1
00:00:54,508 --> 00:00:56,737
(ସମସ୍ତ ବର୍ଣ୍ଣ, ଅବସ୍ଥାନ,
ସଂଗଠନ, ଧର୍ମ,)

2
00:00:56,768 --> 00:01:00,208
(ଘଟଣା,
ଏବଂ ଏହି ନାଟକର ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକ କାଳ୍ପନିକ |)

3
00:01:01,178 --> 00:01:03,647
- କ’ଣ ହେଲା?
- ଏହା ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା, ମୁଁ ଶୁଣିଛି |

4
00:01:03,708 --> 00:01:05,417
- ତାହା କ’ଣ?
- ମୃତ ଶରୀର?

5
00:01:05,478 --> 00:01:08,347
- କଣ ଚାଲିଛି?
- ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ

6
00:01:08,417 --> 00:01:10,818
କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ ସେମାନେ କହିବେ ନାହିଁ |

7
00:01:10,888 --> 00:01:14,758
- ମୋର ପ୍ରିୟ
- ଏତେ ଲୋକ କିପରି ମରିବେ?

8
00:01:24,768 --> 00:01:26,038
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଭୋକରେ ରହିବ,

9
00:01:26,398 --> 00:01:29,807
କିମ୍ବା ଯେତେବେଳେ ମୋର ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମହାମାରୀ ହୁଏ,

10
00:01:30,307 --> 00:01:34,247
ଯଦି ସେମାନେ ମୋର ବାସ କରନ୍ତି
ନାମ ମନ୍ଦରୁ ଦୂରେଇ ଯାଏ ...

11
00:01:34,307 --> 00:01:38,218
ଏବଂ ସ୍ୱଇଚ୍ଛାରେ ପ୍ରଣାମ କର ଏବଂ ପ୍ରାର୍ଥନା କର |
ମୋତେ ଏବଂ ମୋର ମୁଖ ଦେଖିବାକୁ କୁହ,

12
00:01:38,777 --> 00:01:40,578
ମୁଁ ସ୍ୱର୍ଗରୁ ଶୁଣିବି,

13
00:01:40,917 --> 00:01:45,058
ଏବଂ ମୁଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସଫା କରିବି
ପାପ କର ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଅସୁସ୍ଥତାକୁ ସୁସ୍ଥ କର |

14
00:01:46,317 --> 00:01:48,957
ମୁଁ ଆଖି ଉଠାଇ ଶୁଣିବି ...

15
00:01:49,158 --> 00:01:51,757
ତୁମେ ମୋତେ ପ୍ରାର୍ଥନା କର ...

16
00:01:52,158 --> 00:01:56,268
କାରଣ ମୁଁ ତୁମକୁ ମନୋନୀତ କରିଛି |
ବାକି ଠାରୁ ଅଲଗା ଛିଡା ହେବା ...

17
00:01:56,698 --> 00:01:57,698
to ...

18
00:02:11,817 --> 00:02:13,617
ଜଣେ ସଦସ୍ୟଙ୍କର ନିମୋନିଆ ଥିଲା,

19
00:02:13,677 --> 00:02:14,987
ଏବଂ ସେମାନେ ସେହି ବଟିକା ଦେଲେ।

20
00:02:15,587 --> 00:02:18,188
ଏହା ଦାନ କରାଯାଇଥିଲା,
ଏବଂ ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ସେମାନେ ଜାଣି ନଥିଲେ |

21
00:02:18,257 --> 00:02:22,558
(କଠିନ ଜୀବନ ମଧ୍ୟରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦୁନିଆକୁ)

22
00:02:33,567 --> 00:02:40,908
(ସୁଖ)

23
00:02:42,677 --> 00:02:44,877
ରିପୋର୍ଟ ଆସୁଛି |
ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରୁ ...

24
00:02:44,948 --> 00:02:47,987
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ କାମୁଡ଼ିବା ବିଷୟରେ '
ବେକ ଏବଂ ଶୋଷୁଥିବା ରକ୍ତ।

25
00:02:48,218 --> 00:02:52,388
ଅଧିକାରୀମାନେ ଏହି ରେଖା ଆଙ୍କିଥିଲେ
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇନାହିଁ,

26
00:02:52,457 --> 00:02:55,157
କିନ୍ତୁ ସମାନ ମାମଲା ଅଛି |
ଦେଶ ଭିତରେ ଘଟିଛି |

27
00:02:55,228 --> 00:02:57,557
ଡାଏଙ୍ଗରେ ଥିବା ଏକ ଭୂମିହୀନ ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳୀରେ,

28
00:02:57,628 --> 00:02:59,258
ଦଶରୁ ଅଧିକ ଲୋକ ସେଠାରେ ରୁହନ୍ତି ...

29
00:02:59,328 --> 00:03:02,397
ଏକ ଘଟଣାରେ ନିହତ କିମ୍ବା ଆହତ ହୋଇଥିଲେ |

30
00:03:02,897 --> 00:03:05,937
କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ କହିଛନ୍ତି
ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳରେ ଭାଙ୍ଗିଗଲା,

31
00:03:05,997 --> 00:03:09,268
କେତେକଙ୍କୁ ହତ୍ୟା ଓ ଆହତ କରାଗଲା |

32
00:03:09,337 --> 00:03:10,568
ପରିମଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ...

33
00:03:10,568 --> 00:03:13,038
(ସଂକ୍ରମିତ ସନ୍ଦେହଜନକ |
ରୋଗ ଏବଂ ଯୁଦ୍ଧ ନୁହେଁ)

34
00:03:13,237 --> 00:03:14,448
କେବଳ ସବୁଜ?

35
00:03:16,307 --> 00:03:18,578
ସା ବମ୍ | ଆପଣ ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି କି?

36
00:03:19,018 --> 00:03:21,918
ହଁ ମୁଁ ପରୀକ୍ଷା କରି କିଛି ସମୟ ଛୁଟି କଲି |

37
00:03:25,187 --> 00:03:27,057
ପୃଥିବୀରେ କଣ ଚାଲିଛି?

38
00:03:28,828 --> 00:03:30,358
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ତାଲିମ ସ୍ଥଗିତ ରଖାଯାଇଛି କି?

39
00:03:30,957 --> 00:03:33,497
ତାଲିମ କ୍ଷେତ୍ର ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ |
ଫ୍ରେକ୍ ଆଉଟ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଥିଲା |

40
00:03:37,768 --> 00:03:40,038
ଏହାକୁ ଦେଖ | ଏହା ସେ, ନୁହେଁ କି?

41
00:03:41,237 --> 00:03:44,307
ହଁ ଓ ow, ତାଙ୍କର କିଛି କ୍ଲଟ୍ ଅଛି |

42
00:03:48,247 --> 00:03:50,108
ଯଦି କିଛି ଖରାପ ଘଟେ ତେବେ କଣ ହେବ?

43
00:03:51,378 --> 00:03:54,087
ଯଦି ଲୋକମାନେ ହଠାତ୍ ପାଗଳ ହେବାକୁ ଲାଗିଲେ ...

44
00:03:55,187 --> 00:03:57,018
ଏକ ଉପଶମ ଅଛି, ନାହିଁ କି?

45
00:03:58,258 --> 00:03:59,717
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

46
00:04:00,288 --> 00:04:02,228
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେମାନେ ଗୋଟିଏ ତିଆରି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |

47
00:04:06,758 --> 00:04:08,427
ଜଣେ ସାମ୍ବାଦିକ ମୋତେ ଡାକିଲେ।

48
00:04:09,427 --> 00:04:11,298
ଯଦି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିଲି ସେ ମୋତେ ଦେବାକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥିଲେ ...

49
00:04:11,897 --> 00:04:12,897
ଏଠାରେ କଣ ହେଲା

50
00:04:13,198 --> 00:04:14,207
ମୁଁ ମଧ୍ୟ

51
00:04:14,668 --> 00:04:17,707
ୱୋ। ସେ ନିଶ୍ଚୟ ପୁରା ଦଳକୁ ଡାକିବେ |

52
00:04:18,378 --> 00:04:20,907
ଆରେ ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ |

53
00:04:21,578 --> 00:04:23,578
ଆମେ ଏକ ଗୁପ୍ତ ଘୋଷଣାରେ ଦସ୍ତଖତ କରିଛୁ,
ମନେରଖ?

54
00:04:24,548 --> 00:04:25,548
ଠିକ୍ |

55
00:04:28,018 --> 00:04:29,187
ଆପଣ ଡ୍ୟୁଟିରେ ଅଛନ୍ତି କି?

56
00:04:29,448 --> 00:04:32,918
ନା। ମୁଁ ଦରମା ଛୁଟିରେ ଅଛି | ଛଅ ମାସ |

57
00:04:33,187 --> 00:04:34,687
ମୁଁ ମୋର ଜିନିଷ ପ୍ୟାକ୍ କଲି ...

58
00:04:34,987 --> 00:04:36,527
ଏବଂ ହାଏ କହିବାକୁ ଛାଡିଦେଲା |

59
00:04:36,587 --> 00:04:37,957
ତୁମେ ଛାତ୍ରାବାସ ଛାଡୁଛ?

60
00:04:38,758 --> 00:04:40,427
ଏହାକୁ ସଜାଇବା ପାଇଁ ତୁମେ ବହୁତ ପରିଶ୍ରମ କରିଛ |

61
00:04:40,598 --> 00:04:41,967
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

62
00:04:42,867 --> 00:04:45,068
ମୁଁ ଏକ ନୂତନ ସ୍ଥାନ ପାଇଲି

63
00:04:46,768 --> 00:04:47,937
ଏକ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ

64
00:04:50,207 --> 00:04:51,677
- ଏକ loan ଣ ସହିତ?
- ନା।

65
00:04:51,737 --> 00:04:53,677
ଆପଣ ମନେ ରଖିଛନ୍ତି କି?
ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଜିନିଷ ଯାହା ମୁଁ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛି?

66
00:04:54,008 --> 00:04:56,378
- ପୋଲିସ ପାଇଁ ସର୍ବସାଧାରଣ ଭଡା |
- ମୋର ମନେ ଅଛି |

67
00:04:56,547 --> 00:04:57,948
ସେମାନେ ଏକ ସ୍କୋର ଆଧାରରେ ପ୍ରାର୍ଥୀ ବାଛନ୍ତି |

68
00:04:58,217 --> 00:05:00,018
ମୁଁ ସର୍ବାଧିକ ମାର୍କ ପାଇଲି,

69
00:05:00,078 --> 00:05:02,547
କିନ୍ତୁ ତାହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ନୁହେଁ, ତେଣୁ ...

70
00:05:03,318 --> 00:05:05,488
ମୁଁ ନବ ବିବାହିତ ବୋନସ୍ ପାଇବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି |

71
00:05:07,628 --> 00:05:11,727
ତେଣୁ ... ତୁମେ ମାନେ ... ତୁମେ |
ପଏଣ୍ଟରେ ପଛରେ ଥିଲେ,

72
00:05:12,457 --> 00:05:13,797
ତେବେ ତୁମେ ବିବାହ କରିବ?

73
00:05:13,857 --> 00:05:14,868
ହଁ

74
00:05:16,167 --> 00:05:17,167
କାହା ସହିତ?

75
00:05:17,328 --> 00:05:20,167
ଏହି ଲୋକଟି ଅଛି ଯିଏ
ମୋତେ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପଚାରିଲା |

76
00:05:20,368 --> 00:05:22,107
ମୁଁ ସେତେବେଳେ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କଲି |

77
00:05:22,167 --> 00:05:25,808
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପଚାରିଲି କି?
ସେ ତଥାପି ଆଗ୍ରହୀ ଥିଲେ |

78
00:05:26,078 --> 00:05:28,477
ଏହା ନୁହେଁ କାରଣ ମୁଁ |
ତୁମ ବିଷୟରେ ଟିକିଏ ଭାବ |

79
00:05:29,748 --> 00:05:30,748
ମୋର ସ୍ୱପ୍ନ ...

80
00:05:32,878 --> 00:05:35,248
ମୋର ନିଜର ଏକ ସ୍ଥାନ ଥିଲା |

81
00:05:36,647 --> 00:05:37,657
ସେଥିପାଇଁ

82
00:05:41,828 --> 00:05:42,828
ଓହୋ

83
00:05:43,488 --> 00:05:45,058
ମୁଁ ଜାଳି ଦେଇଥିବା ପୋଷାକ ପାଇଁ |

84
00:05:46,727 --> 00:05:47,727
ଧନ୍ୟବାଦ

85
00:05:48,227 --> 00:05:50,667
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ଆମେ ବହୁତ ନିକଟତର |

86
00:05:54,868 --> 00:05:55,868
ବୋଧହୁଏ ନୁହେଁ |

87
00:06:01,008 --> 00:06:02,178
ତୁମର ପଏଣ୍ଟ ଅଭାବ?

88
00:06:02,248 --> 00:06:03,248
ହଁ, କିନ୍ତୁ ...

89
00:06:08,647 --> 00:06:11,488
ମୁଁ ପଚାରିଲି କାରଣ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ |

90
00:06:11,717 --> 00:06:14,558
ତୁମେ ଆଖିରେ ସହଜ,
ଏବଂ ତୁମେ ଜଣେ ବଞ୍ଚିଛ |

91
00:06:15,258 --> 00:06:17,628
ତୁମେ ଭାବୁଥିବା ପରି ମୁଁ ଖରାପ ନୁହେଁ |

92
00:06:17,698 --> 00:06:19,428
ମୁଁ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ବିଳମ୍ବରେ ସ୍ନାତକ ହେଲି,
କିନ୍ତୁ ତାହା କିଛି ନୁହେଁ |

93
00:06:19,498 --> 00:06:20,828
ଏହା ମଧ୍ୟ ଏକ ନୂତନ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ |

94
00:06:21,167 --> 00:06:22,698
ମିସ୍ ଆଉଟ୍ ଏବଂ ତୁମେ ଏହାକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅନୁତାପ କରିବ |

95
00:06:25,938 --> 00:06:29,207
ଆରେ ମୁଁ ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ଭଲ ବ୍ୟକ୍ତି |

96
00:06:29,508 --> 00:06:31,378
ସେଠାରେ ଅନେକ ବାକି ନାହାଁନ୍ତି |

97
00:06:33,578 --> 00:06:34,578
ଠିକ ଅଛି, ତା’ପରେ |

98
00:06:43,188 --> 00:06:44,188
ମୁଁ ତୁମକୁ ପଚାରୁଛି ...

99
00:06:45,258 --> 00:06:46,558
ମୋତେ ବିବାହ କରିବାକୁ

100
00:06:47,217 --> 00:06:48,488
ମୁଁ ପାଇଲି

101
00:06:49,227 --> 00:06:50,227
ଏବଂ ମୁଁ ହଁ କହୁଛି |

102
00:06:51,597 --> 00:06:52,597
ସେ ହଁ କହିଛନ୍ତି।

103
00:06:54,268 --> 00:06:56,597
ଓହ ... ଠିକ ଅଛି ... ତେଣୁ ...

104
00:06:57,368 --> 00:06:58,397
ସେ ହଁ କହିଛନ୍ତି।

105
00:06:59,198 --> 00:07:00,198
ଠିକ ଅଛି ...

106
00:07:00,837 --> 00:07:03,308
ଅଭିନନ୍ଦନ, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି?

107
00:07:04,107 --> 00:07:05,138
ଧନ୍ୟବାଦ

108
00:07:06,438 --> 00:07:08,277
- ଆପଣ କେବେ ଭିତରକୁ ଯିବେ?
- ଆଜି |

109
00:07:15,647 --> 00:07:16,647
ଏହା?

110
00:07:17,248 --> 00:07:20,087
ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ ମୋତେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କରିଥିଲେ | ଏହା ସୁସ୍ଥ ହେବ ନାହିଁ |

111
00:07:21,657 --> 00:07:22,957
ଏହା ତୀବ୍ର ହେଲା ନାହିଁ?

112
00:07:23,758 --> 00:07:26,027
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ସେମାନେ ରକ୍ତ ଚାହୁଁଛନ୍ତି
ପ୍ରତି ଦୁଇ ସପ୍ତାହରେ ନମୁନା |

113
00:07:26,498 --> 00:07:27,498
ଠିକ ଅଛି |

114
00:07:34,868 --> 00:07:35,868
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

115
00:07:37,678 --> 00:07:38,678
କ’ଣ?

116
00:07:39,378 --> 00:07:41,207
ହଁ ମୁଁ ଭଲ ଅଛି

117
00:07:49,248 --> 00:07:50,248
(ମୁଁ ତାଙ୍କର ଜୀବନ ରକ୍ଷାକାରୀ)

118
00:07:51,417 --> 00:07:52,417
ଆପଣ ଏହାକୁ ନେବେ କି?

119
00:07:53,917 --> 00:07:54,928
ହଁ

120
00:07:55,587 --> 00:07:56,587
କ୍ଷମା କରିବେ।

121
00:07:58,727 --> 00:08:01,928
(ଆମ ଦେଶକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ SOU ସେବା କରେ)

122
00:08:05,037 --> 00:08:06,397
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାକୁ ଯାଉଛି

123
00:08:06,998 --> 00:08:08,607
ମୁଁ ତୁମର ଜିନିଷ ଖୋଲିବି |

124
00:08:08,667 --> 00:08:09,667
ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସମୟ ନେଇପାରିବେ |

125
00:08:09,738 --> 00:08:11,207
- ଠିକ ଅଛି |
- ବିଦାୟ

126
00:08:13,238 --> 00:08:15,178
ତୁମେ ବହୁତ ମିଠା

127
00:08:16,277 --> 00:08:17,277
(ହନୁଲିମ୍)

128
00:08:26,287 --> 00:08:29,828
(ଆମ ଦେଶକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ SOU ସେବା କରେ)

129
00:08:33,998 --> 00:08:37,628
(ସେୟାଙ୍ଗ ସ୍ପେଶାଲ ଅପରେସନ୍ ୟୁନିଟ୍)

130
00:08:43,967 --> 00:08:47,107
ଅଧିକାରୀ ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିଛନ୍ତି କି?

131
00:08:47,178 --> 00:08:48,448
ତୁମେ ମୋତେ କେତେ ଦେଇ ପାରିବ?

132
00:08:48,977 --> 00:08:52,118
ମୁଁ ମୋର ମୁଖିଆଙ୍କ ସହ ଏହା ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କଲି |

133
00:08:52,618 --> 00:08:55,748
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଏକ ଭିଡିଓ ଅଛି ଏବଂ
ଆମକୁ ଏକ୍ସକ୍ଲୁସିଭ୍ ଦିଅ,

134
00:08:55,818 --> 00:08:58,388
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ତୁମକୁ ସର୍ବାଧିକ ଦେଇପାରେ |

135
00:09:00,688 --> 00:09:02,258
କାରରେ ଯାଅ |

136
00:09:02,328 --> 00:09:03,758
ଆସନ୍ତୁ ଆରାମରେ ଚାଟ୍ କରିବା |

137
00:09:35,128 --> 00:09:36,687
ସେଠାରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | ଠିକ ଅଛି?

138
00:09:37,588 --> 00:09:38,998
ତୁମେ ଠିକ୍ ରହିବ |

139
00:09:54,138 --> 00:09:55,907
ସେଙ୍ଗ ୟଙ୍ଗ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

140
00:10:07,358 --> 00:10:08,358
ଏଠାରେ |

141
00:10:11,358 --> 00:10:12,427
- ଧନ୍ୟବାଦ
- ଭଲ

142
00:10:12,498 --> 00:10:14,567
ଆପଣ କିପରି ମନେରଖିବେ a
12 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଫଟୋ?

143
00:10:14,628 --> 00:10:16,397
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ସେଦିନ ପ୍ରାୟ ମରିଗଲି |

144
00:10:16,468 --> 00:10:17,998
ଯାହା ହେଉ,
ଏହା କରିଥିବାରୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ...

145
00:10:18,197 --> 00:10:19,998
ଯଦିଓ ଏହା କିପରି ନଥିଲା |
ମୁଁ ଚିତ୍ର କଲି ଏହା ଘଟିବ |

146
00:10:28,248 --> 00:10:30,478
- ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |
- କ’ଣ? ଏହା କ’ଣ?

147
00:10:30,547 --> 00:10:31,647
ତାହା ମୋ ଠାରୁ ଏକ ଉପହାର |

148
00:10:32,647 --> 00:10:34,718
ମୋ ପତ୍ନୀ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏକ ଛୋଟ ଗିଗ୍ ଆରମ୍ଭ କଲେ |

149
00:10:35,518 --> 00:10:37,618
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ସେ
ଭଲ ଅଛି ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁସ୍ଥ ଅଛନ୍ତି।

150
00:10:38,718 --> 00:10:40,888
ଷ୍ଟୋର ବିତରଣ କରେ ଏବଂ
ପିକ୍ ଅପ୍ ଅର୍ଡର ନିଏ |

151
00:10:40,958 --> 00:10:42,427
ତେଣୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦିଅ ଏବଂ
ବ୍ୟବସାୟକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରନ୍ତୁ |

152
00:10:42,488 --> 00:10:43,858
ତାହା ବହୁତ ହେବ |
ତୁମ ସ୍ତ୍ରୀ ପାଇଁ କାମ

153
00:10:43,927 --> 00:10:45,098
ତୁମେ ଯାଇ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ସେ ଚାଉଳ ପିଠା ମଧ୍ୟ ତିଆରି କରେ |

154
00:10:45,157 --> 00:10:46,228
ଏବଂ ...

155
00:10:46,557 --> 00:10:49,167
ତୁମେ ମୋତେ ହାନ ଟେ ସେକ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ କହିଲ |

156
00:10:49,228 --> 00:10:51,537
ପଦୋନ୍ନତି ପାଇଁ ମୁଁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |
ବ୍ୟବସାୟ ମୋତେ କୁହ

157
00:10:52,238 --> 00:10:53,498
ସେ ଜଣେ ଡାକ୍ତର ଏବଂ ବିଶେଷଜ୍ଞ |
ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗରେ |

158
00:10:53,937 --> 00:10:56,368
ଏହି ଶିକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅଛି |
ଯାହା କିଛି ଛାତ୍ର ପଠାଏ ...

159
00:10:56,368 --> 00:10:58,037
ସାମରିକ ଏକାଡେମୀରୁ ଏବଂ
ସେମାନଙ୍କୁ ମେଡ ସ୍କୁଲ ମାଧ୍ୟମରେ ରଖେ |

160
00:10:58,608 --> 00:10:59,937
ସେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ମାଧ୍ୟମରେ ବୋର୍ଡ ପାସ୍ କରିଥିଲେ,

161
00:10:59,937 --> 00:11:01,647
ଜଣେ ସାମରିକ ଡାକ୍ତର ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲେ,
ଏବଂ ଡିସଚାର୍ଜ ହେଲା

162
00:11:02,248 --> 00:11:04,547
ଡିସଚାର୍ଜ ପରେ,
ସେ ଏକ ଫାର୍ମାସ୍ୟୁଟିକାଲ୍ କମ୍ପାନୀରେ କାମ କରୁଥିଲେ |

163
00:11:04,677 --> 00:11:06,917
ସେ ଦଳର ନେତା ଥିଲେ
ବର୍ଦ୍ଧିତ ପ୍ରତିଯୋଗୀତା ...

164
00:11:07,077 --> 00:11:08,218
କିମ୍ବା ସେପରି କିଛି |

165
00:11:08,218 --> 00:11:09,248
ଆଉ ଗୋଟିଏ କଥା |

166
00:11:14,888 --> 00:11:16,758
ଯେତେବେଳେ ସେ ବିଚାର ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ ସେତେବେଳେ ନିଆଯାଇଥିଲା ...

167
00:11:16,758 --> 00:11:18,128
ସିଇଓଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କରିବା ପାଇଁ |
ଫାର୍ମାସ୍ୟୁଟିକାଲ୍ କମ୍ପାନୀ

168
00:11:19,897 --> 00:11:22,027
ମୁଁ ଭାବି ନଥିଲି ସେ ହେବ |
ଆକ୍ରମଣାତ୍ମକ ପ୍ରକାର |

169
00:11:22,098 --> 00:11:25,397
ଶାନ୍ତମାନେ ଅଛନ୍ତି |
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଏହାକୁ ହରାନ୍ତି ଭୟଭୀତ |

170
00:11:26,537 --> 00:11:28,437
ଯାହା ହେଉ, ହଠାତ୍,
ସେ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ବୋଲି ଜଣାପଡିଛି ...

171
00:11:28,437 --> 00:11:29,537
ଏବଂ ପୁନ st ସ୍ଥାପିତ ହେଲା ...

172
00:11:30,008 --> 00:11:32,077
କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ବିପର୍ଯ୍ୟୟରେ |
କାଉଣ୍ଟର ମାପ ମୁଖ୍ୟାଳୟ |

173
00:11:33,407 --> 00:11:34,407
ତାହା ଅଦ୍ଭୁତ ଅଟେ |

174
00:11:35,577 --> 00:11:37,777
ଯାହା ବି ହେଉ, ନ ପାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର |
ଏହି ଲୋକ ସହିତ ମିଶ୍ରିତ | ଠିକ ଅଛି?

175
00:11:38,518 --> 00:11:40,348
ଯଦି ତୁମେ ଏକ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ପଥର ପାଖରେ ରୁହ,
ତୁମେ ଆଘାତ ପାଇବ |

176
00:11:40,748 --> 00:11:41,748
ମୁଁ ପାଇଲି

177
00:11:41,988 --> 00:11:43,088
- ବିଦାୟ
- ଠିକ ଅଛି |

178
00:11:43,147 --> 00:11:45,388
ଯଦି ଆପଣ ଅଧିକ ଚାଉଳ ପିଠା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ତେବେ ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ |

179
00:11:45,458 --> 00:11:46,787
- ଠିକ ଅଛି |
- ବିଦାୟ

180
00:11:58,667 --> 00:12:00,697
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ମିଶ୍ରିତ ହେବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

181
00:12:01,508 --> 00:12:03,238
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଚାରିପାଖରେ ଦେଖିବି |

182
00:12:18,417 --> 00:12:21,687
(ସେୟାଙ୍ଗ ଫରେଷ୍ଟ ଲେ ସିଲ୍ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ)

183
00:12:34,968 --> 00:12:36,208
ହଉ,

184
00:12:36,638 --> 00:12:38,738
ମୁଁ ଭାବିବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବି ନାହିଁ ...

185
00:12:39,537 --> 00:12:41,037
ସେହି ଚିକିତ୍ସା ବିଷୟରେ ମୁଁ ଚିକିତ୍ସା କଲି |

186
00:12:41,238 --> 00:12:42,277
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କ’ଣ?

187
00:12:44,848 --> 00:12:46,177
ସେ ଭଲ କାମ କରୁନାହାଁନ୍ତି।

188
00:12:46,917 --> 00:12:48,388
ଯେପରି ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ |

189
00:12:50,018 --> 00:12:51,687
ତାଙ୍କ ପରିବାର ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ଦେଖା କରିପାରିବେ ନାହିଁ।

190
00:12:52,858 --> 00:12:55,687
ମୁଁ ପାଇଥିବା ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ପଚାରିଲି |
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ CDCH ରେ ପଠାଗଲା |

191
00:12:57,228 --> 00:12:58,557
କିନ୍ତୁ ଥରେ ତୁମେ ସେଠାକୁ ଗଲେ,

192
00:12:59,958 --> 00:13:01,397
ତୁମେ ଜୀବନ୍ତ ବାହାରକୁ ଆସିପାରିବ ନାହିଁ |

193
00:13:03,797 --> 00:13:04,998
ମୁଁ କରିଥିଲି

194
00:13:05,537 --> 00:13:06,598
ଠିକ୍ |

195
00:13:07,297 --> 00:13:08,468
କେବଳ ତୁମେ କରିଛ |

196
00:13:09,167 --> 00:13:10,307
କେବଳ ତୁମେ |

197
00:13:18,748 --> 00:13:20,417
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ସେମାନେ ଠିକ୍ ରହିବେ କି?

198
00:13:21,348 --> 00:13:23,187
ଯଦି ସେଠାରେ ସମସ୍ତେ ମରନ୍ତି ତେବେ କଣ ହେବ?

199
00:13:27,388 --> 00:13:29,228
ଖୁସି ହେବା ...

200
00:13:30,088 --> 00:13:31,258
କଠିନ ଅଟେ |

201
00:13:45,907 --> 00:13:47,177
ତୁମେ ମୋତେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିଛ।

202
00:13:47,878 --> 00:13:50,008
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ଆପଣ ସାବଧାନ ହେବା ଉଚିତ୍ |

203
00:13:50,077 --> 00:13:51,817
- ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
- ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଦୁ sorry ଖିତ

204
00:13:57,588 --> 00:13:58,687
ସେ ମୋତେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିଦେଲେ।

205
00:14:31,988 --> 00:14:34,187
ପଞ୍ଚମ ମହଲା ଧନ୍ୟବାଦ

206
00:14:41,968 --> 00:14:43,667
ଦୟାକରି ଘର ଭିତରେ ଏକ ମାସ୍କ ଲଗାନ୍ତୁ |

207
00:14:45,797 --> 00:14:47,567
ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

208
00:14:55,547 --> 00:14:56,647
ତୁମର ପୋଷାକ ...

209
00:14:57,978 --> 00:14:59,518
ତୁମେ ତୁମର ପୋଷାକ କେଉଁଠୁ କିଣିଲ?

210
00:15:00,047 --> 00:15:01,848
ସେମାନେ ଅସଲି ଦେଖାଯାନ୍ତି, ନକଲି ନୁହେଁ |

211
00:15:03,447 --> 00:15:04,618
ମୁଁ SOU ରେ କାମ କରେ |

212
00:15:05,317 --> 00:15:06,458
SOU ...

213
00:15:06,518 --> 00:15:08,228
ପ୍ରକୃତରେ? ଆପଣ SOU ରେ ଅଛନ୍ତି କି?

214
00:15:08,327 --> 00:15:09,888
ଆପଣ ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୋଧୀ ବିଶେଷଜ୍ଞ?

215
00:15:10,758 --> 00:15:11,897
ହଁ

216
00:15:12,057 --> 00:15:13,557
ତୁମେ ମୋତେ ପାଇ ପାରିବ କି ...

217
00:15:14,197 --> 00:15:15,327
ତୁମର ୟୁନିଟ୍ ର ଏକ ଟି-ସାର୍ଟ?

218
00:15:16,468 --> 00:15:18,868
ଯିଏ SOU କୁହନ୍ତି |
ଆଗ ଏବଂ ପଛରେ |

219
00:15:19,368 --> 00:15:20,567
ବଡ଼, ଦୟାକରି |

220
00:15:24,537 --> 00:15:27,378
ମୁଁ ତାହା ଦେଖିବି | ଏହା ବଡ ଥିଲା କି?

221
00:15:27,537 --> 00:15:29,677
ହଁ ଦୟାକରି ଏହାକୁ ମୋ ପାଇଁ ପାଆନ୍ତୁ |

222
00:15:30,147 --> 00:15:31,277
ମୁଁ 15 ତମ ମହଲାରେ ରହେ |

223
00:15:37,317 --> 00:15:38,858
ସେ ଟିକେ ଅଡୁଆ |

224
00:16:00,077 --> 00:16:01,177
ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଘରକୁ ଆସିଛ |

225
00:16:01,307 --> 00:16:03,547
ଆମେ ଆଜି ଚାଲିଗଲୁ | ଆମେ କରିବା ଉଚିତ୍ |
jjajangmyeon ଏବଂ tangsuyuk ଅଛି |

226
00:16:03,608 --> 00:16:06,218
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ ଏହା କହିବ,
ତେଣୁ ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଖୋଜିଲି |

227
00:16:06,947 --> 00:16:08,447
ଆରେ, ତୁମର ଆମର ଏକ ଫଟୋ ଥିଲା କି?

228
00:16:09,348 --> 00:16:11,317
ଜଙ୍ଗ ଗୁକ୍ଙ୍କର ଏକ ଫଟୋ ଥିଲା |

229
00:16:11,388 --> 00:16:12,557
ଭଲ

230
00:16:12,618 --> 00:16:13,958
ତେଣୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ମୁଦ୍ରଣ କଲି |

231
00:16:14,388 --> 00:16:15,527
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ?

232
00:16:15,657 --> 00:16:16,687
ତାହା ନୁହେଁ |

233
00:16:17,388 --> 00:16:18,458
କିନ୍ତୁ ...

234
00:16:18,527 --> 00:16:20,858
ଏହା ଖୁସି ନଥିଲା |
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ମୃତି ଏହା ଥିଲା କି?

235
00:16:20,927 --> 00:16:21,968
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

236
00:16:24,628 --> 00:16:25,738
ହେ!

237
00:16:25,968 --> 00:16:27,067
ଏଠାରେ ମୁହଁ |

238
00:16:27,167 --> 00:16:28,437
ମୁଁ ଏକ ଫଟୋ ଉଠାଇବି

239
00:16:28,508 --> 00:16:29,608
1, 2, 3 ରେ

240
00:16:31,037 --> 00:16:33,677
ଯେତେବେଳେ ଜିନିଷ କଠିନ ହୁଏ,
ଏହି ଫଟୋକୁ ଦେଖ ଏବଂ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କର |

241
00:16:39,118 --> 00:16:40,218
ଠିକ୍ ଅଛି |

242
00:16:42,917 --> 00:16:45,588
ହଁ, ତୁମେ କହିଲ ଯେ କେହି |
ବୋରୱେଲ ଅଫିସରୁ ପରିଦର୍ଶନ କରିପାରେ ...

243
00:16:46,057 --> 00:16:47,618
ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ବିବାହିତ କି ନାହିଁ ଦେଖିବା ପାଇଁ |

244
00:16:48,118 --> 00:16:49,258
ଏହି ଫଟୋ ...

245
00:16:49,588 --> 00:16:50,958
ଆମ ବିବାହକୁ ବୁ explain ାଇବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ହେବା ଉଚିତ |

246
00:16:51,388 --> 00:16:53,098
ଆମ ବିବାହ ପଛରେ ଏହା ଏକ ବଡ କାରଣ |

247
00:16:53,157 --> 00:16:55,728
ଠିକ୍ ଅଛି | ଏହା ଦେଖାଯାଉଛି |
ଆମର ବହୁତ ଇତିହାସ ଅଛି |

248
00:17:03,368 --> 00:17:04,768
ମୋତେ ଭଲ ଲାଗେ ଯେ ମୋର ହ୍ୟାଣ୍ଡକଫ୍ ଅଛି |

249
00:17:05,238 --> 00:17:07,807
ମୁଁ କେବେ ପାଇବି
ପୁନର୍ବାର ହ୍ୟାଣ୍ଡକଫ୍ ପିନ୍ଧିବାର ସୁଯୋଗ?

250
00:17:10,447 --> 00:17:11,508
ଆପଣ ଚାଉଳ କେକ୍ ଦେଉଛନ୍ତି କି?

251
00:17:12,177 --> 00:17:14,118
ଏହା ହେଉଛି ଜଙ୍ଗ ଗୁକର ପାର୍ଶ୍ୱ ବ୍ୟବସାୟ |

252
00:17:14,177 --> 00:17:15,287
ସେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି
ସେ ବ୍ୟବସାୟକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରନ୍ତି |

253
00:17:17,187 --> 00:17:18,687
- ମୁଁ ଅଧିକ ସମୟ ରହିବି ନାହିଁ |
- ନା।

254
00:17:18,817 --> 00:17:19,888
ମୁଁ ଏହା କରିବି

255
00:17:19,958 --> 00:17:21,187
ଆପଣ ଘର ସଫା କରିପାରିବେ |

256
00:17:21,258 --> 00:17:23,157
ଏବଂ jjajangmyeon କୁ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ |
ମୁଁ ମୋର ଅତିରିକ୍ତ ବଡ ଚାହୁଁଛି |

257
00:17:24,327 --> 00:17:25,397
ଠିକ ଅଛି |

258
00:17:25,958 --> 00:17:27,128
ହେ, ସାବଧାନ ରୁହ |

259
00:17:27,197 --> 00:17:28,228
ଠିକ ଅଛି |

260
00:17:49,287 --> 00:17:50,547
ଏହା କିଏ?

261
00:17:51,148 --> 00:17:53,488
ମୁଁ ହଲ୍ ପାର ହୋଇ ଗଲି | ଅଛି
ଘରେ କ adults ଣସି ବୟସ୍କ ଅଛନ୍ତି କି?

262
00:18:05,537 --> 00:18:06,597
ନମସ୍କାର

263
00:18:09,408 --> 00:18:11,107
ଧନ୍ୟବାଦ

264
00:18:14,238 --> 00:18:15,377
ବିଦାୟ

265
00:18:46,307 --> 00:18:47,478
ଏହା ଖୋଲିବ ନାହିଁ |

266
00:18:48,877 --> 00:18:51,047
ତଳୁ ସମସ୍ତ ମହଲା |
ଏହି ଚଟାଣ ଭଡ଼ା ୟୁନିଟ୍ ଅଟେ |

267
00:18:51,307 --> 00:18:53,178
ଏବଂ ଚଟାଣରେ ଥିବା ୟୁନିଟ୍ ଗୁଡିକ |
ଉପରେ ସାଧାରଣ ବିକ୍ରୟ ଥିଲା |

268
00:18:53,248 --> 00:18:55,948
ସେମାନେ କବାଟ ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ |
ଅନ୍ୟ ଭିକାରୀମାନେ ଆସିପାରିଲେ ନାହିଁ |

269
00:18:56,117 --> 00:18:57,547
ଆପଣ ବହୁତ କିଛି ଜାଣିଥିବା ପରି ଲାଗୁଛି |

270
00:18:57,648 --> 00:18:58,758
ମୁଁ ସବୁକିଛି ଜାଣେ

271
00:18:58,817 --> 00:19:00,857
ସେମାନେ ମୋତେ ସ୍କୁଲରେ ମଇଳା ଗରିବ ବୋଲି କୁହନ୍ତି |

272
00:19:04,557 --> 00:19:06,027
ସେମାନେ କିପରି ତଳ ମହଲାକୁ ଆସିବେ?

273
00:19:06,097 --> 00:19:07,297
ସେମାନେ ଲିଫ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି |

274
00:19:08,827 --> 00:19:10,268
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

275
00:19:14,567 --> 00:19:16,008
ଆପଣ ତଳ ମହଲାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

276
00:19:16,067 --> 00:19:17,067
ହଁ

277
00:19:18,107 --> 00:19:19,377
ଗୋଟିଏ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଖାଲି ଅଛି,

278
00:19:19,438 --> 00:19:21,137
ଏବଂ ଗୋଟିଏ girl ିଅ ଅନ୍ୟଟିରେ ଏକୁଟିଆ ରୁହନ୍ତି,

279
00:19:21,208 --> 00:19:22,547
କିନ୍ତୁ ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଘରେ ନାହାଁନ୍ତି।

280
00:19:23,877 --> 00:19:25,117
ତୁମେ ବହୁତ ସ୍ମାର୍ଟ

281
00:19:42,668 --> 00:19:44,498
ବର୍ତ୍ତମାନ ତାହା ବହୁତ ଭଲ |

282
00:19:49,107 --> 00:19:50,307
ମୋର ପ୍ରିୟ

283
00:19:51,137 --> 00:19:52,307
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

284
00:19:52,738 --> 00:19:56,107
କ’ଣ? ଜରୁରୀକାଳୀନ ନିଆଁକୁ ରୋକିବା |
ବହିଷ୍କାର ଅଗ୍ନି ସେବା ଆଇନ ବିରୁଦ୍ଧ ଅଟେ |

285
00:19:56,307 --> 00:19:58,478
ଯଦି ସେମାନେ ଏହା ବିଷୟରେ କିଛି କୁହନ୍ତି,
ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ପୋଲିସକୁ ଜଣାଇ ପାରିବା |

286
00:19:59,248 --> 00:20:00,577
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

287
00:20:00,648 --> 00:20:01,718
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖା କରିବି |

288
00:20:18,898 --> 00:20:20,898
ମୁଖ୍ୟାଳୟ ସବୁବେଳେ |
ଏହା 5-5 ଦାୟିତ୍ says ବୋଲି କହିଛି |

289
00:20:21,198 --> 00:20:23,968
ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ଦୂରତା ରଖନ୍ତୁ | ରଖନ୍ତୁ |
ତୁମର ଆଖି ଆଗକୁ ଠିକ୍?

290
00:20:24,037 --> 00:20:25,678
କ’ଣ ପାଇଁ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |
ପାରାଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରୁଛନ୍ତି |

291
00:20:25,738 --> 00:20:26,978
ମୁଁ ଭିଡିଓ ଦେଖିଲି,

292
00:20:27,037 --> 00:20:28,577
ଏବଂ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କରିପାରିବେ |
ଏହାକୁ 9-1 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଅନ୍ତୁ |

293
00:20:28,877 --> 00:20:30,807
- ହଁ?
- ମୁଁ ୟୁନିଟ୍ 501 ରୁ ଆସିଛି |

294
00:20:31,307 --> 00:20:32,918
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭିତରକୁ ଗଲି,
ତେଣୁ ମୁଁ ଚାଉଳ କେକ୍ ଦେଉଛି |

295
00:20:33,648 --> 00:20:34,817
କ୍ଷମା କରିବେ, ସାର୍ |

296
00:20:42,458 --> 00:20:44,658
ତୁମେ ମୋର ପଡ଼ୋଶୀ,
ତେଣୁ ମୁଁ ମାଗଣାରେ ପରାମର୍ଶ ଦେବି |

297
00:20:44,728 --> 00:20:47,057
ଆପଣ ଆସିବାକୁ ସ୍ୱାଗତ |
ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ଉଠ ଏବଂ ମୋ ସହିତ କଥା ହୁଅ |

298
00:20:47,428 --> 00:20:48,468
ଠିକ ଅଛି |

299
00:20:48,468 --> 00:20:50,268
ହଁ, ସାର୍ | ଆପଣ ତାହା ସହିତ ଆଗକୁ ଯାଇପାରିବେ |

300
00:20:51,898 --> 00:20:53,198
(ଆଟର୍ଣ୍ଣି କୁକ୍ ହା ସେଙ୍ଗ)

301
00:20:53,198 --> 00:20:54,498
(ଆଟର୍ଣ୍ଣି କୁକ୍ ହା ସେଙ୍ଗ୍ କରିବେ |
ସଙ୍କଟ ସମୟରେ ଧୂମ ପରି ଦେଖାଯାଏ |)

302
00:20:54,567 --> 00:20:56,567
"ଆଟର୍ଣ୍ଣି କୁକ ହା ସେଙ୍ଗ ହାଜର ହେବେ ..."

303
00:20:56,637 --> 00:20:58,008
ସଙ୍କଟ ସମୟରେ ଧୁମ୍ର ପରି।

304
00:20:58,408 --> 00:21:00,607
ତାହା ଏକ ଅଲଗା ବିଷୟ | ହଁ

305
00:21:01,377 --> 00:21:03,347
ତୁମେ ଜାଣିବା ପରେ ତୁମେ ମୋତେ କଲ କରିପାରିବ |

306
00:21:04,978 --> 00:21:06,748
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଏକ ଅଲଗା ବିଷୟ |

307
00:21:07,377 --> 00:21:08,377
ହଁ

308
00:21:08,748 --> 00:21:10,448
ଅବଶ୍ୟ | ମୋତେ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ କଲ୍ ଦିଅ |

309
00:21:10,688 --> 00:21:11,787
ଧନ୍ୟବାଦ

310
00:21:12,158 --> 00:21:13,158
ଠିକ ଅଛି |

311
00:21:13,218 --> 00:21:14,587
(ଏହା ଏକ ହିଟ୍ ଏବଂ ରନ୍ ଅଟେ।)

312
00:21:15,057 --> 00:21:16,688
- ସେ କିଏ?
- ତଳ ମହଲା ପଡୋଶୀ |

313
00:21:18,498 --> 00:21:19,498
ସେ କେବଳ ଭିତରକୁ ଚାଲିଗଲେ |

314
00:21:20,627 --> 00:21:23,428
ତେବେ? ଆପଣ ଖାଦ୍ୟ ଫିଙ୍ଗିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

315
00:21:25,567 --> 00:21:27,468
ଆପଣ ଭାବରେ ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି
ଜଣେ ଓକିଲଙ୍କ ସଚିବ,

316
00:21:27,537 --> 00:21:29,637
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ମୋର ସ୍ତ୍ରୀ
ତୁମେ କିପରି ଏତେ ନିର୍ବୋଧ ହୋଇପାରିବ?

317
00:21:29,708 --> 00:21:32,377
ଆମେ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
ଅଜଣା ଲୋକ ଆମକୁ ଦେଇଛନ୍ତି |

318
00:21:32,837 --> 00:21:35,547
ତେଣୁ ଆପଣ ଏହା ପରାମର୍ଶ ଦେଉଛନ୍ତି କି?
ଆମର ତଳ ମହଲା ପଡୋଶୀ ...

319
00:21:35,648 --> 00:21:37,307
ଆମକୁ ମାରିବା ପାଇଁ ବିଷାକ୍ତ ଚାଉଳ କେକ୍ ଦେଇଛନ୍ତି କି?

320
00:21:38,107 --> 00:21:41,418
ମହୁ, କିଛି ଅଛି |
ତୁମ ସହିତ ଗମ୍ଭୀର ଭୁଲ୍ |

321
00:21:41,478 --> 00:21:44,718
ତେଣୁ ୟୋନ୍ | ମୁଁ ଥରେ ଜଣେ ଜନସାଧାରଣ ରକ୍ଷକ ଥିଲି।

322
00:21:44,787 --> 00:21:48,587
ମୁଁ କିପରି ଜାଣିଲି
ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକମାନେ ଜୀବନର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ |

323
00:21:48,658 --> 00:21:52,627
ଠିକ ଅଛି | ଯାଆନ୍ତୁ ପରି ଏକ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ |
ତୁମେ ପୂର୍ବତନ ଜନ def କ ପ୍ରତିରକ୍ଷା |

324
00:21:52,698 --> 00:21:54,627
ତାଙ୍କୁ ଜଣେ ଓକିଲ ଦରକାର କରୁଥିବା ଜଣାପଡିଛି।

325
00:21:54,698 --> 00:21:56,827
ମୋର ଉତ୍ତମତା

326
00:22:00,238 --> 00:22:02,468
(ଯଦି ସେ ଧରାଯିବ କି?
ନିଜକୁ ଭିତରକୁ ନେଉନାହିଁ କି?)

327
00:22:02,537 --> 00:22:04,607
ଅବଶ୍ୟ, ତୁମେ ଧରାଯିବ |

328
00:22:05,137 --> 00:22:07,837
ପୋଲିସ ବୋଧହୁଏ ମୁଣ୍ଡ ଟେକିଛି
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ ଘର ଆଡକୁ |

329
00:22:07,908 --> 00:22:10,208
(ଆପଣ ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି କି
ପ୍ରଥମେ ଦୁର୍ଘଟଣା ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଥିଲା।)

330
00:22:10,277 --> 00:22:11,277
ଏହା କ’ଣ?

331
00:22:13,547 --> 00:22:17,988
(ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବି କି?
ବନ୍ଧୁ? ଯଥା ଶୀଘ୍ର ସମ୍ଭବ।)

332
00:22:55,627 --> 00:22:56,627
ତୁମେ କିଏ?

333
00:22:59,398 --> 00:23:00,458
ନମସ୍କାର

334
00:23:00,527 --> 00:23:03,327
ମୁଁ ତଳ ମହଲାକୁ ଗଲି,
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାଉଳ କେକ୍ ଦେବାକୁ ଆସିଛି |

335
00:23:05,268 --> 00:23:07,367
ମୁଁ ଗହମ ପଦାର୍ଥ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

336
00:23:08,738 --> 00:23:11,208
ଚାଉଳରୁ ଚାଉଳ ପିଠା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ |

337
00:23:13,077 --> 00:23:14,238
(ମାଇଙ୍ଗୱନ୍ ଚାଉଳ କେକ୍)

338
00:23:20,847 --> 00:23:22,688
ତୁମକୁ ମଧ୍ୟ ଭେଟିବା ଭଲ ଅଟେ |

339
00:23:25,557 --> 00:23:26,557
ମହୁ

340
00:23:29,087 --> 00:23:30,087
ମହୁ!

341
00:23:31,228 --> 00:23:32,228
ହଁ?

342
00:23:32,998 --> 00:23:34,198
ଘରକୁ ସ୍ୱାଗତ |

343
00:23:35,127 --> 00:23:37,027
ତୁମେ କାହିଁକି ବାହାରକୁ ଆସିଲ ନାହିଁ
ଯେତେବେଳେ କବାଟ ବାଜିଲା?

344
00:23:37,367 --> 00:23:39,037
ମୁଁ କେଶ ଧୋଇଥିଲି |

345
00:23:39,097 --> 00:23:42,008
କବାଟ ତାଲା ଭାଙ୍ଗି ଯାଇଛି କି?
ତୁମେ କବାଟ ବାଜିବା କାହିଁକି କଲ?

346
00:23:42,337 --> 00:23:43,738
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦବାଇଲି ନାହିଁ |

347
00:23:43,807 --> 00:23:45,377
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ତଳ ମହଲାରେ ରହୁଥିଲେ।

348
00:23:46,837 --> 00:23:47,837
ମୋର ପ୍ରିୟ

349
00:23:48,537 --> 00:23:49,978
ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟଟି ଯେତିକି ଛୋଟ,

350
00:23:50,377 --> 00:23:52,148
କିନ୍ତୁ ସୁରକ୍ଷା ମଧ୍ୟ ଭୟଙ୍କର ଅଟେ |

351
00:23:52,648 --> 00:23:54,877
ହେ, ମିନ ଜୀ | ପ୍ରଥମେ ହାତ ଧୋଇ ଦିଅ |

352
00:23:54,948 --> 00:23:57,148
ତୁମ ପାଇଁ ହାତ ଧୋଇବା ଉଚିତ୍ |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଘରକୁ ଆସିବ 20 ସେକେଣ୍ଡ |

353
00:24:04,327 --> 00:24:05,857
ତୁମେ ତୁମର s ଷଧ ନେବାକୁ ଯାଉଛ କି? ଧରି ରଖ |

354
00:24:12,668 --> 00:24:14,398
ଏଠାରେ କିଛି ପାଣି ଅଛି |

355
00:24:14,698 --> 00:24:15,708
ଏଠାରେ |

356
00:24:16,238 --> 00:24:18,367
ଆଜି ମୋର ପାଞ୍ଚଟି ଅଭିଯୋଗ ଆସିଥିଲା।

357
00:24:19,807 --> 00:24:21,037
ସେମାନେ ଯାହା ପାଇଛନ୍ତି ତାହା ହେଉଛି କିଛି ଫିଲର୍,

358
00:24:21,107 --> 00:24:23,708
ତେଣୁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ସେମାନେ କାହିଁକି ଏତେ ଆଶା କରନ୍ତି |

359
00:24:24,908 --> 00:24:27,777
ଏହି କାରଣରୁ ମୁଁ ଖୋଲିବାକୁ ଚାହୁଁନଥିଲି |
ଚର୍ମରୋଗ ଚିକିତ୍ସାଳୟର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା |

360
00:24:28,077 --> 00:24:29,087
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

361
00:24:29,347 --> 00:24:31,948
ତୁମେ କିଛି କରିବା ଶେଷ କରିଛ |
ମୋ ହେତୁ ବିରକ୍ତିକର |

362
00:24:32,958 --> 00:24:36,027
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ କରିବି |
ତୁମର ପ୍ରିୟ ଗ୍ଲାସ୍ ...

363
00:24:36,158 --> 00:24:37,587
ଟାଙ୍ଗରାଇନ୍ ହାଇବଲ୍ |

364
00:24:38,898 --> 00:24:41,198
ଭଲ ଏହାକୁ ଦେଖ | ତୁମର
ଗୋଡ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଫୁଲିଯାଇଛି |

365
00:24:41,258 --> 00:24:43,898
ମୁଁ ମସାଜ କରିବାକୁ ଯାଉଛି
ଆଜି ରାତିରେ ସେଗୁଡ଼ିକ ତୁମ ପାଇଁ |

366
00:24:43,968 --> 00:24:45,297
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

367
00:24:46,037 --> 00:24:48,468
ଆପଣ କିଛି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ପ୍ରଥମେ ଟାଙ୍ଗରାଇନ୍ ହାଇବଲ୍?

368
00:24:48,537 --> 00:24:49,708
ମ୍ୟାଡାମ୍ |

369
00:24:51,107 --> 00:24:52,678
ତୁମେ ଆଜି ବହୁତ ଦୟାଳୁ

370
00:25:24,968 --> 00:25:26,008
(କୁପନ୍ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ!)

371
00:25:26,978 --> 00:25:29,508
ଚାଲ ଏଠାରେ 20 ଥର ଖାଇବା |
ଏବଂ ଏକ ଛୋଟ ଟାଙ୍ଗସୁୟୁକ୍ ପାଆନ୍ତୁ |

372
00:25:30,107 --> 00:25:31,107
ଠିକ ଅଛି |

373
00:25:32,248 --> 00:25:33,248
ଓହ, ଠିକ୍ |

374
00:25:35,817 --> 00:25:36,887
ଏବଂ ଏହା

375
00:25:38,387 --> 00:25:39,387
ଏହା କ’ଣ?

376
00:25:39,887 --> 00:25:41,617
ଏକ ଚୁକ୍ତିନାମା ଯାହା ଦର୍ଶାଏ ଯେ ଆମେ କରିବୁ |
ଆମ ନାମରେ ଉଭୟ ଘର ରଖ ...

377
00:25:41,688 --> 00:25:43,527
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଦଶ ବର୍ଷରେ ଘର କିଣିବା |

378
00:25:45,158 --> 00:25:46,258
ଆପଣ 6-4 ବିଭାଜନକୁ ବୁ understand ନ୍ତି, ଠିକ୍?

379
00:25:46,327 --> 00:25:48,057
ମୁଁ ସ୍ଥାନ ପାଇବାକୁ ଅଧିକ ଆଣିଥିଲି |

380
00:25:48,398 --> 00:25:50,567
ଅବଶ୍ୟ | ତୁମେ ମୋର ଜୀବନ ମଧ୍ୟ ରକ୍ଷା କରିଛ।

381
00:25:50,627 --> 00:25:52,067
- ଠିକ୍?
- ହଁ |

382
00:25:54,168 --> 00:25:56,168
ମୁଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି
ଏକ ହେରିଙ୍ଗବୋନ୍ pattern ାଞ୍ଚାରେ ଚଟାଣ,

383
00:25:56,637 --> 00:25:58,708
କିନ୍ତୁ ଏହା ଠିକ୍ ଅନୁଭବ କରେ ନାହିଁ |
ନୂତନ ଚଟାଣ ଅଲଗା କରିବାକୁ |

384
00:25:59,777 --> 00:26:01,877
କିନ୍ତୁ ଏହା ମଧ୍ୟ ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ସଫା ଅଟେ |

385
00:26:06,617 --> 00:26:08,047
ମୁଁ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ

386
00:26:09,448 --> 00:26:10,448
ଆମର ନିଜ ଘର |

387
00:26:15,117 --> 00:26:18,527
ପରଦା ପାଇଁ,
ମୁଁ ଏକ ନିରପେକ୍ଷ ରଙ୍ଗ ଭାବୁଥିଲି ...

388
00:26:18,958 --> 00:26:20,428
ଧଳା କିମ୍ବା ବେଜ ପରି |

389
00:26:21,327 --> 00:26:23,827
- ନିଶ୍ଚିତ।
- ଆମକୁ ଅନ୍ଧ ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ କି?

390
00:26:25,567 --> 00:26:27,037
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆଲୋକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ |

391
00:26:27,438 --> 00:26:29,367
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ପାଇ ପାରିବା |
ସଜାଇବା ପାଇଁ କିଛି ଆଲୋକ |

392
00:26:32,938 --> 00:26:34,807
ଆମେ କିଛି ବ୍ୟାୟାମ କିଣିବା ଉଚିତ୍ |
ଏହି କୋଠରୀ ପାଇଁ ଉପକରଣ

393
00:26:34,877 --> 00:26:35,908
ଭଲ ଲାଗୁଛି |

394
00:26:36,008 --> 00:26:39,648
ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ସର୍ବୋତ୍ତମ |
ସିଙ୍କ କାଉଣ୍ଟର ପାଇଁ,

395
00:26:41,547 --> 00:26:43,117
କିନ୍ତୁ ଏହା ମଧ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂଆ ଅଟେ |

396
00:26:44,387 --> 00:26:45,887
ଆମେ ସବୁବେଳେ ପରେ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବା |

397
00:26:46,958 --> 00:26:49,087
ଆମେ କଳସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ କି?
ବାଥରୁମ ଏବଂ ରୋଷେଇ ଘର ପାଇଁ?

398
00:26:50,057 --> 00:26:51,057
ଠିକ ଅଛି |

399
00:26:51,587 --> 00:26:53,258
ଆମକୁ ବହୁତ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରିବାକୁ ପଡିବ |

400
00:26:54,057 --> 00:26:56,297
କିନ୍ତୁ ଏହା ଭଲ ଅଟେ | ଏହା ଦିଏ |
ଆମକୁ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରିବାର ଏକ କାରଣ |

401
00:26:56,367 --> 00:26:58,428
ଠିକ୍ | ମୁଁ ମଧ୍ୟ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବି |

402
00:26:59,998 --> 00:27:00,998
ଆମେ ଏହା କରିପାରିବା!

403
00:27:14,547 --> 00:27:17,918
ମୁଁ ଶୁଣିଲି
ଅଫିସ୍ ଆସିପାରେ |

404
00:27:19,218 --> 00:27:20,458
ମୁଁ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ କି? କର |
ତୁମେ ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

405
00:27:20,887 --> 00:27:22,087
ନା, ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

406
00:27:22,887 --> 00:27:25,327
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ସର୍ବଦା କରିବା ଉଚିତ୍ |
ସବିଶେଷ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

407
00:27:27,557 --> 00:27:28,557
ଠିକ୍ |

408
00:27:32,238 --> 00:27:35,337
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଛୋଟ ଥିଲି, ଆମର ଏକ ଘର ଥିଲା |

409
00:27:37,968 --> 00:27:39,678
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ କ’ଣ ହେଲା,

410
00:27:40,077 --> 00:27:41,837
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏକ ଛୋଟ ସ୍ଥାନକୁ ଚାଲିଆସିଲୁ,

411
00:27:41,908 --> 00:27:43,978
ଏବଂ ପରିଶେଷରେ,
ଆମେ ଏକ ଅଧା ବେସମେଣ୍ଟ୍ ଘରକୁ ଚାଲିଗଲୁ |

412
00:27:45,817 --> 00:27:47,518
ଏହାର କେବଳ ଗୋଟିଏ କୋଠରୀ ଥିଲା |

413
00:27:48,248 --> 00:27:49,488
ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ?

414
00:27:49,547 --> 00:27:50,547
ହଁ

415
00:27:51,718 --> 00:27:53,718
ଯଦିଓ ମୁଁ ଦିନସାରା ବାହାରେ ଥିଲି,

416
00:27:53,787 --> 00:27:55,117
ମୋତେ ରାତିରେ ଶୋଇବାକୁ ପଡିଲା |

417
00:27:55,418 --> 00:27:58,327
ମୁଁ ଘରକୁ ଯିବା ବନ୍ଦ କରିଦେବି |
ଶେଷ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ,

418
00:28:00,057 --> 00:28:01,258
ଏବଂ ଆମେ ସମସ୍ତେ ...

419
00:28:01,728 --> 00:28:04,428
ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଶୋଇବେ |
ସେହି କୋଠରୀରେ ଏବଂ ଶୋଇବା |

420
00:28:10,607 --> 00:28:13,637
ମୋର ପିତାମାତା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ଯୁଦ୍ଧ କରିବେ |

421
00:28:16,077 --> 00:28:18,277
ମୁଁ ଅଣଦେଖା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |
ଏହା ମୁଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ,

422
00:28:19,077 --> 00:28:21,418
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପାରିଲି ନାହିଁ,
ମୁଁ ମୋ ବାପାଙ୍କ କାର ଚାବି ନେଇ ବାହାରକୁ ଆସିଲି |

423
00:28:22,787 --> 00:28:24,317
ମୁଁ ଆଉ ଏହିପରି ବଞ୍ଚି ପାରିବି ନାହିଁ!

424
00:28:24,718 --> 00:28:26,658
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଯାହା ଚାହଁ ତାହା କର,

425
00:28:26,718 --> 00:28:29,228
ତେବେ ଆମେ କ’ଣ ବଞ୍ଚିବା ଉଚିତ୍?

426
00:28:29,527 --> 00:28:31,958
ଆମକୁ ଏହିପରି ଜୀବନଯାପନ କରିବାକୁ ପଡିବ କି?

427
00:28:32,898 --> 00:28:35,228
(ନିର୍ମାଣ)

428
00:28:47,938 --> 00:28:50,148
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ମୋର ନିଜ ସ୍ଥାନ ଚାହୁଁଥିଲି |

429
00:28:53,117 --> 00:28:54,918
ଏକ ଜାଗା ଯାହା ମୋର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା |

430
00:29:00,787 --> 00:29:02,458
ମୁଁ ପ୍ରାୟ ସେଠାରେ ଅଛି

431
00:29:05,857 --> 00:29:08,527
ଦୁନିଆ ବର୍ତ୍ତମାନ ଧ୍ୱଂସ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

432
00:29:53,107 --> 00:29:54,238
ଭଲରେ ଶୋଇ ରୁହ |

433
00:30:31,908 --> 00:30:33,648
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏହିପରି ଶେଷ କରିବେ |

434
00:30:48,398 --> 00:30:49,428
କ’ଣ ଭୁଲ୍?

435
00:30:53,367 --> 00:30:56,668
ସେମାନେ କଣ କରୁଛନ୍ତି
ରାତିର ଏହି ସମୟରେ?

436
00:30:58,107 --> 00:31:00,037
ତୁମେ ମୋତେ ଉପର ମହଲାକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

437
00:31:02,577 --> 00:31:03,678
ନା।

438
00:31:04,748 --> 00:31:06,047
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲି, ଏସବୁ |

439
00:31:40,327 --> 00:31:41,456
ନମସ୍କାର?

440
00:31:47,667 --> 00:31:48,867
ବର୍ତ୍ତମାନ?

441
00:32:07,887 --> 00:32:09,617
- ଏହା କିଏ ଥିଲା?
- କ’ଣ?

442
00:32:11,317 --> 00:32:13,857
ମୁଁ ଜାଣେ ଜଣେ ଲୋକ ଏହା ଏକ ମାମଲା ବିଷୟରେ |

443
00:32:14,486 --> 00:32:15,897
ଶୋଇବାକୁ ଯାଅ | ଆପଣ ଛୁଟିଦିନରେ ଅଛନ୍ତି |

444
00:32:22,367 --> 00:32:24,797
ତୁମେ ତା’ର ରକ୍ତ କାହିଁକି ଟାଣିବ?
ଯେତେବେଳେ ସେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି?

445
00:32:25,397 --> 00:32:26,536
ଆମେ ଅଧିକ ନେଉନାହୁଁ |

446
00:32:26,607 --> 00:32:28,907
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଅଭିଯୋଗ କରେ ନାହିଁ |
ଯିଏ ତୁମକୁ ବିବାହ କରିଛି

447
00:32:30,536 --> 00:32:33,547
ଏହାର କ’ଣ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି?
ତୁମେ? ଏହା ମୋର କ ill ଶଳକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ତଳକୁ ଖସାଇ ଦେଇଥିଲା |

448
00:32:33,847 --> 00:32:35,847
ଯଦି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଅତିରିକ୍ତ ପଏଣ୍ଟ ପାଇ ନ ଥା'ନ୍ତି,

449
00:32:35,917 --> 00:32:37,647
ସେ ତୁମକୁ ବିବାହ କରିବାକୁ କହିଥାନ୍ତେ କି?

450
00:32:44,117 --> 00:32:46,526
ତୁମେ ଆମ ବିଲଡିଂ ଭିତରକୁ ପଶିବାରେ ସଫଳ ହେଲ |

451
00:32:47,357 --> 00:32:48,996
ଆପଣ ଖବର ଦେଖିଛନ୍ତି କି?
ଭୂମିହୀନ ଆଶ୍ରୟ ବିଷୟରେ?

452
00:32:49,756 --> 00:32:51,297
- ମୁଁ କରିଥିଲି
- ଆଜି ଅପରାହ୍ନରେ,

453
00:32:51,357 --> 00:32:54,327
ଏକ ରିପୋର୍ଟ ବାହାରକୁ ଯିବ ଯେ
ସେଠାରେ ଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦିଆଯାଇଥିଲା |

454
00:32:54,597 --> 00:32:56,897
ଯଦି କ side ଣସି ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଅଛି,

455
00:32:56,966 --> 00:32:59,036
ସମସ୍ତ ଯୋଗାଣ
ବଜାରକୁ ସ୍ମରଣ କରାଯିବ,

456
00:32:59,107 --> 00:33:01,307
ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ବିକ୍ରୟ କଲେ
ସେମାନଙ୍କୁ କଠୋର ଦଣ୍ଡ ଦିଆଯିବ।

457
00:33:01,367 --> 00:33:02,776
ତାହା ହେଉଛି ସରକାରଙ୍କ ଯୋଜନା।

458
00:33:03,307 --> 00:33:05,506
ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି କହୁଛ?

459
00:33:07,446 --> 00:33:10,276
କାରଣ ଆମେ ଏହା ଉପରେ ଏକତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

460
00:33:11,276 --> 00:33:13,716
ଆମେ ତୁମ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ ପଠାଇଛୁ a
ଆପଣଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ

461
00:33:14,786 --> 00:33:15,956
ମୁଁ ଟିକିଏ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି

462
00:33:19,526 --> 00:33:20,857
ତୁମେ ଯେପରି ଦେଖୁଛ, ମୁଁ ...

463
00:33:21,557 --> 00:33:22,857
(କ୍ୟାପଟେନ)

464
00:33:30,696 --> 00:33:31,736
ନମସ୍କାର, ସାର୍

465
00:33:32,837 --> 00:33:33,867
ହଁ

466
00:33:36,936 --> 00:33:38,976
ମୁଁ ଏହା କରିବା ଉଚିତ କି?

467
00:33:42,047 --> 00:33:44,147
ହଁ, ଏହା ମୋର ହେବା ଜରୁରୀ | ଆଉ କିଏ?

468
00:33:44,216 --> 00:33:45,216
ଠିକ ଅଛି |

469
00:33:57,556 --> 00:33:58,697
ତେଣୁ,

470
00:34:00,567 --> 00:34:01,627
ପରବର୍ତ୍ତୀ କଣ?

471
00:34:03,036 --> 00:34:04,366
ଏହା ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେଙ୍କର ଫୋନ୍ |

472
00:34:04,436 --> 00:34:05,967
ଆମେ ଏହାକୁ ଖୋଲିଲୁ |

473
00:34:06,567 --> 00:34:09,177
ତାଙ୍କୁ ବୋଲି ଭାବନ୍ତୁ,
ଡିଲରଙ୍କୁ ଭେଟି ତାଙ୍କୁ ଗିରଫ କର |

474
00:34:09,607 --> 00:34:11,406
ସେ ଆମ ସହିତ କାମ କରୁଛନ୍ତି କି?

475
00:34:13,777 --> 00:34:14,906
ସେପରି କିଛି

476
00:34:25,456 --> 00:34:26,656
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ...

477
00:34:27,257 --> 00:34:29,357
ନିଶା otics ଷଧ ମାମଲା ଏତେ କଠିନ କାହିଁକି?

478
00:34:30,297 --> 00:34:32,027
ଏହି ପଙ୍କଗୁଡିକ ସନ୍ଦେହଜନକ ମୃତ,

479
00:34:32,056 --> 00:34:33,826
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଲୋଭୀ।

480
00:34:33,897 --> 00:34:36,067
ସେମାନେ ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ରାଜି ହେବେ ନାହିଁ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ଅଧା ଉପରକୁ ଦେବି ନାହିଁ |

481
00:34:36,136 --> 00:34:37,936
ଏହା ଯେପରି ଆମ ପାଖରେ ପୋଲିସର ପାଣ୍ଠି ଅଛି |

482
00:34:38,467 --> 00:34:39,906
ଏହା ନୁହେଁ ଯେ ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

483
00:34:39,967 --> 00:34:41,536
ଆମେ ଅଗ୍ରଗତି କରିବୁ ନାହିଁ ...

484
00:34:43,237 --> 00:34:44,576
ଏଠାରେ ଆପଣଙ୍କର ପାଣ୍ଠି ଅଛି |

485
00:34:44,806 --> 00:34:46,206
ସମ୍ଭବ ହେଲେ ରସିଦ ଫେରାଇ ଆଣ,

486
00:34:46,277 --> 00:34:47,607
ଏବଂ ବାକି ସବୁ ଫେରସ୍ତ କର |

487
00:34:49,576 --> 00:34:51,647
ମୁଁ ଶୁଣିଲି ତୁମେ a ରେ କାମ କର |
ଫାର୍ମାସ୍ୟୁଟିକାଲ୍ କମ୍ପାନୀ

488
00:34:52,177 --> 00:34:53,746
ବିଷୟରେ କିଛି
ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା ବୃଦ୍ଧି |

489
00:34:54,047 --> 00:34:55,447
ବର୍ଦ୍ଧିତ ପ୍ରତିଯୋଗୀତା |

490
00:34:56,087 --> 00:34:58,116
ଏହା ଏକ ଦଳ ଯାହା ଚୋରି କରେ |
ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକର ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ |

491
00:34:58,186 --> 00:34:59,826
ମୁଁ କିଛି କରିପାରିଲି ନାହିଁ,

492
00:35:00,527 --> 00:35:02,527
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଚୋରି କରିବାରେ ବହୁତ ଭଲ ଥିଲି |

493
00:35:02,956 --> 00:35:04,197
ଏବଂ ଲୋକଙ୍କୁ ପିଟିବା |

494
00:35:06,226 --> 00:35:07,627
ଯେତେବେଳେ ତୁମର ଡିଲର ଅଛି ମୋତେ ଡାକ |

495
00:35:07,927 --> 00:35:09,496
ମୁଁ ସେଠାରେ ଜଣେ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ ଭାବରେ ରହିବି |

496
00:35:12,507 --> 00:35:14,167
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କେତେ?

497
00:35:14,237 --> 00:35:16,406
ପରେ ଆପଣ ରାଶି ବିଷୟରେ ମିଛ କହିବେ ନାହିଁ,
ତୁମେ କରିବ କି?

498
00:35:18,976 --> 00:35:20,476
କର୍ପୋରେଲ୍ ଜଙ୍ଗ ୟି ହୁନ୍ |

499
00:35:22,076 --> 00:35:24,047
"ସ୍ଲୁଥ୍" ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା |

500
00:35:25,717 --> 00:35:27,616
ମାମଲାଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଆପଣ ସର୍ବଦା ତର୍କ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି |

501
00:35:29,516 --> 00:35:32,386
ସହକର୍ମୀମାନେ ମୋତେ ଡାକନ୍ତି |
ବୁଲଡୋଜର କିମ୍ବା ମୁଁ କେବଳ ଭାଗ୍ୟବାନ |

502
00:35:32,556 --> 00:35:34,357
ଯେ ମୁଁ ବିଚିତ୍ର ଧାରଣା ପାଇଥାଏ ...

503
00:35:34,427 --> 00:35:36,096
ତାହା କେବଳ ଫିଟ୍ ହେବା ପାଇଁ ଘଟେ |

504
00:35:37,257 --> 00:35:40,766
ଲୋକମାନେ ଅନୁମାନ କରନ୍ତି ଯେ ଆଥଲେଟ୍ମାନେ ସ୍ମାର୍ଟ ନୁହଁନ୍ତି |

505
00:35:41,127 --> 00:35:42,667
ତୁମେ କାହିଁକି କରୁନାହଁ ...

506
00:35:42,737 --> 00:35:44,866
ପ୍ରମାଣ କର ଯେ ତୁମେ ସ୍ମାର୍ଟ ଏବଂ ଫିଟ୍?

507
00:35:52,976 --> 00:35:54,677
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଲୋକକୁ ଘୃଣା କରେ |

508
00:36:05,556 --> 00:36:06,886
(ଶ୍ରୀମତୀ କିମ ବୋକ ନାମ)

509
00:36:14,266 --> 00:36:15,397
କଣ, ମା?

510
00:36:15,467 --> 00:36:17,136
ଗତକାଲି ଆପଣ ଏକ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟକୁ ଚାଲିଗଲେ?

511
00:36:18,036 --> 00:36:19,866
ତୁମେ ମୋତେ କିପରି କହିପାରିବ ନାହିଁ?

512
00:36:20,337 --> 00:36:21,636
ମୋର ଉତ୍ତମତା

513
00:36:21,837 --> 00:36:24,237
ୟି ହ୍ୟୁନ୍ ଠାରୁ ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଶୁଣିବି କି?

514
00:36:24,306 --> 00:36:26,177
ମୁଁ କ୍ଲାନ୍ତ, ମା

515
00:36:26,706 --> 00:36:29,177
ଏକ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ ପାଇଁ ମୋତେ ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଇଥିଲା।

516
00:36:29,516 --> 00:36:32,076
ମୁଁ COVID-19 ପାଇଲି |
ପାଞ୍ଚରୁ ଅଧିକ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |

517
00:36:32,147 --> 00:36:33,286
ତାହା ନୁହେଁ |

518
00:36:33,346 --> 00:36:36,587
ତୁମେ କାମୁଡ଼ୁଥିବା ରୋଗ ଜାଣିଛ |
ଲୋକମାନେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି |

519
00:36:36,917 --> 00:36:38,116
ପାଗଳ ବ୍ୟକ୍ତି ରୋଗ?

520
00:36:38,386 --> 00:36:39,587
ଏହାର ନାମ ଅଛି କି?

521
00:36:39,886 --> 00:36:42,496
ହଁ ଏହା ମୁଦ୍ରା କରାଯାଇଥିଲା |
"ପାଗଳ କୁକୁର ରୋଗ" ରୁ

522
00:36:42,726 --> 00:36:44,956
ସେମାନେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟ ରେବି ରୋଗରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ ହୋଇପାରନ୍ତି।

523
00:36:45,226 --> 00:36:46,527
ମୋର ପ୍ରିୟ

524
00:36:46,927 --> 00:36:49,436
କୁକୁର ମାଲିକମାନେ ଅଛନ୍ତି |
ଆଜିକାଲି ଏକ ଭୟଙ୍କର ସମୟ |

525
00:36:49,967 --> 00:36:51,897
ହଁ, ଯାହା ବି ହେଉ, ସେହି ଜିନିଷ |

526
00:36:52,667 --> 00:36:56,007
ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ ପରୀକ୍ଷା କଲି,
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ କ୍ୟାଣ୍ଟିନରେ ଅଛି |

527
00:36:56,607 --> 00:36:59,877
ଗତକାଲି ରାତିରେ ମୁଁ କାହାକୁ କାମୁଡ଼ିବାର ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିଥିଲି |

528
00:37:00,107 --> 00:37:01,246
ତୁମେ କରିଛ କି?

529
00:37:02,306 --> 00:37:04,516
ୟି ହୁନ୍ ଆପଣଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ରହିବା ଠିକ ଅଛି କି?

530
00:37:05,647 --> 00:37:06,917
ହଁ

531
00:37:07,087 --> 00:37:08,886
ଆମେ ବହୁତ ଭଲପାଉଛୁ |

532
00:37:10,587 --> 00:37:11,917
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଭଲ ହୋଇଯିବି,

533
00:37:12,487 --> 00:37:14,127
ଏବଂ ଆମ ବିବାହକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କର |

534
00:37:16,656 --> 00:37:18,397
ମୁଁ କାଶ ପାଇଲି ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

535
00:37:49,257 --> 00:37:50,496
ଆମକୁ ଖାଦ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ଦରକାର |

536
00:38:03,837 --> 00:38:06,406
(ଜିମ୍ ପାଇଁ ପଞ୍ଜୀକରଣ)

537
00:38:06,476 --> 00:38:07,647
(ଅପରେଟିଂ ଘଣ୍ଟା)

538
00:38:07,706 --> 00:38:09,516
(ସାପ୍ତାହିକ ଦିନ: ସକାଳ 6 ରୁ 10 ଟା,
ସପ୍ତାହ ଶେଷ: ସକାଳ 6 ଟାରୁ 9 ଟା)

539
00:38:32,297 --> 00:38:34,306
- ନମସ୍କାର
- ନମସ୍କାର

540
00:38:34,706 --> 00:38:36,377
ତାହା କ’ଣ? ଆପଣ କି?
ମୋତେ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରୁଛନ୍ତି କି?

541
00:38:44,576 --> 00:38:45,576
ମୋତେ ଦେଖିବା |

542
00:38:48,947 --> 00:38:49,956
(ଚାଉଳ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
କେକ୍ ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଥିଲା।)

543
00:38:50,016 --> 00:38:51,116
ତୁମ କେତେ ସୁନ୍ଦର

544
00:38:51,686 --> 00:38:52,987
ଧନ୍ୟବାଦ

545
00:38:54,027 --> 00:38:55,587
ଷ୍ଟୋର ମଧ୍ୟ ବିତରଣ କରେ | ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ଠିକ୍?

546
00:38:55,656 --> 00:38:57,456
ହଁ ମାଇଙ୍ଗୱନ୍ ଚାଉଳ କେକ୍ |

547
00:38:57,527 --> 00:38:59,726
ଠିକ୍ | ଯଦି ଆପଣ ଚାଉଳ ପିଠା ଚାହୁଁଛନ୍ତି,

548
00:38:59,797 --> 00:39:01,627
ତୁମ ପରିବାରକୁ କୁହ
ସେମାନଙ୍କର ଚାଉଳ କେକ୍ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

549
00:39:02,996 --> 00:39:06,406
ବାସ୍ତବରେ,
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଜଣେ ପୋଲିସ ଅଧିକାରୀ କି?

550
00:39:06,737 --> 00:39:08,337
ହଁ, ମୁଁ

551
00:39:10,877 --> 00:39:11,877
ଏହାକୁ ଦେଖ |

552
00:39:13,476 --> 00:39:14,877
ଏହା ଅପେକ୍ଷା ଏହା ଭଲ |
କେବଳ ଜଣେ ପୋଲିସ ଅଧିକାରୀ |

553
00:39:15,346 --> 00:39:18,547
ମୁଁ ଠିକ୍ ସେହିପରି ହେବାକୁ ଚାହେଁ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ସୁସ୍ଥ ହେବି

554
00:39:19,417 --> 00:39:20,886
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅସୁସ୍ଥ କି?

555
00:39:20,947 --> 00:39:21,947
ଟିକିଏ |

556
00:39:23,786 --> 00:39:26,456
ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ଅସୁସ୍ଥ ଥିଲି |

557
00:39:26,527 --> 00:39:28,156
ତେଣୁ ମୁଁ ଦୁଇ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍କୁଲ ଯାଇପାରିଲି ନାହିଁ |

558
00:39:28,786 --> 00:39:30,427
- ପ୍ରକୃତରେ?
- ହଁ |

559
00:39:30,726 --> 00:39:32,156
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଲ ଅଛି |

560
00:39:32,627 --> 00:39:34,366
ତୁମେ ମୋ ଠାରୁ ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବ |

561
00:39:34,697 --> 00:39:38,067
ତେଣୁ ତୁମର କିଛି ନାହିଁ |
ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର | ମୁଁ ଗମ୍ଭୀର

562
00:39:39,306 --> 00:39:40,306
ଏଥିପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

563
00:39:42,536 --> 00:39:43,737
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

564
00:39:44,636 --> 00:39:45,636
ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ |

565
00:40:05,826 --> 00:40:06,927
ଆପଣ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛନ୍ତି?

566
00:40:07,496 --> 00:40:10,467
ମୁଁ ତଳ ମହଲାରେ ରହେ ଏବଂ ତୁମେ |
ଗତ ରାତିରୁ ଜୋରରେ |

567
00:40:10,536 --> 00:40:12,297
ଆପଣ ନିର୍ମାଣ କରୁଛନ୍ତି କି?

568
00:40:12,366 --> 00:40:16,177
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ଆମେ କିଛି ଆସବାବପତ୍ର ଘୁଞ୍ଚାଉଛୁ |

569
00:40:20,406 --> 00:40:21,476
ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ?

570
00:40:22,007 --> 00:40:24,277
ମୁଁ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାରେ ବହୁତ ଭଲ |

571
00:40:24,346 --> 00:40:26,246
ମୋତେ କିଛି କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ କିଛି ଉପରେ ଫିକ୍ସିଂ କରେ |

572
00:40:26,317 --> 00:40:27,317
ସେଥିପାଇଁ ଦୁ Sorry ଖିତ |

573
00:40:27,587 --> 00:40:29,357
ତାହା ନେଉନାହିଁ |
ପଦକ୍ଷେପ ଏହା ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା |

574
00:40:31,556 --> 00:40:33,527
ଏହା ଆଉ ଘଟିବ ନାହିଁ |

575
00:40:34,357 --> 00:40:35,386
ଦୟାକରି ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ |

576
00:40:35,956 --> 00:40:38,156
ଓହ, ଠିକ୍ | ଚାଉଳ କେକ୍ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

577
00:40:39,366 --> 00:40:40,627
ତୁମେ କିପରି ଜାଣିଲ ଏହା ମୋ ପାଖରୁ ଆସିଛି?

578
00:40:41,266 --> 00:40:43,366
- ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ଆମେ ଭେଟିଛୁ |
- ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛି

579
00:40:43,936 --> 00:40:45,766
ସେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଏ | ତୁମର
daughter ିଅ ତୁମକୁ ଅନୁସରଣ କରେ |

580
00:40:45,837 --> 00:40:47,237
ତୁମେ ସୁନ୍ଦର

581
00:40:54,906 --> 00:40:56,317
ଆପଣ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିଛନ୍ତି କି?

582
00:40:56,777 --> 00:40:58,777
ଆମେ ଲିଫ୍ଟ ନେଇଗଲୁ |
ଏକାଠି କିଛି ଥର |

583
00:40:58,846 --> 00:41:00,846
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ସେ ନୁହେଁ
ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ |

584
00:41:02,346 --> 00:41:04,156
ସେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଉଭୟ ଡାକ୍ତର।

585
00:41:04,217 --> 00:41:06,027
କିନ୍ତୁ ସେ କେବଳ ଘରେ ରୁହନ୍ତି |

586
00:41:06,987 --> 00:41:10,027
ମୋ ମା ମୋତେ ଏହା କହିଥିଲେ |
ଏକ ଆଇନଗତ ସମସ୍ୟା ଥିଲା |

587
00:41:10,056 --> 00:41:12,866
ମୁଁ ଦେଖୁଛି କିମ୍ବା ସେ ପସନ୍ଦ କରିପାରନ୍ତି |
ଘରେ ରହିବା ଏବଂ କିଛି କରିବା ନାହିଁ |

588
00:41:13,096 --> 00:41:15,226
- ଘରକୁ ଯାଅ |
- ତୁମ ବିଷୟରେ କଣ?

589
00:41:15,297 --> 00:41:17,266
ମୁଁ? ମୁଁ ବ୍ୟାୟାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

590
00:41:22,167 --> 00:41:23,837
ବିଦାୟ

591
00:41:29,206 --> 00:41:30,717
ଆପଣ ଘରେ ଏକୁଟିଆ ଅଛନ୍ତି କି?

592
00:41:32,116 --> 00:41:33,647
ମୋ ବାପା ପାର୍ସଲ ବିତରଣ କରନ୍ତି |

593
00:41:34,087 --> 00:41:36,417
ଏବଂ ମୋ ମା ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି |
ସକାଳେ ସେମାନଙ୍କୁ ସଜାଡ଼ |

594
00:41:37,286 --> 00:41:38,286
ବିଦ୍ୟାଳୟ ବିଷୟରେ କଣ?

595
00:41:38,516 --> 00:41:40,186
ମୁଁ ଘରେ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ-ଅଧ୍ୟୟନ ଦିନ କଟୁଛି |

596
00:41:40,386 --> 00:41:42,127
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଆମର କଥା କହିବୁ |
ଶିକ୍ଷକମାନେ ଆଗୁଆ,

597
00:41:42,286 --> 00:41:44,496
ଆମେ ପ୍ରତିବର୍ଷ 19 ଦିନ ଛାଡି ପାରିବା |

598
00:41:44,956 --> 00:41:46,127
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

599
00:41:47,167 --> 00:41:48,167
ମୋ ସହିତ ଆସ |

600
00:41:50,067 --> 00:41:51,237
ଆଜି ବ୍ୟାୟାମ କରିବା |

601
00:41:51,797 --> 00:41:52,806
ତାହା ତୁମର କାର୍ଯ୍ୟ-ଅଧ୍ୟୟନ ଦିନ ହେବ |

602
00:41:57,107 --> 00:41:58,636
ମୁଁ ଦେଖୁଛି ସେଠାରେ ଅଛି |

603
00:42:00,306 --> 00:42:01,476
(ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ୱାଗତ ଇଭେଣ୍ଟ)

604
00:42:01,706 --> 00:42:02,706
(ନିରାପଦ ଏବଂ ପରିଷ୍କାର ଜୋନ୍)

605
00:42:07,786 --> 00:42:08,947
ନମସ୍କାର

606
00:42:09,717 --> 00:42:11,317
ଭଲ ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

607
00:42:11,516 --> 00:42:13,656
(ସେୟାଙ୍ଗ ଫରେଷ୍ଟ ଲେ ସିଲ୍ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ)

608
00:42:14,886 --> 00:42:17,226
- ନମସ୍କାର
- ନମସ୍କାର

609
00:42:17,527 --> 00:42:20,197
ମୁଁ ଏଠାରେ ରହେ ମୁଁ ପ read ିଛି ଯେ ମୁଁ କରିପାରିବି |
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଚାହିଁବି ଏହି ଜିମ୍ ବ୍ୟବହାର କର |

610
00:42:20,266 --> 00:42:21,766
ମୁଁ ଦେଖୁଛି ଧରି ରଖ |

611
00:42:22,067 --> 00:42:26,306
ତୁମର ନିଜର ଆଣିବାକୁ ପଡିବ |
ଭିତର ଜୋତା ଏବଂ ଟାୱେଲର ଯୋଡି |

612
00:42:26,366 --> 00:42:28,536
ତୁମେ ଲେଖି ପାରିବ କି?
ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ଏକକ ସଂଖ୍ୟା?

613
00:42:32,436 --> 00:42:33,447
ହାଏ

614
00:42:33,746 --> 00:42:35,147
ନମସ୍କାର

615
00:42:35,476 --> 00:42:36,576
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟାୟାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

616
00:42:37,016 --> 00:42:38,016
ହଁ

617
00:42:38,116 --> 00:42:40,817
- ଏଠାରେ |
- ଧନ୍ୟବାଦ

618
00:42:41,846 --> 00:42:44,087
(ୟୋନ୍ ସା ବମ୍, ବିଲଡିଂ 101, ୟୁନିଟ୍ 501)

619
00:42:46,286 --> 00:42:48,087
ହଉ,

620
00:42:48,587 --> 00:42:50,797
ଜନସାଧାରଣଙ୍କଠାରୁ ଭିକାରୀ
ଭଡା ୟୁନିଟ୍ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

621
00:42:52,257 --> 00:42:54,866
କାହିଁକି ନୁହେଁ? ଏହା ହେଉଛି କି?
ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଦେୟ?

622
00:42:55,366 --> 00:42:57,197
ଠିକ୍, ତାହା ହେଉଛି ଗୋଟିଏ କାରଣ |

623
00:42:57,266 --> 00:42:59,297
କିନ୍ତୁ ଏହା ହେତୁ
ବ୍ୟାୟାମ ଉପକରଣର ମୂଲ୍ୟ |

624
00:42:59,366 --> 00:43:00,906
ସାଧାରଣ ବାସିନ୍ଦା |
ବିକ୍ରୟ ମେସିନ୍ କିଣିଲା |

625
00:43:00,906 --> 00:43:02,406
କିନ୍ତୁ କିଛି ଲୋକ କୁହନ୍ତି ...

626
00:43:02,467 --> 00:43:05,436
ଯାହା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଏ |
ଭଡା ୟୁନିଟ୍ ଯଥାର୍ଥ ହେବ ନାହିଁ |

627
00:43:05,706 --> 00:43:08,846
ମୁଁ ଦେଖୁଛି ଭଲ ମୁଁ ଘରେ କାମ କରିବି |

628
00:43:09,007 --> 00:43:11,076
- ଚାଲ ଯିବା |
- ଅପେକ୍ଷା କର |

629
00:43:12,547 --> 00:43:14,286
କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ତାଲିମ ନିଅ |
ମୋ ଠାରୁ ଅଧିବେଶନ,

630
00:43:14,346 --> 00:43:16,587
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ସୁବିଧା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦେଇପାରେ |

631
00:43:17,487 --> 00:43:18,487
ମୁଁ ଘରେ କାମ କରିବି |

632
00:43:23,456 --> 00:43:24,656
ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

633
00:43:24,726 --> 00:43:25,726
ହଁ

634
00:43:26,127 --> 00:43:27,326
ସେତେବେଳେ ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି କହିଲ ନାହିଁ?

635
00:43:27,667 --> 00:43:29,766
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ଏହାକୁ ଠିକ କରିପାରିବ |

636
00:43:30,237 --> 00:43:32,436
ଆପଣ କ any ଣସି ନିୟମ ଜାଣିଛନ୍ତି ଯାହା ଏହାକୁ ଠିକ କରିପାରିବ?

637
00:43:33,206 --> 00:43:35,337
ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରିବା କଷ୍ଟକର ହେବ |
ଥରେ ଟଙ୍କା ଜଡିତ ହେଲେ |

638
00:43:37,206 --> 00:43:38,507
କିନ୍ତୁ ଏକ ଉପାୟ ଅଛି |

639
00:43:39,206 --> 00:43:40,607
- ଗୋଟିଏ |
- ଗୋଟିଏ |

640
00:43:41,647 --> 00:43:43,016
- ଦୁଇଟି
- ଦୁଇଟି

641
00:43:43,746 --> 00:43:44,947
- ତିନି
- ତିନି

642
00:43:45,016 --> 00:43:47,746
ଧୀରେ ଧୀରେ | ଚାରି

643
00:43:47,817 --> 00:43:48,947
ଚାରି

644
00:43:49,186 --> 00:43:50,886
ଆପଣ ବହୁତ ଭଲ କରୁଛନ୍ତି ପାଞ୍ଚ

645
00:43:50,987 --> 00:43:51,987
ପାଞ୍ଚ

646
00:43:52,186 --> 00:43:53,257
ଚାଲନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଯିବା |

647
00:44:02,496 --> 00:44:04,096
ତୁମ ଜିମ୍ କ୍ଲାସରେ ସେମାନେ ତୁମକୁ କ’ଣ ଶିଖାନ୍ତି?

648
00:44:04,167 --> 00:44:06,636
- ଆମେ ଦ run ଡୁ |
- ଆପଣ ଜଣେ ଭଲ ରନର୍ କି?

649
00:44:06,706 --> 00:44:07,706
ନା।

650
00:44:08,237 --> 00:44:09,806
ମୁଁ ଜଣେ ସୁପର ଭଲ ରନର୍ |

651
00:44:34,127 --> 00:44:35,297
(ପତ୍ନୀ)

652
00:44:41,806 --> 00:44:43,377
(ତୁମର ପତ୍ନୀଙ୍କ ଠାରୁ 21 ଟି ମିସ୍ କଲ ଅଛି)

653
00:45:16,677 --> 00:45:18,406
ଏକ ବ୍ୟାୟାମ ପରେ ଆପଣ ବିଶ୍ରାମ ନେବା ଉଚିତ୍ |

654
00:45:19,476 --> 00:45:20,777
ବିଦାୟ

655
00:45:26,076 --> 00:45:27,087
ସେ ସୁନ୍ଦର

656
00:45:31,386 --> 00:45:33,286
- ହେ।
- ସା ବମ୍ |

657
00:45:34,357 --> 00:45:35,587
ମୁଁ ତୁମର ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରେ

658
00:45:36,596 --> 00:45:37,627
ମୁଁ ...

659
00:45:38,826 --> 00:45:40,667
ସେହି ନିଯୁକ୍ତିରୁ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ହୋଇଗଲା |

660
00:45:42,226 --> 00:45:44,067
ମୁଁ କାହାକୁ କହିପାରିଲି ନାହିଁ
କାରଣ ମୁଁ ଭୟଭୀତ ଥିଲି।

661
00:45:45,237 --> 00:45:47,007
କିନ୍ତୁ କ୍ଷତ ଭଲ ହେବ ନାହିଁ।

662
00:45:47,737 --> 00:45:48,766
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

663
00:45:49,636 --> 00:45:50,677
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାରେ ରହିବି

664
00:45:59,786 --> 00:46:01,386
ତୁମେ ଭଲ ରହିବ

665
00:46:01,447 --> 00:46:03,217
ମୋତେ ଦେଖ | ମୁଁ ଭଲ ଅଛି

666
00:46:03,757 --> 00:46:05,087
ଆଜି ପରୀକ୍ଷା କର |

667
00:46:05,717 --> 00:46:07,927
ଏବଂ ତୁମେ ଭଲ ରହିବ |
ଥରେ ତୁମେ କିଛି ବିଶ୍ରାମ ପାଇବ |

668
00:46:10,027 --> 00:46:12,456
ମୁଁ ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ କହିବି
ତୁମର କ air ଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ |

669
00:46:14,927 --> 00:46:18,237
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭୟଭୀତ ଯେ ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ମରିପାରେ |

670
00:46:18,297 --> 00:46:19,936
ତୁମେ ମରିବ ନାହିଁ |

671
00:46:20,366 --> 00:46:21,636
ତୁମେ କାମୁଡି ନାହଁ।

672
00:46:22,136 --> 00:46:23,277
ମୋତେ ଦେଖ |

673
00:46:24,476 --> 00:46:25,636
ଏହା କିଛି ନୁହେଁ |

674
00:46:27,007 --> 00:46:30,317
ଆରେ, ଆଜି ପରୀକ୍ଷା କର |
ଏବଂ ଫଳାଫଳ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ | ତାହା ହେଉଛି

675
00:46:31,417 --> 00:46:33,317
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପଚାରିବି ତୁମେ ପାରିବ କି?
ଅତିରିକ୍ତ ପଏଣ୍ଟ ମଧ୍ୟ ପାଆନ୍ତୁ |

676
00:46:43,357 --> 00:46:45,127
ତୁମେ ତୃଷାର୍ତ୍ତ ନୁହଁ, ଠିକ୍?

677
00:46:49,096 --> 00:46:51,237
(ବନ୍ଦ)

678
00:47:00,047 --> 00:47:01,346
ଆଉ ଜଣେ ରୋଗୀ ଅଛନ୍ତି |

679
00:47:21,766 --> 00:47:22,826
ମୋତେ ତୁମର କ୍ଷତକୁ ଦେଖିବା |

680
00:47:40,691 --> 00:47:41,890
ତୁମେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ହୋଇଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି?

681
00:47:43,461 --> 00:47:45,200
ଏହା ଏକ ଛୁରୀ କଟା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |

682
00:47:45,930 --> 00:47:47,000
ଏବଂ ସମ୍ପ୍ରତି ମଧ୍ୟ |

683
00:47:48,770 --> 00:47:50,600
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ତାହା ହୋଇଥାନ୍ତା |

684
00:47:52,770 --> 00:47:54,640
ମୋର କ୍ଷତ ମଧ୍ୟ ଶୀଘ୍ର ଭଲ ହେବ ନାହିଁ |

685
00:47:57,941 --> 00:47:59,881
ଏହାର ଦୃଶ୍ୟରୁ,
ଏହା ଗମ୍ଭୀର ହୋଇନପାରେ |

686
00:48:01,211 --> 00:48:02,250
ମୁଁ କିଛି ପରୀକ୍ଷା ଚଳାଇବି |

687
00:48:04,651 --> 00:48:05,721
ଉତ୍ତମତା

688
00:48:07,691 --> 00:48:09,290
ଏହା ଅଲଗା ଦେଖାଯାଉଛି କି?
ଯଦି କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି?

689
00:48:09,350 --> 00:48:10,461
ରଙ୍ଗ

690
00:48:11,060 --> 00:48:13,361
ଆଖପାଖ ଅ .୍ଚଳ
କଟା ଲାଲ ରଙ୍ଗର କଳା |

691
00:48:20,000 --> 00:48:21,801
ପରୀକ୍ଷା ଶେଷ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ରୁହନ୍ତୁ |

692
00:48:25,100 --> 00:48:26,301
ଆପଣ ଏଗୁଡିକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିବାକୁ ଯାଉ ନାହାଁନ୍ତି କି?

693
00:48:44,361 --> 00:48:45,861
ଏହା ବୁଲିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ କି?

694
00:48:48,361 --> 00:48:49,730
ଯଦି ତୁମେ ଶୋଷିଲା ତେବେ ମୋତେ କୁହ |

695
00:48:50,801 --> 00:48:52,401
ସୁଶ୍ରୀ ୟୋନ୍ | ମୋ ସହିତ ଆସ |

696
00:48:58,301 --> 00:48:59,441
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି

697
00:49:00,071 --> 00:49:01,241
ସବୁକିଛି ଠିକ ହେବ |

698
00:49:02,111 --> 00:49:03,441
ମୁଁ ପାଇବା ପରେ ଫେରି ଆସିବି |
କିଛି ରକ୍ତ ଅଙ୍କିତ |

699
00:49:21,761 --> 00:49:22,790
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

700
00:49:24,560 --> 00:49:25,961
କିଛି ଘଟିବ ନାହିଁ |

701
00:49:27,330 --> 00:49:28,971
ମୁଁ କେବଳ କିଛି ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

702
00:49:30,801 --> 00:49:31,870
ଏହା ଠିକ ହେବ |

703
00:49:58,720 --> 00:50:01,120
ଯଦି ଏହିପରି କିଛି ପୁନର୍ବାର ଘଟେ,
ମୋତେ ଆଗରୁ କୁହ |

704
00:50:02,236 --> 00:50:03,607
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

705
00:50:05,750 --> 00:50:07,259
ଠିକ ଅଛି |

706
00:50:07,499 --> 00:50:08,899
ତୁମେ ମୋର ବ୍ୟାଗ ଖୋଲି ପାରିବ କି?

707
00:50:16,817 --> 00:50:19,116
(ମାଇଙ୍ଗୱନ୍ ଚାଉଳ କେକ୍)

708
00:50:25,397 --> 00:50:27,397
ମୁଁ କାହାକୁ ଭଲ ପାଏ ନାହିଁ

709
00:50:45,047 --> 00:50:46,446
ଆମର ନିଯୁକ୍ତି ...

710
00:50:47,486 --> 00:50:48,886
ଯାହାକୁ ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ କାମୁଡିଥିଲେ।

711
00:50:51,017 --> 00:50:52,616
ମୁଁ ଶୁଣିଲି ସେ ଭଲ କରୁନାହାଁନ୍ତି।

712
00:50:53,227 --> 00:50:54,986
ଏପରିକି ତାଙ୍କ ପରିବାରର ଅନୁରୋଧ |
କାରଣ ପରିଦର୍ଶନ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଥିଲା |

713
00:51:04,096 --> 00:51:07,167
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ କାମୁଡିଛ,
ଯାହାବି ହେଉନା କାହିଁକି ତୁମେ ସଂକ୍ରମିତ ହୁଅ |

714
00:51:09,006 --> 00:51:10,776
ତୁମର ଅବସ୍ଥା ଖରାପ,

715
00:51:10,837 --> 00:51:12,437
ଏବଂ ଆପଣ କମ୍ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବେ |
ଏକ ସୁବିଧାଜନକ ଅବସ୍ଥାରେ ସମୟ |

716
00:51:13,977 --> 00:51:16,846
ସେମାନେ କେବେ ଜାଣିବେ ନାହିଁ |
ଶୋଷିଲା ଅନୁଭବ କର ଏବଂ ମଣିଷ ପଛରେ ଯାଅ,

717
00:51:16,917 --> 00:51:18,446
ତେଣୁ ସେମାନଙ୍କର କ visitors ଣସି ପରିଦର୍ଶକ ରହିପାରିବେ ନାହିଁ |

718
00:51:21,116 --> 00:51:22,446
ଚିକିତ୍ସା ବିଷୟରେ କଣ?

719
00:51:25,587 --> 00:51:26,957
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାରେ କିଛି ନାହିଁ |

720
00:51:28,526 --> 00:51:30,457
ଯେତେବେଳେ ଏହା ଖରାପ ହୁଏ,
ସେମାନେ ସର୍ବଦା ତୃଷାର୍ତ୍ତ |

721
00:51:31,127 --> 00:51:33,366
ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ମନ ହରାନ୍ତି ଏବଂ ଆକ୍ରମଣ କରନ୍ତି |
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ମଣିଷକୁ ଦେଖନ୍ତି |

722
00:51:35,167 --> 00:51:36,866
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କେବଳ କରିପାରିବା ...

723
00:51:36,937 --> 00:51:39,196
ପ୍ରକ୍ରିୟା ମନ୍ଥର ଅଟେ |
ସେମାନେ ସେହି ସ୍ଥିତିରେ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ |

724
00:51:43,076 --> 00:51:45,776
ତେଣୁ ଏହା ସତ୍ୟ ଯେ କେହି ନୁହଁନ୍ତି |
ଜୀବନ୍ତ ଏଠାରେ ଛାଡିଛନ୍ତି |

725
00:51:50,047 --> 00:51:51,317
ତୁମେ ...

726
00:51:52,047 --> 00:51:53,547
ବହୁତ ଭାଗ୍ୟବାନ

727
00:51:55,486 --> 00:51:58,817
ଯଦି କିଛି ନହୁଏ,
ଶ୍ରୀ ଲି ମଧ୍ୟ ସେପରି ଶେଷ କରିବେ |

728
00:52:09,696 --> 00:52:11,497
ତୁମେ ବିରକ୍ତ ନୁହଁ କି? କିଛି ଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

729
00:52:29,676 --> 00:52:30,777
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

730
00:52:34,457 --> 00:52:35,756
ମୋର ଏକ ପରିବାର ଅଛି |

731
00:52:37,326 --> 00:52:39,897
ଯଦି ମୁଁ ଏଠାରେ ମରିଯାଏ,
ସେମାନେ ଏହାକୁ ଏକ ଗୁପ୍ତ ରଖିବେ |

732
00:52:40,727 --> 00:52:41,797
ସା ବମ୍ |

733
00:52:42,067 --> 00:52:44,837
ରହିବାର ଏକ ଉପାୟ ଅଛି |
ସୁରକ୍ଷିତ ଏବଂ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କର |

734
00:52:45,667 --> 00:52:47,406
ନମସ୍କାର? ହେ, ଲି ସେଙ୍ଗ୍ ୟଙ୍ଗ୍!

735
00:53:02,647 --> 00:53:05,317
ଆପଣ କରିଥିବା କଲ
ସଂଯୋଗ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ...

736
00:53:06,287 --> 00:53:07,926
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ସେମାନେ ଠିକ୍ ରହିବେ କି?

737
00:53:08,256 --> 00:53:09,997
ଯଦି ସେଠାରେ ସମସ୍ତେ ମରନ୍ତି ତେବେ କଣ ହେବ?

738
00:53:10,196 --> 00:53:11,897
ଜଣେ ସାମ୍ବାଦିକ ମୋତେ ଡାକିଲେ।

739
00:53:12,156 --> 00:53:14,127
ଯଦି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିଲି ସେ ମୋତେ ଦେବାକୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଥିଲେ ...

740
00:53:14,196 --> 00:53:15,466
ଏଠାରେ କଣ ହେଲା

741
00:53:34,047 --> 00:53:35,986
ସେ ଏକ କ୍ୟାଣ୍ଟିନ ସୁଟ ପିନ୍ଧି ପଳାଇ ଯାଇଥିଲେ।

742
00:53:36,087 --> 00:53:37,417
ସେମାନେ ଭାବିଲେ ସେ ଚେୟାର ଚଳାଉଛନ୍ତି |

743
00:53:37,917 --> 00:53:40,187
ଗୁରୁତର ରୋଗୀମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

744
00:53:42,156 --> 00:53:43,326
କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

745
00:53:44,926 --> 00:53:46,696
ସେମାନେ ଏଥିରେ ସ୍ଥାନିତ ହୋଇଛନ୍ତି |
ରେଫ୍ରିଜରେଟେଡ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରୁମ୍ ...

746
00:53:46,696 --> 00:53:47,767
ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ଖାଦ୍ୟ ରଖୁଥିଲୁ,

747
00:53:48,227 --> 00:53:50,797
କିନ୍ତୁ ସଂଖ୍ୟା ବ going ିବାକୁ ଲାଗିଲା,
ତେଣୁ ଆମକୁ ସେଗୁଡିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ପଡିଲା |

748
00:53:50,866 --> 00:53:52,437
ତେବେ ସେମାନେ କୁଆଡେ ଗଲେ?

749
00:53:55,207 --> 00:53:56,366
ରେଫ୍ରିଜରେଟେଡ୍ ଟ୍ରକ୍ |

750
00:56:45,006 --> 00:56:46,136
ଏହା କର!

751
00:57:01,756 --> 00:57:03,627
(ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭିଡିଓ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଡ ଯାଞ୍ଚ |)

752
00:57:03,627 --> 00:57:05,457
(ଉଚ୍ଚ ମୂଲ୍ୟାୟନ ପାଇଁ ବୋନସ୍ ଯୋଡା ଯାଇଛି |)

753
00:57:09,326 --> 00:57:10,497
(ରିପୋର୍ଟର ଟ୍ରାଶ୍)

754
00:57:15,506 --> 00:57:16,977
ମୋତେ ପ୍ରଥମେ ଟଙ୍କା ଦିଅ |

755
00:57:17,037 --> 00:57:20,176
ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁରନ୍ତ ଭିଡିଓ ପଠାଇବି |

756
00:57:21,676 --> 00:57:23,576
ମୁଁ ଆମର ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ରେକର୍ଡିଂ କରୁଛି |

757
00:57:23,977 --> 00:57:25,747
ପରେ ମୋତେ ଜଣାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର ନାହିଁ |

758
00:57:28,446 --> 00:57:30,317
ମୋତେ ଅତିକମରେ ଅଧା ତାର କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ!

759
00:57:37,256 --> 00:57:38,727
ଏହା ସରିବା ପରେ ମୋତେ ଡାକନ୍ତୁ |

760
00:57:39,457 --> 00:57:40,466
ଏହା ହେଉଛି ...

761
00:57:41,667 --> 00:57:43,026
ଏକ ବିରାଟ ସ୍କପ୍ |

762
00:58:24,176 --> 00:58:26,236
(ସେୟାଙ୍ଗ ଡ୍ରିମ୍ କାର୍ ୱାଶ୍)

763
00:58:29,107 --> 00:58:30,747
ଯଦି ସେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି ତେବେ କାହିଁକି ଭିତରକୁ ଯିବେ ନାହିଁ?

764
00:58:31,216 --> 00:58:33,076
ମୁଁ କାହାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି

765
00:58:33,147 --> 00:58:35,087
କିଏ? ଆପଣ ବ୍ୟାକଅପ୍ କଲ୍ କରିଛନ୍ତି କି?

766
00:58:35,687 --> 00:58:36,787
ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

767
00:58:38,787 --> 00:58:41,357
କ’ଣ? ଓ my, ମୋର ବନ୍ଧୁ |

768
00:58:41,727 --> 00:58:43,656
ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ କର୍ଣ୍ଣେଲ ହାନ ଟେ ସେକ୍?

769
00:58:44,026 --> 00:58:45,397
ତୁମ ଉପସ୍ଥିତିରେ ଆମକୁ କାହିଁକି ଅନୁଗ୍ରହ କର?

770
00:58:45,457 --> 00:58:46,457
ଡିଲର

771
00:58:46,966 --> 00:58:49,466
କର୍ପୋରେଲ୍ ଯଦି ତୁମେ କିଛି ଭାବିବ କି?
ଜଙ୍ଗ ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିବା?

772
00:58:50,267 --> 00:58:53,736
ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ | ମୁଁ କେବଳ ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କରିବି |

773
00:59:01,047 --> 00:59:02,406
- ତୁମେ ...
- ମୁଁ ଜାଣେ

774
00:59:02,477 --> 00:59:03,716
ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ଗାର୍ଡ |

775
00:59:05,817 --> 00:59:07,446
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଅନ୍ତରାଳକୁ ଘୃଣା କରେ |

776
00:59:07,986 --> 00:59:09,846
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଏଠାରେ କାହିଁକି?

777
00:59:10,616 --> 00:59:13,357
ନିର୍ମାତା ସଂରକ୍ଷଣ କରିଥିଲେ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଯୋଗାଣର ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଂଶ |

778
00:59:13,457 --> 00:59:15,256
କିଏ ଏହାକୁ ମୁକ୍ତ କରିଛି ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ |

779
00:59:15,486 --> 00:59:19,056
ସମ୍ବାଦ କହୁଛି ଏହି ରୋଗ
ବିଦେଶରେ ବିସ୍ତାର କରୁଛି |

780
00:59:19,357 --> 00:59:20,926
ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିଶ୍ worldwide ବ୍ୟାପୀ ଉପଲବ୍ଧ କି?

781
00:59:21,897 --> 00:59:23,426
ମୁଁ କହିଲି ମୁଁ ଉତ୍ପାଦନରେ ଗରିବ,

782
00:59:24,096 --> 00:59:26,096
କିନ୍ତୁ ଚୋରି କରିବାରେ ଭଲ, ମୁଁ ନୁହେଁ କି?

783
00:59:27,937 --> 00:59:29,437
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକ ବିଦେଶୀ କମ୍ପାନୀରୁ ଚୋରି କରିଛି |

784
00:59:29,837 --> 00:59:31,207
ମୋର ବର୍ଦ୍ଧିତ ପ୍ରତିଯୋଗୀତା ଦିନରେ |

785
00:59:35,006 --> 00:59:36,306
ପ୍ରଭାବଶାଳୀ |

786
00:59:52,127 --> 00:59:53,127
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ତିନୋଟି ଅଛନ୍ତି |

787
00:59:53,997 --> 00:59:55,326
ଲାଇଟ୍ ବନ୍ଦ କର |

788
01:00:01,406 --> 01:00:02,636
ଆପଣ ବାକି ଆଣିଛନ୍ତି କି?

789
01:00:04,776 --> 01:00:06,037
ଲି ଜୋଙ୍ଗ ଟେ କେଉଁଠାରେ?

790
01:00:08,576 --> 01:00:09,576
ହଉ ...

791
01:00:10,676 --> 01:00:11,977
ଜୋଙ୍ଗ ଟେ ସେହି ପଙ୍କ |

792
01:00:12,576 --> 01:00:13,846
ମୁଁ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚି ପାରିବି ନାହିଁ |

793
01:00:26,966 --> 01:00:27,966
ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଦୁଇଟି ଅଛି |

794
01:00:28,326 --> 01:00:29,366
ତିନୋଟି ଅଛି |

795
01:00:38,477 --> 01:00:39,477
ବଟିକା

796
01:00:41,006 --> 01:00:42,707
ଟ୍ରଙ୍କରେ |

797
01:00:43,147 --> 01:00:44,547
ସେମାନଙ୍କୁ ହ୍ୟାଣ୍ଡକଫ୍ କରନ୍ତୁ |

798
01:00:57,627 --> 01:00:59,797
ତୁମେ ପଙ୍କ ମରିଯାଇଛ |

799
01:01:20,846 --> 01:01:21,846
ତାହା କ’ଣ?

800
01:01:23,446 --> 01:01:24,756
ଏକ ଗ୍ଲକ୍ | ଆପଣ କେବେ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି କି?

801
01:01:25,116 --> 01:01:27,187
ତୁମର ଏହା କାହିଁକି ଅଛି?

802
01:01:35,966 --> 01:01:37,397
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

803
01:01:38,037 --> 01:01:39,096
କେବଳ ସତର୍କ ରୁହନ୍ତୁ |

804
01:01:41,067 --> 01:01:43,006
ତୁମେ ଜଣେ କପି ସାମ୍ନାରେ ମଣିଷକୁ ଗୁଳି କରିଛ?

805
01:01:44,477 --> 01:01:46,506
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଏହା ଏକ ମଣିଷ?

806
01:02:01,457 --> 01:02:02,826
ହାତ!

807
01:02:03,696 --> 01:02:04,696
ହାତ!

808
01:02:05,857 --> 01:02:07,067
ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି

809
01:02:08,167 --> 01:02:10,297
ଏହା କି? ମୋର ପ୍ରିୟ

810
01:02:10,636 --> 01:02:13,167
ହେ! ଆପଣ କେତେ ଗୁଳି ଚଳାଇଲେ?

811
01:02:13,497 --> 01:02:16,366
ଆପଣ ଏଥିପାଇଁ ଶୃଙ୍ଖଳିତ ହୋଇପାରନ୍ତି |

812
01:02:18,477 --> 01:02:19,537
ଆପଣ ଏହା କରିଛନ୍ତି କି?

813
01:02:19,776 --> 01:02:20,776
ବନ୍ଦ କର!

814
01:02:23,506 --> 01:02:24,517
ଦୟାକରି

815
01:02:26,647 --> 01:02:28,486
ଅପେକ୍ଷା କର! ବନ୍ଦ କର!

816
01:02:36,087 --> 01:02:38,756
ସେ କେବେ ବୁଲିଲା?

817
01:02:38,826 --> 01:02:40,156
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

818
01:02:43,866 --> 01:02:45,397
ଦରମା ପାଇବାକୁ ମୁଁ ଭିତରକୁ ଗଲି,

819
01:02:45,466 --> 01:02:47,937
ଏବଂ ସେ ସେହିପରି ଥିଲେ।
ସେ ତାଙ୍କ ପରିବାରକୁ କାମୁଡ଼ିଥିଲେ।

820
01:02:48,067 --> 01:02:51,406
ସେ ତାଙ୍କୁ ବାଜିଥିଲେ
ରକ୍ତାକ୍ତ ଚଟାଣରେ ମୁଣ୍ଡ |

821
01:02:52,276 --> 01:02:53,676
ସେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ନେଇଥିଲେ କି?

822
01:02:53,747 --> 01:02:55,047
ଏହାର ଅନେକ |

823
01:02:55,446 --> 01:02:57,317
ସେ ମନ ହରାଇଲେ ଏବଂ ସେପରି ରହିଲେ |

824
01:02:57,377 --> 01:02:59,047
ଏବଂ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ସେପରି ବ୍ୟବହାର କଲ?

825
01:03:01,446 --> 01:03:02,616
ସେ ଆଉ କ’ଣ ପାଇଁ ଭଲ?

826
01:03:03,247 --> 01:03:06,017
ସେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ରାକ୍ଷୀ କୁକୁର |
ତାହା ଖାଇବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ନାହିଁ |

827
01:03:11,156 --> 01:03:12,826
ତୁମେ ବଟିକା ମଧ୍ୟ ନେଇଥିଲ, ନୁହେଁ କି?

828
01:03:13,596 --> 01:03:14,797
ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ତାଙ୍କ ପରି ଶେଷ ହେବ |

829
01:03:18,837 --> 01:03:20,236
- ତୁମକୁ ଧର |
- ହଁ?

830
01:03:22,707 --> 01:03:23,707
ଠିକ ଅଛି |

831
01:03:24,276 --> 01:03:27,647
ଶ୍ରୀ ଜଙ୍ଗ ସେଠାରେ ଅଛି
ଛାତ୍ରାବାସରେ ସମସ୍ୟା |

832
01:03:28,006 --> 01:03:29,006
ତେବେ କଣ?

833
01:03:29,747 --> 01:03:31,176
ଶ୍ରୀମତୀ ୟୋନ୍ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

834
01:03:33,616 --> 01:03:35,647
ସେ ସେଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

835
01:03:57,377 --> 01:03:58,576
ସେମାନେ ମଣିଷ ନୁହଁନ୍ତି |

836
01:04:01,076 --> 01:04:02,076
କ’ଣ ନୁହେଁ?

837
01:04:03,406 --> 01:04:04,417
ସମସ୍ତେ |

838
01:04:27,067 --> 01:04:28,067
ଶାନ୍ତ!

839
01:04:35,076 --> 01:04:36,076
ଏହି ଟ୍ରକ୍ ଖୋଲ |

840
01:04:36,877 --> 01:04:37,877
ଶୀଘ୍ର!

841
01:04:41,317 --> 01:04:42,547
ନା, ଏହାକୁ ଖୋଲ ନାହିଁ!

842
01:05:28,167 --> 01:05:32,997
(ସୁଖ)

843
01:05:58,096 --> 01:05:59,256
ସଚ୍ଚୋଟ ହୁଅ |

844
01:06:00,426 --> 01:06:02,567
ତୁମେ ଭାବୁଛ ସେମାନେ ରାକ୍ଷସ |

845
01:06:02,997 --> 01:06:04,167
ସେମାନେ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଯେ ମାମଲା ରୁଜୁ ହେଉ।

846
01:06:04,667 --> 01:06:07,167
ପାଗଳ ବ୍ୟକ୍ତି ରୋଗ |
କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସରେ ବ୍ୟାପିଛି |

847
01:06:07,506 --> 01:06:09,707
ଏହାକୁ ନିଅ ଏବଂ ତୁମେ ପାଗଳ ବ୍ୟକ୍ତି ରୋଗ ପାଇବ,
ଠିକ୍?

848
01:06:10,676 --> 01:06:13,176
ଖରାପ ଗୁଜବ ଗୃହ ମୂଲ୍ୟ ପାଇଁ କିଛି କରେ ନାହିଁ |

849
01:06:13,607 --> 01:06:14,806
ଯୋଜନା ଅନୁଯାୟୀ ସେମାନଙ୍କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ |

850
01:06:14,877 --> 01:06:17,107
ଆପଣ ଆମକୁ ଲକ୍ କରୁଛନ୍ତି କି?
ଆମ୍ଭେମାନେ ମରିବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛୁ?

851
01:06:17,276 --> 01:06:20,216
ଉପର ମହଲାରେ ଥିବା ମହିଳା |
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କିଛି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

852
01:06:20,986 --> 01:06:22,287
କଣ ଘଟୁଛି ...

853
01:06:22,846 --> 01:06:24,417
ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଭିତରେ?