1 00:01:35,770 --> 00:01:40,620 [قلب های سرنوشت ساز] 2 00:01:41,680 --> 00:01:44,009 [قسمت 7] 3 00:01:57,920 --> 00:01:58,590 بیدار، ها؟ 4 00:01:59,759 --> 00:02:01,070 این است 5 00:02:01,530 --> 00:02:02,810 خیلی بی ادب از تو 6 00:02:03,350 --> 00:02:05,790 حتی گستاخانه تر نیست اگر شخص دیگری این را دید؟ 7 00:02:05,790 --> 00:02:07,450 شاید اول تو را بکشم 8 00:02:07,710 --> 00:02:09,750 اگر من تو را ساکت کنم، هیچ کس نمی داند. 9 00:02:09,750 --> 00:02:10,400 سپس شما باید داشته باشید 10 00:02:10,400 --> 00:02:12,000 وقتی خواب بودم انجامش دادم 11 00:02:13,550 --> 00:02:15,750 من دوست ندارم از مردم سوء استفاده کنم. 12 00:02:15,750 --> 00:02:16,560 علاوه بر این، 13 00:02:16,790 --> 00:02:17,520 خیلی حیف بود 14 00:02:17,520 --> 00:02:19,850 اگر نتونستم ببینمت التماس رحمت 15 00:02:19,910 --> 00:02:20,870 قبل از اینکه بمیری 16 00:02:21,750 --> 00:02:23,030 واقعاً چه حیف - 17 00:02:23,910 --> 00:02:25,280 من هرگز یاد نگرفته ام 18 00:02:25,280 --> 00:02:26,600 چگونه به کسی التماس رحمت کنیم در تمام زندگی من 19 00:02:26,600 --> 00:02:28,290 همه چیز را می توان آموخت. 20 00:02:28,840 --> 00:02:30,440 امروز می توانید آن را امتحان کنید. 21 00:02:31,800 --> 00:02:32,660 اعلیحضرت! 22 00:02:44,370 --> 00:02:45,620 مجبورش کن بره 23 00:02:46,250 --> 00:02:47,070 عجله کن 24 00:02:50,870 --> 00:02:52,000 بله، اعلیحضرت! 25 00:02:58,560 --> 00:03:00,800 به شرطی که به کسی چیزی نگویید دیشب چه اتفاقی افتاد 26 00:03:00,800 --> 00:03:02,260 ما هنوز هم می توانیم شریک باشیم 27 00:03:02,840 --> 00:03:04,100 به چی فکر میکنی؟ 28 00:03:04,360 --> 00:03:06,020 دیشب هیچ اتفاقی نیفتاد. 29 00:03:06,400 --> 00:03:07,610 دیدم مستی بی معنی 30 00:03:07,610 --> 00:03:09,470 پس من فقط تو را برای استراحت آوردم. 31 00:03:10,240 --> 00:03:11,710 ظاهر شما تقریبا کافی نیست 32 00:03:11,710 --> 00:03:13,150 تا چشمم را جلب کند 33 00:03:14,870 --> 00:03:16,380 این برای بهترین است. 34 00:03:16,910 --> 00:03:18,710 اما اینکه تو را بکشم یا نه 35 00:03:18,750 --> 00:03:20,210 فقط به روحیه من بستگی دارد 36 00:03:20,560 --> 00:03:23,960 ربطی به کاری نداره یا دیشب اتفاق نیفتاد. 37 00:03:24,280 --> 00:03:25,030 خوب 38 00:03:25,710 --> 00:03:26,310 اما میشه لطفا 39 00:03:26,310 --> 00:03:27,910 ابتدا موقعیت خود را تغییر دهید؟ 40 00:03:27,910 --> 00:03:29,590 داری باعث میشی پاهای من بی حس بشه 41 00:03:36,240 --> 00:03:37,180 چطور؟ 42 00:03:37,520 --> 00:03:39,250 چاقو در دست گرفتن کسی 43 00:03:39,870 --> 00:03:41,600 نسبتاً بی ادبانه احساس می شود، اینطور نیست؟ 44 00:04:06,670 --> 00:04:07,960 چه خبر از این لباس های افتضاح؟ 45 00:04:07,960 --> 00:04:09,220 درگیر حرکاتم 46 00:04:12,190 --> 00:04:13,520 به چه چیزی نگاه می کنی؟ 47 00:04:13,750 --> 00:04:14,760 نرفتی؟ 48 00:04:18,170 --> 00:04:19,240 و- کدام خانم جوان 49 00:04:19,240 --> 00:04:20,700 در حال حاضر با من صحبت می کند؟ 50 00:04:20,730 --> 00:04:21,920 امروز که از خواب بیدار شدم، 51 00:04:22,000 --> 00:04:22,720 دید من همه تار بود 52 00:04:22,720 --> 00:04:23,040 من... 53 00:04:23,160 --> 00:04:25,130 من نمی توانستم چیزی را ببینم. 54 00:04:25,160 --> 00:04:26,690 بعد بذار برات درستش کنم 55 00:04:30,870 --> 00:04:31,310 اوه... 56 00:04:31,390 --> 00:04:31,850 چی... 57 00:04:32,070 --> 00:04:33,480 همین الان چی بود؟ 58 00:04:35,530 --> 00:04:37,280 من هم چیزی نمی شنوم 59 00:04:37,510 --> 00:04:39,170 بهتره کر و لال باشی 60 00:04:40,600 --> 00:04:41,659 لبام مهر و موم شده 61 00:04:55,800 --> 00:04:56,659 اعلیحضرت 62 00:04:57,830 --> 00:04:58,480 من... 63 00:04:59,270 --> 00:05:00,380 برو سر اصل مطلب 64 00:05:01,360 --> 00:05:02,360 برو سر اصل مطلب 65 00:05:03,270 --> 00:05:05,070 شیا جینگشی به یوجینگ آمده است، 66 00:05:05,160 --> 00:05:06,800 گفتن در مورد اتحاد ازدواج 67 00:05:06,800 --> 00:05:07,930 او امروز می رسد. 68 00:05:08,920 --> 00:05:09,780 اعلیحضرت 69 00:05:10,120 --> 00:05:11,920 آیا او را همینطور رها می کنی؟ 70 00:05:11,920 --> 00:05:13,310 چطور می شود که من او را برای تو زیر نظر داشته باشم؟ 71 00:05:13,310 --> 00:05:14,390 اون برمیگرده 72 00:05:17,390 --> 00:05:19,390 آیا این درست است شاهزاده ژنان خواهد آمد 73 00:05:19,390 --> 00:05:20,320 امروز در یوجینگ؟ 74 00:05:20,480 --> 00:05:20,950 این خبر 75 00:05:20,950 --> 00:05:22,480 از جلسه صبح دادگاه آمد، 76 00:05:22,480 --> 00:05:23,190 پس باید درست باشد 77 00:05:23,190 --> 00:05:23,920 اعلیحضرت ترتیب داده است 78 00:05:23,920 --> 00:05:26,000 وزیر مناسک، شن وو، برای پذیرایی از او 79 00:05:26,000 --> 00:05:26,860 اما من این را شنیدم 80 00:05:26,870 --> 00:05:28,680 شاهزاده ژنان خادمین زیادی با خودش نمی آورد 81 00:05:28,680 --> 00:05:30,310 آیا برادرم از این موضوع خبر دارد؟ 82 00:05:30,310 --> 00:05:31,210 او چه گفت؟ 83 00:05:31,800 --> 00:05:32,630 من نشنیده ام 84 00:05:32,630 --> 00:05:34,360 هر خبری از شاهزاده اول 85 00:05:42,720 --> 00:05:45,390 اعلیحضرت اعلیحضرت شاهزاده دوم اینجاست 86 00:05:45,390 --> 00:05:46,170 خواهر 87 00:05:48,870 --> 00:05:49,560 حدس بزنید چه هدیه ای 88 00:05:49,560 --> 00:05:50,850 من برای شما آماده کرده ام؟ 89 00:05:51,630 --> 00:05:53,800 خوب، خوب. شما روی مطالعه خود تمرکز نمی کنید 90 00:05:53,800 --> 00:05:55,560 و در عوض صرف زمان برای من هدیه تهیه می کند 91 00:05:55,560 --> 00:05:57,310 مراقب باش، ممکن است پدر تو را مجازات کند اگر بفهمد 92 00:05:57,310 --> 00:05:58,440 اگر پدر بفهمد، 93 00:05:58,480 --> 00:06:00,000 او حتی ممکن است از من تعریف کند برای متفکر بودن 94 00:06:00,000 --> 00:06:01,130 بیا بالا بیار 95 00:06:01,240 --> 00:06:02,370 مراقب باشید. به آرامی. 96 00:06:05,510 --> 00:06:07,110 خواهر بیا اینو ببین 97 00:06:07,450 --> 00:06:09,310 این چیزی است که من به طور ویژه برای شما آماده کردم: 98 00:06:09,310 --> 00:06:11,040 درخت گردوی صد ساله 99 00:06:11,040 --> 00:06:14,120 این نماد یک ازدواج هماهنگ است 100 سال ماندگاری 100 00:06:14,120 --> 00:06:16,720 مخصوصا برای آرزوی شما انتخاب شده است یک عروسی شاد 101 00:06:16,880 --> 00:06:18,270 اونوقت میبرمش 102 00:06:18,560 --> 00:06:19,820 ممنون چنگ یانگ 103 00:06:20,160 --> 00:06:21,040 چه هدیه فوق العاده ای 104 00:06:21,040 --> 00:06:22,600 برادر برای شما آماده کرد؟ 105 00:06:22,600 --> 00:06:24,160 برادر همیشه شما را بیشتر از همه دوست داشته است. 106 00:06:24,160 --> 00:06:25,240 حتما بهت داده 107 00:06:25,240 --> 00:06:27,770 همه جور ریزه کاری های عجیب و غریب، درست است؟ 108 00:06:28,560 --> 00:06:29,070 خواهر، 109 00:06:29,450 --> 00:06:30,980 هدایای او را کجا گذاشتی؟ 110 00:06:42,680 --> 00:06:43,390 برادر... 111 00:06:44,390 --> 00:06:46,450 او هدیه ای را برای شما فراموش نکرد، نه؟ 112 00:06:48,600 --> 00:06:50,659 او ازدواج شما را تایید نمی کند؟ 113 00:06:53,360 --> 00:06:55,630 هیچ چیز از شما نمی گذرد، اینطور نیست؟ 114 00:06:56,290 --> 00:06:57,080 اوه نه. 115 00:06:58,590 --> 00:07:00,000 برادر هیچ هدیه عروسی به تو نداد 116 00:07:00,000 --> 00:07:00,750 و من اینجا هستم، 117 00:07:00,800 --> 00:07:02,120 به عنوان برادر کوچک شما انجام چنین ژست بزرگی 118 00:07:02,120 --> 00:07:02,630 خواهر، 119 00:07:03,630 --> 00:07:05,630 در مورد این درخت گردو ... 120 00:07:05,650 --> 00:07:08,050 من فقط وانمود می کنم که هرگز ندیده ام یا از آن شنیده است. 121 00:07:08,070 --> 00:07:10,000 هر چند از این فکر قدردانی می کنم. 122 00:07:10,120 --> 00:07:11,710 می توانید هدیه را پس بگیرید. 123 00:07:11,800 --> 00:07:12,600 نگران نباشید. 124 00:07:12,680 --> 00:07:13,890 من مهم نیست. 125 00:07:14,560 --> 00:07:15,190 اما اگر برادر 126 00:07:15,190 --> 00:07:16,270 فقط موافقت نمی کند؟ 127 00:07:16,270 --> 00:07:16,750 اونوقت چی؟ 128 00:07:16,750 --> 00:07:18,280 من با شیا جینگشی ازدواج خواهم کرد. 129 00:07:21,270 --> 00:07:21,870 خواهر، 130 00:07:22,560 --> 00:07:24,360 تازه یادم اومد 131 00:07:24,390 --> 00:07:25,950 امروز هنوز تکلیف برای انجام دادن دارم. 132 00:07:25,950 --> 00:07:27,830 الان مرخصی میگیرم 133 00:07:30,000 --> 00:07:30,800 بیا دورش کن 134 00:07:30,800 --> 00:07:31,070 بله. 135 00:07:31,070 --> 00:07:31,600 عجله کن 136 00:07:36,240 --> 00:07:37,100 مرخصی میگیرم 137 00:07:53,000 --> 00:07:54,040 اجازه بده بیرون! 138 00:07:54,390 --> 00:07:55,720 بگذار از اینجا بروم! 139 00:07:55,870 --> 00:07:56,550 Xueying! 140 00:07:57,240 --> 00:07:58,040 خواهر! 141 00:07:58,480 --> 00:07:59,530 نزدیکتر نشو! برو کنار 142 00:07:59,530 --> 00:08:00,590 چه اتفاقی می افتد؟ 143 00:08:01,870 --> 00:08:02,310 دیروز، 144 00:08:02,310 --> 00:08:03,950 درست بعد از اینکه بچه ها را به اینجا آوردم، 145 00:08:03,950 --> 00:08:04,510 اینها 146 00:08:04,510 --> 00:08:05,290 حرامزاده های بی منطق 147 00:08:05,290 --> 00:08:06,270 محل اقامت را مهر و موم کرد 148 00:08:06,270 --> 00:08:08,000 و اجازه نمی دهد کسی برود 149 00:08:09,240 --> 00:08:10,640 میدونم پشت این قضیه کیه 150 00:08:10,780 --> 00:08:11,680 نترس 151 00:08:11,680 --> 00:08:13,010 صبر کن تا برگردم 152 00:08:13,920 --> 00:08:14,510 خواهر! 153 00:08:31,730 --> 00:08:33,059 قصد شما چیست؟ 154 00:08:33,390 --> 00:08:34,750 اگر می خواهید غذا بخورید، یک صندلی بنشینید. 155 00:08:34,750 --> 00:08:35,950 اگر نه، ساکت باشید. 156 00:08:36,240 --> 00:08:37,150 از مزاحم شدن متنفرم 157 00:08:37,150 --> 00:08:38,610 در حالی که من بیشتر غذا می خورم 158 00:08:39,360 --> 00:08:41,159 بنابراین شما همیشه در مورد این موضوع می دانستید. 159 00:08:41,750 --> 00:08:42,510 میدونست چیه؟ 160 00:08:43,669 --> 00:08:44,600 گنگ بازی نکن 161 00:08:45,000 --> 00:08:46,030 اقامتگاه Xueying 162 00:08:46,030 --> 00:08:47,270 از نزدیک تحت نظر است، 163 00:08:47,270 --> 00:08:48,790 اجازه دادن به مردم اما خارج نشدن 164 00:08:48,790 --> 00:08:50,030 داشتم فکر می کردم کدوم حرومزاده 165 00:08:50,030 --> 00:08:50,910 آن را انجام داد. 166 00:08:51,390 --> 00:08:52,920 معلوم شد واقعا تو بودی 167 00:08:57,120 --> 00:08:59,250 خانم ییشیائو، شما خیلی بد خلق هستید. 168 00:08:59,600 --> 00:09:00,630 به نظر می رسد هیچ یک از ظروف روی این میز نیست 169 00:09:00,630 --> 00:09:01,750 به سلیقه شما هستند 170 00:09:02,390 --> 00:09:03,960 اما چه مطابق با سلیقه شما باشند یا نه مهم نیست 171 00:09:03,960 --> 00:09:05,750 تا زمانی که آنها به من می خورند، این چیزی است که اهمیت دارد. 172 00:09:05,750 --> 00:09:06,720 دیروز خودت گفتی 173 00:09:06,720 --> 00:09:07,670 که اجازه میدی برم 174 00:09:07,670 --> 00:09:08,630 اما حالا به قولت برگشتی 175 00:09:08,630 --> 00:09:09,600 و عهد خود را شکست. 176 00:09:09,600 --> 00:09:11,360 دقیقا در چه چیزی بازی می کنید؟ 177 00:09:11,360 --> 00:09:13,220 من از شما بچه ها محافظت می کنم. 178 00:09:13,320 --> 00:09:14,910 چرا نمی توانید قدردانی کنید نیت خوب من؟ 179 00:09:14,910 --> 00:09:15,720 محافظت کردن؟ 180 00:09:15,790 --> 00:09:17,520 این به وضوح حبس است! 181 00:09:20,080 --> 00:09:21,330 حبس؟ 182 00:09:22,270 --> 00:09:23,290 کل شهر یوجینگ 183 00:09:23,290 --> 00:09:24,290 قلمرو من است، 184 00:09:24,360 --> 00:09:25,720 همه تحت کنترل من 185 00:09:25,790 --> 00:09:27,120 و تو کسی هستی که خودم برگرداندم 186 00:09:27,120 --> 00:09:28,980 آیا حتی لازم است شما را زندانی کنم؟ 187 00:09:29,910 --> 00:09:32,270 آیا می توانی از دست من فرار کنی؟ 188 00:09:34,270 --> 00:09:35,950 به عنوان حریف شکست خورده ام، 189 00:09:36,480 --> 00:09:38,340 شما مطمئناً نگرش خوبی دارید 190 00:09:39,320 --> 00:09:40,100 به نظر می رسد 191 00:09:40,870 --> 00:09:42,240 بعد از همه شما نمی خواهید همکاری کنید. 192 00:09:42,240 --> 00:09:43,240 البته من دارم. 193 00:09:43,670 --> 00:09:44,870 اما باید من باشم 194 00:09:45,360 --> 00:09:46,550 که قوانین اساسی را تعیین می کند. 195 00:09:46,550 --> 00:09:47,360 تو قوانین خودت را داری، 196 00:09:47,360 --> 00:09:48,290 و من مال خودم را دارم 197 00:09:48,390 --> 00:09:49,870 این فقط به شما بستگی ندارد. 198 00:09:56,960 --> 00:09:57,820 اعلیحضرت 199 00:10:15,030 --> 00:10:16,270 همه مردان ما در گردان فنگ می دانند 200 00:10:16,270 --> 00:10:17,960 که قرار است سوشا یک اتحاد ازدواج تشکیل دهد با جینشیو 201 00:10:17,960 --> 00:10:18,630 یه جورایی یه شایعه پخش شده 202 00:10:18,630 --> 00:10:19,480 گفتن که اعلیحضرت 203 00:10:19,480 --> 00:10:20,910 با اتحاد ازدواج مخالف است، 204 00:10:20,910 --> 00:10:22,240 و اینکه اعلیحضرت قرار است شما را از فرماندهی نظامی محروم کنید. 205 00:10:22,240 --> 00:10:23,880 مردان ما عصبانی هستند 206 00:10:24,000 --> 00:10:25,320 و تهدید به مقابله با دادگاه. 207 00:10:25,320 --> 00:10:27,360 من می ترسم که شورشی رخ دهد در رتبه ها 208 00:10:27,360 --> 00:10:28,290 چرندیات مطلق! 209 00:10:29,240 --> 00:10:30,800 دستور همه فرماندهان نظامی و معاونان ژنرال 210 00:10:30,800 --> 00:10:32,330 تا فوراً به دیدن من بیاید 211 00:10:32,670 --> 00:10:33,360 بله جناب عالی. 212 00:10:33,360 --> 00:10:34,320 برو بفهم 213 00:10:34,510 --> 00:10:36,600 دقیقا چه کسی تلاش می کند تضعیف روحیه ارتش 214 00:10:36,600 --> 00:10:38,020 کسانی که عمدا شایعه پراکنی می کنند 215 00:10:38,020 --> 00:10:39,290 نباید در امان ماند 216 00:10:39,510 --> 00:10:40,640 بله جناب عالی. 217 00:10:56,910 --> 00:10:59,030 گردان فنگ همیشه نظم و انضباط آهنین داشته است 218 00:10:59,030 --> 00:11:00,910 و به عنوان مدل می ایستد برای همه ارتش ها 219 00:11:00,910 --> 00:11:03,200 هر سرباز با وفا وظایف خود را انجام می دهند 220 00:11:03,200 --> 00:11:04,290 و دستورات را اطاعت می کند. 221 00:11:05,000 --> 00:11:06,080 حالا گفته شده ارتش 222 00:11:06,080 --> 00:11:08,360 با نشانه های شورش بی قرار است، 223 00:11:09,150 --> 00:11:10,270 اما من آن را باور نمی کنم 224 00:11:10,270 --> 00:11:11,120 اگر از من بپرسی، 225 00:11:12,820 --> 00:11:13,840 باید تو باشی 226 00:11:13,840 --> 00:11:16,370 افسران پیشرو که دلشان می لرزد 227 00:11:20,670 --> 00:11:21,670 همه اینجا 228 00:11:23,000 --> 00:11:23,670 عبور کرده است 229 00:11:23,670 --> 00:11:25,710 زندگی و مرگ در کنار من 230 00:11:26,200 --> 00:11:28,130 امروز اینجا هیچ خارجی وجود ندارد. 231 00:11:28,320 --> 00:11:30,000 اگر شکایتی دارید، 232 00:11:30,000 --> 00:11:32,530 لطفا آزادانه صحبت کنید و هیچ چیز را نگه نمی دارد. 233 00:11:34,750 --> 00:11:35,610 اعلیحضرت 234 00:11:36,200 --> 00:11:38,120 یک چیز هست که من نمی فهمم 235 00:11:38,120 --> 00:11:39,150 سوشا و جینشیو 236 00:11:39,200 --> 00:11:40,200 چنین نفرت عمیقی دارند، 237 00:11:40,200 --> 00:11:42,080 و اکنون، ناگهان، ما باید شکل بگیریم اتحاد ازدواج برای رسیدن به صلح 238 00:11:42,080 --> 00:11:42,880 ممکنه... 239 00:11:42,960 --> 00:11:43,600 ممکن است به این دلیل باشد 240 00:11:43,600 --> 00:11:44,790 نبرد را در شهر پینگلینگ باختیم 241 00:11:44,790 --> 00:11:47,050 که ما باید خود را برای صلح فروتن کنیم؟ 242 00:11:47,080 --> 00:11:48,200 من معتقدم این همان سوال است 243 00:11:48,200 --> 00:11:49,980 در تمام ذهن شما 244 00:11:50,080 --> 00:11:52,240 آن نبرد در شهر پینگلینگ انجام شد توسط ما 245 00:11:52,240 --> 00:11:54,510 اگر این اتحاد ازدواج به این دلیل است که ما باختیم، 246 00:11:54,510 --> 00:11:55,400 پس چگونه می توانم 247 00:11:56,270 --> 00:11:57,870 با همه برادران اسلحه ام روبرو شوم؟ 248 00:11:58,270 --> 00:11:59,240 چرندیات مطلق! 249 00:12:00,030 --> 00:12:02,030 اتحاد ازدواج بین دو پادشاهی موضوع بسیار مهمی است، 250 00:12:02,030 --> 00:12:03,510 بر امور عمده تأثیر می گذارد از هر دو پادشاهی 251 00:12:03,510 --> 00:12:04,390 چگونه می شد تعیین کرد 252 00:12:04,390 --> 00:12:05,450 با یک نبرد؟ 253 00:12:05,630 --> 00:12:06,960 علاوه بر این، بیایید واضح بگوییم - 254 00:12:06,960 --> 00:12:08,720 این Jinxiu بود که پیشنهاد داد این اتحاد ازدواج 255 00:12:08,720 --> 00:12:09,310 چرا؟ 256 00:12:09,550 --> 00:12:10,720 چون از بین رفتند. 257 00:12:10,720 --> 00:12:12,360 آنها دیگر جرات جنگ با ما را ندارند. 258 00:12:12,360 --> 00:12:13,720 آنها می خواهند از نبرد پینگینگ استفاده کنند 259 00:12:13,720 --> 00:12:14,480 به عنوان یک خروجی زیبا، 260 00:12:14,480 --> 00:12:16,480 و به همین دلیل پیش ما آمدند با این پیشنهاد ازدواج 261 00:12:16,480 --> 00:12:18,670 امپراتور جینشیو بود که پیشنهاد اتحاد ازدواج را داد 262 00:12:18,670 --> 00:12:19,840 با این حال شما همه هستید 263 00:12:19,840 --> 00:12:20,790 در اینجا عبوس و احساس رنجش می کنم. 264 00:12:20,790 --> 00:12:22,000 سعی میکنی چیکار کنی؟ 265 00:12:22,000 --> 00:12:23,510 آیا می خواهید اعلیحضرت را مجبور کنید شورش کردن؟ 266 00:12:23,510 --> 00:12:24,080 بس است! 267 00:12:26,240 --> 00:12:28,300 فقط باید دو چیز را به خاطر بسپارید. 268 00:12:28,360 --> 00:12:29,330 اول، 269 00:12:29,720 --> 00:12:31,670 شکست نبرد پینگلینگ تقصیر من بود 270 00:12:31,670 --> 00:12:33,630 هیچ کدام از سربازان ما در گردان فنگ مقصر هستند 271 00:12:33,630 --> 00:12:34,750 اعلیحضرت، چگونه ممکن است تقصیر شما باشد؟ 272 00:12:34,750 --> 00:12:35,390 دوم، 273 00:12:36,030 --> 00:12:37,960 در مورد اتحاد ازدواج، 274 00:12:38,390 --> 00:12:39,450 من با آن موافقت کرده ام. 275 00:12:43,090 --> 00:12:44,790 می فهمم 276 00:12:45,270 --> 00:12:47,030 هر گونه شکایتی که ممکن است سربازان ما داشته باشند، 277 00:12:47,030 --> 00:12:48,760 و من مسئولیت می پذیرم 278 00:12:48,870 --> 00:12:50,670 هر رنجی که سربازان ما احساس کنند، 279 00:12:50,670 --> 00:12:52,270 بگذارید بر علیه من حساب شود. 280 00:12:52,840 --> 00:12:54,510 اما شما باید به همه بگویید 281 00:12:54,530 --> 00:12:56,480 که اعلیحضرت مرا برهنه نکرده است از قدرت نظامی من، 282 00:12:56,480 --> 00:12:58,260 و هیچ کس در دادگاه داره علیه من توطئه می کنه 283 00:12:58,260 --> 00:13:00,050 سلاح های گردان فنگ ما 284 00:13:00,050 --> 00:13:01,510 فقط به سمت دشمنانمان نشانه رفته است، 285 00:13:01,510 --> 00:13:02,840 هرگز به مردم خودمان، 286 00:13:02,870 --> 00:13:04,870 و شورش هرگز قابل تحمل نخواهد بود! 287 00:13:05,000 --> 00:13:06,130 بله، اعلیحضرت! 288 00:13:14,680 --> 00:13:17,030 اعلیحضرت من یک خبر فوری برای گزارش دارم. 289 00:13:17,030 --> 00:13:17,660 صحبت کن 290 00:13:23,720 --> 00:13:24,780 خنجر یون چینگ؟ 291 00:13:26,240 --> 00:13:27,460 این خنجر است شما قبلا به یون چینگ اعطا کرده اید. 292 00:13:27,460 --> 00:13:28,360 بیشتر از جانش برایش ارزش قائل است 293 00:13:28,360 --> 00:13:29,690 و هرگز از آن جدا نمی شود. 294 00:13:29,870 --> 00:13:31,120 آخرش چطور شد؟ 295 00:13:31,120 --> 00:13:31,870 اعلیحضرت 296 00:13:31,870 --> 00:13:32,510 یون چینگ بی سر و صدا رفت 297 00:13:32,510 --> 00:13:34,080 کمپ امروز صبح زود 298 00:13:34,080 --> 00:13:35,200 این خنجر را رها کرد 299 00:13:35,220 --> 00:13:37,080 با پیامی برای حضرتعالی 300 00:13:37,080 --> 00:13:39,910 که قصد کشتن کسی را دارد از طرف حضرتعالی 301 00:13:39,910 --> 00:13:42,410 و اینکه او در این زندگی شما را شکست داده است 302 00:13:42,600 --> 00:13:44,240 و کشت شما را هدر داد. 303 00:13:44,240 --> 00:13:46,100 آیا او گردان فنگ را ترک می کند؟ 304 00:13:46,600 --> 00:13:47,400 ممکن است ترک کنی 305 00:13:47,870 --> 00:13:48,320 بله. 306 00:13:50,750 --> 00:13:51,670 منظور او چیست؟ 307 00:13:51,670 --> 00:13:52,960 چه کسی را می خواهد بکشد؟ 308 00:13:52,960 --> 00:13:54,160 امروز صبح گفتی 309 00:13:54,320 --> 00:13:56,520 که شیا جینگشی در حال ورود به یوجینگ است؟ 310 00:13:56,870 --> 00:13:58,500 بله، او امروز می آید. 311 00:14:01,800 --> 00:14:05,910 [مرز یوجینگ] 312 00:14:11,480 --> 00:14:13,210 او قصد کشتن شیا جینگشی را دارد؟ 313 00:14:13,610 --> 00:14:16,270 شیا جینگشی می آید برای اتحاد ازدواج 314 00:14:16,270 --> 00:14:17,600 اگر در یوجینگ بمیرد، 315 00:14:17,960 --> 00:14:18,980 سوشا متهم خواهد شد 316 00:14:18,980 --> 00:14:20,440 از خیانت و آبرو، 317 00:14:21,000 --> 00:14:23,400 و جنایت یون چینگ نابخشودنی خواهد بود. 318 00:14:24,510 --> 00:14:26,150 لطفا، اعلیحضرت، یون چینگ را نجات دهید. 319 00:14:26,150 --> 00:14:27,720 یون چینگ کاملا وفادار است به جناب عالی 320 00:14:27,720 --> 00:14:28,390 او می داند که اعلیحضرت 321 00:14:28,390 --> 00:14:29,910 خودتان نمی توانید شیا جینگشی را بکشید، 322 00:14:29,910 --> 00:14:31,570 بنابراین او می خواهد او را برای شما بکشد. 323 00:14:31,960 --> 00:14:33,980 چطور می تواند اینقدر احمق باشد؟ 324 00:14:34,240 --> 00:14:35,030 اگر این کار را انجام دهد، 325 00:14:35,030 --> 00:14:35,720 آیا او فقط تسلیم نمی شود 326 00:14:35,720 --> 00:14:36,790 تمام دستاوردهای نظامی او که به سختی به دست آورده است 327 00:14:36,790 --> 00:14:38,250 و آینده امیدوار کننده اش؟ 328 00:14:42,640 --> 00:14:44,370 یون چینگ برادر قسم خورده شماست، 329 00:14:44,920 --> 00:14:46,790 اما او برای من مانند یک برادر کوچک است. 330 00:14:46,790 --> 00:14:47,520 نگران نباشید. 331 00:14:47,910 --> 00:14:50,040 من قطعا راهی برای متوقف کردن او پیدا خواهم کرد. 332 00:14:50,120 --> 00:14:50,720 اما... 333 00:14:51,200 --> 00:14:52,060 اعلیحضرت 334 00:14:52,550 --> 00:14:53,530 یون چینگ بهترین کماندار است 335 00:14:53,530 --> 00:14:54,620 در گردان ما، 336 00:14:54,650 --> 00:14:55,990 و او زمین را به خوبی می شناسد. 337 00:14:55,990 --> 00:14:58,520 اگر بخواهد شیا جینگشی را بکشد، می ترسم... 338 00:14:59,200 --> 00:14:59,730 علاوه بر این، 339 00:15:00,510 --> 00:15:02,110 او را کجا پیدا کنیم؟ 340 00:15:11,870 --> 00:15:13,070 چرا باید به شما کمک کنم؟ 341 00:15:14,000 --> 00:15:15,630 تا زمانی که به من کمک کنی او را پیدا کنم، 342 00:15:15,630 --> 00:15:16,960 می توانید قیمت خود را نام ببرید 343 00:15:18,480 --> 00:15:19,670 قیمتی برای نام بردن ندارم، 344 00:15:19,670 --> 00:15:21,330 و من این توانایی را ندارم 345 00:15:22,010 --> 00:15:23,080 با اینکه باختی 346 00:15:23,080 --> 00:15:24,540 قدرت کشیدن کمان، 347 00:15:25,080 --> 00:15:26,360 تو هنوز چشمان تیزبین تیراندازی داری 348 00:15:26,360 --> 00:15:27,660 و تجربه 349 00:15:27,690 --> 00:15:28,870 خب من متملقم 350 00:15:28,870 --> 00:15:30,000 یون چینگ نمی داند 351 00:15:30,000 --> 00:15:31,790 زمان دقیق ورود شیا جینگشی در یوجینگ، 352 00:15:31,790 --> 00:15:33,030 بنابراین او فقط می تواند در کمین باشد 353 00:15:33,030 --> 00:15:34,520 برای ظاهر شدن شیا جینگشی 354 00:15:34,630 --> 00:15:36,170 امن ترین موقعیت برای ضربه زدن 355 00:15:36,170 --> 00:15:37,700 نزدیک دروازه شهر خواهد بود 356 00:15:37,750 --> 00:15:39,120 زمین خارج از دروازه شهر خیلی باز است، 357 00:15:39,120 --> 00:15:40,630 یون چینگ را جایی برای مخفی نگذاشتن، 358 00:15:40,630 --> 00:15:42,560 بنابراین او فقط می تواند در داخل دروازه بماند. 359 00:15:43,240 --> 00:15:44,550 کاری که باید انجام دهید ساده است: 360 00:15:44,550 --> 00:15:45,480 فقط به من بگو 361 00:15:45,500 --> 00:15:47,580 اگر قرار بود شیا جینگشی را ترور کنید، 362 00:15:47,580 --> 00:15:49,380 چه موقعیتی را انتخاب می کنید؟ 363 00:15:49,960 --> 00:15:51,790 اگر واقعا به همین سادگی است که شما می گویید، 364 00:15:51,790 --> 00:15:53,390 پس چرا زحمت اومدن پیش من؟ 365 00:15:53,550 --> 00:15:54,360 من مطمئن هستم که وجود دارد 366 00:15:54,360 --> 00:15:55,720 تعداد زیادی کماندار ماهر 367 00:15:55,720 --> 00:15:56,270 در ارتش شما نیز 368 00:15:56,270 --> 00:15:57,550 احتمالا شما این را نمی دانید 369 00:15:57,550 --> 00:15:58,510 یون چینگ را سوشا می دانند 370 00:15:58,510 --> 00:15:59,840 قوی ترین کماندار 371 00:15:59,840 --> 00:16:01,080 کمانداران معمولی حتی نمی توانند تصور کنند 372 00:16:01,080 --> 00:16:02,610 او واقعا چقدر قدرتمند است 373 00:16:02,870 --> 00:16:03,600 خانم ییشیائو، 374 00:16:04,120 --> 00:16:04,720 شما هستید 375 00:16:04,720 --> 00:16:05,840 بزرگترین کماندار جهان 376 00:16:05,840 --> 00:16:06,910 در حال حاضر، فقط شما می توانید حدس بزنید 377 00:16:06,910 --> 00:16:08,710 یون چینگ ممکن است به چه چیزی فکر کند. 378 00:16:09,200 --> 00:16:10,630 من آنقدرها هم که شما می گویید ماهر نیستم. 379 00:16:10,630 --> 00:16:12,160 قابل ذکر نیست 380 00:16:12,610 --> 00:16:14,800 ببینید چقدر با کلمات خوب است؟ 381 00:16:15,510 --> 00:16:17,970 هنگام درخواست کمک، باید مثل آن رفتار کرد 382 00:16:20,080 --> 00:16:22,020 بگو شرایطت چیه؟ 383 00:16:22,120 --> 00:16:23,650 من می توانم با سه تای آنها موافقت کنم. 384 00:16:24,420 --> 00:16:26,280 این چیزی نیست که الان گفتی 385 00:16:33,760 --> 00:16:34,210 خوب 386 00:16:35,910 --> 00:16:38,010 پنج است. 387 00:16:41,870 --> 00:16:43,620 "کل شهر یوجینگ 388 00:16:43,960 --> 00:16:45,390 قلمرو من است 389 00:16:46,000 --> 00:16:48,240 همه چیز تحت کنترل من است." 390 00:16:48,630 --> 00:16:50,750 شاهزاده اول، تو واقعا تاثیرگذار هستی، نه؟ 391 00:16:50,750 --> 00:16:51,690 اگر واقعاً آنقدر تأثیرگذار هستید، 392 00:16:51,690 --> 00:16:53,690 چطور حتی نمیتونی کسی رو پیدا کنی 393 00:16:53,960 --> 00:16:55,090 وقتی میخواهی 394 00:16:55,790 --> 00:16:58,360 در معاملات خود کمی آزادی عمل بگذارید. 395 00:16:58,510 --> 00:16:59,940 چیزها را خیلی دور نکنید، 396 00:16:59,940 --> 00:17:01,630 و همیشه راهی برای خودت بگذار 397 00:17:01,630 --> 00:17:02,570 موافق نیستی؟ 398 00:17:04,790 --> 00:17:05,589 چه اشکالی دارد؟ 399 00:17:05,740 --> 00:17:07,069 تو نگاه کن 400 00:17:07,069 --> 00:17:08,589 خیلی بی میل، اولین شاهزاده. 401 00:17:08,589 --> 00:17:09,960 من موافقت کردم که به شما کمک کنم، 402 00:17:10,200 --> 00:17:12,060 با این حال تو حتی نگفتی ممنون 403 00:17:12,960 --> 00:17:13,740 متشکرم. 404 00:17:15,160 --> 00:17:16,290 این بیشتر شبیه آن است. 405 00:17:17,200 --> 00:17:18,349 در مورد شرط اول ... 406 00:17:18,349 --> 00:17:19,819 نگهبانان در اقامتگاه خانم لینگ 407 00:17:19,819 --> 00:17:20,920 پس گرفته خواهد شد. 408 00:17:24,829 --> 00:17:25,480 باشه 409 00:17:25,520 --> 00:17:26,880 هنوز به چهار تای دیگر فکر نکرده ام. 410 00:17:26,880 --> 00:17:27,960 فعلاً آنهایی را که در انتظار هستند رها کنیم. 411 00:17:27,960 --> 00:17:29,620 نقشه شهر یوجینگ را به من بدهید. 412 00:17:32,960 --> 00:17:33,540 چی؟ 413 00:17:33,680 --> 00:17:34,350 میترسم یه نگاه دزدکی بهش بندازم 414 00:17:34,350 --> 00:17:35,570 نقشه های مخفی شما؟ 415 00:17:35,750 --> 00:17:37,160 اگر به اشتراک نمی گذارید آن را فراموش کنید. 416 00:17:37,160 --> 00:17:38,490 نقشه ها در مطالعه من هستند. 417 00:17:38,510 --> 00:17:39,240 با من بیا 418 00:17:43,590 --> 00:17:44,320 خانم ییشیائو 419 00:17:44,720 --> 00:17:45,720 شیا جینگشی و حزبش 420 00:17:45,720 --> 00:17:47,640 از ایستگاه پست حرکت کرد صبح امروز در مرز 421 00:17:47,640 --> 00:17:49,180 آنها باید به یوجینگ برسند 422 00:17:49,180 --> 00:17:50,640 در کمتر از چهار ساعت 423 00:17:51,050 --> 00:17:52,900 این دروازه است جایی که شیا جینگشی وارد شهر خواهد شد. 424 00:17:51,980 --> 00:17:55,550 [دروازه غربی] [ایستگاه پست] 425 00:17:53,070 --> 00:17:54,240 سپس او این جاده را دنبال خواهد کرد 426 00:17:54,240 --> 00:17:55,970 تمام راه تا ایستگاه پست 427 00:17:56,240 --> 00:17:58,000 یون چینگ از چه نوع کمانی استفاده می کند؟ 428 00:17:58,000 --> 00:17:59,800 تعظیم دو پیکول با خودش برد. 429 00:18:00,350 --> 00:18:01,590 مهارت های او در تیراندازی با کمان به گونه ای است که 430 00:18:01,590 --> 00:18:03,240 در 100 قدم، او هرگز از دست نمی دهد. 431 00:18:03,240 --> 00:18:04,720 در 150 قدم، 6 یا 7 از 10 را می زند. 432 00:18:04,720 --> 00:18:06,600 و در 180 قدم، 3 یا 4 از 10. 433 00:18:06,720 --> 00:18:07,750 ما قبلاً افراد را فرستاده ایم 434 00:18:07,750 --> 00:18:09,030 برای جستجو در طول مسیر از دروازه شهر تا ایستگاه پست، 435 00:18:09,030 --> 00:18:10,310 در محدوده 100 تا 150 قدم 436 00:18:10,310 --> 00:18:11,370 در هر دو طرف، 437 00:18:11,450 --> 00:18:13,080 اما هنوز نتوانستیم یون چینگ را پیدا کنیم. 438 00:18:13,080 --> 00:18:14,700 آیا باید منطقه جستجو را گسترش دهیم؟ 439 00:18:14,700 --> 00:18:15,900 دیگر زمانی باقی نمانده است 440 00:18:16,250 --> 00:18:17,320 [دروازه غربی] [چای خانه] 441 00:18:16,750 --> 00:18:18,080 این موقعیت چقدر فاصله دارد 442 00:18:18,270 --> 00:18:19,330 از دروازه شهر؟ 443 00:18:20,150 --> 00:18:21,210 کمی بیش از 50 قدم. 444 00:18:21,480 --> 00:18:22,340 بس است. 445 00:18:22,900 --> 00:18:24,190 شما پیشنهاد میکنید 446 00:18:24,680 --> 00:18:26,940 یون چینگ موقعیت نزدیک تری را انتخاب می کند؟ 447 00:18:27,240 --> 00:18:27,920 او می دانست که شما این کار را خواهید کرد 448 00:18:27,920 --> 00:18:28,960 سعی کن جلویش رو بگیری 449 00:18:29,310 --> 00:18:30,240 بنابراین او عمدا گرفت 450 00:18:30,240 --> 00:18:31,340 یک کمان دو رنگ 451 00:18:31,790 --> 00:18:33,270 اما آیا به آن توجه کرده اید 452 00:18:33,270 --> 00:18:35,170 یک کمان دو پیکول بسیار بزرگ است، 453 00:18:35,270 --> 00:18:37,000 و آوردن آن به یک منطقه شلوغ 454 00:18:37,000 --> 00:18:38,240 آیا او را بیش از حد برجسته می کند؟ 455 00:18:38,240 --> 00:18:39,000 با این همه جستجو 456 00:18:39,000 --> 00:18:40,070 و هنوز او را پیدا نکرده ام، 457 00:18:40,070 --> 00:18:41,130 این نشان می دهد که او دارد 458 00:18:41,200 --> 00:18:42,110 مکان او را پنهان کرد 459 00:18:42,110 --> 00:18:43,040 فوق العاده خوب 460 00:18:44,160 --> 00:18:46,470 یون چینگ فقط یک کمان دو پیکول گرفت 461 00:18:46,720 --> 00:18:48,210 برای فریب دادن ما، 462 00:18:48,830 --> 00:18:50,110 تا ما را به قضاوت نادرست وادار کند 463 00:18:50,130 --> 00:18:51,150 موقعیت او 464 00:18:52,030 --> 00:18:53,480 اینجا یک مغازه تیراندازی با کمان هست 465 00:18:53,220 --> 00:18:54,030 [فروشگاه تیراندازی با کمان] 466 00:18:54,360 --> 00:18:55,440 [فروشگاه تیراندازی با کمان] 467 00:18:56,870 --> 00:18:57,680 حتما خریده 468 00:18:57,680 --> 00:18:58,790 تعظیم جدید اینجا 469 00:18:59,830 --> 00:19:00,480 وقتی یون چینگ رفت، 470 00:19:00,480 --> 00:19:02,010 او نشانه شخصی خود را ترک کرد. 471 00:19:02,640 --> 00:19:04,750 این نشان می دهد که پس از ترور، 472 00:19:04,750 --> 00:19:06,430 او نمی خواهد دخالت کند گردان فنگ، 473 00:19:06,430 --> 00:19:07,200 بنابراین او مطمئنا استفاده نمی کند 474 00:19:07,200 --> 00:19:09,030 تعظیم گردان فنگ برای کشتن. 475 00:19:09,030 --> 00:19:09,920 کمان از مغازه تیراندازی با کمان 476 00:19:09,550 --> 00:19:11,590 [فروشگاه تیراندازی با کمان] 477 00:19:09,920 --> 00:19:11,000 ممکن است خام ساخته شود 478 00:19:11,110 --> 00:19:12,970 با بردی بیش از 50 قدم، 479 00:19:12,970 --> 00:19:13,750 اما برای 480 00:19:13,750 --> 00:19:14,830 یک کماندار استاد، 481 00:19:15,160 --> 00:19:16,240 50 قدم بیش از حد کافی است 482 00:19:16,240 --> 00:19:18,310 برای اینکه او اعتماد به نفس داشته باشد او می تواند شلیک مرگبار بزند. 483 00:19:18,310 --> 00:19:19,150 علاوه بر این، 484 00:19:19,410 --> 00:19:20,440 یون چینگ آماده است 485 00:19:20,480 --> 00:19:21,330 به هر حال مردن 486 00:19:21,400 --> 00:19:22,600 او فقط می خواهد بکشد، 487 00:19:22,790 --> 00:19:24,420 بدون قصد فرار، 488 00:19:24,420 --> 00:19:26,880 بنابراین او مجبور نیست خود را رها کند یک راه خروج 489 00:19:29,240 --> 00:19:29,900 بنابراین، 490 00:19:30,310 --> 00:19:31,200 اگر من بودم، 491 00:19:31,880 --> 00:19:33,890 من این میخانه را انتخاب می کنم. 492 00:19:33,110 --> 00:19:34,290 [میخانه] 493 00:19:58,200 --> 00:19:59,480 این افراد چه کسانی هستند؟ 494 00:19:59,550 --> 00:20:00,960 چگونه جرات می کنند در خیابان عمل کنند؟ 495 00:20:00,960 --> 00:20:01,950 چقدر جسورانه آنها! 496 00:20:02,400 --> 00:20:05,460 به نظر می رسد آنها از اولین اقامتگاه شاهزاده 497 00:20:06,480 --> 00:20:07,520 در واقع. 498 00:20:09,550 --> 00:20:10,810 اتفاقی افتاده؟ 499 00:20:26,160 --> 00:20:26,820 یون چینگ! 500 00:20:26,240 --> 00:20:29,110 [گردان فنگ پادشاهی سوشا، یون چینگ] 501 00:20:27,530 --> 00:20:28,640 همین الان اینجا بیا! 502 00:20:29,000 --> 00:20:29,530 یون چینگ، 503 00:20:29,960 --> 00:20:31,270 این دستور نظامی اعلیحضرت است! 504 00:20:31,270 --> 00:20:31,960 حتی رد میکنی 505 00:20:31,960 --> 00:20:33,360 الان از اعلیحضرت اطاعت کنم؟ 506 00:21:01,600 --> 00:21:02,230 یون چینگ. 507 00:21:04,030 --> 00:21:06,030 نام شما توسط اعلیحضرت داده شده است 508 00:21:06,340 --> 00:21:08,240 مهارت های شما توسط اعلیحضرت آموزش داده شد، 509 00:21:08,240 --> 00:21:09,350 موقعیت شما در گردان فنگ 510 00:21:09,350 --> 00:21:10,790 توسط اعلیحضرت ترتیب داده شد 511 00:21:10,790 --> 00:21:11,680 و زندگی شما 512 00:21:11,720 --> 00:21:12,680 توسط اعلیحضرت نجات یافت 513 00:21:12,680 --> 00:21:14,270 از میان پناهندگان 514 00:21:14,920 --> 00:21:16,520 آیا همه اینها را فراموش کرده اید؟ 515 00:21:17,550 --> 00:21:21,410 من، یون چینگ، هرگز جرات نمی کنم لطف بزرگ اعلیحضرت را فراموش کن 516 00:21:23,240 --> 00:21:25,080 کاری که امروز کردی 517 00:21:25,830 --> 00:21:27,400 به معنای مجبور کردن من بود 518 00:21:27,400 --> 00:21:29,110 خودم جسدت را جمع کنم؟ 519 00:21:29,110 --> 00:21:29,970 اعلیحضرت 520 00:21:30,350 --> 00:21:31,280 من فقط می دانم 521 00:21:31,750 --> 00:21:32,720 که در قلبت هرگز موافق نخواهی بود 522 00:21:32,720 --> 00:21:34,510 به اتحاد ازدواج با Jinxiu. 523 00:21:34,510 --> 00:21:35,920 من فقط می خواستم شیا جینگشی را بکشم 524 00:21:35,920 --> 00:21:37,000 تا بار اعلیحضرت آسان شود. 525 00:21:37,000 --> 00:21:39,330 آیا به عواقب آن فکر کرده اید؟ 526 00:21:39,480 --> 00:21:40,720 می خواستی زندگیت را معامله کنی 527 00:21:40,720 --> 00:21:42,260 برای زندگی شیا جینگشی- 528 00:21:42,480 --> 00:21:43,940 آیا من هرگز با آن موافقت خواهم کرد؟ 529 00:21:44,270 --> 00:21:46,210 به هر حال شیا جینگشی چیست؟ 530 00:21:46,640 --> 00:21:47,960 زندگی فلاکت بار اوست 531 00:21:48,160 --> 00:21:50,190 ارزش خرید و فروش مال خود را دارد؟ 532 00:21:57,310 --> 00:21:57,960 روز اول برات آوردم 533 00:21:57,960 --> 00:21:59,540 وارد گردان فنگ، 534 00:22:00,510 --> 00:22:03,070 رشته نظامی چی بود من به شما دستور دادم که حفظ کنید؟ 535 00:22:03,070 --> 00:22:04,480 بهشت بالا را گرامی بدارید 536 00:22:05,160 --> 00:22:06,560 به زمین پایین احترام بگذار 537 00:22:07,000 --> 00:22:08,590 به حاکم و پادشاهی وفادار باشید، 538 00:22:08,590 --> 00:22:10,050 و هرگز مردم را ناامید نکنید. 539 00:22:11,880 --> 00:22:13,940 به حاکم و پادشاهی وفادار باشید، 540 00:22:14,590 --> 00:22:16,050 و هرگز مردم را ناامید نکنید. 541 00:22:17,110 --> 00:22:19,710 این مربوط به وفاداری به من نیست، فنگ سوئیج، 542 00:22:20,270 --> 00:22:22,600 و نه این است که من را ناکام نکنید، فنگ سوئیج. 543 00:22:23,000 --> 00:22:24,300 بهت مهارت یاد دادم 544 00:22:25,030 --> 00:22:26,240 به طوری که یک روز 545 00:22:26,240 --> 00:22:27,840 شما می توانید به پادشاهی ما خدمت کنید - 546 00:22:28,550 --> 00:22:30,080 که شخصاً به من تلافی نکنید 547 00:22:30,750 --> 00:22:31,810 می فهمی؟ 548 00:22:33,030 --> 00:22:33,690 من، یون چینگ، 549 00:22:34,350 --> 00:22:35,480 آن را به خاطر خواهد آورد 550 00:22:42,960 --> 00:22:44,480 برگرد و گزارش بده 551 00:22:45,000 --> 00:22:47,000 قبل از اینکه کمپ امروز منحل شود. 552 00:22:51,720 --> 00:22:52,850 بله جناب عالی. 553 00:22:54,490 --> 00:22:55,700 اگر جرات دارید دیر بیایید، 554 00:22:57,110 --> 00:22:59,040 شما با مجازات نظامی روبرو خواهید شد 555 00:23:59,160 --> 00:24:00,000 متشکرم 556 00:24:01,030 --> 00:24:02,160 برای کمک امروز شما 557 00:24:04,720 --> 00:24:06,920 شیا جینگشی چه زمانی به یوجینگ می رسد؟ 558 00:24:10,260 --> 00:24:11,640 مسئولین وزارت مناسک 559 00:24:11,640 --> 00:24:13,110 برای استقبال از او به دروازه شهر رفته اند. 560 00:24:13,110 --> 00:24:14,450 او باید به زودی بیاید. 561 00:24:15,510 --> 00:24:16,480 من تازه لو که را دیدم 562 00:24:16,480 --> 00:24:18,200 لباس نظامی خود را آماده کنید 563 00:24:18,200 --> 00:24:18,880 به نظر می رسد 564 00:24:19,300 --> 00:24:21,240 شما همچنین به برج شهر می روید. 565 00:24:21,240 --> 00:24:22,160 شیا جینگشی 566 00:24:22,200 --> 00:24:23,800 آنقدر مهم نیست 567 00:24:23,880 --> 00:24:24,480 من فقط دارم میرم 568 00:24:24,480 --> 00:24:25,680 برای حمایت از خواهرم 569 00:24:26,480 --> 00:24:27,410 من با شما خواهم رفت. 570 00:24:28,720 --> 00:24:29,680 اگر دیگران باشند چه می شود 571 00:24:29,680 --> 00:24:31,460 چه کسی می خواهد شیا جینگشی را ترور کند؟ 572 00:24:31,460 --> 00:24:32,390 مرا با خود ببر، 573 00:24:32,540 --> 00:24:33,770 بنابراین من می توانم به شما کمک کنم تا متوجه شوید 574 00:24:33,790 --> 00:24:35,450 اگر قاتلان دیگری وجود داشته باشد. 575 00:24:36,000 --> 00:24:38,330 شما فقط می خواهید به دیدن شیا جینگشی بروید، درست است؟ 576 00:24:41,070 --> 00:24:42,000 در واقع، 577 00:24:42,370 --> 00:24:43,760 من هم کاملا کنجکاو هستم. 578 00:24:44,030 --> 00:24:45,720 اگر شیا جینگشی شما را ببیند 579 00:24:45,770 --> 00:24:46,750 و متوجه می شود که شما اکنون هستید 580 00:24:46,750 --> 00:24:48,490 یک صیغه در خانواده من، 581 00:24:48,640 --> 00:24:49,950 او چگونه واکنش نشان خواهد داد؟ 582 00:24:50,830 --> 00:24:52,000 پس موافقید؟ 583 00:25:11,530 --> 00:25:15,310 [شهر یوجینگ] 584 00:25:35,990 --> 00:25:37,640 اینجا می آیند. هوشیار باشید! 585 00:25:43,020 --> 00:25:44,200 [شهر یوجینگ] 586 00:25:57,920 --> 00:26:00,380 این تو بودی که نجاتم دادی از اردوگاه مرگ 587 00:26:00,390 --> 00:26:01,260 از این به بعد، 588 00:26:01,790 --> 00:26:02,920 زندگی من متعلق به توست 589 00:26:02,660 --> 00:26:03,760 [برای ارج نهادن به باستان از فضیلت حمایت کنید] 590 00:26:17,960 --> 00:26:18,820 من، شیائو ویران- 591 00:26:18,850 --> 00:26:19,640 من، فو ییشیائو- 592 00:26:19,660 --> 00:26:20,410 من، نینگ فی- 593 00:26:20,250 --> 00:26:22,470 [نان] 594 00:26:20,480 --> 00:26:22,630 از این روز به ارتش ژنان بپیوندید 595 00:26:22,720 --> 00:26:24,410 و سوگند وفاداری تا سر حد مرگ به اعلیحضرت! 596 00:26:24,410 --> 00:26:26,150 کسانی که مردم جینشیو را می کشند، 597 00:26:26,150 --> 00:26:28,440 من گوشت آنها را خواهم خورد و خونشان را بنوش! 598 00:26:28,440 --> 00:26:30,750 کسانی که حتی یک سرباز را می کشند از ارتش ژنان، 599 00:26:30,750 --> 00:26:31,960 من بدون رحم اعدام خواهم کرد! 600 00:26:31,960 --> 00:26:32,920 بکش! 601 00:26:33,550 --> 00:26:34,550 بکش! 602 00:26:36,200 --> 00:26:37,480 با این به عنوان هدیه نامزدی من، 603 00:26:37,480 --> 00:26:39,550 آسمان و زمین به عنوان شاهد کوه ها و رودخانه ها به عنوان خواستگار، 604 00:26:39,550 --> 00:26:42,000 عهد می بندم تا مرگ در کنارت بمانم. 605 00:26:42,070 --> 00:26:43,200 آیا شما مایل هستید 606 00:26:43,350 --> 00:26:45,490 با من در آراسته عروست ازدواج کنی؟ 607 00:26:51,720 --> 00:26:52,520 چه اشکالی دارد؟ 608 00:26:57,200 --> 00:26:58,720 من زندگی و مرگ را به اشتراک خواهم گذاشت با اعلیحضرت! 609 00:26:58,720 --> 00:27:00,120 این یک دستور نظامی است! 610 00:27:02,690 --> 00:27:03,640 از اعلیحضرت محافظت کن! 611 00:27:03,640 --> 00:27:04,900 از اعلیحضرت محافظت کن! 612 00:27:24,090 --> 00:27:26,640 [شهر یوجینگ] 613 00:27:24,550 --> 00:27:26,820 من شن وو هستم، وزیر مناسک. 614 00:27:26,920 --> 00:27:28,510 شاهزاده ژنان، تو از راه دور آمده ای. 615 00:27:28,510 --> 00:27:30,440 سفر باید خسته کننده بوده باشد. 616 00:27:30,550 --> 00:27:33,080 وزیر شن، نیازی نیست چنین تشریفاتی 617 00:27:34,110 --> 00:27:36,480 شاهزاده ژنان، لطفا مرا تا کالسکه دنبال کنید 618 00:27:36,480 --> 00:27:38,000 اعلیحضرت منتظر شماست. 619 00:27:38,000 --> 00:27:39,790 بقیه شما، لطفا افسر تشریفات را دنبال کنید 620 00:27:39,790 --> 00:27:41,200 به ایستگاه پست برای استراحت. 621 00:27:41,200 --> 00:27:43,240 من شما را همراهی خواهم کرد، شاهزاده ژنان، 622 00:27:43,240 --> 00:27:44,560 وارد کاخ شده تا مخاطب داشته باشد اول با اعلیحضرت 623 00:27:43,670 --> 00:27:45,300 [شهر یوجینگ] 624 00:28:48,200 --> 00:28:49,730 شاهزاده ژنان، لطفا. 625 00:28:59,030 --> 00:29:00,000 برویم 626 00:29:22,900 --> 00:29:23,780 فو ییشیائو. 627 00:29:25,610 --> 00:29:27,340 چیزی به شما برگشت؟ 628 00:29:32,000 --> 00:29:34,640 [آرامش] 629 00:29:41,040 --> 00:29:42,370 دیگر به آن فکر نکن 630 00:29:42,720 --> 00:29:44,040 دستت را شل کن، 631 00:29:45,720 --> 00:29:46,350 آیا شما؟ 632 00:29:50,800 --> 00:29:51,570 باشه؟ 633 00:29:53,400 --> 00:29:55,220 هیچ کس اینجا به شما صدمه نمی زند. 634 00:29:55,910 --> 00:29:57,240 ابتدا دست خود را شل کنید. 635 00:30:12,190 --> 00:30:13,700 یادت هست من کی هستم؟ 636 00:30:19,230 --> 00:30:20,600 نیم لبخند، 637 00:30:21,710 --> 00:30:23,170 نیمی از تمسخر - 638 00:30:23,450 --> 00:30:24,950 درست مثل شما 639 00:30:26,930 --> 00:30:28,200 فنگ سوئیج. 640 00:30:31,270 --> 00:30:32,200 بله، من هستم. 641 00:30:42,980 --> 00:30:43,750 حرامزاده! 642 00:30:43,750 --> 00:30:44,760 زور نزن! 643 00:31:00,350 --> 00:31:01,810 چنین آداب و رسوم ساده مردمی. 644 00:31:01,830 --> 00:31:03,430 آداب و رسوم ساده مردمی واقعا. 645 00:31:08,970 --> 00:31:11,180 شوهر و پسرم 646 00:31:11,310 --> 00:31:12,310 هر دو کشته شدند 647 00:31:12,310 --> 00:31:14,420 توسط شما مردم Jinxiu! 648 00:31:14,750 --> 00:31:17,110 چطور جرات می کنی به یوجینگ بیایی؟ 649 00:31:17,400 --> 00:31:20,250 باشد که شما یک مرگ وحشتناک بمیرید! 650 00:31:20,780 --> 00:31:23,310 یک مرگ وحشتناک! 651 00:31:25,830 --> 00:31:27,920 ای جلادان! 652 00:31:39,550 --> 00:31:42,580 [کاخ پادشاهی سوشا] 653 00:32:08,890 --> 00:32:10,670 به دستور امپراطور ما، 654 00:32:10,840 --> 00:32:11,990 من به سوشا آمده ام 655 00:32:12,030 --> 00:32:13,490 برای ازدواج با شاهزاده ژیانگ 656 00:32:13,550 --> 00:32:14,690 امپراتور ما 657 00:32:14,920 --> 00:32:16,090 صمیمانه آرزو می کند 658 00:32:16,200 --> 00:32:18,160 برای دوستی پایدار بین دو پادشاهی ما 659 00:32:18,160 --> 00:32:21,290 و برای مردم لذت بردن زندگی توام با صلح و ثبات 660 00:32:22,110 --> 00:32:23,490 در زمان جنگ، 661 00:32:23,790 --> 00:32:26,120 همیشه این مردم عادی هستند که رنج می برند. 662 00:32:26,240 --> 00:32:26,720 من، 663 00:32:27,640 --> 00:32:29,490 مانند امپراتور جینشیو، 664 00:32:29,830 --> 00:32:33,070 آرزوی صلح در سراسر سرزمین 665 00:32:35,160 --> 00:32:37,160 اعلیحضرت، لطفا مطمئن باشید. 666 00:32:37,200 --> 00:32:38,890 من و پرنسس ژیانگ 667 00:32:39,000 --> 00:32:41,510 تمام تلاش خود را برای حفظ صلح انجام خواهد داد بین دو پادشاهی ما 668 00:32:41,510 --> 00:32:42,350 من نگران بودم 669 00:32:42,350 --> 00:32:44,480 در مورد ازدواج شی یانگ در یک سرزمین خارجی، 670 00:32:44,480 --> 00:32:45,460 اما امروز 671 00:32:45,590 --> 00:32:47,350 با دیدن شخصیت خوب شما، شاهزاده ژنان، 672 00:32:47,350 --> 00:32:49,890 خیلی بیشتر احساس آرامش میکنم 673 00:32:50,110 --> 00:32:50,970 در آینده، 674 00:32:51,110 --> 00:32:52,850 امیدوارم با هم رفتار کنید با احترام 675 00:32:52,850 --> 00:32:54,440 و در هماهنگی زندگی کنید 676 00:32:55,880 --> 00:32:56,680 اعلیحضرت 677 00:32:56,960 --> 00:32:59,200 من از امپراتورمان اجازه گرفته ام 678 00:32:59,200 --> 00:33:00,110 برای بازگشت همه رزمندگان سوشا 679 00:33:00,110 --> 00:33:01,850 اسیر کردیم 680 00:33:02,000 --> 00:33:03,400 در نبرد پینگینگ، 681 00:33:03,400 --> 00:33:05,510 به امید اینکه پادشاهی ما حفظ شود روابط دوستانه برای قرن ها 682 00:33:05,510 --> 00:33:07,770 و صلح پایدار در سراسر جهان. 683 00:33:08,160 --> 00:33:10,400 به فکر توست، شاهزاده ژنان. 684 00:33:10,400 --> 00:33:11,530 وقتش که رسید، 685 00:33:11,960 --> 00:33:13,500 همه زندانیان جینسیو 686 00:33:13,590 --> 00:33:15,240 به شما تحویل داده خواهد شد 687 00:33:15,830 --> 00:33:17,490 و با شما به Jinxiu برگردید. 688 00:33:19,200 --> 00:33:20,600 ممنونم اعلیحضرت 689 00:33:21,590 --> 00:33:23,880 اکنون که دو پادشاهی خصومت ها را متوقف کرده و صلح کرده اند، 690 00:33:23,880 --> 00:33:25,520 شاهزاده ژنان و ژیانگ 691 00:33:25,590 --> 00:33:26,920 سزاوار اعتبار زیاد 692 00:33:39,030 --> 00:33:41,030 از این طریق لطفا شاهزاده ژنان. 693 00:33:50,920 --> 00:33:51,750 اعلیحضرت. 694 00:34:02,790 --> 00:34:03,450 لطفا بنشین 695 00:34:09,280 --> 00:34:10,550 مقداری شراب بیاور 696 00:34:11,320 --> 00:34:12,070 اعلیحضرت 697 00:34:12,070 --> 00:34:14,590 هنوز ظهر نشده است برای نوشیدن مناسب نیست 698 00:34:14,590 --> 00:34:16,590 من با داماد آینده ام ملاقات می کنم. 699 00:34:17,070 --> 00:34:18,730 آیا این لیاقت یک نوشیدنی را ندارد؟ 700 00:34:21,760 --> 00:34:22,630 همانطور که شما دستور می دهید. 701 00:34:27,880 --> 00:34:29,780 نه نشستن و نه تعظیم. 702 00:34:30,320 --> 00:34:32,000 اگه با دخترم ازدواج کنی 703 00:34:32,000 --> 00:34:33,199 تو جونیور من میشی 704 00:34:33,230 --> 00:34:35,230 تو شاهزاده ای و من امپراتور. 705 00:34:35,280 --> 00:34:37,360 یک تمایز وجود دارد بین حاکم و رعیت 706 00:34:37,360 --> 00:34:38,159 شما نباید 707 00:34:38,170 --> 00:34:39,530 به من تعظیم کن؟ 708 00:35:04,590 --> 00:35:05,390 اعلیحضرت 709 00:35:06,920 --> 00:35:08,320 بگذارید چای به عنوان نوشیدنی من باشد. 710 00:35:08,920 --> 00:35:11,750 سعی میکنی با من مثل خودت رفتار کنی؟ 711 00:35:12,590 --> 00:35:14,050 وقتی با شاهزاده خانم ازدواج می کنم، 712 00:35:14,590 --> 00:35:18,320 من آداب مناسب را رعایت خواهم کرد بین پدر و داماد 713 00:35:29,920 --> 00:35:31,980 چرا منتظر نمانید تا شراب سرو شود؟ 714 00:35:34,190 --> 00:35:35,590 برای بیان صداقتم، 715 00:35:36,110 --> 00:35:37,510 چه چای باشد چه شراب، 716 00:35:37,760 --> 00:35:39,420 چه فرقی می کند 717 00:35:40,220 --> 00:35:41,180 این را امتحان کنید. 718 00:35:58,230 --> 00:35:59,110 چطور است؟ 719 00:36:02,510 --> 00:36:04,920 پرنسس ژیانگ یک دندان شیرین دارد. 720 00:36:07,230 --> 00:36:08,630 از کجا میدونی 721 00:36:08,710 --> 00:36:10,910 اینها شیرینی های مورد علاقه ژیانگ هستند؟ 722 00:36:11,280 --> 00:36:13,190 اعلیحضرت مرد با استعدادی هستید و دید وسیع، 723 00:36:13,190 --> 00:36:14,670 با دنیا در قلبت 724 00:36:14,670 --> 00:36:15,320 چنین شیرینی های شیرینی را به من توصیه می کند 725 00:36:15,320 --> 00:36:16,740 قطعا به این دلیل نیست 726 00:36:16,840 --> 00:36:18,380 خودت دوستشون داری 727 00:36:19,000 --> 00:36:19,670 من فکر می کنم 728 00:36:20,190 --> 00:36:21,670 اعلیحضرت می خواهند تست کنند 729 00:36:21,710 --> 00:36:23,000 اگر پرنسس ژیانگ و من 730 00:36:23,000 --> 00:36:24,360 داشتن سلیقه های سازگار، 731 00:36:24,360 --> 00:36:24,910 درست است؟ 732 00:36:26,280 --> 00:36:29,320 شاهزاده ژنان، شما کاملا فهیم هستید 733 00:36:29,960 --> 00:36:31,570 شیرینی هایی که تازه داشتی 734 00:36:31,710 --> 00:36:33,440 توسط خود Xiyang ایجاد شده است 735 00:36:33,510 --> 00:36:35,370 زمانی که او تنها هفت سال داشت. 736 00:36:35,590 --> 00:36:38,000 مادرش گفت که به عنوان یک شاهزاده خانم، 737 00:36:38,070 --> 00:36:39,360 او نباید خودش آشپزی کند 738 00:36:39,360 --> 00:36:41,040 و باید به سرآشپزهای سلطنتی اجازه رسیدگی به آن را بدهند. 739 00:36:41,040 --> 00:36:42,230 اما ژیانگ اصرار داشت 740 00:36:43,150 --> 00:36:44,280 که این شیرینی ها 741 00:36:44,550 --> 00:36:46,490 برای خانواده اش در نظر گرفته شده بود، 742 00:36:46,630 --> 00:36:48,880 و او نمی توانست آنها را به دیگران بسپارد. 743 00:36:48,880 --> 00:36:49,580 بنابراین، 744 00:36:49,710 --> 00:36:52,040 در تمام این دنیا، 745 00:36:52,190 --> 00:36:53,960 فقط او و دو برادرش، 746 00:36:54,070 --> 00:36:56,400 من و امپراطور آنها را چشیده ایم. 747 00:36:56,590 --> 00:36:58,050 و حالا، شما ششمین نفر هستید. 748 00:37:00,400 --> 00:37:01,710 واقعاً رشک برانگیز است 749 00:37:01,960 --> 00:37:03,420 برای شنیدن صحبت های اعلیحضرت 750 00:37:03,630 --> 00:37:05,110 خیلی علاقه مند به مسائل خانوادگی 751 00:37:05,110 --> 00:37:06,170 من می دانم که 752 00:37:06,400 --> 00:37:08,320 اگرچه شما و امپراتور جینشیو 753 00:37:08,320 --> 00:37:10,320 شما برادر نیستید 754 00:37:10,960 --> 00:37:13,030 بچه های من با هم فرق دارند. 755 00:37:13,510 --> 00:37:15,970 اگرچه آنها به دنیا نیامده بودند از همان مادر، 756 00:37:16,030 --> 00:37:17,440 پیوند آنها به عنوان خواهر و برادر 757 00:37:17,480 --> 00:37:18,540 عمیق و قوی است، 758 00:37:18,590 --> 00:37:19,480 دوم به هیچ. 759 00:37:20,400 --> 00:37:21,460 این فوق العاده است. 760 00:37:22,280 --> 00:37:22,840 و 761 00:37:26,480 --> 00:37:27,840 ازدواج بین تو و ژیانگ 762 00:37:27,840 --> 00:37:29,630 انتخاب خود شی یانگ بود. 763 00:37:30,400 --> 00:37:31,530 من می دانم که 764 00:37:31,630 --> 00:37:34,510 دیگران می گویند سوشا شکست خورد 765 00:37:34,590 --> 00:37:36,660 و فقط توانست چند سال آرامش بخرد 766 00:37:37,030 --> 00:37:38,930 با ازدواج با یک شاهزاده خانم 767 00:37:39,400 --> 00:37:40,510 آنها اشتباه می کنند. 768 00:37:43,920 --> 00:37:45,800 اگر نبود محبت شی یانگ به تو، 769 00:37:45,800 --> 00:37:46,630 من هرگز 770 00:37:46,630 --> 00:37:48,070 خرید دختر عزیزم خوشبختی مادام العمر 771 00:37:48,070 --> 00:37:49,880 برای چند سال آرامش در سوشا. 772 00:37:55,510 --> 00:37:57,780 منظور من این است 773 00:37:58,280 --> 00:37:58,800 من 774 00:37:59,190 --> 00:38:01,710 مطلقا Jinxiu اجازه نمی دهد برای شکست دادن ژیانگ 775 00:38:01,710 --> 00:38:02,710 در این ازدواج، 776 00:38:02,760 --> 00:38:04,190 آنچه من می خواهم مال دخترم است 777 00:38:04,190 --> 00:38:05,710 شادی و رفاه. 778 00:38:05,710 --> 00:38:06,110 من 779 00:38:07,400 --> 00:38:08,280 به شما نخواهد داد 780 00:38:08,280 --> 00:38:10,140 هر فرصتی برای ناامید کردن شی یانگ وجود دارد. 781 00:38:12,630 --> 00:38:14,230 اعلیحضرت عاقلانه صحبت می کنند. 782 00:38:14,880 --> 00:38:16,190 امور پادشاهی، امور پادشاهی است، 783 00:38:16,190 --> 00:38:18,390 و مسائل خانوادگی مسائل خانوادگی است. 784 00:38:22,280 --> 00:38:23,760 من این دو را با هم اشتباه نخواهم گرفت. 785 00:38:42,310 --> 00:38:43,700 [عمارت ووتونگ] 786 00:38:45,150 --> 00:38:47,810 [عمارت ووتونگ] 787 00:38:45,710 --> 00:38:46,190 بس کن 788 00:38:46,590 --> 00:38:47,920 این اولین اقامتگاه شاهزاده است. 789 00:38:47,920 --> 00:38:49,110 تجاوز ممنوع! 790 00:38:49,110 --> 00:38:49,770 کنار برو 791 00:38:50,230 --> 00:38:51,760 من دنبال Feng Suige هستم. 792 00:38:51,760 --> 00:38:52,800 فکر میکنی کی هستی 793 00:38:52,800 --> 00:38:55,200 جرات صدا زدن شاهزاده اول به نام او؟ 794 00:38:55,720 --> 00:38:56,950 نینگ فی از جینشیو. 795 00:38:57,230 --> 00:38:57,760 گم شو! 796 00:39:01,000 --> 00:39:01,840 فو ییشیائو است 797 00:39:01,880 --> 00:39:02,680 اینجا با شما؟ 798 00:39:02,760 --> 00:39:03,820 گم شو گم شو 799 00:39:04,510 --> 00:39:04,920 تو... 800 00:39:05,440 --> 00:39:06,110 فنگ سوئیج! 801 00:39:06,320 --> 00:39:07,960 فنگ سوئیج، بیا بیرون! 802 00:39:07,990 --> 00:39:10,520 [عمارت ووتونگ] 803 00:39:08,400 --> 00:39:09,130 فنگ سوئیج! 804 00:39:09,280 --> 00:39:10,540 میدونم تو اونجا هستی 805 00:39:11,000 --> 00:39:12,800 چرا اینقدر سر و صدا میکنی؟ 806 00:39:13,510 --> 00:39:14,810 ییشیائو نیاز به استراحت دارد. 807 00:39:15,070 --> 00:39:15,850 خانم لینگ، 808 00:39:16,480 --> 00:39:17,110 من هستم 809 00:39:17,710 --> 00:39:18,910 نینگ فی از جینشیو. 810 00:39:19,070 --> 00:39:20,190 برام مهم نیست کی هستی 811 00:39:20,190 --> 00:39:21,760 ساختن چنین راکتی را اینجا متوقف کنید. 812 00:39:21,760 --> 00:39:23,700 Yixiao بیمار است و نیاز به استراحت دارد. 813 00:39:26,800 --> 00:39:28,060 چه بلایی سرش آمده؟ 814 00:39:28,400 --> 00:39:30,280 اگر باهوش باشید، اصرار نخواهید کرد. 815 00:39:30,280 --> 00:39:32,030 امور او به شما ربطی ندارد. 816 00:39:32,030 --> 00:39:32,710 فقط ترک کن 817 00:39:32,750 --> 00:39:34,320 Yixiao کسی را نمی بیند. 818 00:39:34,320 --> 00:39:35,380 منو ببر تا ببینمش 819 00:39:35,590 --> 00:39:36,550 من فقط نگاهی به او می اندازم از دور، 820 00:39:36,550 --> 00:39:37,640 بدون مزاحمت بیشتر او 821 00:39:37,480 --> 00:39:40,270 [عمارت ووتونگ] 822 00:39:38,030 --> 00:39:40,890 -دستاتو از سرم بردار -کی اینجا انقدر سر و صدا میکنه؟ 823 00:39:47,710 --> 00:39:49,110 لطفا کنار بروید خانم 824 00:39:49,480 --> 00:39:50,740 من نمی خواهم به شما صدمه بزنم. 825 00:39:50,740 --> 00:39:52,070 ییشیائو را به من بسپار. 826 00:39:52,800 --> 00:39:54,150 میخوای بمیری؟ 827 00:39:54,550 --> 00:39:55,990 من با شما صحبت می کنم! 828 00:40:03,540 --> 00:40:05,700 [عمارت ووتونگ] 829 00:40:06,670 --> 00:40:09,060 پس این بزرگترین جنگجوی Jinxiu است؟ 830 00:40:10,660 --> 00:40:12,570 من حتی نگفتم روشن است. 831 00:40:15,180 --> 00:40:18,520 [عمارت ووتونگ] 832 00:40:29,800 --> 00:40:31,540 با سلام خدمت جناب عالی. 833 00:40:38,880 --> 00:40:39,800 آقا مامان، 834 00:40:39,820 --> 00:40:41,950 من می خواهم با شاهزاده ژنان صحبت کنم. 835 00:40:47,760 --> 00:40:49,290 با سلام خدمت جناب عالی. 836 00:40:55,110 --> 00:40:56,510 هنوز منو یادت هست؟ 837 00:40:57,120 --> 00:40:59,000 ما قبلا هرگز ملاقات نکرده بودیم، 838 00:40:59,320 --> 00:41:00,850 پس چگونه توانستم تو را به یاد بیاورم؟ 839 00:41:02,360 --> 00:41:04,020 پس واقعا یادت نمیاد 840 00:41:04,880 --> 00:41:05,840 سه سال پیش، 841 00:41:06,290 --> 00:41:08,490 در مرز بین Jinxiu و Susha، 842 00:41:08,550 --> 00:41:09,400 روی بیابان 843 00:41:10,000 --> 00:41:11,840 شاهزاده ژنان، باید این را بدانید 844 00:41:11,840 --> 00:41:13,590 پدر من یک امپراتور جنگجو است 845 00:41:13,590 --> 00:41:15,590 که پادشاهی ما را پایه گذاری کرد از طریق قدرت نظامی، 846 00:41:15,590 --> 00:41:17,650 و برادرم فرمانده است سه ارتش سوشا، 847 00:41:17,650 --> 00:41:19,670 بنابراین می توانم در نظر گرفته شوم از یک خانواده نظامی 848 00:41:19,670 --> 00:41:21,030 با توجه به سابقه من، 849 00:41:21,360 --> 00:41:22,480 به رسیدن به افتخار هم فکر کردم 850 00:41:22,480 --> 00:41:23,630 در میدان جنگ 851 00:41:23,960 --> 00:41:25,840 مثل پدر و برادرم 852 00:41:26,110 --> 00:41:27,590 این نیست که از جنگ لذت می برم. 853 00:41:28,150 --> 00:41:29,190 من فقط باور دارم 854 00:41:29,230 --> 00:41:30,710 که به عنوان یک شاهزاده خانم، 855 00:41:31,150 --> 00:41:33,550 من باید کاری کنم برای خدمت به پادشاهی ما 856 00:41:33,590 --> 00:41:35,890 شما مجبور نیستید به جنگ بروید برای خدمت به پادشاهی شما 857 00:41:35,890 --> 00:41:38,020 شما وظایف خود را به عنوان یک شاهزاده خانم دارید. 858 00:41:39,070 --> 00:41:40,260 همونی که گفتی 859 00:41:40,590 --> 00:41:41,630 دقیقاً همان است 860 00:41:41,630 --> 00:41:43,360 آنچه برادرم در آن زمان گفت 861 00:41:43,360 --> 00:41:44,630 سه سال پیش، 862 00:41:44,760 --> 00:41:46,920 من می خواستم به دنبال برادرم برای جنگ بروم، 863 00:41:46,920 --> 00:41:48,150 اما او اجازه نمی دهد. 864 00:41:48,150 --> 00:41:49,800 اما من آن زمان جوان و پر شور بودم، 865 00:41:49,800 --> 00:41:51,280 و به نحوی جرات پیدا کرد 866 00:41:51,280 --> 00:41:53,070 برای به دست آوردن مخفیانه یک لباس زرهی 867 00:41:53,070 --> 00:41:53,840 چند رشته کشیدم، 868 00:41:53,840 --> 00:41:55,030 وارد ارتش شد، 869 00:41:55,480 --> 00:41:57,150 و به دنبال نیروها وارد نبرد شد. 870 00:41:57,150 --> 00:41:58,400 برادر من 871 00:41:58,400 --> 00:42:00,330 از سطح پایین شروع شد 872 00:42:00,840 --> 00:42:02,630 و دستاوردهای نظامی داشت قدم به قدم 873 00:42:02,630 --> 00:42:04,110 تا اینکه فرمانده شد. 874 00:42:04,110 --> 00:42:05,600 می خواستم مثل او باشم. 875 00:42:06,510 --> 00:42:07,960 اما در روز دوم کمپین، 876 00:42:07,960 --> 00:42:09,510 به دردسر افتادم 877 00:42:09,920 --> 00:42:11,230 از برادرم شنیده بودم 878 00:42:11,230 --> 00:42:12,480 که یک میانبر وجود دارد 879 00:42:12,480 --> 00:42:14,290 در صحرا 880 00:42:14,550 --> 00:42:16,380 برای رسیدن به برادرم، 881 00:42:16,880 --> 00:42:18,360 از دست خدمتکارانم دور شدم، 882 00:42:18,360 --> 00:42:20,190 قصد دارد از آن میانبر استفاده کند. 883 00:42:20,190 --> 00:42:21,280 کم می دانستم 884 00:42:21,550 --> 00:42:23,080 من کاملا گم می شدم 885 00:42:25,230 --> 00:42:28,000 چه ناامیدتر بود از وضعیت وخیم من 886 00:42:28,000 --> 00:42:29,930 که توسط دشمن کشف شدم. 887 00:43:03,550 --> 00:43:04,480 این یک زن است. 888 00:43:27,630 --> 00:43:28,690 من زنان را نمی کشم. 889 00:43:34,030 --> 00:43:34,560 برویم 890 00:43:56,530 --> 00:43:58,570 ♪ تنها پرواز کردن ♪ 891 00:43:59,050 --> 00:44:02,640 ♪ بدون نیاز به جهت ♪ 892 00:44:04,370 --> 00:44:06,380 ♪ پرواز تا ابرها ♪ 893 00:44:06,870 --> 00:44:09,340 ♪ با این حال خورشید پنهان است ♪ 894 00:44:11,070 --> 00:44:12,630 آن کیسه آب زندگی من را نجات داد. 895 00:44:11,940 --> 00:44:13,740 ♪ آزادانه رومینگ ♪ 896 00:44:13,190 --> 00:44:14,740 دو روز دیگر زنده ماندم، 897 00:44:14,260 --> 00:44:18,000 ♪ بی ترس از باد یا یخبندان ♪ 898 00:44:15,030 --> 00:44:16,070 تا برادرم 899 00:44:16,070 --> 00:44:17,070 به کمک من آمد 900 00:44:18,480 --> 00:44:20,440 اسمی بود حک شده روی آن کیسه آب: 901 00:44:19,510 --> 00:44:21,030 ♪ بال های خیس ♪ 902 00:44:20,960 --> 00:44:22,190 شیا جینگشی. 903 00:44:21,830 --> 00:44:25,320 ♪ مرا دور خواهد برد ♪ 904 00:44:24,320 --> 00:44:25,380 شاهزاده ژنان. 905 00:44:26,360 --> 00:44:28,090 این تو بودی که آن روز مرا نجات دادی، 906 00:44:28,320 --> 00:44:29,710 و این تو بودی که جان من را نجات دادی.