1
00:01:37,850 --> 00:01:43,050
[සෙවනැල්ල දඬුවම් කරන්නා]

2
00:01:43,120 --> 00:01:43,690
[දිව්‍ය කොස්තාපල් ටැලි]

3
00:01:43,690 --> 00:01:45,810
[23 වැනි කථාංගය]

4
00:01:52,590 --> 00:01:53,590
මෙතනම.

5
00:01:54,000 --> 00:01:54,950
ඒ වගේම මේක.

6
00:01:55,950 --> 00:01:57,150
මුළු නව දෙනෙක්,

7
00:01:57,200 --> 00:01:58,560
කාණ්ඩ 2 කින් වළලනු ලැබේ.

8
00:01:58,840 --> 00:02:00,120
උන් ඔක්කොම මෙතන පහල.

9
00:02:00,870 --> 00:02:01,590
හාරා.

10
00:02:01,590 --> 00:02:02,350
අපි ඒක කරමු.

11
00:02:03,040 --> 00:02:04,560
අපි දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශයේ

12
00:02:04,560 --> 00:02:06,890
සොහොන් කැණීමේ අපේ සාධාරණ කොටස ඉටු කර ඇත.

13
00:02:07,000 --> 00:02:08,150
ඇයි එහෙම දැනෙන්නේ

14
00:02:08,400 --> 00:02:09,590
අපි අද හොරුද?

15
00:02:09,590 --> 00:02:10,520
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

16
00:02:10,520 --> 00:02:11,120
නවත්වන්න!

17
00:02:11,120 --> 00:02:11,800
මාගේ ස්වාමීනි, මාගේ ආර්යාවනි,

18
00:02:11,800 --> 00:02:12,800
ගමේ අය එනවා.

19
00:02:12,800 --> 00:02:13,580
ඉක්මන් කර පලයන්.

20
00:02:13,580 --> 00:02:14,680
අපි යමු!

21
00:02:14,710 --> 00:02:16,140
කවුද ඔයාට හාරන්න කිව්වේ?

22
00:02:16,400 --> 00:02:17,800
මොනතරම් පාපයක්ද!

23
00:02:18,470 --> 00:02:19,730
හැමෝම, නිශ්ශබ්ද වන්න!

24
00:02:20,430 --> 00:02:22,030
මම යින් ගමේ ගමේ වැඩිමහල්ලා.

25
00:02:22,030 --> 00:02:23,470
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

26
00:02:23,470 --> 00:02:24,150
කොහොමද ඔයාට

27
00:02:24,150 --> 00:02:25,360
අනුන්ගේ සොහොන් මෙතන හාරනවාද?

28
00:02:25,360 --> 00:02:25,910
හරියටම!

29
00:02:25,930 --> 00:02:26,910
කවුද ඔයාට හාරන්න කිව්වේ?

30
00:02:26,910 --> 00:02:27,800
-ඇත්ත වශයෙන්ම!
-ඇත්ත වශයෙන්ම!

31
00:02:27,800 --> 00:02:29,360
නිහඬයි, හැමෝම!

32
00:02:29,400 --> 00:02:31,150
අපි දිව්‍ය කොස්තාපල්වරු
දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශයෙන්.

33
00:02:29,770 --> 00:02:31,190
[දිව්‍ය කොස්තාපල් ටැලි]

34
00:02:31,400 --> 00:02:32,750
අපි අද මිනී වළවල් හාරනවා

35
00:02:32,750 --> 00:02:33,870
නඩුවක් විමර්ශනය කිරීමට.

36
00:02:33,870 --> 00:02:34,680
කුමක් ද?

37
00:02:34,800 --> 00:02:37,000
- නඩුවක් විමර්ශනය කරන්න?
- දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය? අහලා නැහැ.

38
00:02:37,000 --> 00:02:38,960
ඔබ කවදාවත් ඒ ගැන අසා නැති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

39
00:02:38,960 --> 00:02:39,960
ඊට අමතරව,

40
00:02:40,400 --> 00:02:42,120
අපි ඔබේ පවුලේ සොහොන් හාරන්නේ නැහැ.

41
00:02:42,120 --> 00:02:43,150
යට වළලපු ඒවා

42
00:02:43,150 --> 00:02:44,800
- ඝාතනයට ගොදුරු වූවන්.
- විකාර!

43
00:02:44,800 --> 00:02:46,590
ඔබට කිසිවෙකුගේ මිනීවළ හාරන්න බැහැ!

44
00:02:46,590 --> 00:02:47,800
කාගේවත් සොහොනක් හාරන්න එපා!

45
00:02:47,800 --> 00:02:49,329
හැමෝම, කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න!

46
00:02:49,520 --> 00:02:52,280
ඔවුන් දැනටමත් තැන්පත් කර ඇත,

47
00:02:52,310 --> 00:02:54,190
නමුත් ඔබට ඒවා හාරා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

48
00:02:54,520 --> 00:02:55,360
ඔය දෙන්නා,

49
00:02:55,560 --> 00:02:56,700
කරුණාකර දයාව පෙන්වන්න

50
00:02:56,730 --> 00:02:58,110
හා හෑරීම නවත්වන්න.

51
00:02:58,130 --> 00:03:00,050
මේ පින් බිමයි

52
00:03:00,080 --> 00:03:01,780
- අපේ ගමේ!
- ඔව්!

53
00:03:02,560 --> 00:03:03,530
ඔව්!

54
00:03:03,590 --> 00:03:05,400
ඔබ විනාශ කරනවා නම්

55
00:03:05,420 --> 00:03:06,800
අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ ෆෙන්ෂුයි,

56
00:03:06,800 --> 00:03:07,990
අපේ යින් ගම්මානය

57
00:03:08,020 --> 00:03:09,750
ජීවිත හානි විඳීවි!

58
00:03:09,750 --> 00:03:10,240
ඔව්!

59
00:03:10,240 --> 00:03:11,190
හරියටම!

60
00:03:11,630 --> 00:03:12,910
මුතුන් මිත්තන්,

61
00:03:13,400 --> 00:03:15,640
- කරුණාකර අපට දොස් නොකියන්න!
- හැමෝම!

62
00:03:15,750 --> 00:03:16,560
දණ ගහන්න එපා!

63
00:03:17,310 --> 00:03:18,150
අඬන එක නවත්තන්න සීන් එකක්!

64
00:03:18,150 --> 00:03:19,079
දැන් නැගිටින්න!

65
00:03:19,310 --> 00:03:20,400
මුතුන් මිත්තන්, කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න!

66
00:03:20,400 --> 00:03:21,400
-ජියුයිං.
-නැගිටින්න!

67
00:03:21,400 --> 00:03:22,190
සූදානම් වෙන්න.

68
00:03:22,400 --> 00:03:23,280
ලි සි,

69
00:03:23,400 --> 00:03:24,910
මේවා කුමක් සඳහාද?

70
00:03:25,030 --> 00:03:26,760
මෙය අසමසම සටන් කලාවකි.

71
00:03:26,800 --> 00:03:27,930
එය ඉතා බලවත් ය.

72
00:03:28,590 --> 00:03:30,850
“එක් කටක් සහස්‍ර ගණනාවක කතා කියයි.

73
00:03:30,960 --> 00:03:33,000
අත් යුගලයක්
මිලියන ගණනක් සොල්දාදුවන් හසුරුවයි."

74
00:03:33,000 --> 00:03:34,460
ඒක තමයි විස්තර කරන්නේ.

75
00:03:34,560 --> 00:03:36,800
සියලුම මුක්කු පාලනය කරනු ලබන්නේ එක් පුද්ගලයෙකු විසිනි.

76
00:03:36,870 --> 00:03:37,680
ඔවුන්ට ගායනා කළ හැකිය,

77
00:03:37,800 --> 00:03:38,560
ක්රියා කරන්න,

78
00:03:38,560 --> 00:03:39,360
සටන්,

79
00:03:39,400 --> 00:03:40,190
සහ පාරායනය කරන්න.

80
00:03:40,750 --> 00:03:42,800
එය අසමසම සටන් කලාවක් නොවේ නම්,
එය කුමක්ද?

81
00:03:42,800 --> 00:03:44,590
ගුටන් ප්‍රාන්තයේ මිනීමැරුම් බහුල ය.

82
00:03:44,590 --> 00:03:45,840
අපි සිරුරු ගොඩ නොගත්තොත්
මරණ පරීක්ෂණ සඳහා

83
00:03:45,840 --> 00:03:47,190
සහ මිනීමරුවා අල්ලා,

84
00:03:47,190 --> 00:03:48,630
අපි කාටවත් සාමකාමී දවසක් නැහැ!

85
00:03:48,630 --> 00:03:49,120
හරියටම!

86
00:03:49,120 --> 00:03:49,980
කුමක් ද?

87
00:03:50,030 --> 00:03:51,190
මරණ පරීක්ෂණ සඳහා සිරුරු ගොඩගන්නවද?

88
00:03:51,190 --> 00:03:52,560
එය ඊටත් වඩා අඩු සාමයක් ගෙන එනු ඇත!

89
00:03:52,560 --> 00:03:53,560
- නෑ!
- නෑ!

90
00:03:53,560 --> 00:03:54,710
කොහෙත්ම නැහැ!

91
00:03:54,750 --> 00:03:56,120
ගමේ ලොකු මහත්තයා එකඟ වුණත්

92
00:03:56,120 --> 00:03:57,150
අපි එයට ඉඩ නොදෙමු!

93
00:03:57,150 --> 00:03:58,360
- නෑ!
- නෑ!

94
00:03:58,590 --> 00:04:00,000
හැමෝම, කරුණාකර සන්සුන් වන්න!

95
00:04:00,000 --> 00:04:02,520
- සන්සුන් වෙන්න, හැමෝම!
- නෑ! නැහැ!

96
00:04:02,520 --> 00:04:03,800
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

97
00:04:03,800 --> 00:04:04,750
අපි ප්රතික්ෂේප කරමු!

98
00:04:04,770 --> 00:04:05,680
පහළට එන්න.

99
00:04:08,400 --> 00:04:09,190
ජියුයිං,

100
00:04:09,840 --> 00:04:11,190
විශාලතම ටැබූ

101
00:04:11,190 --> 00:04:12,150
සෙවනැලි රූකඩ කලාවේ

102
00:04:12,150 --> 00:04:14,710
- යනු නූල් එකට ගැටගැසීමයි.
- කරුණාකර සන්සුන් වන්න!

103
00:04:14,710 --> 00:04:16,720
- මෙම නූල් දැඩි ලෙස පෙනේ.
- සන්සුන් වෙන්න!

104
00:04:16,720 --> 00:04:18,209
නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ම පැටලී ඇත්නම් ...
- ඔබට හාරන්න බැහැ!

105
00:04:18,209 --> 00:04:19,560
සහ එකිනෙකාට අතුල්ලන්න,

106
00:04:19,560 --> 00:04:21,070
ඔවුන් පහසුවෙන් කඩා වැටෙනු ඇත.

107
00:04:21,800 --> 00:04:22,700
නමුත්

108
00:04:22,830 --> 00:04:24,090
ඔවුන් කැරකෙන ආකාරය දෙස බලා ...

109
00:04:25,750 --> 00:04:26,640
නමුත්

110
00:04:26,720 --> 00:04:27,720
ඔවුන් කැරකෙන ආකාරය බලා සිටීම

111
00:04:27,720 --> 00:04:28,750
හරිම විනෝදජනකයි.

112
00:04:29,120 --> 00:04:29,920
දඟකාරයි.

113
00:04:31,360 --> 00:04:33,190
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම හාරා ගත නොහැක!

114
00:04:33,240 --> 00:04:34,120
මාව බලාගන්න.

115
00:04:34,390 --> 00:04:36,120
මට ඊටත් වඩා විනෝදජනක දෙයක් තිබේ.

116
00:04:36,430 --> 00:04:37,630
කිසිසේත්ම කැණීම් නැත!

117
00:04:37,630 --> 00:04:38,510
කැණීම් නැත!

118
00:04:53,310 --> 00:04:54,240
හැමෝම සන්සුන් වෙන්න

119
00:04:54,240 --> 00:04:55,120
සහ මට සවන් දෙන්න!

120
00:04:55,120 --> 00:04:55,920
තර්ක කිරීම නවත්වන්න!

121
00:04:57,000 --> 00:04:58,190
නොසැලකිලිමත් ලෙස කිසිවක් නොකරන්න!

122
00:04:58,190 --> 00:04:59,120
පියාණෙනි! පියාණෙනි!

123
00:04:59,360 --> 00:05:00,160
බලන්න!

124
00:05:02,720 --> 00:05:03,510
මෙම...

125
00:05:04,120 --> 00:05:05,050
සෙවනැලි රූකඩ!

126
00:05:08,830 --> 00:05:11,190
සෙවනැලි රූකඩ රාක්ෂයන් කෙනෙකුව මරා දැමුවා!

127
00:05:11,190 --> 00:05:13,120
සෙවනැලි රූකඩ රාක්ෂයන්! දුවන්න!

128
00:05:13,560 --> 00:05:14,390
ඉක්මන් කරන්න!

129
00:05:14,510 --> 00:05:15,360
දුවන්න!

130
00:05:16,750 --> 00:05:17,560
දුවන්න!

131
00:05:22,560 --> 00:05:23,920
කපටි සෙල්ලම් කරනවා.

132
00:05:24,160 --> 00:05:25,120
පරිපූර්ණ කාලය.

133
00:05:25,750 --> 00:05:28,010
මම ඔබව මේ සවලෙන් ගසා මරා දමමි!

134
00:05:36,830 --> 00:05:37,560
මෙය නිකම්ම නොවේද

135
00:05:37,560 --> 00:05:39,090
සාමාන්‍ය සෙවන රූකඩයක්ද?

136
00:05:41,430 --> 00:05:42,680
මොන අවාසනාවන්ත මෝඩයෙක්ද

137
00:05:43,120 --> 00:05:44,310
කනත්තට ආවා

138
00:05:44,310 --> 00:05:46,190
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඔපෙරා ගායනා කිරීමට?

139
00:05:46,190 --> 00:05:48,040
හොඳ දෙයක් අපි මෙතන හැංගුවා.

140
00:05:48,040 --> 00:05:49,000
එසේ නොමැතිනම්,

141
00:05:49,000 --> 00:05:50,360
යාන් සන්හුඕට තිබුණා

142
00:05:50,360 --> 00:05:51,640
අපිව එතනම පොඩි කරලා මැරුවා.

143
00:05:51,640 --> 00:05:52,810
යාන්, අපි දිගටම යමු.

144
00:05:52,810 --> 00:05:54,000
ඔවුන්ව බිය ගන්වන්නේ ඇයි?

145
00:05:54,120 --> 00:05:55,520
අපි එයාලව බය කළේ නැත්නම්.

146
00:05:55,560 --> 00:05:57,800
එම ගම්වැසියන් පලා යන්නේ කෙසේද?

147
00:05:57,800 --> 00:05:59,190
ඔවුන් එහි සිටියා නම්,

148
00:05:59,240 --> 00:06:00,500
කොහොමද ඔයාගේ Zhenzhu

149
00:06:00,600 --> 00:06:01,750
සිරුරු පරීක්ෂා කරන්න?

150
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
මම හිතන්නේ

151
00:06:04,160 --> 00:06:05,920
ඔවුන් පිහිටුවා තිබිය යුතුය

152
00:06:05,950 --> 00:06:07,390
Du Zhongtao විසිනි.

153
00:06:07,750 --> 00:06:09,750
මිනිස්සු හරි ආවා
ඔවුන් හෑරීමට පටන් ගත් විට.

154
00:06:09,750 --> 00:06:12,120
එය එතරම් අහඹු සිදුවීමක් වන්නේ කෙසේද?

155
00:06:13,920 --> 00:06:15,800
එතකොට

156
00:06:15,920 --> 00:06:17,120
ඊළඟ පියවර කුමක්ද?

157
00:06:17,800 --> 00:06:19,400
සිරුරු ගොඩගත් පසු,

158
00:06:19,430 --> 00:06:21,390
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ආපසු ගෙන යනු ඇත
විභාගය සඳහා රජයේ කාර්යාලයට.

159
00:06:21,390 --> 00:06:22,520
කාලය පැමිණි විට,

160
00:06:23,430 --> 00:06:25,190
ඔබ එය දෙස බලා සිටින්න.

161
00:06:25,310 --> 00:06:26,270
ඔබ තරයේ මතක තබා ගත යුතුය

162
00:06:26,270 --> 00:06:27,390
සෑම වචනයක්ම

163
00:06:27,560 --> 00:06:29,270
ඔබේ Zhenzhu පවසයි,

164
00:06:29,390 --> 00:06:30,560
ඊට පස්සේ මට කියන්න.

165
00:06:32,240 --> 00:06:33,040
අපි යමු.

166
00:06:34,090 --> 00:06:37,420
[ගුටාන් ප්‍රාන්ත රජය]

167
00:06:39,800 --> 00:06:41,159
මේ 9 වින්දිතයන්

168
00:06:41,240 --> 00:06:43,700
සියල්ලටම සිදුරු තුවාලයක් ඇත
ඔවුන්ගේ බෙල්ල මත.

169
00:06:44,430 --> 00:06:46,560
ඇඳුම් ලේ වලින් පෙඟී ඇත,

170
00:06:47,000 --> 00:06:49,120
විශාල රුධිර වහනයක් පෙන්නුම් කරයි.

171
00:06:49,510 --> 00:06:50,480
එනම්,

172
00:06:50,600 --> 00:06:51,600
මෙම පුද්ගලයින් 9 දෙනා

173
00:06:51,620 --> 00:06:53,710
සියල්ලෝම රුධිරය අහිමි වීමෙන් මිය ගියහ

174
00:06:53,920 --> 00:06:56,320
ඔවුන්ගේ බෙල්ල ක්ෂණිකව සිදුරු කිරීමෙන් පසුව.

175
00:06:56,480 --> 00:06:57,270
ජියුයිං?

176
00:06:58,560 --> 00:06:59,560
කවුද ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?

177
00:07:00,000 --> 00:07:01,190
මෙතන හරිම බයයි.

178
00:07:01,190 --> 00:07:01,950
පලයන් එළියට.

179
00:07:02,120 --> 00:07:03,120
මම එළියට යන්නේ නැහැ.

180
00:07:03,120 --> 00:07:04,050
මට අහන්න ඕන.

181
00:07:04,510 --> 00:07:05,310
සවන් දෙන්න?

182
00:07:05,800 --> 00:07:06,930
ඔබට තේරුම් ගත හැකිද?

183
00:07:08,390 --> 00:07:09,390
මේ 9 දෙනා

184
00:07:09,390 --> 00:07:10,720
සියල්ලටම සිදුරු තුවාලයක් ඇත
ඔවුන්ගේ බෙල්ල මත.

185
00:07:10,720 --> 00:07:12,310
ඇඳුම් ලේ වලින් තෙත් වෙලා,

186
00:07:12,310 --> 00:07:13,750
විශාල රුධිර වහනයක් පෙන්නුම් කරයි.

187
00:07:13,750 --> 00:07:14,960
ඒ කියන්නේ මේ 9 දෙනා

188
00:07:14,960 --> 00:07:16,520
ඔවුන්ගේ බෙල්ල ක්ෂණිකව සිදුරු කර ඇත

189
00:07:16,520 --> 00:07:17,520
ඒ වගේම ලේ ගලලා මැරුණා.

190
00:07:18,430 --> 00:07:19,590
අහෝ දෙවියනේ.

191
00:07:20,920 --> 00:07:21,850
වෙන්නේ කුමක් ද?

192
00:07:22,830 --> 00:07:23,750
මම හිතන්නේ

193
00:07:24,040 --> 00:07:25,020
සමහර විට Jiuying

194
00:07:25,040 --> 00:07:26,390
අසාමාන්ය දක්ෂතාවයක් ඇත

195
00:07:26,390 --> 00:07:27,800
සිරුරු පරීක්ෂා කිරීම සඳහා.

196
00:07:28,800 --> 00:07:29,800
අමතක කරන්න එපා,

197
00:07:29,920 --> 00:07:32,110
ඇය තමයි
සම්පූර්ණයෙන්ම එකට එකතු වූ

198
00:07:32,110 --> 00:07:33,480
ඇගේ මවගේ ඇටකටු.

199
00:07:33,950 --> 00:07:35,510
ඇය සරලවම ස්වයං-උගන්වා ඇත.

200
00:07:37,190 --> 00:07:38,120
ඔව්.

201
00:07:39,000 --> 00:07:41,070
සමහරවිට අපිට ඇත්තටම දක්ෂයෙක් පුහුණු කරන්න පුළුවන්

202
00:07:41,120 --> 00:07:43,159
අනාගතයේදී අපගේ කාර්යාංශය සඳහා.

203
00:07:44,600 --> 00:07:46,120
ජියුයිං, මෙහෙ එන්න.

204
00:07:47,560 --> 00:07:49,420
මෙහි සිටගෙන හොඳින් සවන් දෙන්න.

205
00:07:49,680 --> 00:07:50,480
යන්න.

206
00:07:55,159 --> 00:07:56,380
මියගිය පුද්ගලයා සයනොටික් තොල් ඇත

207
00:07:56,380 --> 00:07:57,360
සහ සුදුමැලි මුහුණකි.

208
00:07:57,750 --> 00:07:59,390
ඇඳුම් අසූචි වලින් අපිරිසිදු වී ඇත,

209
00:07:59,390 --> 00:08:01,600
මරණයට පෙර අපහසුතාවයක් පෙන්නුම් කරයි.

210
00:08:01,600 --> 00:08:02,750
එය ඇත්තෙන්ම ගැලපේ

211
00:08:02,750 --> 00:08:04,310
රුධිරය අහිමි වීමෙන් මරණයේ රෝග ලක්ෂණ.

212
00:08:04,310 --> 00:08:05,600
කියන්න පුලුවන්ද

213
00:08:05,600 --> 00:08:07,190
ඔවුන්ට සිදුරු කළේ කුමක්ද?

214
00:08:11,070 --> 00:08:11,930
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

215
00:08:13,360 --> 00:08:15,120
තුවාල වල දාර අක්‍රමවත් ය;

216
00:08:15,120 --> 00:08:16,510
සහ හැඩතල නොගැලපේ.

217
00:08:16,510 --> 00:08:17,600
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ

218
00:08:17,720 --> 00:08:18,850
මීට පෙර එවැනි තුවාල.

219
00:08:19,160 --> 00:08:20,800
දැනට හඳුනාගන්න අමාරුයි.

220
00:08:20,800 --> 00:08:21,600
කෙසේ වෙතත්,

221
00:08:21,920 --> 00:08:22,790
ඔවුන්ගෙන් 9 දෙනා

222
00:08:22,820 --> 00:08:24,160
පොදු ලක්ෂණයක් බෙදා ගන්න.

223
00:08:28,160 --> 00:08:28,950
එය හිස්ද?

224
00:08:30,780 --> 00:08:31,510
මම මේ 9 දෙනා පරීක්ෂා කළා

225
00:08:31,510 --> 00:08:32,950
එකින් එක.

226
00:08:33,150 --> 00:08:34,960
ඔවුන්ගේ හදවත් අක්මාව සියල්ල අතුරුදහන් වී ඇත.

227
00:08:34,960 --> 00:08:37,090
ඒවා හිතාමතාම හිස් කරන ලදී.

228
00:08:37,909 --> 00:08:39,150
ඔබට මතකද

229
00:08:39,360 --> 00:08:40,590
අර Panlong Street එකේ පිස්සෙක්

230
00:08:40,590 --> 00:08:41,549
ඊයේ?

231
00:08:42,150 --> 00:08:44,000
සෙවනැලි රූකඩ අවතාරය මෙහි ඇත!

232
00:08:44,150 --> 00:08:45,350
හදවත් කපා දැමීම

233
00:08:45,600 --> 00:08:46,630
සහ අක්මාව හෑරීම!

234
00:08:46,630 --> 00:08:48,690
නවය නවය එකක් වෙත ආපසු!

235
00:08:51,390 --> 00:08:52,390
ඒක ඇත්තටම වෙන්න පුළුවන්

236
00:08:52,600 --> 00:08:54,890
යින් ජීගේ පළිගැනීමේ ආත්මය

237
00:08:55,120 --> 00:08:57,120
නැවත නැඟිටීමට පළිගැනීම සඳහා ආපසු

238
00:08:57,200 --> 00:08:58,910
ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවා?

239
00:08:59,440 --> 00:09:01,030
කොල්ලව බය කරන්න එපා.

240
00:09:02,240 --> 00:09:04,360
එය ගුටාන් ප්‍රාන්තයේ අපගේ පළමු දිනය පමණි.

241
00:09:04,360 --> 00:09:05,300
සියලුම ඉඟි කැරකෙනවා

242
00:09:05,300 --> 00:09:07,230
Yaotai අමරණීය සිහිනය වටා.

243
00:09:07,840 --> 00:09:08,940
විශේෂයෙන්ම සෙවනැලි රූකඩය

244
00:09:08,940 --> 00:09:10,600
ඊයේ රෑ සොහොන් පිටියේ පෙනී සිටි බවයි.

245
00:09:10,600 --> 00:09:12,570
එහි වේලාව සහ ස්ථානය

246
00:09:12,790 --> 00:09:13,790
ඉතා විකාර සහගත විය.

247
00:09:14,440 --> 00:09:15,610
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ ...

248
00:09:16,720 --> 00:09:18,840
අපි තවමත් විමර්ශන ආරම්භ කළ යුතුයි
සෙවනැලි රූකඩ වලින්.

249
00:09:18,840 --> 00:09:20,260
මරණ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල වාර්තා කරමු

250
00:09:20,260 --> 00:09:21,510
මුලින්ම පිං කුමාරයාට.

251
00:09:21,510 --> 00:09:22,730
එවිට අපි විමර්ශනය ආරම්භ කරමු

252
00:09:22,730 --> 00:09:24,130
සෙවනැලි රූකඩ වලින්.

253
00:09:24,320 --> 00:09:25,120
කමක් නැහැ.

254
00:09:31,030 --> 00:09:31,750
සමාවෙන්න ඔය දෙන්නා.

255
00:09:31,750 --> 00:09:32,390
මේ -

256
00:09:32,390 --> 00:09:33,440
- මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.
-මිස්,

257
00:09:33,440 --> 00:09:34,200
ඔවුන් විකුණන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

258
00:09:34,200 --> 00:09:35,150
මේ වගේ සෙවනැලි රූකඩයක්ද?

259
00:09:35,150 --> 00:09:36,200
ඔබ මෙය හඳුනා ගන්නවාද?

260
00:09:36,200 --> 00:09:37,600
ඉස්සරහ තියෙන කඩේ තමා.

261
00:09:38,120 --> 00:09:39,000
ඔයාට ස්තූතියි.

262
00:09:39,390 --> 00:09:40,320
මෘදු, මෘදු.

263
00:09:40,510 --> 00:09:41,600
පරිස්සමෙන් හසුරුවන්න.

264
00:09:47,320 --> 00:09:48,150
ලොක්කා,

265
00:09:48,390 --> 00:09:49,460
ඔබ තවදුරටත් විකුණන්නේ නැත්තේ ඇයි?

266
00:09:49,460 --> 00:09:51,440
මේ පරිපූර්ණ හොඳ සෙවනැලි රූකඩ?

267
00:09:51,440 --> 00:09:52,600
ඒ සියල්ල නිසා ය

268
00:09:52,600 --> 00:09:53,720
පසුගිය දින කිහිපය තුළ සිදුවූ ඝාතන.

269
00:09:53,720 --> 00:09:55,580
දැන් සෙවනැලි රූකඩ මිලදී ගන්නේ කවුද?

270
00:09:55,840 --> 00:09:56,750
මෙම ව්යාපාරය

271
00:09:56,750 --> 00:09:57,960
ධාවනය කළ නොහැකි ය.

272
00:09:58,000 --> 00:09:59,600
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම සෙවනැලි රූකඩ විකුණුවා.

273
00:09:59,600 --> 00:10:01,600
මෙතැන් සිට මම ජීවත් විය යුත්තේ කෙසේද?

274
00:10:01,630 --> 00:10:02,470
ඉක්මන් කරන්න,

275
00:10:02,490 --> 00:10:03,200
කරත්තය පටවන්න.

276
00:10:03,200 --> 00:10:03,440
ඔව්.

277
00:10:03,440 --> 00:10:04,440
සෑම දෙයක්ම පරිස්සමින් හසුරුවන්න.

278
00:10:04,440 --> 00:10:05,120
හරි හරී.

279
00:10:12,870 --> 00:10:15,720
- කොල්ලා. හරි.
- osmanthus වයින් ගැන ගායනා කරන්න.

280
00:10:15,790 --> 00:10:17,840
- සඳ එළිය ඔප දැමූ ගෝබ්ලට් මත බබළයි.
- මම...

281
00:10:17,840 --> 00:10:18,910
- Gutan වල වයින්...
- නැහැ, මට සවන් දෙන්න.

282
00:10:18,910 --> 00:10:20,150
මිහිරි ඔස්මන්තස් සුවඳ.

283
00:10:20,150 --> 00:10:22,120
සර්, ඔබ කැමති කුමන එකටද?

284
00:10:22,150 --> 00:10:23,320
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න,

285
00:10:23,510 --> 00:10:24,550
මේ තැන නෑ

286
00:10:24,580 --> 00:10:26,150
කලින් සෙවනැලි රූකඩ විකුණනවාද?

287
00:10:26,150 --> 00:10:27,700
දැන් වයින් විකුණන්නේ ඇයි?

288
00:10:27,750 --> 00:10:29,390
ඔයාට හොඳ ඇහැක් තියෙනවා සර්.

289
00:10:29,390 --> 00:10:31,200
- බලන්න මේ ඔප දැමූ ගෝබ්ලට් එක.
- මම...

290
00:10:31,200 --> 00:10:32,360
පළිඟු පැහැදිලි,

291
00:10:32,360 --> 00:10:33,390
විශිෂ්ට ශිල්පීය හැකියාවක් සමඟ.

292
00:10:33,390 --> 00:10:34,520
කීයක් ඕනද?

293
00:10:34,750 --> 00:10:35,870
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

294
00:10:36,360 --> 00:10:37,390
මට මේක ඕන.

295
00:10:38,150 --> 00:10:39,750
ඔබ සෙවනැලි රූකඩ විකිණීමට භාවිතා කළාද?

296
00:10:39,750 --> 00:10:40,960
ඔබ වයින් විකිණීමට වෙනස් වී තිබේද?

297
00:10:40,960 --> 00:10:41,880
සර්,

298
00:10:41,960 --> 00:10:42,790
ඔබ වයින් මිලදී නොගන්නේ නම්,

299
00:10:42,790 --> 00:10:44,080
කරුණාකර මේ දේ ගන්න

300
00:10:44,110 --> 00:10:44,910
සහ ඉක්මනින් යන්න.

301
00:10:44,910 --> 00:10:46,390
අපේ ව්‍යාපාරයට බලපෑම් කරන්න එපා.

302
00:10:46,390 --> 00:10:46,970
මේක කොහොමද?

303
00:10:46,970 --> 00:10:47,940
මට කියන්න

304
00:10:47,960 --> 00:10:49,270
එහිදී සෙවනැලි රූකඩ සාප්පුව

305
00:10:49,270 --> 00:10:50,390
වෙත ගෙන ගියා,

306
00:10:50,390 --> 00:10:51,990
මම වහාම යන්නම්.

307
00:10:53,320 --> 00:10:54,150
යන්න, යන්න, යන්න.

308
00:10:54,150 --> 00:10:54,960
යන්න, යන්න, යන්න.

309
00:10:54,960 --> 00:10:55,600
ඇයි මාව තල්ලු කරන්නේ?

310
00:10:55,600 --> 00:10:56,240
ඉක්මනින් යන්න.

311
00:10:56,240 --> 00:10:57,600
- මගේ ව්‍යාපාරයට බාධා කරන්න එපා!
- ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?

312
00:10:56,870 --> 00:10:59,560
[Xiangrui Shadow Puppet Shop]

313
00:10:58,790 --> 00:10:59,600
ලොක්කා,

314
00:10:59,790 --> 00:11:00,720
ප්රවේශමෙන් බලන්න.

315
00:11:02,120 --> 00:11:03,250
ඔබ එය හඳුනා ගන්නවාද?

316
00:11:03,360 --> 00:11:03,960
ඒක හරි.

317
00:11:03,960 --> 00:11:05,060
එය මගේ සෙවනැලි රූකඩය.

318
00:11:05,060 --> 00:11:06,120
ඊට වඩා කැත වෙන එකක් නෑ.

319
00:11:06,120 --> 00:11:06,960
ඔයාගේ?

320
00:11:07,150 --> 00:11:07,960
ඇත්ත වශයෙන්.

321
00:11:08,030 --> 00:11:09,320
නියමයි.

322
00:11:11,240 --> 00:11:12,150
එය විකුණුවේ කවදාද?

323
00:11:12,150 --> 00:11:13,200
ඊයේ හැන්දෑවේ.

324
00:11:13,200 --> 00:11:14,910
මම කඩේ වහන්නයි හිටියේ

325
00:11:14,910 --> 00:11:15,790
ගැහැණු ළමයෙක් පැමිණි විට

326
00:11:15,790 --> 00:11:17,720
සහ කැතම එක තෝරා ගත්තා.

327
00:11:17,720 --> 00:11:18,790
ඔබ සමීපව බැලුවේ නැත්නම්,

328
00:11:18,790 --> 00:11:20,190
ඇය පිරිමි ළමයෙක් යැයි ඔබ සිතනු ඇත.

329
00:11:20,630 --> 00:11:21,550
Xia Jiuying?

330
00:11:23,390 --> 00:11:25,510
ඇය මිලදී ගත් හේතුව ඇය කීවාද?
සෙවනැලි රූකඩය?

331
00:11:25,510 --> 00:11:26,660
ඇය කීවාය...

332
00:11:27,510 --> 00:11:28,960
ඇගේ සහෝදරයා එය මිලදී ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටි බව ඇය පැවසුවාය.

333
00:11:28,960 --> 00:11:29,960
ඇගේ සහෝදරයා?

334
00:11:34,550 --> 00:11:35,720
ඇය ගෙවූයේ කෙසේද?

335
00:11:36,560 --> 00:11:37,550
ඇය මුදල් නෝට්ටු භාවිතා කළාය.

336
00:11:37,550 --> 00:11:39,520
ඇය තරමක් ත්‍යාගශීලී වූවාය.

337
00:11:39,550 --> 00:11:41,480
ඇයට වෙනසක් අවශ්‍ය වූයේද නැත.

338
00:11:41,630 --> 00:11:42,550
කෝ මම බලන්න.

339
00:11:44,200 --> 00:11:45,000
මෙම...

340
00:11:48,070 --> 00:11:49,020
[දිව්‍ය කොස්තාපල් ටැලි]

341
00:11:53,600 --> 00:11:54,390
මාගේ ස්වාමීනි.

342
00:11:55,600 --> 00:11:56,240
හොඳයි...

343
00:11:56,260 --> 00:11:57,720
සටහන් තුනක්, එකක් අඩු නොවේ.

344
00:11:58,510 --> 00:11:59,320
බලන්න.

345
00:11:59,420 --> 00:12:01,250
[ශ්‍රේෂ්ඨ ෂි නිධාන සටහන්]

346
00:12:02,030 --> 00:12:03,960
මම කොස්තාපල් අයන්
Tianhuang නගරයේ දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය.

347
00:12:02,450 --> 00:12:03,590
[දිව්‍ය කොස්තාපල් ටැලි]

348
00:12:03,960 --> 00:12:04,790
දැන්,

349
00:12:05,000 --> 00:12:06,720
මට ඔබේ මුදල් නෝට්ටු ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි.

350
00:12:06,720 --> 00:12:07,510
හරි හරී.

351
00:12:08,470 --> 00:12:12,220
[Xiangrui Shadow Puppet Shop]

352
00:12:08,910 --> 00:12:09,720
මාගේ ස්වාමීනි!

353
00:12:11,600 --> 00:12:12,390
මාගේ ස්වාමීනි!

354
00:12:12,790 --> 00:12:15,050
ඔබ මුදල් නෝට්ටු මට ආපසු දෙන්නේ කවදාද?

355
00:12:15,120 --> 00:12:15,910
මාගේ ස්වාමීනි!

356
00:12:17,150 --> 00:12:18,390
හිස් ප්රීතිය.

357
00:12:27,470 --> 00:12:29,270
[දිව්‍ය කොස්තාපල් ටැලි]

358
00:12:44,240 --> 00:12:45,250
කාලය

359
00:12:45,750 --> 00:12:48,420
කැළැල් සුව කිරීමට හොඳ ඖෂධයක් නොවේ.

360
00:12:49,720 --> 00:12:50,510
නැගිටින්න!

361
00:13:07,320 --> 00:13:09,790
මුලින්ම ඔබේ දෙමාපියන් භූමදාන කරන්න

362
00:13:10,320 --> 00:13:11,870
ඉන්පසු Gutan County වෙත යන්න.

363
00:13:12,360 --> 00:13:14,490
එතන ඔයාට බලන්න ඕන කෙනෙක් ඉන්නවා.

364
00:13:32,540 --> 00:13:33,570
[ටෙල් 100]

365
00:13:34,750 --> 00:13:36,150
Baoyuan බැංකුව.

366
00:13:36,960 --> 00:13:37,840
මේක නේද ලොකුම බැංකුව

367
00:13:37,840 --> 00:13:39,030
Tianhuang නගරයේද?

368
00:13:39,030 --> 00:13:40,910
එය පුදුමයක් නොවේ
මෙම සටහන් මෙතැනින් අවසන් විය.

369
00:13:40,910 --> 00:13:42,150
එහි අමුතු දෙයක් තිබේද?

370
00:13:42,150 --> 00:13:42,960
එය භාර දෙන්න.

371
00:13:49,360 --> 00:13:50,150
මෙය...

372
00:13:52,730 --> 00:13:53,630
[ටෙල් 100]

373
00:14:01,840 --> 00:14:03,570
තරු එකතු කරන මණ්ඩපය?

374
00:14:04,550 --> 00:14:05,360
ඉතින්,

375
00:14:05,910 --> 00:14:07,150
සෙවනැලි රූකඩ මිල දී ගත් තැනැත්තා

376
00:14:07,150 --> 00:14:08,390
හා අවුල්
ඊයේ රෑ සොහොන් පිටියේ

377
00:14:08,390 --> 00:14:09,200
Li Si විය.

378
00:14:10,360 --> 00:14:11,510
Li Si තවමත් ජීවතුන් අතර.

379
00:14:12,960 --> 00:14:14,020
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

380
00:14:14,150 --> 00:14:16,150
ඒ ළමයා එහෙම ලේසියෙන් බිමට යන්නේ නැහැ.

381
00:14:19,440 --> 00:14:20,320
හොඳයි, හොඳයි.

382
00:14:21,320 --> 00:14:23,120
ඉතින් ඔයාලා දෙන්නා හැමදාම එකට හිටියා,

383
00:14:23,120 --> 00:14:23,840
අපව අඳුරේ තබා,

384
00:14:23,840 --> 00:14:24,570
ඔයා නැද්ද?

385
00:14:24,960 --> 00:14:25,750
ජියුයිං,

386
00:14:25,790 --> 00:14:27,150
ඔබ Li Si දැක තිබේද?

387
00:14:27,390 --> 00:14:28,910
අපි ඉන්නේ රහස් මෙහෙයුමක.

388
00:14:28,960 --> 00:14:30,200
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

389
00:14:32,550 --> 00:14:33,320
ඉතින්,

390
00:14:33,340 --> 00:14:35,070
Li Si ද Gutan County වෙත පැමිණියා.

391
00:14:35,200 --> 00:14:36,150
ඊයේ රෑ, ඔහු

392
00:14:36,360 --> 00:14:37,250
සෙවනැලි රූකඩ භාවිතා කළේය

393
00:14:37,250 --> 00:14:38,510
අපි වෙනුවෙන් ගම්මු විසුරුවා හැරීමට.

394
00:14:38,510 --> 00:14:39,030
මෙයින් අදහස් කරන්නේ

395
00:14:39,030 --> 00:14:39,740
ඔහු අවධානයෙන් සිට ඇත

396
00:14:39,740 --> 00:14:40,870
මෙම නඩුව පුරා.

397
00:14:43,030 --> 00:14:44,150
අපි ඉන්නේ එළිමහනේ,

398
00:14:44,910 --> 00:14:46,040
ඔහු අඳුරේය.

399
00:14:46,150 --> 00:14:47,240
නොකියාම බැරිය

400
00:14:47,600 --> 00:14:49,600
ඔහුගේ ඔත්තුකරු ලෙස Xia Jiuying සිටී.

401
00:14:49,960 --> 00:14:51,120
එයා දන්නවා ඇති

402
00:14:51,440 --> 00:14:52,790
අපට වඩා බොහෝ දේ.

403
00:14:53,550 --> 00:14:55,350
ඔබ සිතන්නේ ඔහු ආරම්භ කරන්නේ කොතැනින්ද?

404
00:14:56,510 --> 00:14:59,960
වඩාත්ම තීරණාත්මක ස්ථානය

405
00:15:00,910 --> 00:15:02,790
ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන්
මහා උරුමක්කාරයාගෙන්.

406
00:15:02,790 --> 00:15:04,000
Golden Dragon Pavilion.

407
00:15:04,000 --> 00:15:05,600
Li Qingyang ගේ දක්ෂතා සමඟ,

408
00:15:06,550 --> 00:15:07,910
අපිට ඇතුල් වෙන්න බැරි උනත්

409
00:15:08,150 --> 00:15:09,720
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට නොහැකි බවයි.

410
00:15:09,720 --> 00:15:10,920
ඔහු දැනටමත් ඇති

411
00:15:11,000 --> 00:15:12,150
ඒකට අපිට ගැහුවා.

412
00:15:13,150 --> 00:15:14,360
අපිටත් පස්සෙන් වැටෙන්න බෑ.

413
00:15:14,360 --> 00:15:14,840
හරි.

414
00:15:14,840 --> 00:15:15,550
මම යන්නම්

415
00:15:15,550 --> 00:15:17,240
මුලින්ම ලොක්කාට මුදල් නෝට්ටු ආපසු දෙන්න.

416
00:15:17,240 --> 00:15:18,270
ලොක්කා

417
00:15:18,440 --> 00:15:19,600
ඇත්තටම අඬන්නයි හිටියේ.

418
00:15:19,600 --> 00:15:20,240
අපි යමු.

419
00:15:21,410 --> 00:15:22,200
අපි යමු.

420
00:15:27,630 --> 00:15:28,440
ලි සි,

421
00:15:29,390 --> 00:15:30,920
ඔබ ඇත්තටම තවමත් ජීවතුන් අතර.

422
00:15:32,140 --> 00:15:35,070
[ආහාර කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව]

423
00:15:32,510 --> 00:15:33,790
ඔහුගේ උත්තරීතර මහා උරුමක්කාරයා

424
00:15:33,790 --> 00:15:35,270
හෙට එනවා.

425
00:15:35,510 --> 00:15:36,870
ඔහුගේ සියලුම කෑම වර්ග

426
00:15:36,960 --> 00:15:39,150
වගකීම වේ
අපගේ ආහාර කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවේ.

427
00:15:39,150 --> 00:15:41,070
මොකක් හරි වැරදුනොත්

428
00:15:41,150 --> 00:15:43,210
කෑමත් එක්ක කටට...

429
00:15:46,390 --> 00:15:47,450
සැහැල්ලුවෙන් කිවහොත්,

430
00:15:47,470 --> 00:15:48,960
එය රාජකාරිය පැහැර හැරීමකි.

431
00:15:48,960 --> 00:15:50,020
තදින් කිවහොත්,

432
00:15:50,240 --> 00:15:52,360
එය මහා උරුමක්කාරයා ඝාතනය කිරීමකි,

433
00:15:52,360 --> 00:15:54,960
එනම් ක්රියාත්මක කිරීමයි
ඔබේ මුළු පවුලටම.

434
00:15:54,980 --> 00:15:56,380
ජෙනරාල් පැමිණ ඇත!

435
00:16:00,030 --> 00:16:02,140
මම Liu Xianneng, අධ්‍යක්ෂක
රන් මකර මණ්ඩපයේ,

436
00:16:02,140 --> 00:16:03,790
ඔබට මගේ ගෞරවය පුද කරමි, ජෙනරාල් සුයි.

437
00:16:03,790 --> 00:16:04,600
ජෙනරාල් සුයි,

438
00:16:04,600 --> 00:16:06,930
ඇයි ඔයා ආවේ
පෞද්ගලිකව කුස්සියට?

439
00:16:07,200 --> 00:16:08,440
ඔබ අධ්‍යක්ෂකවරයාද?

440
00:16:08,750 --> 00:16:09,510
පරිපූර්ණයි.

441
00:16:09,510 --> 00:16:11,510
ඔබ හරියටම මම සොයන කෙනා.

442
00:16:11,600 --> 00:16:13,870
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ජනරාල්?

443
00:16:13,960 --> 00:16:14,790
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

444
00:16:15,440 --> 00:16:16,660
ඒක එක දෙයක්
ඔයාගේ Golden Dragon Pavilion කියලා

445
00:16:16,660 --> 00:16:18,240
මස් වලට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

446
00:16:18,240 --> 00:16:20,000
නමුත් වයින් පවා තහනම් කර ඇත්තේ මන්ද?

447
00:16:20,440 --> 00:16:21,550
කරුණාකර අමනාප නොවන්න, ජෙනරාල්.

448
00:16:21,550 --> 00:16:23,110
පුරාණ කාලයේ සිට,
යමෙකු මනස පිරිසිදු කළ යුතුය

449
00:16:23,110 --> 00:16:24,060
සහ ආශාවන් සීමා කරන්න
වගා කරන ස්ථානයක

450
00:16:24,060 --> 00:16:25,390
අමරණීයභාවය ලබා ගැනීමට.

451
00:16:25,390 --> 00:16:27,320
වයින් සහ මස් ශරීරයට විෂ වේ

452
00:16:27,320 --> 00:16:28,980
එබැවින් අපි ඒවාට හවුල් නොවන්නෙමු.

453
00:16:31,150 --> 00:16:32,870
ඒවා නීති වන්නේ ඔබ වගා කරන්නන් පමණි

454
00:16:32,870 --> 00:16:33,630
අනුගමනය කරන්න.

455
00:16:33,630 --> 00:16:35,510
මට අමරණීය කෙනෙක් වෙන්න කිසිම ආශාවක් නැහැ.

456
00:16:35,510 --> 00:16:36,420
ඇයි මම දුක් විඳින්නේ

457
00:16:36,420 --> 00:16:37,750
ඔබ සමඟ මේ විකාරද?

458
00:16:37,790 --> 00:16:38,600
ජි Xun!

459
00:16:38,870 --> 00:16:39,600
මම ඉන්නේ මෙහෙ.

460
00:16:39,600 --> 00:16:40,600
ස්ථානය සොයන්න!

461
00:16:40,960 --> 00:16:42,910
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
එක වයින් භාජනයක්වත් නැත

462
00:16:42,910 --> 00:16:43,750
මෙම කුස්සියේ!

463
00:16:43,750 --> 00:16:44,440
අධ්යක්ෂ ලියු.

464
00:16:44,440 --> 00:16:45,120
පිරිමි,

465
00:16:45,120 --> 00:16:45,790
සෑම තැනකම සොයන්න!

466
00:16:45,790 --> 00:16:46,480
- ඔව්!
- ඔව්!

467
00:16:49,000 --> 00:16:50,130
සන්සුන් වෙන්න, ජෙනරාල්.

468
00:16:50,150 --> 00:16:50,960
නිර්මාංශ ආහාර ගැනීම
සහ මත්පැන් පානයෙන් වැළකී සිටීම

469
00:16:50,960 --> 00:16:52,200
ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් මණ්ඩපයේ නීති වේ.

470
00:16:52,200 --> 00:16:53,240
හැමෝම මණ්ඩපයේ නැවතිලා

471
00:16:53,240 --> 00:16:54,490
ඔවුන්ට කීකරු විය යුතුය.

472
00:16:54,550 --> 00:16:56,510
දුප්පත් අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ.

473
00:16:57,030 --> 00:16:57,890
මේක කොහොමද?

474
00:16:58,120 --> 00:16:58,990
හොඳ තැබෑරුම් කිහිපයක් තිබේ

475
00:16:58,990 --> 00:17:00,200
ප්රාන්ත නගරයේ.

476
00:17:00,200 --> 00:17:01,550
ඔබට කමක් නැත්නම්,

477
00:17:02,000 --> 00:17:02,790
මම

478
00:17:02,960 --> 00:17:04,490
ඔබට මාර්ගය පෙන්වීමට කැමැත්තෙන්.

479
00:17:06,720 --> 00:17:07,790
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ,

480
00:17:08,310 --> 00:17:10,200
මහා උරුමක්කාරයා සමඟ
ඉක්මනින් පැමිණේ,

481
00:17:10,200 --> 00:17:10,869
මම,

482
00:17:10,900 --> 00:17:12,339
සෙන්පතියා
ඔහුගේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු,

483
00:17:12,339 --> 00:17:13,960
බීලා විනෝද වෙන්න යන්න ඕනද?

484
00:17:13,960 --> 00:17:15,160
වචනයක් පිටවුනොත්,

485
00:17:15,310 --> 00:17:16,589
මම වෙන්නේ නැද්ද?

486
00:17:16,720 --> 00:17:18,369
නොසලකා හරින වැඩකට නැති බේබද්දෙක්

487
00:17:18,369 --> 00:17:19,750
මහා උරුමක්කාරයාගේ ආරක්ෂාව?

488
00:17:19,750 --> 00:17:21,140
ඔබ කොහොමද ඉදිරිපත් වුණේ

489
00:17:21,140 --> 00:17:22,400
එවැනි දුෂ්ට සැලැස්මක්?

490
00:17:22,400 --> 00:17:24,690
මම - මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

491
00:17:24,720 --> 00:17:26,790
මම හිතන්නේ ඔබ තුළ නපුරු චේතනාවන් ඇත

492
00:17:26,790 --> 00:17:27,760
සහ යටි අරමුණු ඇත!

493
00:17:27,760 --> 00:17:28,870
Xiaoshan!

494
00:17:32,790 --> 00:17:33,900
නවත්වන්න!

495
00:17:35,960 --> 00:17:37,160
කවුද ජාවාරමක් කරන්නේ

496
00:17:37,440 --> 00:17:38,970
මෙම සාමකාමී ස්ථානයේද?

497
00:17:42,550 --> 00:17:43,610
මාස්ටර් වෙනස් කිරීම.

498
00:17:44,600 --> 00:17:47,190
[චැංපිංසි,
රන් මකර මණ්ඩපයේ විදුහල්පති]

499
00:17:48,960 --> 00:17:50,880
මම සාමාන්‍ය මුර සංචාරයක යෙදී සිටිමි.

500
00:17:50,960 --> 00:17:52,720
එය ඔබව කලබලයට පත් කළේ ඇයි, ගුරුතුමනි?

501
00:17:53,400 --> 00:17:54,790
ඉතින් ඒ ඔබයි, ජෙනරාල්.

502
00:17:55,750 --> 00:17:56,550
ඔහු කව්ද?

503
00:17:57,750 --> 00:18:00,720
Changpingzi,
රන් මකර මණ්ඩපයේ විදුහල්පති.

504
00:18:00,720 --> 00:18:02,110
ඇබිත්තයා හුදකලාව සිටින විට,

505
00:18:02,110 --> 00:18:03,590
ඔහු සියල්ල භාරව සිටී

506
00:18:03,590 --> 00:18:04,790
මෙන්න.

507
00:18:04,960 --> 00:18:07,270
අපේ ගෝලයන් වැරදි විදියට හැසිරුණාද

508
00:18:07,310 --> 00:18:08,640
සහ ජෙනරල්, ඔයා තරහද?

509
00:18:09,750 --> 00:18:11,440
පොඩි වැරදි වැටහීමක් විතරයි.

510
00:18:11,440 --> 00:18:12,770
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

511
00:18:13,030 --> 00:18:14,760
නමුත් ඔබ මෙහි සිටින බැවින්, මාස්ටර්,

512
00:18:15,160 --> 00:18:17,550
මට අහංකාර ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

513
00:18:18,590 --> 00:18:20,160
ඔබට එය ලබා දිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

514
00:18:33,200 --> 00:18:36,400
ඔයාට බලන්න ඕන
ඩ්‍රැගන් සැලිවා ක්‍රිස්ටල්, ජෙනරල්?

515
00:18:37,160 --> 00:18:38,390
මහා උරුමක්කාරයා එනවා

516
00:18:38,390 --> 00:18:39,960
ඉක්මනින් පළිඟුව ඉල්ලන්න.

517
00:18:40,590 --> 00:18:43,160
Xuanjie බලඇණිය
අධිරාජයා විසින් පත් කර ඇත

518
00:18:43,160 --> 00:18:44,550
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට.

519
00:18:45,200 --> 00:18:46,740
ආරක්ෂිත වීමට,

520
00:18:46,880 --> 00:18:47,810
අපි බලන්න ඕනේ

521
00:18:47,810 --> 00:18:49,480
කල්තියා නිධානයේ.

522
00:18:50,200 --> 00:18:52,000
ඒක මගේම උවමනාවට නෙවෙයි..

523
00:18:52,000 --> 00:18:53,650
නමුත් මහා ෂි අධිරාජ්‍යය සඳහා,

524
00:18:53,790 --> 00:18:55,270
මට පරිස්සම් වෙන්න වෙනවා.

525
00:18:58,550 --> 00:18:59,960
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මාස්ටර්?

526
00:19:00,720 --> 00:19:02,190
ඔබ සිතනවාද

527
00:19:02,220 --> 00:19:03,310
මට සුදුසුකම් නැද්ද?

528
00:19:03,400 --> 00:19:05,060
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා, ජෙනරාල්.

529
00:19:05,240 --> 00:19:06,200
ඒක නෙවෙයි

530
00:19:06,220 --> 00:19:08,200
මට ඒක ඔයාට පෙන්නන්න ඕන නෑ,

531
00:19:08,310 --> 00:19:09,110
නමුත්

532
00:19:09,400 --> 00:19:10,850
කියා දෙයක් නැත

533
00:19:10,880 --> 00:19:12,540
ඩ්‍රැගන් කෙල ක්‍රිස්ටල්.

534
00:19:13,750 --> 00:19:14,720
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

535
00:19:16,030 --> 00:19:18,660
Dragon Saliva Crystal එකක් නැද්ද?

536
00:19:18,920 --> 00:19:20,830
පිහිටුවීමේ සිට
රන් මකර මණ්ඩපයේ,

537
00:19:20,830 --> 00:19:22,720
කවදාවත් එහෙම දෙයක් වෙලා නැහැ.

538
00:19:23,030 --> 00:19:25,290
රන් මකරා හුස්ම ගන්නවා
අහසේ සහ පොළොවේ ආත්මය,

539
00:19:25,290 --> 00:19:26,640
සහ එහි කෙළ ස්ඵටික බවට හැරේ

540
00:19:26,640 --> 00:19:27,570
දර්ශන පමණයි

541
00:19:27,640 --> 00:19:29,790
විසින් වියන ලද

542
00:19:29,790 --> 00:19:31,480
භක්තිවන්ත පිරිමි සහ ගැහැණු.

543
00:19:31,720 --> 00:19:33,180
මිනිස්සු කටකතා පතුරුවනවා,

544
00:19:33,200 --> 00:19:34,790
සියල්ලෝම ඒවා සත්‍ය යැයි විශ්වාස කළහ.

545
00:19:34,790 --> 00:19:37,510
ඔබට එය මට පෙන්වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

546
00:19:37,750 --> 00:19:38,680
ඔබට අවශ්ය නැත

547
00:19:38,700 --> 00:19:40,750
මාව රවට්ටන්න මේ වගේ බොරු ගොතනවා.

548
00:19:41,400 --> 00:19:44,200
ඩ්‍රැගන් කෙල ස්ඵටිකය
මණ්ඩපයේ සිටිය යුතුය.

549
00:19:44,750 --> 00:19:45,680
එසේ නොමැතිනම්,

550
00:19:45,790 --> 00:19:47,420
එය විහිළුවක් නොවේද?

551
00:19:47,440 --> 00:19:48,750
උන් වහන්සේගේ මහිමය සඳහා
මහා උරුමක්කාරයා

552
00:19:48,750 --> 00:19:50,920
බෙහෙත් ගන්න පෞද්ගලිකව එන්නද?

553
00:19:51,440 --> 00:19:54,350
සියලුම ජීවීන්
සැබෑ මාර්ගය ලබා ගත නොහැක

554
00:19:54,510 --> 00:19:56,510
ඔවුන්ගේ මුළා මනස නිසා.

555
00:19:56,510 --> 00:19:57,310
ජෙනරාල්,

556
00:19:57,550 --> 00:19:58,720
ඇත්තටම මම

557
00:19:58,790 --> 00:20:00,680
උඩඟු ඉල්ලීමක් ඇත.

558
00:20:02,590 --> 00:20:03,720
කරුණාකර කතා කරන්න.

559
00:20:04,350 --> 00:20:05,480
කරුණාකර

560
00:20:06,000 --> 00:20:07,550
Langyue Studio වෙතින් ඉවත් වන්න.

561
00:20:07,790 --> 00:20:10,000
මම අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ කුළුණක් වෙමි,

562
00:20:10,000 --> 00:20:11,240
ගණන් කළ නොහැකි හමුදා කුසලතා සමඟ.

563
00:20:11,240 --> 00:20:13,400
මට පැත්තක පැවිලියන් එකකවත් ඉන්න බැරිද?

564
00:20:15,310 --> 00:20:17,000
ජෙනරාල්, ඔබ මෙය නොදන්නවා විය හැක.

565
00:20:17,000 --> 00:20:19,550
ඊයේ රෑ මම තරු නිරීක්ෂණය කළා.

566
00:20:20,110 --> 00:20:21,960
සඳ ගුප්ත නෙට් මන්දිරය

567
00:20:21,960 --> 00:20:23,510
භයානක පෙර නිමිත්තකි.

568
00:20:23,540 --> 00:20:26,240
Langyue චිත්‍රාගාරයේ Yin ශක්තිය
දැනටමත් ශක්තිමත් වේ.

569
00:20:26,240 --> 00:20:27,400
සාමාන්‍ය දිනවල,

570
00:20:27,400 --> 00:20:28,750
එතන ඉන්න එක හොඳයි.

571
00:20:28,750 --> 00:20:31,550
නමුත් හෙට පහළොස් වෙනිදා වෙනවා.

572
00:20:31,960 --> 00:20:33,350
නව සඳ මත සූර්යග්‍රහණ ඇතිවේ,

573
00:20:33,350 --> 00:20:35,160
සහ පූර්ණ චන්ද්රයා මත චන්ද්ර ග්රහණ.

574
00:20:35,160 --> 00:20:36,910
අපට චන්ද්‍රග්‍රහණයක් සිදුවුවහොත්,

575
00:20:36,910 --> 00:20:38,370
යින් සහ යැං ආපසු හැරෙනු ඇත,

576
00:20:38,400 --> 00:20:39,930
සීතල නපුර පවතිනු ඇත.

577
00:20:40,310 --> 00:20:41,170
මට බයයි

578
00:20:41,510 --> 00:20:43,510
සමහර අපිරිසිදු දේවල් තිබිය හැක.

579
00:20:44,000 --> 00:20:46,160
මම යකඩින් සහ රුධිරයෙන් ව්‍යාජ ය.

580
00:20:46,400 --> 00:20:48,350
මට නැති අන්තිම දේ Yang ශක්තියයි.

581
00:20:48,350 --> 00:20:50,920
හොල්මන් 100කටවත් මට ලං වෙන්න බෑ.

582
00:20:52,000 --> 00:20:53,140
ඇත්තටම තියෙනවා නම්

583
00:20:53,140 --> 00:20:54,160
අපිරිසිදු දේවල්,

584
00:20:54,510 --> 00:20:57,040
මම ඒවා කපා දමන්නෙමි
මගේ තලයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්.

585
00:21:02,400 --> 00:21:04,310
ඔබ අවධාරනය කරන බැවින්,

586
00:21:04,550 --> 00:21:06,400
මම ඔබේ කැමැත්තට ඉඩ දෙමි.

587
00:21:13,790 --> 00:21:15,270
ලාභ උපක්‍රම පමණයි.

588
00:21:24,830 --> 00:21:26,960
ප් රේතයන් සියයකට ළං වෙන්න අමාරුයි.

589
00:21:26,960 --> 00:21:28,000
එතකොට දන්නවද

590
00:21:28,790 --> 00:21:30,120
ලොකුම අවතාරය කියලා

591
00:21:30,440 --> 00:21:31,720
ඔබේ අභ්‍යන්තර යක්ෂයාද?

592
00:21:36,910 --> 00:21:39,370
[Langyue Studio]

593
00:21:44,200 --> 00:21:44,920
ජෙනරාල්.

594
00:22:01,720 --> 00:22:02,590
හරි හරි හරි.

595
00:22:02,590 --> 00:22:03,350
මෙහෙ එන්න,

596
00:22:04,030 --> 00:22:04,830
ඔබ සියලු දෙනා.

597
00:22:07,640 --> 00:22:08,590
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න,

598
00:22:09,200 --> 00:22:10,370
ඔබ අතර කවුරුන් හෝ සිටී

599
00:22:10,390 --> 00:22:12,630
Dragon Saliva Crystal එක දැක්කද?

600
00:22:16,030 --> 00:22:17,430
Changpingzi පැවසීය

601
00:22:17,460 --> 00:22:18,830
Dragon Saliva Crystal

602
00:22:18,830 --> 00:22:20,550
හුදෙක් පුරාවෘත්තයකි.

603
00:22:20,920 --> 00:22:21,980
ඒක ඇත්තද නැත්තද?

604
00:22:25,790 --> 00:22:26,550
ඔයා කියන්න මට.

605
00:22:27,830 --> 00:22:29,200
ඔබ වෙත වාර්තා කිරීම, ජෙනරාල්,

606
00:22:29,200 --> 00:22:31,480
මම - මම දන්නේ නැහැ.

607
00:22:32,880 --> 00:22:33,680
මාගේ ස්වාමීනි,

608
00:22:34,310 --> 00:22:35,200
මම දන්නවා.

609
00:22:37,310 --> 00:22:39,110
ඩ්‍රැගන් කෙල පළිඟුව කියලා මට ආරංචි වුණා

610
00:22:39,110 --> 00:22:40,790
ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් ශාලාවේ සැඟවී ඇත.

611
00:22:40,790 --> 00:22:41,640
Li Xiaosi,

612
00:22:41,830 --> 00:22:43,030
මෝඩ කතා කියන්න එපා!

613
00:22:43,030 --> 00:22:44,560
මම මෝඩ කතා කියන්නේ නැහැ.

614
00:22:44,790 --> 00:22:46,270
මේක නේද ඔයා කිව්වෙ?

615
00:22:46,510 --> 00:22:47,240
මාගේ ස්වාමීනි,

616
00:22:47,240 --> 00:22:48,440
h-ඔහු මෙහි අලුත් ය

617
00:22:48,440 --> 00:22:49,590
සහ නැවත නැවත ඇසීම.

618
00:22:49,590 --> 00:22:51,250
ඔහුගේ විකාරවලට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

619
00:22:53,400 --> 00:22:54,800
මම කතා කරලා තියෙන්නේ පිටින්.

620
00:22:56,350 --> 00:22:57,200
ඇති.

621
00:22:57,200 --> 00:22:58,200
ඔබ සැමට ඉවත් විය හැක.

622
00:22:58,440 --> 00:22:59,960
මම විවේක ගැනීමට යනවා.

623
00:23:00,440 --> 00:23:01,240
- ඔව්.
- ඔව්.

624
00:23:04,920 --> 00:23:05,720
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

625
00:23:17,220 --> 00:23:21,260
[Langyue Studio]

626
00:23:24,310 --> 00:23:25,200
Xiaoshan,

627
00:23:25,400 --> 00:23:27,830
ඔබ පිළිගන්නට එඩිතර නොවූයේ ඇයි?
ජෙනරාල් Sui Bing ඉදිරිපිට

628
00:23:27,830 --> 00:23:29,350
Dragon Saliva Crystal කියලා

629
00:23:29,350 --> 00:23:31,270
ඉන්නේ Golden Dragon Pavilion එකේද?

630
00:23:31,960 --> 00:23:33,450
ඒක වෙන්න ඇති

631
00:23:34,200 --> 00:23:35,310
ඔයා මට බොරු කිව්වද?

632
00:23:37,440 --> 00:23:38,480
Li Xiaosi,

633
00:23:38,920 --> 00:23:40,240
ඔබ මෝඩයෙක්ද?

634
00:23:41,030 --> 00:23:42,240
Sui Bing දැන සිටියා නම්

635
00:23:42,240 --> 00:23:43,440
Dragon Saliva Crystal ගැන,

636
00:23:43,440 --> 00:23:45,240
ඔබට තවමත් එය ලබා ගත හැකිද?

637
00:23:47,510 --> 00:23:48,640
ඉතින් ඔයා හිටියා

638
00:23:48,960 --> 00:23:50,690
නිධානය ආරක්ෂා කිරීමට මට උදව් කරයි.

639
00:23:51,350 --> 00:23:52,160
ඇත්ත වශයෙන්.

640
00:23:53,510 --> 00:23:54,310
අපි යමු.

641
00:23:54,290 --> 00:23:56,240
[Langyue Studio]

642
00:24:08,590 --> 00:24:12,370
Sui Bing, Sui Bing.

643
00:24:15,160 --> 00:24:17,670
Sui Bing.

644
00:24:21,590 --> 00:24:22,640
මම Sui Bing,

645
00:24:23,400 --> 00:24:25,310
Xuanjie බලඇණියේ අණදෙන නිලධාරියා.

646
00:24:25,310 --> 00:24:27,510
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා ආවා කියලා,
ගෝල්ඩන් ඩ්රැගන් දෙවියන්.

647
00:24:27,510 --> 00:24:28,570
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

648
00:24:28,920 --> 00:24:29,960
මගේ ජීවිතය ඉතුරු කරන්න.

649
00:24:30,350 --> 00:24:32,150
ඔබ ඔබේ ජීවිතයෙන් අඩක් ගත කර ඇත
හමුදාවේ

650
00:24:32,150 --> 00:24:33,930
විශිෂ්ට ජයග්රහණ සමඟ.

651
00:24:34,310 --> 00:24:36,550
ඔබ සිටින්නේ මේ දුක්ඛිත තත්වයේ පමණි

652
00:24:36,640 --> 00:24:38,440
මොකද ඔයාව කොන් කරපු නිසා.

653
00:24:38,830 --> 00:24:40,560
ඔබ කළ අපරාධය කුමක්ද?

654
00:24:41,400 --> 00:24:44,530
මම දැන් ඔබට පිරිනමමි
මකර කෙල ස්ඵටිකයක්.

655
00:24:44,720 --> 00:24:47,160
ගොස් එය වඩා හොඳ අනාගතයක් සඳහා හුවමාරු කර ගන්න.

656
00:24:51,640 --> 00:24:53,570
මේ තමයි Dragon Saliva Crystal.

657
00:24:55,160 --> 00:24:56,350
ස්තූතියි, ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් දෙවියන්!

658
00:24:56,350 --> 00:24:58,010
ස්තූතියි, ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් දෙවියන්!

659
00:25:00,000 --> 00:25:01,060
ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් දෙවියනේ!

660
00:25:04,310 --> 00:25:06,590
එය රන් මකර දෙවියන් විය
දැන් හීනෙන් මගේ ළඟට එනවා.

661
00:25:06,590 --> 00:25:07,680
ඒක මට ඉඟියක් දුන්නා.

662
00:25:08,790 --> 00:25:10,200
ඩ්‍රැගන් කෙල ස්ඵටිකය

663
00:25:10,200 --> 00:25:11,860
මකරාගේ කටින් කෙළ ගැසුවේය.

664
00:25:11,960 --> 00:25:14,490
එය ඇත්තෙන්ම සැඟවී ඇත
ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් ශාලාවේ.

665
00:25:15,180 --> 00:25:17,730
[ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් ශාලාව]

666
00:25:25,400 --> 00:25:27,640
සුයි එයිද?

667
00:25:28,400 --> 00:25:29,870
මම දැනටමත් දැල්වී ඇත
ආත්මය මෙහෙයවන සුවඳ දුම්

668
00:25:29,870 --> 00:25:31,040
ඔහුගේ කාමරයේ.

669
00:25:32,110 --> 00:25:33,200
ඔහු සිහින දකිනු ඇත

670
00:25:33,200 --> 00:25:34,530
ඔහුගේ මනසෙහි ඇති ඕනෑම දෙයක්.

671
00:25:34,830 --> 00:25:35,680
එබැවින්,

672
00:25:36,590 --> 00:25:37,990
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙනු ඇත.

673
00:25:38,440 --> 00:25:39,570
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

674
00:25:44,310 --> 00:25:45,110
ඔහු මෙහි සිටී.

675
00:25:48,960 --> 00:25:49,960
මම ගිහින් ගන්නද

676
00:25:49,980 --> 00:25:51,640
Zhenzhu සහ අනෙක් අය උදව් කරනවාද?

677
00:25:51,640 --> 00:25:52,440
අවශ්ය නැහැ.

678
00:25:53,720 --> 00:25:54,720
ඔබ මුලින්ම ආපසු යන්න

679
00:25:54,760 --> 00:25:56,040
මෙය ඔවුන්ට දෙන්න.

680
00:25:56,350 --> 00:25:57,280
මේක මට දෙන්න.

681
00:26:01,470 --> 00:26:08,750
[ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් ශාලාව]

682
00:26:11,960 --> 00:26:14,960
ඔබ භාවිතා කළ යුතුව තිබුණි
රට රකින ඔබේ කඩුව.

683
00:26:14,960 --> 00:26:16,400
ඇයි ක්රියා කරන්නේ

684
00:26:16,510 --> 00:26:19,510
අද රෑ සොරෙකු ලෙස?

685
00:26:21,480 --> 00:26:22,440
ඔයා කව්ද?

686
00:26:26,350 --> 00:26:29,110
මම යුන් හායි,
රන් මකර මණ්ඩපයේ ඇබිට්,

687
00:26:28,410 --> 00:26:31,960
[යුන් හායි,
රන් මකර මණ්ඩපයේ ඇබිට්]

688
00:26:29,750 --> 00:26:32,400
ජෙනරාල් හුවායිහුවා ඔබට ගෞරව කරනවා.

689
00:26:32,960 --> 00:26:35,760
එබැවින් ඔබ අබියසය
රන් මකර මණ්ඩපයේ.

690
00:26:35,790 --> 00:26:36,920
ඔබ හුදකලාව සිටියේ නැද්ද

691
00:26:36,920 --> 00:26:37,790
වසර ගණනාවක් තිස්සේ?

692
00:26:38,350 --> 00:26:39,720
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

693
00:26:39,720 --> 00:26:40,480
"හොර" විසින්?

694
00:26:40,480 --> 00:26:41,400
ඔයා මාව ගන්නේ නැහැ

695
00:26:41,400 --> 00:26:43,070
පොඩි හොරෙක්ට නේද?

696
00:26:43,550 --> 00:26:45,140
ඔබ සොයන දේ

697
00:26:45,720 --> 00:26:47,310
මේ ශාලාවේ නැහැ.

698
00:26:48,270 --> 00:26:49,070
යුන් හායි,

699
00:26:49,370 --> 00:26:52,090
[ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් ශාලාව]

700
00:26:49,680 --> 00:26:51,510
මොකද මම එන්නෙ ඇයි කියලා ඔයා දැනටමත් දන්න නිසා

701
00:26:51,510 --> 00:26:52,750
අද රාත්‍රියේ ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් හෝල්

702
00:26:52,750 --> 00:26:54,310
ඇයි ඔයා නැත්තේ

703
00:26:54,720 --> 00:26:57,350
වටිනා පළිඟුව භාර දෙන්න
වහාම?

704
00:26:57,880 --> 00:26:58,680
හෙට,

705
00:26:59,160 --> 00:27:01,510
මහා උරුමක්කාරයා පැමිණෙනු ඇත.

706
00:27:01,960 --> 00:27:03,750
අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස
ඔහුගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ වගකීම,

707
00:27:03,750 --> 00:27:05,350
මම අද රෑ මෙතන මුර සංචාරය කරනවා.

708
00:27:05,350 --> 00:27:07,150
කල්තියා ස්ඵටික සුරක්ෂිත කිරීම

709
00:27:07,160 --> 00:27:08,720
උතුමාණන්ගේ කරදර ලිහිල් කිරීමට

710
00:27:08,720 --> 00:27:10,590
විශ්වාසවන්ත විෂයක් කළ යුතු දේ හරියටම වේ.

711
00:27:10,590 --> 00:27:13,070
ඔබ, පැවිද්දා ලෙස,

712
00:27:13,550 --> 00:27:14,590
සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන්න

713
00:27:14,590 --> 00:27:15,960
සහ නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරන්න.

714
00:27:15,960 --> 00:27:16,750
ඒක වෙන්න පුළුවන්

715
00:27:17,310 --> 00:27:19,310
ඔයාට මේ නිධානය තියාගන්න ඕන කියලා

716
00:27:19,480 --> 00:27:20,790
ඔබ වෙනුවෙන්ද?

717
00:27:21,070 --> 00:27:23,830
එය මට අවශ්‍ය දෙයක් නොවේ
එය මා වෙනුවෙන් තබා ගැනීමට,

718
00:27:23,960 --> 00:27:25,400
නමුත් Dragon Saliva Crystal බව

719
00:27:25,400 --> 00:27:28,400
සරලවම මේ ලෝකයේ නොපවතියි.

720
00:27:29,160 --> 00:27:30,880
ජලයේ සඳ එළිය,
කැඩපතේ මල් පිපෙයි,

721
00:27:30,880 --> 00:27:32,510
සිහින, අවතාර, බුබුලු සහ සෙවනැලි-

722
00:27:32,510 --> 00:27:33,920
සියල්ල මිත්‍යාවන් පමණි.

723
00:27:33,960 --> 00:27:34,900
ජෙනරාල්,

724
00:27:35,590 --> 00:27:37,880
ඔබ මෙතරම් උමතු විය යුත්තේ ඇයි?

725
00:27:38,400 --> 00:27:40,310
ඉතින් මුරණ්ඩුයි.

726
00:27:40,550 --> 00:27:42,690
මම හිතන්නේ ඔයා ඉඳලා තියෙනවා
වැඩි කාලයක් හුදකලාව

727
00:27:42,690 --> 00:27:44,170
[ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් ශාලාව]

728
00:27:42,790 --> 00:27:44,590
සහ වයෝවෘද්ධ වී ඇත.

729
00:27:45,130 --> 00:27:45,850
[ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් ශාලාව]

730
00:28:00,070 --> 00:28:01,200
මට සමාවෙන්න.

731
00:28:09,720 --> 00:28:11,640
සොරුන් එකකට වඩා ඇත

732
00:28:11,680 --> 00:28:12,920
අද රෑ.

733
00:28:13,960 --> 00:28:14,880
එළිදරව් වෙනවා.

734
00:28:29,500 --> 00:28:30,950
[ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් ශාලාව]

735
00:28:33,240 --> 00:28:34,040
මම Li Xiaosi,

736
00:28:34,200 --> 00:28:36,860
නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ
රන් මකර මණ්ඩපයේ,

737
00:28:37,400 --> 00:28:39,590
ඇබට් යුන් හායි, ඔබට මගේ ගෞරවය පුද කරමි.

738
00:28:39,590 --> 00:28:41,250
මැන්ටිස් සිකාඩා දඟලනවා,

739
00:28:41,790 --> 00:28:44,510
පිටුපස ඇති ඔරියෝල් ගැන නොදැන.

740
00:28:47,550 --> 00:28:49,400
මොනතරම් දක්ෂ මිනිසෙක්ද.

741
00:28:49,590 --> 00:28:51,720
නිධානය සොරකම් කිරීමට
වෙනත් කෙනෙකුගේ අත් හරහා.

742
00:28:51,720 --> 00:28:53,200
තණ්හාව රෝපණය නොකළ යුතුයි

743
00:28:53,200 --> 00:28:54,920
Sui Bing ගේ හදවතේ,

744
00:28:55,400 --> 00:28:57,400
අයහපත් විපාක ගෙන දෙනවා.

745
00:28:57,550 --> 00:28:59,240
ගුරුතුමනි, ඔබ වැරදියි.

746
00:28:59,720 --> 00:29:00,680
මම එහෙම කළේ නැහැ

747
00:29:00,960 --> 00:29:02,480
මෙම බීජය සිටුවන්න.

748
00:29:02,310 --> 00:29:08,560
[ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් ශාලාව]

749
00:29:02,550 --> 00:29:04,480
ඔහු ඒ වන විටත් දූෂිත විය.

750
00:29:05,110 --> 00:29:06,110
මම හුදෙක්

751
00:29:07,400 --> 00:29:08,680
පොඩි උපක්‍රමයක් පාවිච්චි කළා

752
00:29:09,000 --> 00:29:10,640
එය පැළ කිරීමට.

753
00:29:10,920 --> 00:29:11,720
ඊට අමතරව,

754
00:29:12,070 --> 00:29:13,720
ඔබට ඇත්ත කියන්නට,

755
00:29:14,070 --> 00:29:16,830
වගේ දෙයක්ද කියලා
Dragon Saliva Crystal

756
00:29:16,830 --> 00:29:17,720
පවතී හෝ නැත,

757
00:29:18,270 --> 00:29:20,240
මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

758
00:29:21,070 --> 00:29:22,880
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

759
00:29:23,110 --> 00:29:24,400
ඔබේ අරමුණ කුමක්ද

760
00:29:24,550 --> 00:29:26,510
අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු ලෙස වෙස්වලා ගැනීමේදී

761
00:29:26,510 --> 00:29:28,880
සහ අපේ මණ්ඩපයට රිංගනවාද?

762
00:29:29,200 --> 00:29:30,960
ගුරුතුමනි, ඔබ වී ඇත
මෙතරම් කාලයක් හුදෙකලාව,

763
00:29:30,960 --> 00:29:32,310
සහ ඔබ නොදන්නවා විය හැක.

764
00:29:32,300 --> 00:29:39,090
[ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් ශාලාව]

765
00:29:32,430 --> 00:29:33,240
වර්තමානයේ,

766
00:29:34,110 --> 00:29:35,590
සෙවනැලි රූකඩ අවතාරය පිළිබඳ නඩුව

767
00:29:35,590 --> 00:29:37,680
මේ රටේ මිනිස්සු මරනවා

768
00:29:37,720 --> 00:29:39,440
කැළඹීමක් ඇති කරයි.

769
00:29:39,720 --> 00:29:41,180
මෙම නඩුව සැකයෙන් පිරී ඇත

770
00:29:41,200 --> 00:29:42,730
සහ තවමත් විසඳා නැත.

771
00:29:43,480 --> 00:29:44,510
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

772
00:29:45,400 --> 00:29:46,930
මේ පළිගැනීමේ අවතාරය නම් කියලා

773
00:29:47,070 --> 00:29:49,470
ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් මණ්ඩපය හොල්මන් කිරීමට පැමිණේ,

774
00:29:49,550 --> 00:29:52,070
ඔහුගේ මහිමය නොවේ
මහා උරුමක්කාරයා

775
00:29:52,070 --> 00:29:53,310
අනතුරේ?

776
00:29:55,400 --> 00:29:57,200
Sui Bing යනු කිසිවක් සඳහා හොඳ නැත.

777
00:29:57,400 --> 00:29:58,240
එයා වෙන්න බෑ

778
00:29:58,550 --> 00:29:59,960
මත රඳා පැවතුනි.

779
00:30:00,790 --> 00:30:02,050
ඉතින් වෙලාව ආවම,

780
00:30:04,110 --> 00:30:06,240
මට බය ඔයාගේ මණ්ඩපයට විතරයි

781
00:30:06,400 --> 00:30:09,130
ආරක්ෂාව සහතික කළ හැකිය
මහා උරුමක්කාරයාගෙන්.

782
00:30:10,720 --> 00:30:11,920
එබැවින් ඔබ මෙහි සිටී

783
00:30:12,550 --> 00:30:14,680
මාව පරීක්ෂා කිරීමට.

784
00:30:15,160 --> 00:30:15,960
මම නිහතමානීව

785
00:30:17,720 --> 00:30:19,450
ගුරුතුමනි, ඔබේ මග පෙන්වීම ඉල්ලා සිටින්න.

786
00:30:28,350 --> 00:30:31,110
අතීතයේ ඇති වූ සියලු අකුසල කර්ම

787
00:30:31,680 --> 00:30:35,480
ආරම්භයක් නැති තණ්හාවෙන් පැමිණේ
කෝපය, සහ නොදැනුවත්කම.

788
00:30:41,200 --> 00:30:46,080
[නැගෙනහිර දොරටුව]

789
00:30:59,460 --> 00:31:02,260
[Huo Daozhang, චාරිත්‍ර අමාත්‍ය]

790
00:31:10,390 --> 00:31:12,390
[නැගෙනහිර දොරටුව]

791
00:31:40,190 --> 00:31:40,990
ජියුයිං!

792
00:31:41,440 --> 00:31:42,200
සූදානම් වෙන්න.

793
00:31:42,200 --> 00:31:43,460
ඔවුන් ළඟ ළඟම ඉන්නවා.

794
00:31:44,400 --> 00:31:45,200
මට කියන්න තියෙන්නේ,

795
00:31:45,960 --> 00:31:47,350
එවැනි භයානක අදහසක්

796
00:31:47,750 --> 00:31:49,610
Li Qingyang වෙතින් පමණක් පැමිණිය හැකි විය.

797
00:31:50,110 --> 00:31:51,040
ඔබ මුලින්ම ආපසු යන්න

798
00:31:51,070 --> 00:31:52,310
මෙය ඔවුන්ට දෙන්න.

799
00:31:52,240 --> 00:31:54,720
[අවතාරය කොටු කිරීමට අවතාරය ලෙස වෙස් මුහුණ;
ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් මණ්ඩපය තුළ නැවත එක්වන්න]

800
00:32:02,640 --> 00:32:03,440
යන්න!

801
00:32:03,470 --> 00:32:04,270
ඔව්!

802
00:32:09,800 --> 00:32:11,300
[Xiangrui Shadow Puppet Shop]

803
00:32:11,830 --> 00:32:12,550
මොකද වෙන්නේ?

804
00:32:12,550 --> 00:32:13,510
මෙම සෙවන රූකඩ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

805
00:32:13,510 --> 00:32:14,830
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

806
00:32:17,350 --> 00:32:18,750
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

807
00:32:18,750 --> 00:32:19,720
මාගේ ස්වාමීනි,

808
00:32:19,720 --> 00:32:21,250
කවුරුහරි කපටි සෙල්ලම් කරනවා.

809
00:32:21,510 --> 00:32:23,440
සෙවනැලි රූකඩ අවතාරය එනවා!

810
00:32:24,110 --> 00:32:24,830
ජරා පාහරයෝ

811
00:32:24,830 --> 00:32:27,110
මිනිස් සමේ!

812
00:32:27,160 --> 00:32:28,160
ඔබගෙන් කිසිවෙකු පැන නොයනු ඇත!

813
00:32:28,160 --> 00:32:29,000
හැසිරෙන්න!

814
00:32:29,310 --> 00:32:30,270
එය සියල්ල හාරනු ඇත

815
00:32:30,270 --> 00:32:31,110
ඔබේ හදවත් සහ අක්මාව!

816
00:32:31,110 --> 00:32:32,570
ඒවා හාරන්න! ඒවා හාරන්න!

817
00:32:33,000 --> 00:32:34,200
ඔබ කොතරම් නිර්භීතද, අහිංසක ගොවියා,

818
00:32:34,200 --> 00:32:35,400
එවැනි වල් වචන කතා කරන්න

819
00:32:35,400 --> 00:32:36,920
සහ ශ්‍රේෂ්ඨ උරුමක්කාරයාට අපහාස කරන්න!

820
00:32:36,920 --> 00:32:38,030
ඔබ මැරීමට සුදුසුයි!

821
00:32:38,110 --> 00:32:38,920
පිරිමි,

822
00:32:39,720 --> 00:32:41,440
ඔහුව එම ස්ථානයේදීම මරා දමන්න!

823
00:32:45,110 --> 00:32:46,590
කැරලි ගැසීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

824
00:32:47,510 --> 00:32:49,270
මම කොස්තාපල් ෆ්‍රොස්ට්, බායි ෂෙන්ෂු,
දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශයෙන්.

825
00:32:49,270 --> 00:32:50,400
මම කොස්තාපල් යකඩ, යාන් චෙං.

826
00:32:50,400 --> 00:32:51,960
-ඔබේ මහිමයට ගෞරව දැක්වීම
-ඔබේ මහිමයට ගෞරව දැක්වීම

827
00:32:51,960 --> 00:32:53,440
- සහ මගේ ස්වාමීනි.
- සහ මගේ ස්වාමීනි.

828
00:32:54,180 --> 00:32:55,780
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය?

829
00:32:57,510 --> 00:32:58,400
මට කියන්න,

830
00:32:58,920 --> 00:33:00,270
හරියටම සිදු වූයේ කුමක්ද?

831
00:33:01,110 --> 00:33:02,510
මාගේ ස්වාමීනි,

832
00:33:02,550 --> 00:33:03,830
මේ මිනිහව මරන්න බෑ.

833
00:33:03,830 --> 00:33:04,740
මෑතක දී මිනීමැරුම් නවයක් සිදු විය

834
00:33:04,740 --> 00:33:06,020
ගුටන් ප්‍රාන්තයේ.

835
00:33:06,270 --> 00:33:07,550
පුරාවෘත්තයට එය තිබේ
පළිගන්නා ඡායා රූකඩ අවතාරයක් බව

836
00:33:07,550 --> 00:33:08,680
පළිගන්නවා.

837
00:33:08,680 --> 00:33:09,880
කලබලය දැන්

838
00:33:09,880 --> 00:33:11,790
හිතාමතා වෙන්න ඇති
මිනීමරුවා විසින් ඇති කරන ලදී.

839
00:33:11,790 --> 00:33:12,550
සෙවනැලි රූකඩ අවතාරය?

840
00:33:12,550 --> 00:33:13,920
මේ මනුස්සයට පිස්සු උනත්

841
00:33:13,920 --> 00:33:15,350
ඔහු අභ්‍යන්තර කතාව දන්නවා ඇති.

842
00:33:15,350 --> 00:33:18,010
අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි
සහ මුලින්ම ඔහුගෙන් ප්රශ්න කරන්න.

843
00:33:18,350 --> 00:33:20,210
පළිගැනීමේ අවතාරයක් මිනිසුන් මරා දමයි?

844
00:33:21,240 --> 00:33:22,830
සෙවනැලි රූකඩ අවතාරය.

845
00:33:22,860 --> 00:33:24,660
සෙවනැලි රූකඩ අවතාරය මෙහි ඇත.

846
00:33:24,750 --> 00:33:26,550
සෙවනැලි රූකඩ අවතාරය මෙහි ඇත.

847
00:33:28,920 --> 00:33:30,790
ආශිර්වාද කිරීමේ උත්සවය ළං වෙමින් තිබේ.

848
00:33:30,790 --> 00:33:32,880
එවැනි අභූත දෙයක් සිදු වන්නේ කෙසේද?

849
00:33:33,110 --> 00:33:34,790
මංමුලා සහගත කාලය
මංමුලා සහගත පියවර සඳහා අමතන්න.

850
00:33:34,790 --> 00:33:36,510
මහෝත්තමයාණෙනි, මාගේ ස්වාමීනි,

851
00:33:36,510 --> 00:33:37,440
මම ඔබෙන් අයදිනවා

852
00:33:37,480 --> 00:33:39,030
ඔබ සමඟ යාමට අපට ඉඩ දීමට

853
00:33:39,070 --> 00:33:40,400
අපගේ ආරක්‍ෂාවේ යුතුකම ඉටු කිරීමට,

854
00:33:40,400 --> 00:33:41,350
සහ ඒ සමගම,

855
00:33:41,350 --> 00:33:43,350
මෙම නඩුව හොඳින් විමර්ශනය කරන්න.

856
00:33:55,400 --> 00:33:56,410
රිලේ කිරීම

857
00:33:56,610 --> 00:33:59,870
උතුමාණන්ගේ වාචික නියෝගය
මහා උරුමක්කාරයා:

858
00:33:59,920 --> 00:34:00,920
ලබා දුන්නා.

859
00:34:02,510 --> 00:34:03,400
ඔබට නියෝග කර ඇත

860
00:34:03,400 --> 00:34:05,350
නඩුව අවසන් කිරීමට

861
00:34:05,510 --> 00:34:06,910
අද සිට දින 3ක් ඇතුලත.

862
00:34:06,960 --> 00:34:07,890
එසේ නොමැතිනම්,

863
00:34:08,550 --> 00:34:11,110
ඔබ දඬුවම් කරනු ඇත
ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් වීම සඳහා.

864
00:34:14,360 --> 00:34:15,150
- මම කරන්නම්
- මම කරන්නම්

865
00:34:15,150 --> 00:34:19,010
- වාචික නියෝගය දැඩි ලෙස පිළිපදින්න.
- වාචික නියෝගය දැඩි ලෙස පිළිපදින්න.

866
00:34:29,510 --> 00:34:30,620
Du Zhongtao,

867
00:34:31,360 --> 00:34:33,560
ඔබ ගුටාන් ප්‍රාන්තයේ මහේස්ත්‍රාත්වරයා.

868
00:34:33,610 --> 00:34:35,610
එවැනි නින්දිත නඩුවක් සමඟ,

869
00:34:36,280 --> 00:34:37,400
ඔබට එය සිදුවීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

870
00:34:37,400 --> 00:34:38,719
ඔබේ නාසයට යටින්,

871
00:34:38,750 --> 00:34:39,760
නැවත නැවතත්?

872
00:34:40,400 --> 00:34:42,060
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අදක්ෂයි!

873
00:34:43,320 --> 00:34:44,590
කොහොමද අපේ මහා ෂි රාජවංශය

874
00:34:44,590 --> 00:34:45,830
මේ වගේ මෝඩ නිලධාරියෙක් ඉන්නවා

875
00:34:45,830 --> 00:34:46,989
ඔබ වගේ?

876
00:34:49,760 --> 00:34:51,290
මොන සෙවණැලි රූකඩ මිනීමැරුම්ද

877
00:34:51,290 --> 00:34:52,510
සහ පළිගැනීමේ අවතාර?

878
00:34:52,420 --> 00:34:53,639
[බර නූල් එකකින් එල්ලේ]

879
00:34:52,550 --> 00:34:53,710
මගේ මතය අනුව,

880
00:34:53,760 --> 00:34:54,790
කවුරුහරි පැහැදිලිවම

881
00:34:54,790 --> 00:34:56,360
තිරය පිටුපස කූට සෙල්ලම් කරනවා.

882
00:34:56,360 --> 00:34:58,550
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය ඉලක්කයයි
මහා උරුමක්කාරයා

883
00:34:58,550 --> 00:35:01,200
සහ ආශීර්වාද උත්සවය.

884
00:35:01,550 --> 00:35:02,840
ඔබ හරි ස්වාමීනි.

885
00:35:02,920 --> 00:35:03,920
මම මගේ වැරැද්ද දන්නවා!

886
00:35:03,920 --> 00:35:04,800
මම මගේ වැරැද්ද දන්නවා!

887
00:35:04,800 --> 00:35:05,590
මම මගේ වැරැද්ද දන්නවා!

888
00:35:05,590 --> 00:35:07,510
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

889
00:35:07,550 --> 00:35:08,550
මිනීමරුවා අල්ලා ගැනීමට.

890
00:35:08,550 --> 00:35:10,550
මම කිසිසේත් ඉඩ නොදෙමි
ආශීර්වාද උත්සවය

891
00:35:10,550 --> 00:35:12,550
අංශු මාත්‍රයෙන් කලබල වේ.

892
00:35:16,760 --> 00:35:18,010
ඒක නිකම්

893
00:35:18,030 --> 00:35:19,820
මිනීමරුවෙකි.

894
00:35:19,960 --> 00:35:21,920
ඇයි මේ තරම් කලබලයක් කරන්නේ?

895
00:35:22,110 --> 00:35:23,290
ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් මණ්ඩපය

896
00:35:23,290 --> 00:35:24,440
දැන් දැඩි ආරක්ෂාවක් යොදවා ඇත

897
00:35:24,440 --> 00:35:25,840
මගේ Xuanjie බලඇණිය විසින්.

898
00:35:26,110 --> 00:35:27,290
මැස්සෙක්වත් නෑ

899
00:35:27,310 --> 00:35:28,510
ඇතුල් විය හැක.

900
00:35:28,550 --> 00:35:31,010
කොහොමද කාටවත් හොරෙන් ඇතුලට ආවේ
සහ කරදර ඇති කරන්නේද?

901
00:35:33,320 --> 00:35:35,510
මහා උරුමක්කාරයාගේ ආරක්ෂාව
අතිශයින්ම වැදගත් වේ.

902
00:35:35,210 --> 00:35:40,100
[බර නූල් එකකින් එල්ලේ]

903
00:35:35,550 --> 00:35:37,550
අපිට කිසිම වැරැද්දක් කරන්න බැහැ.

904
00:35:38,880 --> 00:35:40,190
නමුත් ඇසීම

905
00:35:40,320 --> 00:35:42,710
ජෙනරාල් සූයි ඒක කියනවා

906
00:35:42,710 --> 00:35:44,480
ඉතා සැහැල්ලුවෙන්

907
00:35:44,510 --> 00:35:45,600
මාව කරයි

908
00:35:45,620 --> 00:35:47,550
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය සැක කරන්න

909
00:35:47,760 --> 00:35:50,280
අධිරාජයාට සහ රටට.

910
00:35:50,480 --> 00:35:51,280
හූඕ සාමිවරයා,

911
00:35:51,550 --> 00:35:52,880
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

912
00:35:53,110 --> 00:35:54,900
මම මෙතනට ආවා

913
00:35:54,930 --> 00:35:56,710
මහරජාණන්ගේ නියෝගයෙන්.

914
00:35:56,880 --> 00:35:58,630
මගේ Xuanjie බලඇණිය සතුව ඇත
කැපී පෙනෙන හමුදා වාර්තාවක්

915
00:35:58,630 --> 00:35:59,710
සහ අපරාජිත ය.

916
00:35:59,850 --> 00:36:01,570
[බර නූල් එකකින් එල්ලේ]

917
00:35:59,920 --> 00:36:01,800
මුළු මහා ෂී වංශයේ වෙන කවුද

918
00:36:01,800 --> 00:36:02,920
වඩා හැකියාව ඇත

919
00:36:02,920 --> 00:36:05,400
උන් වහන්සේගේ මහිමය ආරක්ෂා කිරීම
මට වඩා ලොකු උරුමක්කාරයා?

920
00:36:05,400 --> 00:36:06,840
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා පවා

921
00:36:06,840 --> 00:36:08,300
මේ සඳහා කිසිදු විරුද්ධත්වයක් නැත.

922
00:36:08,590 --> 00:36:10,550
ඔබ කවුද, හුදෙක් කැටුව යන නිලධාරියෙක්,

923
00:36:10,550 --> 00:36:11,840
ඔච්චර අහංකාර විදියට හැසිරෙන්නද?

924
00:36:13,230 --> 00:36:14,880
[බර නූල් එකකින් එල්ලේ]

925
00:36:14,230 --> 00:36:15,030
Sui Bing!

926
00:36:15,550 --> 00:36:17,800
අපේ මහා ෂි රාජවංශය
වීරයන් රැසක් බිහිකර ඇත.

927
00:36:17,800 --> 00:36:19,110
ඔබ පමණක් නොවේ

928
00:36:19,110 --> 00:36:20,550
අර්බුදකාරී කාලවලදී ඇණවුම් කළ හැක්කේ කාටද!

929
00:36:20,550 --> 00:36:21,960
ඔබ පරාජිත සෙන්පතියෙක්

930
00:36:21,960 --> 00:36:24,020
නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු කිරීමට පමණක් දන්නා.

931
00:36:24,190 --> 00:36:26,280
පළමු කුමාරයා ඔබට සහාය නොදැක්වූයේ නම්,

932
00:36:26,280 --> 00:36:28,440
ඔබ තවමත් මාතෘකාව තබා ගන්නේ කෙසේද?

933
00:36:28,550 --> 00:36:31,110
ජෙනරාල් Huaihua ගේ?

934
00:36:32,320 --> 00:36:33,110
හූඕ!

935
00:36:32,890 --> 00:36:34,940
[බර නූල් එකකින් එල්ලේ]

936
00:36:33,760 --> 00:36:35,190
උසාවියේ ඉන්න හැමෝම දන්නවා

937
00:36:35,190 --> 00:36:36,550
ලැප්ඩෝග් අතර තබා ඇති බව

938
00:36:36,550 --> 00:36:37,670
ඔටුන්න හිමි කුමරු විසින්,

939
00:36:37,670 --> 00:36:39,150
ඔබ හයියෙන් බුරයි!

940
00:36:39,150 --> 00:36:39,840
ඔබ...

941
00:36:48,270 --> 00:36:50,490
[බර නූල් එකකින් එල්ලේ]

942
00:36:51,360 --> 00:36:52,230
තිරිසන්!

943
00:36:53,920 --> 00:36:55,280
එය හොඳම දේ සඳහා ය

944
00:36:55,400 --> 00:36:57,130
තුන්වන කුමාරයා ඇතුළු වූයේ නැත.

945
00:36:58,320 --> 00:36:59,360
මාගේ ස්වාමීනි,

946
00:37:00,480 --> 00:37:01,500
මම කල්පනා කරනවා මොනවද වැඩපිළිවෙල කියලා

947
00:37:01,500 --> 00:37:03,060
ආශිර්වාද උත්සවය සඳහා,

948
00:37:03,110 --> 00:37:05,240
ඒ නිසා අපි දෙන්නට කලින් සූදානම් වෙන්න පුළුවන්.

949
00:37:06,710 --> 00:37:07,920
නීති රීති අනුව,

950
00:37:07,920 --> 00:37:10,670
මහා උරුමක්කාරයා
ස්නානය කර උපවාස කරනු ඇත.

951
00:37:11,400 --> 00:37:12,920
හෙට දහවල් සිට,

952
00:37:12,920 --> 00:37:15,550
ඔහු ස්වර්ගයේ දොරටුවට යාච්ඤා කළ යුතුය
සම්පූර්ණ පැය 24 සඳහා

953
00:37:15,550 --> 00:37:17,880
ආශිර්වාද කිරීමේ උත්සවය පැවැත්වීමට පෙර.

954
00:37:18,070 --> 00:37:19,920
ඔබ දෙදෙනා දැනටමත් මෙහි සිටින නිසා,

955
00:37:20,280 --> 00:37:22,670
ඔබේ යුතුකම් ඉටු කරන්න
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය සඳහා.

956
00:37:22,670 --> 00:37:24,320
මෙය අගනුවර නොවේ.

957
00:37:24,760 --> 00:37:26,290
ඔබ නඩුව විසඳීමට අසමත් වුවහොත්

958
00:37:26,800 --> 00:37:28,600
දින තුනක කාල සීමාව තුළ,

959
00:37:29,510 --> 00:37:30,320
මම කරන්නම්

960
00:37:30,360 --> 00:37:32,190
ඔබට දයාව පෙන්වන්න එපා!

961
00:37:32,400 --> 00:37:33,190
මාගේ ස්වාමීනි,

962
00:37:33,960 --> 00:37:35,190
තුන්වන කුමාරයාගේ යුලින් හමුදාව

963
00:37:35,190 --> 00:37:36,590
මණ්ඩපයෙන් පිටත ස්ථානගත කර ඇත.

964
00:37:36,590 --> 00:37:37,520
ඇයි එයාලට ඇතුලට යන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ

965
00:37:37,520 --> 00:37:38,850
- සහ ආරක්ෂා කරන්න -
- අවශ්ය නැහැ.

966
00:37:39,800 --> 00:37:41,110
සියලුම ආරක්ෂක විධිවිධාන

967
00:37:41,110 --> 00:37:43,550
ජෙනරාල් Sui විසින් හසුරුවනු ලැබේ.

968
00:37:44,110 --> 00:37:45,640
ඔහු ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදුන්නේ නම්,

969
00:37:45,670 --> 00:37:47,110
මට කුමක් කළ හැකිද?

970
00:37:48,280 --> 00:37:49,070
ඇත්ත වශයෙන්ම.

971
00:37:56,000 --> 00:37:57,030
Du Zhongtao.

972
00:37:58,280 --> 00:37:59,070
මම ඉන්නේ මෙහෙ.

973
00:37:59,760 --> 00:38:01,670
ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සැලකිල්ලට ගනිමින්

974
00:38:01,920 --> 00:38:04,110
අද රාජකීය පිරිවර පිළිගැනීමේදී,

975
00:38:04,110 --> 00:38:04,920
මම කරන්නම්

976
00:38:05,710 --> 00:38:07,800
ඔබට තවත් එක් අවස්ථාවක් දෙන්න.

977
00:38:08,480 --> 00:38:10,190
ඔබේ ප්‍රදේශයේ ජනතාව පෙළට තබා ගන්න.

978
00:38:10,190 --> 00:38:11,650
වෙන මොනවා හරි උනොත්,

979
00:38:11,670 --> 00:38:12,920
මම ඔබට වග කියන්නම්!

980
00:38:12,920 --> 00:38:13,760
ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි!

981
00:38:13,760 --> 00:38:14,760
ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි!

982
00:38:14,760 --> 00:38:15,550
මම ඔබේ නියෝග පිළිපදින්නෙමි!

983
00:38:15,550 --> 00:38:16,900
මම ඔබේ නියෝග පිළිපදින්නෙමි!

984
00:38:17,190 --> 00:38:18,760
ඔවුන් දැනටමත් එකිනෙකාගේ උගුරේ,

985
00:38:18,760 --> 00:38:20,090
සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්ලජ්ජිතයි.

986
00:38:20,110 --> 00:38:22,110
Sui Bing දැන් යටතේ ඇත
පළමු කුමාරයාගේ තටුව,

987
00:38:21,830 --> 00:38:28,170
[සෞභාග්‍යමත් කාලය සහ හිතකර වාසනාව]

988
00:38:22,190 --> 00:38:23,510
Huo Daozhang අයත් වන අතර
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ කණ්ඩායමට.

989
00:38:23,510 --> 00:38:25,110
ස්වාභාවිකවම, ඔවුන් එකට නොගැලපේ.

990
00:38:25,110 --> 00:38:26,230
තුන්වන කුමාරයා ගැන කතා කරන විට,

991
00:38:26,230 --> 00:38:26,760
Huo Daozhang

992
00:38:26,760 --> 00:38:28,760
ස්වභාවිකව Sui Bing පලිහක් ලෙස භාවිතා කරයි.

993
00:38:28,880 --> 00:38:30,810
Sui Bing ට අකමැති වීම එක් දෙයක්,

994
00:38:31,120 --> 00:38:33,000
නමුත් ඔහු අපවත් ඉලක්ක කළේ ඇයි?

995
00:38:33,710 --> 00:38:34,440
දැක්කද පෙනුම

996
00:38:34,440 --> 00:38:35,510
ඔහු අපට දුන්නේ දැන්ද?

997
00:38:35,760 --> 00:38:37,440
හරියට අපි එයාට ණයයි වගේ.

998
00:38:37,760 --> 00:38:39,320
කොහොමද දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය
ඔහුව අමනාප කරනවාද?

999
00:38:39,320 --> 00:38:41,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, කාර්යාංශය ඔහුට අමනාප විය.

1000
00:38:41,280 --> 00:38:42,650
අපේ ඇමැතිතුමා ඉදිරියේ

1001
00:38:42,680 --> 00:38:44,100
චාරිත්ර අමාත්යාංශයට මාරු කරන ලදී,

1002
00:38:44,100 --> 00:38:45,360
ඔහු වැඩ උප ඇමති ලෙස කටයුතු කළේය.

1003
00:38:45,360 --> 00:38:46,760
ඔහු උපදේශකයෙකු මෙන්ම මිතුරෙකුද විය

1004
00:38:46,760 --> 00:38:47,760
එවකට වැඩ ඇමතිට,

1005
00:38:47,760 --> 00:38:48,840
ටැං යිමිං.

1006
00:38:48,880 --> 00:38:50,440
ඔවුන් අතර ඉතා ගැඹුරු බැඳීමක් තිබුණා.

1007
00:38:52,760 --> 00:38:55,590
Tang Wei සහ ඔහුගේ පුතාගේ නඩුව
Lanyue Pavilion හි.

1008
00:38:55,880 --> 00:38:56,800
පුදුමයක් නැහැ.

1009
00:38:57,360 --> 00:38:59,000
එයා අපේ කාර්යාංශයට බනිනවා

1010
00:38:59,190 --> 00:39:01,150
Tang Yiming ට සිදු වූ දේ සඳහා.

1011
00:39:02,360 --> 00:39:03,150
කුමක් ද?

1012
00:39:03,360 --> 00:39:04,550
අපිට යුන්ඩින් මණ්ඩපයට ඇතුළු වීමට අවසර නැද්ද?

1013
00:39:04,550 --> 00:39:05,440
එයාලට කිව්වෙ නැද්ද

1014
00:39:05,440 --> 00:39:06,550
Xuanjie බලඇණිය කියලා
අධිරාජ්‍ය ආඥාව යටතේ පවතී

1015
00:39:06,550 --> 00:39:07,360
මහා උරුමක්කාරයා ආරක්ෂා කිරීමට?

1016
00:39:07,360 --> 00:39:08,150
මම කළා,

1017
00:39:08,320 --> 00:39:09,720
මම ඔවුන්ට ඔබේ නම දුන්නා,

1018
00:39:09,800 --> 00:39:11,480
නමුත් අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින්
තාම අපිට ඇතුලට යන්න දෙන්නෙ නෑ.

1019
00:39:11,480 --> 00:39:12,280
දැනට,

1020
00:39:12,320 --> 00:39:13,760
ඇතුලට අවසර ඇත්තේ Huo සාමිවරයාට පමණි.

1021
00:39:13,760 --> 00:39:16,020
පුද්ගලික නපුංසකයන්ටවත් ඇතුළු විය නොහැක.

1022
00:39:16,070 --> 00:39:17,480
මෙම Huo Daozhang

1023
00:39:17,760 --> 00:39:19,710
මගේ ණය සොරකම් කිරීමට නිර්භීතද?

1024
00:39:19,920 --> 00:39:21,080
එයා ගොඩක් දුර්වලයි.

1025
00:39:21,100 --> 00:39:22,700
මොන මගුලක්ද මෙයාට ආරක්ෂා කරන්න පුලුවන්.

1026
00:39:26,030 --> 00:39:26,950
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය

1027
00:39:26,950 --> 00:39:28,320
ඇත්තටම හැමතැනම තියෙනවා.

1028
00:39:28,320 --> 00:39:29,590
ඔවුන් ඇත්තටම ඔබට ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන්නා.

1029
00:39:29,590 --> 00:39:30,400
නමුත් අනාගතයේදී,

1030
00:39:30,400 --> 00:39:31,760
ප්‍රතිලාභ තිබුණත්,

1031
00:39:31,760 --> 00:39:32,690
ඔවුන් මත වැටෙනු ඇත

1032
00:39:32,710 --> 00:39:33,880
ඔබේ ප්රධානියා.

1033
00:39:33,920 --> 00:39:36,120
ඒක වටිනවද ඔය දෙන්නට
ඔච්චර මහන්සි වෙන්නද?

1034
00:39:36,320 --> 00:39:37,230
මට ඔය ජරාව දෙන්න එපා

1035
00:39:37,230 --> 00:39:38,920
එය ඔබේ යුතුකම වීම ගැන.

1036
00:39:39,150 --> 00:39:40,320
මම ඔබට කියන්නේ,

1037
00:39:40,360 --> 00:39:42,280
මම මෙහි සිටින තාක්,

1038
00:39:42,550 --> 00:39:45,400
දිව්ය කොස්තාපල් කාර්යාංශය
කිසිදා ප්‍රයෝජනයක් නොවනු ඇත.

1039
00:39:45,400 --> 00:39:46,920
අනික පෙන්නන්න හිතන්නවත් එපා

1040
00:39:46,920 --> 00:39:48,070
මහා උරුමක්කාරයා ඉදිරියේ.

1041
00:39:48,070 --> 00:39:49,670
පෙන්වීමට පැමිණි විට,

1042
00:39:49,760 --> 00:39:51,760
ඔබ සමඟ සංසන්දනය කිරීමට නිර්භීත කවුද?

1043
00:39:51,960 --> 00:39:53,800
ඒත් දැන් මට බයයි
ඔබට ඇතුළු විය නොහැක

1044
00:39:53,800 --> 00:39:55,660
මෙම Yunding Pavilion, ජෙනරාල්.

1045
00:39:55,670 --> 00:39:57,870
[සෞභාග්‍යමත් කාලය සහ හිතකර වාසනාව]

1046
00:39:56,150 --> 00:39:57,880
මම හිතන්නේ ඔබ තේරුම් ගන්නවා නම් හොඳයි

1047
00:39:58,000 --> 00:39:59,320
ඔහුගේ මහිමය ලබා ගන්නේ කෙසේද
මහා උරුමක්කාරයා

1048
00:39:59,320 --> 00:40:00,710
ඔබව දැකීමට.

1049
00:40:01,070 --> 00:40:02,870
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ පෙන්නුම් කළත්,

1050
00:40:02,970 --> 00:40:04,730
එය නිෂ්ඵල වනු ඇත.

1051
00:40:04,760 --> 00:40:05,360
ඔබ...

1052
00:40:06,280 --> 00:40:08,110
බායි මහත්මිය කීවේ...

1053
00:40:09,360 --> 00:40:10,420
සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

1054
00:40:14,190 --> 00:40:16,480
අපට තවමත් වැදගත් රාජකාරි ඇත
සහභාගී වීමට.

1055
00:40:16,480 --> 00:40:17,280
සමුගැනීම.

1056
00:40:17,130 --> 00:40:21,860
[සෞභාග්‍යමත් කාලය සහ හිතකර වාසනාව]

1057
00:40:19,670 --> 00:40:20,600
සුයි මහතා, සුයි මහතා.

1058
00:40:20,800 --> 00:40:21,590
ඉන්න මම.

1059
00:40:22,280 --> 00:40:23,320
එය හුදු දිව්‍ය කොස්තාපල් කාර්යාංශයක් පමණයි!

1060
00:40:23,320 --> 00:40:25,000
මොකක්ද ඔච්චර අහංකාර?

1061
00:40:25,000 --> 00:40:25,800
මේ දෙක විට

1062
00:40:25,800 --> 00:40:26,960
මුලින්ම ආවේ Gutan ප්‍රාන්තයට,

1063
00:40:26,960 --> 00:40:28,190
ඔවුන් මට ලොක්කා!

1064
00:40:28,190 --> 00:40:29,180
විශේෂයෙන්ම යාන් චෙන්ග්.

1065
00:40:29,180 --> 00:40:30,800
මට ඔබේ මට්ටමට නැමීමට අවශ්‍ය නොවීය!

1066
00:40:30,800 --> 00:40:31,360
ඇත්ත වශයෙන්ම,

1067
00:40:31,360 --> 00:40:34,020
මම කිසිම තැනක උදාර නැහැ
ඔබ මෙන්ම, සුයි මහතා.

1068
00:40:34,510 --> 00:40:35,630
සුයි මහතා, දැන්

1069
00:40:35,920 --> 00:40:37,400
අමාත්‍යවරයා ඉදිරියේ,

1070
00:40:37,670 --> 00:40:40,110
මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

1071
00:40:40,480 --> 00:40:42,000
හුදෙක් Huo Daozhang

1072
00:40:42,000 --> 00:40:43,320
යන්න ගැන කරදර විය යුතු නැත.

1073
00:40:43,320 --> 00:40:44,230
ඔව් ඔව් ඔව්.

1074
00:40:44,480 --> 00:40:45,810
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

1075
00:40:47,400 --> 00:40:48,190
සුයි මහතා,

1076
00:40:48,280 --> 00:40:49,920
ගැන කිසියම් හෝඩුවාවක්

1077
00:40:49,920 --> 00:40:51,450
Dragon Saliva Crystal ද?

1078
00:40:52,480 --> 00:40:54,000
මගේ මතය අනුව,

1079
00:40:54,360 --> 00:40:55,540
පවතින තත්ත්වය අනුව,

1080
00:40:55,540 --> 00:40:57,230
අපේ අතේ පළිඟුව තිබේ නම්,

1081
00:40:57,360 --> 00:40:58,440
ඔබ නොවේ

1082
00:40:58,510 --> 00:41:00,800
ජයග්‍රහණය ගැන වඩාත් විශ්වාසද?

1083
00:41:02,920 --> 00:41:04,760
කියනවට වඩා ලේසියි

1084
00:41:04,760 --> 00:41:06,110
රන් මකර මණ්ඩපය සෑදීමට
ස්ඵටිකයෙන් කෙළ ගසා.

1085
00:41:06,110 --> 00:41:07,030
දැන් Huo Daozhang

1086
00:41:07,030 --> 00:41:08,320
මට යන්ඩින් මණ්ඩපයට ඇතුල් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

1087
00:41:08,320 --> 00:41:09,030
ඔහු කුමන්ත්‍රණය කරනවා ඇති

1088
00:41:09,030 --> 00:41:10,230
ඒ මහලු මිනිසා යුන් හේයි

1089
00:41:10,400 --> 00:41:13,200
ස්ඵටික ඉදිරිපත් කිරීමට
මහා උරුමක්කාරයා වෙත!

1090
00:41:13,480 --> 00:41:14,550
මම හිතන්නේ හූඕ සාමිවරයා

1091
00:41:14,550 --> 00:41:15,710
යම් තේරුමක් ඇති කරයි.

1092
00:41:15,760 --> 00:41:18,000
සෙවනැලි රූකඩ මිනීමරුවා
කලින් හෝ පසුව පහර දුන්නේ නැත,

1093
00:41:18,000 --> 00:41:19,440
නමුත් මේ තීරණාත්මක මොහොතේ හරි

1094
00:41:19,440 --> 00:41:20,670
ආශිර්වාද උත්සවයේ.

1095
00:41:20,670 --> 00:41:21,670
සමහරවිට ඔවුන් ඉලක්ක කරනවා විය හැකියි

1096
00:41:21,670 --> 00:41:23,150
මහා උරුමක්කාරයා.

1097
00:41:23,960 --> 00:41:24,880
කෙසේ හෝ,

1098
00:41:24,910 --> 00:41:25,550
අපි සහතික කළ යුතුයි

1099
00:41:25,550 --> 00:41:26,760
මහා උරුමක්කාරයාගේ ආරක්ෂාව.

1100
00:41:26,760 --> 00:41:27,670
අපි රැක බලා ගමු

1101
00:41:27,670 --> 00:41:28,590
අද ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් මණ්ඩපයේදී,

1102
00:41:28,590 --> 00:41:29,320
හුදෙක් නඩුවේ.

1103
00:41:29,320 --> 00:41:29,960
හරි හරී.

1104
00:41:55,920 --> 00:41:57,180
Li Si විය හැක

1105
00:41:57,510 --> 00:41:58,800
හොරෙන් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

1106
00:41:58,800 --> 00:42:00,260
දැන් කොහෙන් හරි.

1107
00:42:00,760 --> 00:42:01,710
Qingyang

1108
00:42:02,150 --> 00:42:03,880
ඇත්තටම වාසනාවන්තයි.

1109
00:42:06,710 --> 00:42:08,320
Meng Rui දැන සිටියා නම්,

1110
00:42:08,800 --> 00:42:10,280
ඔහු ඉතා සතුටු වනු ඇත.

1111
00:42:10,510 --> 00:42:11,590
අපි යවන්නද

1112
00:42:11,590 --> 00:42:13,590
කාර්යාංශයට පරෙවි පණිවිඩයක් ආපසු?

1113
00:42:14,150 --> 00:42:15,670
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද

1114
00:42:15,670 --> 00:42:17,110
Li Si බේරුණු හැටි

1115
00:42:17,760 --> 00:42:19,510
පිහියෙන් ඇනීමෙන් පසුව
සහ ප්‍රපාතයෙන් වැටෙනවාද?

1116
00:42:19,510 --> 00:42:20,840
සහ බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත්තේ කවුද

1117
00:42:20,880 --> 00:42:22,410
උදව්වක් දුන්නද?

1118
00:42:22,760 --> 00:42:23,920
ප්‍රධානියා.

1119
00:42:23,920 --> 00:42:25,150
සහ මම හිතන්නේ

1120
00:42:25,670 --> 00:42:26,920
මෙවර Li Si ගේ පැමිණීම

1121
00:42:26,920 --> 00:42:28,670
ප්‍රධානියා විසින් ද උපදෙස් දෙන ලදී.

1122
00:42:28,670 --> 00:42:30,320
මෙන්ග් රූයිට පැවසිය යුතුද යන්න සම්බන්ධයෙන්,

1123
00:42:30,320 --> 00:42:32,000
Li Si තමාටම තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1124
00:42:32,360 --> 00:42:34,220
අනික අපිට තාම ප් රධානියා ඉන්නවා.

1125
00:42:34,320 --> 00:42:35,280
ඔයා තමයි

1126
00:42:35,510 --> 00:42:36,760
දේවල් හොඳින් සිතන.

1127
00:42:36,760 --> 00:42:37,550
මම නිකම් හිටියා

1128
00:42:38,480 --> 00:42:40,000
සතුටින් සිටීම කාර්ය බහුලයි.

1129
00:42:40,510 --> 00:42:41,800
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි

1130
00:42:42,190 --> 00:42:43,150
ආශීර්වාද උත්සවය

1131
00:42:43,150 --> 00:42:44,400
මේ වතාවේ සුමටව යනවා.

1132
00:42:44,400 --> 00:42:45,800
මට පුදුමයි මහා උරුමක්කාරයා පේනවද කියලා

1133
00:42:45,800 --> 00:42:47,530
දිවා කාලයේ බියට පත් විය.

1134
00:42:47,550 --> 00:42:48,760
මම ඔටුන්න හිමි කුමරියට පොරොන්දු වුණා

1135
00:42:48,760 --> 00:42:50,090
එයාව හොඳට බලාගන්න කියලා.

1136
00:42:56,710 --> 00:42:57,800
ඔබට එය දැනෙනවාද

1137
00:42:58,360 --> 00:43:00,670
අද රාත්‍රියේ අසාමාන්‍ය ලෙස සීතලද?

1138
00:43:23,920 --> 00:43:24,780
මහෝත්තමයාණෙනි,

1139
00:43:24,960 --> 00:43:26,800
ඔබ හෙට නිරාහාරව සිටිනු ඇත.

1140
00:43:27,360 --> 00:43:28,920
කරුණාකර තව ටිකක් කන්න.

1141
00:43:34,190 --> 00:43:36,190
අධිරාජ්‍යයාගේ සෞඛ්‍යය වැදගත් ය.

1142
00:43:36,280 --> 00:43:37,920
ඔබේ සෞඛ්යය

1143
00:43:38,510 --> 00:43:40,000
සමානව වැදගත් වේ.

1144
00:43:40,480 --> 00:43:43,190
කරුණාකර තව ටිකක් කන්න.

1145
00:43:47,270 --> 00:43:52,040
[Golden Dragon Pavilion]

1146
00:43:55,000 --> 00:43:55,800
ජෙනරාල්,

1147
00:43:55,960 --> 00:43:57,550
ඔබ දවස පුරා මුර සංචාරයේ යෙදී ඇත.

1148
00:43:57,550 --> 00:43:58,880
කරුණාකර ආපසු ගොස් විවේක ගන්න.

1149
00:43:59,280 --> 00:44:00,400
මේක අපිට බාර දෙන්න.

1150
00:44:02,690 --> 00:44:04,810
[Golden Dragon Pavilion]

1151
00:44:16,850 --> 00:44:17,970
[සෞභාග්‍යමත් කාලය සහ හිතකර වාසනාව]

1152
00:44:20,710 --> 00:44:21,510
ජෙනරාල්,

1153
00:44:21,510 --> 00:44:22,570
සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1154
00:44:23,070 --> 00:44:25,070
මට බයයි මොකක් හරි දෙයක් වෙයි කියලා.

1155
00:44:26,070 --> 00:44:26,880
සෙක්සි.

1156
00:44:26,880 --> 00:44:27,590
මෙතන.

1157
00:44:27,590 --> 00:44:29,070
ඔබ සුරක්ෂිත කළ යුතුය
ගෝල්ඩන් ඩ්‍රැගන් මණ්ඩපය.

1158
00:44:29,070 --> 00:44:30,110
සතුරන් සිටී නම්,

1159
00:44:30,110 --> 00:44:31,070
ඔවුන් සියල්ල අල්ලා ගන්න.

1160
00:44:31,070 --> 00:44:31,800
තේරුනා.

1161
00:44:36,200 --> 00:44:37,680
[Golden Dragon Pavilion]