1
00:15:03,120 --> 00:15:04,160
هذا قليل من الطبخ.

2
00:28:06,139 --> 00:28:09,900
أنا ناكاجيما تشيساتو، 38 عامًا.

3
00:28:10,800 --> 00:28:14,440
زوجي هو ناكاجيما هيديو، 42 عامًا
قديم.

4
00:28:22,220 --> 00:28:23,220
أنا متزوجة مرة أخرى.

5
00:28:24,280 --> 00:28:27,820
وعندما تزوجت عشت مع زوجي
والد الزوج.

6
00:28:30,320 --> 00:28:31,840
في العام الماضي، كان لدي سعر فائدة مرتفع.

7
00:28:32,960 --> 00:28:34,200
الآن أعيش مع شخصين.

8
00:28:36,460 --> 00:28:40,580
لقد تزوجت من قبل، ولكن ليس لدي
أطفال.

9
00:28:42,200 --> 00:28:43,380
أتمنى أن يكون لدي أطفال مع هيديو
-سان.

10
00:28:46,140 --> 00:28:48,480
هكذا أفكر كل يوم.

11
00:29:11,020 --> 00:29:12,160
أنا أطبخ الآن.

12
00:29:12,520 --> 00:29:13,520
يمكنك القيام بذلك لاحقًا.

13
00:29:14,300 --> 00:29:15,300
أنا أعرف.

14
00:29:16,340 --> 00:29:18,020
سأذهب لتبريد البيرة.

15
00:31:56,910 --> 00:31:57,910
لا أستطيع ممارسة الجنس.

16
00:35:50,710 --> 00:35:53,450
أريد أن أذهب إلى منزل صديقي على
الأحد.

17
00:35:54,050 --> 00:35:55,050
هل هذا جيد؟

18
00:35:56,790 --> 00:35:57,790
صديقك؟

19
00:35:59,090 --> 00:36:00,090
هذا غير عادي.

20
00:36:01,970 --> 00:36:04,070
لا بأس، لكني لا أريد الحضور
ليلة.

21
00:36:04,290 --> 00:36:06,170
أريد فقط أن آتي قليلا في
بعد الظهر.

22
00:36:06,690 --> 00:36:08,030
أريد أن أرى مجموعة السجلات.

23
00:36:09,030 --> 00:36:10,030
أرى.

24
00:36:11,430 --> 00:36:12,430
الأحد القادم.

25
00:36:13,090 --> 00:36:14,090
أفهم.

26
00:36:14,170 --> 00:36:15,170
أريد فقط أن آتي لرؤية السجل.

27
00:36:16,670 --> 00:36:17,870
ما عندي مانع من الأكل أو أي شيء

28
00:36:24,940 --> 00:36:25,940
هذا صحيح.

29
00:36:26,300 --> 00:36:27,860
أنا أحب الكعكة.

30
00:36:28,260 --> 00:36:31,120
أنا أحب القهوة والكعك على السجل.

31
00:37:01,420 --> 00:37:02,420
كونيتشيوا

32
00:37:47,799 --> 00:37:54,540
الرجل الذي جاء كصديق لي
كان الزوج

33
00:37:54,540 --> 00:37:56,120
سابورو مينيغيشي.

34
00:38:04,480 --> 00:38:07,340
هذا هو

35
00:38:07,340 --> 00:38:20,336
وزارة الدفاع.

36
00:38:38,040 --> 00:38:40,840
هذا جيد.

37
00:38:59,580 --> 00:39:01,300
هذا جيد.

38
00:39:06,120 --> 00:39:07,120
من أين حصلت على هذا السجل؟

39
00:39:10,040 --> 00:39:11,960
أوكاياما. ماذا؟

40
00:39:12,780 --> 00:39:13,960
متجر تسجيلات أوكاياما؟

41
00:39:16,080 --> 00:39:19,420
لم يكن المالك يعرف كيفية الكتابة في
الكل.

42
00:39:20,040 --> 00:39:21,840
لقد حصلت عليه مقابل 3000 ين فقط.

43
00:39:23,260 --> 00:39:24,260
هذا محظوظ.

44
00:39:25,320 --> 00:39:27,880
إذا قمت ببيع هذا، سأحصل على سعر النصف
مليون ين.

45
00:39:29,100 --> 00:39:30,100
هذا صحيح.

46
00:39:30,980 --> 00:39:32,440
إنه لحن جيد.

47
00:39:35,290 --> 00:39:36,290
أليس هذا عظيما؟

48
00:39:36,750 --> 00:39:37,750
نعم هو كذلك.

49
00:40:05,150 --> 00:40:06,250
ناكاجيما-سان. نعم؟

50
00:40:07,010 --> 00:40:08,270
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟

51
00:40:09,010 --> 00:40:10,010
أوه، انها واحدة كبيرة.

52
00:40:10,550 --> 00:40:12,570
أوه، يرجى المضي قدما.

53
00:40:13,090 --> 00:40:15,170
هناك ضوء يخرج من
الممر. أرى.

54
00:40:15,410 --> 00:40:16,410
هل يمكنني الذهاب؟

55
00:40:16,430 --> 00:40:17,430
نعم، تفضل.

56
00:40:46,860 --> 00:40:50,200
كنت أتساءل أي نوع من الرجل تشيساتو
كان يتزوج وأي نوع من الحياة هو

57
00:40:50,200 --> 00:40:51,200
كان يعيش.

58
00:40:53,520 --> 00:40:57,080
لهذا السبب اقتربت من رجلي؟

59
00:40:57,960 --> 00:40:58,960
هذا صحيح.

60
00:40:59,600 --> 00:41:02,200
لا بد أن الأمر كان مثيرًا للاشمئزاز، لكني فعلت ذلك
لا خيار سوى القيام بذلك.

61
00:41:05,060 --> 00:41:06,060
انه ليس رجلك؟

62
00:41:07,060 --> 00:41:08,180
على أية حال، أنا سعيد لأنك بخير.

63
00:41:09,020 --> 00:41:10,020
أنا مرتاح.

64
00:41:13,460 --> 00:41:14,460
ماذا عنك، سابو تشان؟

65
00:41:15,160 --> 00:41:16,160
ماذا عن الزواج مرة أخرى؟

66
00:41:17,000 --> 00:41:17,819
أنا لست كذلك.

67
00:41:17,820 --> 00:41:18,820
ليس لدي صديقة.

68
00:41:20,820 --> 00:41:22,460
هل والدتك بخير؟

69
00:41:23,300 --> 00:41:24,300
إنها في حالة جيدة.

70
00:41:25,540 --> 00:41:26,540
هذا جيد.

71
00:41:27,440 --> 00:41:29,160
بالمناسبة، كنت قلقة عليك
يوم آخر.

72
00:41:29,980 --> 00:41:31,800
كنت أتساءل ماذا كنت تفعل مع
الحقيبة التي أعطيتك إياها منذ زمن طويل.

73
00:41:34,740 --> 00:41:35,800
أنا أحتفظ بها بعناية.

74
00:41:37,160 --> 00:41:38,160
أرى.

75
00:41:38,540 --> 00:41:39,319
شكرًا لك.

76
00:41:39,320 --> 00:41:41,160
اسرع وابحث عن شخص جيد واحصل عليه
متزوج.

77
00:41:42,840 --> 00:41:43,840
هذا صحيح.

78
00:41:44,660 --> 00:41:45,660
لا أستطيع أن أخسر أمام تشيساتو.

79
00:41:50,280 --> 00:41:52,320
سابو تشان، سوف تكون في مشكلة إذا فعلت ذلك
لا تبقى سعيدا.

80
00:41:52,780 --> 00:41:54,920
ناكاجيما -سان، أنت شخص جيد.

81
00:41:55,880 --> 00:41:56,880
لقد أغضبتني مرات عديدة.

82
00:41:58,860 --> 00:42:01,240
حقًا؟ حدث ذلك؟

83
00:42:02,900 --> 00:42:06,220
هذا الشخص هو نوع من أسفل
قلبي.

84
00:42:07,600 --> 00:42:08,820
لم أكن لطيفا؟

85
00:42:09,300 --> 00:42:10,760
سابو-تشان كان لطيفاً أيضاً.

86
00:42:14,960 --> 00:42:16,400
لم أستطع تحمل ذلك.

87
00:42:20,940 --> 00:42:21,940
أنا آسف.

88
00:42:22,140 --> 00:42:23,180
الأمر فقط أنه لم يكن لدي حل.

89
00:42:25,180 --> 00:42:26,380
لا بد لي من العودة قريبا.

90
00:42:28,280 --> 00:42:29,360
ماذا قلت؟

91
00:42:30,120 --> 00:42:31,120
مرحاض.

92
00:42:31,380 --> 00:42:32,540
هذا مهم أيضًا.

93
00:42:34,320 --> 00:42:36,200
لقد مر وقت طويل منذ أن قرأت أ
كتاب في المرحاض.

94
00:42:37,860 --> 00:42:39,000
تتذكر الأشياء المملة جيدًا.

95
00:42:40,920 --> 00:42:41,920
أليس مملاً؟

96
00:42:42,700 --> 00:42:43,700
ذكريات ممتعة.

97
00:43:14,090 --> 00:43:15,490
انها ليست جيدة، أليس كذلك؟ هاه؟

98
00:43:16,450 --> 00:43:18,890
ألم يكن هذا النوع من القبلات لك فقط
أعطاني؟

99
00:44:04,810 --> 00:44:06,490
شكراً جزيلاً. شكرا جزيلا لك
كثيراً.

100
00:44:07,830 --> 00:44:13,890
هذه هي الأغنية الثانية.

101
00:44:14,630 --> 00:44:15,630
هذا صحيح.

102
00:44:16,170 --> 00:44:17,170
هذا صحيح.

103
00:44:20,370 --> 00:44:21,510
لحن يأتي من القلب.

104
00:44:24,250 --> 00:44:25,250
هذا صحيح.

105
00:44:29,610 --> 00:44:31,150
لحن يأتي من القلب.

106
00:44:41,920 --> 00:44:44,940
سابو -تشان وأنا لم ننفصل بسبب
لم نتفق بشكل جيد.

107
00:44:48,280 --> 00:44:54,880
عندما انشغل كلانا بالعمل، نحن
لم يكن لدي الوقت لنكون معا.

108
00:44:55,860 --> 00:44:57,860
اعتقدت أنه من المستحيل بالنسبة لي أن أكون كذلك
مع سابو تشان وعائلتها.

109
00:45:02,960 --> 00:45:06,220
لم أستطع التحمل بعد الآن، لذلك أنا
قررت الحصول على الطلاق.

110
00:45:08,020 --> 00:45:11,400
لو كنت سابو تشان، أعتقد أنه سيكون كذلك
لقد كان الماء في أذني.

111
00:45:13,680 --> 00:45:17,200
لكن سابو تشان لم يقل كلمة واحدة
شكوى.

112
00:45:18,260 --> 00:45:20,500
لقد ساعدني في الحصول على الطلاق.

113
00:45:22,140 --> 00:45:23,420
لقد مرت ثماني سنوات.

114
00:45:31,340 --> 00:45:32,340
من فضلك تعال مرة أخرى.

115
00:45:33,400 --> 00:45:36,900
بالمناسبة، أنا آسف لأنني ضغطت عليك
يوم إجازتك.

116
00:45:39,660 --> 00:45:41,920
لا، لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

117
00:45:43,600 --> 00:45:44,600
خذ وقتك.

118
00:45:45,780 --> 00:45:46,780
الكعكة كانت لذيذة.

119
00:45:47,480 --> 00:45:48,480
شكراً جزيلاً.

120
00:45:50,280 --> 00:45:53,640
ناكاجيما -سان، أراك في الإيزاكايا.
نعم، يرجى الحضور إلى أوروها.

121
00:45:54,640 --> 00:45:56,420
من فضلك تعال إلى أوروها.

122
00:45:56,660 --> 00:45:58,080
أفهم.

123
00:46:09,119 --> 00:46:10,880
أنت شخص جيد، أليس كذلك؟

124
00:55:37,580 --> 00:55:38,580
هذا كثير من الحديث.

125
00:57:03,120 --> 00:57:04,120
إنها فوضى.

126
00:57:04,280 --> 00:57:05,720
أنت مبتل جدًا.

127
00:57:06,520 --> 00:57:07,700
ما هو الخطأ؟

128
00:57:08,120 --> 00:57:11,600
أنت مبلل أكثر من المعتاد الليلة.

129
01:09:06,250 --> 01:09:07,250
سأعود.

130
01:10:00,590 --> 01:10:01,590
ما هو الخطأ؟

131
01:10:01,690 --> 01:10:03,630
لقد نسيت أن أطلب منك شيئا أمس.

132
01:10:04,830 --> 01:10:05,830
ما هذا؟

133
01:10:06,970 --> 01:10:08,570
هل مازلت تعمل؟

134
01:10:09,950 --> 01:10:11,850
لقد تركت شركتي السابقة منذ عامين
منذ.

135
01:10:12,970 --> 01:10:13,970
يمكنك سماعي إذا قلت أنني استقلت،

136
01:10:14,650 --> 01:10:17,090
لكن الشركة نفسها ذهبت.

137
01:10:17,610 --> 01:10:18,610
هل هذا صحيح؟

138
01:10:19,770 --> 01:10:20,770
ماذا عن الآن؟

139
01:10:21,630 --> 01:10:23,350
حسنًا، الأمر يتحسن.

140
01:10:24,770 --> 01:10:25,770
أرى.

141
01:10:26,670 --> 01:10:27,670
هذا كل ما أريد أن أقوله.

142
01:10:31,150 --> 01:10:32,150
أنا قلقة بعض الشيء.

143
01:10:33,990 --> 01:10:34,990
أنا آسف.

144
01:10:35,370 --> 01:10:36,710
أنت تعمل، أليس كذلك؟

145
01:10:36,990 --> 01:10:37,990
سوف أعلق المكالمة.

146
01:10:38,570 --> 01:10:39,570
شيوتو.

147
01:10:39,870 --> 01:10:40,870
ماذا؟

148
01:10:41,410 --> 01:10:43,030
هل والدك وأمك بخير؟

149
01:10:43,870 --> 01:10:45,550
توفي والدي منذ خمس سنوات.

150
01:10:47,550 --> 01:10:49,490
توفيت والدتي منذ عامين.

151
01:10:50,210 --> 01:10:51,210
أرى.

152
01:10:51,490 --> 01:10:52,490
هذا سيء للغاية.

153
01:10:53,490 --> 01:10:54,650
كيف حال أخيك وأختك؟

154
01:10:55,470 --> 01:10:56,470
إنهم في حالة جيدة.

155
01:11:04,710 --> 01:11:05,710
شكرًا لك.

156
01:13:13,310 --> 01:13:16,110
شكرًا لك.

157
01:13:50,830 --> 01:13:51,830
أنا لم أرتديها من قبل.

158
01:13:52,070 --> 01:13:53,070
إنها ملابسي الحالية

159
01:13:56,910 --> 01:13:57,910
تبدو جيدة عليك.

160
01:13:58,690 --> 01:13:59,690
هل تسخر مني؟

161
01:14:00,770 --> 01:14:02,950
لا، ليس كذلك. يبدو أفضل عليك
من بدلتك القديمة.

162
01:14:06,110 --> 01:14:07,110
ماذا؟

163
01:14:07,670 --> 01:14:09,210
ألا يجعلك هذا تبدو سيئا في
الماضي؟

164
01:14:09,690 --> 01:14:10,690
لا، لا.

165
01:14:11,250 --> 01:14:12,250
سوف أصحح نفسي.

166
01:14:13,050 --> 01:14:14,050
أبدو أفضل في الماضي والآن.

167
01:14:17,490 --> 01:14:18,490
هذا جيد، ولكن...

168
01:14:18,860 --> 01:14:20,220
لقد أصبحت أكثر رجولة من ذي قبل.

169
01:14:21,720 --> 01:14:23,420
لديك جسم أكبر أيضًا.

170
01:14:25,160 --> 01:14:26,160
لقد حدث الكثير منذ أن غادرت
الشركة السابقة.

171
01:14:29,040 --> 01:14:30,040
كان علي أن أرتدي ملابسي.

172
01:14:31,120 --> 01:14:34,460
كان علي أن آكل متجرًا صغيرًا فقط
وجبات الغداء والمعكرونة سريعة التحضير.

173
01:14:39,140 --> 01:14:40,140
أنا آسف.

174
01:14:41,620 --> 01:14:42,620
لماذا تعتذر لتشيساتو؟

175
01:14:44,100 --> 01:14:45,620
ولا علاقة له بالشركة
الأب وتشيساتو.

176
01:14:48,810 --> 01:14:54,070
أعلم، لكن... لم أستطع فعل أي شيء
بالنسبة لك عندما كنت في ورطة.

177
01:14:54,450 --> 01:14:55,450
لا يهم.

178
01:14:56,350 --> 01:14:57,530
لقد كنا مطلقين بالفعل.

179
01:15:04,090 --> 01:15:05,370
هل أنت بخير؟

180
01:15:06,470 --> 01:15:07,950
هل حصلت على فحص صحي؟

181
01:15:09,470 --> 01:15:10,470
حصلت عليه.

182
01:15:11,270 --> 01:15:12,270
أنا بخير.

183
01:15:13,010 --> 01:15:16,690
ابحث عن شخص جيد وتناول شيئًا ما
جيد.

184
01:15:19,180 --> 01:15:20,580
لم أراك منذ فترة.

185
01:15:22,660 --> 01:15:23,760
لماذا لا تجرب التطبيق المطابق؟

186
01:15:25,900 --> 01:15:26,900
سأحاول ذلك في المرة القادمة.

187
01:15:29,500 --> 01:15:32,340
شابو تشان، هل تريد كوب آخر من
الشاي؟

188
01:15:33,740 --> 01:15:36,200
لا يزال لدي بعض.

189
01:15:37,080 --> 01:15:40,240
أوه، هذا جيد.

190
01:15:41,300 --> 01:15:42,460
أوه، صحيح.

191
01:15:43,560 --> 01:15:46,140
كان عندي دوراياكي، لذا أحضرته.

192
01:16:01,840 --> 01:16:02,840
أفهم.

193
01:16:07,380 --> 01:16:08,380
سابو تشان.

194
01:16:08,580 --> 01:16:09,580
ما هذا؟

195
01:16:12,240 --> 01:16:13,240
انها ليست جيدة.

196
01:17:48,910 --> 01:17:49,910
أنت تعمل، أليس كذلك؟

197
01:17:51,610 --> 01:17:52,970
أنا أعمل منذ هذا الصباح.

198
01:17:55,110 --> 01:17:56,250
في أي وقت بدأت العمل؟

199
01:17:57,490 --> 01:17:58,490
من الساعة الرابعة.

200
01:18:01,410 --> 01:18:04,170
إذن، أنا نعسان حقًا الآن.

201
01:18:04,570 --> 01:18:05,570
هذا صحيح.

202
01:18:06,770 --> 01:18:10,690
كان من المفترض أن أعود إلى المنزل وأنام، ولكن
أجرى تشيساتو مكالمة هاتفية غريبة.

203
01:18:18,530 --> 01:18:19,630
أنا لست الشخص الذي سيفعل ذلك
اعتذر.

204
01:18:22,970 --> 01:18:24,270
إنها ناكاجيما -سان.

205
01:18:24,530 --> 01:18:25,710
لا يوجد أحد جيد مثلها.

206
01:18:28,170 --> 01:18:33,510
إنها تحاول خيانتي. لا أستطيع السماح
سابو تشان يأتي لي مثل مطارد.

207
01:18:36,670 --> 01:18:40,890
كنت آمل في شيء ما.

208
01:18:49,000 --> 01:18:50,140
شكراً جزيلاً.

209
01:18:57,580 --> 01:18:58,660
كل هذا خطأي.

210
01:19:00,720 --> 01:19:02,100
لا أريد أن أدمر حياتي.

211
01:19:06,080 --> 01:19:08,460
أنا أحب زوجي كثيرا.

212
01:19:48,590 --> 01:19:49,590
يرحمك الله.

213
01:20:26,890 --> 01:20:27,890
لن أفعل ذلك.

214
01:44:43,120 --> 01:44:44,120
هناك أوقات عندما يحدث ذلك.