1
00:03:07,150 --> 00:03:09,380
لم أستطع إنقاذ أبي.

2
00:03:11,620 --> 00:03:13,880
هل سيأتي أبي غداً يا عمي؟

3
00:03:14,920 --> 00:03:16,540
أبي سيكون دائما معك.

4
00:03:17,580 --> 00:03:18,580
هنا.

5
00:03:20,720 --> 00:03:21,720
ساتيا.

6
00:03:22,330 --> 00:03:23,770
- السيد أشاريا يتصل بك.
- نعم.

7
00:03:33,920 --> 00:03:34,920
سيد!

8
00:03:34,980 --> 00:03:35,980
في سهولة.

9
00:03:36,690 --> 00:03:37,690
سيد.

10
00:03:38,760 --> 00:03:39,930
جوبي ابن راغوفير...

11
00:03:41,500 --> 00:03:42,500
هو ابن أخي.

12
00:03:42,630 --> 00:03:43,750
راغوفير لم يعد موجودا.

13
00:03:44,540 --> 00:03:46,460
لقد توفيت أختي
عندما كان الصبي صغيرا.

14
00:03:47,040 --> 00:03:48,350
أنا كل ما لديه الآن، يا سيدي.

15
00:03:49,330 --> 00:03:52,330
الأخبار هي أن هناك من يقوم بتسريب ترينترا
معلومة للمجاهدين...

16
00:03:52,540 --> 00:03:54,040
وصلت إلى مكتب ميسوري الرئيسي يا سيدي.

17
00:03:55,420 --> 00:03:57,500
لقد ذهبنا إلى هناك للتحقيق.

18
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
هناك...

19
00:03:59,130 --> 00:04:00,130
في الغابة...

20
00:04:02,290 --> 00:04:04,330
ماذا يفعل "المجاهدون"؟
هل تعرف عن ترينترا؟

21
00:04:05,040 --> 00:04:06,170
إنهم يعرفون كل شيء يا سيدي.

22
00:04:07,210 --> 00:04:09,500
أسماء جميع المشاركين في Trinetra،

23
00:04:10,250 --> 00:04:11,290
عناوينهم،

24
00:04:11,790 --> 00:04:13,290
قائمة العملاء السريين لدينا،

25
00:04:13,500 --> 00:04:14,790
وتفاصيل عائلتهم.

26
00:04:15,170 --> 00:04:16,670
إنه خرق كامل.

27
00:04:24,600 --> 00:04:25,600
ماذا حدث؟

28
00:04:26,590 --> 00:04:27,780
- مرحبًا.
- اغلق.

29
00:04:33,180 --> 00:04:34,180
اغلق!

30
00:04:58,290 --> 00:04:59,950
إلى أين نحن ذاهبون يا عم؟

31
00:05:00,250 --> 00:05:01,250
سأخبرك.
يأتي.

32
00:05:01,550 --> 00:05:02,730
عمي يا الدبدوب...

33
00:05:03,040 --> 00:05:04,500
هيا. يتحرك.

34
00:05:05,160 --> 00:05:06,160
ادخل.

35
00:05:40,540 --> 00:05:41,130
مرحبا!

36
00:05:41,170 --> 00:05:43,990
رافي، استمع... أنا بحاجة لخدمة.

37
00:05:57,150 --> 00:05:59,850
عمي، هل سنلتقي بأبي؟

38
00:06:11,250 --> 00:06:13,790
هل سنلتقي بأبي يا عمي؟

39
00:06:36,880 --> 00:06:39,040
كلما حدث خطأ ما،
يجب أن نأتي إلى هنا.

40
00:06:43,240 --> 00:06:44,380
أعطني نبات الريحان.

41
00:06:46,480 --> 00:06:47,480
راجو

42
00:06:47,600 --> 00:06:48,600
أعطيه نبات الريحان.

43
00:06:55,380 --> 00:06:56,380
راميا.

44
00:06:57,040 --> 00:06:58,290
فقط ثق به.

45
00:07:03,920 --> 00:07:05,280
سنبقى هنا من الآن فصاعدا.

46
00:07:05,790 --> 00:07:06,790
هذا هو منزلنا الآمن.

47
00:07:09,420 --> 00:07:09,920
أب.

48
00:07:10,380 --> 00:07:11,380
أب.

49
00:07:12,130 --> 00:07:13,130
جوبي.

50
00:07:13,590 --> 00:07:14,590
ماذا حدث؟

51
00:07:15,780 --> 00:07:17,340
أفتقد أبي.

52
00:07:17,750 --> 00:07:21,500
هل سيأتي أبي في عيد ميلادي غدًا؟

53
00:07:22,790 --> 00:07:23,920
جوبي، استمع لي.

54
00:07:24,500 --> 00:07:26,290
عيد ميلادك لم يعد 19 أغسطس بعد الآن.

55
00:07:26,330 --> 00:07:27,330
إنه يوم 12 يونيو.

56
00:07:29,380 --> 00:07:30,380
يونيو

57
00:07:30,880 --> 00:07:31,880
الثاني عشر.

58
00:07:32,240 --> 00:07:34,060
أنا أعمل على شهادة ميلادك الجديدة.

59
00:07:34,920 --> 00:07:36,296
اسم والدك ليس راغوفير.

60
00:07:36,320 --> 00:07:37,550
أنت لست جوبي.

61
00:07:38,490 --> 00:07:39,650
أنت لم تولد في دلهي.

62
00:07:39,970 --> 00:07:41,090
جوبي لم يعد موجودا.

63
00:07:41,720 --> 00:07:42,720
تذكر هذا.

64
00:07:43,000 --> 00:07:44,440
اسم والدك ليس راغوفير.

65
00:07:45,040 --> 00:07:46,080
واسمك ليس جوبي.

66
00:07:48,620 --> 00:07:52,110
يذهب.

67
00:07:53,660 --> 00:07:54,660
جوبي.

68
00:07:57,920 --> 00:07:58,920
جوبي!

69
00:08:07,250 --> 00:08:08,420
هل هو والدك؟

70
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
حسنًا، نعم.

71
00:08:10,820 --> 00:08:11,450
أطفال.

72
00:08:11,650 --> 00:08:13,500
إنه جديد في الفصل.

73
00:08:14,310 --> 00:08:15,310
ما اسمك؟

74
00:08:16,020 --> 00:08:17,020
اسمي

75
00:08:17,150 --> 00:08:18,150
أرجون!

76
00:08:22,210 --> 00:08:23,210
سيد.

77
00:08:24,090 --> 00:08:25,610
الإعلانات المبوبة التيلجو والهندية والإنجليزية.

78
00:08:26,140 --> 00:08:26,830
شكرا لك يا سيدي.

79
00:08:27,090 --> 00:08:28,330
ما هي الوظيفة التي رفضتها اليوم؟

80
00:08:28,380 --> 00:08:28,950
انفوسيس.

81
00:08:29,150 --> 00:08:30,150
أخبرني.

82
00:08:30,580 --> 00:08:31,580
أريد حقا أن أعرف.

83
00:08:31,830 --> 00:08:33,310
ما نوع الوظيفة التي تبحث عنها؟

84
00:08:49,120 --> 00:08:50,920
لماذا ترغب في الانضمام إلى منظمتنا؟

85
00:08:51,570 --> 00:08:54,010
أنا أحب بلدي.

86
00:08:55,620 --> 00:08:58,920
هل عمل أي شخص في عائلتك
لمنظمتنا من قبل؟

87
00:09:01,380 --> 00:09:02,380
لا.

88
00:09:04,070 --> 00:09:05,460
كيف حالك عزيزي؟

89
00:09:05,850 --> 00:09:06,330
أب!

90
00:09:06,830 --> 00:09:09,250
هل تعرف مدى صعوبة ذلك
العثور على كشك الهاتف في عام 2017؟

91
00:09:09,460 --> 00:09:11,620
هل تعرف كم هو سهل
هو تتبع الهاتف الخليوي؟

92
00:09:11,820 --> 00:09:13,510
يمكننا شراء هاتف وإضافة البرامج.

93
00:09:13,710 --> 00:09:14,330
لا يمكن تتبعه.

94
00:09:14,580 --> 00:09:15,580
ننسى ذلك.

95
00:09:15,830 --> 00:09:17,000
ماذا حدث لإنفوسيس؟

96
00:09:17,050 --> 00:09:18,420
مرفوض!

97
00:09:18,830 --> 00:09:20,550
هل رفضوك أم رفضتهم؟

98
00:09:22,170 --> 00:09:23,170
راجو.

99
00:09:24,540 --> 00:09:26,330
هذه هي الوظيفة السابعة التي رفضتها.

100
00:09:26,630 --> 00:09:28,150
أنت تعرف الوظيفة التي أبحث عنها.

101
00:09:28,380 --> 00:09:29,780
هل من الخطأ أن تريد أن تكون مثل أبي؟

102
00:09:29,900 --> 00:09:32,330
هل من الخطأ أن نأمل ذلك
لا تنتهي مثله؟

103
00:09:36,210 --> 00:09:37,210
أب.

104
00:09:40,580 --> 00:09:42,820
لم أستطع إنقاذ والدك.

105
00:09:53,250 --> 00:09:55,170
لقد أرسلت 174 طلبًا.

106
00:09:56,580 --> 00:09:57,580
لا يوجد رد واحد.

107
00:10:00,580 --> 00:10:01,710
تطبيق أخير.

108
00:10:09,210 --> 00:10:11,610
هل عمل أي شخص في عائلتك
لمنظمتنا من قبل؟

109
00:10:16,830 --> 00:10:18,250
ماذا أفعل لأكون مثل أبي؟

110
00:10:44,080 --> 00:10:45,420
البريد الوارد.

111
00:10:49,290 --> 00:10:51,420
اليوم هو يومك.

112
00:10:52,080 --> 00:10:54,660
اليوم هو يومك.

113
00:11:27,790 --> 00:11:28,790
عيد ميلاد سعيد يا أبي.

114
00:11:31,580 --> 00:11:32,580
كنت دائما أسأل أبي...

115
00:11:34,710 --> 00:11:35,880
كنت دائما أسأل عمه.

116
00:11:37,460 --> 00:11:38,460
لتخبرني عنك.

117
00:11:40,890 --> 00:11:42,040
أنت لست هنا.

118
00:11:43,960 --> 00:11:44,960
لكنك معي.

119
00:11:46,290 --> 00:11:47,290
ماذا أفعل؟

120
00:11:48,710 --> 00:11:51,380
قال أبي أنك كذلك
مرحا مع الجميع.

121
00:11:52,080 --> 00:11:53,080
أنا مثل ذلك أيضا.

122
00:11:53,540 --> 00:11:54,540
لكن...

123
00:11:55,110 --> 00:11:56,960
أنا أميل إلى المزاح في الوقت الخطأ.

124
00:12:00,960 --> 00:12:03,710
لقد انضممت إلى الجيش أولاً و
RAW التالي، لخدمة بلدك.

125
00:12:07,790 --> 00:12:09,970
منذ أن كنت طفلاً، أردت ذلك
أن تكون مثلك تماما.

126
00:12:13,950 --> 00:12:16,460
وبخني أبي عندما أردت
للانضمام إلى الجيش عندما كان عمري 18 عامًا.

127
00:12:18,790 --> 00:12:19,790
لم يوافق.

128
00:12:20,670 --> 00:12:21,790
لا يزال غير موافق.

129
00:12:23,740 --> 00:12:26,260
لهذا السبب كنت قد تقدمت بطلب ل
المنظمات دون علمه.

130
00:12:26,750 --> 00:12:28,250
لكن لا أحد يستجيب يا أبي.

131
00:12:34,070 --> 00:12:35,520
أريد أن أكون مثلك يا أبي.

132
00:12:37,920 --> 00:12:39,130
لكنني لا أستطيع العثور على الطريق.

133
00:12:42,510 --> 00:12:43,760
طلب واحد يا أبي.

134
00:12:45,300 --> 00:12:46,840
فرصة واحدة فقط.

135
00:12:54,920 --> 00:12:55,920
مرحبًا!

136
00:12:56,080 --> 00:12:57,170
ما أخبارك؟

137
00:12:58,170 --> 00:12:59,330
أنا أشاهد فيلما.

138
00:12:59,890 --> 00:13:00,560
اليوم هو عيد ميلادي.

139
00:13:00,840 --> 00:13:01,840
أنا أقيم حفلة.

140
00:13:02,250 --> 00:13:03,250
حقًا؟

141
00:13:03,420 --> 00:13:04,040
أين هي؟

142
00:13:04,250 --> 00:13:06,386
- شكرا لحضوركم.
- يا رفاق الاستمرار. سأعود حالا.

143
00:13:06,410 --> 00:13:07,626
- ماذا تريد؟
- سآتي للتو.

144
00:13:07,650 --> 00:13:09,036
- يا، أخبرني ما تحتاجه، وأنا سوف تحصل عليه لك؟
- سأعود حالا.

145
00:13:09,060 --> 00:13:10,060
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

146
00:13:35,830 --> 00:13:37,790
دعونا نرى كيف ترفض اليوم.

147
00:13:38,210 --> 00:13:39,380
إنها في الطابق السفلي.

148
00:13:39,500 --> 00:13:40,710
على وشك الخروج من الخدمة.

149
00:13:40,790 --> 00:13:42,040
وإذا رفضت هذه المرة..

150
00:13:42,210 --> 00:13:43,350
لن نتركها.

151
00:13:43,550 --> 00:13:44,550
حسنًا، هيا.

152
00:14:30,920 --> 00:14:32,170
آسف حبيبتي.

153
00:14:33,040 --> 00:14:34,040
الآن.

154
00:14:36,000 --> 00:14:37,040
أنا قادم.

155
00:14:37,670 --> 00:14:38,290
أنا قادم.

156
00:14:38,540 --> 00:14:39,540
تمام!

157
00:14:49,210 --> 00:14:50,210
مهلا، توقف!

158
00:14:50,540 --> 00:14:51,540
يا!

159
00:15:19,540 --> 00:15:20,670
الهدف موجود في الشاحنة.

160
00:15:22,420 --> 00:15:23,660
أين ساتيا؟

161
00:15:24,080 --> 00:15:25,080
أخبرني.

162
00:15:25,170 --> 00:15:26,170
أين ساتيا؟

163
00:15:26,420 --> 00:15:27,420
أين ساتيا؟

164
00:15:28,540 --> 00:15:29,540
من هو ساتيا؟

165
00:15:31,520 --> 00:15:32,520
أخبرني الآن.

166
00:15:36,840 --> 00:15:37,330
مهلا...

167
00:15:37,670 --> 00:15:38,670
هل ستخبرني؟ أو.

168
00:15:44,710 --> 00:15:45,790
أنا لا أعرف ساتيا.

169
00:15:47,380 --> 00:15:48,830
ثم حان الوقت بالنسبة لك للموت.

170
00:15:53,540 --> 00:15:54,540
انتظر!

171
00:16:02,880 --> 00:16:04,630
لماذا تريد الانضمام إلى RAW؟

172
00:16:05,830 --> 00:16:07,170
لتصبح مثل والدك؟

173
00:16:08,380 --> 00:16:09,460
هل تعرف والدي؟

174
00:16:14,080 --> 00:16:15,080
والدي هو قوتي.

175
00:16:16,830 --> 00:16:17,920
السبب هو بلدي.

176
00:16:18,830 --> 00:16:19,580
البنك المركزي العراقي

177
00:16:19,670 --> 00:16:20,380
نيا

178
00:16:20,540 --> 00:16:21,080
البكالوريا الدولية

179
00:16:21,540 --> 00:16:22,540
الشؤون الخارجية.

180
00:16:22,830 --> 00:16:24,380
174 طلبا.

181
00:16:24,710 --> 00:16:26,110
أنت لم تترك أي شيء، أليس كذلك؟

182
00:16:27,920 --> 00:16:31,960
مساعدة امرأة غريبة,
كان اختبارا لك.

183
00:16:32,410 --> 00:16:34,980
ما إذا كنت ستتحدث عن ساتيا
أم لا، هو اختبار أكبر.

184
00:16:35,880 --> 00:16:37,000
لقد اجتازت كليهما.

185
00:16:37,420 --> 00:16:39,170
لديك كل الصفات ولكن

186
00:16:39,880 --> 00:16:41,130
ينقصك شيء واحد.

187
00:16:41,880 --> 00:16:42,880
تقنية.

188
00:16:58,710 --> 00:17:00,630
لقد أرسلت الموقع
الإحداثيات على هاتفك.

189
00:17:01,710 --> 00:17:02,710
غداً. 10 صباحا.

190
00:17:03,080 --> 00:17:04,080
حاد.

191
00:17:04,690 --> 00:17:05,690
مرحبًا!

192
00:17:06,420 --> 00:17:07,580
أنت لم تخبرني باسمك.

193
00:17:08,620 --> 00:17:09,620
من أنتم جميعا؟

194
00:17:09,880 --> 00:17:10,960
مرحبًا.

195
00:17:11,130 --> 00:17:12,130
مرحبًا.

196
00:17:16,170 --> 00:17:17,290
عيد ميلاد سعيد يا أبي.

197
00:17:19,710 --> 00:17:21,680
لقد وصلت إلى وجهتك.

198
00:17:23,040 --> 00:17:24,170
ما هو الرجل الخياط؟

199
00:17:29,950 --> 00:17:30,950
اعذرني.

200
00:17:31,220 --> 00:17:32,220
اعذرني!

201
00:17:32,500 --> 00:17:33,500
مرحبًا.

202
00:17:33,560 --> 00:17:35,836
- هل نحصل على معطف بحجم 44 بوصة؟
- في الواقع، هذا كبير جدًا بالنسبة لك.

203
00:17:35,860 --> 00:17:37,330
عفوا هذا العنوان...

204
00:17:37,380 --> 00:17:38,620
غرفة التغيير بهذه الطريقة.

205
00:17:42,950 --> 00:17:43,950
اعذرني.

206
00:17:45,130 --> 00:17:45,580
أهلاً.

207
00:17:46,080 --> 00:17:46,830
ما اسمك؟

208
00:17:46,960 --> 00:17:48,040
أرجون كومار.

209
00:17:48,170 --> 00:17:49,210
هل تكشف ذلك بسهولة؟

210
00:17:49,630 --> 00:17:50,710
أليس أنت من سأل؟

211
00:17:50,790 --> 00:17:52,330
هل ستفعل كل ما سأطلبه منك؟

212
00:17:52,920 --> 00:17:54,680
هذا ما يحدث
عندما يقومون بتجنيد الاطفال

213
00:17:55,040 --> 00:17:55,580
قف هنا.

214
00:17:56,040 --> 00:17:57,040
تمام.

215
00:17:59,380 --> 00:18:00,000
هل انتهيت؟

216
00:18:00,330 --> 00:18:01,330
قف هنا.

217
00:18:02,950 --> 00:18:03,580
هيا، منتصب.

218
00:18:03,780 --> 00:18:04,130
ماذا؟

219
00:18:04,210 --> 00:18:05,210
الوقوف منتصبا.

220
00:18:05,380 --> 00:18:06,420
الوقوف في الاهتمام.

221
00:18:11,310 --> 00:18:12,960
مرحبًا، م. أرجون كومار

222
00:18:13,330 --> 00:18:14,396
مهلا، كيف أنها تعرف اسمي؟

223
00:18:14,420 --> 00:18:16,020
تحتوي بطاقة Aadhar على فحص شبكية العين، أليس كذلك؟

224
00:18:16,580 --> 00:18:17,080
رائع!

225
00:18:17,250 --> 00:18:18,250
رائع جدا. تعال.

226
00:18:18,290 --> 00:18:18,830
لطيف - جيد!

227
00:18:19,250 --> 00:18:19,880
لطيف جدًا.

228
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
تعال.

229
00:18:22,900 --> 00:18:23,380
ما هذا؟

230
00:18:23,790 --> 00:18:24,790
هل تقبلني؟

231
00:18:24,830 --> 00:18:25,130
لا.

232
00:18:25,250 --> 00:18:26,250
المنحرف الدموي!

233
00:18:27,170 --> 00:18:28,210
المتسولين الساخرين.

234
00:18:29,330 --> 00:18:30,500
تسريع، اللعنة!

235
00:18:30,750 --> 00:18:31,750
رائع!

236
00:18:32,170 --> 00:18:33,170
تعال.

237
00:18:40,580 --> 00:18:41,290
شيام.

238
00:18:41,580 --> 00:18:43,000
لم يتم التعرف على الصوت!

239
00:18:43,130 --> 00:18:44,130
الجحيم الدموي!

240
00:18:44,580 --> 00:18:45,330
شيام.

241
00:18:45,460 --> 00:18:46,880
تم التعرف على الصوت!

242
00:18:52,900 --> 00:18:53,670
تم قبول الرمز

243
00:18:53,790 --> 00:18:54,990
هذا مثل أشياء جيمس بوند.

244
00:18:55,460 --> 00:18:56,750
ليس لدينا مثل هذه الميزانية.

245
00:18:57,330 --> 00:18:58,630
الانتقال إلى المستوى التجريبي

246
00:18:59,880 --> 00:19:01,000
ما مدى عمقها؟

247
00:19:02,210 --> 00:19:04,540
قام رجل مؤخرًا بوضع تجويف وحصل على الماء.

248
00:19:07,960 --> 00:19:08,960
لماذا تهتم؟

249
00:19:11,330 --> 00:19:12,330
آلام الرقبة؟

250
00:19:13,460 --> 00:19:15,180
لم يتم ذكر ذلك في فحص الخلفية.

251
00:19:15,210 --> 00:19:16,250
لقد حصلت عليه للتو.
القرف.

252
00:19:20,660 --> 00:19:21,976
هل كل هذا موجود في ظل Tailor Man؟

253
00:19:22,000 --> 00:19:22,830
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

254
00:19:22,880 --> 00:19:24,130
رجل الخياط على رأس هذا.

255
00:19:24,210 --> 00:19:26,420
صدق ذلك!
الأمن القومي الحقيقي يبدأ من هنا.

256
00:19:26,460 --> 00:19:27,080
مرحبا يا سيدي.

257
00:19:27,170 --> 00:19:28,650
- مرحبًا.
- عيد ميلاد سعيد لك يا سيدي!

258
00:19:29,080 --> 00:19:30,120
شكرا لك ونفس الشيء لك.

259
00:19:30,250 --> 00:19:31,250
ضعه في المكتب.

260
00:19:31,460 --> 00:19:32,710
تقبيل مؤخرتي!

261
00:19:32,960 --> 00:19:33,540
جوكس.

262
00:19:33,820 --> 00:19:34,250
جوكس؟

263
00:19:34,290 --> 00:19:35,380
اسمه جوكاراجو.

264
00:19:35,910 --> 00:19:36,830
وكان في المراكز العشرة الأولى.

265
00:19:36,920 --> 00:19:38,186
لقد أساء التصرف مع زوجة رئيسه...

266
00:19:38,210 --> 00:19:39,380
وانتهى الأمر هنا.

267
00:19:39,420 --> 00:19:40,420
ماذا عنك؟

268
00:19:41,630 --> 00:19:42,630
أنا الزعيم.

269
00:19:43,840 --> 00:19:45,180
هذا هو التوجه الأول الخاص بك.

270
00:19:45,380 --> 00:19:46,580
قبل أن تقول أي شيء.

271
00:19:48,210 --> 00:19:49,210
لقد تأخرت!

272
00:19:49,760 --> 00:19:50,760
استغرق المصعد وقتا.

273
00:19:52,600 --> 00:19:53,600
شيء مضحك، لينا؟

274
00:19:53,790 --> 00:19:54,790
آسف يا سيدي.

275
00:19:57,820 --> 00:19:58,950
وفي الـ20 دقيقة القادمة،

276
00:19:59,150 --> 00:20:00,420
قد يموت أحدكم.

277
00:20:04,310 --> 00:20:06,970
عش لمدة 20 عامًا ولا يوجد أحد
أكثر حظا منك.

278
00:20:07,650 --> 00:20:08,690
قبل أن أعطيكم التفاصيل،

279
00:20:08,920 --> 00:20:11,040
قم بتوقيع العقد في ملفك.

280
00:20:11,170 --> 00:20:13,670
بدلا من المطالبة به
إبقاء الأمور سرية،

281
00:20:13,900 --> 00:20:15,856
وقع بالقول أنك لست كذلك
المسؤول عن العواقب.

282
00:20:15,880 --> 00:20:18,170
وأنت على استعداد للموت.

283
00:20:31,040 --> 00:20:33,250
RAW يحمي الهند من الخارج.

284
00:20:33,500 --> 00:20:35,740
البكالوريا الدولية والشرطة، يحمونها من الداخل.

285
00:20:36,420 --> 00:20:38,630
الحدود يحرسها الجيش
القوات الجوية والبحرية.

286
00:20:38,920 --> 00:20:41,040
كيان واحد فقط ينسقهم جميعًا.

287
00:20:50,790 --> 00:20:51,790
ترينيترا.

288
00:20:53,920 --> 00:20:54,920
في جنوب الهند،

289
00:20:55,040 --> 00:20:58,000
من بين 40.000 طلب
وكان RAW قد تلقى العام الماضي،

290
00:20:58,580 --> 00:21:00,420
كان 800 عضو جاهزين للاختيار.

291
00:21:00,750 --> 00:21:01,750
في ذلك،

292
00:21:01,790 --> 00:21:04,630
ستة منهم فقط كانوا
تم اختياره لترينترا.

293
00:21:06,280 --> 00:21:08,040
إذن ما هو الترينترا؟

294
00:21:08,790 --> 00:21:10,170
RAW لا يعمل في الهند.

295
00:21:10,750 --> 00:21:12,250
لا يمكن للـIB أن يعمل خارج الهند.

296
00:21:13,070 --> 00:21:14,920
ترينترا ليس لها حدود.

297
00:21:15,790 --> 00:21:18,790
يمكننا العمل من أي مكان
لأن لا أحد يعرف بوجودنا.

298
00:21:19,250 --> 00:21:21,040
لا أحد يعرف وجودنا.

299
00:21:21,420 --> 00:21:23,380
نحن لا نأتي تحت
الدستور الهندي.

300
00:21:23,460 --> 00:21:25,630
نحن نقدم تقريرا مباشرة إلى
مكتب رئيس الوزراء.

301
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
واجبنا...

302
00:21:27,210 --> 00:21:28,210
تسلل.

303
00:21:28,420 --> 00:21:29,880
أن نكون واحدًا مع أعدائنا.

304
00:21:30,250 --> 00:21:31,250
يفتش.

305
00:21:31,420 --> 00:21:32,750
ومعرفة أسرارهم.

306
00:21:33,360 --> 00:21:33,980
وأبلغ.

307
00:21:34,330 --> 00:21:35,330
إعطاء التحديث.

308
00:21:36,170 --> 00:21:37,250
الثلاثة أنا.

309
00:21:38,380 --> 00:21:39,380
ترينيترا.

310
00:21:39,420 --> 00:21:42,460
بدأ Trinetra بعد ذلك
تفجيرات مومباي عام 1993.

311
00:21:43,000 --> 00:21:46,540
ولكن في أكبر خرق للبيانات
الذي حدث عام 1995،

312
00:21:46,790 --> 00:21:48,630
تم تسريب معلومات الوكالة بأكملها.

313
00:21:49,000 --> 00:21:52,250
أفضل ضابط لدينا، الذي كان
التحقيق في ذلك، قتل.

314
00:21:57,170 --> 00:21:58,170
بعد ذلك،

315
00:21:58,500 --> 00:21:59,500
تم إغلاق ترينترا.

316
00:22:01,460 --> 00:22:03,130
بعد الهجمات الإرهابية في مومباي..

317
00:22:03,250 --> 00:22:06,880
وقد أدرك رئيس وزرائنا
أن الأعداء في وسطنا.

318
00:22:07,460 --> 00:22:09,380
لقد شعر بالحاجة إلى Trinetra مرة أخرى.

319
00:22:10,010 --> 00:22:12,710
كانت لدينا قواعد في دلهي فقط
ومومباي حتى يوم أمس.

320
00:22:12,960 --> 00:22:15,130
اليوم، ترينترا موجودة في حيدر أباد أيضًا.

321
00:22:15,380 --> 00:22:16,380
ماذا بعد؟

322
00:22:19,630 --> 00:22:20,630
أعني،

323
00:22:20,670 --> 00:22:23,380
أنت تخبرنا بكل هذه الأسرار.

324
00:22:23,630 --> 00:22:24,880
ماذا لو قام أحدنا بتسريبها؟

325
00:22:25,500 --> 00:22:27,920
منذ عامين،
كنت قد أرسلت طلبا إلى RAW.

326
00:22:28,040 --> 00:22:29,420
من مكتبة جامعتك.

327
00:22:29,580 --> 00:22:30,880
كان لديك صديقة في ذلك الوقت.

328
00:22:30,960 --> 00:22:31,960
جنيفر.

329
00:22:32,460 --> 00:22:35,210
منذ شهرين، تخلت عنك.

330
00:22:36,130 --> 00:22:38,920
منذ يومين،
لقد غازلت فتاة في ملهى ليلي.

331
00:22:39,080 --> 00:22:40,380
الفتاة لم تأبه،

332
00:22:40,460 --> 00:22:42,000
لقد شعرت بالسوء وتضررت غرورك.

333
00:22:42,210 --> 00:22:45,710
منذ دقيقتين،
عندما مازح شيام بشأن بئر الماء..

334
00:22:45,960 --> 00:22:47,200
لقد ضحكت خلف ظهره.

335
00:22:50,830 --> 00:22:52,080
خلف نكاتك وضحكاتك

336
00:22:52,290 --> 00:22:54,170
هناك مثقف جاد.

337
00:22:54,750 --> 00:22:56,500
روح الدعابة الخاصة بك هي آلية الدفاع الخاصة بك.

338
00:22:56,670 --> 00:22:58,306
أنت لم تذكر أي منها
هذا في طلبك.

339
00:22:58,330 --> 00:22:59,000
لكننا نعرف.

340
00:22:59,210 --> 00:23:00,880
ترينيترا يراقب دائمًا يا أرجون.

341
00:23:01,420 --> 00:23:02,960
إنه يراقب دائمًا.

342
00:23:07,460 --> 00:23:08,330
الجميع واضح؟

343
00:23:08,460 --> 00:23:09,460
نعم يا سيدي.

344
00:23:09,750 --> 00:23:10,750
أي شيء آخر؟

345
00:23:13,460 --> 00:23:14,460
وفي الأشهر القليلة المقبلة،

346
00:23:14,500 --> 00:23:16,080
سنقوم بتدريبك في ثلاثة جوانب.

347
00:23:18,130 --> 00:23:19,130
الحرب السيبرانية.

348
00:23:19,250 --> 00:23:21,250
أي جهاز في العالم به شريحة إلكترونية...

349
00:23:21,330 --> 00:23:22,570
يمكن الوصول إليها من هنا.

350
00:23:24,530 --> 00:23:26,000
الأسلحة القتالية والتكتيكية.

351
00:23:26,750 --> 00:23:28,660
مما يعني البنادق والقنابل وما إلى ذلك.

352
00:23:31,880 --> 00:23:32,880
فنون الدفاع عن النفس.

353
00:23:35,250 --> 00:23:37,000
وأخيرا، العمليات السرية.

354
00:23:37,330 --> 00:23:38,540
العمليات السرية

355
00:23:38,670 --> 00:23:39,670
أين هذا؟

356
00:23:40,750 --> 00:23:41,880
وسط الناس.

357
00:23:43,580 --> 00:23:44,580
ماذا؟

358
00:23:51,380 --> 00:23:52,790
بغض النظر عمن حولنا،

359
00:23:52,920 --> 00:23:54,920
كوننا مجهولين هو قوتنا.

360
00:23:58,630 --> 00:24:00,950
وفقا لنقاط قوتك
ونقاط الضعف في التدريب

361
00:24:01,170 --> 00:24:02,850
سنقوم بتصنيفك إلى أقسام مختلفة.

362
00:24:02,880 --> 00:24:04,120
ماذا لو كانت جميع الجوانب قوية؟

363
00:24:07,780 --> 00:24:11,180
جوداتشاري

364
00:24:29,620 --> 00:24:30,620
تحياتي.

365
00:24:31,620 --> 00:24:32,620
تحيات.

366
00:24:32,970 --> 00:24:33,970
أخ.

367
00:24:37,980 --> 00:24:38,980
سيد.

368
00:25:07,100 --> 00:25:08,100
في سهولة.

369
00:25:09,350 --> 00:25:10,850
أنا مدربك القتالي.

370
00:25:11,600 --> 00:25:13,480
سيتم تدريبك في
فنون الدفاع عن النفس، كراف ماغا.

371
00:25:14,230 --> 00:25:15,980
كراف ماغا هي تقنية دفاعية إسرائيلية.

372
00:25:16,180 --> 00:25:17,180
اعذرني.

373
00:25:19,350 --> 00:25:20,830
لم تشارك اسمك آخر مرة.

374
00:25:24,650 --> 00:25:25,730
الدرس الأول يا شباب.

375
00:25:26,100 --> 00:25:27,630
هجومنا على عدونا...

376
00:25:30,980 --> 00:25:32,140
يجب أن تكون دائما مفاجأة.

377
00:25:32,230 --> 00:25:34,520
عندها فقط، سيكون لكمتنا القوة.

378
00:25:35,100 --> 00:25:36,100
نادية.

379
00:25:36,480 --> 00:25:37,520
نادية قريشي.

380
00:25:39,600 --> 00:25:40,480
دعونا الاحماء.

381
00:25:40,600 --> 00:25:42,150
واحد، اثنان.

382
00:25:42,270 --> 00:25:43,480
ثلاثة، أربعة.

383
00:25:43,520 --> 00:25:44,650
جيد! التالي.

384
00:25:44,730 --> 00:25:46,730
في اللغة العربية نكتب من اليمين إلى اليسار.

385
00:25:49,400 --> 00:25:51,270
لخداع جهاز كشف الكذب,

386
00:25:51,440 --> 00:25:52,600
أنت بحاجة إلى الموقف الصحيح.

387
00:25:52,690 --> 00:25:53,690
لا يوجد عرق.

388
00:25:53,730 --> 00:25:55,730
أجهزة الكمبيوتر هي قطعة من الكعكة بالنسبة لي.

389
00:25:55,810 --> 00:25:56,810
قطعة من الكعكة؟

390
00:25:56,850 --> 00:25:58,850
أنا لا أقصد ذلك حرفيا.

391
00:25:59,100 --> 00:26:00,246
أعني... هذه هي قوتي.

392
00:26:00,270 --> 00:26:01,350
التنفس مريح.

393
00:26:01,600 --> 00:26:03,280
يجب أن يكون ضغط الدم والنبض طبيعيين.

394
00:26:03,480 --> 00:26:05,650
لاختراق جدار الحماية لخادم الفصل،

395
00:26:06,020 --> 00:26:07,600
لديك 10 دقائق بالضبط.

396
00:26:07,730 --> 00:26:08,980
لا ينبغي أن يتقلب معدل ضربات القلب.

397
00:26:09,230 --> 00:26:09,850
يذهب!

398
00:26:10,100 --> 00:26:11,100
اذهب، اذهب!

399
00:26:13,100 --> 00:26:14,510
هل تعمل لدى Trinetra؟

400
00:26:16,600 --> 00:26:17,600
لا.

401
00:26:18,380 --> 00:26:19,380
اللعنة!

402
00:26:25,210 --> 00:26:26,570
اخي هل تعرف كيف يتم ذلك؟

403
00:26:26,600 --> 00:26:27,520
- انتهيت يا سيدي.
- جيد.

404
00:26:27,600 --> 00:26:29,730
على الرغم من أنه كان مزعجًا، فقد انتهيت منه.

405
00:26:29,850 --> 00:26:31,600
أرجون، تصحيح ذلك.
وليس العكس.

406
00:26:31,810 --> 00:26:32,940
كيف يبدو رجلنا؟

407
00:26:33,520 --> 00:26:34,706
ذلك الرجل محمد، يجلس هناك.

408
00:26:34,730 --> 00:26:35,730
لقد تم القبض عليه.

409
00:26:36,480 --> 00:26:37,520
انه يبدو سيئا؟

410
00:26:37,730 --> 00:26:38,730
لا.

411
00:26:39,760 --> 00:26:40,560
أرجون!

412
00:26:40,770 --> 00:26:41,786
دعونا نلتزم بالموضوع.

413
00:26:41,810 --> 00:26:42,810
آسف يا سيدي.

414
00:26:49,230 --> 00:26:50,900
فكر في هذا كساعة.

415
00:26:51,230 --> 00:26:53,020
تعرف على الاتجاهات أولا.

416
00:26:53,230 --> 00:26:54,600
خلفي الساعة 12.

417
00:26:54,690 --> 00:26:56,060
خلفك الساعة السادسة.

418
00:26:56,230 --> 00:26:56,980
الساعة 3.

419
00:26:57,100 --> 00:26:57,850
الساعة 9.

420
00:26:57,980 --> 00:26:59,020
ماذا لاحظت؟

421
00:27:03,100 --> 00:27:04,826
هناك رجلان مع
لحية عن يميني.

422
00:27:04,850 --> 00:27:06,576
سيدتان خلفي
يرتدون chudidaars.

423
00:27:06,600 --> 00:27:08,600
رجل يجلس إلى
غادر مع سترة جلدية.

424
00:27:08,900 --> 00:27:09,900
جيد.

425
00:27:09,980 --> 00:27:11,730
ومن هو الإرهابي بينهم؟

426
00:27:14,650 --> 00:27:15,650
فكر في الأمر.

427
00:27:16,270 --> 00:27:19,626
إنه يرتدي سترة جلدية في يوم مشمس
اليوم، وقراءة ورقة باللغة الأردية من اليسار.

428
00:27:19,650 --> 00:27:20,650
لماذا؟

429
00:27:20,770 --> 00:27:22,480
تذكر الثلاثة "أنا"؟

430
00:27:22,600 --> 00:27:23,480
أولاً.

431
00:27:23,600 --> 00:27:24,650
تسلل.

432
00:27:24,950 --> 00:27:25,950
اختلط مع الجمهور.

433
00:27:26,100 --> 00:27:26,770
ثانية.

434
00:27:26,900 --> 00:27:27,900
يفتش.

435
00:27:28,020 --> 00:27:28,810
اكتشف ذلك.

436
00:27:28,980 --> 00:27:30,100
- ثالث.
- يخبر.

437
00:27:30,770 --> 00:27:31,770
لا بد لي من تحديث لك.

438
00:27:42,850 --> 00:27:45,150
- أوه، آسف. آسف جدا.
- آسف. آسف.

439
00:28:00,980 --> 00:28:01,980
هل أنت مستأجر جديد؟

440
00:28:02,520 --> 00:28:03,520
همم.

441
00:28:04,060 --> 00:28:05,190
دعني أساعدك.

442
00:28:08,230 --> 00:28:09,230
همم.

443
00:28:10,810 --> 00:28:12,730
شكراً جزيلاً.

444
00:28:13,600 --> 00:28:14,440
اسمك؟

445
00:28:14,480 --> 00:28:15,880
أرجون. أبقى في الشقة المقابلة.

446
00:28:16,020 --> 00:28:16,690
تمام.

447
00:28:16,730 --> 00:28:17,400
سميرة.

448
00:28:17,520 --> 00:28:18,520
هذه شقتي.

449
00:28:22,730 --> 00:28:23,730
قهوة؟

450
00:28:23,770 --> 00:28:25,020
نعم بالتأكيد.

451
00:28:26,100 --> 00:28:27,100
نعم!

452
00:28:28,980 --> 00:28:31,520
لطيف - جيد. كلا مخططات الطوابق لدينا هي نفسها.

453
00:28:32,020 --> 00:28:33,600
لكن منزلي أصغر قليلاً.

454
00:28:41,100 --> 00:28:42,400
هل ستشرب القهوة السوداء؟

455
00:28:43,980 --> 00:28:44,980
نعم بالتأكيد.

456
00:28:52,100 --> 00:28:53,230
- كيف هذا؟
- لطيف - جيد.

457
00:28:53,710 --> 00:28:54,710
أنت أيضاً.

458
00:28:55,520 --> 00:28:56,520
ماذا؟

459
00:28:56,650 --> 00:28:57,810
أنت لطيف.

460
00:28:59,150 --> 00:29:01,310
لقد نظرت إلي عندما كنت أصنع القهوة.

461
00:29:01,440 --> 00:29:03,400
لقد فكرت في ذلك
وقلت ذلك بصوت عال.

462
00:29:03,650 --> 00:29:04,730
هذا هو الفرق الوحيد.

463
00:29:06,520 --> 00:29:07,350
لا بأس.

464
00:29:07,520 --> 00:29:09,100
سوف تعتاد علي.

465
00:29:09,770 --> 00:29:11,100
لقد قلت ما كان يدور في ذهني.

466
00:29:11,480 --> 00:29:12,810
أنت أيضا تقول مستقبلي.

467
00:29:13,770 --> 00:29:15,400
- ماذا بعد؟
- أنا لست جيدة في ذلك.

468
00:29:17,400 --> 00:29:18,400
أنا جيد في هذا.

469
00:29:18,730 --> 00:29:20,650
ماجستير في علم النفس، هارفارد.

470
00:29:22,230 --> 00:29:24,310
ولد في كلكتا في 29 يوليو.

471
00:29:24,350 --> 00:29:25,480
علامة البروج هي برج الأسد.

472
00:29:25,730 --> 00:29:27,020
نشأ في فيزاج.

473
00:29:27,100 --> 00:29:29,810
تابع ماجستير في جامعة هارفارد،
وبدأت الممارسة في حيدر أباد.

474
00:29:30,150 --> 00:29:31,520
وأنت؟ ماذا تفعل؟

475
00:29:31,650 --> 00:29:34,150
بخلاف كونها حلوة للفتيات.

476
00:29:35,600 --> 00:29:36,850
- رجل الخياط؟
- نعم.

477
00:29:36,900 --> 00:29:38,480
منذ متى أنت مجنون بالملابس؟

478
00:29:38,560 --> 00:29:39,230
أب!

479
00:29:39,440 --> 00:29:40,680
ألا تحب أن تراني سعيدا؟

480
00:29:40,770 --> 00:29:41,770
ما هي الوظيفة؟

481
00:29:42,020 --> 00:29:43,020
مدير الطابق.

482
00:29:44,270 --> 00:29:45,020
ما هذا؟

483
00:29:45,100 --> 00:29:47,270
يعني أنا أمرت بالاختيار
رفع الأشياء من الأرض.

484
00:29:47,600 --> 00:29:49,600
بالإضافة إلى الحسابات والمخزون. هناك الكثير.

485
00:29:49,730 --> 00:29:51,100
هل هو كذلك؟ ادخل السيارة.

486
00:30:00,980 --> 00:30:02,310
نحن ننتقل إلى راجاهموندري.

487
00:30:03,520 --> 00:30:04,520
ماذا؟

488
00:30:04,920 --> 00:30:05,920
ماذا حدث؟

489
00:30:06,650 --> 00:30:07,980
هل تعتقد أنني لا أعرف؟

490
00:30:08,410 --> 00:30:09,550
لقد تركت Trinetra فقط.

491
00:30:10,150 --> 00:30:11,730
ليس أصدقائي من هناك.

492
00:30:12,680 --> 00:30:13,996
ليس هذا ما أردته لك.

493
00:30:14,020 --> 00:30:15,126
ولكن يا أبي، هذا ما أريد.

494
00:30:15,150 --> 00:30:16,190
ثم قم بتغيير ما تريد.

495
00:30:18,480 --> 00:30:20,150
سوف تموت. مثل والدك.

496
00:30:23,150 --> 00:30:24,830
أنا خائفة من أن يحدث لك شيء.

497
00:30:25,440 --> 00:30:26,440
حتى متى؟

498
00:30:27,230 --> 00:30:29,060
اللقاء سرا.

499
00:30:29,600 --> 00:30:31,600
- استخدام كشك الهاتف للتحدث.
- جوبي، لا أستطيع.

500
00:30:33,180 --> 00:30:34,180
لا أستطيع أن أقول لك.

501
00:30:35,100 --> 00:30:36,900
لن أكون هناك لرعايتك.

502
00:30:36,980 --> 00:30:37,980
هذا كل شيء.

503
00:30:40,320 --> 00:30:41,320
إنه من أجل بلدي يا أبي

504
00:30:44,230 --> 00:30:46,400
أبي، لا بد أنك نسيت كيف تشعر بذلك.

505
00:30:46,730 --> 00:30:48,770
لكنك عرفت ذلك من قبل
لقد توفي أبي.

506
00:30:48,980 --> 00:30:49,980
يجب أن أذهب يا أبي.

507
00:30:50,520 --> 00:30:51,820
أنا لست طفلا للاختباء بعد الآن.

508
00:30:52,600 --> 00:30:54,126
سوف أتدرب مع
أصدقائك غدا.

509
00:30:54,150 --> 00:30:55,150
وداعا راجو.

510
00:30:57,980 --> 00:30:59,900
وهذا هو سبب نجاح بن لادن.

511
00:31:00,410 --> 00:31:02,180
استخدم تسجيلات الفيديو كأسلحة له.

512
00:31:03,120 --> 00:31:04,920
بن لادن إرهابي
الجميع على علم بذلك.

513
00:31:05,980 --> 00:31:06,980
رنا.

514
00:31:07,100 --> 00:31:08,810
ارهابي لا يعرفه أحد.

515
00:31:09,100 --> 00:31:10,480
خطير للغاية.

516
00:31:10,520 --> 00:31:13,100
ولا أحد يعرف مكان وجوده أو هويته.

517
00:31:13,350 --> 00:31:15,980
لكن المعلومات التي لدينا
لقد كان صادمًا حقًا.

518
00:31:16,270 --> 00:31:18,020
وهو متخصص في غسيل دماغ الأطفال،

519
00:31:18,100 --> 00:31:20,230
و خلق الارهابيين .

520
00:31:20,730 --> 00:31:23,100
يقف رقم 3 على الانتربول
قائمة "المطلوبين".

521
00:31:23,520 --> 00:31:26,940
إنه وراء تفجيرات قطارات مومباي
وانفجارات معبد فاراناسي.

522
00:31:27,310 --> 00:31:31,480
وتقول التقارير أنه عرض لوجستية
دعم هيدلي خلال هجمات تاج محل.

523
00:31:32,060 --> 00:31:33,270
"المجاهدون"

524
00:31:34,580 --> 00:31:38,150
أهم زعيم لل
منظمة "المجاهدين" الإرهابية.

525
00:31:38,520 --> 00:31:39,270
قاسِي.

526
00:31:39,520 --> 00:31:40,520
فظ.

527
00:31:40,560 --> 00:31:41,350
وسريعة.

528
00:31:41,560 --> 00:31:45,150
"المجاهدون"
ينتشر بسرعة تحت قيادته.

529
00:31:49,930 --> 00:31:52,840
راغوفير قُتل على يد المجاهدين.

530
00:31:54,180 --> 00:31:55,180
أب.

531
00:32:02,850 --> 00:32:03,850
أهلاً.

532
00:32:04,890 --> 00:32:05,410
أهلاً.

533
00:32:05,610 --> 00:32:07,100
أليس عيد ميلادك اليوم؟

534
00:32:08,980 --> 00:32:09,610
كيف علمت بذلك؟

535
00:32:09,900 --> 00:32:11,310
لقد حصلت على ماجستير إدارة الأعمال من ISB.

536
00:32:11,350 --> 00:32:12,730
علامة البروج هي برج الجوزاء.

537
00:32:12,770 --> 00:32:14,270
عيد الميلاد هو 12 يونيو.

538
00:32:15,900 --> 00:32:17,580
الفيسبوك الخاص بك يعطي هذه المعلومات فقط.

539
00:32:17,980 --> 00:32:19,440
يجب أن تخبرني بالباقي.

540
00:32:20,230 --> 00:32:21,230
حسنًا.

541
00:32:22,100 --> 00:32:23,150
عيد ميلاد سعيد!

542
00:32:26,100 --> 00:32:27,650
ألم يأتي أحد من أصدقائك؟

543
00:32:28,270 --> 00:32:29,900
لا، أنا لا أحتفل بأعياد الميلاد.

544
00:32:30,020 --> 00:32:31,400
سنحتفل ابتداءً من هذا العام.

545
00:32:32,100 --> 00:32:33,100
سأكون هناك. أليس كذلك؟

546
00:32:57,190 --> 00:32:58,350
إذن يا سيد كومار.

547
00:32:59,600 --> 00:33:00,850
أهلاً. أنا كومار.

548
00:33:01,100 --> 00:33:02,100
لقد جننت.

549
00:33:02,730 --> 00:33:03,730
لماذا هذا؟

550
00:33:04,230 --> 00:33:05,980
أنا أفتقد جارتي الجميلة.

551
00:33:07,100 --> 00:33:10,520
"حلم لامع مخفي في الوقت المناسب"

552
00:33:10,810 --> 00:33:14,230
"لقد تجلت هذه اللحظة"

553
00:33:14,520 --> 00:33:17,980
"قلب يخفق ويخفق"

554
00:33:18,230 --> 00:33:21,520
"إنه يردد هذا المثال"

555
00:33:21,900 --> 00:33:25,230
"شعور غير مستغل"

556
00:33:25,600 --> 00:33:28,020
"هل تسببت في هذه الهزة؟"

557
00:33:29,980 --> 00:33:30,980
ماذا؟

558
00:33:31,150 --> 00:33:31,980
ماذا بعد؟

559
00:33:32,150 --> 00:33:33,310
أنت مجنون.

560
00:33:34,560 --> 00:33:36,230
لم أقابل شخصًا مثلك أبدًا.

561
00:33:39,230 --> 00:33:40,576
لينا تلتقط، يا سيدي.

562
00:33:40,600 --> 00:33:41,100
جيد.

563
00:33:41,150 --> 00:33:42,576
وهي في المركز الثاني الآن.

564
00:33:42,600 --> 00:33:43,690
من هو في المركز الأول؟

565
00:33:48,100 --> 00:33:48,770
انتهيت يا سيدتي.

566
00:33:48,940 --> 00:33:49,980
7.5 ثانية.

567
00:33:50,150 --> 00:33:51,150
التالي.

568
00:33:56,400 --> 00:33:56,900
انتهيت يا سيدتي.

569
00:33:56,980 --> 00:33:57,730
قطرة رصاصة.

570
00:33:57,850 --> 00:33:58,980
9.3 ثانية.

571
00:33:59,350 --> 00:33:59,960
التالي.

572
00:34:00,160 --> 00:34:01,160
عليك اللعنة!

573
00:34:04,370 --> 00:34:05,230
جيد يا محمد.

574
00:34:05,350 --> 00:34:06,560
دقة 85 بالمئة.

575
00:34:06,850 --> 00:34:07,850
شكرا سيدتي.

576
00:34:12,250 --> 00:34:13,830
174 طلبًا ليست كافية.

577
00:34:14,440 --> 00:34:15,440
عليك أن تؤدي.

578
00:34:17,190 --> 00:34:18,560
هل أنت حقا ابن راغوفير؟

579
00:34:19,480 --> 00:34:21,230
أدائك يتحدث خلاف ذلك.

580
00:34:25,230 --> 00:34:26,230
ماذا حدث؟

581
00:34:28,100 --> 00:34:29,100
يا.

582
00:34:29,480 --> 00:34:31,480
في الوقت الحاضر،
أنا أعمل في خياط مان.

583
00:34:31,730 --> 00:34:33,150
ولكن منذ أن كنت طفلاً، كان والدي...

584
00:34:34,850 --> 00:34:37,520
لقد كان حلمي أن أعمل
في مكان عمل والدي.

585
00:34:37,650 --> 00:34:39,770
والدك يبقى في راجاهموندري؟

586
00:34:39,980 --> 00:34:40,980
- نعم.
- همم.

587
00:34:42,100 --> 00:34:42,600
أب.

588
00:34:43,020 --> 00:34:45,020
هل أنا غير رسمي للغاية
تدريب الشركة؟

589
00:34:45,850 --> 00:34:46,850
هل أنا جدير؟

590
00:34:46,900 --> 00:34:48,230
هذه الأسئلة تطفو على السطح.

591
00:34:48,350 --> 00:34:50,480
هل لديهم هذه الأسئلة أم أنت؟

592
00:34:53,020 --> 00:34:53,730
تمام.

593
00:34:53,850 --> 00:34:55,230
ما هو هدفك؟

594
00:34:55,600 --> 00:34:56,730
للانضمام إلى تلك الشركة.

595
00:34:57,270 --> 00:34:58,520
سأقول لك شيئا.

596
00:35:00,020 --> 00:35:02,730
لقد كان حلمي الأكبر
للوصول إلى جامعة هارفارد.

597
00:35:03,230 --> 00:35:04,230
لقد عملت بجد.

598
00:35:04,480 --> 00:35:05,730
وحصلت على القبول.

599
00:35:05,810 --> 00:35:07,100
كنت سعيدا جدا.

600
00:35:07,230 --> 00:35:09,850
وفي السنة الثالثة،
وصلتني رسالة من العميد.

601
00:35:11,440 --> 00:35:13,810
تفيد بأن درجاتي ونتائجي سيئة.

602
00:35:14,270 --> 00:35:15,770
وسوف يتم حرماني من الكلية.

603
00:35:16,350 --> 00:35:18,900
شعرت أنني لم أكن كذلك
أخذ حلمي على محمل الجد.

604
00:35:19,190 --> 00:35:20,310
ثم أدركت.

605
00:35:20,560 --> 00:35:22,810
لم يكن حلمي أن أدخل إلى جامعة هارفارد.

606
00:35:23,190 --> 00:35:25,310
كان من المقرر أن يتخرج بدرجة هارفارد.

607
00:35:26,190 --> 00:35:27,190
الآن، أخبرني.

608
00:35:27,520 --> 00:35:28,690
ما هو هدفك؟

609
00:35:29,480 --> 00:35:31,850
هل هو الانضمام لشركة والدك؟

610
00:35:33,560 --> 00:35:34,560
وداعا يا شباب.

611
00:35:35,400 --> 00:35:36,560
ما هو هدفك؟

612
00:35:37,600 --> 00:35:39,980
هل هو الانضمام لشركة والدك؟

613
00:35:39,990 --> 00:35:41,590
أن أخدم بلدي مثل والدي.

614
00:35:50,270 --> 00:35:51,480
دقة 91 بالمئة.

615
00:35:52,400 --> 00:35:53,600
مهلا، هل يجب أن نطلق بالونًا؟

616
00:35:53,690 --> 00:35:54,690
نعم بالتأكيد.

617
00:35:54,900 --> 00:35:55,850
ماذا لاحظت؟

618
00:35:55,900 --> 00:35:57,020
الطابق السفلي. ساعتي 9.

619
00:35:57,150 --> 00:35:57,980
هناك رجلان.

620
00:35:58,100 --> 00:35:59,400
إلى يميني. الساعة 3.

621
00:35:59,560 --> 00:36:00,720
رجل زرع حقيبة وغادر.

622
00:36:00,770 --> 00:36:01,770
التالي.

623
00:36:02,440 --> 00:36:04,320
رجل في متجر المقالي،
آخر في متجر الأرز.

624
00:36:05,870 --> 00:36:08,326
الساعة الثامنة خلفك وساعتي الثانية.
رجل ينقر على الصور.

625
00:36:08,350 --> 00:36:10,376
إنه لا يلتقط صورًا شخصية ولا
واحد أمامه سواء.

626
00:36:10,400 --> 00:36:12,150
لذلك، فهو ينقر على المبنى.

627
00:36:15,350 --> 00:36:15,530
جيد.

628
00:36:15,730 --> 00:36:16,480
سيدي، دقيقة واحدة.

629
00:36:16,520 --> 00:36:18,000
كلانا دخل بالحقائب في وقت سابق.

630
00:36:18,230 --> 00:36:19,870
ولكنك تركت بالفعل حقيبتك في الطابق السفلي.

631
00:36:19,980 --> 00:36:21,020
إذن أنت أيضًا أ.

632
00:36:23,730 --> 00:36:24,730
100 بالمئة.

633
00:36:25,020 --> 00:36:26,020
كيف؟

634
00:36:26,270 --> 00:36:27,270
ضربة مضادة.

635
00:36:27,650 --> 00:36:28,650
ماذا؟

636
00:36:28,690 --> 00:36:29,690
لعبة فيديو.

637
00:36:30,570 --> 00:36:31,190
انتهيت يا سيدي.

638
00:36:31,310 --> 00:36:32,310
فكرة جيدة.

639
00:36:34,600 --> 00:36:35,350
مرحبا سميرة.

640
00:36:35,560 --> 00:36:37,190
أنت تعمل في شركة Tailor Man، أليس كذلك؟

641
00:36:37,310 --> 00:36:38,730
أنا هنا. أنا لا أراك.

642
00:36:39,020 --> 00:36:40,100
أنا في غرفة التغيير.

643
00:36:40,150 --> 00:36:41,150
أين أنت؟

644
00:36:41,230 --> 00:36:42,060
سيدي، سآتي للتو.

645
00:36:42,190 --> 00:36:43,020
ألست هنا بالفعل؟

646
00:36:43,150 --> 00:36:44,150
سأغادر بعد ذلك.

647
00:36:44,230 --> 00:36:45,230
يا!

648
00:36:45,650 --> 00:36:47,100
زميل متغطرس.

649
00:36:48,650 --> 00:36:50,190
لا أستطيع العثور على غرفة التغيير.

650
00:36:50,270 --> 00:36:50,850
أين أنت؟

651
00:36:51,030 --> 00:36:52,206
أنا قادم. أنا قادم.

652
00:36:52,230 --> 00:36:53,230
في طريقي.

653
00:36:59,700 --> 00:37:00,700
أوه.

654
00:37:03,520 --> 00:37:05,020
يبدو أنك تتعرق.

655
00:37:05,400 --> 00:37:06,400
من بالداخل؟

656
00:37:06,770 --> 00:37:07,600
هل هذا والدك؟

657
00:37:07,770 --> 00:37:08,980
مرحبا عمي.
مرحبًا.

658
00:37:09,270 --> 00:37:10,270
كيف حالك؟

659
00:37:10,350 --> 00:37:11,750
- هل الملابس جيدة؟
- بالطبع.

660
00:37:11,810 --> 00:37:12,810
اسمحوا لي أن تظهر لك.

661
00:37:16,600 --> 00:37:17,706
سميرة

662
00:37:17,730 --> 00:37:18,520
ماذا قلت له؟

663
00:37:18,730 --> 00:37:20,570
سألته إذا كان سيفعل
أحب أن ألتقي بصديقي.

664
00:37:22,150 --> 00:37:23,150
ماذا قال؟

665
00:37:23,400 --> 00:37:24,400
لا أعرف.

666
00:37:30,520 --> 00:37:31,520
أرجون.

667
00:37:33,650 --> 00:37:34,730
أعتقد أنه معجب بك.

668
00:37:41,520 --> 00:37:42,520
ماذا تريد أن تمتلك؟

669
00:37:43,980 --> 00:37:44,980
آت.

670
00:37:59,600 --> 00:38:00,600
نحن هنا.

671
00:38:02,480 --> 00:38:03,480
سأغادر.

672
00:38:04,060 --> 00:38:05,850
يجب أن تقول "أراك".

673
00:38:06,600 --> 00:38:07,980
تمام. الوداع.

674
00:38:08,270 --> 00:38:09,480
هل ستذهب إلى شقتي؟

675
00:38:12,270 --> 00:38:13,270
يا.

676
00:38:28,730 --> 00:38:30,100
مهلا، أنت الغش.

677
00:38:31,520 --> 00:38:32,800
أرسل السيد أشاريا المبادئ التوجيهية.

678
00:38:33,150 --> 00:38:34,480
نظام الدرجات السليم يا سيدي.

679
00:38:34,980 --> 00:38:36,220
أرجون ومحمد يقودان.

680
00:38:36,480 --> 00:38:38,850
دعونا نرى من الذي سيحصل على الرقم.

681
00:39:17,480 --> 00:39:18,480
هل هذا كل شيء؟

682
00:39:20,480 --> 00:39:21,480
هل هذا كل ما لديك؟

683
00:39:21,850 --> 00:39:23,210
كنت سيئة في ضرب الأعداء.

684
00:39:23,980 --> 00:39:26,020
سوف تموت مثل والدك أيضا.

685
00:39:38,730 --> 00:39:39,730
أرجون، هل أنت بخير؟

686
00:39:45,180 --> 00:39:46,180
اللعنة!

687
00:39:50,560 --> 00:39:52,600
هل "المجاهدون" قتلوا والدك؟

688
00:39:53,100 --> 00:39:54,100
لا.

689
00:39:58,270 --> 00:39:59,270
آسف يا سيدي.

690
00:39:59,350 --> 00:40:01,270
أنا لا أفهم كيف
اكتشفت عن والدي؟

691
00:40:01,350 --> 00:40:02,350
قلت له.

692
00:40:03,810 --> 00:40:04,810
أردت أن أختبرك.

693
00:40:07,100 --> 00:40:10,980
الحقيقة التي أخفيتها عن نفسك
الأب في 174 طلبا.

694
00:40:11,100 --> 00:40:13,020
لقد كشفت في 175 الخاص بك.

695
00:40:13,480 --> 00:40:15,400
والدك هو نقطة ضعفك.

696
00:40:15,650 --> 00:40:16,980
أنت تسميه قوتك.

697
00:40:17,100 --> 00:40:18,770
لكني أسميه نقطة ضعفك.

698
00:40:19,270 --> 00:40:21,770
فقط إذا تغلبت على ضعفك.

699
00:40:22,060 --> 00:40:23,350
يمكنك أن تخدم بلدك.

700
00:41:02,480 --> 00:41:03,480
المضي قدما يا سيدي.

701
00:41:17,380 --> 00:41:18,380
"المجاهدون"

702
00:41:18,850 --> 00:41:21,600
كان راغوفير,
ضابط ترينترا ووالدك...

703
00:41:21,980 --> 00:41:24,520
قتلوا بوحشية منهم؟

704
00:41:33,980 --> 00:41:35,480
والدي ليس ضابطا في ترينيترا.

705
00:41:37,850 --> 00:41:38,850
إنه مصرفي.

706
00:41:41,230 --> 00:41:41,770
كافٍ!

707
00:41:42,150 --> 00:41:43,150
كافٍ!

708
00:42:23,500 --> 00:42:25,250
أرجون، كان ذلك مجنونا!

709
00:42:25,440 --> 00:42:27,580
كنت على وشك ضرب محمد.

710
00:42:27,750 --> 00:42:28,750
شكرًا.

711
00:42:28,790 --> 00:42:29,450
أرجون.

712
00:42:29,790 --> 00:42:30,790
عشاء؟

713
00:42:35,660 --> 00:42:37,420
أنت،
أنا ومحمد في نفس المهمة.

714
00:42:37,790 --> 00:42:40,080
قبض عليّ إرهابي و
آخر قبض على محمد.

715
00:42:40,450 --> 00:42:41,830
أنقذني وسأعيش.

716
00:42:42,000 --> 00:42:43,560
أنقذ محمد وتنجو المهمة.

717
00:42:44,000 --> 00:42:45,000
من ستنقذ؟

718
00:42:45,120 --> 00:42:46,410
إذا أصبحت أنانية،

719
00:42:46,950 --> 00:42:47,700
سأنقذك.

720
00:42:47,950 --> 00:42:48,950
أنت مهم بالنسبة لي.

721
00:42:50,290 --> 00:42:51,370
المهمة مهمة لينا.

722
00:42:51,700 --> 00:42:52,700
يجب أن تنقذ محمد.

723
00:42:53,080 --> 00:42:54,080
ماذا عن مشاعري؟

724
00:42:55,080 --> 00:42:56,910
البلد أولا لينا. تذكر ذلك!

725
00:42:57,040 --> 00:42:58,330
وطني عمليا.

726
00:43:01,590 --> 00:43:02,630
سيدي هل طلبتني؟

727
00:43:02,830 --> 00:43:04,290
وهنا ملف سميرة.

728
00:43:04,580 --> 00:43:05,580
ملف سميرة؟

729
00:43:06,290 --> 00:43:07,040
تعال.

730
00:43:07,200 --> 00:43:11,290
صديقتك كانت في Tailor Man
وتظن أننا لم نعرف؟

731
00:43:12,330 --> 00:43:13,950
إنها ليست شخصًا حزبيًا.

732
00:43:14,580 --> 00:43:16,290
ليس لديه أصدقاء.

733
00:43:16,580 --> 00:43:17,580
لا الوالدين.

734
00:43:17,910 --> 00:43:19,290
لذا، ليس هناك دراما.

735
00:43:19,330 --> 00:43:20,370
ليس لديها والدين؟

736
00:43:21,540 --> 00:43:22,790
شهادة الوفاة.

737
00:43:25,290 --> 00:43:26,290
هل الملابس جيدة؟

738
00:43:28,790 --> 00:43:29,790
أعطني الملف.

739
00:43:36,450 --> 00:43:37,700
أهلاً سيدي. سيد!

740
00:43:38,000 --> 00:43:39,080
من كان ذلك اليوم؟

741
00:43:41,040 --> 00:43:41,620
ماذا؟

742
00:43:41,830 --> 00:43:43,290
من كان معك ذلك اليوم؟

743
00:43:44,080 --> 00:43:45,160
أنا مع مريض.

744
00:43:45,290 --> 00:43:46,200
هذا ليس صحيحا أرجون.

745
00:43:46,250 --> 00:43:48,790
- هل يحق لك أن تكذب؟
- إنه ليس والدي.

746
00:43:52,120 --> 00:43:53,750
لقد قابلت عمي.

747
00:43:54,250 --> 00:43:59,040
منذ 10 سنوات، ماتت أمي وأبي في
شاطئ ياردا يتعرض لحادث غرق.

748
00:44:00,200 --> 00:44:03,750
في ثانية واحدة فقط، تحطمت حياتي.

749
00:44:04,700 --> 00:44:06,830
الجميع يفترض أنني كذلك
ابنة عم كريشنا.

750
00:44:07,700 --> 00:44:08,700
أنت أيضاً.

751
00:44:09,290 --> 00:44:10,410
أتركك تفترض.

752
00:44:10,500 --> 00:44:12,790
أنا آسف حقًا لأنني أخفيت شيئًا عنك.

753
00:44:13,330 --> 00:44:15,330
لكنني لا أريدك أن تفعل ذلك
يراني مع التعاطف أرجون.

754
00:44:18,740 --> 00:44:23,340
هل تعلم كيف هو شعور الغياب
الوالدين والتظاهر بالسعادة للعالم؟

755
00:44:33,660 --> 00:44:34,660
أرجون.

756
00:44:36,040 --> 00:44:37,040
أرجون.

757
00:44:37,910 --> 00:44:38,950
مرحباً سيدتي سميرة.

758
00:44:39,080 --> 00:44:39,620
نعم؟

759
00:44:39,750 --> 00:44:42,160
لقد حصلنا على إضافة الاسم
طلب خزانة 135.

760
00:44:42,570 --> 00:44:44,410
خزانة البنك؟ لديك الرقم الخطأ.

761
00:44:44,610 --> 00:44:46,910
سميرة راو. رقم الشقة. 1306،

762
00:44:47,000 --> 00:44:48,290
شقق كولتون كريك.

763
00:44:48,410 --> 00:44:49,410
نعم.

764
00:44:50,430 --> 00:44:51,240
سيدتي سميرة.

765
00:44:51,440 --> 00:44:52,440
بهذه الطريقة سيدتي.

766
00:44:55,440 --> 00:44:56,440
135

767
00:44:57,540 --> 00:44:58,950
- شكرا لك سيدتي.
- شكرًا.

768
00:45:18,540 --> 00:45:19,540
جوبي؟

769
00:45:21,790 --> 00:45:23,580
لماذا تقول سميرة؟

770
00:45:25,080 --> 00:45:26,200
آسف يا سميرة.

771
00:45:26,330 --> 00:45:27,650
لقد أخفيت أيضًا بعض الأشياء عنك.

772
00:45:27,790 --> 00:45:30,540
العالم يعرفني باسم أرجون.
لكن هذه كذبة.

773
00:45:30,910 --> 00:45:33,160
الحقيقة عني موجودة في هذه الخزانة.

774
00:45:33,500 --> 00:45:35,266
لهذا السبب هذه الخزانة
باسم جوبي.

775
00:45:35,290 --> 00:45:37,250
ذلك لأن جوبي يفعل ذلك
غير موجودة للعالم.

776
00:45:37,660 --> 00:45:39,380
سميرة، أنا لم أولد في الثاني عشر من يونيو.

777
00:45:39,660 --> 00:45:41,330
والدي، في مسقط رأسي، ليس والدي.

778
00:45:41,910 --> 00:45:42,580
إنه عمي.

779
00:45:42,870 --> 00:45:44,200
قام عمي بتربيتي.

780
00:45:44,540 --> 00:45:46,660
لكنني كبرت وأنا أفتقد والدي.

781
00:45:52,450 --> 00:45:56,600
أعرف ما هو شعور فقدان الوالدين
والتظاهر بالسعادة للعالم.

782
00:45:57,290 --> 00:46:01,040
لقد دخلت حياتي،
جعلني أبتسم وأقع في الحب.

783
00:46:01,660 --> 00:46:02,700
أحبك الآن.

784
00:46:02,910 --> 00:46:04,310
ولهذا السبب لا أستطيع إخفاء الأمر بعد الآن.

785
00:46:04,540 --> 00:46:07,266
سميرة، الحب يعني إعطاء الآخر
شخص لديه القدرة على تدمير روحك.

786
00:46:07,290 --> 00:46:08,540
ولكن الثقة بهم لا يفعلون ذلك.

787
00:46:08,910 --> 00:46:09,910
أنا أثق بك.

788
00:46:10,040 --> 00:46:11,040
وأنا أحبك.

789
00:46:11,290 --> 00:46:12,790
عيد ميلادي هو 19 أغسطس.

790
00:46:13,160 --> 00:46:14,160
اسمي هو.

791
00:46:14,450 --> 00:46:15,450
جوبي.

792
00:46:17,700 --> 00:46:18,700
جوبي؟

793
00:46:20,080 --> 00:46:21,750
ألم يتمكنوا من العثور على اسم أفضل؟

794
00:46:34,580 --> 00:46:35,660
كل شيء على ما يرام.

795
00:46:36,080 --> 00:46:37,080
يمكننا أن نتزوج.

796
00:46:37,160 --> 00:46:38,250
أنت ليو أيضا.

797
00:46:38,690 --> 00:46:40,090
أنت عصبي بطبعك..

798
00:46:40,330 --> 00:46:41,330
ولكن لا بأس.

799
00:46:48,550 --> 00:46:52,000
""الرابطة الحلوة بيننا""

800
00:46:52,290 --> 00:46:53,410
هذا هو كل ما لدي.

801
00:46:53,500 --> 00:46:55,620
"كل الأفكار التي تعبر عنها أعيننا"

802
00:46:55,870 --> 00:46:59,330
"حكايات نعتز بها حبنا"

803
00:46:59,580 --> 00:47:03,040
"أنت وجهتي
في الحب يا حبيبي"

804
00:47:03,570 --> 00:47:06,870
"كقطرة مطر تداعب عقلي"

805
00:47:07,330 --> 00:47:10,620
"كالطوفان المتتالي في قلبي"

806
00:47:11,140 --> 00:47:14,330
"أليس هذا الوهم؟"

807
00:47:14,840 --> 00:47:17,910
"أنت تجعلني أشعر بالإغماء"

808
00:47:18,380 --> 00:47:21,780
"أنت تصل إلي مثل العاصفة"

809
00:47:22,110 --> 00:47:25,570
"ضائع في حبك يا حبيبي"

810
00:47:25,770 --> 00:47:29,290
"حبك ضربني دفعة واحدة"

811
00:47:29,580 --> 00:47:33,330
"إنها الإبتسامة الهادئة يا حبيبي"

812
00:47:35,390 --> 00:47:38,640
"حبيبي!"

813
00:47:39,180 --> 00:47:41,250
"أنت تملأني."

814
00:47:42,890 --> 00:47:45,370
"حبيبي!"

815
00:47:46,610 --> 00:47:49,580
"أظهر نفسك."

816
00:47:50,550 --> 00:47:52,950
"حبيبي!"

817
00:47:54,220 --> 00:47:56,410
"أنت تملأني."

818
00:47:57,980 --> 00:48:00,450
"حبيبي!"

819
00:48:01,730 --> 00:48:04,660
"أظهر نفسك"

820
00:48:31,330 --> 00:48:33,790
"حبيبي!"

821
00:48:35,070 --> 00:48:37,330
"أنت تملأني."

822
00:48:38,830 --> 00:48:42,290
"حبيبي!"

823
00:48:42,720 --> 00:48:45,200
"أظهر نفسك."

824
00:48:48,750 --> 00:48:50,150
يا إلهي! أعتقد أنني تأخرت بالفعل.

825
00:48:52,370 --> 00:48:52,870
الوداع.

826
00:48:53,200 --> 00:48:54,200
الوداع.

827
00:49:34,700 --> 00:49:35,700
يا!

828
00:49:59,060 --> 00:50:00,060
يا!

829
00:50:05,770 --> 00:50:06,770
من أنت!

830
00:50:30,330 --> 00:50:31,330
رآني.

831
00:50:31,750 --> 00:50:32,870
لقد هربت منه.

832
00:50:33,160 --> 00:50:34,160
لكنه سوف يتعرف علي

833
00:50:34,830 --> 00:50:36,120
لا أستطيع متابعته بعد الآن.

834
00:50:40,160 --> 00:50:41,160
متى؟

835
00:50:53,330 --> 00:50:54,540
ماذا يعني 1112؟

836
00:50:54,900 --> 00:50:55,900
أخبرني.

837
00:50:56,790 --> 00:50:57,790
ماذا يعني 1112؟

838
00:50:58,160 --> 00:50:59,160
أخبرني!

839
00:51:05,790 --> 00:51:07,030
مهلا، هيا. تعال. حركه.

840
00:51:13,030 --> 00:51:14,030
اللعنة!

841
00:51:16,790 --> 00:51:17,540
11-12

842
00:51:17,700 --> 00:51:18,830
إنه 11 ديسمبر.

843
00:51:18,950 --> 00:51:21,080
أشعر أنهم يخططون
شيء في هذا التاريخ، سيدتي.

844
00:51:21,200 --> 00:51:22,410
لقد لاحظته مرتين.

845
00:51:22,790 --> 00:51:23,790
صدفة؟

846
00:51:23,830 --> 00:51:25,676
لا توجد مصادفات
في أعمالنا شيام.

847
00:51:25,700 --> 00:51:26,500
عليك أن تكون محددا.

848
00:51:26,580 --> 00:51:27,000
نعم سيدتي.

849
00:51:27,290 --> 00:51:29,290
لا يا سيدي.
لم يتم المساس بموقعنا.

850
00:51:29,450 --> 00:51:31,910
يقوم فريق ألفا بالفعل بتشغيل ملف
تطابق الصورة مع الرسومات.

851
00:51:32,230 --> 00:51:34,700
نحن نتحقق من حركة المرور
الكاميرات ولقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة.

852
00:51:35,730 --> 00:51:37,200
سيدي، بخصوص اختيارات الغد.

853
00:51:37,330 --> 00:51:39,790
سيدتي، هل السيد أشاريا قادم؟
من دلهي للاختيارات؟

854
00:51:40,040 --> 00:51:41,760
التاريخ الذي ذكره أرجون كان 11 ديسمبر.

855
00:51:42,080 --> 00:51:43,306
إنه اليوم 11 نوفمبر.

856
00:51:43,330 --> 00:51:44,370
هل لديك خريطة الطريق؟

857
00:51:44,410 --> 00:51:45,160
نعم سيدتي.

858
00:51:45,290 --> 00:51:46,690
- وماذا عن الأمن؟
- انها ضيقة.

859
00:51:46,920 --> 00:51:48,136
السيد أشاريا سيأتي غدا.

860
00:51:48,160 --> 00:51:49,950
ولكن دعونا لا نضع هذا
التحقيق قيد الانتظار.

861
00:51:50,290 --> 00:51:52,410
إبلاغ الفريق بأكمله.
لا يوجد تهديد صغير جدا.

862
00:51:52,500 --> 00:51:53,160
حسنًا يا سيدي.

863
00:51:53,400 --> 00:51:54,130
- أرجون.
- سيد.

864
00:51:54,330 --> 00:51:55,620
شكوكنا هي أدلة لدينا.

865
00:51:56,000 --> 00:51:57,136
- لا تترك أي.
- نعم يا سيدي.

866
00:51:57,160 --> 00:51:58,160
عمل جيد أرجون.

867
00:51:59,830 --> 00:52:00,830
ابتهج يا رجل!

868
00:52:01,500 --> 00:52:02,580
الاختيارات غدا.

869
00:52:03,120 --> 00:52:04,500
أنا لا أشاهدك بعد الآن.

870
00:52:04,750 --> 00:52:05,750
- حقًا؟
- أنا أكون.

871
00:52:06,450 --> 00:52:07,450
سأفعل دائما.

872
00:52:08,870 --> 00:52:10,200
أزرار الأكمام هي أب عظيم.

873
00:52:10,450 --> 00:52:11,450
لماذا لا تأتي؟

874
00:52:11,750 --> 00:52:12,790
تعال والبقاء لمدة أسبوع.

875
00:52:13,250 --> 00:52:14,790
الأمر لا يتعلق بالاختيارات.

876
00:52:15,950 --> 00:52:17,040
أريدك أن تقابل فتاة.

877
00:52:17,200 --> 00:52:17,870
مرحبا عمي.

878
00:52:18,160 --> 00:52:18,870
مهلا، لا تكون بصوت عال.

879
00:52:18,950 --> 00:52:20,120
هل هي معك يا بني؟

880
00:52:21,290 --> 00:52:23,330
مرحبا عمي. أنا سميرة. صديق جوبي.

881
00:52:24,000 --> 00:52:25,450
لا تقلق. أنا فتاة جيدة.

882
00:52:25,540 --> 00:52:27,040
مؤهلاتي جيدة أيضا.

883
00:52:27,080 --> 00:52:27,790
أبي، أعني.

884
00:52:27,830 --> 00:52:29,110
هل قال لك كل شيء عزيزي؟

885
00:52:29,540 --> 00:52:30,870
لقد عبر عن مشاعره فقط.

886
00:52:32,080 --> 00:52:34,080
بالمناسبة،
أنت لا تريد أن تأتي غدا، أليس كذلك؟

887
00:52:34,330 --> 00:52:35,410
لماذا تسأل ذلك؟

888
00:52:36,040 --> 00:52:38,950
لن ترسل
أزرار الأكمام إذا كنت قادما.

889
00:52:39,580 --> 00:52:41,120
- لا عزيزتي.
- لا بأس يا عم.

890
00:52:41,580 --> 00:52:43,000
سنجد الوقت ونلتقي بك.

891
00:52:43,630 --> 00:52:44,630
الوداع.

892
00:53:10,910 --> 00:53:12,050
سميرة، هل التعادل.

893
00:53:17,720 --> 00:53:19,300
دعنا نخرج بمجرد عودتك.

894
00:53:19,430 --> 00:53:20,430
يغريني ، هاه؟

895
00:53:20,800 --> 00:53:22,470
أنت لا تقع في ذلك بسهولة.

896
00:53:26,590 --> 00:53:27,840
لقد سقطت بالفعل.

897
00:53:33,550 --> 00:53:35,010
أوه لا! حان الوقت للذهاب.

898
00:53:42,670 --> 00:53:43,670
مرحبًا.

899
00:53:43,720 --> 00:53:44,930
التحديدات بهذه الطريقة.

900
00:53:45,220 --> 00:53:46,590
حصلت على هدية لدامودار سيدي.

901
00:53:46,800 --> 00:53:47,800
قف!

902
00:53:47,930 --> 00:53:48,930
يذهب.

903
00:53:49,760 --> 00:53:50,530
هل كل شيء جاهز؟

904
00:53:50,730 --> 00:53:51,150
حسنا سيدتي. بالتأكيد.

905
00:53:51,250 --> 00:53:52,740
نعم، سوف نحصل عليه.

906
00:53:52,970 --> 00:53:53,970
سأعود حالا.

907
00:53:54,930 --> 00:53:56,300
هل كان المصعد متأخرا هذه المرة أيضا؟

908
00:53:56,430 --> 00:53:57,970
لا، لقد كنت مشغولاً بلبس الملابس.

909
00:53:59,300 --> 00:53:59,970
اليوم،

910
00:54:00,050 --> 00:54:04,050
الإعلان عن أول ستة طلاب
في جناح ترينيترا في حيدر أباد.

911
00:54:04,180 --> 00:54:06,300
مؤسس منظمتنا
السيد أشاريا هنا.

912
00:54:06,520 --> 00:54:07,800
- تحية
- مرحبا سيدي .

913
00:54:20,720 --> 00:54:21,720
في سهولة.

914
00:54:22,720 --> 00:54:24,800
لقد تم مراقبة التدريب الخاص بك.

915
00:54:25,210 --> 00:54:28,080
أنا فخور بأن لديك
تجاوز توقعاتنا.

916
00:54:28,800 --> 00:54:29,430
لنبدأ.

917
00:54:29,800 --> 00:54:30,800
نعم يا سيدي.

918
00:54:31,120 --> 00:54:31,930
لينا راجان,

919
00:54:32,050 --> 00:54:34,590
لقد تم تعيينك في سفارتنا
المراقبة في بنغلاديش

920
00:54:35,050 --> 00:54:36,050
سيد!

921
00:54:36,340 --> 00:54:37,340
أوما فيسواناث.

922
00:54:38,300 --> 00:54:39,050
نفس الشيء

923
00:54:39,220 --> 00:54:40,300
بكين، الصين.

924
00:54:40,470 --> 00:54:41,470
نعم يا سيدي.

925
00:54:42,970 --> 00:54:43,720
رافي فارما.

926
00:54:43,800 --> 00:54:44,800
سيد.

927
00:54:44,960 --> 00:54:46,340
وكيشور كريشنامورثي.

928
00:54:46,860 --> 00:54:49,630
- ستدعم نادية في فريقنا التكتيكي.
- نعم يا سيدي.

929
00:54:51,680 --> 00:54:52,680
محمد باشا.

930
00:54:53,030 --> 00:54:56,066
لقد تم تكليفك بمسؤولية
حماية الناس في ترينترا، حيدر أباد.

931
00:54:56,090 --> 00:54:56,470
سيد!

932
00:54:56,780 --> 00:54:59,020
بما فيهم أنا طالما أنا في حيدر أباد.

933
00:54:59,680 --> 00:55:00,680
نعم يا سيدي!

934
00:55:02,800 --> 00:55:03,800
سيد.

935
00:55:05,130 --> 00:55:05,810
اوه صحيح.

936
00:55:06,090 --> 00:55:07,090
لم أخبرك، أليس كذلك؟

937
00:55:07,840 --> 00:55:09,080
ليس لدي ميدالية لك يا أرجون.

938
00:55:09,170 --> 00:55:10,170
سيد؟

939
00:55:12,550 --> 00:55:13,550
أرجون.

940
00:55:13,680 --> 00:55:14,680
لن تحصل على ميدالية.

941
00:55:14,850 --> 00:55:15,850
تحصل على رقم.

942
00:55:16,920 --> 00:55:17,920
لم تسألنا؟

943
00:55:18,340 --> 00:55:19,980
ماذا لو كان شخص ما قويا في جميع الجوانب؟

944
00:55:44,840 --> 00:55:45,970
لا أشعر بأي شيء.

945
00:55:58,720 --> 00:55:59,720
116

946
00:56:06,800 --> 00:56:07,800
م00

947
00:56:08,180 --> 00:56:09,220
92FS.

948
00:56:11,050 --> 00:56:12,050
22 عيار.

949
00:56:12,930 --> 00:56:13,930
صنع في ألمانيا.

950
00:56:14,050 --> 00:56:14,680
شكرًا لك.

951
00:56:14,930 --> 00:56:15,930
مستعد!

952
00:56:19,090 --> 00:56:20,550
العالم الذي أنت على وشك الدخول إليه...

953
00:56:20,970 --> 00:56:21,970
غير مرئي.

954
00:56:23,340 --> 00:56:26,470
إنه عالم مظلم يقهر
عالم النور.

955
00:56:27,220 --> 00:56:28,470
هناك انتقام.

956
00:56:29,180 --> 00:56:30,460
هناك خيانة.

957
00:56:31,050 --> 00:56:32,050
هناك ألم.

958
00:56:32,580 --> 00:56:33,580
هناك الشعور بالوحدة.

959
00:56:33,960 --> 00:56:35,090
ستذوق طعم النصر

960
00:56:35,680 --> 00:56:36,800
وسوف تتذوق الهزيمة أيضاً.

961
00:56:37,050 --> 00:56:39,430
حتى لو كان الموت أمامك.

962
00:56:39,780 --> 00:56:43,220
الجنود الذين يخاطرون بحياتهم
يعيش لحراسة البلاد.

963
00:56:43,530 --> 00:56:47,490
لا ينبغي أن يكون فقط على الحدود وحدها.
ويجب أن يكونوا داخل البلاد أيضًا.

964
00:56:47,690 --> 00:56:48,970
هكذا يا جنودي الأعزاء.

965
00:56:49,450 --> 00:56:50,680
هذه هي لحظتك.

966
00:56:51,150 --> 00:56:52,240
ارفعوا رؤوسكم عاليا.

967
00:56:52,520 --> 00:56:53,520
الهند تحتاج إلينا.

968
00:56:54,630 --> 00:56:55,630
الهند تحتاجك.

969
00:57:01,930 --> 00:57:03,000
مرحبا بكم في ترينترا!

970
00:57:03,950 --> 00:57:06,180
وتهانينا!

971
00:57:32,000 --> 00:57:33,240
أين أنت؟ الباب مغلق.

972
00:57:33,490 --> 00:57:34,630
أنا في القبو. آت.

973
00:57:34,840 --> 00:57:35,430
يا إلهي!

974
00:57:35,590 --> 00:57:36,680
قلت أنك قادم.

975
00:57:36,930 --> 00:57:39,066
أنت تقول دائمًا أنك ستغادر
وأشعر أنك تسمح لي بالرحيل.

976
00:57:39,090 --> 00:57:40,180
- تعال بسرعة.
- تمام.

977
00:57:52,520 --> 00:57:53,130
مرحبا ساتيا!

978
00:57:53,300 --> 00:57:54,740
مرحبا دامودار. هل تمت الاختيارات؟

979
00:57:54,930 --> 00:57:56,550
لقد حقق ذلك أخيرًا.

980
00:57:58,180 --> 00:57:59,430
اشترى لي هدية أيضا.

981
00:58:18,860 --> 00:58:20,700
1112 يعني 11 ديسمبر.

982
00:58:25,900 --> 00:58:26,450
فيكتور، ادخل.

983
00:58:26,540 --> 00:58:28,450
التوجه نحو اليوبيل
تحقق آخر. تسع دقائق

984
00:58:30,570 --> 00:58:32,080
تحويل مسار ألفا للأمام.

985
00:58:33,770 --> 00:58:34,770
هل يمكننا المضي قدما؟

986
00:58:43,050 --> 00:58:43,630
خذ يسارًا.

987
00:58:43,830 --> 00:58:45,310
ثم انتقل مباشرة من الإشارة.

988
00:58:45,340 --> 00:58:46,340
يتحرك.

989
00:58:46,550 --> 00:58:47,550
تحويل غير مخطط له.

990
00:58:47,970 --> 00:58:49,930
تأخير 2 دقيقة.
أخذ مسار الحلقة للتحقق من المنشور.

991
00:59:03,550 --> 00:59:05,510
- حركة المرور مزدحمة.
- أخرجه من الطريق.

992
00:59:05,920 --> 00:59:07,430
أنا أتحرك. ألا تستطيع أن ترى؟

993
00:59:07,880 --> 00:59:09,340
ما هو الخطأ؟
ازدحام المرور، يا سيدي.

994
00:59:10,300 --> 00:59:11,590
تشارلي، ادخل.

995
00:59:12,050 --> 00:59:13,430
مسح حركة المرور بسرعة.

996
00:59:16,800 --> 00:59:17,930
اجعلها سريعة.

997
00:59:22,430 --> 00:59:24,350
إذا كان التاريخ من اليمين إلى اليسار،
إنه 12 نوفمبر.

998
00:59:24,430 --> 00:59:26,270
وفي حالة أنه من اليسار إلى اليمين،
إنه 11 ديسمبر.

999
00:59:26,470 --> 00:59:27,470
متى؟

1000
00:59:28,090 --> 00:59:28,910
من اليمين إلى اليسار.

1001
00:59:29,110 --> 00:59:30,110
12 نوفمبر.

1002
00:59:33,320 --> 00:59:34,320
وهذا يعني اليوم.

1003
00:59:40,930 --> 00:59:43,050
هل ستعود لحياتك الطبيعية؟

1004
00:59:43,300 --> 00:59:44,800
أم ستستمر في الاختباء؟

1005
00:59:45,300 --> 00:59:46,610
ما الجديد بالنسبة لك؟

1006
00:59:47,130 --> 00:59:48,660
كل ما أفعله هو من أجل سلامته.

1007
00:59:52,350 --> 00:59:55,890
مرحبًا. دامودار.

1008
00:59:56,550 --> 00:59:57,550
مرحبًا.

1009
01:00:00,220 --> 01:00:01,220
دامودار .!

1010
01:00:02,370 --> 01:00:03,370
مرحبًا.

1011
01:00:03,570 --> 01:00:04,570
دامودار.

1012
01:00:05,030 --> 01:00:06,030
أيمكنك سماعي؟

1013
01:00:13,230 --> 01:00:14,230
دامودار.

1014
01:00:14,950 --> 01:00:16,740
دامودار.

1015
01:00:38,550 --> 01:00:40,030
ما هي المشكلة في تخليص حركة المرور؟

1016
01:00:41,800 --> 01:00:42,340
سيد.

1017
01:00:42,680 --> 01:00:43,680
آسف للتأخير.

1018
01:00:44,140 --> 01:00:45,140
لا بأس.

1019
01:00:56,080 --> 01:00:57,906
مهلا، انظر هناك.
الدخان يأتي من السيارة.

1020
01:00:57,930 --> 01:00:58,720
تشارلي، ادخل.

1021
01:00:58,800 --> 01:01:00,300
ينظر. هناك دخان تحت السيارة.

1022
01:01:00,550 --> 01:01:01,590
النزول والتحقق من ذلك.

1023
01:01:12,050 --> 01:01:12,480
أرجون، أخبرني.

1024
01:01:12,680 --> 01:01:13,776
مرحبا محمد. إنه أمر عاجل.

1025
01:01:13,800 --> 01:01:14,220
ماذا؟

1026
01:01:14,300 --> 01:01:16,100
لقد حصلنا على التاريخ الخطأ.
إنه ليس 11 ديسمبر.

1027
01:01:16,250 --> 01:01:16,840
إنه 12 نوفمبر.

1028
01:01:17,030 --> 01:01:17,730
لقد قرأناها بشكل خاطئ.

1029
01:01:17,770 --> 01:01:19,596
انها ليست من اليسار إلى اليمين.
ويجب قراءتها من اليمين إلى اليسار.

1030
01:01:19,620 --> 01:01:20,300
لذلك، إنه اليوم.

1031
01:01:20,430 --> 01:01:21,616
أعط الهاتف للسيد أشاريا.

1032
01:01:21,640 --> 01:01:22,680
سيدي، أنا أرجون.

1033
01:01:24,850 --> 01:01:25,850
مرحبا أرجون.

1034
01:01:25,950 --> 01:01:27,790
أهلاً سيدي.
التاريخ خاطئ، أنت لست بأمان.

1035
01:01:28,240 --> 01:01:33,040
سيد.

1036
01:01:33,140 --> 01:01:34,140
مرحبًا.

1037
01:01:56,920 --> 01:01:57,920
اللعنة!

1038
01:02:34,550 --> 01:02:36,090
جاي هند!

1039
01:02:40,550 --> 01:02:42,710
محمد!

1040
01:03:48,720 --> 01:03:49,230
أب.

1041
01:03:49,430 --> 01:03:51,050
جوبي، قم بتشغيل التلفاز.

1042
01:03:53,590 --> 01:03:58,840
في عاصمة الولاية الحكومة المركزية
تعرضت القافلة لهجوم في وضح النهار.

1043
01:03:58,930 --> 01:04:01,800
كما فقد عدد قليل من عامة الناس حياتهم.

1044
01:04:01,840 --> 01:04:06,180
حدثت هذه المأساة بالقرب
المقر الرئيسي لقناة TV5 الساعة 12 ظهرًا.

1045
01:04:16,720 --> 01:04:19,180
لقد كانت جميع المرئيات
المسجلة في الدوائر التلفزيونية المغلقة.

1046
01:04:19,300 --> 01:04:20,926
إليكم الصور الحصرية من TV 5.

1047
01:04:20,950 --> 01:04:22,090
جوبي.

1048
01:04:29,830 --> 01:04:33,000
وبما أنها منطقة مزدحمة،
هناك المزيد من الضحايا.

1049
01:04:49,930 --> 01:04:50,930
جوبي.

1050
01:05:03,900 --> 01:05:04,900
سميرة.

1051
01:05:19,780 --> 01:05:20,780
سميرة.

1052
01:05:45,380 --> 01:05:46,380
تم ارسال البيانات سيدي

1053
01:05:48,090 --> 01:05:49,090
سيد!

1054
01:07:19,940 --> 01:07:20,940
سميرة.

1055
01:07:44,880 --> 01:07:45,880
جوبي.

1056
01:07:46,170 --> 01:07:47,170
جوبي، التقط الهاتف.

1057
01:07:47,380 --> 01:07:48,380
جوبي.

1058
01:07:48,970 --> 01:07:49,970
جوبي، التقط الهاتف.

1059
01:07:50,890 --> 01:07:51,890
جوبي

1060
01:07:52,650 --> 01:07:53,650
جوبي، التقط الهاتف.

1061
01:07:54,340 --> 01:07:55,340
مرحبًا.

1062
01:07:55,470 --> 01:07:56,720
جوبي، دامودار مات.

1063
01:07:57,530 --> 01:07:59,050
مات كل من دامودار وأشاريا.

1064
01:08:00,110 --> 01:08:00,510
ماذا؟

1065
01:08:00,520 --> 01:08:02,940
ها هي الدراجة
القاتل المستخدم في الموقع.

1066
01:08:03,040 --> 01:08:08,430
هذه الدراجة مسجلة بالرقم
TS 07 FA 0049 باسم M. Arjun Kumar

1067
01:08:08,530 --> 01:08:09,550
هذه دراجتي.

1068
01:08:10,810 --> 01:08:14,490
وهذا هو السلاح الذي استخدمه القاتل.

1069
01:08:14,690 --> 01:08:15,830
كل الأدلة التي تم العثور عليها
في مكان الهجوم

1070
01:08:15,840 --> 01:08:17,040
جوبي، إنهم يقومون بالإيقاع بك.

1071
01:08:17,160 --> 01:08:18,920
يتم جمعها من قبل قسم الطب الشرعي.

1072
01:08:19,660 --> 01:08:20,660
جوبي، اركض.

1073
01:08:21,040 --> 01:08:22,220
استمع لي، جوبي. يجري!

1074
01:09:19,670 --> 01:09:20,670
يتحرك. يتحرك.

1075
01:11:46,750 --> 01:11:47,410
همم.

1076
01:11:47,580 --> 01:11:48,870
لقد هرب.

1077
01:11:49,870 --> 01:11:51,790
ليس عليه خدش واحد.

1078
01:12:00,700 --> 01:12:01,290
أخبرني.

1079
01:12:01,620 --> 01:12:02,160
نعم.

1080
01:12:02,410 --> 01:12:04,160
سيدتي! قُتل عشرة من عملائنا.

1081
01:12:04,250 --> 01:12:06,160
أرجون فجر شقته وهرب.

1082
01:12:11,870 --> 01:12:12,976
- نعم.
- سيدي وجد هذا السلاح في مكان الجريمة.

1083
01:12:13,000 --> 01:12:14,700
إرسال فريق الطب الشرعي إلى مسرح الجريمة.

1084
01:12:14,750 --> 01:12:16,000
واحتفظ بها سرية.

1085
01:12:30,070 --> 01:12:31,070
إنه أرجون.

1086
01:12:31,250 --> 01:12:32,250
لا يا سيدتي.

1087
01:12:33,380 --> 01:12:36,790
اتصل بي أرجون في نفس الوقت.

1088
01:12:37,410 --> 01:12:39,040
وحاول تحذيري.

1089
01:12:39,910 --> 01:12:41,040
من فضلك أخبر أرجون.

1090
01:12:43,750 --> 01:12:45,870
وكانت المهمة دائما
مهم بالنسبة لي أيضا.

1091
01:12:48,410 --> 01:12:49,410
آسف سيدتي!

1092
01:12:50,760 --> 01:12:52,290
لم أتمكن من إنقاذ أشاريا.

1093
01:12:53,050 --> 01:12:54,050
أشاريا؟

1094
01:13:09,320 --> 01:13:10,439
لقد حاول التحدث،

1095
01:13:10,440 --> 01:13:12,910
ولكن لم يتكلم شيئا.

1096
01:13:13,160 --> 01:13:15,476
اذهب إلى شقة أرجون على الفور
وبدء التحقيق.

1097
01:13:15,500 --> 01:13:16,620
- حسنا سيدتي.
- يذهب.

1098
01:13:41,250 --> 01:13:43,076
- تتبع معلومات مالك السيارة.
- نعم يا سيدي.

1099
01:13:43,100 --> 01:13:44,136
- سيدتي!
- ماذا لدينا؟

1100
01:13:44,160 --> 01:13:46,120
حاول أرجون الهروب بهذه السيارة.

1101
01:13:46,250 --> 01:13:48,870
نشك في أنه قتل أشاريا
وعاد إلى المنزل في هذه الشاحنة المدرسية.

1102
01:13:49,120 --> 01:13:49,630
ماذا عن هذا الفيديو؟

1103
01:13:49,830 --> 01:13:51,286
وجدنا هذا على حركة المرور
إشارات لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة.

1104
01:13:51,310 --> 01:13:53,070
بصمات أرجون
يتم تتبعها على هذا السلاح.

1105
01:13:54,330 --> 01:13:56,320
سيدتي!
من الواضح أن أرجون هو المشتبه به الرئيسي.

1106
01:13:56,630 --> 01:13:58,700
سيدتي! سكرتير رئيس الوزراء على الخط.

1107
01:13:58,830 --> 01:13:59,830
نعم.

1108
01:14:02,250 --> 01:14:03,870
لقد قيل لي أنه واحد منكم.

1109
01:14:03,910 --> 01:14:04,410
نعم يا سيدي.

1110
01:14:04,650 --> 01:14:06,790
هل تدرك حتى كيف
الوضع خطير؟

1111
01:14:06,870 --> 01:14:08,200
في أي جانب هو؟

1112
01:14:08,960 --> 01:14:12,540
سيدتي، لقد تم إضافة حساب أرجون
2 كرور روبية قبل ساعة من الهجوم.

1113
01:14:12,580 --> 01:14:15,000
لقد تلقى مكالمات من رقم مشفرة
الهاتف في نفس الوقت.

1114
01:14:15,080 --> 01:14:15,950
لكن لم يتم تتبع أي شيء.

1115
01:14:16,020 --> 01:14:16,310
ليس ذلك فحسب،

1116
01:14:16,410 --> 01:14:19,476
كانت هناك مكالمات تم إجراؤها إلى كراتشي ودكا
من هاتف متصل بالأقمار الصناعية تم العثور عليه في منزله.

1117
01:14:19,500 --> 01:14:20,500
باكستان؟

1118
01:14:34,160 --> 01:14:35,500
لقد علمته أن يختفي.

1119
01:14:38,370 --> 01:14:39,660
لقد علمته أن يختبئ.

1120
01:14:44,250 --> 01:14:45,410
لقد علمت كل شيء.

1121
01:14:45,660 --> 01:14:46,120
يستمع!

1122
01:14:46,250 --> 01:14:47,410
لا أعرف ماذا ستفعل.

1123
01:14:47,830 --> 01:14:48,830
ولكن، ابحث عنه!

1124
01:14:49,000 --> 01:14:50,000
على ما يرام!

1125
01:14:50,120 --> 01:14:51,410
قطع وصوله المالي.

1126
01:14:52,200 --> 01:14:53,976
تجميد جميع حساباته المصرفية.

1127
01:14:54,000 --> 01:14:55,920
منع جميع بطاقات الخصم والائتمان الخاصة به.

1128
01:15:07,200 --> 01:15:09,320
إبلاغ الجميع على الفور
الطرق السريعة الوطنية والولائية.

1129
01:15:16,500 --> 01:15:17,870
بدء نقاط التفتيش.

1130
01:15:18,840 --> 01:15:21,560
مهلا توقف. قف بجانب الطريق.

1131
01:15:23,230 --> 01:15:24,230
المطارات،

1132
01:15:25,700 --> 01:15:28,330
مراكز الشرطة وجميع محطات السكك الحديدية.

1133
01:15:31,250 --> 01:15:32,870
إخطار الإنتربول.

1134
01:15:37,580 --> 01:15:39,580
أرجون لا ينبغي أن يغادر
البلاد بأي ثمن.

1135
01:15:41,120 --> 01:15:41,830
سيدتي!

1136
01:15:42,040 --> 01:15:43,346
ماذا لو قمنا بتسريب أرجون
التفاصيل لوسائل الإعلام؟

1137
01:15:43,370 --> 01:15:45,120
لا! دعونا نبقيه سريا.

1138
01:15:45,290 --> 01:15:47,910
سيدتي، إنها خدعة لإغرائه بالخروج.

1139
01:16:08,290 --> 01:16:09,290
شكرًا.

1140
01:16:10,000 --> 01:16:11,000
مرحباً.

1141
01:16:17,740 --> 01:16:23,000
م. أرجون كومار المتهم بهذا
سيتم العثور على الهمجية ومعاقبتها.

1142
01:16:23,040 --> 01:16:25,410
وقد صدرت أوامر بالفعل
من مكتب رئيس الوزراء.

1143
01:16:25,540 --> 01:16:30,370
وقام المتهم بتفجير منزله قبل
الهروب والعثور على صديقته ميتة.

1144
01:16:30,500 --> 01:16:33,000
استغرق هذا الحادث أربعة
حياة أخرى معها.

1145
01:16:33,250 --> 01:16:35,690
المكتب يشتبه بهم
ليكونوا من أتباعه.

1146
01:16:58,370 --> 01:16:59,410
هل لديك نبات الريحان؟

1147
01:17:11,620 --> 01:17:12,750
أب! لقد قتلوها.

1148
01:17:13,540 --> 01:17:15,340
كانوا يقصدون إطلاق النار علي
لكنه قتلها بدلا من ذلك.

1149
01:17:15,660 --> 01:17:16,660
لقد استخدموا دراجتك.

1150
01:17:17,000 --> 01:17:19,540
قاموا بتحويل 2 كرور إلى
حسابك البنكي من دبي.

1151
01:17:19,750 --> 01:17:21,040
من فعل ذلك كان مجهولا.

1152
01:17:21,540 --> 01:17:22,500
أنت هدفهم جوبي.

1153
01:17:22,540 --> 01:17:23,750
لكن لماذا أنا يا أبي؟

1154
01:17:24,120 --> 01:17:25,540
لقد انضممت إلى Trinetra مؤخرًا.

1155
01:17:25,700 --> 01:17:28,120
لماذا قاموا بتأطيري
قتل أشاريا ودامودار؟

1156
01:17:28,290 --> 01:17:30,586
لماذا حتى يقتلونني إذا
نيتهم هي تأطير لي؟

1157
01:17:30,610 --> 01:17:31,830
هذه هي الطريقة التي يعملون بها.

1158
01:17:32,590 --> 01:17:33,826
في البداية قاموا بقتل كليهما،

1159
01:17:33,850 --> 01:17:35,010
و قد وضع اللوم عليك.

1160
01:17:35,330 --> 01:17:36,820
ثم سوف يقوم Trinetra بالبحث عنك.

1161
01:17:37,550 --> 01:17:40,550
ثم إذا قتلوك
سوف تطارد Trinetra شبحًا إلى الأبد.

1162
01:17:42,410 --> 01:17:44,370
لقد علموا بأمر أشاريا
خريطة الطريق في وقت سابق.

1163
01:17:44,510 --> 01:17:48,160
وهذا يعني شخص من
لقد ساعدتهم ترينيترا،

1164
01:17:48,540 --> 01:17:50,180
أو أن شخصًا ما من Trinetra هو من فعل ذلك بالفعل.

1165
01:17:57,160 --> 01:17:59,146
لقد حصلت على التصريح من
وزارة الداخلية ؟

1166
01:17:59,170 --> 01:18:00,690
أخبرهم أن البنك المركزي العراقي قد تولى المسؤولية.

1167
01:18:01,000 --> 01:18:01,540
سيدتي!

1168
01:18:01,910 --> 01:18:03,516
نحن نقول لهم ذلك
نحن من البنك المركزي العراقي.

1169
01:18:03,540 --> 01:18:05,266
- تحذير رجال الشرطة من عدم تلويث المكان.
- نعم سيدتي.

1170
01:18:05,290 --> 01:18:07,676
سيدتي! تلقى دامودار سيدي مكالمة
من رقم قبل الهجوم.

1171
01:18:07,700 --> 01:18:09,380
تلقى أرجون أيضًا مكالمة من نفس الرقم.

1172
01:18:09,410 --> 01:18:10,410
الرقم مشفر

1173
01:18:10,700 --> 01:18:11,910
نحن غير قادرين على تتبع ذلك.

1174
01:18:12,000 --> 01:18:13,250
إليكم هاتف أرجون ومسدسه.

1175
01:18:13,290 --> 01:18:14,626
- احتفظ بهم في مكتبي.
- نعم سيدتي.

1176
01:18:14,650 --> 01:18:15,770
شيام على الخط يا سيدتي.

1177
01:18:17,540 --> 01:18:18,000
سيدتي!

1178
01:18:18,370 --> 01:18:19,730
لقد رصدوا أرجون في راجاهموندري.

1179
01:18:19,790 --> 01:18:20,410
الخبر موجود على التلفاز .

1180
01:18:20,510 --> 01:18:22,510
تم العثور عليه في السياسية
التجمع في راجاهموندري

1181
01:18:23,000 --> 01:18:24,290
إرسال شخص ما على الفور.

1182
01:18:24,370 --> 01:18:25,570
أنا بالفعل في طريقي، سيدتي.

1183
01:18:26,290 --> 01:18:27,290
توجه إلى المطار.

1184
01:18:28,000 --> 01:18:30,120
وسائل الإعلام تقوم بعملنا بشكل أفضل منا.

1185
01:18:32,040 --> 01:18:33,660
أبلغ رجال الشرطة في راجاهموندري.

1186
01:18:33,870 --> 01:18:34,870
حسنا سيدتي.

1187
01:18:52,870 --> 01:18:53,870
سيد!

1188
01:18:54,540 --> 01:18:55,870
(جوبي في راجاهموندري).

1189
01:18:58,250 --> 01:18:59,250
خان!

1190
01:19:16,000 --> 01:19:17,870
لقد وجدت هذا الهاتف على واحد منهم.

1191
01:19:22,290 --> 01:19:24,000
جرب كود 1112

1192
01:19:25,790 --> 01:19:26,790
2111؟

1193
01:19:27,790 --> 01:19:28,910
كلمة المرور غير صحيحة.

1194
01:19:29,120 --> 01:19:30,290
نحن بحاجة إلى بصمة إبهامه.

1195
01:19:31,420 --> 01:19:33,500
هناك رسالة جديدة
محتويات مخفية.

1196
01:19:33,790 --> 01:19:35,040
نحن بحاجة إلى بصمات الأصابع.

1197
01:19:46,500 --> 01:19:47,726
هل رأيته في أي مكان؟
لا يا سيدي.

1198
01:19:47,750 --> 01:19:49,700
- هل رأيته؟
- رأيته في الصباح.

1199
01:19:49,790 --> 01:19:51,096
لقد غادر في سيارة صديقي مورثي.

1200
01:19:51,120 --> 01:19:51,600
اتصل به.

1201
01:19:51,650 --> 01:19:53,400
مهلا، مورثي! أين أنت؟

1202
01:19:56,000 --> 01:19:57,750
نحن بحاجة إلى بصمة إبهامه.

1203
01:20:03,870 --> 01:20:05,000
أي يد؟

1204
01:20:26,470 --> 01:20:27,040
إنه مفتوح.

1205
01:20:27,120 --> 01:20:27,540
نعم.

1206
01:20:27,620 --> 01:20:29,120
- هنا؟
- لقد أسقطته هنا يا سيدي.

1207
01:20:29,540 --> 01:20:31,000
لقد سار في هذا الاتجاه.

1208
01:20:34,250 --> 01:20:35,540
حضانة آرثر كوتون؟

1209
01:20:35,920 --> 01:20:37,120
إنها رسالة من طيران الهند.

1210
01:20:37,540 --> 01:20:40,160
الرحلة من فيزاج
إلى شيتاغونغ عبر كولكاتا.

1211
01:20:40,410 --> 01:20:41,410
بنجلاديش؟

1212
01:20:42,290 --> 01:20:43,290
هناك اسمان.

1213
01:20:43,660 --> 01:20:45,160
ر. علي وس. شيخ.

1214
01:20:46,040 --> 01:20:47,040
هل تعرفهم؟

1215
01:20:47,750 --> 01:20:49,360
تقلع الرحلة بعد 3 ساعات.

1216
01:20:53,540 --> 01:20:54,540
جوبي!

1217
01:20:55,070 --> 01:20:56,550
حان الوقت للذهاب. تعال.

1218
01:20:59,500 --> 01:21:00,580
هذا هاتف مشفر

1219
01:21:00,610 --> 01:21:01,290
اتصل بي من هذا الهاتف.

1220
01:21:01,500 --> 01:21:02,500
شكرا يا أبي.

1221
01:21:05,870 --> 01:21:06,870
عم!

1222
01:21:08,120 --> 01:21:09,120
هل رأيت هذا الرجل؟

1223
01:21:17,120 --> 01:21:17,790
أين؟

1224
01:21:18,000 --> 01:21:19,000
هناك.

1225
01:21:22,120 --> 01:21:23,120
دعنا نذهب.

1226
01:21:47,940 --> 01:21:49,650
مهلا، انتظر. أنت تغطي الجانب الآخر!

1227
01:22:13,370 --> 01:22:14,386
من أين حصلت على هذا القميص؟

1228
01:22:14,410 --> 01:22:15,910
أعطاني رجل 100 روبية لارتدائه.

1229
01:22:26,540 --> 01:22:27,700
أليست الزهور جميلة؟

1230
01:22:27,830 --> 01:22:28,410
كم ثمن؟

1231
01:22:28,540 --> 01:22:29,410
200 روبية يا سيدي.

1232
01:22:29,540 --> 01:22:30,540
200؟

1233
01:22:30,870 --> 01:22:32,406
هل تقتبس نفس السعر للشرطة أيضاً؟

1234
01:22:32,430 --> 01:22:33,790
يرجى دفع ما تستطيع يا سيدي.

1235
01:22:33,870 --> 01:22:34,910
جيد أنك قلت ذلك.

1236
01:22:38,910 --> 01:22:40,830
اليوم هو عيد ميلاد زوجتي.

1237
01:22:40,870 --> 01:22:42,250
- اليوم؟
- نعم.

1238
01:22:42,620 --> 01:22:44,290
لماذا يهتم بزوجته؟

1239
01:22:48,370 --> 01:22:50,000
إذن، هذا هو التحقيق الخاص بك.

1240
01:22:50,160 --> 01:22:51,160
آسف يا سيدي.

1241
01:22:52,540 --> 01:22:53,540
- دعنا نذهب.
- من هو؟

1242
01:22:53,650 --> 01:22:55,050
وهو من مكتب المخابرات.

1243
01:22:57,650 --> 01:22:58,650
في راجاهموندري؟

1244
01:22:58,930 --> 01:23:00,010
هل يعرف رجال الشرطة؟

1245
01:23:01,820 --> 01:23:02,930
سيدتي! نادى شام.

1246
01:23:03,120 --> 01:23:04,520
هرب أرجون من راجاهموندري.

1247
01:23:04,740 --> 01:23:05,740
ماذا؟

1248
01:23:25,590 --> 01:23:26,590
يا.

1249
01:24:20,850 --> 01:24:23,140
لا تقلق بشأن الهجرة.

1250
01:24:23,310 --> 01:24:25,230
اليوم هو صفقة كبيرة لرشوة.

1251
01:24:25,430 --> 01:24:27,600
القادمة إلى ما أحتاج إليه، أربعة أجهزة iPhone.

1252
01:24:28,420 --> 01:24:29,420
كالعادة.

1253
01:24:50,650 --> 01:24:51,650
"جوداتشاري"

1254
01:24:56,890 --> 01:24:57,890
قهوة.

1255
01:25:12,560 --> 01:25:13,180
مرحبًا!

1256
01:25:13,350 --> 01:25:14,430
مطار فيساخاباتنام.

1257
01:25:14,560 --> 01:25:16,430
الرحلة رقم 231 المتجهة إلى كلكتا بها قنبلة.

1258
01:25:16,600 --> 01:25:17,100
ماذا؟

1259
01:25:17,520 --> 01:25:18,520
30 دقيقة.

1260
01:25:19,790 --> 01:25:20,790
مرحبًا.

1261
01:25:26,480 --> 01:25:27,480
حماية!

1262
01:25:41,900 --> 01:25:45,300
نطلب من جميع الركاب
عد إلى منطقة الصعود.

1263
01:25:45,600 --> 01:25:47,790
ونحن نأسف للإزعاج الذي تسبب فيه.

1264
01:25:48,560 --> 01:25:49,310
هل هذا والدك؟

1265
01:25:49,430 --> 01:25:50,430
كيف هي الملابس هنا؟

1266
01:25:55,730 --> 01:25:57,170
آسف! هناك مشكلة فنية.

1267
01:25:57,230 --> 01:25:57,980
سأغادر.

1268
01:25:58,060 --> 01:25:59,580
سأغادر عندما تكون الرحلة جاهزة.

1269
01:26:14,480 --> 01:26:15,810
من أنت؟

1270
01:26:16,180 --> 01:26:17,180
أخبرني.

1271
01:26:17,560 --> 01:26:18,600
من أنت؟

1272
01:26:19,430 --> 01:26:20,100
أخبرني.

1273
01:26:20,430 --> 01:26:21,430
لماذا كذبت؟

1274
01:26:22,100 --> 01:26:23,100
أخبرني.

1275
01:26:24,590 --> 01:26:25,170
يا!

1276
01:26:25,480 --> 01:26:26,480
يا!

1277
01:26:27,660 --> 01:26:28,660
هل هذا السيانيد؟

1278
01:26:28,980 --> 01:26:29,980
يا!

1279
01:26:30,310 --> 01:26:31,310
لا!

1280
01:26:31,350 --> 01:26:32,600
لا.

1281
01:26:51,180 --> 01:26:53,060
رحمة علي. هو ر علي.

1282
01:26:56,810 --> 01:26:57,810
كريشنا راو.

1283
01:27:05,180 --> 01:27:06,930
سميرة الشيخ. د.

1284
01:27:28,790 --> 01:27:30,730
سميرة راو.

1285
01:27:31,750 --> 01:27:32,750
سميرة الشيخ.

1286
01:27:46,560 --> 01:27:47,680
نعم. الآن.

1287
01:27:47,850 --> 01:27:48,956
- أنا قادم.
- كم من الوقت سوف تأخذ؟

1288
01:27:48,980 --> 01:27:49,980
نعم.

1289
01:27:50,810 --> 01:27:51,810
تمام.

1290
01:27:54,560 --> 01:27:55,060
نعم.

1291
01:27:55,230 --> 01:27:56,230
يا!

1292
01:27:56,730 --> 01:27:57,730
مهلا، انتظر.

1293
01:27:57,850 --> 01:27:58,850
يا هذا!

1294
01:28:04,600 --> 01:28:05,600
قبض عليه!

1295
01:28:08,230 --> 01:28:09,230
قبض عليه!

1296
01:28:12,180 --> 01:28:13,310
اذهب بهذه الطريقة.

1297
01:28:22,730 --> 01:28:23,730
تعال معي.

1298
01:28:27,010 --> 01:28:28,880
جوبي! أخبرني بمعرف البريد الإلكتروني الخاص بها.

1299
01:28:29,930 --> 01:28:32,850
Sameerasheikh.dr@gmail.com.

1300
01:28:37,930 --> 01:28:39,730
السؤال الأول! ما هو الاسم الأخير؟

1301
01:28:42,430 --> 01:28:43,430
الشيخ.

1302
01:28:45,620 --> 01:28:47,180
السؤال التالي! أين ولدت؟

1303
01:28:47,430 --> 01:28:48,430
كلكتا.

1304
01:28:49,060 --> 01:28:50,430
كلكتا أو كولكاتا؟

1305
01:28:50,730 --> 01:28:52,100
كانت تقول كلكتا.

1306
01:28:53,310 --> 01:28:54,310
لا، خطأ.

1307
01:28:55,020 --> 01:28:56,850
ليس لدينا سوى محاولتين أخريين.

1308
01:28:57,850 --> 01:28:59,140
حاول كولكاتا.

1309
01:29:00,560 --> 01:29:01,180
لا!

1310
01:29:01,430 --> 01:29:02,430
فرصة أخرى.

1311
01:29:02,560 --> 01:29:03,730
فكر بعناية.

1312
01:29:06,100 --> 01:29:07,100
شيتاغونغ.

1313
01:29:07,180 --> 01:29:08,180
هل أنت متأكد؟

1314
01:29:09,060 --> 01:29:10,060
نعم.

1315
01:29:12,680 --> 01:29:13,680
فهمتها. جيد.

1316
01:29:13,810 --> 01:29:15,060
نعم. سؤال أخير.

1317
01:29:15,460 --> 01:29:17,480
إنهم منفتحون وقصيرون المزاج.

1318
01:29:17,750 --> 01:29:18,750
من هم؟

1319
01:29:18,800 --> 01:29:20,680
لا بأس. يمكننا أن نتزوج.

1320
01:29:20,810 --> 01:29:22,180
ألست من برج الأسد أيضًا؟

1321
01:29:22,560 --> 01:29:24,730
أنت سريع الغضب لكن لا بأس.

1322
01:29:26,430 --> 01:29:27,430
ليو.

1323
01:29:29,180 --> 01:29:30,180
نعم.

1324
01:29:32,020 --> 01:29:33,020
نعم! فتحت.

1325
01:29:34,750 --> 01:29:35,500
جوبي!

1326
01:29:35,700 --> 01:29:36,860
لا يوجد شيء في البريد الوارد.

1327
01:29:36,980 --> 01:29:39,480
هناك 10 رسائل بريد إلكتروني في صندوق الصادر.
لكنها كلها فارغة.

1328
01:29:39,680 --> 01:29:40,430
إنه فارغ.

1329
01:29:40,560 --> 01:29:41,656
إذا أرسلت، فيجب أن يكون هناك
يكون هناك شيء، أليس كذلك؟

1330
01:29:41,680 --> 01:29:44,430
كل ما يتم إرساله يبدو فارغا.
لا يوجد شيء فيه.

1331
01:29:50,800 --> 01:29:52,000
لماذا لا يوجد شيء هنا؟

1332
01:29:55,350 --> 01:29:57,180
هل هو فارغ أم يفعل ذلك
تبدو وكأنها فارغة؟

1333
01:29:57,350 --> 01:29:58,060
ماذا تقصد؟

1334
01:29:58,100 --> 01:29:59,180
تسليط الضوء على البريد الإلكتروني.

1335
01:30:06,890 --> 01:30:07,890
جوبي!

1336
01:30:08,250 --> 01:30:11,080
ظهرت نصوص متعددة نقلا عن
"تم تحميل الملف" لكنه فارغ.

1337
01:30:11,310 --> 01:30:12,310
لا يوجد شيء فيه.

1338
01:30:12,350 --> 01:30:13,786
تم تحميل الملف
في بعض الوسائط الأخرى.

1339
01:30:13,810 --> 01:30:15,180
تحقق من محرك جوجل.

1340
01:30:18,510 --> 01:30:19,310
فهمتها!

1341
01:30:19,510 --> 01:30:21,430
تم تحميل الملفات الصوتية.

1342
01:30:24,080 --> 01:30:25,080
التقيت جوبي اليوم.

1343
01:30:25,520 --> 01:30:27,080
انتقلت إلى الشقة المجاورة له.

1344
01:30:27,400 --> 01:30:28,810
إنه لا يشك بي.

1345
01:30:29,130 --> 01:30:30,406
أخبرني أن اسمه أرجون.

1346
01:30:30,430 --> 01:30:31,930
- ما اسمك؟
- أرجون.

1347
01:30:32,170 --> 01:30:33,170
مقابل شقة.

1348
01:30:33,680 --> 01:30:36,480
التقيت Gopi مرة أخرى اليوم باستخدام
عيد ميلاده كذريعة.

1349
01:30:36,920 --> 01:30:38,100
أعتقد أنه يحبني.

1350
01:30:39,120 --> 01:30:41,180
لقد خبأت هاتف الأقمار الصناعية في مطبخه.

1351
01:30:41,230 --> 01:30:42,230
لقد تم ذلك.

1352
01:30:43,130 --> 01:30:44,130
ما هي الخطة؟

1353
01:30:44,240 --> 01:30:45,980
حصلت على رسالتك. آسف للتأخير.

1354
01:30:46,300 --> 01:30:47,930
يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للتقرب منه.

1355
01:30:48,210 --> 01:30:49,210
جوبي هو السبب.

1356
01:30:49,430 --> 01:30:50,980
لا يثق بسهولة

1357
01:30:51,060 --> 01:30:52,730
ليس من السهل إقناعك.

1358
01:30:53,380 --> 01:30:55,250
لقد أرسلتني للتلاعب بجوبي.

1359
01:30:55,810 --> 01:30:58,180
أنا طبيب نفساني. ليس ساحرا.

1360
01:30:58,560 --> 01:30:59,600
وسوف يستغرق وقتا.

1361
01:31:00,160 --> 01:31:02,100
وكاد أن يرى حمزة
اليوم في الخياط.

1362
01:31:02,180 --> 01:31:03,430
لقد صرفت انتباهه.

1363
01:31:04,100 --> 01:31:05,100
أرجون.

1364
01:31:06,770 --> 01:31:07,770
لدي تفاصيل البنك الخاص به.

1365
01:31:07,870 --> 01:31:08,480
أرجون كومار.

1366
01:31:08,680 --> 01:31:09,350
رقم الحساب البنكي

1367
01:31:09,550 --> 01:31:12,230
5010296496.

1368
01:31:12,310 --> 01:31:12,610
أكرر.

1369
01:31:12,810 --> 01:31:14,600
قاموا بنقل 2 كرور من دبي.

1370
01:31:14,680 --> 01:31:15,980
أعتقد أن خطتنا تعمل.

1371
01:31:16,170 --> 01:31:17,560
جوبي يحبني!

1372
01:31:18,060 --> 01:31:19,980
لقد اشترت الزجاجة التي أعطيتها لدامودار.

1373
01:31:20,520 --> 01:31:21,230
جوبي!

1374
01:31:21,430 --> 01:31:22,870
ألا تريد هدية لسيدك؟

1375
01:31:27,650 --> 01:31:28,650
أنا آسف، جوبي.

1376
01:31:29,400 --> 01:31:31,200
لا أفهم لماذا تلاعبت بك.

1377
01:31:31,800 --> 01:31:32,970
انها لم تتلاعب بي.

1378
01:31:34,050 --> 01:31:35,050
لقد خدعتني.

1379
01:31:37,280 --> 01:31:38,920
إذا كان علي أن أعرف لماذا خدعتني.

1380
01:31:40,560 --> 01:31:42,200
يجب أن أعرف من أرسلها للقيام بذلك.

1381
01:31:58,280 --> 01:31:59,280
لن أتركهم.

1382
01:31:59,430 --> 01:32:00,930
لن أترك هذا حتى أجدهم.

1383
01:32:01,310 --> 01:32:02,630
سأجدهم أينما كانوا.

1384
01:32:02,770 --> 01:32:03,980
سأذهب إلى أي حد.

1385
01:33:06,600 --> 01:33:07,600
يذهب.

1386
01:33:08,070 --> 01:33:09,070
بارفاثي.

1387
01:33:24,700 --> 01:33:25,700
التالي.

1388
01:33:33,180 --> 01:33:33,980
ما اسمك؟

1389
01:33:34,100 --> 01:33:34,850
أحمد شودري.

1390
01:33:34,930 --> 01:33:36,230
حسنًا، أحمد شودري.

1391
01:33:52,090 --> 01:33:53,580
هل يمكنك جعلها سريعة؟

1392
01:33:54,290 --> 01:33:55,290
لقد تزوجت مؤخرا.

1393
01:33:55,520 --> 01:33:56,930
زوجتي تنتظر في المنزل.

1394
01:34:19,430 --> 01:34:20,430
التالي.

1395
01:34:29,180 --> 01:34:30,180
حسنًا، فيجاي!

1396
01:34:30,560 --> 01:34:32,560
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- كل شيء على ما يرام يا سيدي.

1397
01:34:37,560 --> 01:34:38,560
بخير. يذهب.

1398
01:34:41,980 --> 01:34:42,980
حماية!

1399
01:34:44,100 --> 01:34:45,100
نعم يا سيدي.

1400
01:34:49,600 --> 01:34:50,600
دعنا نذهب.

1401
01:34:56,430 --> 01:34:56,810
يُحذًِر!

1402
01:34:56,930 --> 01:34:58,810
الإرهابي الهندي على الأرض.
إرسال حزب البحث.

1403
01:35:03,730 --> 01:35:05,060
هل تحب الموسيقى البنغالية؟

1404
01:35:05,920 --> 01:35:08,810
تمام.

1405
01:35:09,480 --> 01:35:11,980
عندما تم إرسالي إلى بنغلاديش،
اعتقدت أنه سيكون مملا.

1406
01:35:12,350 --> 01:35:14,850
ولكن فجأة أصبحت الهند أكثر
الرجل المطلوب هبط هنا.

1407
01:35:15,180 --> 01:35:16,230
أليس هذا مثيرا؟

1408
01:35:17,020 --> 01:35:18,020
لينا.

1409
01:35:18,230 --> 01:35:20,430
رئيس! يا لها من طريقة جميلة للاتصال بشخص ما!

1410
01:35:20,890 --> 01:35:21,890
لو سمحت.

1411
01:35:21,930 --> 01:35:23,430
أنا أحاول فرصتي، يا رئيس.

1412
01:35:24,020 --> 01:35:25,020
والعتاد هنا.

1413
01:35:27,770 --> 01:35:28,770
إنها نادية سيدتي.

1414
01:35:29,060 --> 01:35:31,770
لينا!
لدينا معلومات من ميناء شيتاغونغ.

1415
01:35:31,890 --> 01:35:33,020
أرجون هناك.

1416
01:35:33,140 --> 01:35:34,230
تتبعه على الفور.

1417
01:35:36,640 --> 01:35:37,640
هل هو سيدتي؟

1418
01:35:38,230 --> 01:35:39,230
لينا!

1419
01:35:39,640 --> 01:35:40,930
قتله إذا لزم الأمر.

1420
01:35:51,270 --> 01:35:53,310
قل لي شيئا. إذا كنت أساعدك الآن،

1421
01:35:53,890 --> 01:35:55,930
هل سيكون في صالحك أم في صالح المهمة؟

1422
01:35:57,930 --> 01:36:02,020
عندما اقترحت عليك، أعطيتني خيارا
بين إنقاذ حياتك أو المهمة.

1423
01:36:02,520 --> 01:36:03,770
الآن يجب أن أنقذك.

1424
01:36:04,140 --> 01:36:05,770
أو العمل لمهمة نادية؟

1425
01:36:07,180 --> 01:36:08,180
ماذا ستفعل؟

1426
01:36:22,640 --> 01:36:23,390
اعذرني.

1427
01:36:23,520 --> 01:36:24,020
أخبرني.

1428
01:36:24,060 --> 01:36:25,116
سميرة شيخ موجوده؟

1429
01:36:25,140 --> 01:36:26,420
ها؟ لا أعرف.

1430
01:36:26,440 --> 01:36:29,240
أخذته منذ 6 أشهر وقالت
أنها لا تحتاج إليها، منذ 3 أيام.

1431
01:36:30,390 --> 01:36:31,670
هل لديك تفاصيل الاتصال بها؟

1432
01:36:31,810 --> 01:36:34,020
كان هناك العديد من الوافدين
المكالمات في ثلاثة أيام.

1433
01:36:34,270 --> 01:36:36,270
إذا اتصلت بها أو اتصلت بك،

1434
01:36:36,310 --> 01:36:37,906
أخبريها أن فاطمة
يبحث عن سميرة.

1435
01:36:37,930 --> 01:36:38,680
تمام. أنا سوف.

1436
01:36:38,810 --> 01:36:40,390
سأبقى هناك حتى الغد.

1437
01:36:41,140 --> 01:36:42,270
نعم. سوف أدعك تعرف.

1438
01:36:42,560 --> 01:36:43,560
شكراً جزيلاً.

1439
01:36:53,180 --> 01:36:55,260
كم عدد هذه الصور
تلك المحروقة هل يجب أن أنقر؟

1440
01:36:57,520 --> 01:36:57,890
خذها.

1441
01:36:58,020 --> 01:36:59,730
لا يوجد شيء سوى الأقراط، يا سيدي.

1442
01:36:59,980 --> 01:37:00,980
الأقراط؟

1443
01:37:03,770 --> 01:37:06,390
فهي ليست الأقراط. إنها أزرار الأكمام.

1444
01:37:07,520 --> 01:37:09,640
كاديبولانكا، راجاهموندري؟

1445
01:37:10,640 --> 01:37:11,680
لقد ضربته سيدي

1446
01:37:11,810 --> 01:37:13,390
لكنه هرب قبل أن أقبض عليه.

1447
01:37:13,640 --> 01:37:14,270
بطاقة تعريف؟

1448
01:37:14,430 --> 01:37:15,640
لقد ضربته حقاً يا سيدي.

1449
01:37:15,890 --> 01:37:17,270
لقد هرب بالهوية.

1450
01:37:17,770 --> 01:37:18,640
ماذا عن الملابس؟

1451
01:37:18,770 --> 01:37:19,930
لقد ضربته سيدي

1452
01:37:20,310 --> 01:37:22,350
لكنه هرب بملابسي أيضًا.

1453
01:37:23,270 --> 01:37:24,930
الشخص الذي تعتقد أنك ضربته،

1454
01:37:25,390 --> 01:37:26,890
يعرف فنون الدفاع عن النفس.

1455
01:37:27,140 --> 01:37:30,770
لقد تم تدريبه على قتل الناس.

1456
01:37:31,020 --> 01:37:32,640
أعتقد في غضون عشر دقائق.

1457
01:37:32,770 --> 01:37:34,270
قتل 5 أشخاص ولاذ بالفرار.

1458
01:37:34,640 --> 01:37:35,810
كم من الوقت كان معك؟

1459
01:37:37,810 --> 01:37:38,890
أنا لم أضربه يا سيدي.

1460
01:37:39,390 --> 01:37:41,220
لقد ضربني وأخذ ملابسي وهويتي.

1461
01:37:45,170 --> 01:37:45,720
نعم غوس. أخبرني.

1462
01:37:45,920 --> 01:37:48,430
سيد! وجدنا صندوق أزرار الأكمام
مع عنوان Rajahmundry.

1463
01:37:49,820 --> 01:37:52,720
هل رأيتها؟

1464
01:37:53,100 --> 01:37:54,230
هل تتعرف عليه؟

1465
01:37:56,770 --> 01:37:58,770
اعذرني. أنا أبحث لساعات.

1466
01:37:58,890 --> 01:38:00,330
- هناك عيادة هناك.
- نعم.

1467
01:38:00,390 --> 01:38:01,790
هل سبق لك أن رأيت هذا الشخص هناك؟

1468
01:38:01,890 --> 01:38:03,060
لا، لم أرى يا سيدتي.

1469
01:38:09,140 --> 01:38:10,180
شخص ما هنا.

1470
01:38:34,710 --> 01:38:35,710
من أنت؟

1471
01:38:51,810 --> 01:38:52,810
من أين أنت؟

1472
01:38:58,420 --> 01:38:59,420
قف!

1473
01:39:03,910 --> 01:39:05,620
.لا تتحرك

1474
01:39:24,140 --> 01:39:26,220
إذا كنت قد تركتهم بالنسبة لي،
كنت سأقتلهم.

1475
01:39:26,320 --> 01:39:28,040
آسف. لقد قتلتهم لأنني لم أكن أعرف ذلك.

1476
01:39:28,350 --> 01:39:29,350
لا مانع.

1477
01:39:30,520 --> 01:39:32,020
سآتي قريبا.

1478
01:40:22,230 --> 01:40:23,230
اعذرني.

1479
01:40:23,350 --> 01:40:25,156
أحتاج إلى لقطات ل
قبل أسبوع من 12 نوفمبر.

1480
01:40:25,180 --> 01:40:25,770
أنا أتحدث عن تلك الدوائر التلفزيونية المغلقة.

1481
01:40:25,950 --> 01:40:27,310
أحتاج لرؤية سامانثا.

1482
01:40:27,560 --> 01:40:28,140
هل هذا ممكن؟

1483
01:40:28,310 --> 01:40:29,310
لقد تزوجت.

1484
01:40:29,810 --> 01:40:32,130
أخبرني إذا كنت بحاجة إلى نشر شيء ما.
يمكننا أن نأخذ ذلك.

1485
01:40:32,730 --> 01:40:33,770
آخر السرعة.

1486
01:40:34,180 --> 01:40:35,180
ألم ترى هذا؟

1487
01:40:35,390 --> 01:40:36,770
لا مفرقعات نارية!

1488
01:40:36,890 --> 01:40:38,060
لا بنوك الطاقة!

1489
01:40:38,270 --> 01:40:40,930
لا توجد مواد قابلة للاشتعال.

1490
01:40:43,520 --> 01:40:44,520
هل هو بخير؟

1491
01:40:48,310 --> 01:40:49,310
التالي.

1492
01:40:51,060 --> 01:40:52,060
قف.

1493
01:40:53,640 --> 01:40:54,640
تكبيره.

1494
01:40:55,060 --> 01:40:56,060
تكبيره.

1495
01:40:56,560 --> 01:40:57,560
امسك هذا.

1496
01:40:58,390 --> 01:40:59,390
يتحرك.

1497
01:40:59,770 --> 01:41:00,770
لا تخف.

1498
01:41:02,790 --> 01:41:04,020
هل لديك التالي؟

1499
01:41:05,500 --> 01:41:06,500
الترجيع ذلك.

1500
01:41:07,270 --> 01:41:08,270
توقف وقم بالتكبير.

1501
01:41:08,520 --> 01:41:09,020
حسنًا.

1502
01:41:09,180 --> 01:41:10,180
قف.

1503
01:41:21,640 --> 01:41:22,890
ذهبوا إلى ذلك المنزل.

1504
01:41:26,890 --> 01:41:27,890
التحرك بسرعة.

1505
01:41:41,350 --> 01:41:42,390
إنهم يبحثون عنا.

1506
01:41:42,890 --> 01:41:43,890
سأذهب.

1507
01:41:44,430 --> 01:41:45,430
- سآتي معي.
- لا.

1508
01:41:46,430 --> 01:41:46,970
غطيني.

1509
01:41:47,100 --> 01:41:48,300
أريد أن أعرف متى يأتون.

1510
01:41:53,850 --> 01:41:54,850
أرجون.

1511
01:42:20,470 --> 01:42:21,470
أرجون.

1512
01:42:36,510 --> 01:42:37,510
أرجون! الممر.

1513
01:42:39,680 --> 01:42:40,680
الساعة الثانية!

1514
01:42:40,800 --> 01:42:41,800
واحد.

1515
01:42:42,800 --> 01:42:43,800
اثنا عشر.

1516
01:42:46,390 --> 01:42:47,510
هناك واحد في الحمام.

1517
01:42:47,760 --> 01:42:48,760
الساعة 6.

1518
01:43:00,850 --> 01:43:01,850
الساعة 12!

1519
01:43:02,010 --> 01:43:03,220
وهو يخرج من الغرفة.

1520
01:43:05,010 --> 01:43:06,010
الساعة 10! الساعة 11.

1521
01:43:07,420 --> 01:43:08,740
الساعة 9. احرص.

1522
01:43:10,430 --> 01:43:11,430
هل هناك المزيد؟

1523
01:43:13,680 --> 01:43:15,160
الساعة 12! هناك حركة في الخارج.

1524
01:43:17,760 --> 01:43:18,470
أوه أطلق النار!

1525
01:43:18,670 --> 01:43:20,076
آسف، لم أكن أرى.

1526
01:43:20,100 --> 01:43:21,100
يا! الساعة الثالثة!

1527
01:43:21,220 --> 01:43:22,850
الساعة 6! يرى. الساعة 6!

1528
01:43:32,680 --> 01:43:34,526
يا الساعة 12 ظهرا، الساعة 7 مساءا
الساعة 3، الساعة 5!

1529
01:43:34,550 --> 01:43:35,720
أستطيع أن أرى، لينا.

1530
01:43:41,800 --> 01:43:42,800
آسف.

1531
01:43:43,470 --> 01:43:44,510
هل كل شيء واضح؟

1532
01:43:45,760 --> 01:43:47,520
يا!
هناك شخص ما في تلك الغرفة خلفك.

1533
01:43:50,550 --> 01:43:51,550
الممر الجانبي الأيمن.

1534
01:43:55,250 --> 01:43:55,800
ليس بهذه الطريقة.

1535
01:43:55,850 --> 01:43:57,180
ذهب إلى الغرفة.

1536
01:43:57,930 --> 01:43:58,680
انتظر. انتظر.

1537
01:43:58,930 --> 01:43:59,930
أرجون، إنه في الخلف.

1538
01:44:01,800 --> 01:44:03,890
يذهب. إنه يهرب من الباب الخلفي.

1539
01:44:05,850 --> 01:44:06,850
نعم بهذه الطريقة.

1540
01:44:07,180 --> 01:44:08,180
هناك حق.

1541
01:44:12,100 --> 01:44:12,850
أرجون.

1542
01:44:12,970 --> 01:44:13,970
خذ اللقطة.

1543
01:44:16,050 --> 01:44:17,180
إنه طفل صغير.

1544
01:44:26,430 --> 01:44:27,430
هل هناك أي شخص آخر؟

1545
01:44:29,430 --> 01:44:29,930
لا.

1546
01:44:30,050 --> 01:44:32,010
لكن هذا الطفل قد يخبرهم عنك.

1547
01:44:32,180 --> 01:44:33,260
ليس لدينا الوقت.

1548
01:44:34,390 --> 01:44:35,390
أنا أعرف.

1549
01:44:35,800 --> 01:44:37,160
ولكن، أنا بحاجة لمعرفة الحقيقة.

1550
01:44:39,720 --> 01:44:41,010
إنهم يفعلون ذلك في العلن.

1551
01:44:41,930 --> 01:44:43,800
لقد حصلوا على المعدات
اللازمة للجيش.

1552
01:44:44,180 --> 01:44:45,800
قد يكون هذا أحد بيوتهم الآمنة.

1553
01:45:15,640 --> 01:45:16,720
انا ذاهب الى القبو.

1554
01:45:34,930 --> 01:45:37,680
هو مكتوب باسم Mission Gopi باللغة العربية.

1555
01:45:38,970 --> 01:45:40,300
لينا! أيمكنك سماعي؟

1556
01:45:45,800 --> 01:45:46,800
سمير؟

1557
01:45:47,180 --> 01:45:48,180
لينا!

1558
01:45:52,690 --> 01:45:55,820
أوه لا!

1559
01:45:56,430 --> 01:45:58,050
أرجون، إنهم هنا.

1560
01:46:00,680 --> 01:46:02,100
إنهم هنا. ادخل.

1561
01:46:08,350 --> 01:46:08,930
أرجون!

1562
01:46:09,180 --> 01:46:10,180
ادخل.

1563
01:46:10,550 --> 01:46:11,720
دخلوا المنزل.

1564
01:46:11,850 --> 01:46:13,430
أرجون. أيمكنك سماعي؟

1565
01:46:17,470 --> 01:46:18,470
أرجون!

1566
01:46:18,720 --> 01:46:19,720
ادخل.

1567
01:46:20,640 --> 01:46:21,760
أرجون، هل تسمعني؟

1568
01:46:24,180 --> 01:46:25,180
إنهم هنا.

1569
01:46:28,850 --> 01:46:30,100
أرجون! أيمكنك سماعي؟

1570
01:46:30,350 --> 01:46:31,430
لقد دخلوا المنزل.

1571
01:46:32,180 --> 01:46:33,100
أرجون يدخل.

1572
01:46:33,140 --> 01:46:34,140
هل تستطيع سماعي؟

1573
01:46:38,550 --> 01:46:39,720
لقد قتل الجميع يا زعيم

1574
01:46:43,660 --> 01:46:44,660
أين هو؟

1575
01:47:13,600 --> 01:47:14,600
أين هو؟

1576
01:47:15,680 --> 01:47:17,550
أخبرني. وإلا فسوف تموت.

1577
01:47:29,300 --> 01:47:30,300
أخبرني.

1578
01:47:30,350 --> 01:47:31,430
ماذا بعد؟

1579
01:47:53,720 --> 01:47:54,720
هل أنت بخير؟

1580
01:47:55,720 --> 01:47:56,720
دعنا نذهب.

1581
01:48:03,300 --> 01:48:04,300
هاتف أرجون.

1582
01:48:10,720 --> 01:48:13,460
"أغنية Guvva Gorinkatho من
فيلم خيدي رقم 786"

1583
01:48:13,570 --> 01:48:15,300
اذا اعجبتك الاغنية اضغط 1

1584
01:48:15,470 --> 01:48:16,510
للاستماع إلى الأغنية التالية

1585
01:48:26,180 --> 01:48:26,850
مرحبا، سيد جوبي

1586
01:48:26,890 --> 01:48:28,430
هذا باسكار من بنك المحور.

1587
01:48:28,550 --> 01:48:30,230
متى ستأتي لتجديد الخزانة؟

1588
01:48:30,970 --> 01:48:33,510
قسم تكنولوجيا المعلومات لديه حق الوصول
إلى البنك دائما.

1589
01:48:33,800 --> 01:48:35,550
ما هذا؟ هل هي قضية أموال سوداء؟

1590
01:48:35,720 --> 01:48:36,720
هل قبض عليه مودي؟

1591
01:48:38,550 --> 01:48:40,070
ألا تشاهد التلفاز؟
لا توجد فرصة يا سيدتي!

1592
01:48:40,300 --> 01:48:43,470
أصبح الناس مدمنين على المسلسلات هذه الأيام.

1593
01:48:44,850 --> 01:48:45,430
أوه!

1594
01:48:45,600 --> 01:48:48,776
أنت لم تخبر عن الخزانة، عندما
استولت الحكومة على حساب أرجون المصرفي؟

1595
01:48:48,800 --> 01:48:49,550
أرجون كومار؟

1596
01:48:49,680 --> 01:48:50,510
من هو؟

1597
01:48:50,680 --> 01:48:51,960
هذه الخزانة مملوكة للسيد جوبي.

1598
01:48:53,350 --> 01:48:54,350
لم أكن أتحدث معك.

1599
01:48:55,220 --> 01:48:57,300
أوه! أنت تتحدث عبر البلوتوث. أنا أعرف.

1600
01:48:58,680 --> 01:48:59,930
اذا ما الأمر؟

1601
01:49:00,720 --> 01:49:02,050
أوه! لا؟

1602
01:49:02,430 --> 01:49:03,680
لماذا الجدية؟

1603
01:49:27,180 --> 01:49:28,180
يا عم!

1604
01:49:28,430 --> 01:49:29,430
ماذا لديك؟

1605
01:49:29,680 --> 01:49:30,300
ماذا تريد؟

1606
01:49:30,430 --> 01:49:31,600
أحتاج إلى مشغل VHS وDVD.

1607
01:49:31,970 --> 01:49:33,390
هل لمشاهدة هذا النوع من الأفلام؟

1608
01:49:34,180 --> 01:49:35,180
ماذا؟

1609
01:49:35,430 --> 01:49:36,550
هل هو لمشاهدة الفيلم الأزرق؟

1610
01:49:36,800 --> 01:49:37,850
أنظر إلى هذا.
لا.

1611
01:49:38,180 --> 01:49:40,050
أنا فقط بحاجة إلى مشغل VHS وDVD.

1612
01:49:41,850 --> 01:49:44,440
وهنا DVD وVHS! اجلس هنا.

1613
01:49:45,860 --> 01:49:46,890
لا القذرة هذا المكان.

1614
01:49:55,010 --> 01:49:58,350
رنا الذي يرشدنا و
المجاهدون هم .

1615
01:49:58,850 --> 01:50:00,470
مهمتهم هي نفسها.

1616
01:50:00,600 --> 01:50:02,470
إنه تدمير الهند.

1617
01:50:02,680 --> 01:50:05,300
لقد بدأت منذ 35 عامًا.

1618
01:50:06,880 --> 01:50:09,820
مهمتنا لديها
ينمو بفضل الله.

1619
01:50:10,300 --> 01:50:14,930
نحن ندرب المجندين الجدد مثل
لك وتقديمها في الهند.

1620
01:50:15,470 --> 01:50:17,220
الهند سوف تكون محكوم عليها بالفشل اليوم.

1621
01:50:17,600 --> 01:50:18,600
غداً.

1622
01:50:18,850 --> 01:50:22,350
سيتم توحيد 3 دول كدولة واحدة.

1623
01:50:23,190 --> 01:50:28,330
- من هو الأعظم؟
- الله

1624
01:50:37,110 --> 01:50:42,050
لقد قسمت الهند بلدنا باكستان
وبنغلاديش جاءت إلى الوجود.

1625
01:50:42,720 --> 01:50:47,100
وذلك عندما قررنا تدمير الهند.

1626
01:50:47,470 --> 01:50:51,430
ليس علينا أن نعبر
الحدود لجعل ذلك ممكنا.

1627
01:50:51,720 --> 01:50:54,350
يجب تدمير الهند من الداخل.

1628
01:50:56,470 --> 01:50:58,470
- ماذا تريد؟
- بندقية.

1629
01:51:00,430 --> 01:51:02,180
سلمى! ماذا تريد؟

1630
01:51:02,350 --> 01:51:03,350
أحب اللعب.

1631
01:51:05,600 --> 01:51:07,930
سلمى! ماذا تريد؟

1632
01:51:08,720 --> 01:51:09,720
بندقية.

1633
01:51:10,300 --> 01:51:12,550
الهند بلد غير المؤمنين.

1634
01:51:12,720 --> 01:51:14,760
يجب أن نكون في مأمن منهم.

1635
01:51:15,220 --> 01:51:19,430
هذه مهمة تبقى مدى الحياة.

1636
01:51:19,550 --> 01:51:22,890
وهذا هو مدربنا الخبير.

1637
01:51:23,680 --> 01:51:25,970
الهندي الخاص بنا.

1638
01:51:57,640 --> 01:51:58,640
أب.

1639
01:52:09,800 --> 01:52:10,800
قل لي، جوبي.

1640
01:52:13,430 --> 01:52:14,430
جوبي! ماذا حدث؟

1641
01:52:14,600 --> 01:52:15,930
لماذا كذبت بشأن أبي؟

1642
01:52:15,970 --> 01:52:17,440
- جوبي؟
- أب! ما هي الحقيقة؟

1643
01:52:18,720 --> 01:52:19,720
استمع يا جوبي.

1644
01:52:23,430 --> 01:52:24,430
ما هي الحقيقة؟

1645
01:52:30,350 --> 01:52:31,930
أنا ووالدك كنا أصدقاء.

1646
01:52:33,100 --> 01:52:34,180
التقينا في الجيش.

1647
01:52:34,680 --> 01:52:35,680
فوج مدراس.

1648
01:52:35,970 --> 01:52:36,970
الكتيبة الرابعة.

1649
01:52:38,720 --> 01:52:39,720
الترابط الكبير.

1650
01:52:40,850 --> 01:52:41,850
أصدقاء رائعون.

1651
01:52:42,930 --> 01:52:44,970
لقد تطورت صداقتنا إلى رابطة.

1652
01:52:47,800 --> 01:52:49,510
تم إنشاء Trinetra للتو.

1653
01:52:49,720 --> 01:52:52,140
تم تجنيد راغوفير
إلى قسم آسام.

1654
01:52:53,470 --> 01:52:54,550
بعد ذلك.

1655
01:52:55,100 --> 01:52:58,220
تم تعييني في دهرادون
جنبا إلى جنب مع زميلي.

1656
01:53:00,300 --> 01:53:02,260
لم يكن لديك أم عندما كنت طفلا.

1657
01:53:02,890 --> 01:53:05,890
كوني طفلة بلا أم،
لقد تم احتجازك في منزل دلهي.

1658
01:53:07,890 --> 01:53:10,800
كان والدك يزورك كل شهر.

1659
01:53:18,140 --> 01:53:19,140
أب!

1660
01:53:26,300 --> 01:53:27,600
أحبك يا عزيزي.

1661
01:53:29,680 --> 01:53:32,050
كانت تلك آخر مرة رأيته فيها.

1662
01:53:35,470 --> 01:53:37,300
في أحد الأيام وصلتنا رسالة
من مكتب سيكيم.

1663
01:53:37,800 --> 01:53:40,760
وصلنا إلى معرفة تلك المعلومات السرية
تم تسريبه منذ عام واحد.

1664
01:53:41,180 --> 01:53:42,600
للتحقيق في الأمر،

1665
01:53:42,720 --> 01:53:44,720
جنبا إلى جنب مع زميلي فيجاي.

1666
01:53:45,220 --> 01:53:46,430
ذهبنا إلى سيكيم.

1667
01:53:52,010 --> 01:53:53,100
اثنان منهم.

1668
01:54:04,300 --> 01:54:05,390
راغوفير.

1669
01:54:06,550 --> 01:54:07,550
لا.

1670
01:54:09,100 --> 01:54:10,850
قام بتسريب المعلومات.

1671
01:54:19,550 --> 01:54:20,930
ساتيا! لديه الوثائق.

1672
01:54:22,180 --> 01:54:23,180
سوف يعطيهم.

1673
01:54:23,300 --> 01:54:24,350
دعني أرى.

1674
01:54:25,050 --> 01:54:26,180
فهو يعطيهم.

1675
01:54:27,010 --> 01:54:28,010
فهو يعطيهم.

1676
01:54:28,270 --> 01:54:29,270
لا!

1677
01:54:33,550 --> 01:54:34,100
نار!

1678
01:54:34,180 --> 01:54:35,180
استمر في إطلاق النار.

1679
01:54:35,600 --> 01:54:36,760
عبد! غطاء على اليمين.

1680
01:54:37,720 --> 01:54:38,720
أنت تأخذ اليسار.

1681
01:54:39,430 --> 01:54:40,550
استمر في إطلاق النار على جون.

1682
01:54:42,850 --> 01:54:44,010
وثائق.

1683
01:54:55,680 --> 01:54:57,510
- ساتيا! هل أنت بخير؟
- اذهب للحصول على الوثائق.

1684
01:54:58,050 --> 01:54:59,430
احصل على المستندات.

1685
01:55:02,600 --> 01:55:03,600
فيجاي، تحقق منهم.

1686
01:55:03,930 --> 01:55:05,050
التحقق منها.

1687
01:55:12,730 --> 01:55:13,970
فيجاي!

1688
01:55:33,510 --> 01:55:34,720
لماذا فعلت هذا؟

1689
01:55:36,720 --> 01:55:38,180
فعلت كل هذا من أجل المال؟

1690
01:55:39,720 --> 01:55:41,010
هذا ليس اسمي.

1691
01:55:41,640 --> 01:55:43,100
هذه ليست بلدي.

1692
01:56:02,510 --> 01:56:03,510
فيجاي.

1693
01:56:03,600 --> 01:56:04,600
فيجاي.

1694
01:56:26,800 --> 01:56:29,140
المجاهدون قتلوا راغوفير.

1695
01:56:30,010 --> 01:56:32,050
وجرفت جثته في النهر.

1696
01:56:34,640 --> 01:56:36,640
أنا لم أقتل والدك فحسب

1697
01:56:38,930 --> 01:56:40,050
لقد قتلت إرهابياً.

1698
01:56:41,860 --> 01:56:42,910
«المجاهدون».

1699
01:56:43,750 --> 01:56:44,990
تلك هي هوية والدك.

1700
01:56:46,390 --> 01:56:48,270
ونشأ معهم،
لقد قتل الناس من أجلهم.

1701
01:56:49,390 --> 01:56:52,600
لقد شعرت بالخوف من أن هؤلاء
سيأتي الإرهابيون لك.

1702
01:56:53,180 --> 01:56:55,930
ولهذا السبب قمت بتغيير هويتك.

1703
01:56:56,720 --> 01:56:58,970
لا يمكن أن يكون جوبي ابنًا لإرهابي.

1704
01:56:59,180 --> 01:57:01,390
لا أحد يعرف.

1705
01:57:03,390 --> 01:57:07,260
راغوفير لم يكن جنديًا
تبين أنه إرهابي.

1706
01:57:08,100 --> 01:57:10,430
كان إرهابيا في
مظهر جندي.

1707
01:57:14,220 --> 01:57:15,300
ولهذا السبب قتلته.

1708
01:57:15,350 --> 01:57:17,180
لقد قتلته.

1709
01:57:20,100 --> 01:57:22,260
كيف ستتحمل كل هذا الألم.

1710
01:57:25,390 --> 01:57:26,390
انه على قيد الحياة.

1711
01:57:30,640 --> 01:57:31,720
انه على قيد الحياة.

1712
01:57:34,600 --> 01:57:35,600
أب.

1713
01:57:36,220 --> 01:57:37,220
أب.

1714
01:57:37,800 --> 01:57:38,800
ماذا حدث؟

1715
01:57:39,800 --> 01:57:40,350
أب.

1716
01:57:40,600 --> 01:57:41,600
أب!

1717
01:57:42,350 --> 01:57:43,350
أب.

1718
01:57:45,800 --> 01:57:46,800
راجو.

1719
01:59:01,910 --> 01:59:02,910
أين أبي؟

1720
01:59:04,950 --> 01:59:05,990
أنا أمامك مباشرة.

1721
01:59:08,240 --> 01:59:09,240
أين أبي؟

1722
01:59:09,530 --> 01:59:11,070
أنا هنا!

1723
01:59:22,610 --> 01:59:23,860
سنبدأ بعد فترة.

1724
01:59:23,990 --> 01:59:25,110
سنذهب إلى مومباي عن طريق البر.

1725
01:59:25,150 --> 01:59:26,490
وإلى كراتشي بالقارب.

1726
01:59:27,610 --> 01:59:29,110
لا يمكننا الذهاب إلى بنغلاديش الآن.

1727
01:59:29,530 --> 01:59:31,150
لقد فجرت ذلك المكان.

1728
01:59:31,860 --> 01:59:32,900
جيد!

1729
01:59:35,280 --> 01:59:36,650
أنت ابني.

1730
01:59:46,740 --> 01:59:48,100
هل هذا هو سبب رغبتك في قتلي؟

1731
01:59:50,150 --> 01:59:51,150
أقتلك؟

1732
01:59:57,490 --> 01:59:59,990
قضيت 20 عاما بدونك.

1733
02:00:04,080 --> 02:00:06,110
هل تعرف كيف وجدتك؟

1734
02:00:07,860 --> 02:00:09,150
التطبيق الخاص بك.

1735
02:00:12,150 --> 02:00:14,280
لقد كتبت أنك ابني.

1736
02:00:15,830 --> 02:00:18,070
وذلك عندما تأكدت أنك ابني.

1737
02:00:18,740 --> 02:00:19,740
نعم!

1738
02:00:19,860 --> 02:00:21,650
شعبي في ترينترا.

1739
02:00:25,990 --> 02:00:28,530
كنت أعلم أنك لن تأتي من أجلي.

1740
02:00:28,650 --> 02:00:29,950
كنت أعلم أنك لن توافق.

1741
02:00:31,780 --> 02:00:33,860
لقد تمت تربيتك بهذه الطريقة لمدة 20 عامًا.

1742
02:00:34,110 --> 02:00:37,110
أنت تخدم وطنك في الجيش،
الالوان الثلاثة أو ترينيترا.

1743
02:00:37,610 --> 02:00:42,610
إذا جئت من أجلك ساتيا
وسوف يقتلني ترينترا.

1744
02:00:43,860 --> 02:00:45,900
لقد وصفوني بالإرهابية.

1745
02:00:47,860 --> 02:00:50,740
أنت ابني.
ولهذا السبب لم أستطع البقاء بعيدا.

1746
02:00:51,740 --> 02:00:54,530
لقد بدأت هذه الخطة عندما
لقد انضممت إلى ترينترا.

1747
02:00:55,240 --> 02:00:56,570
طلقة واحدة.

1748
02:00:57,900 --> 02:01:00,530
لقد جعلتهم يصدقون أنك
قتل دامودار وأشاريا.

1749
02:01:00,860 --> 02:01:03,490
لقد قمت بإعدادك.

1750
02:01:03,650 --> 02:01:05,030
سيقتلونك بالتأكيد.

1751
02:01:05,860 --> 02:01:10,240
لن يكون لديك أصدقاء، طعام،
المأوى أو أي وسيلة أخرى للعيش.

1752
02:01:10,740 --> 02:01:12,860
كانت تلك هي الطريقة التي أحضرتك إليّ.

1753
02:01:13,490 --> 02:01:15,400
لن يكون لديك خيار.

1754
02:01:16,030 --> 02:01:17,990
أن تقبلني.

1755
02:01:18,490 --> 02:01:21,240
قد تجادل لكنك ستنضم إلي لاحقًا.

1756
02:01:22,780 --> 02:01:24,650
سوف تكون معي.

1757
02:01:26,080 --> 02:01:29,700
هذا البلد أجبرني على ذلك
افعل الكثير لاستعادة ابني.

1758
02:01:30,110 --> 02:01:31,740
هذا بلد الكفار.

1759
02:01:36,490 --> 02:01:37,610
وكان سلاحي الأكبر.

1760
02:01:38,360 --> 02:01:39,360
سميرة.

1761
02:01:40,650 --> 02:01:42,200
إنها واحدة من أفضل جنودنا.

1762
02:01:42,860 --> 02:01:44,740
طلبت منها أن تقترب منك
التأثير عليك.

1763
02:01:44,820 --> 02:01:47,110
واكتشف عنك وعن ساتيا.

1764
02:01:48,110 --> 02:01:49,360
حاولت جاهدة.

1765
02:01:52,570 --> 02:01:54,150
لكن الأمر ليس بهذه السهولة.

1766
02:01:56,990 --> 02:01:59,200
لقد فاجأنا سميرة أيضًا.

1767
02:02:05,610 --> 02:02:07,210
لقد طلبنا منها أن تعطيك هذه الحقنة.

1768
02:02:08,610 --> 02:02:09,320
الآن؟

1769
02:02:09,490 --> 02:02:10,900
لقد شككنا بها.

1770
02:02:11,610 --> 02:02:13,200
لقد فهمت بعد ذلك.

1771
02:02:13,650 --> 02:02:15,570
أن ساتيا لم يأت بسببها.

1772
02:02:16,990 --> 02:02:18,610
أنت لا تريد أن تأتي غدا، أليس كذلك؟

1773
02:02:19,150 --> 02:02:20,716
سوف نأتي عندما يكون هناك احتمال.

1774
02:02:20,740 --> 02:02:21,756
إذا اتبعت تعليماتنا.

1775
02:02:21,780 --> 02:02:24,490
لكان ساتيا قد مات مثل دامودار،
أشاريا.

1776
02:02:24,530 --> 02:02:28,360
لكان الأمر كذلك
فاقد الوعي وأحضر لي.

1777
02:02:29,740 --> 02:02:31,490
لقد شككت فيها.

1778
02:02:31,740 --> 02:02:33,240
لكنها أفسدت الخطة.

1779
02:02:34,360 --> 02:02:36,560
لم يكن لديها الحقنة
عندما جاءت لمقابلتك.

1780
02:02:38,240 --> 02:02:40,610
سميرة لم تكن تعرف
أنني كنت أراقبها.

1781
02:02:41,610 --> 02:02:43,280
لقد كنت أمامها.

1782
02:02:43,990 --> 02:02:44,990
لذا،

1783
02:02:45,570 --> 02:02:46,610
لقد نفذت الخطة ب.

1784
02:02:54,490 --> 02:02:56,610
خططت للتقرب منك من خلالها.

1785
02:02:57,030 --> 02:02:59,240
لكنها اقتربت منك
وأبعدتني عنك.

1786
02:02:59,650 --> 02:03:01,990
كنت تبحث عن من كان وراء هذا.

1787
02:03:02,490 --> 02:03:04,150
وكنت أنتظر التقرب منك.

1788
02:03:04,360 --> 02:03:05,990
لقد كنا نبحث عن بعضنا البعض.

1789
02:03:11,360 --> 02:03:12,360
ماذا بعد؟

1790
02:03:19,550 --> 02:03:20,550
أب!

1791
02:03:25,400 --> 02:03:26,740
أي كلمات أخيرة؟

1792
02:03:31,990 --> 02:03:33,490
هل التقينا بنفس الطريقة مرة أخرى؟

1793
02:03:34,110 --> 02:03:35,360
قد تكون والده.

1794
02:03:35,900 --> 02:03:37,240
لكنه ابني.

1795
02:03:37,780 --> 02:03:41,610
راغوفير! ربما تكونين بيولوجيته
الأب ولكن أنا والده الحقيقي.

1796
02:03:42,150 --> 02:03:43,360
رنا!

1797
02:03:43,900 --> 02:03:45,400
اسمي رنا.

1798
02:03:45,650 --> 02:03:46,650
رنا!

1799
02:03:51,490 --> 02:03:52,740
لقد سمعت الحق.

1800
02:03:53,900 --> 02:03:55,240
أنا لست بهذه السهولة للخداع.

1801
02:03:59,530 --> 02:04:00,610
هذه هي خطتي ب!

1802
02:04:08,530 --> 02:04:10,240
ترينيترا تراقب دائمًا.

1803
02:04:18,110 --> 02:04:19,110
يذهب.

1804
02:04:40,610 --> 02:04:41,030
يتحرك.

1805
02:04:41,110 --> 02:04:42,610
يتحرك. يذهب.

1806
02:04:45,240 --> 02:04:46,480
رافي! بندقية.

1807
02:04:57,780 --> 02:04:58,780
اذهب واحصل على جوبي.

1808
02:04:58,860 --> 02:05:00,490
- احصل على جوبي. يذهب.
- نعم يا سيدي.

1809
02:05:00,650 --> 02:05:01,650
- رشيد!
- سيد.

1810
02:05:01,740 --> 02:05:03,110
- تشغيل السيارة.
- حسنا يا زعيم .

1811
02:05:17,280 --> 02:05:18,280
يتحرك.

1812
02:05:19,360 --> 02:05:20,360
يجري.

1813
02:05:27,860 --> 02:05:28,860
يتحرك.

1814
02:06:52,400 --> 02:06:54,110
يا! لا تتحرك.

1815
02:07:52,610 --> 02:07:53,610
اتركه.

1816
02:07:54,490 --> 02:07:55,490
أنا سوف.

1817
02:07:55,740 --> 02:07:56,950
هل ستأتي معي؟

1818
02:07:57,360 --> 02:07:58,360
استسلم رنا!

1819
02:08:00,740 --> 02:08:03,280
هذا يبدو وكأنه أبي بالنسبة لي.

1820
02:08:11,610 --> 02:08:13,110
ليس لدينا أي اختلافات.

1821
02:08:14,150 --> 02:08:17,110
كلا منا يحمل بندقية.

1822
02:08:17,450 --> 02:08:20,780
أنت جاسوس لترينترا
وأنا أعمل لدى المجاهدين.

1823
02:08:21,150 --> 02:08:24,490
نحن نفعل نفس الشيء.
لماذا تحكم علي؟

1824
02:08:24,780 --> 02:08:26,150
لماذا يجب أن أستسلم؟

1825
02:08:26,360 --> 02:08:28,150
أنت تخون بلدي.

1826
02:08:29,600 --> 02:08:31,240
- أنا أعمل من أجل بلدي.
- وماذا في ذلك؟

1827
02:08:32,790 --> 02:08:35,470
- هل ستقتل والدك؟
- ألن تصدق ذلك إلا إذا فعلت؟

1828
02:08:41,400 --> 02:08:43,360
لقد كنت بعيدا لمدة 20 عاما.

1829
02:08:43,610 --> 02:08:47,240
كيف تتوقع مني أن أتركك تذهب؟

1830
02:08:48,390 --> 02:08:49,490
لن تأتي من أجلي.

1831
02:08:49,860 --> 02:08:51,400
ولكن، سوف تأتي من أجله.

1832
02:08:52,280 --> 02:08:53,280
لن يفعل ذلك.

1833
02:08:54,960 --> 02:08:58,400
إنه مستعد للتضحية
حياته من أجل وطنه.

1834
02:08:59,220 --> 02:09:00,990
حياتي لا شيء.

1835
02:09:02,780 --> 02:09:03,860
جوبي! دعنا نذهب.

1836
02:09:05,960 --> 02:09:07,240
يأتي.

1837
02:09:10,990 --> 02:09:13,360
كيف يمكنك أن تتوقع مني أن
هل يأتي بعد ما رأيت؟

1838
02:09:14,360 --> 02:09:15,650
أنت دمي!

1839
02:09:41,780 --> 02:09:43,860
لقد عشت مع ذكرياتك.

1840
02:09:44,340 --> 02:09:45,340
لا تصدقه.

1841
02:09:45,530 --> 02:09:47,490
- يحاول ابتزازك عاطفياً.
- يا!

1842
02:09:47,650 --> 02:09:48,650
أب.

1843
02:09:49,650 --> 02:09:51,610
هل ستصدقه أم تصدقني؟

1844
02:09:51,780 --> 02:09:53,780
لقد حاول قتلي منذ 20 عامًا.

1845
02:09:53,860 --> 02:09:55,400
قال لك أنني ميت.

1846
02:09:55,530 --> 02:09:57,360
لقد أقنعني أنك ميت.

1847
02:09:57,610 --> 02:10:00,150
إنه يحاول فصل كلا منا الآن.

1848
02:10:02,110 --> 02:10:04,650
هو الذي
يبتزك عاطفيا.

1849
02:10:09,560 --> 02:10:10,560
لا، جوبي.

1850
02:10:10,770 --> 02:10:11,770
نحن لسنا بحاجة لهذا.

1851
02:10:11,990 --> 02:10:15,030
لا نحتاج إلى دول وأعلام.
نحن لسنا بحاجة إلى أي من هذا.

1852
02:10:15,240 --> 02:10:16,780
تعال معي. دعنا نذهب.

1853
02:10:18,740 --> 02:10:19,740
يأتي.

1854
02:10:23,490 --> 02:10:24,490
يأتي!

1855
02:10:39,120 --> 02:10:40,560
ماذا ستفعل لتصبح مثل أبي؟

1856
02:10:40,860 --> 02:10:42,860
ماذا تريد؟

1857
02:10:45,650 --> 02:10:46,900
والدي هو قوتي.

1858
02:10:46,990 --> 02:10:50,280
هل تريده أم والدك؟

1859
02:10:53,990 --> 02:10:57,900
يمكنك فقط حفظ الخاص بك
البلد إذا كنت قويا.

1860
02:10:58,110 --> 02:10:59,110
جوبي!

1861
02:10:59,150 --> 02:11:02,610
هل تريد والدك أو هؤلاء الناس؟

1862
02:11:08,490 --> 02:11:09,990
أريد بلدي.

1863
02:11:46,990 --> 02:11:49,760
جوبي.

1864
02:13:29,360 --> 02:13:31,530
أرجون! أنا سعيد حقًا بوجودك هنا.

1865
02:13:31,900 --> 02:13:33,640
لدي فضول فقط لأعرف،

1866
02:13:33,860 --> 02:13:35,700
كيف وجدتك ترينترا؟

1867
02:13:39,740 --> 02:13:41,280
نادية اعتقدت أنني بريء.

1868
02:13:42,240 --> 02:13:44,400
لقد استلمت جواز سفري
والنظارات في Vizag.

1869
02:13:45,400 --> 02:13:46,960
لقد ساعدتني دون علم ترينيترا.

1870
02:13:47,240 --> 02:13:48,240
نحن بحاجة لمساعدة جوبي.

1871
02:13:48,400 --> 02:13:49,400
نعم سيدتي.

1872
02:13:51,530 --> 02:13:52,110
يذهب.

1873
02:13:52,530 --> 02:13:55,740
قال محمد إنني اتصلت بنادية
قبل الهجوم وقبل وفاته.

1874
02:13:55,860 --> 02:13:58,650
لقد تلقينا أنا ودامودهار مكالمات
من نفس الرقم.

1875
02:13:58,860 --> 02:14:01,030
اعتقدت نادية أنه من ساتيا.

1876
02:14:01,360 --> 02:14:02,030
مرحبا ساتيا.

1877
02:14:02,110 --> 02:14:03,530
شخصهم في ترينترا.

1878
02:14:04,490 --> 02:14:06,780
لقد كشف ذلك الشخص عني
تفاصيل التقديم لرنا.

1879
02:14:07,610 --> 02:14:08,740
من هذا يا شيام؟

1880
02:14:09,990 --> 02:14:11,070
هل ستعطيها هكذا؟

1881
02:14:11,110 --> 02:14:12,430
أعطها لي. سوف اختتمها.

1882
02:14:13,110 --> 02:14:15,030
لقد أعطيت تلك الزجاجة لدامودهار في ذلك اليوم.

1883
02:14:15,240 --> 02:14:17,680
لقد ذهبت للبحث عن ساتيا
مكتب البريد في راجاهموندري.

1884
02:14:18,030 --> 02:14:20,110
وهذا يعني أنك واحد
الذي أخبر رنا عن ساتيا.

1885
02:14:20,650 --> 02:14:22,990
قمت بإعداد الخلفية
تحقق من سميرة.

1886
02:14:23,030 --> 02:14:24,030
ماذا؟ أنت؟

1887
02:14:24,740 --> 02:14:26,990
سميرة زيفت الخلفية.
هي التي فعلت هذا.

1888
02:14:27,030 --> 02:14:29,230
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنك
لقد سقطت لهذا القرف!

1889
02:14:31,030 --> 02:14:32,650
شيام! لقد رأيت الفيديو في بنغلاديش.

1890
02:14:35,150 --> 02:14:36,740
شيام! ماذا تريد؟

1891
02:14:36,780 --> 02:14:37,780
حاسوب.

1892
02:14:38,840 --> 02:14:39,970
لقد كانت رنا في ذلك الوقت.

1893
02:14:42,240 --> 02:14:43,240
إنه أنت الآن.

1894
02:14:46,490 --> 02:14:46,860
الآن؟

1895
02:14:47,030 --> 02:14:48,030
نعم.

1896
02:14:52,400 --> 02:14:53,400
لا يوجد فرق.

1897
02:15:05,740 --> 02:15:06,860
شيام! إنهم يراقبونك.

1898
02:15:23,740 --> 02:15:26,320
لقد وجدت هذه الرسالة من
سميرة في خزانة البنك الخاص بك.

1899
02:15:31,150 --> 02:15:32,150
عزيزي جوبي،

1900
02:15:32,450 --> 02:15:34,030
أنا لست من تعتقد أنني.

1901
02:15:35,400 --> 02:15:37,240
لقد شعرت بالخوف من الكشف عن الحقيقة.

1902
02:15:38,110 --> 02:15:40,740
لكني أفهم أن حبنا
أغلى من حياتي.

1903
02:15:41,740 --> 02:15:43,490
فكرت في ذلك.

1904
02:15:44,360 --> 02:15:46,030
لقد تذكرت ما فعلته.

1905
02:15:47,360 --> 02:15:48,610
لذا، هذه هي رسالتي.

1906
02:15:49,780 --> 02:15:50,780
أحبك.

1907
02:15:52,360 --> 02:15:53,400
سميرة الشيخ.

1908
02:15:59,390 --> 02:16:01,530
سيعطي رئيس الوزراء
لك اعتذار رسمي

1909
02:16:02,910 --> 02:16:04,750
هل سيعتذرون عن
وصفني بالإرهابي؟

1910
02:16:05,030 --> 02:16:06,070
شيء من هذا القبيل.

1911
02:16:07,610 --> 02:16:08,990
لقد حصلت على مهمة جديدة.

1912
02:16:14,360 --> 02:16:16,990
هل تتذكر كلمات أشاريا؟

1913
02:16:18,630 --> 02:16:21,640
هذا عالم جديد لا يمكن رؤيته.

1914
02:16:22,070 --> 02:16:25,510
إنه عالم مظلم يقهر
عالم النور.

1915
02:16:26,290 --> 02:16:28,870
سيكون عليك مواجهة التحديات والخيانة

1916
02:16:29,410 --> 02:16:30,530
والشعور بالوحدة.

1917
02:16:31,280 --> 02:16:33,900
سوف تفوز وسوف تخسر.

1918
02:16:34,440 --> 02:16:40,400
يجب أن تكون مستعدًا دائمًا لذلك
ضحي بحياتك من أجل وطنك.

1919
02:16:40,530 --> 02:16:43,176
لا ينبغي أن يكون هؤلاء الجنود موجودين فقط
حدودنا ولكن داخل بلادنا.

1920
02:16:43,200 --> 02:16:45,780
يجب عليهم عبور كل الحدود.

1921
02:16:55,740 --> 02:16:56,740
مرحبًا بعودتك!

1922
02:16:56,780 --> 02:16:57,780
الوكيل جوبي.

1923
02:17:15,400 --> 02:17:16,820
116 الإبلاغ عن الواجب!
