:54:28,005
Mirë, më jep një minutë.
Mund të varroset thellë.
890
00:54:33,802 --> 00:54:35,554
Kjo ishte... Ishte e mrekullueshme.
891
00:54:35,638 --> 00:54:38,474
Kjo ishte e mrekullueshme. A ishte kjo një përpjekje e vërtetë,
apo thjesht po ngroheshit?
892
00:54:38,557 --> 00:54:41,977
Eh, hej!
Hajde, nuk e kam bërë kurrë këtë më parë.
893
00:54:42,061 --> 00:54:44,104
Nuk më vjen aq natyrshëm
siç bëri tërbimi.
894
00:54:44,188 --> 00:54:45,773
Më lejoni të provoj përsëri.
895
00:54:51,528 --> 00:54:53,447
Ja ku shkoni! U ndje mirë?
896
00:54:53,530 --> 00:54:55,366
- U ndje shumë mirë.
- Po.
897
00:54:55,449 --> 00:54:57,534
Unë mendoj se ne vetëm duhet të punojmë në tuaj...
898
00:54:57,618 --> 00:55:00,537
Vëllimi im? A është ajo çfarë
do të thuash?
899
00:55:00,621 --> 00:55:01,956
Pikërisht.
900
00:55:03,332 --> 00:55:05,668
Unë kurrë nuk e kam parë qytetin
nga kjo lart.
901
00:55:05,751 --> 00:55:07,586
Pyes veten nëse mund ta shoh timin...
902
00:55:09,588 --> 00:55:10,589
Shtëpia ime.
903
00:55:15,594 --> 00:55:18,514
Hej. Nuk është aq keq.
904
00:55:19,682 --> 00:55:22,643
Shikoni ju tani. Ju jeni këtu lart,
po ulërini në hënë!
905
00:55:23,727 --> 00:55:27,481
Dje, të vetmet përvoja që ke pasur
ishin nga pas një gardh.
906
00:55:27,564 --> 00:55:30,317
Po, e di! e di.
907
00:55:32,611 --> 00:55:34,530
Por pas atij gardhi kishte shumë.
908
00:55:35,781 --> 00:55:36,782
E dini?
909
00:55:37,366 --> 00:55:40,077
Jeta ime ishte plot dashuri dhe kuptim.
910
00:55:41,495 --> 00:55:43,497
Isha pjesë e diçkaje të veçantë.
911
00:55:44,498 --> 00:55:46,417
Ne ishim një familje.
912
00:55:48,002 --> 00:55:51,547
Nuk ka rëndësi se sa shumë bërtas,
Ndihem keq që i kam lënë.
913
00:55:53,424 --> 00:55:55,551
Nuk duhet të shqetësoheni
për largimin e tyre.
914
00:55:57,970 --> 00:56:01,307
Ata tashmë ju kanë lënë. Dua të them, shiko,
E di sa shume dhemb...
915
00:56:01,390 --> 00:56:03,309
Jo, si? Si do ta dinit?
916
00:56:06,687 --> 00:56:07,813
Unë thjesht bëj.
917
00:56:11,358 --> 00:56:12,359
Oh.
918
00:56:12,985 --> 00:56:14,153
Ti e di.
919
00:56:17,281 --> 00:56:20,701
Ju kishit një shtëpi, apo jo?
920
00:56:20,784 --> 00:56:21,785
Po.
921
00:56:22,953 --> 00:56:23,954
Unë bëra.
922
00:56:27,583 --> 00:56:28,834
Unë kisha një shtëpi.
923
00:56:32,880 --> 00:56:34,173
Kam pasur një familje.
924
00:56:39,053 --> 00:56:40,721
Oh, i kisha të gjitha.
925
00:56:44,058 --> 00:56:45,142
Ata më donin mua.
926
00:56:48,437 --> 00:56:50,022
Dhe unë i doja ata.
927
00:57:00,115 --> 00:57:02,952
Dhe pastaj një ditë gjithçka ndryshoi.
928
00:57:11,585 --> 00:57:16,340
Kam pritur në atë vend gjithë ditën...
929
00:57:17,675 --> 00:57:19,260
Dhe gjithë natën.
930
00:57:20,594 --> 00:57:22,513
me vjen shume keq.
931
00:57:25,182 --> 00:57:26,308
une...
932
00:57:27,059 --> 00:57:28,143
nuk e dija.
933
00:57:29,144 --> 00:57:30,271
Eh, harrojeni.
934
00:57:31,146 --> 00:57:33,857
Çdo qen duhet të mësojë një ditë, apo jo?
935
00:57:34,692 --> 00:57:37,361
Njerëzit thjesht nuk bëjnë besnikëri.
936
00:57:39,446 --> 00:57:40,698
Jo si ne qentë.
937
00:57:41,782 --> 00:57:45,119
Dhe nëse do të isha akoma me ta,
Nuk do të të kisha takuar.
938
00:57:46,287 --> 00:57:49,832
Dhe ne nuk do ta kishim këtë ditë të mrekullueshme.
939
00:57:49,915 --> 00:57:51,375
Dhe natën.
940
00:57:52,126 --> 00:57:56,255
Çdo ditë mund të jetë një aventurë.
Ti dhe unë, pa fije apo gardhe...
941
00:57:57,047 --> 00:57:58,841
Asnjë besnikëri ndaj askujt.
942
00:58:01,468 --> 00:58:03,304
Ai duhet të jetë
këtu diku.
943
00:58:06,015 --> 00:58:07,016
Të gjeta!
944
00:58:07,099 --> 00:58:08,142
- Më gjeti!
- Çfarë?
945
00:58:08,225 --> 00:58:09,810
Vraponi! Duhet të vrapojmë. Tani për tani!
946
00:58:09,893 --> 00:58:11,937
Hej, kthehu këtu!
947
00:58:16,150 --> 00:58:19,111
Ju nuk do të largoheni këtë herë!
Jo këtë herë!
948
00:58:21,363 --> 00:58:22,948
Hajde! Nga këtu!
949
00:58:27,036 --> 00:58:28,996
Duhet të ndahemi. Shpejt. Shkoni në atë mënyrë.
950
00:58:29,079 --> 00:58:31,957
Çfarë? Jo, kjo është çmenduri.
Duhet të qëndrojmë bashkë!
951
00:58:32,041 --> 00:58:34,460
Ai është gjithsesi pas meje.
Ne jemi më mirë vetëm.
952
00:58:34,543 --> 00:58:36,754
Më beso! E keni gabim për këtë.
953
00:58:38,505 --> 00:58:39,548
Vraponi!
954
00:58:44,178 --> 00:58:46,263
Hej! Hej!
955
00:59:03,322 --> 00:59:05,574
- A sheh ndonjë gjë?
- Jo akoma.
956
00:59:05,658 --> 00:59:08,869
Le të ndahemi.
Ne do ta nxjerrim jashtë. Bëhuni gati.
957
00:59:09,620 --> 00:59:10,788
Oh, do të jem.
958
00:59:16,335 --> 00:59:17,962
Këtu, djalë.
959
00:59:20,047 --> 00:59:22,549
Tani je vetëm, qen i rrugës.
960
00:59:24,760 --> 00:59:26,011
Ejani jashtë.
961
00:59:29,014 --> 00:59:30,182
nuk jeni lodhur?
962
00:59:34,019 --> 00:59:35,020
Oh.
963
00:59:35,896 --> 00:59:37,398
Mbështillni atë. Po mbyll dyqanin.
964
00:59:37,481 --> 00:59:39,316
- Pothuajse kam mbaruar.
- Le të dalim jashtë.
965
00:59:39,400 --> 00:59:40,651
- Hajde.
- Le të shkojmë.
966
00:59:40,734 --> 00:59:41,944
Prisni, prisni, prisni.
967
00:59:42,027 --> 00:59:43,153
Mbylle derën!
968
00:59:44,905 --> 00:59:45,906
Hej!
969
00:59:46,615 --> 00:59:47,783
Mos ik nga unë.
970
00:59:49,493 --> 00:59:50,494
Ndalo!
971
00:59:51,662 --> 00:59:52,830
Ai po shkon në rrugën tuaj.
972
00:59:54,582 --> 00:59:55,958
Unë nuk e shoh atë.
973
01:00:07,803 --> 01:00:09,388
Këtu, djalë.
974
01:00:11,140 --> 01:00:12,308
Ejani jashtë.
975
01:00:15,102 --> 01:00:16,103
Gëzoj atë.
976
01:00:17,146 --> 01:00:18,147
A-ha!
977
01:00:19,648 --> 01:00:20,858
Tani!
978
01:00:20,941 --> 01:00:21,942
Unë e mora atë.
979
01:00:25,279 --> 01:00:27,031
Mos e lini të kalojë.
980
01:00:27,114 --> 01:00:28,115
Jo një shans.
981
01:00:32,036 --> 01:00:33,621
Kjo është ajo, e bukur dhe e lehtë.
982
01:00:36,206 --> 01:00:37,291
Zonja!
983
01:00:38,876 --> 01:00:41,211
- Hej, hej, hej!
- Çfarë po bën?
984
01:00:41,295 --> 01:00:42,338
Zonjë, le të shkojmë!
985
01:00:43,380 --> 01:00:44,381
Merre atë!
986
01:00:44,965 --> 01:00:45,966
Vraponi për të!
987
01:00:51,639 --> 01:00:54,350
Kjo ishte e pabesueshme! Ne ia dolëm!
988
01:00:56,226 --> 01:00:57,394
Zonja?
989
01:00:59,730 --> 01:01:01,941
Hiqni qarjen tuaj.
990
01:01:02,024 --> 01:01:03,025
Zonja!
991
01:01:06,487 --> 01:01:07,655
Zonjë, unë do të...
992
01:01:11,200 --> 01:01:12,201
une...
993
01:01:24,546 --> 01:01:26,215
Më vjen shumë keq, Zonjë.
994
01:01:52,700 --> 01:01:54,076
Boo!
995
01:01:55,828 --> 01:01:57,621
Ke humbur, fëmijë?
996
01:01:58,581 --> 01:02:01,000
Ajo duket e frikësuar.
997
01:02:03,085 --> 01:02:04,211
Ah!
998
01:02:30,404 --> 01:02:32,323
Mos lejo që të të trembin, zemër.
999
01:02:33,616 --> 01:02:35,117
Ne jemi të gjithë miq këtu.
1000
01:02:35,826 --> 01:02:38,454
Arko, kështu e trajton mysafirin tonë?
1001
01:02:40,789 --> 01:02:42,541
Ju e dini më mirë se kaq.
1002
01:02:42,625 --> 01:02:46,378
Hera e parë, dashuri?
Mos futni shumë qen të familjes këtu.
1003
01:02:47,922 --> 01:02:50,424
Ah, ka erë sikur edhe ajo ka bërë dush.
1004
01:02:50,507 --> 01:02:52,885
Nuk e mbaj mend herën e fundit
Unë bëra një banjë.
1005
01:02:53,677 --> 01:02:55,512
Kjo është paundi, apo jo?
1006
01:02:55,596 --> 01:02:58,098
Nuk është mësuar të gërmoj si këto,
je, zemër?
1007
01:02:58,182 --> 01:03:00,184
janar! Sapo u kujtua.
1008
01:03:00,601 --> 01:03:04,313
Mos u shqetësoni.
Këtu ata kanë dy lloje qensh.
1009
01:03:04,396 --> 01:03:06,482
I adoptueshëm, cili jeni ju,
1010
01:03:07,399 --> 01:03:08,692
dhe ne të tjerët.
1011
01:03:09,818 --> 01:03:11,862
Pse nuk jeni i adoptueshëm?
1012
01:03:11,946 --> 01:03:14,240
E dashur, ne jemi qen rruge.
1013
01:03:14,323 --> 01:03:15,407
Ne jemi endacak.
1014
01:03:15,491 --> 01:03:17,117
Disa prej nesh janë kriminelë.
1015
01:03:17,201 --> 01:03:18,369
Me sa duket.
1016
01:03:21,956 --> 01:03:25,167
Hej, ju djema, dëgjoni. Varka është kthyer.
1017
01:03:25,251 --> 01:03:27,294
Si përfundove këtu gjithsesi?
1018
01:03:27,378 --> 01:03:32,341
Epo, unë dhe një mik hasëm në telashe
dhe u ndanë.
1019
01:03:32,424 --> 01:03:37,012
Prisni. A thua mik?
Si një mik "mik"? Apo një "mik"?
1020
01:03:37,221 --> 01:03:39,473
- Ua-oh.
- (QESH
1021
01:03:39,556 --> 01:03:41,725
Epo, u ktheva për ta ndihmuar atë,
por unë... unë...
1022
01:03:42,476 --> 01:03:43,727
Unë mendoj se ai nuk mund të më ndihmonte.
1023
01:03:43,811 --> 01:03:45,938
Nuk mund apo nuk do?
1024
01:03:46,438 --> 01:03:47,439
Oh.
1025
01:03:47,523 --> 01:03:49,316
A ka një emër ky mik?
1026
01:03:50,150 --> 01:03:52,319
Ai tha se kishte shumë emra.
1027
01:03:52,403 --> 01:03:56,073
Oh, djalë! Më lejoni të marr me mend. Butch? Vend?
1028
01:03:56,156 --> 01:03:57,700
Ose, Hej, dil nga plehra?
1029
01:03:59,326 --> 01:04:00,661
U desh të ndaheshe?
1030
01:04:01,579 --> 01:04:03,956
Apo thjesht tha
je me mire vetem?
1031
01:04:04,039 --> 01:04:06,875
Prisni. Si e dinit këtë?
1032
01:04:06,959 --> 01:04:08,752
Sepse djali që njohim...
1033
01:04:08,836 --> 01:04:10,212
Ai është një ujk i vetmuar!
1034
01:04:10,296 --> 01:04:12,006
Ai është një akt solo!
1035
01:04:12,798 --> 01:04:16,719
Ai është një endacak
por ne e duam atë
1036
01:04:16,802 --> 01:04:21,098
Nxjerrë një mashtrim të ri çdo ditë
1037
01:04:21,181 --> 01:04:22,891
Ai është një endacak
1038
01:04:23,434 --> 01:04:25,269
Ne e adhurojmë atë
1039
01:04:25,352 --> 01:04:29,773
Dhe ne e dimë se ai do të qëndrojë gjithmonë i tillë
1040
01:04:29,857 --> 01:04:31,901
Ai është një endacak
1041
01:04:31,984 --> 01:04:33,986
Ai është një magjepsës
1042
01:04:34,069 --> 01:04:38,073
Ai është dinak
Dhe ai është një top
1043
01:04:38,157 --> 01:04:42,369
Ai është një endacak
Dhe ne e duam atë
1044
01:04:42,453 --> 01:04:46,332
Oh, thjesht mos e prit atë
në thirrjen tuaj
1045
01:04:46,415 --> 01:04:51,921
Dëgjo, nuk mund ta thuash kurrë
kur ai do të shfaqet
1046
01:04:52,004 --> 01:04:56,592
Ai ju jep shumë telashe
1047
01:04:56,675 --> 01:05:01,096
Mendoj se ai është thjesht një qenush pa 'counter
1048
01:05:01,180 --> 01:05:04,099
Kush do t'ju hedhë në dyshe
1049
01:05:04,183 --> 01:05:06,435
Ai është një endacak
1050
01:05:06,518 --> 01:05:08,604
Ai është i vetmuar
1051
01:05:09,563 --> 01:05:12,483
Dhe nuk ka asgjë më shumë për të thënë
1052
01:05:12,566 --> 01:05:14,818
Nëse ai është një tranzit
1053
01:05:14,902 --> 01:05:17,029
Atëherë kush ka nevojë për të?
1054
01:05:17,112 --> 01:05:20,282
Oh, e di që ai do të qëndrojë gjithmonë kështu
1055
01:05:20,366 --> 01:05:21,909
- Ai nuk ndryshon kurrë
- Dëgjo, e dashur
1056
01:05:21,992 --> 01:05:24,620
Ne e dimë se ai do të qëndrojë gjithmonë kështu
1057
01:05:24,703 --> 01:05:26,038
Po përpiqemi t'ju ndihmojmë
1058
01:05:26,121 --> 01:05:31,085
Ne e dimë
Ai do të qëndrojë gjithmonë i tillë!
1059
01:05:36,257 --> 01:05:38,092
Huh. Një endacak.
1060
01:06:03,742 --> 01:06:06,579
Hajde. Është koha për të shkuar.
1061
01:06:06,662 --> 01:06:08,080
Është Nutsy.
1062
01:06:14,545 --> 01:06:16,171
A po shkon në shtëpi?
1063
01:06:26,265 --> 01:06:28,100
Ku po e çojnë?
1064
01:06:28,183 --> 01:06:30,144
Përmes derës njëkahëshe.
1065
01:07:00,674 --> 01:07:03,093
Hajde, është koha për të shkuar.
1066
01:07:11,769 --> 01:07:12,811
Zonja! je mire?
1067
01:07:12,895 --> 01:07:14,063
Zonjë, na vjen shumë keq.
1068
01:07:14,146 --> 01:07:15,147
Unë jam shumë i lumtur që ju shoh.
1069
01:07:15,230 --> 01:07:17,107
Oh, ju duhet të keni qenë të tmerruar!
1070
01:07:17,191 --> 01:07:18,984
Rruga nuk ka vend për qen.
1071
01:07:19,068 --> 01:07:21,820
Mos u shqetësoni. Ne po shkojmë në shtëpi.
1072
01:07:29,245 --> 01:07:30,621
Le të të kthejmë në shtëpi.
1073
01:07:30,704 --> 01:07:32,248
me vjen mire qe je mire.
1074
01:07:53,727 --> 01:07:54,853
Shtëpi, shtëpi e ëmbël.
1075
01:07:58,565 --> 01:08:00,568
Ne nuk jemi një familje pa ty.
1076
01:08:03,279 --> 01:08:04,280
Shtëpi.
1077
01:08:07,283 --> 01:08:08,742
Oh, shiko ty.
1078
01:08:09,743 --> 01:08:13,205
Nuk mund ta besoj
ju keni vrapuar nëpër qytet krejt vetëm.
1079
01:08:13,289 --> 01:08:14,999
Kjo është thjesht e tmerrshme.
1080
01:08:15,082 --> 01:08:16,125
Mirë se vini në shtëpi.
1081
01:08:16,208 --> 01:08:18,252
U përpoqa maksimalisht të rregulloja.
1082
01:08:18,335 --> 01:08:20,462
Oh, e gjete!
1083
01:08:20,546 --> 01:08:22,881
Faleminderit Zotit, ajo është e sigurt dhe e shëndoshë.
1084
01:08:22,965 --> 01:08:26,427
Do të doja të mos kishit ikur kështu, Zonjë.
Ti i mërzit të gjithë.
1085
01:08:26,510 --> 01:08:28,512
Oh, kjo është në rregull, Zonjë.
1086
01:08:28,596 --> 01:08:31,724
Çfarë donte të thoshte halla Sara
a i vinte keq.
1087
01:08:31,807 --> 01:08:34,018
Dhe ajo sapo po largohej.
1088
01:08:34,518 --> 01:08:36,979
Tsk. Oh, e dini çfarë?
1089
01:08:37,062 --> 01:08:40,190
Thjesht ndodh që unë kam
një angazhim shumë i rëndësishëm për të marrë pjesë.
1090
01:08:44,445 --> 01:08:47,698
E di, po të isha unë,
Do të mendoja gjatë dhe shumë
1091
01:08:47,781 --> 01:08:50,868
për ta lënë atë qen të afrohet
për atë fëmijë të ëmbël.
1092
01:08:50,951 --> 01:08:53,579
- Domethënë, herën tjetër mund të...
- Oh, nuk do të ketë një herë tjetër.
1093
01:08:53,662 --> 01:08:54,747
Më falni?
1094
01:08:55,706 --> 01:08:57,458
Si guxon ti!
1095
01:09:00,210 --> 01:09:01,211
Epo...
1096
01:09:02,796 --> 01:09:06,717
Halla Sara ka një pikë
për t'ju lejuar të afroheni me fëmijën.
1097
01:09:09,970 --> 01:09:11,555
Është në rregull, Zonjë. Hajde.
1098
01:09:12,139 --> 01:09:13,390
- Hajde, Zonjë.
- Hajde.
1099
01:09:16,477 --> 01:09:17,645
Zonja, kjo është Lulu.
1100
01:09:17,728 --> 01:09:20,439
Ajo është pjesë
të familjes tani, gjithashtu.
1101
01:09:24,985 --> 01:09:26,028
Vazhdoni.
1102
01:09:28,614 --> 01:09:30,449
Oh, ja ku shkoni.
1103
01:09:41,085 --> 01:09:42,211
A po luani?
1104
01:09:43,045 --> 01:09:44,672
Oh. Hej!
1105
01:10:06,694 --> 01:10:10,614
A nuk është mirë të kesh gjithçka
kthehet në normale?
1106
01:10:10,698 --> 01:10:13,200
Thotë qeni me fustan.
1107
01:10:13,284 --> 01:10:16,787
Oh, për hir të mir, shiko jargët e tua!
Unë kam bërë tashmë një dush sot.
1108
01:10:16,870 --> 01:10:18,998
Oh, me keni munguar shume djema.
1109
01:10:19,081 --> 01:10:21,625
Dhe gjërat me Jim Dear
dhe Dashuria janë...
1110
01:10:21,709 --> 01:10:24,712
Epo, nuk jam
qendra e botës së tyre më,
1111
01:10:24,795 --> 01:10:27,715
por bota jonë është thjesht më e madhe.
1112
01:10:28,465 --> 01:10:30,759
Kjo është e gjitha. Ne kemi Lulu tani.
1113
01:10:30,843 --> 01:10:32,803
Oh, tingëllon rraskapitëse.
1114
01:10:32,886 --> 01:10:37,683
Ne jemi të kënaqur që jeni jashtë rrugës.
Larg atij qeni të pistë të rrugës.
1115
01:10:37,766 --> 01:10:39,810
Po, mendo se të gjithë kishit të drejtë për të.
1116
01:10:41,103 --> 01:10:42,521
Edhe pse nuk ishte gjithçka keq.
1117
01:10:42,605 --> 01:10:44,773
E dini, qen rruge,
ata janë njësoj si ne.
1118
01:10:45,399 --> 01:10:47,318
Ata thjesht nuk janë me fat
për të pasur shtëpi.
1119
01:10:47,401 --> 01:10:48,611
Kjo është e gjitha.
1120
01:10:48,694 --> 01:10:52,531
Atëherë është një gjë shumë e mirë
e ke kthyer në tënden, innit?
1121
01:10:52,615 --> 01:10:53,866
Po.
1122
01:10:53,949 --> 01:10:56,577
Nuk mund ta imagjinoj jetën në rrugë!
1123
01:10:56,660 --> 01:11:01,415
Duke fshirë për vaktin tuaj të radhës,
nuk ka gardhe që të bëjnë të ndihesh i sigurt.
1124
01:11:01,498 --> 01:11:05,544
Është jeta më e çuditshme, më e çuditshme
Unë mund të imagjinoj.
1125
01:11:05,628 --> 01:11:08,589
Jock! Jacqueline!
1126
01:11:08,672 --> 01:11:11,383
Kush është gati të argëtojë gjykatën?
1127
01:11:11,467 --> 01:11:14,929
Kjo është sugjerimi im. Shpresoj të thyej një këmbë.
1128
01:11:15,012 --> 01:11:16,430
Po, a nuk do të ishte turp.
1129
01:11:16,513 --> 01:11:19,892
Mos e shtyni, zotëri. Mund të jem i vogël,
por unë jam i fuqishëm.
1130
01:11:22,144 --> 01:11:24,021
Mirë që jeni në shtëpi, Zonjë.
1131
01:12:11,318 --> 01:12:13,612
Shikoni se çfarë tërhoqi macja.
1132
01:12:13,696 --> 01:12:17,157
nuk e di. Ky djalë, ai duket shumë blu
të jetë Tramp.
1133
01:12:17,241 --> 01:12:20,786
Oh, hej, djema.
Pse mbani jakë?
1134
01:12:20,869 --> 01:12:23,038
Rezulton se jemi të adoptueshëm.
1135
01:12:23,122 --> 01:12:26,041
Këtu janë dy të miat. Unë shpresoj se ju jeni të uritur.
1136
01:12:27,001 --> 01:12:28,127
Ja ku shkoni.
1137
01:12:28,210 --> 01:12:30,004
Vetëm një meze të lehtë para darkës.
1138
01:12:30,087 --> 01:12:31,088
Çfarë?
1139
01:12:31,171 --> 01:12:34,008
Ruaj pak dhomë. Qëndro.
1140
01:12:35,676 --> 01:12:37,261
E besoni këtë?
1141
01:12:37,344 --> 01:12:39,972
Kasapi vetëm ia jep.
1142
01:12:40,055 --> 01:12:43,183
Hej, prit, prit. Prisni.
Ju të dy, të adoptuar?
1143
01:12:43,267 --> 01:12:45,519
Kurrë nuk ju mora ju dy për qentë e familjes.
1144
01:12:45,603 --> 01:12:48,522
Në një farë mënyre, ne kemi qenë gjithmonë qen të familjes.
1145
01:12:48,606 --> 01:12:49,857
Të paktën me njëri-tjetrin.
1146
01:12:49,940 --> 01:12:53,068
Për çfarë po vjen bota?
Të gjithë jetojnë me njerëzit!
1147
01:12:53,152 --> 01:12:55,863
Lehtë. Për çfarë jeni kaq i mërzitur?
1148
01:12:55,946 --> 01:12:59,658
Kjo nuk do të kishte asnjë lidhje me
ajo vajzë që takuam në paund, apo jo?
1149
01:12:59,742 --> 01:13:02,703
Çfarë? OBSH? Zonja? Por, e keni takuar atë?
1150
01:13:02,786 --> 01:13:06,957
Jo. Nuk po mendoj për të.
Unë jam duke bërë mirë. Unë jam duke bërë shumë mirë!
1151
01:13:07,041 --> 01:13:09,960
je i sigurt? Sepse ju duket
sikur je duke bërë tmerrësisht.
1152
01:13:10,044 --> 01:13:13,547
Jo, dem, i ke kuptuar të gjitha gabim.
Ai po bën shkëlqyeshëm.
1153
01:13:13,631 --> 01:13:16,842
Ai mori atë që dëshironte gjithmonë,
dhe kishte të drejtë për gjithçka.
1154
01:13:16,926 --> 01:13:18,594
A po shikojmë të njëjtin qen?
1155
01:13:18,677 --> 01:13:20,930
Po. Ai është i lirë të jetë vetvetja,
1156
01:13:21,013 --> 01:13:23,807
- dhe i lirë të jetë vetëm.
- Nga vetja.
1157
01:13:25,768 --> 01:13:28,604
- Unë u përçava, apo jo?
- Po, sigurisht që po.
1158
01:13:28,687 --> 01:13:29,772
Çfarë po ndodh, Peg?
1159
01:13:29,855 --> 01:13:31,023
Nuk ka rëndësi. eshte...
1160
01:13:31,607 --> 01:13:32,608
Është shumë vonë.
1161
01:13:33,317 --> 01:13:34,860
Familja e saj u kthye për të.
1162
01:13:35,319 --> 01:13:38,614
Domethënë ashtu siç bëri ajo... për ju?
1163
01:13:38,697 --> 01:13:39,740
Oh, njeri.
1164
01:13:40,824 --> 01:13:46,080
Duhet ta rregulloj. Nuk e di nëse mundem,
por unë... duhet të provoj. duhet.
1165
01:13:46,163 --> 01:13:47,831
- E kuptojmë.
- Unë jo!
1166
01:13:47,915 --> 01:13:49,416
Thjesht tregojeni se si ndiheni.
1167
01:13:50,876 --> 01:13:53,629
- Mirë!
- Peggy, më plotëso. Çfarë ndodhi sapo?
1168
01:13:55,839 --> 01:13:57,424
Unë po e vjedh këtë, në rregull?
1169
01:13:57,508 --> 01:13:59,843
Jo, nuk është në rregull! Hajduti!
1170
01:14:34,837 --> 01:14:35,838
Hej.
1171
01:14:39,508 --> 01:14:43,095
Çfarë dini ju? Është Tramp.
1172
01:14:45,055 --> 01:14:46,223
Të solla diçka.
1173
01:14:49,101 --> 01:14:50,394
Këtu.
1174
01:14:50,477 --> 01:14:51,895
E zgjodha, e veçantë.
1175
01:14:53,606 --> 01:14:55,107
E ke vjedhur edhe atë?
1176
01:14:55,190 --> 01:14:56,525
Nr.
1177
01:14:56,609 --> 01:14:57,651
Ishte një dhuratë.
1178
01:14:57,735 --> 01:15:00,988
Një dhuratë e huazuar që...
1179
01:15:01,071 --> 01:15:02,281
Mirë, po, e vodha.
1180
01:15:02,364 --> 01:15:03,407
Uh-huh.
1181
01:15:04,658 --> 01:15:06,535
Shiko, um...
1182
01:15:06,619 --> 01:15:07,912
Kthehu në oborrin e trenit...
1183
01:15:09,121 --> 01:15:11,332
Më vjen shumë keq për, um...
1184
01:15:12,333 --> 01:15:14,418
Nuk duhej të largohesha kurrë nga ana jote.
1185
01:15:14,501 --> 01:15:15,669
E thate vete.
1186
01:15:16,170 --> 01:15:18,923
Askush tjetër nuk është besnik,
atëherë pse duhet të jesh?
1187
01:15:19,006 --> 01:15:20,507
Thjesht duhet të të kisha besuar.
1188
01:15:20,591 --> 01:15:23,427
Jo. Nuk duhet të më kishit besuar.
1189
01:15:24,637 --> 01:15:28,515
Çfarëdo që të thashë për këtë, për
e di, të jesh i lirë dhe...
1190
01:15:29,725 --> 01:15:31,393
Kjo nuk ishte e vërtetë.
1191
01:15:32,811 --> 01:15:36,148
Sepse të jesh i lirë pa ty atje,
tani eshte thjesht...
1192
01:15:36,857 --> 01:15:39,693
Kjo është thjesht... të jesh vetëm.
1193
01:15:42,821 --> 01:15:47,701
Shiko, um, ti e di që unë jam një qen rruge.
Dhe nuk kam shumë vlerë për askënd ...
1194
01:15:47,785 --> 01:15:49,286
Mos e thuaj këtë.
1195
01:15:51,538 --> 01:15:52,998
Ju keni vlerë për mua.
1196
01:15:55,376 --> 01:15:56,543
me ke munguar.
1197
01:15:57,378 --> 01:15:58,379
Me ke munguar edhe ti.
1198
01:15:59,838 --> 01:16:03,717
Ndonjëherë dal jashtë natën
vetëm për të ulëritur në hënë.
1199
01:16:04,301 --> 01:16:07,388
Epo, kjo ...
Kjo nuk duhet të përfundojë.
1200
01:16:08,389 --> 01:16:11,100
Mund të ulërimë përsëri. Mund të vrapojmë të lirë.
1201
01:16:11,183 --> 01:16:12,268
Keni më shumë aventura.
1202
01:16:12,351 --> 01:16:14,270
Është... Nuk është vonë për këtë.
1203
01:16:15,646 --> 01:16:16,647
A është ajo?
1204
01:16:18,607 --> 01:16:21,110
Na vjen keq... por është.
1205
01:16:22,570 --> 01:16:27,658
Unë i përkas këtu... me Jim Dear,
dhe E dashur, dhe Lulu. Ne jemi një familje.
1206
01:16:28,617 --> 01:16:30,244
Ata varen nga unë.
1207
01:16:32,246 --> 01:16:33,789
Dhe unë u jam besnik atyre.
1208
01:16:35,124 --> 01:16:37,001
Po, ti je...
1209
01:16:37,084 --> 01:16:38,085
ke te drejte.
1210
01:16:39,211 --> 01:16:40,754
Ju e meritoni atë, Zonjë.
1211
01:16:42,214 --> 01:16:43,841
Edhe ti e meriton.
1212
01:16:45,092 --> 01:16:46,885
Ti meriton dashuri.
1213
01:16:47,803 --> 01:16:50,431
Më vjen keq që nuk mund të jetë me mua.
1214
01:16:57,813 --> 01:17:00,691
Zonja! Eja brenda.
1215
01:17:05,529 --> 01:17:06,530
Unë do të shkoj.
1216
01:17:06,614 --> 01:17:08,157
Um...
1217
01:17:10,075 --> 01:17:11,619
Ti i përket familjes.
1218
01:17:24,548 --> 01:17:26,926
Zonja! Dil nga shiu.
1219
01:17:32,014 --> 01:17:33,015
eshte...
1220
01:18:04,213 --> 01:18:05,214
Lulu!
1221
01:18:11,595 --> 01:18:14,306
Endacaki që unë jam pas vraponte
rrugëve me qenin tuaj.
1222
01:18:14,390 --> 01:18:15,474
- Zonjë!
- Zonjë!
1223
01:18:15,557 --> 01:18:17,851
E di që ai po vjen këtu.
Dhe ajo gjithashtu e di këtë!
1224
01:18:17,935 --> 01:18:20,104
- Ua! Zonja!
- Është në rregull. E dini çfarë?
1225
01:18:20,187 --> 01:18:22,231
- Jo. Ju lutem.
- Do ta lë të qetësohet. Hajde.
1226
01:18:22,314 --> 01:18:24,149
Kjo është padyshim
pse ajo leh.
1227
01:18:24,233 --> 01:18:27,069
Atje, atje. Është në rregull.
1228
01:18:27,152 --> 01:18:32,032
Jo, në fakt mendoj se ajo është ende
e mërzitur për përvojën e saj në paund.
1229
01:18:32,116 --> 01:18:34,660
Epo, është e qartë se ajo nuk mësoi asgjë
nga koha e saj atje.
1230
01:18:34,743 --> 01:18:37,204
Vetëm për një minutë, Zonjë.
1231
01:18:38,330 --> 01:18:40,249
Kaq i fortë. Ajo...
1232
01:18:50,968 --> 01:18:51,969
Zonja?
1233
01:18:54,972 --> 01:18:58,017
Është kaq vonë.
Është mirë që dëgjuam derën.
1234
01:18:58,100 --> 01:18:59,977
- Ne ishim gati të shkonim në shtrat.
- Oh, po.
1235
01:19:00,060 --> 01:19:03,063
Sigurisht që është, zonjë.
Siguria nuk mund të presë deri në mëngjes.
1236
01:19:18,078 --> 01:19:19,079
Zonja?
1237
01:19:20,831 --> 01:19:22,499
Zonja? Jam unë!
1238
01:19:22,583 --> 01:19:24,501
Faleminderit Zotit! Ju u kthyet!
1239
01:19:24,585 --> 01:19:25,961
je mire? Çfarë nuk shkon?
1240
01:19:26,045 --> 01:19:29,340
Ka një mi në dhomën e Lulus.
Por unë nuk mund të largohem nga këtu.
1241
01:19:29,423 --> 01:19:31,216
- Unë do të kujdesem për të.
- Ju do?
1242
01:19:31,300 --> 01:19:33,886
Në rregull. Por kini kujdes.
Aty është gjueti i qenve.
1243
01:19:35,304 --> 01:19:37,097
Mos u shqetësoni. E mora këtë.
1244
01:19:37,598 --> 01:19:38,599
Nxitoni!
1245
01:19:43,103 --> 01:19:45,773
Unë kam qenë duke ndjekur
ky qen i rrugës për orë të tëra.
1246
01:19:45,856 --> 01:19:48,025
Nëse ai nuk është tashmë këtu, ai do të jetë.
1247
01:19:48,108 --> 01:19:51,028
Ky është i njëjti endacak
që po kërkonit më parë?
1248
01:19:51,111 --> 01:19:52,363
I vetmi.
1249
01:19:52,446 --> 01:19:54,657
Hmm.
Dhe akoma nuk e keni kapur?
1250
01:19:56,075 --> 01:19:57,576
A është kjo pjesa e pasme e pronës suaj?
1251
01:19:57,660 --> 01:19:59,870
- Uh...
- Çfarë... Çfarë... Të lutem, hyr menjëherë.
1252
01:19:59,954 --> 01:20:02,039
Uh, çfarë ka... Prisni.
1253
01:20:03,749 --> 01:20:04,875
Çfarë? me vjen keq.
1254
01:20:04,959 --> 01:20:07,211
Dhe je i sigurt se ai ka shkuar në këtë drejtim?
Oh!
1255
01:20:07,294 --> 01:20:10,005
po. Dhe për sigurinë tuaj,
Më mirë ta pres atë.
1256
01:20:10,089 --> 01:20:11,757
Dhe më mirë bëni një kafe.
1257
01:20:11,840 --> 01:20:13,676
Jim, e dëgjove njeriun.
1258
01:20:13,759 --> 01:20:14,885
Menjëherë, e dashur.
1259
01:20:14,969 --> 01:20:17,054
Kafe pa kek
është punë e djallit.
1260
01:21:05,352 --> 01:21:07,855
Çfarë po ndodh atje lart?
1261
01:21:07,938 --> 01:21:09,690
Unë po ju them, unë e kisha atë ...
1262
01:21:10,566 --> 01:21:12,234
Inç nga paraburgimi.
1263
01:21:13,903 --> 01:21:19,950
Dhe mbani në mend, ky qen është i zgjebosur,
i pistë, i rrezikshëm.
1264
01:21:20,034 --> 01:21:21,076
Hmm.
1265
01:21:32,796 --> 01:21:34,089
Huh?
1266
01:21:43,307 --> 01:21:44,558
Ah!
1267
01:21:59,406 --> 01:22:00,658
Oh! Largohu nga unë!
1268
01:22:23,681 --> 01:22:24,974
Huh?
1269
01:22:46,620 --> 01:22:48,622
Jo! Qëndroni larg foshnjës!
1270
01:22:50,457 --> 01:22:51,834
Jo!
1271
01:22:53,002 --> 01:22:54,295
Në gjyq...
1272
01:23:05,889 --> 01:23:07,308
Oh, ju jeni në rregull.
1273
01:23:11,937 --> 01:23:13,314
Prit, është Lulu?
1274
01:23:18,694 --> 01:23:20,195
O Zot.
1275
01:23:32,750 --> 01:23:34,335
Hej, hej!
1276
01:23:34,919 --> 01:23:36,128
Lulu?
1277
01:23:36,211 --> 01:23:37,463
Largohu! Largohu prej saj!
1278
01:23:37,546 --> 01:23:39,965
Në rregull, qëndroni prapa! Kthehu! Rezervo!
1279
01:23:40,049 --> 01:23:41,634
- Lu!
- Ai është këtu!
1280
01:23:41,717 --> 01:23:43,010
- Lulu!
- Merre fëmijën!
1281
01:23:43,093 --> 01:23:44,637
- A është mirë ajo?
- Nuk e di!
1282
01:23:44,720 --> 01:23:45,930
Qëndro! Qëndro!
1283
01:23:47,473 --> 01:23:49,850
Ne jemi në rregull. Ai është këtu! Qeni është këtu!
1284
01:23:55,648 --> 01:23:58,776
Ke pasur shumë fat atje.
Ky është një kërcënim i vërtetë.
1285
01:23:58,859 --> 01:24:01,195
Të kujdesshëm.
Eh, je i sigurt që e ke atë?
1286
01:24:01,278 --> 01:24:03,530
Mos u shqetësoni.
Ai nuk shkon askund.
1287
01:24:07,743 --> 01:24:10,412
Kjo është kaq e çuditshme. Unë kurrë nuk kam parë
ky qen më parë në jetën time.
1288
01:24:10,496 --> 01:24:12,164
Nuk e di si u fut brenda.
1289
01:24:12,248 --> 01:24:14,333
Qentë mund të jenë të rrezikshëm.
1290
01:24:14,416 --> 01:24:17,336
Kjo është pikërisht ajo gjë
ne mundohemi të parandalojmë në profesionin tim.
1291
01:24:17,419 --> 01:24:18,796
sigurisht.
1292
01:24:25,469 --> 01:24:27,304
E dini, duhet të them, unë...
1293
01:24:27,388 --> 01:24:29,265
Nuk të mora seriozisht në fillim.
1294
01:24:29,848 --> 01:24:30,891
E kuptoj shumë.
1295
01:24:32,184 --> 01:24:34,061
Por ju jeni të sigurt tani.
1296
01:24:34,144 --> 01:24:35,771
Ai është jashtë rrugës,
1297
01:24:35,854 --> 01:24:39,149
dhe ne kemi rregulla strikte për atë që ndodh
për qentë që sulmojnë njerëzit.
1298
01:24:41,777 --> 01:24:43,904
Epo, faleminderit shumë për kohën tuaj.
1299
01:24:44,530 --> 01:24:46,240
- Natën e mirë.
- Natën e mirë.
1300
01:24:56,333 --> 01:24:59,044
- E dëgjuat gjithë atë zhurmë?
- Mm-hmm.
1301
01:24:59,128 --> 01:25:02,006
A mendoni vërtet se ai shkoi pas
foshnja e vockël?
1302
01:25:02,089 --> 01:25:06,302
Unë kurrë nuk i besova atij,
por kurrë nuk e kisha menduar se do ta bënte këtë.
1303
01:25:12,933 --> 01:25:14,852
Zonjë, më vjen shumë keq.
1304
01:25:15,644 --> 01:25:17,813
Ti thjesht po përpiqeshe të na paralajmërosh
per ate qenin...
1305
01:25:17,896 --> 01:25:19,732
Oh. Zonja! Zonja!
1306
01:25:23,360 --> 01:25:25,195
Zonja?
1307
01:25:25,279 --> 01:25:27,406
Hej! Zonja!
1308
01:25:28,866 --> 01:25:29,950
Zonja!
1309
01:25:31,994 --> 01:25:33,287
Çfarë?
1310
01:25:35,706 --> 01:25:36,790
E dashur!
1311
01:25:36,874 --> 01:25:37,875
Jim, eja këtu!
1312
01:25:38,834 --> 01:25:39,960
Çfarë?
1313
01:25:44,214 --> 01:25:45,215
Oh.
1314
01:25:46,717 --> 01:25:48,260
O Zot. Çfarë është ajo?
1315
01:25:48,344 --> 01:25:49,803
Është një... Është një miu.
1316
01:25:49,887 --> 01:25:50,888
Oh.
1317
01:25:51,221 --> 01:25:52,848
Oh, jo. Unë kam...
1318
01:25:58,103 --> 01:25:59,188
Ku shkoi?
1319
01:25:59,271 --> 01:26:01,106
Gjuajtësi i qenve e çoi në pokey.
1320
01:26:01,190 --> 01:26:02,942
- Duhet t'i ndaloj!
- Çfarë ndodhi?
1321
01:26:03,025 --> 01:26:05,194
Ishte miu!
1322
01:26:05,277 --> 01:26:07,655
I besueshëm! Ndoshta e kemi gjykuar gabim.
1323
01:26:07,738 --> 01:26:10,282
Zonja jo. Duhet ta ndihmojmë.
1324
01:26:10,366 --> 01:26:12,409
Unë nuk mund të vrapoj me fustanin tim!
1325
01:26:12,493 --> 01:26:13,994
Ju do të duhet të provoni.
1326
01:26:17,498 --> 01:26:18,499
Oh, jo!
1327
01:26:18,582 --> 01:26:20,042
Çfarë po bën ajo?
1328
01:26:20,125 --> 01:26:21,126
Zonja!
1329
01:26:21,210 --> 01:26:22,795
- Zonjë!
- Zonjë!
1330
01:26:24,713 --> 01:26:25,756
- Zonjë!
- Le të shkojmë ta marrim atë!
1331
01:26:25,839 --> 01:26:27,925
Le të shkojmë ta marrim atë. Hajde. Hajde!
1332
01:26:28,384 --> 01:26:30,010
Duhet ta ndalojmë atë vagon.
1333
01:26:30,094 --> 01:26:31,679
Nuk jam krijuar për shpejtësi, e dini?
1334
01:26:31,762 --> 01:26:33,555
Mund ta bësh, qenush i vogël.
1335
01:26:33,639 --> 01:26:34,640
Oh, këmbët e mia të vogla!
1336
01:26:36,100 --> 01:26:38,560
Të gjithë menduan se isha i çmendur.
1337
01:26:39,228 --> 01:26:41,188
Por unë nuk dukem aq i çmendur tani, apo jo?
1338
01:26:46,819 --> 01:26:48,862
Hajde! Vazhdo!
1339
01:26:49,655 --> 01:26:51,782
Në emër të njeriut të vockël!
Unë jam lakuriq.
1340
01:26:51,865 --> 01:26:53,325
Jo, ti je më i shpejtë.
1341
01:27:00,541 --> 01:27:03,919
Çfarë ka hyrë në të?
Pse do ta ndiqte ajo endacak?
1342
01:27:04,003 --> 01:27:06,255
Jim, Lulu është mirë.
1343
01:27:06,338 --> 01:27:08,799
A e pamë në të vërtetë atë qen duke e sulmuar atë?
1344
01:27:08,882 --> 01:27:09,883
po!
1345
01:27:11,385 --> 01:27:12,386
Jo?
1346
01:27:14,430 --> 01:27:15,431
Huh.
1347
01:27:27,568 --> 01:27:29,987
- Në cilën anë shkuan?
- Nuk e pashë!
1348
01:27:30,070 --> 01:27:34,074
Mos ki frikë, gjakatar
sheh me feçkën e tij.
1349
01:27:35,242 --> 01:27:36,493
Jo përsëri kjo!
1350
01:27:37,161 --> 01:27:39,496
Mund ta bësh, Besimtar.
Ne besojmë në ju.
1351
01:27:39,580 --> 01:27:41,415
Nuk kemi kohë për këtë!
1352
01:27:41,498 --> 01:27:44,919
Qetë! Nuk e dëgjoj veten time erë.
1353
01:27:45,002 --> 01:27:46,295
Ky është momenti juaj, Besimtar.
1354
01:27:46,378 --> 01:27:48,339
Eja, Ol' Reliable.
1355
01:27:48,422 --> 01:27:49,840
Mund ta bësh, Besimtar.
1356
01:27:49,924 --> 01:27:51,342
Kam diçka.
1357
01:27:54,970 --> 01:27:56,430
Snapper! E mallkuar!
1358
01:27:56,513 --> 01:27:59,141
Më fal, Zonjë, e kam gabim.
1359
01:27:59,224 --> 01:28:03,979
E vërteta është se Ol' Reliable është i vjetër
dhe jo aq i besueshëm.
1360
01:28:04,063 --> 01:28:06,565
I besueshëm! Tani më dëgjoni!
1361
01:28:06,649 --> 01:28:08,817
Unë dua që ju të përqendroheni tek unë.
1362
01:28:08,901 --> 01:28:13,739
Unë nuk ju kam dëgjuar më tej
rreth "Ol' Reliable"
1363
01:28:13,822 --> 01:28:18,077
vetëm për gjysmën e jetës sime të shkurtër
të të shohim të largohesh kur të kemi nevojë!
1364
01:28:18,160 --> 01:28:21,872
Tani nëse mund të vrapoj nëpër rrugë
lakuriq me këto këmbë të vogla,
1365
01:28:21,956 --> 01:28:24,208
ju mund të nuhasni një qen në një vagon!
1366
01:28:24,291 --> 01:28:25,542
Tani, bëje!
1367
01:28:26,168 --> 01:28:27,294
Po, zonjë.
1368
01:28:27,711 --> 01:28:29,964
Përdor aftësitë e tua, gjakatar!
1369
01:28:30,965 --> 01:28:31,966
Hajde.
1370
01:28:32,049 --> 01:28:34,051
Lëvorja e bananes... Plehra...
1371
01:28:34,134 --> 01:28:36,095
- Mund ta bësh, Besimtar.
- Pleh mace.
1372
01:28:36,178 --> 01:28:37,471
Merr erë të rëndë!
1373
01:28:38,555 --> 01:28:40,182
E bëra?
1374
01:28:40,266 --> 01:28:43,227
Unë e bëra atë! Në këtë mënyrë. Hajde!
1375
01:28:43,310 --> 01:28:45,604
- Hajde!
- Oh, mirë. Ja ku po shkojmë.
1376
01:28:48,232 --> 01:28:50,818
Shiko, ja ku është, Besimtar!
E bëre!
1377
01:28:50,901 --> 01:28:53,070
Ol' Reliable godet sërish!
1378
01:28:53,153 --> 01:28:55,155
Nuk dyshova në ty për asnjë sekondë!
1379
01:29:02,454 --> 01:29:03,872
Hajde! Nga këtu!
1380
01:29:17,761 --> 01:29:19,305
Zonja...
1381
01:29:19,388 --> 01:29:20,806
Jo! Çfarë po bën?
1382
01:29:21,515 --> 01:29:22,850
Hajde!
1383
01:29:24,977 --> 01:29:26,312
Mos u shqetëso, ne do të të shpëtojmë.
1384
01:29:26,395 --> 01:29:28,480
Zonja! Jo! Është shumë e rrezikshme.
1385
01:29:28,564 --> 01:29:31,191
Ti qen i çmendur.
Çfarë po bën?
1386
01:29:34,486 --> 01:29:35,905
Lehtë! Ua!
1387
01:29:35,988 --> 01:29:37,907
Ngadalë! Ua!
1388
01:29:38,949 --> 01:29:40,159
Lehtë! Lehtë!
1389
01:29:40,242 --> 01:29:41,410
Hajde!
1390
01:29:41,493 --> 01:29:43,203
Këmbët e mia nuk mund të shkojnë më shpejt!
1391
01:29:43,287 --> 01:29:44,622
Më fal zonjë...
1392
01:29:44,705 --> 01:29:46,749
Oh, jo! Po i humbasim.
1393
01:30:01,847 --> 01:30:02,890
Zonja! Jo!
1394
01:30:07,186 --> 01:30:08,187
Ua!
1395
01:30:14,276 --> 01:30:17,571
Jo! Jo, jo, jo! Jo!
1396
01:30:27,581 --> 01:30:29,833
Oh, jo.
1397
01:30:38,759 --> 01:30:41,804
Oh, jo, jo, jo, jo, jo.
1398
01:30:41,887 --> 01:30:43,055
Oh, hajde.
1399
01:30:43,138 --> 01:30:44,139
je ne rregull.
1400
01:30:45,808 --> 01:30:46,809
Ngrihuni.
1401
01:30:48,352 --> 01:30:50,813
Hajde. Ju lutem?
1402
01:30:51,563 --> 01:30:52,940
Vetëm zgjohu.
1403
01:30:54,024 --> 01:30:55,150
Ju lutem?
1404
01:30:56,443 --> 01:30:58,320
Nuk mund të shkosh.
1405
01:30:58,404 --> 01:31:02,241
Ne kemi vende për të shkuar,
aventura për të... marrë.
1406
01:31:03,200 --> 01:31:06,662
Vetëm zgjohu. Ju lutem?
1407
01:31:23,721 --> 01:31:25,014
Shumë mirë, fëmijë.
1408
01:31:26,432 --> 01:31:28,309
Ne ende duhet të punojmë në vëllimin tuaj.
1409
01:31:29,810 --> 01:31:31,228
Në rregull.
1410
01:31:31,312 --> 01:31:33,230
Ah, ai është në rregull.
1411
01:31:33,314 --> 01:31:35,065
Oh, mendoj se mund të më bie të fikët.
1412
01:31:40,029 --> 01:31:42,489
- Çfarë ndodhi?
- Oh, jo! Zonja!
1413
01:31:43,324 --> 01:31:44,325
Zonja!
1414
01:31:44,408 --> 01:31:45,409
A është lënduar ajo?
1415
01:31:45,492 --> 01:31:47,953
- Hej. është në rregull. është në rregull.
- Më fal.
1416
01:31:48,037 --> 01:31:50,831
- Është në rregull. Ne jemi në rregull.
- Jim, ai ka gjakderdhje.
1417
01:31:50,915 --> 01:31:53,876
Oh, ai u lëndua
duke mbrojtur Lulu nga miu.
1418
01:31:54,460 --> 01:31:55,461
Si ndodhi kjo?
1419
01:31:55,544 --> 01:31:57,338
- Hajde. Ti akoma po vjen me mua.
- Ua!
1420
01:31:58,756 --> 01:32:00,424
Jim? Hej!
1421
01:32:00,507 --> 01:32:02,426
Hej, Zonjë, është në rregull.
1422
01:32:02,509 --> 01:32:04,511
- Qetësohu, qetësohu.
- Hej! Lëreni të shkojë!
1423
01:32:04,595 --> 01:32:07,973
Nuk më intereson se çfarë duhet.
Do të të çoj deri në paund nëse duhet.
1424
01:32:09,224 --> 01:32:10,476
Çfarë? Në rregull. Në rregull.
1425
01:32:10,559 --> 01:32:12,519
- Duhet të bëjmë diçka.
- Mirë.
1426
01:32:12,603 --> 01:32:15,648
Ndalo! Ndaloje! Ju nuk mund ta bëni këtë!
1427
01:32:17,232 --> 01:32:19,735
Çfarë? Ai po sulmonte fëmijën tuaj!
1428
01:32:19,818 --> 01:32:21,820
Jo, ai po mbronte fëmijën tonë.
1429
01:32:21,904 --> 01:32:26,075
Zonjë, çdo qen pa leje pa shtëpi
do të sekuestrohet menjëherë!
1430
01:32:26,825 --> 01:32:27,952
Ai...
1431
01:32:29,286 --> 01:32:30,287
Ai ka një shtëpi.
1432
01:32:33,290 --> 01:32:34,458
Ai është një qen rruge!
1433
01:32:34,541 --> 01:32:38,420
Jo, ai nuk është. Ai ka një shtëpi.
1434
01:32:39,463 --> 01:32:40,839
Çfarë?
1435
01:32:41,757 --> 01:32:44,885
Ky është qeni ynë, zotëri.
Ai po vjen në shtëpi me ne.
1436
01:32:55,312 --> 01:32:57,606
Përshëndetje. Eja këtu, djalë.
1437
01:32:57,690 --> 01:32:58,691
Hej, shok.
1438
01:33:02,945 --> 01:33:04,780
- Eja këtu.
- Hej, shok.
1439
01:33:12,246 --> 01:33:13,872
- Hej, eja këtu. Hajde.
- Është në rregull.
1440
01:33:13,956 --> 01:33:17,126
Është në rregull. Hajde.
1441
01:33:18,252 --> 01:33:19,587
Djalë i mirë.
1442
01:33:19,670 --> 01:33:22,172
Përshëndetje. Përshëndetje.
1443
01:33:27,136 --> 01:33:29,305
Aty. Kjo është më mirë.
1444
01:33:29,388 --> 01:33:31,599
Tani je mirë, djalë.
1445
01:33:31,682 --> 01:33:33,225
Faleminderit për ndihmën e Lulu.
1446
01:33:33,767 --> 01:33:35,102
Sa djalë i mirë.
1447
01:33:38,188 --> 01:33:39,732
Ah!
1448
01:33:57,333 --> 01:34:00,920
Sapo kuptova se çfarë po të marr
për festat.
1449
01:34:01,003 --> 01:34:03,172
- Dinjiteti.
- Uh!
1450
01:34:03,255 --> 01:34:05,716
Halla Jock, eja të luajë me ne!
1451
01:34:05,799 --> 01:34:07,301
Epo, kë kemi këtu?
1452
01:34:07,384 --> 01:34:10,095
Tani kjo është një vështrim që unë e miratoj.
1453
01:34:10,179 --> 01:34:11,513
Faleminderit, Besimtar.
1454
01:34:11,597 --> 01:34:13,891
Ata janë nga paundi.
1455
01:34:13,974 --> 01:34:16,352
Sally u frymëzua nga shoqja e re e Lady.
1456
01:34:16,435 --> 01:34:19,396
Në fillim nuk isha aq i sigurt, por
e dini, është ashtu siç tha Lady,
1457
01:34:19,480 --> 01:34:21,899
"Bota jonë është më e madhe tani."
1458
01:34:21,982 --> 01:34:24,526
Dhe duhet të pranoj,
1459
01:34:24,610 --> 01:34:27,696
ato janë... shumë, shumë të buta.
1460
01:34:29,240 --> 01:34:31,909
Hej, kadetë. Unë jam xhaxhai juaj i besuar.
1461
01:34:31,992 --> 01:34:34,036
Përshëndetje, xhaxhai i besuar.
1462
01:34:34,119 --> 01:34:36,956
Dëshironi të dëgjoni një përrallë të Ol' Reliable?
1463
01:34:37,039 --> 01:34:40,167
Rreth kohës kur mora nuhatje
një kapëse qeni?
1464
01:34:40,251 --> 01:34:43,420
Shpëtoi një endacak të varfër me një zemër prej ari.
1465
01:34:43,504 --> 01:34:46,048
Po! Na trego, xhaxhai i besuar.
1466
01:34:46,131 --> 01:34:47,841
Po, na trego.
1467
01:34:47,925 --> 01:34:50,135
Mblidhuni përreth, të vegjël.
1468
01:34:50,219 --> 01:34:51,845
Po.
1469
01:34:51,929 --> 01:34:54,390
Historia e një Ol' të besueshëm.
1470
01:34:54,473 --> 01:34:57,351
Nr. Vjetër i besueshëm.
1471
01:34:57,810 --> 01:35:00,771
Në rregull. Pyes veten për kë është ky?
1472
01:35:02,898 --> 01:35:03,899
Uau!
1473
01:35:03,983 --> 01:35:04,984
Shikoni atë.
1474
01:35:05,568 --> 01:35:07,486
Uau, shiko atë. Çfarë është ajo?
1475
01:35:07,570 --> 01:35:10,698
Në rregull. Eja këtu, djalë.
Është koha t'ju zyrtarizojmë.
1476
01:35:10,781 --> 01:35:11,865
Ah!
1477
01:35:11,949 --> 01:35:13,242
Shikoni atë.
1478
01:35:13,325 --> 01:35:15,411
- Mirë se erdhe në familje.
- Ja ku shkoni.
1479
01:35:15,494 --> 01:35:16,829
Hej, çfarë mendoni ju, Zonjë?
1480
01:35:18,622 --> 01:35:19,623
- Të pëlqen?
- Po?
1481
01:35:19,707 --> 01:35:20,833
Po, Lu?
1482
01:35:22,918 --> 01:35:24,628
Pse nuk e hap dhuratën e Lulus?
1483
01:35:24,712 --> 01:35:26,797
Uau, shiko me kollare.
1484
01:35:26,880 --> 01:35:29,592
Dukesh pothuajse si një qen i familjes.
1485
01:35:29,675 --> 01:35:30,926
Mund ta besoni?
1486
01:35:31,010 --> 01:35:34,263
Epo, ti do të jesh gjithmonë Tramp për mua.
1487
01:35:34,346 --> 01:35:35,472
Ha, ha.
1488
01:35:35,556 --> 01:35:38,601
Pra, si ndihet?
1489
01:35:38,684 --> 01:35:40,769
E dini, duket disi...
1490
01:35:40,853 --> 01:35:42,813
Çfarë, shumë e ngushtë? Shumë kruarje?
1491
01:35:42,896 --> 01:35:43,897
Jo, um...
1492
01:35:44,607 --> 01:35:46,233
Mund të duhet pak për t'u mësuar.
1493
01:35:46,609 --> 01:35:47,610
Hmm.
1494
01:35:47,693 --> 01:35:50,779
Do të thosha, disi ndjehet, um...
1495
01:35:51,697 --> 01:35:52,698
si shtëpi.
1496
01:35:53,240 --> 01:35:58,662
E heshtur si fjolla e borës gjatë natës
1497
01:35:58,746 --> 01:36:04,293
I shenjtë është fryma e kësaj nate
1498
01:36:04,376 --> 01:36:09,715
E gjithë bota është e qetë dhe paqësore
1499
01:36:09,798 --> 01:36:15,346
E gjithë bota është e ndritshme dhe e gëzuar
1500
01:36:15,429 --> 01:36:19,975
Fryma e dashurisë
1501
01:36:20,059 --> 01:36:25,356
Dhe fëmijë i paqes
1502
01:36:26,065 --> 01:36:30,653
Dashuri e pafund
1503
01:36:30,736 --> 01:36:36,200
Kjo nuk do të pushojë
1504
01:36:36,825 --> 01:36:42,248
Paqe, fëmijët e mi
1505
01:36:42,331 --> 01:36:46,543
Me vullnet të mirë
1506
01:36:47,795 --> 01:36:50,381
Paqe, fëmijët e mi
1507
01:36:50,464 --> 01:36:54,176
Paqe, ji i qetë
1508
01:38:16,467 --> 01:38:18,761
Dy herë është mirë
1509
01:38:20,846 --> 01:38:25,684
Dyfish bukuri, dyfish argëtim
Më shumë se një herë
1510
01:38:27,811 --> 01:38:30,522
'Sepse brenda, ne jemi duke gatuar
1511
01:38:31,649 --> 01:38:35,611
Një jetë me aventura
1512
01:38:35,694 --> 01:38:38,530
Djegësi dhe romancë
1513
01:38:39,240 --> 01:38:40,574
Kjo është gjëja e mirë
1514
01:38:41,909 --> 01:38:43,035
Mjafton
1515
01:38:44,411 --> 01:38:47,706
Mos e shqetësoni origjinën tuaj
1516
01:38:48,832 --> 01:38:51,835
Ti dhe unë, zemër, kjo është një ndeshje
1517
01:38:51,919 --> 01:38:55,714
Le të krijojmë kujtime të reja
1518
01:38:55,798 --> 01:38:58,759
Mendoni për skemat që mund të nxjerrim
1519
01:38:59,510 --> 01:39:02,846
Bëni magji nga gjërat e thjeshta
1520
01:39:02,930 --> 01:39:05,891
Disa kocka, shtëpia jonë dhe disa këlyshë
1521
01:39:05,975 --> 01:39:07,101
Po
1522
01:39:07,184 --> 01:39:08,560
Kjo është gjëja e mirë
1523
01:39:09,770 --> 01:39:11,146
Mjafton
1524
01:39:14,191 --> 01:39:15,526
Pra, po mendoja
1525
01:39:17,278 --> 01:39:19,113
Nëse unë dhe ti mund të marrim një ditë pushimi
1526
01:39:20,072 --> 01:39:23,158
Shkoni nëpër qytet
Vizitoni disa nga vendet tona të preferuara
1527
01:39:23,951 --> 01:39:25,619
'Sepse nuk ka asgjë si
1528
01:39:25,703 --> 01:39:27,705
Kalimi i kohës së bashku
Ti e di, ti dhe unë
1529
01:39:28,789 --> 01:39:30,916
Si thua të futemi në një telash të madh?
1530
01:39:32,084 --> 01:39:33,586
Po
1531
01:39:34,253 --> 01:39:35,796
Ti e di këtë lloj telashe
1532
01:39:35,879 --> 01:39:39,967
Oh, hajde, po
1533
01:39:40,926 --> 01:39:44,763
Më mirë se kurrë tani
1534
01:39:44,847 --> 01:39:47,891
Ndërsa ne po ulërijmë në hënë
1535
01:39:47,975 --> 01:39:51,895
Ndjeheni e pamposhtur
1536
01:39:51,979 --> 01:39:55,274
'Sepse ti dhe unë, jemi në një grindje
1537
01:39:55,357 --> 01:39:58,444
Tani, gjëja që do të ndërroja
1538
01:39:59,153 --> 01:40:01,906
Një mace e zezë nuk mund ta ndryshonte dashurinë time
1539
01:40:03,282 --> 01:40:05,826
Të kuptova, vogëlush
1540
01:40:05,910 --> 01:40:10,080
Oh, ne kemi njëri-tjetrin tani
1541
01:40:10,164 --> 01:40:11,707
Kjo është gjëja e mirë
1542
01:40:12,917 --> 01:40:14,084
Mjafton
1542
01:40:15,305 --> 01:41:15,207
Shikoni filma dhe seriale në internet FALAS
www.osdb.link/lm