1
00:00:04,720 --> 00:00:09,220
മിസ്റ്റർ ചേട്ടാനി, എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
നിങ്ങളുടെ ഹണിമൂൺ ശ്രീ ചേട്ടൻ്റെ കൂടെയായിരുന്നോ?

2
00:00:17,220 --> 00:00:23,900
സിംലയിൽ, തണുത്ത മഞ്ഞ് താഴ്‌വരകളിൽ, ഓൺ
തണുത്ത കിടക്ക, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

3
00:00:23,900 --> 00:00:24,900
അതു ചെയ്തു.

4
00:00:29,580 --> 00:00:31,000
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സിംഹത്തെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടോ?

5
00:00:45,770 --> 00:00:50,090
ശരി, ജേതാനി, എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
നിങ്ങളുടെ ഹണിമൂൺ ജെത്തിനൊപ്പം ആയിരുന്നോ?

6
00:00:53,710 --> 00:01:00,310
ഷിംലയിൽ, തണുത്ത മഞ്ഞ് താഴ്‌വരകളിൽ, ഓൺ
തണുത്ത കിടക്ക, എങ്ങനെ

7
00:01:00,310 --> 00:01:01,310
ആയിരുന്നോ?

8
00:01:03,710 --> 00:01:04,830
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുക?

9
00:01:05,330 --> 00:01:07,010
കാട്ടിലെ ഒരു അത്ഭുതം പോലെയായിരുന്നു അത്.

10
00:01:08,150 --> 00:01:09,690
രണ്ട് ശരീരം, ഒരു ആത്മാവ്.

11
00:01:11,270 --> 00:01:13,830
പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി അവർ പറഞ്ഞില്ല
എന്തും.

12
00:01:16,970 --> 00:01:19,730
ആ കാട്ടിൽ എന്തായിരുന്നു ഭംഗി,
ഞാൻ പറയാം.

13
00:01:22,170 --> 00:01:23,730
ആ കാട്ടിൽ ഒരു സിംഹമുണ്ടായിരുന്നു.

14
00:01:25,270 --> 00:01:26,590
അതെ, അവൻ ഭയമില്ലാതെ ഓടുകയായിരുന്നു.

15
00:01:30,050 --> 00:01:31,570
ഞാൻ അകത്തു ഇരിക്കട്ടെ എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു
കുടിൽ.

16
00:01:34,110 --> 00:01:36,270
ഇപ്പോൾ എന്നെ കുടിലിൽ ഇരുത്തരുത്,
ശരിയാണോ?

17
00:01:39,130 --> 00:01:40,130
എന്താണ് കാര്യം?

18
00:01:40,510 --> 00:01:43,850
അകത്ത് സിംഹം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ജേഡിൻ്റെ കാട്.

19
00:01:47,390 --> 00:01:48,810
അപ്പോൾ സിംഹത്തെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടോ?

20
00:01:50,570 --> 00:01:51,570
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയുക?

21
00:01:51,850 --> 00:01:53,310
ഉള്ളിൽ തീ പടർന്നത് പോലെ തോന്നി
കാട്.

22
00:01:53,710 --> 00:01:55,030
രണ്ട് ശരീരം, ഒരു ആത്മാവ്.

23
00:01:55,230 --> 00:01:57,430
ആദ്യം ഞാൻ അവനെ ഒരുപാട് കരയിച്ചു. ഞാൻ അവനെ ഉണ്ടാക്കി
സഹിക്കുന്നു.

24
00:01:58,130 --> 00:01:59,130
കാരണം ഇല്ല എന്ന് പറയേണ്ടി വന്നു.

25
00:02:01,470 --> 00:02:03,470
അവൻ ചെറുതായതിനാൽ ഞാൻ അവനെ കരയിച്ചു
വിശക്കുന്നു.

26
00:02:04,470 --> 00:02:07,290
ഞാൻ വാതിൽ തുറന്നു അവൻ പൂർണ്ണമായും ആയിരുന്നു
മൂടി.

27
00:02:09,949 --> 00:02:12,350
വാ നമുക്ക് ഉറങ്ങാം. അല്ലെങ്കിൽ,
സിംഹം അകത്തു കയറും.

28
00:02:14,880 --> 00:02:16,620
സരിത, ഒരു കൂട്ടിനുള്ളിൽ പോലും കയറാൻ പറ്റില്ല.

29
00:02:17,080 --> 00:02:19,100
രൂപയുടെ വാതിൽ പൂർണ്ണമായും ജാം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

30
00:02:19,420 --> 00:02:20,420
ജാംഡ് എന്നതുകൊണ്ട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

31
00:02:23,280 --> 00:02:26,820
വാതിലിനു പുറത്ത് വളരെയധികം പുല്ല്
ആർക്കും അകത്തേക്ക് വരാൻ പറ്റില്ല എന്ന്.

32
00:02:29,180 --> 00:02:32,520
വാ നമുക്ക് രണ്ടുപേരും വേഗം കഴിക്കാം.
അല്ലാത്തപക്ഷം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുഴിയിൽ കുഴിച്ചിടേണ്ടിവരും

33
00:03:03,620 --> 00:03:06,420
സുഖമാണോ?

34
00:03:08,820 --> 00:03:09,820
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

35
00:03:09,900 --> 00:03:10,900
സുഖമാണോ?

36
00:03:10,960 --> 00:03:12,120
എനിക്കും സുഖമാണ്.

37
00:03:12,340 --> 00:03:17,520
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ സിംഹത്തെ കൊണ്ടുവന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പമോ അതോ നിങ്ങൾ അത് എവിടെയെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചോ?

38
00:03:18,360 --> 00:03:19,440
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

39
00:03:21,800 --> 00:03:23,540
ശ്രീ ജേതാനി എല്ലാം വിശദീകരിക്കും
നിങ്ങൾ.

40
00:03:25,680 --> 00:03:26,700
പോകൂ മിസ്റ്റർ ജേതാനി.

41
00:03:27,800 --> 00:03:28,739
എല്ലാവരിൽ നിന്നും മുക്തി നേടൂ Mr.

42
00:03:28,740 --> 00:03:29,740
ജേതാനിയുടെ സമ്മർദ്ദം.

43
00:03:30,320 --> 00:03:31,860
അതുവരെ ഞാൻ ചായ ഉണ്ടാക്കി തരാം.

44
00:03:33,500 --> 00:03:34,500
ഒപ്പം ശ്രീ.

45
00:03:34,620 --> 00:03:38,840
ജേതാനി, മിസ്റ്റർ ജേതാനിയുടെ പുല്ല് മുറിക്കുക
ദേശത്തേക്കു നോക്കുക.

46
00:03:47,420 --> 00:03:49,460
മിസ്റ്റർ ചൗധരി, ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ലഗേജ്.

47
00:03:50,020 --> 00:03:53,080
ഞങ്ങൾ എടുത്ത അത്രയും നീ കൊണ്ടുവന്നോ
ഇവിടെയോ ഇല്ലയോ?

48
00:03:53,420 --> 00:03:55,760
ഞാൻ പോയി കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കട്ടെ.

49
00:03:57,180 --> 00:03:58,180
ഞാൻ ഫ്രഷ് ആക്കും.

50
00:13:44,970 --> 00:13:47,050
ഒരു കാര്യം പറയൂ, നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

51
00:13:47,850 --> 00:13:48,850
നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ?

52
00:13:52,110 --> 00:13:55,410
ഞാൻ ഓർക്കാതിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ
നീ?

53
00:13:56,090 --> 00:13:59,330
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ജോലിയുണ്ട്, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടി വരും
ഇതും.

54
00:14:00,350 --> 00:14:01,810
എന്തായാലും ഇതൊക്കെ മറന്നേക്കൂ.

55
00:14:03,050 --> 00:14:04,630
സരിത, നീ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു
പുല്ലും കാടും?

56
00:14:05,650 --> 00:14:06,650
ഇതെല്ലാം മറക്കുക.

57
00:14:06,710 --> 00:14:09,570
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചതാണോ അതോ നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണോ?

58
00:14:11,650 --> 00:14:12,650
ഇത്രയും ദേഷ്യം?

59
00:14:13,450 --> 00:14:14,990
ഞാൻ ആരെയാണ് വിവാഹം കഴിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

60
00:14:17,790 --> 00:14:21,510
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

61
00:14:22,170 --> 00:14:23,049
അത് വിട്.

62
00:14:23,050 --> 00:14:26,430
എന്നെ സുന്ദരിയാക്കരുത്. നീ വരൂ
3 ദിവസത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തൂ.

63
00:14:28,530 --> 00:14:35,370
ഇപ്പോൾ, അത്തരമൊരു സുന്ദരി ഉള്ളവൻ
ഭാര്യ, അവൻ നിന്നെ സുന്ദരിയാക്കില്ല.

64
00:14:35,390 --> 00:14:36,450
പിന്നെ അവൻ നിന്നെ ആരെ നോക്കും
മനോഹരം?

65
00:24:43,879 --> 00:24:48,880
അമ്മ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് കേട്ടോ
തിരികെ അമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്ക്.

66
00:24:49,480 --> 00:24:53,580
നീ എന്തിനാ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നത്
വീട്?

67
00:24:53,860 --> 00:25:00,380
അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചു പോകണം
വീട്. നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങണം

68
00:25:00,380 --> 00:25:01,380
വീട്.

69
00:25:02,280 --> 00:25:08,920
അപ്പോൾ? ഞാൻ ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ അയയ്ക്കും
നിങ്ങൾക്കായി. വെറുതെ ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

70
00:25:09,480 --> 00:25:11,860
നീ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ എനിക്കിഷ്ടമല്ല.

71
00:25:12,680 --> 00:25:15,300
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. നന്ദി.