1 00:00:34,641 --> 00:00:35,841 قلت أنك سوف تذهب. 2 00:00:35,921 --> 00:00:38,961 لم أقل أنني سأفعل، قلت أنني ربما أفعل ذلك. يجب أن أقوم بالحسابات الليلة 3 00:00:39,041 --> 00:00:40,721 ليس عليك القيام بالحسابات الليلة. 4 00:00:40,801 --> 00:00:42,361 - أفعل. - إنه نفس الشيء دائمًا. 5 00:00:42,441 --> 00:00:44,641 كلما أردت الخروج، لديك دائما بعض العذر. 6 00:00:44,721 --> 00:00:46,201 هذا ليس عذرا. انها مجرد تلك الليلة ... 7 00:00:46,281 --> 00:00:49,401 انها ليست هذه الليلة فقط، بل في كل ليلة أريد الخروج مع أي من أصدقائي 8 00:00:49,481 --> 00:00:52,121 أي شخص على الإطلاق، أي أعضاء آخرين من الجنس البشري. 9 00:00:52,201 --> 00:00:55,361 نعم، لن أتصل بآل شيرين أعضاء الجنس البشري. 10 00:00:55,441 --> 00:00:57,761 أنا محبوس في هذا الفندق طوال اليوم. 11 00:00:57,881 --> 00:01:01,561 لن تخرجني أبدًا، الجزء الوحيد الذي أحصل عليه من الحياة هو عندما أبتعد مع بعض أصدقائي. 12 00:01:01,641 --> 00:01:04,641 حسنا، يجب عليك الابتعاد في كثير من الأحيان، يا عزيزي. 13 00:01:04,881 --> 00:01:07,841 جميعهم يعتقدون أنك غريب. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 14 00:01:07,961 --> 00:01:12,441 لقد قالوا جميعًا في وقت أو آخر، كيف بحق السماء اجتمعنا نحن الاثنان معًا؟ 15 00:01:12,521 --> 00:01:14,761 تقول والدتي: "السحر الأسود". 16 00:01:15,481 --> 00:01:19,281 إنها ستعرف، أليس كذلك؟ هي وتلك القطة. 17 00:01:30,401 --> 00:01:32,401 هل أحضر لك قائمة النبيذ؟ 18 00:01:32,961 --> 00:01:35,561 - السيد فولتي؟ - "السيد"؟ من فضلك، اتصل بي النادل. 19 00:01:35,641 --> 00:01:37,921 سأذهب للحصول على كرسي و يمكنك حقا الثنية. 20 00:01:38,001 --> 00:01:39,681 هناك بعض الأشياء في الصندوق الذي قد يعجبك، 21 00:01:39,761 --> 00:01:41,641 قشور البطاطس، بودنج الأرز البارد، هذا النوع من الشيء ... 22 00:01:41,721 --> 00:01:44,561 ليس بالضبط مطبخ راقي، لكنه سيساعد بالتأكيد على ملئك. 23 00:01:44,641 --> 00:01:46,201 سيبيل، هل لي أن أقدم لكم السيد 24 00:01:46,321 --> 00:01:48,961 الذي فتح للتو الخدمة الذاتية قسم هنا؟ سيد... 25 00:01:49,081 --> 00:01:52,881 - كارنيجي. - السيد كارنيجي، الذواقة الزبال من... 26 00:01:52,961 --> 00:01:54,641 دائرة الصحة العامة. 27 00:01:54,761 --> 00:01:58,201 نعم، ماذا... أين ولدت؟ زبال أو هنا في البلاد الغربية؟ 28 00:01:58,281 --> 00:02:00,081 قسم الصحة العامة؟ 29 00:02:00,161 --> 00:02:03,361 ها هي الفاتورة لل اللحوم يا سيد كارنيجي. 30 00:02:03,441 --> 00:02:07,081 - إنه الفحص الشهري. - تم تسليم اللحوم يوم الاربعاء. 31 00:02:07,161 --> 00:02:09,561 نعم. ويبدو أن ذلك مرضيا. 32 00:02:09,681 --> 00:02:12,121 أوه، جيد. آمل أنك لم تمانع نكتتي الصغيرة الآن. 33 00:02:12,201 --> 00:02:15,401 الحمد لله نحن الإنجليزية يمكن أن يضحكوا على بعضهم البعض، إيه؟ 34 00:02:17,601 --> 00:02:18,961 (رنين) 35 00:02:19,081 --> 00:02:24,521 هذا هو... رئيس الطهاة الجديد لدينا، فقط... غادر للتو. لقد خرجت للتو لصلاة سريعة، كما أتوقع. 36 00:02:24,601 --> 00:02:26,881 - السيد فولتي؟ - مرحبًا. 37 00:02:27,481 --> 00:02:31,361 هذه المباني لا تأتي للمعايير التي تطلبها هذه الهيئة. 38 00:02:31,441 --> 00:02:33,761 ما لم الخطوات المناسبة يتم أخذها على الفور، 39 00:02:33,841 --> 00:02:36,761 ولن يكون لي بديل سوى لمقاضاة أو التوصية بالإغلاق 40 00:02:36,841 --> 00:02:39,121 إلى المناسب لجنة المجلس. 41 00:02:39,241 --> 00:02:44,201 على وجه التحديد، عدم وجود إجراءات التنظيف المناسبة، المرشحات القذرة والدهنية، 42 00:02:44,281 --> 00:02:46,401 مقلاة عميقة دهنية ومتقشرة، 43 00:02:46,481 --> 00:02:48,841 القذرة، متصدع، وملطخة أسطح تحضير الطعام, 44 00:02:48,961 --> 00:02:53,641 بلاط الجدران والأرضيات القذرة والمتشققة والمفقودة، أواني قذرة، وموسومة، وملطخة، 45 00:02:53,721 --> 00:02:56,721 الأسطح الداخلية القذرة والدهنية من أغطية التهوية. 46 00:02:56,801 --> 00:02:58,001 نعم، بخصوص المقلاة العميقة... 47 00:02:58,081 --> 00:03:01,201 عدم كفاية التحكم في درجة الحرارة وتخزين المواد الغذائية الخطرة، 48 00:03:01,281 --> 00:03:03,721 تخزين المطبوخة و اللحوم النيئة في نفس الصواني، 49 00:03:03,801 --> 00:03:06,241 تخزين اللحوم النيئة فوق الحلويات، 50 00:03:06,321 --> 00:03:09,481 مع ما يترتب على ذلك من تساقط عصائر اللحوم على منتجات الكريم، 51 00:03:09,561 --> 00:03:12,961 أختام الثلاجة فضفاضة ومتشققة ، صندوق ثلج غير مذاب, 52 00:03:13,041 --> 00:03:16,041 - والثلاجة مكتظة. - نعم، لا تقل المزيد. 53 00:03:16,121 --> 00:03:19,121 إجراءات التعامل مع الأغذية المشتبه بها، 54 00:03:19,201 --> 00:03:22,201 دليل على التدخين في منطقة تحضير الطعام، 55 00:03:22,281 --> 00:03:24,761 وزرة التعامل مع الطعام القذرة والقذرة ، 56 00:03:24,841 --> 00:03:27,881 عدم وجود حوض غسيل ... الذي قدمتموه لنا تأكيدًا شفهيًا 57 00:03:27,961 --> 00:03:30,841 كنت قد قمت بتثبيت في زيارتنا الأخيرة قبل ستة أشهر... 58 00:03:30,921 --> 00:03:33,641 واثنين من الحمامات الميتة في خزان المياه. 59 00:03:35,681 --> 00:03:37,961 خلاف ذلك، حسنا؟ 60 00:03:38,481 --> 00:03:40,361 وكما قلت، سأمتنع عن الخدمة 61 00:03:40,441 --> 00:03:43,121 إشعار نظافة الغذاء اليوم ، ولكن سأعود غدا. 62 00:03:43,241 --> 00:03:47,881 إذا لم يتم تصحيح العناصر الموجودة في هذه القائمة، سأتخذ إجراءات فورية. 63 00:03:48,001 --> 00:03:51,641 لم يكن لدي الوقت لتفقد غرف النوم والممرات المشتركة 64 00:03:51,721 --> 00:03:53,201 ولكن سأفعل ذلك غدا. 65 00:03:53,281 --> 00:03:55,441 نعم بالطبع. 66 00:03:55,721 --> 00:03:59,001 الذواقة الوحيدون ستجد الكسح في هذا المطبخ 67 00:03:59,081 --> 00:04:01,681 سيكونون انتحاريين. 68 00:04:02,441 --> 00:04:05,401 اعتقدت أننا كنا في ورطة هناك لمدة دقيقة. 69 00:04:05,481 --> 00:04:07,121 نحن في ورطة. 70 00:04:07,201 --> 00:04:08,681 قطعة من الكعكة. 71 00:04:09,161 --> 00:04:11,041 هل قرأت هذه القطعة من الكعكة؟ 72 00:04:11,121 --> 00:04:12,881 يجب عليهم أن يفعلوا ذلك، أليس كذلك؟ إنه جزء من وظيفتهم. 73 00:04:12,961 --> 00:04:14,921 تيري، هذا المطبخ قذر! 74 00:04:15,001 --> 00:04:16,601 أبراج قذرة، إيه؟ 75 00:04:16,681 --> 00:04:18,801 - والآن انظر... - جميع المطابخ قذرة يا سيد فولتي. 76 00:04:18,881 --> 00:04:20,921 في الواقع، كلما كان ذلك أفضل المطبخ، كلما كان قذرًا. 77 00:04:21,041 --> 00:04:24,801 هل سبق لك أن قرأت لجورج أورويل؟ الخبرات في مكسيم في باريس؟ 78 00:04:24,881 --> 00:04:28,001 لا، هل لديك نسخة؟ سأقرأها في المحكمة. 79 00:04:28,361 --> 00:04:31,281 لا تقف هناك فقط القيل والقال. اذهب إلى الطابق العلوي. 80 00:04:31,361 --> 00:04:33,561 أحاول أن أشير إلى طباخنا المزعوم.. 81 00:04:33,641 --> 00:04:34,801 اصعد إلى الطابق العلوي واحضر مانويل، 82 00:04:34,921 --> 00:04:38,241 ثم قم بفحص الحمامات بحثًا عن الصابون والورق وأخرج هؤلاء الحمام من خزان المياه. 83 00:04:38,321 --> 00:04:40,041 نعم يا قائدي الصغير. 84 00:04:40,121 --> 00:04:42,401 وانظر كم من نار طفايات مفقودة. 85 00:04:42,481 --> 00:04:45,001 هيا بولي. سنبدأ هنا. 86 00:04:45,081 --> 00:04:46,721 ليس هنا، هرة. 87 00:04:47,841 --> 00:04:49,321 (رجل يغني) 88 00:04:59,801 --> 00:05:02,801 مانويل، أنا آسف. هذه حالة طارئة. مهم، نعم؟ 89 00:05:02,881 --> 00:05:05,881 لقد كان مفتش الصحة للتو، أشياء خاطئة في الفندق. 90 00:05:05,961 --> 00:05:07,641 سنصلحهم بحلول الغد، حسنًا؟ 91 00:05:07,721 --> 00:05:10,481 - والآن يا مانويل، اصعد إلى السطح، نعم؟ - نعم، سي. 92 00:05:10,561 --> 00:05:12,441 لا، لا، تعال. لم أخبرك بعد. 93 00:05:12,521 --> 00:05:15,041 - اذهب إلى خزان المياه. - ماء. 94 00:05:15,121 --> 00:05:17,321 - خزان مياه . الماء على السطح، في الخزان. - سي، سي، سي. 95 00:05:17,401 --> 00:05:19,921 حمامتان ميتتان في الخزان. أخرج. 96 00:05:22,241 --> 00:05:25,001 الأمر ليس صعبًا يا مانويل. هذا ليس اقتراحًا من فيتجنشتاين. 97 00:05:25,081 --> 00:05:28,121 اسمع، حمامتان ميتتان. خزان المياه. 98 00:05:29,201 --> 00:05:30,641 (ضحكة) 99 00:05:31,841 --> 00:05:34,321 - ما هو المضحك؟ - كيف يصعدون هناك؟ 100 00:05:34,401 --> 00:05:36,801 كيف... لقد طاروا إلى هناك. 101 00:05:38,041 --> 00:05:39,561 هذا صحيح. 102 00:05:39,641 --> 00:05:40,801 (الشخير) 103 00:05:40,881 --> 00:05:44,001 هل ستتوقف...هل ستكتفي... هل ستسحب... 104 00:05:44,081 --> 00:05:46,921 ليس الخنازير! الحمام! 105 00:05:48,001 --> 00:05:50,041 - ماذا؟ - حمامة، حمامة. 106 00:05:50,481 --> 00:05:55,281 مثل لغتك الإنجليزية. "بليتي، بيفل، خنزير، حمامة!" حمامة. 107 00:05:55,361 --> 00:05:57,881 "أصبع على..." آه! 108 00:05:58,441 --> 00:06:02,321 - ما هذا؟ - هو الهامستر الخاص بي. "أصبع على". 109 00:06:03,841 --> 00:06:06,321 - الهامستر؟ - نعم، نعم. لا، اركب. 110 00:06:06,401 --> 00:06:08,201 - مانويل، إنه فأر. - الدخول. 111 00:06:08,281 --> 00:06:10,601 - إنه فأر! - لا، لا، هو الهامستر. 112 00:06:10,681 --> 00:06:13,121 بالطبع هو فأر. لديك فئران في إسبانيا، أليس كذلك؟ 113 00:06:13,201 --> 00:06:15,161 أم أن فرانكو أطلق النار عليهم جميعًا؟ 114 00:06:15,241 --> 00:06:17,441 لا، هو الهامستر. 115 00:06:17,521 --> 00:06:20,041 - إنه فأر. - لا، أعتقد ذلك أيضًا. 116 00:06:20,121 --> 00:06:22,441 أقول للرجل في المتجر: "هل هو فأر؟" 117 00:06:22,561 --> 00:06:27,241 فيقول: "لا، لا، لا. هو نوع خاص من الهامستر. هو الهامستر السيبيري الصغر." 118 00:06:27,321 --> 00:06:30,561 واحد فقط في المحل. لقد صنع سعرًا خاصًا، 5 جنيهات إسترلينية فقط. 119 00:06:32,121 --> 00:06:34,321 هل سمعت من أي وقت مضى الطاعون الدبلي يا مانويل؟ 120 00:06:34,401 --> 00:06:35,961 لقد كانت تحظى بشعبية كبيرة هنا في وقت واحد. 121 00:06:36,041 --> 00:06:39,761 وهناك الكثير من الهامستر النسب جاء على متن السفن من سيبيريا. 122 00:06:39,961 --> 00:06:42,241 - ماذا تفعل؟ - آسف، هذا فأر. 123 00:06:42,321 --> 00:06:44,201 - لا، لا! هو الهامستر! - ليس الهامستر. 124 00:06:44,321 --> 00:06:49,001 الهامستر صغير ومحبوب. احتضن هذا، فلن تعزف على الجيتار مرة أخرى. 125 00:06:50,401 --> 00:06:53,561 - أين تذهب؟ أين تأخذه؟ - أنا آسف مانويل. عليه أن يذهب. 126 00:06:53,641 --> 00:06:54,641 - يذهب؟ لا، لا، لا! - نعم. 127 00:06:54,721 --> 00:06:57,641 - هو لي. يبقى معي. - انظر الآن! هذا فندق! 128 00:06:57,721 --> 00:07:01,081 مفتش الصحة يأتي غدا. إذا رأى هذا، أنا، أغلقت. 129 00:07:01,161 --> 00:07:05,001 لا يوجد تحذير، تم إغلاقه. فينيتو. أنت، عاطل عن العمل. العودة إلى برشلونة. 130 00:07:05,081 --> 00:07:07,561 لم يصب بأذى. وهو في القفص. انه آمن. لو سمحت! لو سمحت! 131 00:07:07,641 --> 00:07:09,241 - صباح الخير يا سيدات. - ماذا جرى؟ 132 00:07:09,321 --> 00:07:10,721 يأخذ الهامستر الخاص بي! 133 00:07:10,801 --> 00:07:13,721 من فضلك، لا، السيد فولتي! أنا أحبه! 134 00:07:13,801 --> 00:07:16,761 - كيف يمكنك؟ - يأخذها من غرفتي! 135 00:07:16,841 --> 00:07:19,041 - هناك، هناك. - سوف يكون كل الحق. 136 00:07:19,161 --> 00:07:23,761 - يمكنك الاحتفاظ بها في غرفتنا. - هذا صحيح، سنحتفظ به في غرفتنا يا سيد فولتي. 137 00:07:23,841 --> 00:07:25,401 سوف نعتني به. 138 00:07:25,481 --> 00:07:26,641 (كلاهما يصرخ) 139 00:07:26,721 --> 00:07:28,041 فأر! فأر! 140 00:07:29,201 --> 00:07:32,041 لا، لا. هو الهامستر السيبيري، الصغر. 141 00:07:35,281 --> 00:07:38,641 لا بأس، إنه مجرد هامستر سيبيري. مجرد التخلص منه. 142 00:07:40,761 --> 00:07:42,801 - بولي، بولي! يأخذ الهامستر الخاص بي. - ماذا؟ 143 00:07:42,881 --> 00:07:46,321 السيد فولتي يأخذ الهامستر الخاص بي! إنه مجنون، ويعتقد أنه فأر! 144 00:07:47,641 --> 00:07:49,121 - مانويل. - همم؟ 145 00:07:50,961 --> 00:07:52,361 جهز نفسك للصدمة. 146 00:07:54,041 --> 00:07:56,521 - لماذا لم تحقق؟ - ماذا؟ 147 00:07:56,601 --> 00:07:59,481 تقصد أنه كان لديه لمدة عام كامل، وكنت قد اكتشفت للتو؟ 148 00:07:59,561 --> 00:08:02,041 - لنفترض أن مفتش الصحة قد رآه؟ - أنا أعرف. 149 00:08:02,121 --> 00:08:03,921 كان بإمكانه أن يغلقنا. 150 00:08:04,001 --> 00:08:06,761 ماذا ستفعل به يا باسيل؟ لا يمكنك الاحتفاظ بها هنا. 151 00:08:06,841 --> 00:08:07,881 أنا أعرف. 152 00:08:07,961 --> 00:08:10,281 ولا تتركها طليقة في الحديقة. وسوف يعود في المنزل. 153 00:08:10,361 --> 00:08:12,041 ألا يمكننا أن نضعك في العقل المدبر، سيبيل؟ 154 00:08:12,161 --> 00:08:16,281 المتسابقة التالية، سيبيل فولتي من توركواي، موضوع خاص واضح! 155 00:08:16,361 --> 00:08:18,921 لم أكن أنوي السماح لها بالذهاب إلى الحديقة. 156 00:08:19,001 --> 00:08:20,521 ماذا ستفعل به؟ 157 00:08:20,601 --> 00:08:22,961 لا أعرف. سوف آخذه بعيدا. دعها تذهب. أعطها حريتها. 158 00:08:23,041 --> 00:08:25,761 لا يمكنك أن تفعل ذلك، باسيل. لن يكون قادرا على الدفاع عن نفسه. 159 00:08:25,841 --> 00:08:27,201 إنه فأر، أليس كذلك؟ 160 00:08:27,281 --> 00:08:29,801 إنه مستأنس، أليس كذلك؟ 161 00:08:29,881 --> 00:08:31,881 أنت مستأنس، أنت بخير. 162 00:08:31,961 --> 00:08:33,121 رَيحان! 163 00:08:33,201 --> 00:08:36,241 لن يتعرض للسرقة بواسطة عصابة من فئران الحقل، أليس كذلك؟ 164 00:08:36,321 --> 00:08:39,961 باسل، إنه حيوان مانويل الأليف. لدينا واجب تجاه ذلك. 165 00:08:40,161 --> 00:08:41,841 ربما يمكننا أن نجد له منزلاً. 166 00:08:41,961 --> 00:08:47,001 حسنًا! سأضع إعلانا في الصحف! مطلوب، منزل لطيف للقوارض الوحشية الضخمة. 167 00:08:47,081 --> 00:08:48,401 إجابات على اسم سيبيل. 168 00:08:48,481 --> 00:08:51,041 انظر، سوف آخذه إلى البلاد... 169 00:08:51,121 --> 00:08:54,521 لا! لا أستطيع أن أتحمل القسوة إلى الكائنات الحية. 170 00:08:54,601 --> 00:08:56,241 حسنًا، أنا مخلوق، يمكنك الالتزام به بالنسبة لي. 171 00:08:56,321 --> 00:08:58,081 أنت لا تعيش. 172 00:08:59,641 --> 00:09:01,001 انظر يا مانويل، كنا نتساءل فقط... 173 00:09:01,081 --> 00:09:03,921 سيدة فولتي، يرجى فهم. إذا ذهب، أذهب. 174 00:09:04,001 --> 00:09:05,361 حسنا، وداعا. 175 00:09:06,721 --> 00:09:07,841 من فضلك استمع. 176 00:09:07,921 --> 00:09:10,521 كما تعلمون، نحن حقا لا نستطيع الاحتفاظ به هنا. مفتش الصحة لا... 177 00:09:10,601 --> 00:09:13,121 السيدة فولتي، هو هنا واحد سنة فلا يضره. 178 00:09:13,201 --> 00:09:18,161 ولكن يا مانويل، استمع. إذا رأوا الفئران الخاص بك، يمكنهم إغلاق الفندق. 179 00:09:18,241 --> 00:09:22,321 ربما سيكون الأمر أبسط لجعله يضع على s-I-e-e-p. 180 00:09:23,721 --> 00:09:27,881 من؟ هو أم الفأر؟ قد نحصل على خصم إذا قمنا بإنجازهما معًا. 181 00:09:27,961 --> 00:09:29,121 "النوم"؟ 182 00:09:29,201 --> 00:09:32,481 مانويل، لقد اتصلت بصديقي. كل شيء على ما يرام. سوف تأخذه. 183 00:09:32,561 --> 00:09:34,001 لديها الكثير من الحيوانات، 184 00:09:34,081 --> 00:09:36,641 وليس ببعيد من هنا يمكنك الذهاب لرؤيته وقتما تشاء. 185 00:09:36,721 --> 00:09:37,881 هيا، سنأخذه إلى هناك الآن. 186 00:09:37,961 --> 00:09:40,401 - لكنه ينساني! - الفئران هكذا. 187 00:09:40,481 --> 00:09:43,841 - لا تتورط معهم. - أعتقد أن هذا هو الحل الأفضل، مانويل. 188 00:09:43,921 --> 00:09:45,961 أوه، وقال انه سوف يكون سعيدا. سترى. 189 00:09:46,841 --> 00:09:48,441 حزين، أليس كذلك؟ 190 00:09:48,761 --> 00:09:50,601 حسنًا، أنظر إليها من وجهة نظر الفئران. 191 00:09:50,681 --> 00:09:51,881 - ماذا؟ - هل تريد 192 00:09:51,961 --> 00:09:54,761 لقضاء بقية حياتك مع مانويل في انتظاركم؟ 193 00:10:03,521 --> 00:10:05,961 لقد مررنا بالخزائن، أنت تفعل الجدران، 194 00:10:06,041 --> 00:10:08,881 تيري، المرشحات، فحصت الثلاجات... 195 00:10:09,561 --> 00:10:11,241 تعال الى هنا. 196 00:10:12,801 --> 00:10:16,361 صحيح، لقد تم ذلك. الآن يا سيبيل، هل تم كل شيء هنا؟ 197 00:10:16,441 --> 00:10:17,641 هل وضعت الغطاء على الخزان يا باسيل؟ 198 00:10:17,721 --> 00:10:19,801 لهذا السبب كنت على السطح آخر 40 دقيقة. 199 00:10:19,881 --> 00:10:22,321 - وأنت أخرجت الحمام؟ - لا، لقد تركتهم بالداخل. لقد أوشكوا على الانتهاء. 200 00:10:22,401 --> 00:10:23,841 والآن الجدران؟ 201 00:10:24,241 --> 00:10:26,001 لقد راجعت كل شيء. 202 00:10:26,081 --> 00:10:27,801 تيري، القلنسوات. لقد فعلنا الخزائن؟ 203 00:10:27,881 --> 00:10:29,321 - لقد تم كل شيء، باسل. - الثلاجة . 204 00:10:29,401 --> 00:10:31,721 - هل حصلنا على كل شيء منفصل؟ - باسل، لقد أخبرتك، لقد تم كل شيء. 205 00:10:31,801 --> 00:10:34,481 - الأختام على الثلاجة القديمة، والأرضية؟ - لقد راجعت ذلك. 206 00:10:34,601 --> 00:10:38,361 مجرد تجاوز النزيف الواضح، يا عزيزي. إذًا، كل شيء على شكل سفينة وأزياء بريستول، أليس كذلك؟ 207 00:10:38,441 --> 00:10:40,841 كل شيء جاهز لأدراج قصيدة سنوبي؟ 208 00:10:45,801 --> 00:10:49,481 - هل هذا بخصوص تلك القوارض؟ - سيبه في حاله يا باسل فهو زعلان. 209 00:10:49,561 --> 00:10:51,601 لن يهتف يتجول هكذا، أليس كذلك؟ 210 00:10:51,681 --> 00:10:52,801 فقط دعه يكون. 211 00:10:52,881 --> 00:10:56,641 هذا لا يساعده، أنت تشجعه. عليك أن تشغل تفكيره عن هذا الأمر. 212 00:10:56,721 --> 00:10:58,961 حسنًا يا مانويل، ما رأيك؟ تبدو جيدة، أليس كذلك، إيه؟ 213 00:10:59,041 --> 00:11:01,081 كل شيء نظيف ومشرق ومشرق؟ 214 00:11:01,161 --> 00:11:03,081 فارغة جدا، بدونه. 215 00:11:03,161 --> 00:11:04,881 نعم، ولكن تلك الجدران تبدو جيدة أيضًا. 216 00:11:04,961 --> 00:11:07,481 والأغطية ، اللامعة هكذا ، أليس هذا مشهدا رائعا؟ 217 00:11:07,561 --> 00:11:09,441 من فضلك اتركني وشأني. لقد تجاوزت الأمر. 218 00:11:09,521 --> 00:11:11,881 نعم، لا فائدة من السماح لها بإحباطك. 219 00:11:11,961 --> 00:11:13,721 الكثير من الأسماك في البحر، أليس كذلك؟ 220 00:11:13,801 --> 00:11:14,881 - لا! - ماذا؟ 221 00:11:14,961 --> 00:11:16,761 لا تضربني. دائما كنت تضربني. 222 00:11:16,841 --> 00:11:18,841 أنا لا أضربك، أحاول ابتهاجك. 223 00:11:18,921 --> 00:11:20,041 فليكن يا باسيل. 224 00:11:20,121 --> 00:11:23,841 انظر، انظر... لا تنظر إلي مع تلك عيون البقرة الفظيعة. 225 00:11:23,921 --> 00:11:25,681 ذوي الخوذات البيضاء... لماذا لا تذهب إلى السينما الليلة؟ 226 00:11:25,761 --> 00:11:28,401 لماذا لا تذهب أنت وبولي إلى حلبة التزلج على الجليد؟ 227 00:11:28,481 --> 00:11:31,361 لماذا لا... ابتهج، من أجل المسيح! 228 00:11:31,441 --> 00:11:32,481 رَيحان! 229 00:11:32,561 --> 00:11:34,881 لا أستطيع تحمل هذا الانغماس الذاتي الفظيع! 230 00:11:34,961 --> 00:11:37,881 اتركه وشأنه يا باسيل إنه مكتئب فقط. 231 00:11:38,481 --> 00:11:42,641 مانويل، زوجتي تبلغني أنك مكتئب. 232 00:11:43,201 --> 00:11:47,481 دعني أخبرك شيئاً، الاكتئاب شيء سيء للغاية. 233 00:11:48,161 --> 00:11:49,321 إنه مثل الفيروس. 234 00:11:49,401 --> 00:11:51,441 إذا لم تقم بالختم عليه، ينتشر في جميع أنحاء العقل، 235 00:11:51,561 --> 00:11:55,041 ثم في أحد الأيام، تستيقظ في الصباح، ولا يمكنك مواجهة الحياة بعد الآن. 236 00:11:55,121 --> 00:11:57,361 ومن ثم تفتح فندقًا. 237 00:11:58,961 --> 00:12:02,161 نحن لم نربح الحرب من خلال الإصابة بالاكتئاب، هل تعلم؟ 238 00:12:02,241 --> 00:12:03,721 - مانويل! - كومو? 239 00:12:03,801 --> 00:12:05,081 - ليس حزينا جدا. - لا؟ 240 00:12:05,161 --> 00:12:06,281 لا، لا. إنه أكثر من اللازم. 241 00:12:06,361 --> 00:12:07,881 - أكثر مما ينبغي؟ - أكثر من اللازم. 242 00:12:07,961 --> 00:12:09,081 فقط حزين قليلا. 243 00:12:09,161 --> 00:12:10,321 - هناك الطعام. - آه، شكرًا. 244 00:12:10,401 --> 00:12:11,401 لا تنسى الماء. 245 00:12:11,481 --> 00:12:13,521 آه، تيري، تيري. اسمحوا لي أن أحصل على القليل من ذلك. 246 00:12:13,601 --> 00:12:15,841 - هذا فيليه. - نعم، نعم، لقد أعجبه ذلك. لو سمحت. 247 00:12:15,921 --> 00:12:17,121 هل تريد بعض البيرنيز معها؟ 248 00:12:17,201 --> 00:12:19,201 لا، لا... هو تشوستيلورول. 249 00:12:32,841 --> 00:12:33,881 شوو. 250 00:12:44,441 --> 00:12:45,601 رَيحان؟ 251 00:12:48,521 --> 00:12:49,641 (صرير) 252 00:12:50,081 --> 00:12:51,921 شكرا لك، السيد هيغنز. 253 00:12:52,001 --> 00:12:53,681 شكرًا لك. 254 00:12:53,881 --> 00:12:56,561 - وهذه هي الصورة. - ماذا؟ 255 00:12:56,641 --> 00:12:59,521 الصورة. الذي في غرفتك. قلت أنك أحببت ذلك. 256 00:12:59,601 --> 00:13:00,721 - اه... - بولي! 257 00:13:00,801 --> 00:13:02,321 - صه! انتظر! - بولي. 258 00:13:02,401 --> 00:13:04,121 لا، أنا آسف. أنا حقا لا... 259 00:13:04,201 --> 00:13:06,681 خمسه فقط... يمكنك الحصول عليه عند الموافقة. 260 00:13:06,761 --> 00:13:07,921 آسف. 261 00:13:08,001 --> 00:13:10,481 إنها من أجل عملية عين أختي. 262 00:13:10,681 --> 00:13:12,081 أيها الوغد! 263 00:13:13,641 --> 00:13:15,201 - بولي! - أوه ماذا؟ 264 00:13:15,281 --> 00:13:16,321 - لقد ذهب! - ماذا؟ 265 00:13:16,401 --> 00:13:17,921 لقد ذهب! لقد هرب! 266 00:13:18,001 --> 00:13:19,281 ولكن كيف خرج من القفص؟ 267 00:13:19,361 --> 00:13:21,801 أترك الباب مفتوحا لذلك هو يمكن أن تمارس في السقيفة. 268 00:13:21,881 --> 00:13:24,161 أنت داجو دودو! 269 00:13:25,521 --> 00:13:27,521 - لقد حصلت على كل شيء في الجبهة الخاصة بك. - ماذا؟ 270 00:13:27,601 --> 00:13:29,241 - موتشو سالو. - ماذا تفعل؟ 271 00:13:29,321 --> 00:13:31,961 - قذرة. - لا يهم، ماذا عن باسيل؟ 272 00:13:32,041 --> 00:13:34,001 - السيد فولتي لك. - لا، لا. رَيحان! 273 00:13:34,081 --> 00:13:35,761 هذه هي. 274 00:13:36,041 --> 00:13:38,441 - اذهب الآن ونظفه. - آه، سي، سي. 275 00:13:39,601 --> 00:13:42,201 جولي جيدة، بولي. هذه هي الطريقة لإخراجه منه. 276 00:13:42,281 --> 00:13:44,881 - صباح الخير يا فولتي. - مرحباً أيها الرائد. هناك الأوراق. 277 00:13:44,961 --> 00:13:46,481 هذا هو المكان الذي تركته. 278 00:13:46,561 --> 00:13:48,441 إضراب، إضراب، إضراب. 279 00:13:48,521 --> 00:13:50,761 لماذا نزعجك يا فولتي؟ 280 00:13:51,481 --> 00:13:53,641 لم أكن أعلم أنك فعلت ذلك، أيها الرائد. 281 00:13:58,841 --> 00:14:00,721 المقاطعة صنعت قرنًا. 282 00:14:05,481 --> 00:14:07,681 ابق حيث أنت أيها العجوز. 283 00:14:10,921 --> 00:14:12,561 .لا تتحرك 284 00:14:23,321 --> 00:14:26,281 - تيري، اغسل هذه، هلا فعلت؟ - أملك. 285 00:14:26,361 --> 00:14:28,881 حسنًا، ما زالوا قذرين. ضعهم في غسالة الصحون. 286 00:14:47,161 --> 00:14:49,961 - هل تحتاج إلى أي مساعدة، الرائد؟ - لا تتحرك! 287 00:14:51,721 --> 00:14:53,041 الهوام. 288 00:14:55,321 --> 00:14:58,001 - ليس لدينا أي شيء، هذا الأسبوع، الرائد. - همم؟ 289 00:14:58,081 --> 00:14:59,441 لا يوجد ألمان يقيمون هذا الأسبوع، أيها الرائد. 290 00:14:59,521 --> 00:15:01,041 هل لي أن أحصل على ذلك؟ 291 00:15:01,121 --> 00:15:02,401 سأطلق النار عليه يا فولتي. 292 00:15:02,481 --> 00:15:03,641 - رئيسي؟ - همم؟ 293 00:15:03,721 --> 00:15:06,001 لم يعد الأمر قانونيًا في الواقع، بعد الآن، القتل. 294 00:15:06,081 --> 00:15:07,441 لكنهم حيوانات يا (فولتي)! 295 00:15:07,521 --> 00:15:09,281 أوه، نعم، نعم. مع ذلك، أسامح وأنسى، أليس كذلك؟ 296 00:15:09,361 --> 00:15:11,681 - أسامحهم؟ - حسنا، نتظاهر بأننا نفعل ذلك. 297 00:15:11,761 --> 00:15:13,801 لكنهم ينشرون المرض يا (فولتي). 298 00:15:13,881 --> 00:15:17,721 لقد كان يجلس هناك، على تلك الطاولة، أكل المكسرات، إذا كنت من فضلك. 299 00:15:17,801 --> 00:15:19,241 لقد ذهب حقا هذه المرة. 300 00:15:19,321 --> 00:15:22,761 بهذا الحجم تقريبًا، ذاك... مع الذيل. 301 00:15:25,521 --> 00:15:26,841 طويل؟ 302 00:15:28,081 --> 00:15:31,601 - ماذا قلت انه كان؟ - الهوام. فأر قذر. 303 00:15:35,681 --> 00:15:38,081 - منذ متى؟ - منذ حوالي دقيقتين. 304 00:15:38,161 --> 00:15:40,961 ابق هناك أيها الرائد. ابق هناك. إذا رأيته فقل لي. 305 00:15:41,041 --> 00:15:42,281 سوف تفعل. 306 00:15:48,401 --> 00:15:51,921 أنا فقط أنظف خلف الثلاجة، السيد فولتي. 307 00:15:52,881 --> 00:15:54,361 (نداء بولي) 308 00:15:54,441 --> 00:15:55,801 بولي: باسل. 309 00:15:55,881 --> 00:15:58,121 ريحان... أجبان. 310 00:15:59,281 --> 00:16:00,801 - باس... - نعم؟ 311 00:16:01,601 --> 00:16:02,921 هنا أنا! 312 00:16:03,041 --> 00:16:04,761 - مرحباً سيد فولتي. - هذا بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 313 00:16:04,841 --> 00:16:06,361 شكرًا لك. همم. 314 00:16:07,841 --> 00:16:10,841 - هل أحضر لك المزيد؟ هناك الكثير... - ويسمى باسل، أليس كذلك؟ 315 00:16:10,921 --> 00:16:13,561 لا تلعب غبي معي. لقد وثقت بك. أنت مسؤول عن هذا. 316 00:16:13,641 --> 00:16:15,881 (تقليد) "صديقي سوف يعتني به يا سيد فولتي!" 317 00:16:15,961 --> 00:16:17,121 فقط... 318 00:16:21,121 --> 00:16:24,081 هيا. هيا خارجا. تعال. باسيل هنا. 319 00:16:25,321 --> 00:16:27,521 - هل حصلت عليه؟ - وهو تحت هناك. 320 00:16:27,601 --> 00:16:29,361 يمين. سأحصل عليه. 321 00:16:31,161 --> 00:16:32,721 التنظيف خلف الثلاجة؟ 322 00:16:32,801 --> 00:16:35,321 حسنا، لديك الكثير مما يدور في ذهنك. لم نكن نريد أن نقلقك يا سيد ف... 323 00:16:35,401 --> 00:16:37,001 ماذا تقصد؟ مفتش صحة عامة 324 00:16:37,081 --> 00:16:39,641 يأتي بعد تحذير لمدة 24 ساعة وفأر طليق في الفندق، 325 00:16:39,721 --> 00:16:40,881 هل هذا ما تقصده؟ 326 00:16:41,001 --> 00:16:44,481 - لا بد أنه هرب يا سيد فولتي، وعاد. - عد؟ 327 00:16:44,561 --> 00:16:45,881 هم المنزل. 328 00:16:46,881 --> 00:16:49,441 أوه، أرى. إنه فأر صاروخ موجه، أليس كذلك؟ 329 00:16:50,321 --> 00:16:53,241 أوه نعم. الفئران مذهلة المخلوقات، السيد فولتي. 330 00:16:53,321 --> 00:16:54,721 قرأت عن واحد مرة واحدة. 331 00:16:54,801 --> 00:16:56,641 لقد ذهب صاحبه إلى بينزانس... 332 00:16:56,721 --> 00:16:57,801 نعم نعم. قرأت عن ذلك. 333 00:16:57,881 --> 00:16:59,521 عندما حصل الشيف على شرائح بسكين النحت الخاص به؟ 334 00:16:59,601 --> 00:17:02,921 - لا أيها الصادق شرف الكشاف. - سوف نجده يا سيد فولتي! 335 00:17:03,001 --> 00:17:05,881 حسنا، إذا كنت تستطيع. سيكون ذلك جميلاً، قبل أن يغلقوا علينا. ممتاز! 336 00:17:06,001 --> 00:17:09,761 حسنًا، لنقم بمطاردة باسيل قليلاً، أليس كذلك؟ وبعد ذلك سوف نتعامل مع عمليات الإقالات في وقت لاحق. 337 00:17:09,841 --> 00:17:11,601 - سأفعل القبو. - سأفعل هذا الطابق. 338 00:17:11,681 --> 00:17:12,921 مانويل، قم بفحص غرفتك. 339 00:17:13,041 --> 00:17:15,801 ابدأ في البار. لقد كان هناك منذ دقيقتين. سأفعل المطبخ. 340 00:17:17,081 --> 00:17:18,321 لقد فعلت كل منهم. 341 00:17:45,961 --> 00:17:49,841 - أوه، السيد كارنيجي. صباح الخير. - صباح الخير يا سيدة فولتي. 342 00:17:51,841 --> 00:17:54,041 مرحبًا. من الجميل أن أراك. 343 00:17:54,121 --> 00:17:56,561 هل ترغب في القهوة قبل أن نؤجل إلى... 344 00:17:56,641 --> 00:17:58,801 لا، شكرا لك. إذا بدأنا بالطابق العلوي بخزانات المياه. 345 00:17:58,881 --> 00:18:00,041 - اه، فكرة جيدة. - ماذا؟ 346 00:18:00,121 --> 00:18:01,761 تفكير جيد بشأن البدء بالطابق العلوي 347 00:18:01,881 --> 00:18:04,681 - سيبيل، هل ترغبين في إظهار السيد كارنيجي؟ - كنت سأفعل ذلك يا باسل. 348 00:18:04,761 --> 00:18:07,921 وسأراقب الأمور هنا، العثور على شيء للحصول عليه. 349 00:18:08,001 --> 00:18:09,041 (طلقات نارية) 350 00:18:09,121 --> 00:18:10,841 الله! ماذا كان هذا؟ 351 00:18:11,481 --> 00:18:15,321 التلفزيون الدموي ينفجر مرة أخرى. سأتعامل مع الأمر، اذهب أنت إلى الطابق العلوي. 352 00:18:15,401 --> 00:18:18,841 - لقد كان ذلك مسدساً! - نعم، بدا الأمر كذلك، أليس كذلك؟ 353 00:18:22,201 --> 00:18:24,441 - العث. - ماذا يحدث هنا؟ 354 00:18:24,921 --> 00:18:28,281 سأحصل عليه! سوف يعود من أجل المكسرات، هل تعلم؟ 355 00:18:28,361 --> 00:18:30,681 لقد كان يستنشق هنا للتو. 356 00:18:30,881 --> 00:18:32,241 آسف، آسف، الرائد. 357 00:18:32,321 --> 00:18:34,321 لم يكن التلفزيون على الإطلاق. لقد كان هذا السلاح فقط. 358 00:18:34,401 --> 00:18:36,241 سأضعه تحت القفل والمفتاح على الفور. 359 00:18:36,321 --> 00:18:38,241 لماذا أطلق النار عليه في الفندق؟ 360 00:18:38,321 --> 00:18:39,761 اطلاق النار على الزرزور. 361 00:18:39,841 --> 00:18:41,881 - في الحانة؟ - من خلال النافذة. سوف قفله بعيدا. 362 00:18:41,961 --> 00:18:43,521 - هل هو مرخص؟ - أوه، نعم. أوه نعم. 363 00:18:43,601 --> 00:18:45,881 أنت تدرك ذلك تحت قانون الصحة والسلامة 364 00:18:45,961 --> 00:18:47,161 انها مسؤوليتك؟ 365 00:18:47,241 --> 00:18:49,961 أوه نعم. أنا آسف جدا. لم يحدث هذا من قبل يا سيد كارنيجي. 366 00:18:50,041 --> 00:18:52,801 سأضطر إلى إبلاغ الشرطة بالطبع. سوف يتخذون خطوات. 367 00:18:52,881 --> 00:18:54,601 <ط> ما هو؟ بولي، ما هو السبب؟ 368 00:18:54,681 --> 00:18:56,401 - كل شيء على ما يرام، مانويل. - هل هو بخير؟ 369 00:18:56,481 --> 00:18:57,681 - نعم. - وهو ليس ميتا؟ 370 00:18:57,761 --> 00:19:00,001 لا، كان مجرد الرائد ترك البندقية. 371 00:19:00,081 --> 00:19:02,841 - الرائد حاول قتل باسيل؟ - اقتل باسيل؟ 372 00:19:02,921 --> 00:19:05,481 لا، ليس السيد فولتي. أقصد باسل يا صغيري.. 373 00:19:05,561 --> 00:19:06,761 راتاتوي! 374 00:19:06,841 --> 00:19:08,281 رَيحان. الصغير... 375 00:19:08,361 --> 00:19:09,761 راتاتوي. 376 00:19:10,081 --> 00:19:14,921 الشيف يدعو راتاتوي باسيل، لأنه يضع فيه كمية كبيرة من الريحان. 377 00:19:15,241 --> 00:19:17,561 لقد وضع باسيل في الراتاتوي؟ 378 00:19:18,281 --> 00:19:19,361 نعم! 379 00:19:19,441 --> 00:19:21,081 (مانويل يصرخ) 380 00:19:25,401 --> 00:19:27,401 إنه من برشلونة. 381 00:19:32,401 --> 00:19:35,801 كما تعلمون، اللاتينية النموذجية، حقا. هل ترغب في... 382 00:19:36,001 --> 00:19:38,241 - لماذا تفعل هذا؟ - أنا لا، أنا لا! 383 00:19:38,321 --> 00:19:40,041 تقول بولي أنك وضعت باسيل في راتاتوي. 384 00:19:40,121 --> 00:19:43,001 لم أقم بأي نزيف راتاتوي! 385 00:19:43,081 --> 00:19:44,161 مانويل! 386 00:19:44,241 --> 00:19:45,881 حسنا، لماذا تقول انه وضع باسل في راتاتوي؟ 387 00:19:45,961 --> 00:19:47,721 كان علي أن أقول شيئا. كان ذلك مفتش الصحة. 388 00:19:47,801 --> 00:19:48,881 الآن، هل ستهدأ؟ 389 00:19:48,961 --> 00:19:50,281 - أين هو؟ - أوه، لا أعرف! 390 00:19:50,361 --> 00:19:52,161 - ربما مات. - أوه، 'ه كل الحق. 391 00:19:52,241 --> 00:19:54,441 أعطنا لحم العجل. يجب أن أجهز الغداء. 392 00:19:54,561 --> 00:19:59,401 كيف تعرف أنه بخير؟ أطلق الرائد بندقيته، ربما أصاب. أجده! 393 00:19:59,481 --> 00:20:00,601 آسف، بولي. 394 00:20:00,681 --> 00:20:02,961 أوه، اقتلهم بسرعة، قبل أن يدخل هنا 395 00:20:03,161 --> 00:20:05,161 هذا كل شيء، الرائد. لقد حصلت عليه تقريبًا. 396 00:20:05,241 --> 00:20:08,761 الأمر هو أنه لا توجد كلمة واحدة عن الفئران. لقد كنت تطلق النار على زرزور، حسنًا؟ 397 00:20:08,841 --> 00:20:09,841 - زرزور. - نعم. 398 00:20:09,921 --> 00:20:10,961 - من خلال النافذة. - يمين. 399 00:20:11,041 --> 00:20:13,841 ولكن يا فولتي كيف وصل الزرزور إلى الحانة؟ 400 00:20:13,921 --> 00:20:15,601 لا، لا، لا. لقد كنت في الحانة. 401 00:20:15,681 --> 00:20:16,921 - كنت في الحانة؟ - نعم! 402 00:20:17,001 --> 00:20:18,041 نعم كنت! 403 00:20:18,121 --> 00:20:21,521 وكان الزرزور في الحديقة، ولم يكن الفأر في أي مكان على الإطلاق. 404 00:20:21,601 --> 00:20:23,521 حسنًا، لم أراه. 405 00:20:24,081 --> 00:20:26,241 قل ليلة سعيدة للناس، جرايسي. 406 00:20:26,481 --> 00:20:28,641 - حسنًا يا تيري. كل شيء تحت السيطرة؟ - نعم. هل مازال... 407 00:20:28,721 --> 00:20:30,801 لا، لقد بدأ في الطابق العلوي. الله أعلم أين هذا الفأر. 408 00:20:30,881 --> 00:20:32,361 تش! أوه، هرة. 409 00:20:33,481 --> 00:20:34,681 (ميوينج) 410 00:20:35,281 --> 00:20:36,801 هيا، هرة. 411 00:20:37,361 --> 00:20:38,601 اذهب خارجا. 412 00:20:39,001 --> 00:20:40,241 (تنهد) 413 00:20:42,761 --> 00:20:44,641 أوه، اه... لقد وضعت بعض... 414 00:20:45,961 --> 00:20:47,281 - تيري؟ - نعم؟ 415 00:20:47,361 --> 00:20:48,561 كان هناك قطعة من لحم العجل هنا. 416 00:20:48,641 --> 00:20:50,401 نعم، لقد قمت بجمعها كلها يا سيد فولتي. 417 00:20:50,481 --> 00:20:52,401 - ماذا؟ - لقد التقطناها جميعا. 418 00:20:52,481 --> 00:20:54,481 - حصلت على لحم العجل، تيري؟ - نعم، ها هم، استطلاع. 419 00:20:54,601 --> 00:20:56,761 تيري، استمع لي. ماذا تقصد بـ "لقد التقطتهم جميعًا"؟ 420 00:20:56,841 --> 00:20:59,921 ضربهم مانويل. لقد التقطناها جميعًا. 421 00:21:00,921 --> 00:21:03,241 - يا إلهي! - ماذا جرى؟ 422 00:21:03,521 --> 00:21:06,001 واحد منهم لديه سم الفئران عليه. 423 00:21:08,281 --> 00:21:10,001 آسف، آسف! 424 00:21:10,201 --> 00:21:11,801 لحم العجل خارج، آسف. 425 00:21:11,881 --> 00:21:14,921 - وهذا لحم العجل؟ - لا، لا، هذا... بديل لحم العجل. 426 00:21:15,041 --> 00:21:17,321 نحن نجربها، وأخشى أن الأمر مخيب للآمال بعض الشيء. 427 00:21:17,401 --> 00:21:18,641 في الواقع، ليس بديلاً على الإطلاق. 428 00:21:18,721 --> 00:21:21,441 بولي، هل يمكنك أن تأخذ النظام مرة أخرى، من فضلك؟ 429 00:21:21,521 --> 00:21:23,361 شكرا لك، شكرا جزيلا لك. 430 00:21:23,441 --> 00:21:26,281 أنا آسف لذلك. هل ترغب في لحم الضأن أم بليس؟ 431 00:21:26,361 --> 00:21:27,961 بديل لحم العجل؟ 432 00:21:28,161 --> 00:21:32,721 حسنًا، إنها يابانية، في الواقع، فول الصويا وجوهر البقرة. 433 00:21:34,081 --> 00:21:35,201 الأختام؟ 434 00:21:35,281 --> 00:21:38,561 لقد نقلنا كل اللحوم إلى هذا، ونضع الحلوى.. 435 00:21:39,921 --> 00:21:42,561 مهم! زجاجة من بوجوليه من فضلك. 436 00:21:42,641 --> 00:21:43,801 بالتأكيد. 437 00:21:43,881 --> 00:21:46,161 - وحوض الغسيل؟ - لقد طلبنا ذلك بالأمس. 438 00:21:46,241 --> 00:21:48,961 وهنا إقرار النظام. 439 00:21:49,561 --> 00:21:53,761 حسنا، يبدو أن هذا المطبخ هو الآن في حالة مرضية. 440 00:21:53,841 --> 00:21:55,041 سأكتب للتأكيد.. 441 00:21:55,121 --> 00:21:56,481 (قعقعة) 442 00:21:56,681 --> 00:21:58,401 آسف، لقد انزلقت. 443 00:21:59,281 --> 00:22:00,601 ...النقاط المميزة، 444 00:22:00,681 --> 00:22:04,321 وسوف يسقط شخص ما لإجراء تفتيش عشوائي في المستقبل 445 00:22:04,401 --> 00:22:06,241 للتأكد من هذه المعايير يتم الحفاظ عليها. 446 00:22:06,321 --> 00:22:08,721 - شكرًا لك. - رائع. 447 00:22:08,801 --> 00:22:10,161 إنها الساعة 10 إلى 1:00. 448 00:22:10,241 --> 00:22:11,921 أود أن أتناول الغداء هنا، إذا جاز لي ذلك؟ 449 00:22:12,001 --> 00:22:14,041 بالتأكيد يا سيد كارنيجي. 450 00:22:14,161 --> 00:22:16,881 لم أستطع إلا أن ألاحظ كان لديك بعض لحم العجل هنا... 451 00:22:20,001 --> 00:22:22,441 - لحم العجل؟ - نعم، إنها الهولندية. 452 00:22:22,801 --> 00:22:25,201 إنها ليست هولندية، في الواقع. إنها نرويجية. 453 00:22:25,281 --> 00:22:26,281 - النرويجية؟ - نعم. 454 00:22:26,361 --> 00:22:28,001 ليست القمة المطلقة، بصراحة تامة. 455 00:22:28,081 --> 00:22:29,761 تيري، لحم العجل هولندي، أليس كذلك؟ 456 00:22:29,841 --> 00:22:31,681 النرويجية، السيدة فولتي. 457 00:22:31,761 --> 00:22:35,881 لقد كنت في هذا العمل لمدة 20 عاما، لم أسمع قط عن لحم العجل النرويجي. 458 00:22:35,961 --> 00:22:37,481 لقد تشعبوا للتو فيه. 459 00:22:37,561 --> 00:22:40,201 لا أعتقد أنه فائز، بصراحة، أكثر من بديل لحم العجل. 460 00:22:40,281 --> 00:22:41,881 تحتوي على الكثير من الجيوب الهوائية ذلك، هذا النوع من الشيء. 461 00:22:41,961 --> 00:22:43,321 - الخروف هولندي . - هولندي؟ 462 00:22:43,401 --> 00:22:46,521 الإنجليزية، أعني. نحن نسميها قضية هولندية انها جيدة مثل لحم العجل. أفضل بصراحة. 463 00:22:46,601 --> 00:22:48,641 - أفضّل لحم العجل. - ماذا عن جراد البحر؟ 464 00:22:48,721 --> 00:22:50,281 هل تفضل جراد البحر؟ زوجان من الكركند؟ 465 00:22:50,361 --> 00:22:52,481 إنها جيدة بشكل مخيف في الوقت الحالي. إنها ليست باهظة الثمن هذا الأسبوع. 466 00:22:52,601 --> 00:22:56,881 لدينا الكثير، ونحن نجري عملية بيع لمحاولة تحويل كل شيء. 75 بنسًا للواحدة، اثنان بـ 1 جنيه إسترليني. 467 00:22:56,961 --> 00:22:59,201 - لا أستطيع أن أقول أكثر عدلا من ذلك. - فقط لحم العجل. 468 00:22:59,281 --> 00:23:01,241 إذا كنت تحب لحم العجل... ربما كنت تفضل الدجاج؟ 469 00:23:01,321 --> 00:23:03,161 باسيل، يريد لحم العجل. 470 00:23:03,241 --> 00:23:06,161 - هل يمكنني إجراء مكالمة هاتفية؟ - نعم بالطبع. من خلال هنا. 471 00:23:07,081 --> 00:23:08,881 ما هو كل هذا؟ سم الفئران على لحم العجل؟ 472 00:23:08,961 --> 00:23:10,321 لقد وضع سم الفئران على أحدهم، 473 00:23:10,401 --> 00:23:12,721 لقد اختلط عليهم الأمر ولا أحد يعرف أيهما الآن. 474 00:23:12,801 --> 00:23:14,561 حسنًا، ماذا حدث للذي أكلته القطة؟ 475 00:23:14,641 --> 00:23:16,721 - القطة؟ - هذا ليس جيدا. 476 00:23:16,801 --> 00:23:19,321 - قد يكون هناك سم عليه أيضًا. - حسنا، أين هو؟ 477 00:23:19,401 --> 00:23:21,601 - ماذا؟ - أين شريحة القطة؟ 478 00:23:21,681 --> 00:23:23,401 هنا. 479 00:23:24,281 --> 00:23:26,321 يمين. الآن، كيف حال القطة؟ 480 00:23:26,881 --> 00:23:28,601 كيف حال القطة؟ 481 00:23:28,681 --> 00:23:31,401 نحن على وشك أن نأخذ الحياة من مفتش الصحة العامة 482 00:23:31,481 --> 00:23:33,321 وتريد أن تعرف "كيف حال القطة؟" 483 00:23:33,401 --> 00:23:35,281 لقد ذهب إلى لندن لرؤية الملكة! 484 00:23:35,361 --> 00:23:36,481 ماذا سنفعل؟ 485 00:23:36,561 --> 00:23:37,761 - انه بخير! - عظيم! 486 00:23:37,841 --> 00:23:39,681 مرحا! مرحا! القطة تعيش! 487 00:23:39,761 --> 00:23:41,801 القطة تعيش! تحيا القطة! 488 00:23:41,881 --> 00:23:43,281 ماذا سنفعل؟ 489 00:23:43,361 --> 00:23:48,681 سيد فولتي، إذا كانت القطة بخير، وهذا يعني أن هذه الشريحة على ما يرام. 490 00:23:48,921 --> 00:23:51,121 - ولكن كم من الوقت سيستغرق العمل؟ - تلك الاشياء؟ دقيقتين. 491 00:23:51,201 --> 00:23:53,561 كان لديه هذا منذ 10 دقائق على الأقل. 492 00:23:53,641 --> 00:23:56,361 - إنه يمضغ قليلا هناك. - سأعطيه تقليم. 493 00:23:59,601 --> 00:24:02,241 أنت تقود السيارة إلى باباكومب بعد ظهر هذا اليوم؟ 494 00:24:02,321 --> 00:24:03,801 نعم نحن... 495 00:24:05,321 --> 00:24:07,841 ماذا يفعل طبق لحم العجل هناك؟ 496 00:24:08,841 --> 00:24:11,441 سأعفيك من الأمر فحسب، أليس كذلك؟ 497 00:24:12,681 --> 00:24:13,841 اجلس يا سيد كارنيجي. 498 00:24:13,921 --> 00:24:16,081 - لديه فقط، باسيل. - على طبق من لحم العجل. 499 00:24:16,161 --> 00:24:17,281 - هل وضعك بعيدا؟ - ماذا؟ 500 00:24:17,361 --> 00:24:18,521 هل أبعدك عن لحم العجل؟ على الاطلاق؟ 501 00:24:18,601 --> 00:24:21,801 أنا لا أكل هذا واحد، إذا كان هذا ما تعنيه. 502 00:24:21,881 --> 00:24:23,121 قف! وقف! 503 00:24:23,201 --> 00:24:25,921 آسف، أعتقد أنه قد يكون هناك واحد آخر. اعذرني. 504 00:24:26,001 --> 00:24:27,841 اه نعم. تخمين محظوظ. 505 00:24:29,561 --> 00:24:33,201 - حسنا، من المسؤول عن وضعهم هناك؟ - مانويل، نادلنا الإسباني. 506 00:24:33,281 --> 00:24:34,601 شكرًا لك. 507 00:24:34,681 --> 00:24:38,081 الآن، هل تهتم أن تأخذ مقعد هنا؟ لو سمحت. 508 00:24:38,681 --> 00:24:40,761 - هل يفعل ذلك في كثير من الأحيان؟ - أوه، لا، لا. 509 00:24:40,841 --> 00:24:42,961 إنها المرة الأولى. في بعض الأحيان يبدو كما لو أنه سيفعل ذلك. 510 00:24:43,041 --> 00:24:44,321 نحن دائما نقبض عليه، بطبيعة الحال. 511 00:24:44,401 --> 00:24:46,241 ها هو لحم العجل يا سيد كارنيجي. 512 00:24:46,321 --> 00:24:47,921 - وسلطة خضراء واحدة. - شكرًا لك. 513 00:24:48,001 --> 00:24:49,881 اه بون. شهية جيدة. 514 00:24:54,921 --> 00:24:56,561 أحسنت، تيري. 515 00:25:00,721 --> 00:25:02,041 (الاستنشاق) 516 00:25:04,961 --> 00:25:06,161 (مواء القط) 517 00:25:06,241 --> 00:25:07,561 (التهوع) 518 00:25:11,721 --> 00:25:14,441 آسف، ليست ساخنة بما فيه الكفاية. 519 00:25:14,761 --> 00:25:16,081 (يصرخ) 520 00:25:16,641 --> 00:25:17,801 ليست كبيرة بما فيه الكفاية، آسف. 521 00:25:17,881 --> 00:25:19,041 - ماذا؟ - ليست كبيرة بما فيه الكفاية، آسف. 522 00:25:19,121 --> 00:25:21,121 اعذرني. حقا، بولي! 523 00:25:23,921 --> 00:25:25,241 (الهسهسة) 524 00:25:27,761 --> 00:25:30,161 - ماذا تفعل؟ - حسنًا، إذا كان هذا هو الحال، فلا بأس. 525 00:25:30,241 --> 00:25:31,761 - ماذا؟ - إذا كان هذا هو السم، 526 00:25:31,841 --> 00:25:33,601 هذه كلها على ما يرام. 527 00:25:34,881 --> 00:25:36,201 باهِر! 528 00:25:36,561 --> 00:25:39,281 - عظيم، صحيح. تمام. - باسيل ماذا يحدث؟ 529 00:25:39,361 --> 00:25:41,161 كان هذا هو المسموم. كان القط عليه. 530 00:25:41,241 --> 00:25:42,841 - القطة! - مسمومة؟ 531 00:25:42,921 --> 00:25:45,561 نعم، لذا يجب أن يكون الشخص بخير، حسنًا؟ 532 00:25:47,281 --> 00:25:48,521 ريحان... 533 00:25:48,681 --> 00:25:51,961 - آسف، لقد أحضرت لك مقاسًا مناسبًا. - لقد كانت كبيرة بما فيه الكفاية. كان كل ما أردت. 534 00:25:52,041 --> 00:25:53,161 حسنًا، كان من الممكن أن يكون الجو أكثر سخونة قليلاً. 535 00:25:53,241 --> 00:25:55,241 - حسنًا، ليس كثيرًا، ولكن... - أنظر... 536 00:25:55,321 --> 00:25:56,761 نعم نعم. انها قادمة للتو. لن تكون ثانية. 537 00:25:56,841 --> 00:25:58,601 مانويل، هل... 538 00:26:00,361 --> 00:26:01,481 هنا. 539 00:26:03,321 --> 00:26:05,401 - ماذا؟ - أنظر، إنه بخير. ينظر! 540 00:26:05,481 --> 00:26:06,921 - لا يمكن أن يكون. - حسنا، هو. 541 00:26:07,001 --> 00:26:08,001 هنا يا استطلاع. 542 00:26:08,081 --> 00:26:09,801 - أوه. - لا يمكن أن يكون! 543 00:26:09,881 --> 00:26:10,921 ماذا تقصد؟ 544 00:26:11,001 --> 00:26:12,801 - كان يتقيأ. - القيء؟ 545 00:26:12,881 --> 00:26:14,521 (تقليد التهوع) 546 00:26:15,801 --> 00:26:18,001 هذه مجرد كرات الفراء، باسل. 547 00:26:18,081 --> 00:26:19,761 - ماذا؟ - هذه مجرد كرات الفراء. 548 00:26:19,841 --> 00:26:21,401 يفعل ذلك طوال الوقت في الصيف. 549 00:26:21,481 --> 00:26:24,561 ولكن...ولكن إذا كان كل شيء صحيح، هذا الشخص قد... 550 00:26:24,881 --> 00:26:26,881 - بولي، بولي! أكثر مما ينبغي. - ماذا؟ 551 00:26:27,001 --> 00:26:30,681 أكثر مما ينبغي. الكثير من الأشياء الجيدة دائمًا يترك المرء يرغب في القليل، كما أجد دائمًا. 552 00:26:30,761 --> 00:26:32,161 - اه. - ما المشكلة الآن؟ 553 00:26:32,241 --> 00:26:33,281 لا نريد منك أن تفكر 554 00:26:33,361 --> 00:26:35,281 هذا فقط لأنك كنت واحدا من موظفي صاحبة الجلالة المدنيين، 555 00:26:35,361 --> 00:26:37,001 كنا نظهر لك أي محاباة زائدة. 556 00:26:37,081 --> 00:26:38,121 أنا متأكد من أنك لا تريد ذلك. 557 00:26:38,201 --> 00:26:40,921 أوه! إذن أنت مفتش الفئران! 558 00:26:42,441 --> 00:26:45,201 آسف يا فولتي! مفتش ستارلينغ. 559 00:26:45,321 --> 00:26:47,081 مفتش (ستارلينغ)؟ 560 00:26:52,401 --> 00:26:54,001 - واحدة لك. - شكرًا لك. 561 00:26:54,081 --> 00:26:56,201 - وواحدة لك. - شكرًا لك. 562 00:27:04,481 --> 00:27:06,481 - هل تمانع؟ - ماذا؟ 563 00:27:08,481 --> 00:27:11,521 سيكون لدينا وندسور واحد حساء، فطيرة واحدة، من فضلك. 564 00:27:14,121 --> 00:27:16,041 - وندسور واحد... - صه! 565 00:27:18,041 --> 00:27:20,921 إذا كانت شريحة القطة على ما يرام، قد يكون هذا هو المسموم. 566 00:27:21,001 --> 00:27:22,561 - لا، لا. - نعم، إنه على حق. 567 00:27:22,641 --> 00:27:24,801 - وإذا كانت القطة بخير... - ما هو عليه. 568 00:27:24,881 --> 00:27:27,121 - يمكننا أن نعطيه ذلك، أليس كذلك؟ - يمين! 569 00:27:27,201 --> 00:27:28,241 - السيد فولتي؟ - اسكت! 570 00:27:28,321 --> 00:27:31,041 - ولكن، تيري، هذا حصل على أشياء عليه. - لا بأس يا سيدة فولتي. 571 00:27:31,121 --> 00:27:33,161 ما لا تراه العين، الشيف يفلت من العقاب. 572 00:27:33,241 --> 00:27:34,241 - السيد فولتي؟ - ما هذا؟ 573 00:27:34,321 --> 00:27:35,361 الجدول السابع! 574 00:27:35,441 --> 00:27:36,641 - ماذا؟ - رَيحان! 575 00:27:39,041 --> 00:27:40,441 آسف، انها قادمة للتو. 576 00:27:40,521 --> 00:27:41,841 - اعذرني. - بالطبع. 577 00:27:41,921 --> 00:27:43,681 مساء الخير يا سيدي. مساء الخير سيدتي. 578 00:27:43,801 --> 00:27:49,241 كنت أحاول فقط إعطاء أمر للنادل الخاص بك، وابتعد بينما كنت أفعل ذلك. 579 00:27:50,681 --> 00:27:53,521 - همم؟ - لم يكن ينتبه على الإطلاق. 580 00:27:56,361 --> 00:27:58,841 أنا آسف جدا. ماذا كنت تقول؟ 581 00:27:59,081 --> 00:28:02,401 النادل لم يكن يستمع عندما كنت أعطيه أمرنا. 582 00:28:02,481 --> 00:28:05,201 بدا أكثر اهتماما في أرجل خطيبتي. 583 00:28:05,601 --> 00:28:07,121 حقًا؟ ربما أنا؟ 584 00:28:11,481 --> 00:28:12,761 أنا لا أعتقد ذلك. 585 00:28:12,841 --> 00:28:15,321 في الواقع، أعتقد أن هناك لفة الخبز هناك. 586 00:28:15,401 --> 00:28:17,521 - هل يمكنني إعطاء طلبي؟ - أوه، من فضلك. بالطبع. 587 00:28:17,601 --> 00:28:21,041 نرغب في الحصول على حساء ويندسور واحد وباتيه واحدة، وبعد ذلك... 588 00:28:22,561 --> 00:28:24,441 مجرد القيام برباط حذائي. 589 00:28:24,521 --> 00:28:25,841 هل ستأخذ طلبي؟ 590 00:28:25,961 --> 00:28:29,641 نعم. بولي، هل تقبلين... خذ الطلب هنا، من فضلك، على هذه الطاولة؟ 591 00:28:29,721 --> 00:28:31,361 شكراً جزيلاً. 592 00:28:31,961 --> 00:28:34,001 نرغب في الحصول على حساء ويندسور واحد. 593 00:28:34,081 --> 00:28:35,241 واحد وندسور. 594 00:28:35,321 --> 00:28:37,321 - باتيه واحدة. - إنه هناك، إنه هناك. 595 00:28:37,401 --> 00:28:38,481 - ماذا؟ - إنهم هناك. 596 00:28:38,561 --> 00:28:40,321 - ماذا تقصد، "إنهم هناك"؟ - كل شيء هناك. 597 00:28:40,401 --> 00:28:44,121 هناك، هناك، وهناك، وهناك. كل ذلك هناك من أجل متعتك. 598 00:28:44,201 --> 00:28:45,241 وباتيه واحده؟ 599 00:28:45,321 --> 00:28:46,881 مانويل، هل يمكنك الحصول على لفة الخبز من فضلك؟ 600 00:28:46,961 --> 00:28:49,081 لا، لا، لا. احصل على الصندوق! 601 00:28:49,401 --> 00:28:51,481 لدينا صندوق، صندوق خبز. 602 00:28:51,561 --> 00:28:54,441 لأي خبز قد تجاوز أوج عطائه. 603 00:28:54,521 --> 00:28:56,881 - وكلاكما ترغبان في... - لحم العجل. 604 00:28:56,961 --> 00:28:59,041 لحم العجل خارج، وأخشى. 605 00:28:59,161 --> 00:29:00,961 كيف يمكن أن يكون؟ لقد بدأت للتو. 606 00:29:01,041 --> 00:29:02,681 - صه، صه! - لا "صه" لي! 607 00:29:02,761 --> 00:29:07,321 آسف، ولكن لحم العجل، في الواقع، خارج. لم يكن الأمر كذلك أبدًا. وهذا خطأ مطبعي. 608 00:29:07,401 --> 00:29:09,841 - خطأ مطبعي؟ - نعم. ينبغي أن يقول... 609 00:29:10,161 --> 00:29:11,201 ثعبان البحر. 610 00:29:12,161 --> 00:29:13,401 اسكالوب ثعبان البحر... 611 00:29:13,481 --> 00:29:16,441 أوه، توقف عن ذلك، هل ستفعل؟ فقط اتركه! انتظر حتى بعد الوجبة! 612 00:29:16,521 --> 00:29:19,441 لا، علينا أن نحصل عليه، كما أخشى. اللوائح الصحية قبل أن تتعفن. 613 00:29:19,521 --> 00:29:20,601 حسنا، سأحصل عليه بعد ذلك. 614 00:29:20,681 --> 00:29:23,601 لا، لا! لو سمحت. من فضلك اسمح لنا. كل جزء من الخدمة. 615 00:29:23,681 --> 00:29:26,641 إذن هذه فطيرة واحدة وحساء وندسور واحد! 616 00:29:31,241 --> 00:29:35,041 ها هو لحم العجل يا سيد كارنيجي. آسف للتأخير. 617 00:29:35,361 --> 00:29:38,961 - لقد أعطيت للتو لحم العجل! - اه، لا، لا. هذا بديل لحم العجل. 618 00:29:39,041 --> 00:29:40,721 - بديل لحم العجل؟ - انها ليست جيدة جدا. 619 00:29:40,801 --> 00:29:43,281 لقد تم تعليقه على القارب. في الطريق من... 620 00:29:43,361 --> 00:29:44,481 - اليابان. - النرويج. 621 00:29:44,561 --> 00:29:46,321 إنه نوع من ... 622 00:29:46,601 --> 00:29:51,081 بديل لحم العجل الياباني الاسكندنافي المقلد، وأخشى أن هذه هي الشريحة الأخيرة، على أية حال. 623 00:29:51,161 --> 00:29:53,401 - نحن نغادر. - حسنا، إذا كنت تصر. 624 00:29:53,481 --> 00:29:55,201 بكل الوسائل. كن ضيفي. شكرًا لك. 625 00:29:55,281 --> 00:29:56,321 أريد سيارة أجرة. 626 00:29:56,401 --> 00:29:59,241 - بولي، هل يمكنك ترتيب سيارة أجرة، من فضلك؟ - إنها في الحقيبة. 627 00:29:59,321 --> 00:30:00,681 - هل لحم العجل الخاص بك ... - في حقيبتها! 628 00:30:00,761 --> 00:30:01,841 في حقيبتها؟ 629 00:30:01,921 --> 00:30:03,241 - ماذا؟ - اعذرني. 630 00:30:05,321 --> 00:30:09,521 - هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ - هل يمكنك أن توصي بمطعم؟ 631 00:30:09,881 --> 00:30:12,161 نعم بالطبع. أي نوع من... 632 00:30:12,321 --> 00:30:14,721 أين يوجد مكان ما يخدم لحم العجل جيد حقا، بولي؟ 633 00:30:14,801 --> 00:30:16,801 - في مكان ما في... - أوه، لحم العجل. نعم بالطبع. 634 00:30:16,881 --> 00:30:20,401 مطعم جيد حقا. إنتظر لحظة، لأنني... 635 00:30:20,481 --> 00:30:24,041 أنا أتذكر مكانا حيث تناولت بعض لحم العجل الجيد ذات مرة. 636 00:30:24,121 --> 00:30:27,881 فقط لا أستطيع التفكير في إسمه... لقد كان، أم... أوه! 637 00:30:27,961 --> 00:30:29,561 لا دي دا. 638 00:30:30,641 --> 00:30:32,641 هل رأيت آني هول؟ 639 00:30:33,321 --> 00:30:34,681 لا دي دا. 640 00:30:34,761 --> 00:30:36,121 آني من؟ 641 00:30:37,161 --> 00:30:38,441 ماذا تفعل؟ 642 00:30:38,521 --> 00:30:40,761 - ماذا؟ - كان يده في حقيبتي! 643 00:30:40,841 --> 00:30:42,041 - ماذا؟ - لا، لا، أنا... 644 00:30:42,121 --> 00:30:43,201 هل تعرف شيئا؟ 645 00:30:43,281 --> 00:30:46,561 أنت تثيرين دهشتي، أنت رجل صغير جروتي! 646 00:30:47,161 --> 00:30:49,041 أنت تطلب مجموعة من الخمسات! 647 00:30:49,121 --> 00:30:50,801 - ذعر القنبلة! - ماذا؟ 648 00:30:51,441 --> 00:30:52,481 كان هناك ذعر بوجود قنبلة. 649 00:30:52,561 --> 00:30:53,841 - ذعر قنبلة؟ - نعم. 650 00:30:53,961 --> 00:30:57,081 نعم. لهذا السبب كان يبحث في حقيبتك. لم يكن يريد أن ينبهك. 651 00:30:57,161 --> 00:30:58,881 - ربما أنا؟ - حسنًا، لا أفعل... 652 00:30:58,961 --> 00:31:00,081 لحظة واحدة فقط. 653 00:31:00,161 --> 00:31:02,521 - لقد أجرينا مكالمة، كما ترى. - حسنًا، ألا ينبغي عليك إخراج الجميع؟ 654 00:31:02,641 --> 00:31:07,721 لهذا السبب كنا نبحث تحت طاولتك. نحن فقط لا نريد لفت الانتباه... 655 00:31:13,281 --> 00:31:14,641 اه النادل. 656 00:31:16,601 --> 00:31:18,961 - النادل؟ - لحظة واحدة. 657 00:31:25,161 --> 00:31:26,281 نعم? 658 00:31:26,361 --> 00:31:29,401 بعض الجبن والبسكويت والقهوة من فضلك. 659 00:31:36,121 --> 00:31:38,681 - أي شيء لمتابعة؟ - لقد طلبت بعض الجبن والقهوة. 660 00:31:38,761 --> 00:31:41,201 - بالتأكيد. - القهوة من فضلك، سيبيل. 661 00:31:41,481 --> 00:31:43,521 ها نحن هنا يا سيد كارنيجي. 662 00:31:43,801 --> 00:31:45,481 بولي، هلا حصلت على البسكويت، من فضلك؟ 663 00:31:45,561 --> 00:31:47,401 ها هم، فولتي. 664 00:31:47,481 --> 00:31:49,521 شيدر، بلو دانماركي، إيدام؟ 665 00:31:49,601 --> 00:31:51,001 القليل من اللون الأزرق الدنماركي، من فضلك. 666 00:31:51,081 --> 00:31:52,481 بالتأكيد. 667 00:31:52,561 --> 00:31:54,161 (مانويل يلهث) 668 00:31:58,681 --> 00:32:00,401 - إيدام؟ - لا، شكرا لك. 669 00:32:00,481 --> 00:32:01,721 البسكويت؟ 670 00:32:14,801 --> 00:32:17,361 (تلعثم) هل تهتم بالفئران؟ 671 00:32:19,441 --> 00:32:22,121 فقط البسكويت إذن، من فضلك، بولي. 672 00:32:27,561 --> 00:32:29,081 أسود أم أبيض؟ 673 00:32:31,001 --> 00:32:33,241 - أسود أم أبيض؟ - أسود من فضلك. 674 00:32:33,321 --> 00:32:35,801 - هل كان ذلك... - ها نحن ذا. 675 00:32:36,321 --> 00:32:38,201 وهنا البسكويت. 676 00:32:38,841 --> 00:32:41,321 المفرقعات كريم، والجهاز الهضمي، وريفيتا؟ 677 00:32:45,001 --> 00:32:47,641 أخشى أن المطر بدأ يهطل مرة أخرى.