1
00:00:51,920 --> 00:00:54,600
মিঃ রবার্ট, দয়াময় এসেছেন।

2
00:01:10,480 --> 00:01:13,240
আমরা অবশেষে মুখোমুখি কথা বলতে পারি।

3
00:01:13,760 --> 00:01:15,160
তোমার খবর পেয়েছি।

4
00:01:15,240 --> 00:01:17,160
আপনি লামারের মতো ভালো ছিলেন।

5
00:01:17,680 --> 00:01:21,800
যখন তুমি দূরে থাকো
আবু আবিদিনের সঙ্গে সব বিষয়ে কথা হয়।

6
00:01:21,880 --> 00:01:24,080
তিনি বলেন, তিনি সব আয়োজন করেছেন।

7
00:01:25,320 --> 00:01:26,920
কুড়ি দিন পর

8
00:01:27,800 --> 00:01:29,960
সুলতানাহমেত এলাকায় ইস্তাম্বুল হাগিয়া সোফিয়া

9
00:01:30,040 --> 00:01:32,520
একটি অনুষ্ঠান হবে।

10
00:01:32,600 --> 00:01:35,280
বিশ্ব শান্তি ও ভ্রাতৃত্ব সংগঠন

11
00:01:35,360 --> 00:01:38,280
এতে অনেক দেশের ম্যানেজাররা অংশ নেবেন।

12
00:01:38,880 --> 00:01:42,800
এই ঘটনা তুরস্কের নির্ভরযোগ্যতার পরীক্ষা।
জন্য এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ

13
00:01:44,240 --> 00:01:46,280
এটা ঘটতে হবে না.

14
00:01:46,360 --> 00:01:48,800
আমি তোমার কাছে গণহত্যা চাই।

15
00:01:48,880 --> 00:01:51,440
চিন্তা করবেন না, মিঃ রবার্ট

16
00:01:51,520 --> 00:01:53,800
আপনি যা চান তা পাবেন।

17
00:01:54,720 --> 00:01:58,800
যা ঘটেছে তা নিয়ে সারা বিশ্ব কথা বলবে।

18
00:02:00,360 --> 00:02:01,360
দারুণ।

19
00:02:04,600 --> 00:02:06,600
শীঘ্রই দেখা হবে, মিঃ রবার্ট।

20
00:02:08,680 --> 00:02:10,600
মিঃ রবার্ট আপনাকে খুব বিশ্বাস করেন।

21
00:02:10,680 --> 00:02:13,240
আপনার সাফল্য আপনার প্রতিষ্ঠানের সাফল্যও হবে।

22
00:02:14,200 --> 00:02:16,320
মিঃ রবার্ট আমাদের কাছেও খুব গুরুত্বপূর্ণ।

23
00:02:16,400 --> 00:02:18,760
তাই যা খুশি বল।

24
00:02:19,440 --> 00:02:22,200
রক্তে ভেসে যাই সর্বত্র।
আসুন আমাদের শক্তি দেখাই!

25
00:02:24,000 --> 00:02:27,600
আজকাল, তুরস্কে প্রবেশ এবং প্রস্থান খুবই কঠোর।

26
00:02:28,360 --> 00:02:31,440
তবে আপনি চাইলে ঘটনাস্থলেই পরিকল্পনা করতে পারেন

27
00:02:32,280 --> 00:02:33,880
আমি তোমাকে তুরস্কে পাঠাতে পারি।

28
00:02:34,440 --> 00:02:38,400
উদাহরণস্বরূপ, একটি দল আছে যারা আগামীকাল তার সাথে যাবে।

29
00:02:40,840 --> 00:02:44,320
আমি আগামীকাল তাদের সাথে যেতে পারি।
আমি একটা প্ল্যান করে ফিরে আসব।

30
00:02:44,400 --> 00:02:47,960
ঠিক আছে। মুসাফ যা প্রয়োজন তাই করে।

31
00:02:50,600 --> 00:02:53,640
ওহ, ভুলে যেও না,

32
00:02:53,720 --> 00:02:55,440
এই পরিকল্পনা শুধু আমরাই জানি।

33
00:03:06,920 --> 00:03:08,240
তোমার আসল নাম কি?

34
00:03:10,080 --> 00:03:11,160
আমি বুঝতে পারছি না

35
00:03:11,240 --> 00:03:14,000
তাই রহমান আপনার আসল নাম হতে পারে না।

36
00:03:14,080 --> 00:03:15,120
তুমি ইংল্যান্ডের লোক।

37
00:03:15,880 --> 00:03:17,200
তোমার আসল নাম কি?

38
00:03:18,400 --> 00:03:19,600
রহমান।

39
00:03:21,480 --> 00:03:22,800
বুঝলাম

40
00:03:24,000 --> 00:03:25,960
আপনি এটা বলতে চান না.

41
00:03:26,760 --> 00:03:28,160
যাই হোক।

42
00:03:28,720 --> 00:03:29,800
চলো, আমাকে ছেড়ে দাও।

43
00:03:29,880 --> 00:03:32,040
- আমি যাব, ধন্যবাদ.
- সাবধান।

44
00:03:50,800 --> 00:03:53,360
চলো।

45
00:03:58,360 --> 00:03:59,840
আসসালামুয়ালাইকুম।

46
00:03:59,920 --> 00:04:01,320
আলেকুমসেলাম চাহিত।

47
00:04:02,040 --> 00:04:05,080
- আপনি কি আপনার নতুন নামে অভ্যস্ত হয়ে গেছেন?
- হ্যাঁ, আমি অভ্যস্ত হয়ে গেছি।

48
00:04:06,080 --> 00:04:08,120
- তোমার কি কিছু লাগবে?
- না, না।

49
00:04:08,200 --> 00:04:11,760
কিন্তু কার্তাল সম্পর্কে
আপনার জানা প্রয়োজন কিছু গুরুত্বপূর্ণ আছে.

50
00:04:11,840 --> 00:04:13,120
কেন?

51
00:04:13,200 --> 00:04:15,960
বিদেশ থেকে যোগাযোগ
একটা ফোন আছে।

52
00:04:16,040 --> 00:04:17,040
এখানে হাত্তাতে।

53
00:04:17,960 --> 00:04:19,600
কিন্তু তারা ভিপিএন ব্যবহার করে।

54
00:04:20,520 --> 00:04:22,400
- হাত্তাতের সাথেও কি তাই?
- হ্যাঁ।

55
00:04:22,480 --> 00:04:24,840
আপনি কি জানতে পারেন তিনি কে?

56
00:04:25,360 --> 00:04:26,520
আপনি কে না

57
00:04:27,680 --> 00:04:29,680
কিন্তু আমি খুঁজে পেতে পারি এটা কোথায়.

58
00:04:30,840 --> 00:04:32,440
ঠিক আছে। চাহিত?

59
00:04:32,520 --> 00:04:34,640
- হ্যাঁ?
- এই কথোপকথন নিজের কাছে রাখুন।

60
00:04:35,160 --> 00:04:36,960
এটা আমাদের মধ্যে রাখুন।

61
00:04:37,560 --> 00:04:39,240
ঠিক আছে, স্যার চিন্তা করবেন না।

62
00:04:54,160 --> 00:04:56,160
চলো।

63
00:04:58,560 --> 00:05:00,960
ক, মুসাফ।

64
00:05:06,160 --> 00:05:07,280
আসসালামুয়ালাইকুম।

65
00:05:07,960 --> 00:05:09,160
আলেকুমসেলাম।

66
00:05:09,920 --> 00:05:12,000
আমার আমীর আমাকে আপনার সাথে দেখা করতে বলেছেন।

67
00:05:15,480 --> 00:05:18,600
রহমান ভাই, দেখুন ভাই।
আমি ফটো রঙ করা শিখেছি.

68
00:05:23,760 --> 00:05:26,000
কাকে খুঁজছেন ভাই? আমিই একমাত্র।

69
00:05:26,080 --> 00:05:27,440
আমি এভাবেই দেখছিলাম।

70
00:05:45,200 --> 00:05:48,200
- রহমান ভাই, আপনার কাছে আমার কিছু কথা আছে।
- জিজ্ঞাসা করুন।

71
00:05:48,280 --> 00:05:50,280
ভাই আপনি কি দুর্ঘটনা করছেন?

72
00:05:53,360 --> 00:05:54,560
আমি বুঝি না?

73
00:05:54,640 --> 00:05:58,240
ভাই আমি আপনাকে কখনো নামাজ পড়তে দেখিনি।
আমি তেমন কিছু দেখিনি,

74
00:05:58,320 --> 00:06:00,680
আমি ভাবছি আপনি যদি দুর্ঘটনা ঘটাচ্ছেন?

75
00:06:02,080 --> 00:06:03,960
তুমি দেখো, আমি দৌড়াচ্ছি।

76
00:06:06,320 --> 00:06:08,200
আমি রাতে এর কাযা আদায় করি।

77
00:06:11,040 --> 00:06:13,000
আমাদের ধর্ম কি এত সুন্দর না?

78
00:06:13,080 --> 00:06:15,920
তাই নামাজ মিস করলেও

79
00:06:16,000 --> 00:06:18,560
সবসময় আপনার জন্য এই মত
এটি ক্ষতিপূরণের সুযোগ দেয়।

80
00:06:19,400 --> 00:06:22,320
- আহমেত, তোমার বয়স ষোল, তাই না?
- হ্যাঁ।

81
00:06:27,560 --> 00:06:32,200
তোমার মা এবং বাবা
আপনি এখানে থাকার বিষয়ে তিনি কি মনে করেন?

82
00:06:39,200 --> 00:06:40,920
আমার বাবা একজন কাফের।

83
00:06:43,160 --> 00:06:44,200
আর একজন মাতাল।

84
00:06:45,400 --> 00:06:47,560
সে সবসময় আমার মা ও আমাকে মারধর করত।

85
00:06:50,000 --> 00:06:52,160
আমি বাসায় না থাকায় মা খুব খুশি।

86
00:06:53,560 --> 00:06:55,280
তাহলে সে কি খুশি তুমি এখানে?

87
00:06:56,160 --> 00:06:57,880
তিনি খুশি আমি বাড়িতে নেই.

88
00:07:00,200 --> 00:07:03,000
- কারণ আমাকে মারধর করা হয়নি।
- আর তুমি এখানে এসেছ বলে?

89
00:07:03,080 --> 00:07:05,760
আমার মা বলে আমি এসেছি
রহমান ভাই জানেন না।

90
00:07:05,840 --> 00:07:08,840
তিনি আমাকে সীমান্তের ওপারে নিয়ে গেলেন
তিনি মনে করেন আমি ইরাকের দিকে গিয়েছিলাম।

91
00:07:09,920 --> 00:07:11,280
মিথ্যা বললে কেন?

92
00:07:11,360 --> 00:07:14,440
তিনি এটা করতে দেবেন না, ভাই।
কিন্তু দেখ ভাই,

93
00:07:15,800 --> 00:07:17,360
তারা আমাকে এখানে খাবার দেয়,

94
00:07:17,440 --> 00:07:19,240
আমি একটি পেশা শিখেছি।

95
00:07:19,320 --> 00:07:21,120
আমি একটা ক্যামেরা ব্যবহার করতে পারি, রহমান ভাই।

96
00:07:21,760 --> 00:07:23,640
ওরা আমার কোমরে বন্দুক রাখল ভাই।

97
00:07:24,400 --> 00:07:26,080
আমি এখানে একজন মানুষ হয়েছি।

98
00:07:26,760 --> 00:07:27,920
যদি মরে যাই

99
00:07:28,520 --> 00:07:29,760
আমি স্বর্গে যাব।

100
00:07:31,240 --> 00:07:33,640
এখানকার চেয়েও সুন্দর জায়গা
এটা কি হতে পারে, রহমান ভাই?

101
00:07:36,800 --> 00:07:40,520
কাউকে হত্যা করে কি বেহেশতে যাওয়া যায়?

102
00:07:41,360 --> 00:07:43,760
যারা আমাদের সাথে নেই তারাই আমাদের শত্রু।

103
00:07:44,680 --> 00:07:46,800
তারা সবাই জাহান্নামে জ্বলবে।

104
00:07:47,520 --> 00:07:50,160
কি হয়েছে ভাই?
নাকি আপনি তাই মনে করেন না?

105
00:07:54,360 --> 00:07:55,640
আহমেত, দেখ।

106
00:07:59,600 --> 00:08:01,800
দেখুন, আপনি যেমন বলেছেন

107
00:08:02,600 --> 00:08:05,800
আমাদের সুন্দর ধর্মকে জানার জন্য সবাই
আমার মনে হয় তার একটা সুযোগ দরকার।

108
00:08:05,880 --> 00:08:09,920
যদি মানুষ
আমাকে ইসলাম জানার সুযোগ দিলে,

109
00:08:10,560 --> 00:08:12,480
তাদের মারতে হবে না।

110
00:08:17,920 --> 00:08:21,960
আর তোমার মা বাবা অন্য কারো
আপনার সন্তানকে হত্যা করার আগে

111
00:08:23,640 --> 00:08:25,840
তারা আপনাকে তাকে একটি সুযোগ দিতে চায়, তাই না?

112
00:08:29,840 --> 00:08:31,440
এসব নিয়ে ভাবুন, হাহ?

113
00:08:32,720 --> 00:08:36,240
ভেবে দেখো,
আমরা পরে আবার কথা বলব, ঠিক আছে?

114
00:08:37,200 --> 00:08:38,680
আমাকে এখন যেতে হবে।

115
00:08:53,440 --> 00:08:58,760
এই হ্যাকারদের আমির
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে বললেন তিনি কি করছেন।

116
00:08:59,920 --> 00:09:01,280
আমি তাদের বসিয়েছি।

117
00:09:01,960 --> 00:09:04,800
কিছু জিনিস তারা চেয়েছিল, এবং সেগুলি নেওয়া হয়েছিল।

118
00:09:06,120 --> 00:09:08,040
তারা আমাদের সাথে মানিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছে।

119
00:09:08,120 --> 00:09:09,160
ধীরে ধীরে।

120
00:09:10,360 --> 00:09:12,880
উন্নয়ন ঘটবে আমি আপনাকে জানাতে হবে.

121
00:09:17,320 --> 00:09:20,320
আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, আপনি জানেন.

122
00:09:20,880 --> 00:09:24,600
রিপোর্ট করতে দেরি করবেন না।

123
00:09:26,720 --> 00:09:28,160
ভাই,

124
00:09:29,240 --> 00:09:30,640
নিশ্চিন্ত থাকুন।

125
00:09:38,680 --> 00:09:40,000
ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন.

126
00:09:40,920 --> 00:09:42,720
ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন.

127
00:09:57,920 --> 00:10:00,000
আপনি এটা করতে পারেন.

128
00:10:00,080 --> 00:10:01,240
আপনি এটা করতে পারেন.

129
00:10:09,640 --> 00:10:12,440
আপনি তুরস্ক যেতে পারেন। হুহ?

130
00:10:12,520 --> 00:10:14,800
আপনি এটা করতে পারেন. চলো।

131
00:10:31,280 --> 00:10:33,200
ঠিক আছে, ভয় পেয়ো না, ঠিক আছে, ভয় পেয়ো না।

132
00:10:33,800 --> 00:10:37,080
দেখুন, আপনার ভয় পাওয়া উচিত
আমি শেষ ব্যক্তি, ঠিক আছে?

133
00:10:44,000 --> 00:10:46,640
আমি আশা করি আপনি সমস্যায় পড়েছিলেন
আপনি যদি বুঝতে পারতেন আমি কিসের মধ্যে আছি।

134
00:11:25,040 --> 00:11:27,640
- আসসালামুয়ালাইকুম।
- আলেকুমসেলাম।

135
00:11:27,720 --> 00:11:30,360
এসো, আবু জালিম, এসো।

136
00:11:31,400 --> 00:11:33,280
আমি তাড়াহুড়ো করে তোমাকে ডেকেছি।

137
00:11:35,360 --> 00:11:40,040
এই ভাইয়েরা সংগঠনের জন্য
তারা খুব মূল্যবান

138
00:11:40,120 --> 00:11:42,640
এটা আসার সাথে সাথে তারা তা দেখিয়ে দিল।

139
00:11:43,240 --> 00:11:46,080
আমি জানি এই দলটি আপনার নিয়ন্ত্রণে।

140
00:11:47,440 --> 00:11:52,920
কিন্তু তারা যেখানে কাজ করে
আমি নিজে পরিদর্শন করেছি।

141
00:11:53,000 --> 00:11:56,760
তারা খুব গুরুত্বপূর্ণ কথা বলেছিল,

142
00:11:56,840 --> 00:12:00,080
আমি ওদের নিয়ে এলাম।

143
00:12:02,000 --> 00:12:06,240
আপনি আমাকে যা দেখিয়েছেন
আবু জালিমকেও দেখান।

144
00:12:11,280 --> 00:12:14,880
মসুল, খোরসাবাদ,

145
00:12:16,160 --> 00:12:20,400
ইমাম দুর কবর ও আপামিয়া...

146
00:12:21,600 --> 00:12:26,200
আপনি এই জায়গা জানেন
আমাদের খুব কাছাকাছি জায়গা।

147
00:12:26,800 --> 00:12:32,400
হাটত অঞ্চলে, এখানে, আমাদের মধ্যে
কিছু জীবিত মানুষ আমাদের ভয় পায় না,

148
00:12:32,480 --> 00:12:37,880
গোপনে এখানে কাফেরদের কাছে যাও
তিনি তার কাজ কিনে ইউরোপীয়দের কাছে বিক্রি করতেন।

149
00:12:37,960 --> 00:12:41,040
যারা এটা করেছে তাদের খুঁজে বের করা যাক।

150
00:12:43,880 --> 00:12:47,040
যারা এটা করেছে তাদের খুঁজে বের করুন
এতেই বিষয়টি শেষ হবে না।

151
00:12:47,880 --> 00:12:48,960
তাহলে কি বলবেন?

152
00:12:49,040 --> 00:12:52,440
আমি বলি শুধু মসুল,
খোরসাবাদ আপামিয়া নয়

153
00:12:55,200 --> 00:13:01,000
মারি, ডুরো,
নিনেভের অঞ্চলগুলিও পাপে পূর্ণ।

154
00:13:01,520 --> 00:13:05,120
ইসলাম ও শরীয়তে এগুলোর কোনো স্থান নেই।

155
00:13:06,400 --> 00:13:08,080
তাদের সবাইকে ধ্বংস করতে হবে।

156
00:13:08,680 --> 00:13:10,760
প্রস্তুতি শুরু কর আবু জালিম।

157
00:13:10,840 --> 00:13:15,600
সব কিছু থেকে মুক্তি।
সেই জমিগুলো হারিয়ে যাক।

158
00:13:20,680 --> 00:13:23,640
- আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন।
- ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন, স্যার.

159
00:13:41,040 --> 00:13:42,760
আসসালামুয়ালাইকুম।

160
00:13:43,400 --> 00:13:44,800
আলেকুমসেলাম।

161
00:13:46,360 --> 00:13:48,840
আহমেত নেই?

162
00:13:48,920 --> 00:13:51,880
- ওকে ভাবতে পাঠিয়েছি।
- ভাবতে?

163
00:13:53,440 --> 00:13:54,680
সেখানে পেতে!

164
00:14:01,240 --> 00:14:02,240
কোন সমস্যা আছে?

165
00:14:05,800 --> 00:14:07,680
আমি এখানে এসেছি, আহমেত চিন্তা করে বসে আছে।

166
00:14:08,480 --> 00:14:12,000
আমি বললাম, "কি হয়েছে?" সে তার মায়ের সাথে কথা বলেছে।

167
00:14:13,680 --> 00:14:15,200
তিনি জানতেন না তিনি এখানে আছেন।

168
00:14:16,040 --> 00:14:18,000
আমি তাকে না বলতে বলেছিলাম, কিন্তু সে বলেছে।

169
00:14:19,440 --> 00:14:22,520
তার মাও কাঁদছে
"বাড়িতে ফিরে যাও" বলতে থাকলেন।

170
00:14:22,600 --> 00:14:25,560
আমি বললাম ঠিক আছে ছেলে
"মাসমাস পরে বললে কেন?"

171
00:14:26,720 --> 00:14:29,280
তোমার সাথে কথা বলার পর
তিনি এটি বলার সিদ্ধান্ত নেন।

172
00:14:32,680 --> 00:14:35,000
আপনি তার কাছে ইসলামের কথা উল্লেখ করেছেন।

173
00:14:35,080 --> 00:14:38,000
- দ্বিতীয় সুযোগ দেওয়ার বিষয়ে।
- আমার কোন খারাপ উদ্দেশ্য ছিল না।

174
00:14:39,640 --> 00:14:41,440
দেখুন, রহমান।

175
00:14:48,440 --> 00:14:50,800
রহমান, একটা কথা বলব?
আপনি খুব স্মার্ট মানুষ।

176
00:14:51,960 --> 00:14:54,160
তুমি আমাকে এটা আরেকবার দেখালে

177
00:14:54,240 --> 00:14:57,280
তবে শত্রুকে ধ্বংস করতে আপনার মন ব্যবহার করুন,
ক্ষমার জন্য নয়।

178
00:14:58,160 --> 00:15:03,160
আহমেতের আবার কি হবে?
অথবা আপনি তাদের অন্য কাউকে বলবেন না।

179
00:15:05,360 --> 00:15:07,920
বললে আমাদের মধ্যে ফাটল সৃষ্টি হবে।

180
00:15:08,000 --> 00:15:09,680
বলবেন না তিনি বলেননি।

181
00:15:11,000 --> 00:15:12,000
ঠিক আছে।

182
00:15:19,800 --> 00:15:23,360
মাসআল্লাহ। মাসআল্লাহ। মাসআল্লাহ।

183
00:15:23,440 --> 00:15:25,600
- স্বাগতম, আমার সিংহ।
- ধন্যবাদ।

184
00:15:25,680 --> 00:15:27,240
ধন্যবাদ

185
00:15:35,440 --> 00:15:37,840
কোন সমস্যা নেই আহমেদ, এটা তোমার দোষ নয়।

186
00:15:38,880 --> 00:15:41,120
- রাগ করছ না?
- আমি রাগ করিনি।

187
00:15:41,840 --> 00:15:45,080
রহমান ভাই, আমার মা চান আমি ফিরে আসি।

188
00:15:51,360 --> 00:15:52,600
তুমি?

189
00:15:53,560 --> 00:15:55,840
তুমি এখান থেকে পালাতে পারবে না ভাই।

190
00:15:55,920 --> 00:15:59,000
আপনি কি যেতে চান?

191
00:16:01,040 --> 00:16:02,680
আমি জানি না

192
00:16:02,760 --> 00:16:04,880
মায়ের সাথে কথা হলে বললাম,

193
00:16:05,560 --> 00:16:08,040
আমি বললাম "মা"
"যদি আমি এখানে মারা যাই, আমি স্বর্গে যাব।"

194
00:16:09,120 --> 00:16:11,040
"এমন কিছু নেই," তিনি বলেন.

195
00:16:11,120 --> 00:16:12,720
সে আমার উপর খুব রাগ করেছিল।

196
00:16:13,440 --> 00:16:17,200
রহমান ভাই, আসলেই কি এমন কিছু নেই?
নাকি সে বলেছিল যে আমি বাড়ি ফিরে যেতে পারি?

197
00:16:19,680 --> 00:16:22,400
এই নিয়ে পরে কথা বলি, আচ্ছা আহমেত?
আমার বাড়ি যেতে হবে।

198
00:16:22,480 --> 00:16:24,000
এটা সম্ভব। রহমান ভাই।

199
00:16:26,520 --> 00:16:27,840
তাহলে কি স্বর্গ আছে?

200
00:16:29,600 --> 00:16:31,080
হ্যাঁ, আহমেদ।

201
00:16:32,160 --> 00:16:33,360
স্বর্গ আছে।

202
00:16:36,440 --> 00:16:38,600
কিন্তু দৌড়ে সেখানে যাওয়া যায় না।

203
00:17:22,480 --> 00:17:23,960
বসুন, বসুন।

204
00:17:34,040 --> 00:17:35,240
আসুন, আপনার খাবার উপভোগ করুন।

205
00:17:48,480 --> 00:17:49,800
পুদিনা বা থাইম?

206
00:17:53,040 --> 00:17:54,080
তুলসী।

207
00:18:01,720 --> 00:18:02,800
তুলসী।

208
00:18:07,720 --> 00:18:09,600
তুমি কি আমাকে বুঝতে পেরেছ?

209
00:18:11,120 --> 00:18:14,560
শুভ সকাল আমার শিশু।
এটা ভাল যে আমি নিজের সাথে কথা বলছিলাম না।

210
00:18:16,640 --> 00:18:18,800
আমি অনেকক্ষণ কথা বলেছি।

211
00:18:22,480 --> 00:18:23,520
তোমার নাম কি?

212
00:18:28,480 --> 00:18:29,920
সাজানোর.

213
00:18:30,000 --> 00:18:31,080
সাজানোর.

214
00:18:34,760 --> 00:18:36,160
আপনি কি ইয়াজিদি?

215
00:18:46,320 --> 00:18:47,600
হ্যালো।

216
00:18:48,680 --> 00:18:50,360
কেমন আছো মা?

217
00:18:51,800 --> 00:18:53,000
আমি আশা করি আপনি ভাল আছেন?

218
00:18:55,200 --> 00:18:56,640
আমি ভালো আছি, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।

219
00:18:58,640 --> 00:18:59,800
আমি শীঘ্রই আসব.

220
00:19:01,440 --> 00:19:02,520
চিন্তা করবেন না।

221
00:19:05,640 --> 00:19:07,480
আমি এখান থেকে পালিয়ে যাব।

222
00:19:10,720 --> 00:19:14,280
আমার কিছু বলার আছে।

223
00:19:16,800 --> 00:19:17,800
এছাড়াও.

224
00:19:19,560 --> 00:19:22,840
আমি তোমার জন্য
যদি জানা যায় আমি নারী নই

225
00:19:23,880 --> 00:19:27,840
হয় আমাকে মেরে ফেল
অথবা দাস বাজারে পাঠায়।

226
00:19:28,600 --> 00:19:33,120
আবার সেখানে গেলে আত্মহত্যা করব।

227
00:19:37,480 --> 00:19:42,080
- ভয় পেও না, তুমি সেখানে আর ফিরে যাবে না।
- আমার মত মানুষ তোমার চোখে কাফের।

228
00:19:43,240 --> 00:19:45,960
আমি যদি তোমার নারী হয়ে যাই
কিন্তু আমি স্বর্গে যাই।

229
00:19:46,840 --> 00:19:48,000
এই কথা তোমাকে কে বলেছে?

230
00:19:48,080 --> 00:19:51,600
সংগঠনের ইমাম মো
এই ফতোয়া তিনি দিয়েছেন।

231
00:19:52,960 --> 00:19:55,680
আমরা জাহান্নামে জ্বলতে যাচ্ছি।

232
00:19:57,280 --> 00:19:58,680
আমি হতভাগ্য ছিলাম।

233
00:19:59,640 --> 00:20:02,520
- আমি যদি আমার দায়িত্ব পালন করি তবেই...
- ধরনের চেহারা,

234
00:20:02,600 --> 00:20:05,320
আপনি কতটা অভাগা?
কিংবা তুমি জাহান্নামে যাবে না।

235
00:20:05,400 --> 00:20:07,040
এটা কেউ সিদ্ধান্ত নিতে পারে না,

236
00:20:07,840 --> 00:20:09,160
একমাত্র আল্লাহই এই সিদ্ধান্ত নেন।

237
00:20:10,640 --> 00:20:12,200
আমার ভালো লাগার গল্প আছে।

238
00:20:15,400 --> 00:20:16,760
কেন?

239
00:20:18,000 --> 00:20:19,760
এক ধনী লোক একদিন মারা গেল,

240
00:20:20,720 --> 00:20:23,720
সে ফেরেশতাকে নিয়ে স্বর্গের দরজায় প্রবেশ করল।

241
00:20:23,800 --> 00:20:25,720
লোকটি ফেরেশতাকে জিজ্ঞেস করল,

242
00:20:26,520 --> 00:20:29,080
তিনি বলেছিলেন, "আমার একটি স্কুল তৈরি হয়েছিল,
এই জন্যই কি আমি এখানে?"

243
00:20:29,160 --> 00:20:31,560
দেবদূত মাথা নেড়ে বললেন "না"।

244
00:20:31,640 --> 00:20:35,120
লোকটি জিজ্ঞেস করল, “দুটি মসজিদ
আমি এটা করেছি, আমি এখানে কেন?"

245
00:20:35,200 --> 00:20:37,800
দেবদূত আবার মাথা নাড়লেন,
"না" সে বলল।

246
00:20:37,880 --> 00:20:42,200
লোকটি তার সমস্ত কাজ গুনতে থাকল।
ফেরেশতা তাদের সবাইকে "না" বললেন।

247
00:20:43,800 --> 00:20:46,440
তারপর ফেরেশতা ফিরে এসে লোকটিকে বললেন...

248
00:20:48,920 --> 00:20:51,240
"তোমার কি মনে আছে? একটা বৃষ্টির সন্ধ্যা ছিল।

249
00:20:52,320 --> 00:20:56,040
একটি বিড়ালছানা
সে রাস্তা পার হওয়ার চেষ্টা করছিল।

250
00:20:56,120 --> 00:20:58,720
"আপনি তাকে সাহায্য করেছেন এবং তাকে আপনার বাড়িতে নিয়ে গেছেন," তিনি বলেছিলেন।

251
00:21:00,800 --> 00:21:02,600
"তাই তুমি এখানে।"

252
00:21:04,960 --> 00:21:08,800
সুতরাং নীচের লাইন হল নেভি,
আমরা স্বর্গে কেন?

253
00:21:11,120 --> 00:21:12,600
আমরা জাহান্নামে কেন?

254
00:21:14,200 --> 00:21:15,400
আমরা হয়তো জানি না।

255
00:21:17,360 --> 00:21:20,760
ওরা শুনলে তুমি এই কথা বলে

256
00:21:22,000 --> 00:21:23,440
তারা তোমাকেও মেরে ফেলবে।

257
00:21:23,520 --> 00:21:24,760
আমি জানি।

258
00:21:26,320 --> 00:21:27,440
আমি জানি।

259
00:21:30,920 --> 00:21:33,080
এজন্য আমরা দুজনেই
তাকে এখান থেকে যেতে হবে।

260
00:21:34,160 --> 00:21:35,800
কোথায়?

261
00:21:35,880 --> 00:21:37,520
আমি আগামীকাল তুরস্ক যাচ্ছি।

262
00:21:39,120 --> 00:21:40,880
তুমি কি আমার সাথে আসতে চাও?

263
00:21:44,040 --> 00:21:45,080
আমি...

264
00:21:47,000 --> 00:21:51,280
- আমি সেখানে একা কি করব?
- চিন্তা করবেন না,

265
00:21:52,160 --> 00:21:54,080
আমি তোমাকে এভাবে একা রেখে যাব না।

266
00:22:02,080 --> 00:22:03,480
আসুন, আপনার খাবার উপভোগ করুন, খেতে যান।

267
00:22:13,920 --> 00:22:17,080
চলো। নামাও।

268
00:22:25,000 --> 00:22:26,040
আবু জালিম।

269
00:22:26,960 --> 00:22:28,040
আবু জালিম।

270
00:22:28,800 --> 00:22:30,880
- আসসালামুয়ালাইকুম।
- আলেকুমসেলাম।

271
00:22:32,040 --> 00:22:33,920
তুমি কি এখনো আমার উপর রাগ করেছ?

272
00:22:34,000 --> 00:22:37,000
বলো ফাতেমা, জরুরী কিছু আছে?
আদেশ অপেক্ষা করছে।

273
00:22:37,640 --> 00:22:39,680
আমি যদি জানতাম তুমি এত বিরক্ত হতে,

274
00:22:39,760 --> 00:22:41,440
আমি চোখের পিছনের মত সেই অবিশ্বাসীকে দেখতাম।

275
00:22:44,000 --> 00:22:45,160
আমাকে বলুন ভাই।

276
00:22:45,240 --> 00:22:47,440
তারা মেয়েটিকে বণিক সেমালের কাছে দেয়।

277
00:22:47,520 --> 00:22:50,240
ধন্যবাদ সেফি ভাই, আমি আপনার কাছে ঋণী।

278
00:22:50,320 --> 00:22:51,360
সাবধান।

279
00:22:58,080 --> 00:22:59,080
ফাতেমা।

280
00:23:02,040 --> 00:23:03,840
আপনি নিজেকে ক্ষমা করতে চান?

281
00:23:04,600 --> 00:23:06,120
দাস বাজারে যান।

282
00:23:06,200 --> 00:23:08,160
বণিক Cemal খুঁজুন.

283
00:23:09,240 --> 00:23:11,040
বলো আমি পাঠিয়েছি।

284
00:23:11,120 --> 00:23:13,440
- কেন?
- তুমি যে মেয়েটিকে হারিয়েছ, সেখানে আছে,

285
00:23:13,520 --> 00:23:15,240
ওকে তুলে আমার বাসায় নিয়ে আয়।

286
00:23:40,400 --> 00:23:41,880
আমাদের কথা বলা দরকার।

287
00:23:44,640 --> 00:23:45,760
এখানে, এটা আপনার.

288
00:23:58,760 --> 00:23:59,920
এটা কি?

289
00:24:24,760 --> 00:24:27,120
ছবির মধ্যে
আপনার পাসপোর্টও ছিল।

290
00:24:28,000 --> 00:24:29,960
আপনি এবং আপনার বন্ধুদের
আমি জানি তুমি কে

291
00:24:39,680 --> 00:24:41,040
আপনি একটি গুপ্তচর?

292
00:24:41,120 --> 00:24:42,440
আমরা সাংবাদিক।

293
00:24:45,200 --> 00:24:46,280
আমরা সাংবাদিক ছিলাম।

294
00:24:47,320 --> 00:24:49,920
তারা গুপ্তচর ছিল না। আমিও না।

295
00:24:50,000 --> 00:24:52,920
আপনি যেভাবেই না ভাবলে
তুমি আমাকে আগেই ধরে ফেলেছ, তাই না?

296
00:24:53,000 --> 00:24:55,160
এখানে আপনার মত মানুষ আছে
এটা আমাদের জন্য বিপজ্জনক।

297
00:24:55,920 --> 00:24:57,960
চিন্তা করবেন না, আমি এখান থেকে চলে যাব।

298
00:24:58,040 --> 00:25:00,240
যদি চলে যাও, তোমরা সবাই, এখান থেকে চলে যাও।

299
00:25:01,040 --> 00:25:02,080
এর মানে কি?

300
00:25:02,680 --> 00:25:06,960
ক্রীতদাসের বাজারে একজন মহিলা
এটা কেমাল নামের একজনের হাতে।

301
00:25:09,440 --> 00:25:12,160
- আপনি আমাকে সাহায্য করছেন কেন?
- আমি সাহায্য করছি না.

302
00:25:12,760 --> 00:25:16,840
তুমি এখানকার না,
আপনি যদি এই স্থানের শৃঙ্খলা ব্যাহত করতে যাচ্ছেন।

303
00:25:17,880 --> 00:25:19,000
চলে যাও।

304
00:25:51,400 --> 00:25:52,400
মেহমেত?

305
00:25:54,480 --> 00:25:55,840
মেহমেত?

306
00:25:58,560 --> 00:25:59,560
মেহমেত?

307
00:26:00,720 --> 00:26:01,840
জেইনেপ।

308
00:26:04,760 --> 00:26:06,400
আপনি বেঁচে আছেন!

309
00:26:07,680 --> 00:26:11,560
মেহমেত, আমাকে এখান থেকে বাঁচাও,
আমাকে বের করে দাও, প্লিজ।

310
00:26:13,680 --> 00:26:15,160
চিন্তা করো না, আমি তোমাকে বাঁচাবো।

311
00:26:16,000 --> 00:26:17,360
আরে।

312
00:26:17,440 --> 00:26:18,560
খুব কাছে যেও না।

313
00:26:19,160 --> 00:26:20,200
এখানে আসুন।

314
00:26:21,800 --> 00:26:23,920
- আসসালামুয়ালাইকুম।
- আলেকুমসেলাম।

315
00:26:24,000 --> 00:26:26,520
- তুর্কি?
- কম।

316
00:26:29,440 --> 00:26:31,520
- কত?
- তাই আপনি এটা চান.

317
00:26:32,600 --> 00:26:33,600
পাঁচ...

318
00:26:34,600 --> 00:26:35,600
শূন্য...

319
00:26:46,440 --> 00:26:49,360
- $5,000?
- আচ্ছা, এই মেয়েটি মূল্যবান।

320
00:26:50,840 --> 00:26:53,360
ইসলামে স্বাধীনতা

321
00:26:56,240 --> 00:26:57,520
দেখ, এখানে...

322
00:27:03,040 --> 00:27:05,000
- 1,200, হাহ?
- পাঁচ।

323
00:27:06,320 --> 00:27:10,560
দেখ, তুমি এটা নাও।
এই নাও, আমি পরিবর্তন আনব।

324
00:27:11,160 --> 00:27:13,760
ততক্ষণ পর্যন্ত এই মেয়ে
কাউকে দেবেন না, ঠিক আছে?

325
00:27:13,840 --> 00:27:18,200
ওহ. আপনি কি এই মেয়েটিকে চেনেন?

326
00:27:22,840 --> 00:27:23,920
আমার জন্য পারফেক্ট।

327
00:27:25,000 --> 00:27:27,280
- হুহ। সুন্দর।
- সুন্দর।

328
00:27:27,360 --> 00:27:28,600
উহ, ঠিক আছে।

329
00:27:29,200 --> 00:27:32,120
এক সপ্তাহ। তুমি এলে, তুমি এলে।

330
00:27:32,200 --> 00:27:33,880
তুমি না এলে বিক্রি করে দেব।

331
00:27:34,880 --> 00:27:37,560
ঠিক আছে? টাকা নেই।

332
00:27:38,560 --> 00:27:41,440
- ঠিক আছে?
- ঠিক আছে। আমরা রাজি হয়েছিলাম।

333
00:27:41,520 --> 00:27:42,680
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।

334
00:27:49,600 --> 00:27:52,200
জেইনেপ, ধরে রাখুন।

335
00:27:52,280 --> 00:27:54,520
মেহমেত, আমাকে বাঁচাও।

336
00:27:54,600 --> 00:27:55,880
দয়া করে।

337
00:27:59,880 --> 00:28:01,360
আপনি তাদের মত দেখতে.

338
00:28:04,160 --> 00:28:07,880
জেইনেপ, ধর, ঠিক আছে?
আমি আসব, আমি তোমাকে রক্ষা করব।

339
00:28:07,960 --> 00:28:09,520
মেহমেত, আমাকে বাঁচাও।

340
00:28:09,600 --> 00:28:11,960
জেইনেপ, আমি আসব, ঠিক আছে? স্তব্ধ.

341
00:28:13,040 --> 00:28:14,640
- আমি আসব।
- মেহমেত।

342
00:28:22,120 --> 00:28:23,320
আমি আসব।

343
00:28:47,720 --> 00:28:49,360
কেমাল কে?

344
00:28:49,960 --> 00:28:51,480
আমি কেমাল, চলো।

345
00:28:56,080 --> 00:28:58,240
- আসসালামুয়ালাইকুম।
- আলেকুমসেলাম।

346
00:28:58,320 --> 00:29:00,400
আমি রহমান, আমিরের সাথে দেখা করতে যাচ্ছিলাম।

347
00:29:00,480 --> 00:29:02,280
কি বলছ?

348
00:29:02,800 --> 00:29:04,040
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না।

349
00:29:04,920 --> 00:29:06,720
আমি রহমান।

350
00:29:08,240 --> 00:29:11,720
এই ভূগোলে থাকলে হবে
আরবী শিখতে হবে।

351
00:29:13,560 --> 00:29:14,640
অবশ্যই।

352
00:29:25,800 --> 00:29:28,360
- আসসালামুয়ালাইকুম।
- আলেকুমসেলাম।

353
00:29:46,360 --> 00:29:48,600
আমাকে আর যেতে হবে না।
আমি এখানে পুরো পরিকল্পনা করেছি।

354
00:29:53,280 --> 00:29:56,440
তুমি বলছিলে আমি চলে গেলে ভালো হতো?

355
00:29:56,520 --> 00:29:59,320
আর দরকার নেই
আমাকে এখানে আরও কিছুক্ষণ থাকতে হবে।

356
00:29:59,400 --> 00:30:00,760
মুসাফ জানে,

357
00:30:00,840 --> 00:30:04,040
মনোযোগ আকর্ষণ এড়াতে
আমি ছবি তুলি এবং ভিডিও এডিট করি।

358
00:30:04,120 --> 00:30:07,080
এখন হঠাৎ করেই
আমি হারিয়ে গেলে, আমি দৃষ্টি আকর্ষণ করব।

359
00:30:07,160 --> 00:30:10,240
আপনি যদি তাই বলেন, তাই হবে.

360
00:30:19,920 --> 00:30:21,600
আপনিই সেই পরিকল্পনা করেছেন,

361
00:30:22,920 --> 00:30:27,160
যদি কিছু ভুল হয়ে যায়
এটা কারো জন্য ভালো না.

362
00:30:46,160 --> 00:30:48,280
- কোথায়?
- সমাবেশ কক্ষে.

363
00:30:48,360 --> 00:30:51,160
- আমরা জুমার নামাজ পড়তে যাব।
- আমি এটা করতে পারি।

364
00:30:51,240 --> 00:30:53,520
না, তুমি পারবে না, তুমি আমার সাথে আসবে।

365
00:31:04,080 --> 00:31:06,400
আমরা মসুল থেকে শুরু করি।

366
00:31:07,680 --> 00:31:09,520
সেই অনুযায়ী আপনার প্রস্তুতি নিন।

367
00:31:10,920 --> 00:31:13,920
আমরা কি করি তা সারা বিশ্ব দেখতে দিন।

368
00:31:14,440 --> 00:31:16,720
যে সম্পর্কে বিশ্রাম.

369
00:31:17,640 --> 00:31:23,600
আমার হাতে একজন মানুষ আছে
তিনি উভয়ই স্মার্ট এবং এই বিষয়ে একজন বিশেষজ্ঞ।

370
00:31:24,200 --> 00:31:28,080
আপনি চাইলে মসুলে প্রবেশের সময় ড
আমরা সারা বিশ্বে সরাসরি সম্প্রচার করি।

371
00:31:28,160 --> 00:31:30,280
সুন্দর, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।

372
00:31:30,960 --> 00:31:35,640
সেফি, আপনার থেকে সেকির গ্রুপে
আমি আপনাকে নেতৃত্ব দিতে চাই.

373
00:31:35,720 --> 00:31:37,280
এটা আমার জন্য সম্মানের।

374
00:31:37,360 --> 00:31:39,120
চলো।

375
00:31:41,200 --> 00:31:42,200
এসো ফাতিমা।

376
00:31:43,480 --> 00:31:45,720
জুমার নামাজের পর
আমরা চূড়ান্ত প্রস্তুতি নিচ্ছি।

377
00:31:45,800 --> 00:31:46,920
আল্লাহর উপর ভরসা রাখুন।

378
00:31:54,160 --> 00:31:55,160
ফাতেমা?

379
00:31:56,120 --> 00:31:57,240
আপনি কি করেছেন?

380
00:31:57,320 --> 00:31:58,720
আপনি কি মেয়েটিকে তুলে বাড়িতে নিয়ে গেছেন?

381
00:31:59,560 --> 00:32:02,600
আমি দুঃখিত আমি যখন গেলাম তখন মেয়েটি ছিল না।

382
00:32:04,680 --> 00:32:05,880
সেখানে ছিল না?

383
00:32:05,960 --> 00:32:08,040
আমি বণিক Cemal গিয়েছিলাম.

384
00:32:08,560 --> 00:32:10,240
মেয়েটির বর্ণনা দিলাম।

385
00:32:10,320 --> 00:32:13,160
- বলল মেয়েটা বিক্রি হয়ে গেছে।
- কার কাছে?

386
00:32:13,920 --> 00:32:15,400
একজন বৃদ্ধ এটা কিনেছিলেন, তিনি এটি জানেন না।

387
00:32:15,480 --> 00:32:17,600
তিনি এসে দাম জিজ্ঞেস করলেন।

388
00:32:17,680 --> 00:32:20,440
- তুমি মিথ্যা বলছ।
- না, আমি মিথ্যা বলছি না।

389
00:32:20,960 --> 00:32:22,480
আপনি চাইলে যেতে পারেন এবং নিজেকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

390
00:32:22,560 --> 00:32:24,120
লোকটা কে তা জানার চেষ্টা করলাম

391
00:32:24,200 --> 00:32:26,800
কিন্তু অবিরাম
তিনি বলেছিলেন যে এটি এমন একজন ছিল যা তিনি জানেন না।

392
00:32:28,960 --> 00:32:30,800
আপনি যদি এর সাথে জড়িত থাকেন...

393
00:32:32,400 --> 00:32:33,760
থাকলে কি হবে?

394
00:32:35,080 --> 00:32:38,080
যে তোমাকে একজন অবিশ্বাসীর জন্য ভালোবাসে...

395
00:32:38,960 --> 00:32:43,120
তাই, ভালবাসা, শ্রদ্ধা
তুমি কি তোমার সৈনিককে হত্যা করবে?

396
00:32:43,200 --> 00:32:44,200
বের হও।

397
00:32:45,320 --> 00:32:47,560
- আমি বললাম বের হও!
- আপনি আদেশ করুন।

398
00:33:05,960 --> 00:33:07,840
কেমাল কে?

399
00:33:09,080 --> 00:33:10,840
আমি কেমাল, চলো।

400
00:33:10,920 --> 00:33:13,760
এখন আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শোন
আমাদের আমীর আমাকে পাঠিয়েছেন।

401
00:33:13,840 --> 00:33:15,120
স্বাগতম।

402
00:33:18,280 --> 00:33:20,400
সে চায় মেয়েটিকে অবিলম্বে বিক্রি করে দাও।

403
00:33:21,440 --> 00:33:22,560
আপনি আদেশ.

404
00:33:23,760 --> 00:33:25,520
এই নিন আপনার টাকা.

405
00:33:25,600 --> 00:33:27,280
মেয়েটাকে আজই দে।

406
00:33:28,200 --> 00:33:31,800
আমির, মেয়েটির কথা

407
00:33:31,880 --> 00:33:34,360
কাউকে কিছু না বলতে বললেন।

408
00:33:34,880 --> 00:33:39,040
মনে রাখবেন, আমীরের উপরে কেউ নেই।

409
00:33:39,120 --> 00:33:40,440
যেমন আমাদের আমীর হুকুম করেন।

410
00:33:57,960 --> 00:34:00,440
- আসসালামুয়ালাইকুম।
- আলাইকুমসেলাম, কাহিত।

411
00:34:00,520 --> 00:34:02,280
আমি আপনাকে জরুরী কিছু বলতে চাই.

412
00:34:02,360 --> 00:34:04,240
ফোনের অবস্থান
তার নাম্বারও পেলাম।

413
00:34:04,320 --> 00:34:05,720
এখন আমি সংকেত অনুসরণ করতে পারি।

414
00:34:05,800 --> 00:34:07,760
- আপনি কার্তাল খুঁজে পেয়েছেন?
- হ্যাঁ, আমি খুঁজে পেয়েছি।

415
00:34:07,840 --> 00:34:09,640
আমরা সিগন্যালের কতটা কাছে যেতে পারি?

416
00:34:09,720 --> 00:34:11,600
সর্বোচ্চ 15 মিটার পর্যন্ত।

417
00:34:11,680 --> 00:34:13,960
চমৎকার, ভাল কাজ Cahit.

418
00:34:14,040 --> 00:34:15,760
আপনি প্রতিষ্ঠানের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

419
00:34:15,840 --> 00:34:16,960
আপনাকে ধন্যবাদ, কমান্ডার.

420
00:34:34,080 --> 00:34:36,000
ভ্রমণের আগে খুব ভিড়।

421
00:34:43,960 --> 00:34:46,040
- আমি সিগন্যাল ধরলাম।
- ঠিক কোথায়?

422
00:34:46,120 --> 00:34:49,520
- হ্যাঁ, ভিড়ের মধ্যে।
- সে মসজিদে আসছে।

423
00:34:49,600 --> 00:34:51,320
ফোন নম্বর দেখতে পাচ্ছি।

424
00:34:51,400 --> 00:34:53,640
আমি তার কাছে প্রার্থনা করি
আমাকে আরো কাছে পেতে দাও.

425
00:34:53,720 --> 00:34:55,016
- আমি যখন তোমাকে বলবো নাম্বারে কল করো।
- ঠিক আছে।

426
00:34:55,040 --> 00:34:56,120
চলো।

427
00:35:03,880 --> 00:35:05,320
বের হও।

428
00:35:06,880 --> 00:35:07,880
বের হও।

429
00:35:32,600 --> 00:35:35,120
- আসসালামুয়ালাইকুম।
- আলেকুমসেলাম।

430
00:35:35,200 --> 00:35:39,080
আমাদের আমীরও এসেছিলেন,
ভ্রমণের আগে ভাল ছিল।

431
00:35:39,160 --> 00:35:40,440
এটা ঠিক, আপনি ঠিক.

432
00:35:40,520 --> 00:35:42,040
আবু জালিমকে দেখলাম।

433
00:35:42,560 --> 00:35:45,200
তার পাশের লোকজন নিয়ে
সে মসজিদের দিকে যাচ্ছিল।

434
00:35:45,280 --> 00:35:48,080
কিন্তু এটা প্রার্থনার মতো নয়
তিনি যুদ্ধে যাচ্ছিলেন, আমি ভয় পেয়েছিলাম, আমি শপথ করছি।

435
00:35:48,160 --> 00:35:52,800
- সত্যি? আচ্ছা, চলও যাই।
- চল যাই।

436
00:35:59,920 --> 00:36:02,240
চাহিত, কেমন চলছে?

437
00:36:02,320 --> 00:36:05,520
আমি এলাকাটিকে মসজিদের ঘের পর্যন্ত সংকুচিত করে দিলাম।

438
00:36:34,920 --> 00:36:36,480
বিসমিল্লাহ।

439
00:36:40,200 --> 00:36:41,880
আসসালামু আলাইকুম, আবু জালিম।

440
00:36:41,960 --> 00:36:43,720
আলেকুমসেলাম মুসাফ।

441
00:36:48,200 --> 00:36:49,920
না, আমি তাই আশা করি?

442
00:36:50,000 --> 00:36:52,400
আপনি মসজিদে প্রবেশ করেননি, সামনে অপেক্ষা করছেন।

443
00:36:52,480 --> 00:36:54,960
আমরা এক মুহূর্তের মধ্যে এটি পেতে হবে.

444
00:36:56,280 --> 00:36:57,640
কাহিত !

445
00:37:03,440 --> 00:37:05,440
আপনি আপনার হাতে যে কি করছেন?

446
00:37:05,520 --> 00:37:08,560
ভ্রমণের আগে সাধারণ চেক।

447
00:37:08,640 --> 00:37:11,400
আবু জালিম নিজেই উত্তর দিতে পারবেন।

448
00:37:11,480 --> 00:37:12,680
আমাদের কাজ আছে, মুসাফ।

449
00:37:12,760 --> 00:37:15,440
আমি আমীরের লোক।

450
00:37:15,520 --> 00:37:16,640
চাহিত।

451
00:37:18,680 --> 00:37:21,080
আপনি কি আমিরের কাছ থেকে কিছু লুকাচ্ছেন?

452
00:37:23,920 --> 00:37:26,640
- না।
- কথা বলার সময় আমার মুখের দিকে তাকাও!

453
00:37:26,720 --> 00:37:29,000
আমি শেষবারের মতো জিজ্ঞাসা করছি।

454
00:37:29,840 --> 00:37:31,200
আমাদের মধ্যে একজন এজেন্ট আছে।

455
00:37:33,560 --> 00:37:35,080
আমরা তাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি।

456
00:37:37,240 --> 00:37:39,520
কাহিত এজেন্টের ফোন সিগন্যাল ধরল,

457
00:37:39,600 --> 00:37:40,840
এখন এখানে

458
00:37:44,800 --> 00:37:46,160
আপনি এটা কিভাবে ধরবেন?

459
00:37:46,840 --> 00:37:50,440
একটি ফোন নম্বর আছে
আমরা নামাজের সময় তাকে তল্লাশি করে ধরব।

460
00:37:51,640 --> 00:37:52,720
সুন্দর।

461
00:37:54,040 --> 00:37:55,320
আমি তোমার সাথে আসব।

462
00:39:41,800 --> 00:39:43,640
আপনার ফোন বাজছে.

463
00:39:55,280 --> 00:40:00,880
আমার আমির আবু জালিমকে সঙ্গে নিয়ে এসেছেন
আমি হ্যাকারদের একজনের কথা বলতে শুনেছি।

464
00:40:00,960 --> 00:40:05,680
তারা একটি গুপ্তচর সম্পর্কে কথা বলছিল,
তার কোড নাম ছিল করতাল।

465
00:40:05,760 --> 00:40:06,840
আরেকটা?

466
00:40:06,920 --> 00:40:09,520
রবার্টের সাথে মি
তারা কথোপকথন শুনতেন।

467
00:40:09,600 --> 00:40:12,520
তারা পাসওয়ার্ডটি সম্পূর্ণভাবে ক্র্যাক করতে পারেনি।

468
00:40:12,600 --> 00:40:15,200
আবু জালিম, তোমার খবর
এটা হাল ছাড়াই চলে।

469
00:40:15,280 --> 00:40:17,080
আমাদের কি করা উচিত?

470
00:40:17,160 --> 00:40:22,320
যেহেতু তারা গেম খেলছে,
তারপর আমিও খেলব।

471
00:40:24,880 --> 00:40:26,080
আমার কথা শোন।

472
00:40:29,240 --> 00:40:30,800
আমি একবার জিজ্ঞাসা করব।

473
00:40:30,880 --> 00:40:36,160
আমাদের আমীরের পিছনে
ব্যবসা করার ফলাফল কি হওয়া উচিত বলে আপনি মনে করেন?

474
00:40:36,240 --> 00:40:40,680
আপনি এবং আবু জালিম
আমি শুনেছি আপনি আমীরের পিছনে কিছু করছেন।

475
00:40:40,760 --> 00:40:42,480
আপনাকে একজন সুন্দর মানুষ মনে হচ্ছে।

476
00:40:42,560 --> 00:40:44,880
আমি চাই না কেউ মরুক।

477
00:40:44,960 --> 00:40:48,560
আদেশ, আমাকে এটা করতে দিন.

478
00:40:50,320 --> 00:40:51,720
মুসাফ !

479
00:40:52,840 --> 00:40:56,280
মারলেন কেন?
আমরা জিজ্ঞাসাবাদ করতে যাচ্ছিলাম!

480
00:40:57,560 --> 00:40:59,960
যদি এই গুপ্তচর হয়, তাহলে তার বেঁচে থাকা উচিত নয়।

481
00:41:00,600 --> 00:41:02,840
এসো! এসো! এসো!

482
00:41:39,320 --> 00:41:40,560
আপনার ফোন বাজছে.

483
00:41:42,120 --> 00:41:44,720
তোমার ফোন খুলো রহমান।

484
00:41:51,920 --> 00:41:53,680
রহমান, আপনি?

485
00:41:53,760 --> 00:41:57,000
আমি লামার। আমি কয়েকদিন ধরে তোমাকে টেক্সট করছি।

486
00:41:57,640 --> 00:42:01,440
এক ঘন্টার মধ্যে পূর্ব দিকে,
দেখা যাক বিধ্বস্ত ভবনগুলোর পেছনে।

487
00:42:02,040 --> 00:42:04,080
এটি সাদা এবং লাল হবে, আপনি এটি জানেন।

488
00:42:07,920 --> 00:42:09,000
আপনি সেখানে?

489
00:42:09,080 --> 00:42:10,680
ঠিক আছে, আমি আসব।

490
00:42:10,760 --> 00:42:12,120
ওটা কে?

491
00:42:14,720 --> 00:42:16,120
এটি তুর্কি।

492
00:42:16,200 --> 00:42:17,680
সে আরবি বলতে পারে না।

493
00:42:18,240 --> 00:42:19,840
আমার সাথে।

494
00:42:19,920 --> 00:42:22,760
তিনি ভিডিও শ্যুট করেন এবং এডিট করেন।

495
00:42:23,440 --> 00:42:24,640
তার নাম রহমান।

496
00:42:25,960 --> 00:42:27,160
রহমান।

497
00:42:37,840 --> 00:42:40,120
আমি তোমাকে কিভাবে চিনব, রহমান?