1
00:00:20,854 --> 00:00:27,126
ഷിറൈഷി മറീന

2
00:00:34,569 --> 00:00:36,736
ഇന്ന് ഒരു പ്രധാന ദിവസമാണ്

3
00:00:36,770 --> 00:00:39,405
- തെറ്റില്ല.
-ഓ അതെ!

4
00:00:40,006 --> 00:00:41,907
-അപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാമോ?
- അതെ

5
00:01:06,800 --> 00:01:10,602
എല്ലാം ശരിയാണോ?
രേഖകൾ ബാഗിൽ ഭാരമുള്ളതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

6
00:01:11,137 --> 00:01:14,807
- നല്ലത്
- ഞാൻ ചെയ്യും...

7
00:01:15,575 --> 00:01:18,711
-അത്രയല്ല.
- ഇല്ല. ഞാൻ എടുത്തോളാം

8
00:01:20,246 --> 00:01:21,747
ക്ഷമിക്കണം

9
00:01:24,884 --> 00:01:28,487
- നന്ദി
- ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ല.

10
00:01:30,223 --> 00:01:32,124
- പോകൂ
- അതെ

11
00:01:47,474 --> 00:01:49,274
ഞാൻ 2 വർഷമായി ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ നിർമ്മാതാവിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

12
00:01:49,510 --> 00:01:52,177
ഇന്ന് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയാണ്

13
00:01:52,545 --> 00:01:56,882
അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ കാണാതായ എൻ്റെ മൂത്ത ഷിറൈഷിയുടെ കൂടെ കഴിയാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു.

14
00:02:01,421 --> 00:02:09,389
ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്കിടെ ബിസിനസ്സ് ഹോട്ടൽ നഷ്ടപ്പെടുന്ന ബോസിൻ്റെ അതേ മുറിയിൽ
(ഷിറൈഷി മറീന X സമാന ശ്രേണിയിലുള്ള മുറികൾ)

15
00:02:13,900 --> 00:02:15,200
ഈ...

16
00:02:17,804 --> 00:02:19,004
എനിക്ക് കഴിയുമോ...

17
00:02:20,740 --> 00:02:22,141
ഈ വഴി...

18
00:02:27,881 --> 00:02:36,532
പ്രകടനം സമാനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
വില കുറഞ്ഞ എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ?

19
00:02:37,557 --> 00:02:41,960
- ഓ അതെ! യുകി-കുൻ!
- അതെ

20
00:02:50,136 --> 00:02:55,540
ക്ഷമിക്കണം പക്ഷെ...
ഞാൻ അത് മറന്ന് ജോലിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു

21
00:02:57,177 --> 00:02:59,912
ക്ഷമിക്കണം, നാളെ വരെ കാത്തിരിക്കാമോ?

22
00:03:00,447 --> 00:03:02,648
ഞാൻ നാളെ കൊണ്ടുവരാം

23
00:03:04,017 --> 00:03:08,430
സുപ്രഭാതം? ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഒഴിഞ്ഞ മുറികളുണ്ടോ?

24
00:03:09,756 --> 00:03:12,758
എല്ലാം ശരി? എല്ലാം ശരി.
അതെ. കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക

25
00:03:14,494 --> 00:03:20,599
- രണ്ട് മുറികൾ ഇല്ലേ?
-അതെ, താൻ ഇതുവരെ റിസർവേഷൻ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

26
00:03:21,534 --> 00:03:24,303
ക്ഷമിക്കണം...
ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നില്ല

27
00:03:24,838 --> 00:03:29,174
-ഇതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട, നോക്കുന്നത് തുടരുക
- അതെ

28
00:03:33,713 --> 00:03:39,318
സുപ്രഭാതം? നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് രണ്ട് ജോലി ഒഴിവുകൾ ലഭ്യമാണോ?

29
00:03:41,355 --> 00:03:42,888
ഒന്നേ ഉള്ളൂ?

30
00:03:43,623 --> 00:03:45,724
- ഞാൻ കാണുന്നു ...
- ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്നു.

31
00:03:45,892 --> 00:03:49,495
- മറ്റൊരു സ്ഥലവും ഉണ്ടാകില്ല.
-ഇപ്പോഴും...-എനിക്ക് സുഖമാണ്

32
00:03:50,263 --> 00:03:52,097
ക്ഷമിക്കണം

33
00:03:52,832 --> 00:03:57,636
സുപ്രഭാതം?
എങ്കിൽ ഒരു മുറി റിസർവ് ചെയ്യുക.

34
00:03:59,172 --> 00:04:03,809
എല്ലാം ശരി. നന്ദി
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക

35
00:04:11,851 --> 00:04:13,218
ക്ഷമിക്കണം.

36
00:04:13,753 --> 00:04:17,556
പുറത്ത് പോയി ഉറങ്ങുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു

37
00:04:18,091 --> 00:04:23,328
- അപ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം അസ്വസ്ഥമാണ്... എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- ഓ അതെ...

38
00:04:29,102 --> 00:04:33,605
-അതിനാൽ ഞാൻ നാളെ മീറ്റിംഗ് വിശദാംശങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാം.
- ഹൂ. ദയവായി

39
00:05:12,479 --> 00:05:15,614
- അത് എന്താണ്?
-ആഹ്.

40
00:05:28,361 --> 00:05:31,397
ചെയ്തു
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

41
00:05:34,311 --> 00:05:35,311
ശരി~!

42
00:05:35,336 --> 00:05:39,805
യുകി-കുൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, താമസിയാതെ പൂർത്തിയാക്കി
നല്ല ജോലി~

43
00:05:40,940 --> 00:05:42,474
ഓ അതെ...
നന്ദി

44
00:05:43,009 --> 00:05:46,478
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കുളിക്കാമോ?
വിയർത്തു കഴിഞ്ഞാൽ

45
00:05:47,047 --> 00:05:50,315
-ഷവർ? ഓ അതെ
- ക്ഷമിക്കണം

46
00:09:14,688 --> 00:09:16,121
അത് എന്താണ്?

47
00:09:18,658 --> 00:09:21,093
നിങ്ങളുടെ ബോസിൻ്റെ അതേ മുറിയിൽ ആയതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നുണ്ടോ?

48
00:09:24,030 --> 00:09:25,898
പകരം

49
00:09:30,437 --> 00:09:33,806
ഇത് ശരിക്കും ... ഇതിനകം സംഭവിച്ചു.

50
00:09:33,973 --> 00:09:35,841
സ്വഭാവം! ടോസ്റ്റ്!

51
00:09:37,177 --> 00:09:39,611
അതെ! ടോസ്റ്റ്

52
00:09:50,957 --> 00:09:53,959
ക്ഷമിക്കണം
പെട്ടെന്ന് എന്നെ ഒരു മുറിയിൽ കിടക്കട്ടെ

53
00:09:55,095 --> 00:09:57,796
ഇല്ല
എനിക്ക് തെറ്റി. എന്ത്...

54
00:09:58,732 --> 00:10:02,701
എല്ലാം ശരിയാണോ?
അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ ഭർത്താവ്...

55
00:10:05,839 --> 00:10:11,510
നല്ലത്
യുകി-കുൻ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ചേരുന്നതിന് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക കാരണമുണ്ടോ?

56
00:10:13,246 --> 00:10:15,381
ഞാൻ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ വാങ്ങുമായിരുന്നു.

57
00:10:15,548 --> 00:10:17,049
ഈ സമയത്ത് ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

58
00:10:17,784 --> 00:10:21,854
ചില നല്ല ആശയങ്ങളുണ്ട്

59
00:10:22,422 --> 00:10:26,992
ഉപഭോക്താക്കളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

60
00:10:29,329 --> 00:10:30,662
ഇത് അസാധാരണമാണോ ~?

61
00:10:31,798 --> 00:10:34,533
യുകി-കുൻ ഉള്ളത് ശരിക്കും സഹായകരമായിരുന്നു.

62
00:10:36,469 --> 00:10:41,206
അയ്യോ ഇല്ല.
എൻ്റെ സീനിയേഴ്സിൽ നിന്ന് ഞാനും ഒരുപാട് പഠിക്കുന്നു.

63
00:10:42,342 --> 00:10:45,911
- എന്നെ പുകഴ്ത്താൻ നല്ലതൊന്നുമില്ല ~?
- ശരിക്കും.

64
00:10:46,646 --> 00:10:52,751
യുകി-കുനിനു ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ നല്ലതായി കാണപ്പെടുന്നു.
ഒരു പ്രമോഷനെ കുറിച്ച് കിംവദന്തികൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

65
00:10:54,087 --> 00:10:55,054
അങ്ങനെയാണോ?

66
00:10:55,789 --> 00:10:56,822
ഇതൊരു രഹസ്യമാണ്

67
00:10:57,957 --> 00:10:59,291
ഭാവിയിൽ എനിക്ക് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം

68
00:10:59,350 --> 00:11:01,450
അതെ..!

69
00:12:12,665 --> 00:12:14,600
- ക്ഷമിക്കണം...
- എല്ലാം ശരിയാണോ?

70
00:12:14,635 --> 00:12:16,035
നല്ലത്

71
00:12:18,304 --> 00:12:20,239
- ക്ഷമിക്കണം
-ആഹ്.

72
00:12:21,374 --> 00:12:23,742
ഓ, ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരാം.

73
00:12:51,504 --> 00:12:52,938
അവിടെ...

74
00:12:56,476 --> 00:12:57,443
നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം വേണം

75
00:13:16,496 --> 00:13:18,030
നന്ദി

76
00:13:18,365 --> 00:13:19,131
ഇല്ല

77
00:13:22,435 --> 00:13:24,370
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്

78
00:13:24,704 --> 00:13:26,305
അത് അല്ല...

79
00:13:29,242 --> 00:13:32,944
യുകി-കുണിനെപ്പോലെ ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

80
00:13:37,183 --> 00:13:41,019
ഹേയ്... ഭർത്താവുമായി നിനക്ക് വല്ലാത്ത ബന്ധമുണ്ടോ?

81
00:13:44,557 --> 00:13:48,126
ഞാൻ കല്യാണം കഴിച്ചപ്പോൾ അവനും വളരെ നല്ല ആളായിരുന്നു...

82
00:13:49,863 --> 00:13:52,064
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും ഒഴികഴിവുകൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

83
00:13:53,199 --> 00:13:55,100
എത്ര പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല...

84
00:14:02,442 --> 00:14:09,048
ഞാൻ കരുതുന്നു... നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി.
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്താൽ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

85
00:14:13,186 --> 00:14:16,288
എൻ്റെ ഭർത്താവ് അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

86
00:15:20,000 --> 00:15:21,500
ക്ഷമിക്കണം...

87
00:15:21,524 --> 00:15:23,524
ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി

88
00:15:23,548 --> 00:15:25,548
ആഹ്.. ശരി

89
00:15:25,572 --> 00:15:27,572
ക്ഷമിക്കണം

90
00:15:36,503 --> 00:15:38,137
സുപ്രഭാതം? നല്ല ജോലി

91
00:15:41,508 --> 00:15:42,307
എന്തുകൊണ്ട്?

92
00:15:44,444 --> 00:15:46,645
അയ്യോ... എനിക്ക് ഇന്ന് തിരിച്ചു വരാൻ പറ്റില്ല
ക്ഷമിക്കണം

93
00:15:50,684 --> 00:15:52,017
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

94
00:15:57,357 --> 00:15:58,891
അതെ..

95
00:15:59,459 --> 00:16:01,060
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

96
00:16:07,567 --> 00:16:08,767
ശരി...

97
00:16:12,305 --> 00:16:13,105
ഞാനോ?

98
00:16:15,842 --> 00:16:17,910
തീർച്ചയായും ഞാൻ തനിച്ചാണ്

99
00:16:22,449 --> 00:16:23,315
ശരിക്കും..?

100
00:16:25,652 --> 00:16:27,086
ശരി...

101
00:16:32,025 --> 00:16:33,959
ശരി...

102
00:16:47,707 --> 00:16:48,407
ആഹ്..!!

103
00:16:50,543 --> 00:16:51,510
ഒന്നുമില്ല

104
00:16:55,648 --> 00:16:57,616
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോയി സംസാരിക്കാം

105
00:17:01,354 --> 00:17:04,356
ഇത് ഫ്രിഡ്ജിൽ വെച്ചാണ് ഉണ്ടാക്കിയത്...ഇന്നലെ ഉണ്ടാക്കിയ ചോറ്.

106
00:17:06,492 --> 00:17:10,129
ക്ഷമിക്കണം, നാളെ കാണാം...
ഞാൻ തിരികെ വന്ന് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം

107
00:17:11,064 --> 00:17:11,630
ഞാൻ വിടാം

108
00:17:12,766 --> 00:17:13,599
ഒരു നിമിഷം!!

109
00:17:13,600 --> 00:17:17,036
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
-ക്ഷമിക്കണം, സർ, ക്ഷമിക്കണം.

110
00:17:18,070 --> 00:17:22,241
-എന്നാൽ ക്ഷമിക്കണം.
- കാത്തിരിക്കുക

111
00:17:22,809 --> 00:17:25,944
- നിർത്തൂ!!
-ക്ഷമിക്കണം, ഷിറൈഷി സർ. -ഇല്ല!

112
00:17:47,901 --> 00:17:48,701
നിർത്തുക!!!

113
00:17:54,908 --> 00:17:56,342
ക്ഷമിക്കണം...

114
00:18:10,256 --> 00:18:11,290
- ക്ഷമിക്കണം
- വെറുപ്പ്...

115
00:18:16,262 --> 00:18:17,162
നിർത്തൂ...

116
00:18:26,106 --> 00:18:28,173
ഒരു നിമിഷം..!!

117
00:18:41,121 --> 00:18:45,557
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

118
00:18:47,494 --> 00:18:48,694
വെറുപ്പ്..!!

119
00:19:17,090 --> 00:19:18,691
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു

120
00:19:20,427 --> 00:19:22,828
നിർത്തൂ!!
ഇല്ല!!

121
00:19:23,630 --> 00:19:26,932
നിർത്തൂ...

122
00:19:37,677 --> 00:19:40,112
ഹേയ്... ഞാൻ

123
00:20:01,468 --> 00:20:04,702
ക്ഷമിക്കണം
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ.

124
00:20:45,578 --> 00:20:46,879
നിർത്തൂ...

125
00:21:13,840 --> 00:21:14,807
നിർത്തൂ...

126
00:21:19,779 --> 00:21:21,613
നിർത്തൂ...

127
00:21:47,374 --> 00:21:48,941
കുറച്ച്!!

128
00:21:55,315 --> 00:21:59,084
- നിർത്തുക...
-ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

129
00:22:00,220 --> 00:22:01,553
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

130
00:22:10,897 --> 00:22:12,364
നിർത്തൂ...

131
00:22:16,503 --> 00:22:18,203
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

132
00:22:35,555 --> 00:22:36,822
ആ...

133
00:22:52,972 --> 00:22:56,709
ഒരു നിമിഷം... ശരിക്കും...
ശരിക്കും... നിർത്തൂ

134
00:22:57,243 --> 00:22:59,311
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല

135
00:22:59,846 --> 00:23:06,518
നീയെന്താ പറയുന്നത്... ചെയ്യരുത്...
ഒരു നിമിഷം...

136
00:23:08,655 --> 00:23:10,089
കുറച്ച്...!!

137
00:23:58,872 --> 00:23:59,905
വെറുപ്പ്..

138
00:24:04,644 --> 00:24:06,245
ഇല്ല..!!

139
00:24:16,189 --> 00:24:17,723
എനിക്ക് ചുംബിക്കണം

140
00:24:18,858 --> 00:24:21,794
- ദയവായി
- നിർത്തുക

141
00:24:36,142 --> 00:24:40,012
നിർത്തൂ...

142
00:24:58,565 --> 00:24:59,398
നിർത്തൂ...

143
00:25:01,935 --> 00:25:03,335
ദയവായി നിർത്തൂ...

144
00:25:03,670 --> 00:25:06,071
ക്ഷമിക്കണം...

145
00:25:06,106 --> 00:25:08,807
- നിർത്തുക...
- ക്ഷമിക്കണം!! -നിർത്തുക..!!

146
00:25:32,165 --> 00:25:33,966
ദയവായി...

147
00:25:35,735 --> 00:25:36,535
നിർത്തൂ...

148
00:25:39,906 --> 00:25:42,074
നിർത്തൂ...

149
00:25:44,611 --> 00:25:46,078
ശരിക്കും!!

150
00:25:52,252 --> 00:25:53,385
നിർത്തുക!!

151
00:26:03,530 --> 00:26:04,196
ഇല്ല..!!

152
00:26:37,764 --> 00:26:38,864
വെറുപ്പ്!!

153
00:26:56,216 --> 00:26:57,950
നിർത്തൂ...

154
00:27:29,516 --> 00:27:31,617
ഇത് ചെയ്യരുത് ഇത് ചെയ്യരുത്..

155
00:27:41,394 --> 00:27:42,828
നിർത്തൂ...

156
00:27:43,563 --> 00:27:44,830
വെറുപ്പ്

157
00:27:46,366 --> 00:27:47,599
നിർത്തൂ...

158
00:27:48,935 --> 00:27:49,702
നിർത്തൂ

159
00:27:52,939 --> 00:27:54,473
ദയവായി...
നിർത്തുക

160
00:27:56,409 --> 00:28:00,679
നിർത്തൂ...

161
00:28:05,418 --> 00:28:07,052
ഇല്ല...

162
00:28:09,989 --> 00:28:11,490
നിർത്തൂ...

163
00:28:24,070 --> 00:28:25,738
നിർത്തൂ...

164
00:28:30,477 --> 00:28:36,315
-സർ ഷിറൈഷി...നനഞ്ഞത്
- നിർത്തുക.

165
00:28:39,285 --> 00:28:43,288
നിങ്ങൾക്കത് തോന്നിയോ?

166
00:28:43,623 --> 00:28:44,189
ഇല്ല...

167
00:28:45,393 --> 00:28:47,927
ക്ഷമിക്കണം

168
00:29:09,883 --> 00:29:11,617
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു

169
00:29:25,765 --> 00:29:26,432
ഞാനത് വെറുക്കുന്നു

170
00:29:51,458 --> 00:29:52,291
ഷിറൈഷി സീനിയർ

171
00:29:55,288 --> 00:29:56,428
ഷിറൈഷി സീനിയർ

172
00:30:21,988 --> 00:30:25,090
ഇത് മൃദുവായ...
നല്ലത്..

173
00:30:54,254 --> 00:30:58,023
ഇത് നോക്കൂ
ദയവായി

174
00:31:10,170 --> 00:31:12,004
എന്തിനാ... എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്!

175
00:31:12,472 --> 00:31:13,906
കാരണം

176
00:31:14,841 --> 00:31:17,910
ഞാൻ... വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു...

177
00:31:18,645 --> 00:31:20,879
കാരണം ഷിറൈഷിയുടെ ചിരിക്കുന്ന മുഖം കാണാം.

178
00:31:21,414 --> 00:31:27,619
അതുകൊണ്ട് ദയവായി അങ്ങനെ നിരസിക്കരുത്
ഷിറൈഷി സീനിയർ

179
00:31:28,555 --> 00:31:32,291
- എന്നെ തൊടൂ സർ.
- നിർത്തൂ

180
00:31:33,426 --> 00:31:37,061
ഷിറൈഷി സീനിയർ...
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലായിരുന്നു.

181
00:31:55,415 --> 00:31:58,751
ഷിറൈഷി സീനിയർ
എനിക്ക്... വളരെ ഇഷ്ടമാണ്

182
00:32:01,488 --> 00:32:04,890
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? -എന്നെ നോക്കുക.
- വെറുപ്പ്

183
00:32:05,225 --> 00:32:06,358
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു

184
00:32:07,093 --> 00:32:08,060
ഞാനത് വെറുക്കുന്നു

185
00:32:08,595 --> 00:32:10,429
പിടിക്കുക

186
00:32:23,376 --> 00:32:25,444
ഷിറൈഷിയുടെ കൈകൾ വളരെ മനോഹരമാണ്.

187
00:32:27,380 --> 00:32:29,148
വളരെ നല്ലത്

188
00:32:54,441 --> 00:32:55,341
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്

189
00:32:57,677 --> 00:32:58,811
നല്ലത്

190
00:32:59,546 --> 00:33:02,648
നല്ലത്, വളരെ നല്ലത്

191
00:33:02,982 --> 00:33:04,583
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു...

192
00:33:05,151 --> 00:33:08,087
ക്ഷമിക്കണം...
വളരെ നല്ലത്

193
00:33:48,461 --> 00:33:50,429
എനിക്ക് ഇത് ധരിക്കാമോ?

194
00:33:55,001 --> 00:33:57,603
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- വളരെ നല്ലത്

195
00:34:05,545 --> 00:34:07,680
ആഹ്, നന്നായി...

196
00:34:42,248 --> 00:34:43,849
ഷിറൈഷി സീനിയർ...

197
00:34:44,184 --> 00:34:46,485
അവിടെ... അവിടെ...

198
00:34:48,254 --> 00:34:51,223
വായ തുറക്കൂ

199
00:34:51,247 --> 00:34:52,247
- വെറുപ്പ്...
- കുറച്ച് ...

200
00:34:52,271 --> 00:34:54,271
- അല്പം തുറക്കുക.
-ഇല്ല.

201
00:35:20,353 --> 00:35:23,555
ഷിറൈഷിയുടെ ചുണ്ടുകൾ...എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്

202
00:36:06,933 --> 00:36:08,400
ആ...

203
00:36:26,353 --> 00:36:27,953
നല്ലത്

204
00:36:36,296 --> 00:36:38,364
ആഹ്, നന്നായി...

205
00:36:48,908 --> 00:36:52,277
ശരിക്കും

206
00:36:55,015 --> 00:36:56,248
പിന്നെ

207
00:36:57,183 --> 00:36:59,219
- ഞാൻ പറയാം
- ഇല്ല

208
00:36:59,243 --> 00:37:02,243
-അത് പോരാ.
- ഞാൻ കുറച്ച് ഇടാം

209
00:37:02,689 --> 00:37:03,689
ഇല്ല!!

210
00:37:04,257 --> 00:37:05,190
-എന്തുകൊണ്ട്.

211
00:37:05,191 --> 00:37:06,592
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഇല്ല

212
00:37:06,926 --> 00:37:08,994
-എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല?
-തീർച്ചയായും ഇല്ല.

213
00:37:11,531 --> 00:37:12,998
ഞാൻ നിനക്ക് സുഖം തരും

214
00:37:54,474 --> 00:37:55,307
വെറുപ്പ്..

215
00:38:18,465 --> 00:38:21,567
എന്നെ നക്കുക...

216
00:38:24,104 --> 00:38:25,938
ദയവായി നക്കുക

217
00:38:26,673 --> 00:38:29,108
ഷിറൈഷി സീനിയർ...
വരൂ...

218
00:39:19,359 --> 00:39:20,993
നല്ലത്

219
00:39:21,561 --> 00:39:25,030
അത് ശരിക്കും ആണോ...
അത്ഭുതകരം

220
00:39:54,194 --> 00:39:56,762
ആഹാ നല്ലത്...

221
00:40:14,347 --> 00:40:18,083
- എനിക്കിത് ഇപ്പോൾ ധരിക്കാമോ?
-ഇല്ല...

222
00:40:26,026 --> 00:40:27,159
ഷിറൈഷി സീനിയർ

223
00:40:29,095 --> 00:40:36,568
-ഇത് ധരിക്കരുത്..!!
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

224
00:41:06,533 --> 00:41:08,467
വളരെ നല്ലത്

225
00:41:09,035 --> 00:41:12,404
സീനിയർ ഷിറൈഷിക്കും ഇഷ്ടമാണോ?

226
00:41:12,739 --> 00:41:13,906
ഇല്ല..

227
00:41:22,849 --> 00:41:23,882
നിർത്തൂ...

228
00:41:52,846 --> 00:41:54,813
വളരെ നല്ലത്

229
00:41:55,749 --> 00:41:57,282
ഷിറൈഷി സീനിയർ...

230
00:41:58,218 --> 00:41:59,785
ക്ഷമിക്കണം

231
00:42:02,722 --> 00:42:04,433
നല്ലത്

232
00:42:42,395 --> 00:42:43,395
ആഹ്.. വളരെ നല്ലത്

233
00:42:43,930 --> 00:42:45,798
നിർത്തൂ...

234
00:42:48,768 --> 00:42:50,969
വഴിയില്ല...

235
00:42:58,745 --> 00:42:59,945
നിർത്തുക!!

236
00:43:11,491 --> 00:43:12,991
വളരെ നല്ലത്

237
00:43:28,541 --> 00:43:31,677
-സർ ഷിറൈഷി, അത് മുൻകൂട്ടി ചെയ്യുക
- വെറുപ്പ്

238
00:43:39,619 --> 00:43:41,854
ദയവായി നീക്കുക

239
00:44:13,820 --> 00:44:15,454
ആഹ്, നന്നായി...

240
00:44:16,389 --> 00:44:18,991
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഉയർത്തി ഇരിക്കുക

241
00:44:23,129 --> 00:44:24,863
- നമുക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയുമോ?
- ഇല്ല

242
00:44:25,398 --> 00:44:27,833
ഇല്ലേ?
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു??

243
00:44:28,968 --> 00:44:32,738
-ഇല്ല-ശരി.
- ഞാൻ വെറുക്കുന്നു ...

244
00:44:34,674 --> 00:44:35,741
നിർത്തൂ...

245
00:45:15,515 --> 00:45:17,082
ആ...

246
00:45:23,456 --> 00:45:26,458
സുഖമാണോ? നീ നല്ലവനാണോ?
അത് നല്ലതാണോ?

247
00:45:26,526 --> 00:45:29,227
വളരെ വിചിത്രം

248
00:45:47,380 --> 00:45:50,649
ഇല്ല
നിർത്തൂ...

249
00:46:05,799 --> 00:46:07,566
നിർത്തൂ..!!

250
00:46:21,314 --> 00:46:22,748
അത് തുടരുക

251
00:46:23,083 --> 00:46:24,350
തുടരുക...

252
00:46:34,494 --> 00:46:36,028
സരിഷി സീനിയർ

253
00:46:47,173 --> 00:46:48,574
പൊകാഷ് മി സ്വൊജ് ടൈൽക്

254
00:47:03,323 --> 00:47:06,258
-Ruszasz się? Czy to jest dobre?
- ഞാൻ ഒരിക്കലും നീങ്ങിയിട്ടില്ല.

255
00:47:34,020 --> 00:47:35,287
നല്ലത്

256
00:47:47,434 --> 00:47:48,801
നിർത്തുക!!

257
00:47:59,879 --> 00:48:01,146
വളരെ നല്ലത്

258
00:48:03,683 --> 00:48:05,284
അത്ഭുതകരം

259
00:48:12,425 --> 00:48:12,891
നിർത്തൂ...

260
00:48:14,427 --> 00:48:15,894
നിർത്തൂ...

261
00:48:16,863 --> 00:48:18,397
പ്രെസ്റ്റാൻ...

262
00:48:36,750 --> 00:48:38,517
ഇല്ലേ? ഇല്ല...

263
00:48:39,853 --> 00:48:42,121
നിർത്തുക!!

264
00:49:05,879 --> 00:49:07,546
വളരെ നല്ലത്

265
00:49:11,084 --> 00:49:15,320
നാപ്രൗഡിലേക്ക്...
നാപ്രൗഡേ ക്രോയിയിലേക്ക്

266
00:49:17,924 --> 00:49:19,058
ഇല്ല...

267
00:49:23,997 --> 00:49:27,433
ഇല്ല...

268
00:49:28,368 --> 00:49:32,905
- വളരെ നല്ലത്
- ഇല്ല

269
00:50:27,093 --> 00:50:29,161
അത്ഭുതകരം

270
00:50:29,896 --> 00:50:31,096
നിർത്തുക

271
00:50:35,669 --> 00:50:37,369
നിർത്തൂ

272
00:50:51,117 --> 00:50:55,054
വെറുപ്പ്..

273
00:50:56,589 --> 00:50:58,657
ഞാനത് വെറുക്കുന്നു

274
00:51:17,010 --> 00:51:18,344
ഓ, സാബിജ് മിനി

275
00:52:12,932 --> 00:52:16,135
നല്ലത്..
അത്ഭുതകരം

276
00:52:29,315 --> 00:52:30,582
നിർത്തുക

277
00:52:33,520 --> 00:52:34,520
ഡോബ്രി..

278
00:53:13,293 --> 00:53:15,794
നപ്രവ്ഡെ നീസാമോവൈറ്റ്

279
00:53:25,372 --> 00:53:27,489
പൊസ്സെദ്ലെം ഗ്ലബൊകൊ

280
00:53:31,978 --> 00:53:34,913
ഇത് ശരിക്കും ആഴമുള്ളതാണോ?

281
00:54:01,307 --> 00:54:02,641
നിർത്തുക!!

282
00:54:04,177 --> 00:54:05,277
നിർത്തുക!!

283
00:54:37,844 --> 00:54:39,078
നാപ്രൗഡിലേക്ക്...

284
00:54:49,856 --> 00:54:51,323
വളരെ നല്ലത്

285
00:55:20,086 --> 00:55:21,286
പ്രെസ്റ്റാൻ...

286
00:55:26,459 --> 00:55:28,293
ഡോബ്രെസ് ഡോബ്രേ

287
00:55:31,664 --> 00:55:32,698
നിർത്തൂ...

288
00:55:36,069 --> 00:55:37,670
നിർത്തൂ!!

289
00:55:49,616 --> 00:55:51,950
നല്ലത്

290
00:55:52,719 --> 00:55:54,453
അത്ഭുതകരം

291
00:56:00,994 --> 00:56:04,963
അത്ഭുതകരം
ടക്കി ഡോബ്രെയെ കളിയാക്കാൻ

292
00:56:27,921 --> 00:56:33,492
ഷിറൈഷി സീനിയർ...
ഈ മുഖം കാണാൻ എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്

293
00:56:34,027 --> 00:56:37,262
അത് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്ന ഒരു നോട്ടമാണ്

294
00:57:16,236 --> 00:57:19,538
-Będzie zimno!
- ഇല്ല

295
00:57:21,107 --> 00:57:21,874
ടാനിയെ കളിയാക്കാൻ!!

296
00:57:56,443 --> 00:57:58,010
ക്ഷമിക്കണം

297
00:57:58,945 --> 00:58:00,746
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ വയ്യ... നിർത്ത്...

298
00:58:01,481 --> 00:58:05,718
ഞാൻ ഈ രീതിയിൽ ചെയ്തു
ക്ഷമിക്കണം

299
00:58:06,453 --> 00:58:08,253
To było takie dobre

300
00:58:31,211 --> 00:58:36,348
അന്നുമുതൽ ഞങ്ങൾ നിശബ്ദരാണ്
പരസ്പരം യാചിക്കുന്നു

301
00:59:00,507 --> 00:59:03,542
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം

302
00:59:29,302 --> 00:59:32,871
പക്ഷെ എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല

303
01:01:58,551 --> 01:02:01,487
ഷിറൈഷി സീനിയർ
വളരെ നല്ലത്

304
01:02:42,062 --> 01:02:43,595
ആഹ്.. വളരെ നല്ലത്

305
01:02:46,132 --> 01:02:48,801
അത്ഭുതകരം

306
01:05:44,110 --> 01:05:45,878
ഇല്ല

307
01:05:52,819 --> 01:05:55,320
ഇല്ല

308
01:13:02,615 --> 01:13:03,682
അച്ച്… പ്രോസ്സെ സ്കോൺസിക്

309
01:13:04,217 --> 01:13:06,185
- കൊള്ളാം?
- അതെ

310
01:14:02,242 --> 01:14:03,709
ഇത് അരി പോലെയാണ്

311
01:14:07,447 --> 01:14:11,550
എനിക്ക് തണുക്കും!

312
01:14:28,101 --> 01:14:30,235
എന്നെ വിലകുറഞ്ഞ കാണിക്കൂ

313
01:15:03,203 --> 01:15:05,604
അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു

314
01:15:24,958 --> 01:15:26,792
ശുഭരാത്രി

315
01:15:29,162 --> 01:15:30,562
എന്ന്

316
01:15:31,898 --> 01:15:37,069
-Czy mogę to zrobić poźniej?
-അല്ല, എന്തുകൊണ്ട്?

317
01:15:37,405 --> 01:15:41,073
കോർപ്പറേറ്റ് ആളുകളുടെ പിടിയിൽ പെടുന്നത് വലിയ കാര്യമാണ്.

318
01:15:42,609 --> 01:15:45,310
ടൂജാ പ്രൊമോക്യാ മോസ് സോസ്റ്റക് അനുലോവാന

319
01:15:47,647 --> 01:15:51,650
- പക്ഷേ...
-W każdym റേസി ടു ടൈൽകോ ഡിസിയാജ്

320
01:15:52,786 --> 01:15:53,886
ശരിയാണോ?

321
01:15:56,800 --> 01:15:58,800
അതെ..

322
01:15:58,825 --> 01:15:59,825
ശുഭരാത്രി

323
01:16:21,881 --> 01:16:24,249
ഉണരുക

324
01:16:26,619 --> 01:16:27,786
ഉണരുക

325
01:16:33,727 --> 01:16:37,696
സുപ്രഭാതം~!
ചോഡു, പോസ്പീസ് സിഇ ഐ പ്രസിഗോട്ടുജ് ~

326
01:16:37,964 --> 01:16:43,268
എൻ്റെ പതിവ് മൂത്ത ഷിറൈഷി അവിടെ നിന്നു.

327
01:16:51,011 --> 01:16:51,710
ഷിറൈഷി സീനിയർ

328
01:16:55,281 --> 01:16:59,785
ഏയ്... സീനിയർ ഷിറൈഷി ഇല്ലാതെ പറ്റില്ല

329
01:17:01,121 --> 01:17:02,921
ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

330
01:17:06,059 --> 01:17:07,493
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള യുകി-കുൻ ആണ്

331
01:17:09,029 --> 01:17:11,030
എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം.

332
01:17:12,565 --> 01:17:14,466
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ...

333
01:17:17,804 --> 01:17:18,804
ശരി

334
01:17:19,939 --> 01:17:23,042
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും...

335
01:17:41,394 --> 01:17:42,961
ഇത് ശരിക്കും അവസാനത്തേതാണ്

336
01:20:04,070 --> 01:20:07,072
ഷിറൈഷി സീനിയർ...

337
01:20:44,644 --> 01:20:47,279
ഇത് ശരിക്കും അവസാനത്തേതാണ്...

338
01:26:04,097 --> 01:26:05,497
ഇല്ല

339
01:28:17,364 --> 01:28:18,864
നല്ലത്

340
01:30:12,512 --> 01:30:13,712
നിർത്തൂ...

341
01:30:19,052 --> 01:30:20,919
ഇല്ല

342
01:30:40,907 --> 01:30:43,742
ആഹ്.. പൊയ്ക്കോ...!!!

343
01:30:47,313 --> 01:30:51,016
ഇല്ല .. ഞാൻ പോകുന്നു !!

344
01:30:54,154 --> 01:30:58,223
നിർത്താതെ...

345
01:32:34,854 --> 01:32:36,055
നല്ലത്

346
01:33:45,058 --> 01:33:47,493
എനിക്കത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്

347
01:33:53,233 --> 01:33:55,267
ആഹാ, നല്ലത്

348
01:35:07,474 --> 01:35:09,274
നല്ലതാണോ?

349
01:36:12,005 --> 01:36:16,975
ആഹ്
എനിക്ക് ഷിറൈഷിയെ ഇഷ്ടമാണ്

350
01:36:35,362 --> 01:36:39,465
- നല്ലത്
-ഇതെങ്ങനെ?

351
01:36:40,000 --> 01:36:42,568
ക്ഷമിക്കണം
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

352
01:36:43,303 --> 01:36:44,470
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

353
01:37:15,835 --> 01:37:17,436
ആഹാ, നല്ലത്

354
01:38:15,762 --> 01:38:17,029
വളരെ നല്ലത്

355
01:38:20,567 --> 01:38:21,867
നീ നല്ലവനാണോ?

356
01:38:22,202 --> 01:38:23,469
അതെ, എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു

357
01:39:06,312 --> 01:39:07,613
ഇല്ല

358
01:39:17,957 --> 01:39:20,125
നിർത്തുക

359
01:39:21,261 --> 01:39:25,364
ആഹ്.. വളരെ നല്ലത്
ഇല്ല

360
01:39:27,534 --> 01:39:33,138
ഇല്ല.. ഞാൻ പോകുന്നു..

361
01:39:36,076 --> 01:39:38,444
ഇല്ല

362
01:39:43,183 --> 01:39:44,850
എങ്ങനെ

363
01:40:35,835 --> 01:40:36,869
നീ നല്ലവനാണോ?

364
01:40:38,004 --> 01:40:39,838
അതെ... വളരെ നല്ലത്

365
01:40:42,809 --> 01:40:45,144
- അതും
- അതും?

366
01:40:48,281 --> 01:40:50,683
-എനിക്ക് ഇത് ധരിക്കാമോ?
- വേഗം

367
01:40:51,618 --> 01:40:53,152
- ഞാൻ പറയാം
- വേഗം കൂട്ട്...

368
01:41:12,672 --> 01:41:13,839
നല്ലത്

369
01:41:15,575 --> 01:41:16,909
വളരെ നല്ലത്

370
01:41:30,256 --> 01:41:34,460
-ഇല്ല, ഇല്ല... -എന്ത്?
- നിർത്തരുത്

371
01:41:36,996 --> 01:41:39,298
ആഹ്... വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്!!

372
01:41:49,476 --> 01:41:52,044
വേണ്ട... പൊയ്ക്കോ

373
01:41:52,379 --> 01:41:54,046
앋놰

374
01:41:59,986 --> 01:42:01,353
വളരെ നല്ലത്

375
01:42:04,691 --> 01:42:05,524
പോകൂ

376
01:42:13,667 --> 01:42:16,001
ഇല്ല..!!
നിർത്തരുത്!!

377
01:42:20,340 --> 01:42:25,778
ഇത് ശരിക്കും...
അത്ഭുതം..!!

378
01:42:46,132 --> 01:42:47,866
നല്ലത്

379
01:42:51,004 --> 01:42:52,271
നീ നല്ലവനാണോ?

380
01:43:12,025 --> 01:43:13,759
ഓ വളരെ നല്ലത്

381
01:43:16,896 --> 01:43:18,464
ഇല്ല

382
01:43:28,208 --> 01:43:32,911
ഇഷ്ടം... വളരെ നല്ലത്

383
01:43:37,083 --> 01:43:43,088
എങ്ങനെ...

384
01:43:44,224 --> 01:43:46,625
അത് തകരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

385
01:43:49,362 --> 01:43:51,263
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

386
01:43:51,998 --> 01:43:53,532
ഇല്ല.!!
ദൂരെ പോവുക!!

387
01:43:58,104 --> 01:43:59,138
എനിക്ക് പോകണം

388
01:43:59,172 --> 01:44:00,259
പോകൂ!!

389
01:44:08,581 --> 01:44:10,482
നീ നല്ലവനാണോ?

390
01:44:31,171 --> 01:44:37,476
-നീ വരുന്നോ?
-ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

391
01:44:43,016 --> 01:44:45,017
ഇല്ല

392
01:45:05,338 --> 01:45:06,171
വളരെ നല്ലത്

393
01:45:29,429 --> 01:45:31,263
വളരെ നല്ലത്...

394
01:45:46,613 --> 01:45:47,880
എങ്ങനെ

395
01:45:48,014 --> 01:45:50,849
എങ്ങനെ...

396
01:45:51,384 --> 01:45:52,117
നല്ലത്

397
01:46:02,896 --> 01:46:03,795
അത്ഭുതകരം

398
01:46:27,654 --> 01:46:28,554
വളരെ നല്ലത്

399
01:46:42,569 --> 01:46:44,403
നല്ലത്

400
01:46:47,941 --> 01:46:49,775
ആഹാ, നല്ലത്

401
01:47:13,733 --> 01:47:15,634
ആ... എങ്ങനെ

402
01:47:17,404 --> 01:47:20,072
വളരെ നല്ലത്

403
01:47:21,408 --> 01:47:25,244
ഇല്ലേ? ഇല്ല

404
01:47:44,864 --> 01:47:47,599
അത് ശരിക്കും ആണോ...
വളരെ നല്ലത്

405
01:47:52,539 --> 01:47:53,859
ഞാനത് ഊരിക്കൊള്ളാം

406
01:48:03,983 --> 01:48:08,053
-അത് എടുക്കുക
-അത് എടുക്കുക

407
01:48:26,206 --> 01:48:27,606
ഭയങ്കരം

408
01:48:45,358 --> 01:48:47,126
ഇത് ശരിക്കും സ്പർശിക്കുന്നു

409
01:48:49,462 --> 01:48:53,699
അവിടെ..അവിടെ..!!

410
01:48:57,871 --> 01:49:02,474
ഇല്ല...

411
01:49:08,014 --> 01:49:10,282
പോകൂ

412
01:49:32,572 --> 01:49:35,274
തിരിച്ചു വരാമോ?

413
01:50:02,836 --> 01:50:05,557
- ഇല്ല
-അത്ഭുതം

414
01:50:06,873 --> 01:50:08,173
ദൈവമേ

415
01:50:49,582 --> 01:50:51,383
ഇല്ല

416
01:50:54,921 --> 01:50:57,089
നിർത്തൂ... അത് വളരെ തീവ്രമാണ്

417
01:51:08,435 --> 01:51:10,002
ഇല്ല

418
01:51:11,738 --> 01:51:13,305
നിർത്തൂ...

419
01:51:23,083 --> 01:51:25,384
ആഹാ, നല്ലത്

420
01:51:34,928 --> 01:51:36,895
- നല്ല മാനസികാവസ്ഥ ...
-നീ നല്ലവനാണോ? (അലയുക)

421
01:51:40,467 --> 01:51:42,968
- ഓ, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
- എനിക്കത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്

422
01:51:44,104 --> 01:51:45,270
അവിടെ

423
01:51:49,209 --> 01:51:51,777
ഞാൻ പോകുന്നു.

424
01:51:53,313 --> 01:51:57,483
ഇല്ലേ? ഇല്ല
പോകൂ!!

425
01:52:08,428 --> 01:52:10,462
ആ...

426
01:52:12,999 --> 01:52:16,568
തിരിയുക
എനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

427
01:52:29,516 --> 01:52:31,417
ആ... എങ്ങനെ

428
01:52:39,559 --> 01:52:43,262
-എനിക്ക് കഴിയില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് സഹിക്കുന്നില്ലേ?

429
01:52:50,637 --> 01:52:54,273
ഇല്ല...
വളരെ ആഴത്തിൽ...

430
01:53:07,220 --> 01:53:09,588
എങ്ങനെ

431
01:53:24,938 --> 01:53:28,440
- എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്, കാരണം അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

432
01:53:29,376 --> 01:53:30,809
കഴിയില്ല

433
01:53:38,551 --> 01:53:39,885
നല്ലത്

434
01:53:45,025 --> 01:53:46,492
ഈ വഴി വാ...

435
01:54:29,469 --> 01:54:32,271
ഇത് ശരിക്കും...

436
01:54:48,822 --> 01:54:51,590
ഇഷ്ടം... വളരെ നല്ലത്

437
01:54:52,726 --> 01:54:54,793
ഇല്ല

438
01:54:56,529 --> 01:54:59,952
ഇല്ല...
ഞാൻ പോകാം.

439
01:55:16,483 --> 01:55:18,550
നല്ലത്

440
01:55:32,699 --> 01:55:35,134
വളരെ നല്ലത്

441
01:55:47,881 --> 01:55:49,415
വളരെ നല്ലത്

442
01:55:50,316 --> 01:55:51,250
അത്ഭുതകരം

443
01:56:08,401 --> 01:56:12,871
ഞാൻ ഉള്ളിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങി...

444
01:56:13,773 --> 01:56:20,679
ഒരു നിമിഷം... ഇല്ല...

445
01:56:23,817 --> 01:56:27,986
ഞാൻ പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു ...
പോ .. പൊയ്ക്കോ !!

446
01:56:28,521 --> 01:56:30,789
ഇല്ല!!

447
01:56:31,124 --> 01:56:33,359
- ഞാൻ പാചകം ചെയ്യാം
- പൊതിയുക!!

448
01:57:32,552 --> 01:57:34,219
കഴിഞ്ഞു... ശരിയാണോ?

449
01:57:39,159 --> 01:57:40,392
ചെയ്തു

450
01:57:54,974 --> 01:57:56,508
അത്ര ശൂന്യമാണ്

451
01:57:58,611 --> 01:58:00,679
നേരം വൈകും

452
01:58:07,620 --> 01:58:10,222
അതിനു ശേഷം ശിരൈഷി മൂത്തതിന് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

453
01:58:11,358 --> 01:58:15,137
പക്ഷെ ആ രാത്രി ഞാൻ എപ്പോഴും ഓർക്കും

454
01:58:17,464 --> 01:58:21,200
ഷിറൈഷി മറീന