1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.OpenSubtitles.org تماس بگیرید

2
00:00:15,498 --> 00:00:16,733
[پرندگان: TWITTERING]

3
00:00:26,974 --> 00:00:28,079
[آب: موج دار]

4
00:00:35,766 --> 00:00:36,741
[باد: وزیدن]

5
00:00:49,082 --> 00:00:49,982
[بوسه]

6
00:01:18,916 --> 00:01:19,826
[سگ: پارس کردن]

7
00:01:37,997 --> 00:01:39,427
[تاب: زنجیر جغجغه]

8
00:01:49,364 --> 00:01:50,339
[باد: زوزه]

9
00:02:05,068 --> 00:02:06,043
[باد: زوزه]

10
00:02:08,065 --> 00:02:09,040
[پرنده: سوت]

11
00:02:13,292 --> 00:02:14,462
[پرندگان: سوت زدن]

12
00:02:20,318 --> 00:02:21,293
[پرنده: سوت]

13
00:02:30,000 --> 00:02:30,975
[باد: زوزه]

14
00:02:32,573 --> 00:02:33,473
[کلنگ]

15
00:02:36,461 --> 00:02:37,436
[باد: زوزه]

16
00:02:44,867 --> 00:02:45,777
[سگ: پارس کردن]

17
00:02:47,865 --> 00:02:48,775
[سگ: پارس کردن]

18
00:02:51,711 --> 00:02:53,141
[تاب: زنجیر جغجغه]

19
00:03:04,244 --> 00:03:05,674
[تاب: زنجیر جغجغه]

20
00:03:16,790 --> 00:03:17,690
[بوی کردن]

21
00:03:21,196 --> 00:03:22,171
[باد: وزیدن]

22
00:03:31,037 --> 00:03:32,467
[تاب: زنجیر جغجغه]

23
00:03:50,991 --> 00:03:52,421
[تاب: زنجیر جغجغه]

24
00:03:59,202 --> 00:04:00,632
[تاب: زنجیر جغجغه]

25
00:04:04,631 --> 00:04:06,061
[تاب: زنجیر جغجغه]

26
00:04:16,552 --> 00:04:17,452
[خنده]

27
00:04:19,752 --> 00:04:20,975
[مامان: فریاد زدن]
پاتریک!

28
00:04:20,976 --> 00:04:23,328
فوراً به خانه بیا،
اتاقت را تمیز کن،

29
00:04:23,329 --> 00:04:24,882
و تکلیف خود را انجام دهید،
و باید بخوری!

30
00:04:24,883 --> 00:04:26,378
بیا خونه
بلافاصله!

31
00:04:28,823 --> 00:04:30,253
[تاب: زنجیر جغجغه]

32
00:04:30,855 --> 00:04:32,090
[پرندگان: TWITTERING]

33
00:04:37,705 --> 00:04:38,605
[موسیقی]

34
00:05:49,814 --> 00:05:50,714
پایان

35
00:05:50,914 --> 00:05:53,214
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  |T|h|e| |د|ه|الف| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p|   
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 E N J O Y این زیرنویس SRT R e l e a s e 
http://www.imdb.com/title/tt ورود ممنوع
کارگردان و نویسنده: Jan Mettler 
رونالدو (2010) انگلیسی برای آسیب های شنوایی.srt
و: رونالدو (2010) English.srt
FPS: 25000 
با تشکر ویژه از: "b.gomes"
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  |T|h|e| |د|ه|الف| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p|   
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
ما همین الان زیرنویس های بیشتری می خواهیم!
1) همه دی وی دی ها زیرنویس شوند.
2) همه بازی های ویدیویی زیرنویس شوند.
3) همه فیلم ها/DVD هایی که در درس های مدرسه استفاده می شوند زیرنویس شوند.
4) زیرنویس های از پیش ضبط شده و زنده بیشتر در تلویزیون.
____ __ ___ __ ___ __ __               
  / / _ / ) _ _ (_ / _) _ (_ _ / _) _ / _ _           
 (/) (- /(_ / (- ( / / /(_) () (/ _) / () / /(_) () (/ _) (__) / () (/ /) 
  - ارائه زیرنویس رایگان / آنلاین / از سال 1993 - /
- |آفریقا| | آسیا | |استرالیا| |اروپا| | آمریکای شمالی| |آمریکای جنوبی|   - / 
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
                           یک تشکر بزرگ از همه                             
         در ساخت فایل‌های srt [گرفتن بسته] و حمایت از ما نقش دارد        
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

35
00:05:54,305 --> 00:06:00,560
از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید 
برای حذف همه تبلیغات از www.OpenSubtitles.org