1
00:01:27,240 --> 00:01:29,740
[എപ്പിസോഡ് 15]
2
00:01:43,660 --> 00:01:45,035
എനിക്കായി ഇത് ധരിക്കൂ.
3
00:01:47,740 --> 00:01:49,144
എൻ്റെ തോൾ വേദനിക്കുന്നു.
4
00:02:14,980 --> 00:02:16,560
മിയാവോ ജിംഗ്.
5
00:02:18,096 --> 00:02:19,519
നീ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.
6
00:02:19,831 --> 00:02:21,316
നീ എന്നോട് നീരസം കാണിക്കുന്നു.
7
00:02:22,060 --> 00:02:24,460
നിനക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ. ഞാനത് എടുക്കാം.
8
00:02:27,340 --> 00:02:29,206
സ്വയം ഉപദ്രവിക്കരുത്.
9
00:02:40,919 --> 00:02:42,500
യി.
10
00:02:42,500 --> 00:02:46,500
ഈ മാസം നവീകരണ ചെലവുകൾ ഞങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്യുമോ?
അതോ അടുത്ത മാസമോ?
11
00:02:52,159 --> 00:02:53,360
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
12
00:02:53,360 --> 00:02:54,920
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
13
00:02:59,180 --> 00:03:00,714
ഞാൻ ശരിക്കും സുഖമാണ്.
14
00:03:01,319 --> 00:03:02,920
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
15
00:03:05,139 --> 00:03:08,759
നീ കത്തുകയാണ്. അതെനിക്ക് തരൂ.
16
00:03:08,759 --> 00:03:10,349
എനിക്ക് സുഖമാണ്. ചില മരുന്നുകൾ ചെയ്യും.
17
00:03:10,349 --> 00:03:15,719
കിടക്കുക. ഞാൻ മരുന്ന് എടുത്ത് തരാം.
മറ്റെല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമോ വേദനയോ ആണ്.
18
00:03:15,719 --> 00:03:18,580
നീ മഴയിൽ കുടുങ്ങി എന്ന് പറഞ്ഞു.
19
00:03:18,580 --> 00:03:23,360
ടെലിവിഷനിൽ എന്തോ പോലെ ആയിരുന്നോ?
വീണ്ടും മിയാവോ ജിംഗ് കാരണമായിരുന്നോ?
20
00:03:23,360 --> 00:03:26,960
കനത്ത മഴ, അവൾ നിങ്ങളെ പിന്നിൽ നിന്ന് ഓടിച്ചോ?
21
00:03:26,960 --> 00:03:30,540
"ചെൻ യി, ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്, ചെൻ യി."
22
00:03:34,219 --> 00:03:35,860
അത് തമാശയല്ലേ?
23
00:03:39,439 --> 00:03:41,240
കാത്തിരിക്കൂ, അത് സത്യമായിരുന്നോ?
24
00:03:41,780 --> 00:03:45,060
അവൾ നിങ്ങളെ താഴെ മഴയിൽ നിൽക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചോ?
25
00:03:46,460 --> 00:03:50,240
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ പോയി
എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കാൻ പഴയ ഫാക്ടറിയിലേക്ക്.
26
00:03:58,319 --> 00:04:02,760
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നഷ്ടമായത് മൂല്യമുള്ളത്
അത്തരത്തിലുള്ള മഴയിൽ പോകണോ?
27
00:04:02,760 --> 00:04:05,664
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെയും യോംഗിനെയും വിളിക്കാത്തത്?
28
00:04:05,664 --> 00:04:07,601
എന്താണ് ശരിക്കും സംഭവിച്ചത്?
29
00:04:10,060 --> 00:04:11,900
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു.
30
00:04:11,900 --> 00:04:13,960
അവൾക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യണമെങ്കിൽ,
അവൾ അത് പണ്ടേ ചെയ്യുമായിരുന്നു.
31
00:04:13,960 --> 00:04:17,380
നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്തിരിക്കണം
അവളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ.
32
00:04:17,380 --> 00:04:19,500
എന്തായിരുന്നു അത്?
33
00:04:21,120 --> 00:04:23,514
തു ലി. അത് ടു ലി ആണ്.
34
00:04:23,881 --> 00:04:25,660
മിയാവോ ജിംഗ് അത്ര ദേഷ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകില്ല.
35
00:04:25,660 --> 00:04:27,760
എന്നാൽ അവൾ തിരിച്ചെത്തിയ ഉടൻ,
നിന്നെയും ടു ലിയെയും കുറിച്ച് അവൾ കണ്ടെത്തി.
36
00:04:27,760 --> 00:04:31,740
തീർച്ചയായും അവൾ അസൂയപ്പെടും.
അതാണ് സ്നേഹം വെറുപ്പായി മാറുന്നത്.
37
00:05:24,759 --> 00:05:26,740
നന്ദി.
38
00:05:39,899 --> 00:05:44,260
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എന്നെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചു.
ഇത് പഴയ കാലത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, അല്ലേ?
39
00:05:49,319 --> 00:05:50,800
മിയാവോ ജിംഗ്.
40
00:05:50,800 --> 00:05:55,879
കുറച്ച് മുമ്പ് ഒരു സന്യാസി പ്രഭാഷണം നടത്തുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.
അത് ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു.
41
00:05:55,879 --> 00:05:59,199
ജീവിതത്തിൽ എല്ലാവർക്കും അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റുകളുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
42
00:05:59,199 --> 00:06:02,779
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മുൻവിധി ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ മാത്രം,
അറ്റാച്ചുമെൻ്റുകൾ, ഖേദങ്ങൾ,
43
00:06:02,779 --> 00:06:07,779
നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ താമര വിരിയുമോ?
44
00:06:07,779 --> 00:06:09,560
അതെ.
45
00:06:13,000 --> 00:06:18,120
അതുകൊണ്ട്... അവൻ ശരിയായ ആളാണെങ്കിൽ,
46
00:06:18,120 --> 00:06:21,140
അവനെ നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾ കഠിനമായി പോരാടേണ്ടതില്ല.
47
00:06:23,639 --> 00:06:25,155
കൃത്യമായി.
48
00:06:35,439 --> 00:06:40,259
എന്നെ നോക്കുക. ഞാൻ ലി ക്യാവോയെ മാത്രമാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്
ഞാൻ എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവുമായി പിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം.
49
00:06:40,259 --> 00:06:42,480
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ നോക്കൂ. ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തിലാണ്.
50
00:06:42,480 --> 00:06:46,772
ചിലപ്പോൾ വെറുതെ വിടേണ്ടി വരും
കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നതിന് മുമ്പ്.
51
00:06:48,040 --> 00:06:49,779
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം നേരുന്നു.
52
00:06:49,779 --> 00:06:51,660
നന്ദി.
53
00:06:51,660 --> 00:06:53,000
ഇതിന് നല്ല രുചിയുണ്ട്.
54
00:06:53,000 --> 00:06:56,200
അതെ. അതൊരു പഴയ ലോക്കൽ ഡെലി ആണ്.
55
00:07:00,860 --> 00:07:04,540
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ ഭാവി മാത്രമല്ലേ വേണ്ടത്?
56
00:07:04,540 --> 00:07:07,900
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, മിയാവോ ജിംഗ്,
എല്ലാവരും പുതിയ ഒരാളിലേക്ക് വീഴുന്നു.
57
00:07:07,900 --> 00:07:11,740
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിനക്ക് മാത്രമേ പരിക്കു പറ്റൂ.
58
00:07:11,740 --> 00:07:13,740
ഒടുവിൽ ശാന്തമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ യി തിരികെ വന്നു.
59
00:07:13,740 --> 00:07:16,759
അവസാനം അവൻ തിരിച്ചു വന്നു.
എത്ര വർഷം ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു?
60
00:07:16,759 --> 00:07:18,980
അവനെ ടെങ് സിറ്റിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരുന്നോ?
61
00:07:19,980 --> 00:07:23,759
അല്ല.. അവൻ ജയിലിൽ പോയെന്ന് നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്?
അവൻ വിദേശത്തായിരുന്നു.
62
00:07:23,759 --> 00:07:25,940
അവൻ വിദേശത്ത് ബിസിനസ്സ് നടത്തുകയായിരുന്നോ?
63
00:07:26,318 --> 00:07:27,620
അതും കൊള്ളാം.
64
00:07:27,620 --> 00:07:30,180
വിദേശ വ്യാപാരം ലാഭകരമല്ലേ
ഈ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷം?
65
00:07:30,180 --> 00:07:33,000
ഒരു ബില്യാർഡ്സ് ഹാൾ തുറക്കാൻ എന്തിനാണ് തിരികെ വന്നത്?
66
00:07:34,019 --> 00:07:37,940
എനിക്ക് ശരിക്കും വിശദാംശങ്ങൾ അറിയില്ല.
67
00:07:47,459 --> 00:07:48,839
ഇന്നാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്...
68
00:07:48,839 --> 00:07:52,500
മിയാവോ ജിംഗ്, മനസ്സിലായില്ലേ?
യിക്ക് ഇതിനകം ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്.
69
00:07:56,280 --> 00:07:58,900
- ഞാൻ നിന്നെ ചികിത്സിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവന്നോ?
- മിയാവോ ജിംഗ്.
70
00:07:59,899 --> 00:08:01,480
ബോ.
71
00:08:01,480 --> 00:08:04,180
ലി.
72
00:08:04,180 --> 00:08:05,800
ഞാൻ കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞു. നമുക്ക് പോകാം.
73
00:08:05,800 --> 00:08:07,139
- നമുക്ക് പോകാം.
- നമുക്ക് പോകാം.
74
00:08:07,139 --> 00:08:08,500
- നന്ദി.
- ബൈ.
75
00:08:08,500 --> 00:08:10,620
അവനൊരു കാമുകി ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
76
00:08:19,040 --> 00:08:22,940
യി. ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടത് ഊഹിക്കുക?
77
00:08:22,940 --> 00:08:25,124
മിയാവോ ജിംഗും ടു ലിയും.
78
00:08:25,124 --> 00:08:29,225
അവർ ഒരുമിച്ച് കൈകോർത്ത് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു.
79
00:08:30,139 --> 00:08:33,899
ജിംഗ്. കഴിഞ്ഞ തവണ ക്ഷമിക്കണം.
80
00:08:33,899 --> 00:08:36,200
എന്നെ മിയാവോ ജിംഗ് എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.
81
00:08:37,259 --> 00:08:38,860
ശരി.
82
00:08:41,360 --> 00:08:46,060
ഞാൻ ഇന്ന് പണമടയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള എന്തും,
വാക്ക് പറയൂ. ലജ്ജിക്കരുത്.
83
00:08:54,240 --> 00:08:56,059
ഇതെങ്ങനെ?
84
00:08:56,059 --> 00:08:59,159
നിങ്ങൾക്ക് അത്രയും വലിയ രൂപമുണ്ട്.
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതായി കാണപ്പെടും.
85
00:08:59,159 --> 00:09:02,820
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്തും പരീക്ഷിക്കുക.
ഞങ്ങൾ ചെൻ യിയെ ഞങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചുനൽകും.
86
00:09:04,200 --> 00:09:05,340
ആവശ്യമില്ല.
87
00:09:05,340 --> 00:09:06,780
നമുക്ക് പോകാം.
88
00:09:19,480 --> 00:09:23,140
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഷോപ്പിംഗിന് പോകുമ്പോൾ,
അവൻ സാധാരണ പണം കൊടുക്കാറില്ലേ?
89
00:09:23,140 --> 00:09:24,790
സാധാരണയായി?
90
00:09:26,240 --> 00:09:30,040
എൻ്റെ കടയിൽ തിരക്കുണ്ട്,
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അധികം ഒഴിവു സമയമില്ല.
91
00:09:30,780 --> 00:09:33,071
കുറച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ അങ്ങനെയാണ്.
92
00:09:34,419 --> 00:09:38,532
ഇതെങ്ങനെ?
നിങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നതു പോലെ തോന്നുന്നു.
93
00:09:42,200 --> 00:09:44,600
അത് മറക്കുക. ഇതും മികച്ചതല്ല.
94
00:09:44,600 --> 00:09:47,120
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
95
00:09:49,080 --> 00:09:52,728
അത് എൻ്റേതിനേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.
കടകൾ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
96
00:09:53,960 --> 00:09:55,299
ശരിക്കും?
97
00:09:55,299 --> 00:09:58,360
നിങ്ങൾ സ്വന്തം പണം സമ്പാദിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ അത് വിവേകത്തോടെ ചെലവഴിക്കുക.
98
00:09:58,360 --> 00:10:00,159
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റ് വലുപ്പങ്ങളിൽ ഉണ്ടോ?
99
00:10:00,159 --> 00:10:03,100
- ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- അതെ. ഈ വഴിയേ.
100
00:10:18,360 --> 00:10:21,640
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
അവരുടെ മധുരമുള്ള സൂപ്പ് വളരെ നല്ലതാണ്.
101
00:10:21,640 --> 00:10:23,741
ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി തുറക്കും.
102
00:10:25,920 --> 00:10:28,040
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
103
00:10:28,040 --> 00:10:30,660
- എനിക്ക് ടിഷ്യൂകൾ ഉണ്ട്. ഞാൻ നിനക്കായി തുടച്ചു തരട്ടെ.
- ഇത് ഓകെയാണ്.
104
00:10:32,759 --> 00:10:35,300
- ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
- ഇത് ഓകെയാണ്. നന്നായിട്ടുണ്ട്.
105
00:10:36,120 --> 00:10:38,780
ഷിൻ, കുറച്ച് നാരങ്ങ ചായ വേണോ?
106
00:10:39,519 --> 00:10:41,120
വേണ്ട, നന്ദി.
107
00:10:43,659 --> 00:10:45,296
അത് ലി അല്ലേ?
108
00:10:45,800 --> 00:10:47,420
ലി?
109
00:10:47,420 --> 00:10:51,660
അല്ല, ലിക്ക് പിന്നാലെ യിയുടെ പുതിയ പെൺകുട്ടി വന്നു.
110
00:10:52,440 --> 00:10:53,694
നോക്കൂ.
111
00:10:56,140 --> 00:10:58,581
എൻ്റെ കാമുകൻ എനിക്ക് ഇത് അയച്ചു.
112
00:11:00,799 --> 00:11:04,639
ഇത് മോശമാണ്.
ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ കടയുടെ കാര്യമോ?
113
00:11:04,639 --> 00:11:07,100
യി ലിയെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല, അല്ലേ?
114
00:11:08,620 --> 00:11:10,821
ഞാൻ പോയി ചവറ്റുകുട്ടയെടുക്കാം.
115
00:11:12,399 --> 00:11:14,320
- നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
- ഇത് ചെയ്യില്ല.
116
00:11:14,320 --> 00:11:16,300
നമുക്ക് അവളെ നേരിടാം. പോകൂ.
117
00:11:38,919 --> 00:11:40,162
ഹലോ?
118
00:11:40,580 --> 00:11:41,951
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
119
00:11:42,399 --> 00:11:44,400
ഞാൻ കടയിലാണ്.
120
00:11:52,259 --> 00:11:55,840
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ലി ഗ്രോവൽ ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
121
00:11:55,840 --> 00:11:59,105
ലിക്ക് ചുറ്റും ആളുകളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
122
00:11:59,779 --> 00:12:00,894
സിൻ.
123
00:12:03,080 --> 00:12:04,100
യി.
124
00:12:04,100 --> 00:12:07,860
എന്താ ഇപ്പോൾ കട നോക്കാത്തത്?
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
125
00:12:07,860 --> 00:12:11,180
ഞങ്ങൾ സമീപത്ത് ഉച്ചഭക്ഷണം വാങ്ങുകയായിരുന്നു.
126
00:12:25,400 --> 00:12:29,120
മിയാവോ ജിംഗ്, ക്ഷമിക്കണം, എല്ലാം ഒരു മിശ്രിതമായിരുന്നു.
127
00:12:29,120 --> 00:12:30,792
അവർക്കെതിരെ അത് പിടിക്കരുത്.
128
00:12:30,792 --> 00:12:33,500
ലി, അവൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലായിടത്തും നടന്നു.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി വെറുതെ വിടുകയാണ്.
129
00:12:33,500 --> 00:12:35,677
അവൾ ചെൻ യിയുടെ സഹോദരിയാണ്.
130
00:12:40,779 --> 00:12:42,666
സഹോദരിയോ?
131
00:12:43,089 --> 00:12:45,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല?
132
00:12:45,000 --> 00:12:47,240
എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ല.
133
00:12:47,980 --> 00:12:53,019
ലി, ഇത് എൻ്റെ മേലാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുടിക്കേണ്ടത്? എനിക്കത് കിട്ടും.
134
00:12:53,019 --> 00:12:56,340
കടയിൽ എല്ലാം ശരിയാണോ?
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
135
00:12:56,340 --> 00:12:57,799
മടങ്ങിപ്പോവുക.
136
00:12:57,799 --> 00:12:59,460
അപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം.
137
00:12:59,460 --> 00:13:02,639
വല്ലപ്പോഴും കടയിൽ വരൂ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങൾ ചെയ്യും.
138
00:13:09,059 --> 00:13:10,768
കടയിൽ ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?
139
00:13:44,799 --> 00:13:46,900
ആദ്യം അകത്തു കയറുക.
140
00:14:18,259 --> 00:14:20,159
ഏയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
141
00:14:21,919 --> 00:14:23,679
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇന്ന് ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത്?
142
00:14:23,679 --> 00:14:25,820
ഞാൻ അവളോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിച്ചു.
143
00:14:25,820 --> 00:14:30,039
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ക്രൂരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
അതിനാൽ ഞാൻ മിയാവോ ജിംഗിനോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
144
00:14:30,039 --> 00:14:32,740
ഇതിലും വലിയ ഒരു കൂട്ടുകെട്ട് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
145
00:14:33,620 --> 00:14:36,420
നിനക്ക് സുഖമില്ലേ?
നിങ്ങൾക്ക് ആശുപത്രിയിൽ പോകണോ?
146
00:14:39,399 --> 00:14:41,140
എനിക്ക് വിറച്ചു.
147
00:14:41,779 --> 00:14:44,000
നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് കഴിക്കാൻ മറക്കരുത്.
148
00:14:47,419 --> 00:14:50,056
തു ലി, നിങ്ങൾ നൃത്തം പഠിച്ചിരുന്നോ?
149
00:14:51,320 --> 00:14:53,059
അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു.
150
00:14:53,059 --> 00:14:54,986
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തുടരാത്തത്?
151
00:14:55,620 --> 00:14:59,360
ആ ജീവിതത്തിന് വേണ്ടി ഞാൻ വെട്ടിലാക്കിയിട്ടില്ല.
152
00:14:59,360 --> 00:15:02,830
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നർത്തകിയുടെ നിർമ്മാണമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ നൃത്തത്തിന് അനുയോജ്യനാണ്.
153
00:15:12,580 --> 00:15:14,379
ഞാൻ ആദ്യം മിയാവോ ജിംഗിനെ ഇറക്കും.
154
00:15:14,379 --> 00:15:16,080
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം.
155
00:15:39,179 --> 00:15:44,220
ഏതുതരം കമ്പനിയാണ് ഞങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത്
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്?
156
00:15:44,220 --> 00:15:48,010
മാന്യമായ ഒരു ഓഫീസ് പോലുമില്ല.
കൂടാതെ എയർകണ്ടീഷണർ ചോർന്നൊലിക്കുന്നു.
157
00:15:48,600 --> 00:15:51,142
സംസാരം നിർത്തി ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക.
158
00:15:58,780 --> 00:16:00,549
എനിക്ക് ടു ലിയോട് സംസാരിക്കണം.
159
00:16:00,549 --> 00:16:02,280
നീ ആദ്യം തിരിച്ചു പോകൂ.
160
00:16:15,100 --> 00:16:16,650
എന്താണ് കുഴപ്പം, യി?
161
00:16:17,744 --> 00:16:19,419
സത്യത്തിൽ ഇന്നല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
162
00:16:19,419 --> 00:16:22,120
മിയാവോ ജിംഗിന് കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
മാപ്പ് പറയാൻ.
163
00:16:22,120 --> 00:16:24,666
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
164
00:16:28,460 --> 00:16:33,440
തു ലി, "കാമുകി" എന്നത് ഒരു ലേബൽ മാത്രമാണ്.
അതൊരു ഏർപ്പാട് മാത്രമാണ്.
165
00:16:33,440 --> 00:16:36,120
ഇടപെടേണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു
പരസ്പരം ജീവിതത്തിൽ.
166
00:16:37,700 --> 00:16:40,740
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി കൂടെ പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
167
00:16:40,740 --> 00:16:42,176
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
168
00:16:43,151 --> 00:16:45,184
അപ്പോൾ എൻ്റെ കടയുടെ കാര്യമോ, യി?
169
00:16:46,100 --> 00:16:48,575
നിനക്കറിയാമല്ലോ നിനക്ക് എന്നിൽ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന്.
170
00:16:48,575 --> 00:16:51,100
നിനക്ക് വല്ലപ്പോഴും എൻ്റെ സഹായം മാത്രം മതി.
171
00:16:56,600 --> 00:16:58,575
മിയാവോ ജിംഗിനെ വീണ്ടും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.
172
00:17:15,280 --> 00:17:17,465
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?
173
00:17:17,465 --> 00:17:19,520
നിങ്ങൾ ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല.
174
00:17:31,180 --> 00:17:35,819
തു ലി ഇനി നിന്നെ തേടി വരില്ല.
അവളെയും തേടി പോകരുത്.
175
00:17:35,819 --> 00:17:38,434
തു ലിയെ കാണുന്നതിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര വിരോധം?
176
00:17:40,579 --> 00:17:42,559
അവൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
177
00:17:44,740 --> 00:17:48,380
അതിനാൽ പരിഗണിക്കുക. ഇപ്പോ നീ എന്നിൽ വീണോ?
178
00:18:16,440 --> 00:18:18,980
[ഹോട്ടിംഗ് നമ്പർ വൺ]
179
00:18:34,539 --> 00:18:37,920
എപ്പോൾ പ്രതിനിധികൾ
ഹായ് സിറ്റിയിൽ നിന്ന് എത്തുമോ?
180
00:18:37,920 --> 00:18:39,180
ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത ആഴ്ച.
181
00:18:39,180 --> 00:18:41,480
ഞാൻ സാമ്പത്തികമായി കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചു.
182
00:18:41,480 --> 00:18:45,100
അവർ സഹകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ...
183
00:18:51,380 --> 00:18:54,779
നമ്മൾ ഏത് നൂറ്റാണ്ടിലാണ്?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കൊല്ലുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?
184
00:18:54,779 --> 00:18:56,519
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പക്വതയോടെ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമോ?
185
00:18:56,519 --> 00:18:58,339
അതെ.
186
00:18:58,339 --> 00:19:02,460
ഓഡിറ്റ് ടീം വന്നാൽ,
മിസ്റ്റർ ലിയുവിൻ്റെ ബിസിനസ്സിന് എന്ത് സംഭവിക്കും?
187
00:19:09,200 --> 00:19:11,280
ഇത് വിജയിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും
188
00:19:12,559 --> 00:19:15,380
കൺട്രി ജിന്നിലെ ആ വലിയ ഷോട്ടിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
189
00:19:16,779 --> 00:19:20,220
ചെൻ യി കീ ആകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
190
00:19:20,220 --> 00:19:22,019
ഓഡിറ്റ് ടീമിനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
191
00:19:22,019 --> 00:19:27,980
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി,
ഹോങ്‌ഷെനിൽ കുഴപ്പമൊന്നും സംഭവിക്കില്ല.
192
00:19:27,980 --> 00:19:29,660
ശരി.
193
00:19:36,300 --> 00:19:37,760
[ഡയഗണൽ ബില്യാർഡ്സ് ക്ലബ്]
194
00:19:44,440 --> 00:19:46,940
ഈ ഗെയിമിൽ, പതിനഞ്ച് ചുവന്ന പന്തുകൾ ഉണ്ട്.
195
00:19:46,940 --> 00:19:49,940
ഷോട്ട് ലൈൻ എവിടെയാണ്?
അത് ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? നമുക്ക് രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.
196
00:19:49,940 --> 00:19:52,259
- ശരി, എന്നെ അനുവദിക്കൂ ...
- ഈ കോഴ്സിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാമോ?
197
00:19:52,259 --> 00:19:53,400
ആദ്യം കുറച്ച് വെള്ളം.
198
00:19:53,400 --> 00:19:54,420
- ശരി. നന്ദി.
- വെള്ളം എടുക്കുക.
199
00:19:54,420 --> 00:19:58,279
മറ്റ് സെറ്റ് പന്തുകൾക്കായി,
കളിക്കാർ ക്യൂ ബോളിൻ്റെ ശക്തി നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
200
00:19:58,279 --> 00:20:00,859
കണ്ടോ? അതൊരു ലോവർ-മിഡിൽ ഹിറ്റാണ്.
ലോവർ-മിഡിൽ ഹിറ്റ് ഇപ്പോൾ റെയിലിന് എതിരാണ്.
201
00:20:00,859 --> 00:20:04,359
തുടക്കക്കാർക്ക്, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം
അടിസ്ഥാന ബില്ല്യാർഡ്സ് പരിശീലനത്തോടെ.
202
00:20:04,359 --> 00:20:07,040
അവരെല്ലാം ഇവിടെ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടിയിട്ടുണ്ട്.
203
00:20:15,900 --> 00:20:20,920
നിങ്ങളുടെ അവസാനം എന്തെങ്കിലും വന്നാൽ,
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.
204
00:20:34,140 --> 00:20:37,265
ഒരു സുപ്രഭാതത്തിൽ മൂന്ന് ദീർഘകാല ക്ലാസുകൾ.
205
00:20:37,640 --> 00:20:39,099
അത് അത്ഭുതകരമാണ്. ഒരു മികച്ച വിൽപ്പനക്കാരൻ.
206
00:20:39,099 --> 00:20:41,600
കുട്ടികൾ എത്ര നന്നായി പഠിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.
207
00:20:44,180 --> 00:20:47,900
മിസ്റ്റർ ഷുവാങ്, അവരുടെ പുരോഗതി പരിശോധിക്കുക
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ.
208
00:20:47,900 --> 00:20:49,500
തീർച്ചയായും.
209
00:20:55,660 --> 00:21:01,640
എല്ലാം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ പുനഃക്രമീകരിച്ചു.
മേശകളിലേക്ക് നോക്കൂ. ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
210
00:21:04,339 --> 00:21:07,539
മിയാവോ ജിംഗ് നിങ്ങളോട് എന്ത് മന്ത്രവാദമാണ് നടത്തിയത്?
211
00:21:07,539 --> 00:21:10,025
ഞാൻ ഈ റൂം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അത്ര ശ്രദ്ധയുള്ള ആളായിരുന്നില്ല.
212
00:21:12,339 --> 00:21:14,738
ഇത് പൂർണ്ണമായും സജ്ജീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
അവൾ ആദ്യം അത് കാണാൻ വരട്ടെ.
213
00:21:15,980 --> 00:21:17,667
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കുന്നു.
214
00:21:18,660 --> 00:21:21,920
കാത്തിരിക്കൂ. അവൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
215
00:21:21,920 --> 00:21:26,299
ആദ്യം അഭിനയിച്ച് പിന്നീട് അവളോട് പറയരുത്.
ഞാൻ ഈ മുറി വിട്ടുകൊടുത്തു. അത് വിലമതിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
216
00:21:26,299 --> 00:21:31,260
നിങ്ങളുടെ മുറി? ഫിനാൻസ് ഓഫീസായിരുന്നു അത്.
നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങണമെങ്കിൽ, വീട്ടിൽ പോയി ഉറങ്ങുക.
217
00:21:32,220 --> 00:21:35,059
യി. ഒരു ക്യൂ തിരികെ നൽകാൻ ഒരാൾ വന്നു.
218
00:21:35,059 --> 00:21:38,005
- WHO?
- എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല.
219
00:21:38,005 --> 00:21:39,384
അവൻ വെറുതെ വണ്ടിയോടിച്ചു.
220
00:21:39,840 --> 00:21:41,620
ഞാൻ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും.
221
00:21:44,580 --> 00:21:48,680
അത് ഷാങ് ബിന്നിൻ്റെ കാറായിരുന്നില്ലേ?
നിങ്ങൾ ഷാങ് ബിന്നിനൊപ്പം പൂൾ കളിക്കാൻ പോയോ?
222
00:21:49,720 --> 00:21:51,600
[രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്]
ശ്രീ. ലിയു, ഞാൻ നിന്നെ ടോസ്റ്റ് ചെയ്യട്ടെ.
223
00:21:51,600 --> 00:21:53,680
നിങ്ങൾ നന്നായി കളിക്കുന്നു.
224
00:21:53,680 --> 00:21:58,799
നിങ്ങൾക്ക് പൂൾ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു,
അതിനാൽ മിസ്റ്റർ ഷാങ് ചെൻ യിയെ നിങ്ങളുമായി സ്പാർ ചെയ്യാൻ ക്ഷണിച്ചു.
225
00:21:58,799 --> 00:21:59,960
ചിയേഴ്സ്.
226
00:21:59,960 --> 00:22:01,580
ഇരുന്ന് സംസാരിക്കുക.
227
00:22:01,580 --> 00:22:03,534
താവോ ജിയാങ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
228
00:22:03,534 --> 00:22:06,240
നിങ്ങൾ നല്ല ആളാണ്, പക്ഷേ...
229
00:22:06,240 --> 00:22:11,220
കൺട്രി ജിന്നിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി വലുതാണ്
മേശയിലെ നിങ്ങളുടെ ഗെയിമിനേക്കാൾ.
230
00:22:16,279 --> 00:22:18,319
ഞാൻ കടന്നുപോകുകയായിരുന്നു.
231
00:22:18,319 --> 00:22:19,920
നിങ്ങൾ വളരെ എളിമയുള്ളവരാണ്.
232
00:22:19,920 --> 00:22:24,460
കൺട്രി ജിന്നിലെ നിങ്ങളുടെ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെക്കാൾ കഴിവുള്ളവരാണ്.
233
00:22:24,460 --> 00:22:27,420
ശ്രീ. ലിയു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എളിമയുള്ളവനാണ്.
234
00:22:27,420 --> 00:22:32,660
ചെൻ യി, മിസ്റ്റർ ലിയുവിന് മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണുണ്ട്.
അവനെ നിരസിക്കേണ്ടതില്ല.
235
00:22:32,660 --> 00:22:35,780
ചുമതലയിൽ നിങ്ങളുമായി ഒരു ഇടപാടും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.
236
00:22:39,440 --> 00:22:45,400
ശ്രീ. ലിയു, ഇപ്പോൾ യി തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ റോഡ് കൂടുതൽ വിശാലമാകും.
237
00:22:45,400 --> 00:22:48,100
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
238
00:22:49,799 --> 00:22:51,140
ശ്രീ. ലിയു.
239
00:22:51,759 --> 00:22:55,600
പണം പ്രശ്നമല്ല. അപകടസാധ്യതയുടെ കാര്യമോ?
240
00:22:58,099 --> 00:23:00,140
ഞങ്ങൾ അപകടസാധ്യത പങ്കിടുന്നു.
241
00:23:00,140 --> 00:23:04,351
യി ഇവിടെയുള്ളതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം.
242
00:23:06,019 --> 00:23:09,500
നല്ലത്. നമുക്ക് ഇത് കുടിക്കാം.
243
00:23:09,500 --> 00:23:12,980
ഇനി മുതൽ ഞങ്ങൾ ഒരേ ബോട്ടിലാണ്.
244
00:23:12,980 --> 00:23:15,519
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.
245
00:23:15,519 --> 00:23:17,020
യി.
246
00:23:31,880 --> 00:23:33,920
[മിയാവോ ജിംഗ്]
247
00:23:33,920 --> 00:23:37,000
ക്ഷമിക്കണം. കുടുംബ കോൾ.
248
00:23:42,920 --> 00:23:45,640
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ള ഓവൻ ആണ്. എന്തൊരു കോപം.
249
00:23:45,640 --> 00:23:48,840
എന്നാൽ അത് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് അവനുണ്ട്.
250
00:23:50,019 --> 00:23:51,880
നമുക്ക് മദ്യപിക്കുന്നത് തുടരാം.
251
00:23:51,880 --> 00:23:54,008
- വരൂ.
- ചിയേഴ്സ്.
252
00:24:46,960 --> 00:24:50,119
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ മറ്റൊരു കോളിലാണ്.
253
00:24:50,119 --> 00:24:51,579
ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
254
00:24:51,579 --> 00:24:53,220
ക്ഷമിക്കണം.
255
00:25:06,420 --> 00:25:07,779
ഹലോ, യോങ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
256
00:25:07,779 --> 00:25:13,120
- ഹായുൻ ഫ്രൈറ്റ് സ്റ്റേഷനിൽ ഞാൻ ജിംഗിനെ കണ്ടതായി തോന്നുന്നു.
- എന്ത്?
257
00:25:14,060 --> 00:25:17,040
[ഹായുൻ ലോജിസ്റ്റിക്സ്]
258
00:25:34,980 --> 00:25:38,760
ഏതുതരം ഷോ എന്ന് നോക്കാം
മിസ്റ്റർ താവോ ഈ സമയം ധരിക്കുന്നു.
259
00:25:39,579 --> 00:25:41,440
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
260
00:25:41,440 --> 00:25:43,240
[ഡിംഗ് ലീ, ലീഡ് ഓഡിറ്റർ]
261
00:26:04,020 --> 00:26:06,620
ഡിംഗ് ലീ, ഓഡിറ്റ് പ്രതിനിധി
മിംഗ്‌ടോങ്ങിൽ നിന്നും അസോസിയേറ്റ്‌സിൽ നിന്നും.
262
00:26:06,620 --> 00:26:09,460
ഹായുൻ ലോജിസ്റ്റിക്സിൽ നിന്നുള്ള താവോ ജിയാങ്.
263
00:26:22,599 --> 00:26:28,039
ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി സ്ഥാപനമെന്ന നിലയിൽ,
നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ഓഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ നിയോഗിച്ചു.
264
00:26:28,039 --> 00:26:30,760
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
265
00:26:30,760 --> 00:26:32,034
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
266
00:26:32,034 --> 00:26:34,980
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നമുക്കെല്ലാവർക്കും കമ്പനി വേണം
പൊതുവായി പോകാൻ.
267
00:26:34,980 --> 00:26:37,440
റിപ്പോർട്ട് എത്രയും വേഗം പൂർത്തിയാക്കും,
എത്രയും വേഗം ഞങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കും.
268
00:26:37,440 --> 00:26:42,259
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം പെട്ടെന്ന് വന്നു.
ഞങ്ങൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു.
269
00:26:42,259 --> 00:26:44,440
ഓഫീസ് ഇടം ഇപ്പോൾ ഇറുകിയതാണ്.
270
00:26:44,440 --> 00:26:50,400
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഡിറ്റ് റൂം ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അത് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു.
271
00:26:51,880 --> 00:26:52,960
ഇതെങ്ങനെ?
272
00:26:52,960 --> 00:26:58,259
നിങ്ങളൊക്കെ ദൂരെ നിന്ന് വന്നവരാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ആദ്യം രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക് ഇവിടെ ആതിഥ്യം വഹിക്കുന്നത്?
273
00:26:58,259 --> 00:27:03,001
മിസ്റ്റർ താവോ, ഓഡിറ്റ് ജോലികൾ ഒരു നിശ്ചിത പ്രക്രിയയെ പിന്തുടരുന്നു.
274
00:27:04,220 --> 00:27:09,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര കർക്കശമായത്?
പ്രാദേശിക സംസ്കാരത്തിൻ്റെ ഒരു രുചിയായി ഇതിനെ കണക്കാക്കുക.
275
00:27:09,880 --> 00:27:13,665
നിങ്ങൾ പദ്ധതി ഇതുപോലെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങളുടെ ജോലി നിർവഹിക്കാൻ പ്രയാസമായിരിക്കും.
276
00:27:14,359 --> 00:27:19,000
ലിംഗാങ്ങിലെ ക്ലയൻ്റിനോട് ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല.
277
00:27:19,000 --> 00:27:20,279
ഹേയ്.
278
00:27:20,279 --> 00:27:24,868
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ഓഡിറ്റ് പ്രക്രിയ ഇമെയിൽ ചെയ്തില്ലേ
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്?
279
00:27:58,200 --> 00:28:00,119
എനിക്കായി ഒരു ഡെലിവറി കണ്ടെത്താമോ?
280
00:28:00,119 --> 00:28:02,420
എല്ലാം ശരി. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
281
00:28:07,559 --> 00:28:10,579
അപ്പോൾ നമ്മൾ എല്ലാവരും നറുക്കെടുക്കും.
282
00:28:10,579 --> 00:28:12,700
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്.
283
00:28:12,700 --> 00:28:16,940
ഹയോയുൻ വാണിജ്യ ലോജിസ്റ്റിക്സ് ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
284
00:28:16,940 --> 00:28:20,319
അവൻ്റെ മണ്ടത്തരങ്ങൾ കേൾക്കരുത്.
വ്യക്തിഗത പാഴ്സലുകൾക്ക് എത്രമാത്രം ഉണ്ടാക്കാം?
285
00:28:20,319 --> 00:28:23,360
ഞങ്ങളുടെ കമ്മീഷനുകൾ വാണിജ്യ ലോജിസ്റ്റിക്സിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
286
00:28:24,039 --> 00:28:27,740
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ എന്താണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഈയിടെയായി ഞങ്ങൾക്ക് ടൺ കണക്കിന് കയറ്റുമതി ലഭിച്ചു.
287
00:28:27,740 --> 00:28:29,699
ഞങ്ങൾ ചതുപ്പുനിലത്തിലാണ്.
288
00:28:30,660 --> 00:28:32,720
നിങ്ങൾ ഒരു ഡെലിവറി അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നില്ലേ?
289
00:28:32,720 --> 00:28:34,172
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
290
00:28:47,500 --> 00:28:48,899
മിയാവോ ജിംഗ്.
291
00:28:53,180 --> 00:28:55,260
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
292
00:28:55,980 --> 00:28:59,438
ജോലി ആരംഭിക്കുന്നു. എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ?
293
00:29:03,440 --> 00:29:04,460
നന്നായി.
294
00:29:05,820 --> 00:29:07,280
നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തുന്നിടത്തോളം കാലം.
295
00:29:09,640 --> 00:29:13,813
എൻ്റെ കോളുകൾ വീണ്ടും അവഗണിക്കരുത്.
296
00:29:19,519 --> 00:29:21,220
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
297
00:29:21,220 --> 00:29:22,740
ഒന്നുമില്ല.
298
00:29:29,859 --> 00:29:31,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ചൂടാകുന്നത്?
299
00:29:33,259 --> 00:29:34,840
വരിക.
300
00:30:15,200 --> 00:30:17,680
വെറുതെ ആരുടെയും വണ്ടിയിൽ കയറാൻ പറ്റില്ല.
301
00:30:18,920 --> 00:30:20,800
കമ്പനിയുടെ കാറാണിത്.
302
00:30:27,200 --> 00:30:28,446
നമുക്ക് പോകാം.
303
00:30:29,819 --> 00:30:31,290
എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകരുത്.
304
00:30:35,059 --> 00:30:37,899
ശരി. ആദ്യം വീട്.
305
00:31:56,740 --> 00:31:58,055
ഉണരുക.
306
00:32:03,339 --> 00:32:05,985
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
307
00:32:36,940 --> 00:32:38,454
തെർമോമീറ്റർ എവിടെയാണ്?
308
00:32:42,200 --> 00:32:44,055
എൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിലെ ഡ്രോയറിൽ.
309
00:33:09,539 --> 00:33:12,360
എൻ്റെ പനി മാറി. കുറച്ചു ഉറക്കം കഴിഞ്ഞാൽ സുഖമാകും.
310
00:33:16,799 --> 00:33:19,102
നിങ്ങൾ കത്തിക്കുകയാണോ, ഇപ്പോഴും അത് നിഷേധിക്കുകയാണോ?
311
00:33:21,240 --> 00:33:22,469
നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ പിടിക്കുക.
312
00:33:28,900 --> 00:33:32,954
ഞാൻ നിന്നെ മഴയത്തു നിൽക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും വലിയ പനി ഉണ്ടാകില്ല.
313
00:33:38,920 --> 00:33:40,660
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
314
00:34:02,380 --> 00:34:04,119
ഇനി എത്രനാൾ?
315
00:34:04,119 --> 00:34:05,672
മൂന്ന് മിനിറ്റ്.
316
00:34:07,359 --> 00:34:09,860
എനിക്ക് ശരിക്കും പനി മാറിയ പോലെ തോന്നുന്നു.
317
00:34:09,860 --> 00:34:11,880
മൂന്ന് മിനിറ്റ്.
318
00:34:13,019 --> 00:34:14,920
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് കൺജി ഉണ്ട്.
319
00:34:17,179 --> 00:34:19,100
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണ് വേണ്ടത്?
320
00:34:22,079 --> 00:34:23,400
എന്തും.
321
00:34:25,960 --> 00:34:27,844
എന്തുകൊണ്ടാണ് നീണ്ട മുഖം?
322
00:34:30,720 --> 00:34:32,586
നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തി.
323
00:34:35,460 --> 00:34:36,883
ശമ്പളം നല്ലതാണോ?
324
00:34:38,420 --> 00:34:43,032
വാരാന്ത്യ അവധിയും മുഴുവൻ ആനുകൂല്യങ്ങളും.
മാസം അയ്യായിരം.
325
00:34:47,179 --> 00:34:49,383
നീ പൂൾ ഹാളിൽ പോകാതിരുന്നത് നന്നായി.
326
00:34:50,380 --> 00:34:54,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ഞാൻ പൂൾ ഹാളിലേക്ക് നോക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
327
00:34:56,579 --> 00:35:01,891
ഒരു മികച്ച ഹായ് സിറ്റി ബിരുദധാരി തിരികെ വരുന്നു
ഒരു ചെറിയ കുളം ഹാളിൽ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ...
328
00:35:09,840 --> 00:35:13,040
എന്നാൽ ഭാവിയിലേക്കുള്ള എൻ്റെ പദ്ധതി അതായിരുന്നു.
329
00:35:13,600 --> 00:35:17,625
ടെങ് സിറ്റിയിൽ താമസിച്ച് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു പൂൾ ഹാൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
330
00:35:18,380 --> 00:35:21,782
ലളിതവും എന്നാൽ സന്തുഷ്ടവുമായ ജീവിതം നമുക്ക് ജീവിക്കാം.
331
00:35:24,320 --> 00:35:28,227
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ എന്നേക്കും ഒരുമിച്ചായിരിക്കുമെന്ന്.
332
00:36:41,239 --> 00:36:43,654
തകർന്ന കണ്ണാടി വീണ്ടും മുഴുവനായില്ലെങ്കിൽ?
333
00:36:46,239 --> 00:36:50,900
കുറഞ്ഞത് അത് ഇപ്പോഴും മനോഹരമാണ്.
334
00:37:16,119 --> 00:37:19,719
എല്ലാ സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്
അവർ ആവശ്യപ്പെട്ട കമ്പനികൾക്ക്.
335
00:37:26,199 --> 00:37:29,139
ശരി, മാനേജർ. നമുക്ക് വേറെ വല്ലതും ഉണ്ടോ...
336
00:37:30,400 --> 00:37:33,260
അവർക്ക് ഈ കരാറുകൾ ആവശ്യമുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
337
00:37:35,679 --> 00:37:38,380
എല്ലാം തയ്യാറായി കഴിഞ്ഞാൽ...
338
00:37:39,780 --> 00:37:41,059
നീ ആദ്യം ചെല്ല്.
339
00:37:41,059 --> 00:37:44,219
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകിപ്പോയി, മിസ്റ്റർ താവോ.
ഡെപ്യൂട്ടി ടീം ലീഡർ, മിയാവോ ജിംഗ്.
340
00:37:44,219 --> 00:37:47,280
നന്ദി. ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഡിംഗുമായി സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.
341
00:37:47,280 --> 00:37:50,940
നീ വന്നതേയുള്ളു.
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ജോലി ആരംഭിച്ചു.
342
00:37:50,940 --> 00:37:53,240
ഞങ്ങൾ വളരെ നല്ല ആതിഥേയരായിരുന്നില്ല.
343
00:37:53,240 --> 00:37:55,079
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പൊതുവായ സാഹചര്യം മനസ്സിലായി.
344
00:37:55,079 --> 00:38:00,159
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നു,
എന്നാൽ ലിംഗാങ്ങിലെ ക്ലയൻ്റ് കഠിനമായി തള്ളുകയാണ്.
345
00:38:00,159 --> 00:38:04,039
വളരെയധികം കുന്നുകൂടുകയും ഞങ്ങളെ വൈകിപ്പിക്കുകയും ചെയ്താൽ,
നമുക്ക് തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കാം.
346
00:38:04,039 --> 00:38:09,699
തീർച്ചയായും, ഓഫീസ് സജ്ജീകരണം മതിയായതാണെങ്കിൽ,
നമുക്കും വേഗത്തിൽ നീങ്ങാം.
347
00:38:09,699 --> 00:38:11,560
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
348
00:38:12,180 --> 00:38:18,139
ഞങ്ങൾക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു നിശ്ചിത ഓഫീസ് സ്ഥലം ആവശ്യമാണ്.
മിസ്റ്റർ താവോ, നിങ്ങൾ അത് ഉടൻ ക്രമീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
349
00:38:18,139 --> 00:38:20,435
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് ശരിയാണ്.
350
00:38:20,960 --> 00:38:24,888
നമുക്ക് അടുത്തുള്ള ഒരു കഫേയിൽ ജോലി തുടരാം.
351
00:38:25,420 --> 00:38:28,920
അതിഥികൾ പുറത്ത് ജോലിചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
അത് ശരിയായി കാണില്ല.
352
00:38:28,920 --> 00:38:31,474
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ ഇന്ന് സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കും.
353
00:38:32,280 --> 00:38:33,958
നന്ദി, മിസ്റ്റർ താവോ.
354
00:38:49,060 --> 00:38:52,052
അത് നമ്മുടെ ജിംഗാണ്.
കുറച്ച് വാക്കുകൾ കൊണ്ട് അവൾ അത് പരിഹരിച്ചു.
355
00:38:52,380 --> 00:38:54,900
അത് മിയാവോ ജിങ്ങിന് വിട്ടാൽ മതി.
356
00:39:07,100 --> 00:39:09,100
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?
357
00:39:40,940 --> 00:39:44,497
എനിക്കായി എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
എനിക്ക് ഇനിയും കമ്പനിയിൽ പോകണം.
358
00:40:13,519 --> 00:40:15,450
ഇത് ഏതുതരം കമ്പനിയാണ്?
359
00:40:15,450 --> 00:40:17,820
അവർക്ക് ഒരു നിശ്ചിത ഓഫീസ് പോലുമില്ല.
360
00:40:17,820 --> 00:40:19,365
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നീങ്ങുന്നത്?
361
00:40:19,739 --> 00:40:23,700
പുതിയ ഓഫീസ് തയ്യാറായില്ല.
അതിനാൽ നമ്മൾ ഇവിടെ ചെയ്യണം.
362
00:40:25,719 --> 00:40:28,169
ശരിയായ കമ്പനിയായി തോന്നുന്നില്ല.
363
00:40:29,599 --> 00:40:31,271
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് വിഷമമുണ്ടോ?
364
00:40:32,000 --> 00:40:33,497
ഇത് വിശ്വസനീയമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
365
00:40:35,179 --> 00:40:36,968
പൂൾ ഹാളും നല്ലതാണ്.
366
00:40:36,968 --> 00:40:39,161
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഓഫീസെങ്കിലും തരാം.
367
00:40:48,360 --> 00:40:49,599
നമുക്ക് പോകാം.
368
00:40:56,480 --> 00:40:59,613
മുറുകെ പിടിക്കാൻ മറക്കരുത്,
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ലൈസൻസ് പോയിൻ്റുകൾ നഷ്‌ടപ്പെടുകയും പിഴ ഈടാക്കുകയും ചെയ്യും.
369
00:41:13,559 --> 00:41:17,400
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി ഇതല്ല.
370
00:41:17,400 --> 00:41:19,420
നമ്മൾ ആദ്യം എന്തെങ്കിലും വാങ്ങണം.
371
00:41:23,239 --> 00:41:25,780
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ തിരികെ വരൂ.
372
00:41:27,320 --> 00:41:31,059
സ്വാഗതം. നിങ്ങൾ നോക്കുന്നുണ്ടോ
പുരുഷന്മാരുടെയോ സ്ത്രീകളുടെയോ ശൈലികൾക്കായി?
373
00:41:31,059 --> 00:41:34,460
അവൾക്കുള്ളതാണ്. അവൾക്ക് സുഖപ്രദമായ ഒരു ജോഡി നേടുക.
യാത്രയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ലത്.
374
00:41:34,460 --> 00:41:36,240
അത്രയ്ക്ക് ചിന്തനീയം.
375
00:41:40,539 --> 00:41:42,219
ഈ ജോഡിക്ക് ഉയർന്ന റീബൗണ്ട് കുഷ്യനിംഗ് ഉണ്ട്.
376
00:41:42,219 --> 00:41:46,440
കമാനം ഒരു എർഗണോമിക് കർവ് പിന്തുടരുന്നു,
അവ ഭാരം കുറഞ്ഞതും സുഖകരവുമാണ്.
377
00:41:46,440 --> 00:41:50,083
ഏറ്റവും മികച്ചത്, അവർ നിങ്ങളുടെ കാമുകനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
അവർ ഒരു ദമ്പതികളുടെ സെറ്റായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.
378
00:41:50,739 --> 00:41:52,450
അവ ഇവിടെ വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.
379
00:41:57,559 --> 00:41:59,020
ഏത് വലുപ്പത്തിലാണ് നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത്?
380
00:41:59,020 --> 00:42:00,060
37.
381
00:42:00,060 --> 00:42:02,040
വലിപ്പം 37.