1 00:00:20,459 --> 00:00:22,834 2 00:00:22,834 --> 00:00:45,543 ♪ دوستت دارم عزیزم ♪ 3 00:00:45,543 --> 00:00:48,001 ♪ وقتی خیلی نزدیک من دراز کشیده ای ♪ 4 00:00:48,001 --> 00:00:50,001 ♪ جایی نیست که ترجیح دهم تو باشی ♪ 5 00:00:50,001 --> 00:00:53,418 ♪ از من، من، آه ♪ 6 00:00:53,418 --> 00:00:57,668 - ♪ دوستت دارم عزیزم ♪ - 7 00:00:58,376 --> 00:01:02,418 ♪ دوستت دارم عزیزم ♪ 8 00:01:03,418 --> 00:01:07,334 ♪ دوستت دارم عزیزم ♪ 9 00:01:08,043 --> 00:01:10,168 ♪ بارها و بارها با من انجامش بده ♪ 10 00:01:10,709 --> 00:01:14,959 ♪ تو مرا در چنین چرخش وحشتناکی قرار دادی در یک چرخش، در--اوه ♪ 11 00:01:14,959 --> 00:01:16,251 12 00:01:36,376 --> 00:01:37,209 13 00:01:37,209 --> 00:01:38,793 شما آنجا هستید. 14 00:01:38,793 --> 00:01:41,543 دست از پنهان شدن بردارید بیا داخل، می خواهم به تو معرفی کنم. 15 00:01:41,543 --> 00:01:42,918 - بیا اینجا - باشه 16 00:01:43,709 --> 00:01:46,959 عمو ج، این زن است من نمی توانم از صحبت کردن در مورد. 17 00:01:46,959 --> 00:01:50,501 - امیلی، از آشنایی با شما خوشحالم. - لذت همه از آن من است. 18 00:01:50,501 --> 00:01:52,501 نوار را باز کنید. دارم میخرم 19 00:01:52,501 --> 00:01:53,793 - خوبه - اوه 20 00:01:53,793 --> 00:01:57,043 بنابراین، مستر آیوی لیگ چنین است خوش تیپ ترین دختر اتاق 21 00:01:57,043 --> 00:02:00,626 - او چیزهای دیگری برای او دارد. -فقط یکی دوتا. 22 00:02:00,626 --> 00:02:02,334 اگر این مرد هر نوع دردسری برای شما ایجاد کند، 23 00:02:02,334 --> 00:02:03,876 فقط به من خبر بده، من او را مرتب می کنم ... 24 00:02:03,876 --> 00:02:06,084 - من این را در نظر خواهم داشت. - واقعا؟ 25 00:02:06,084 --> 00:02:08,626 قبل از از دست دادن علاقه، آن را قفل کنید. 26 00:02:08,626 --> 00:02:10,501 وای، تو خیلی رمانتیکی، تئو. 27 00:02:10,501 --> 00:02:12,459 خوب، عاشقانه از بین می رود. 28 00:02:12,459 --> 00:02:14,501 می گوید آن پسر در روز عروسی اش. 29 00:02:14,501 --> 00:02:16,418 برو عروستو پیدا کن و ببوسش 30 00:02:16,418 --> 00:02:19,251 قبل از اینکه متوجه شود او تمام زندگی خود را لعنتی کرد 31 00:02:19,251 --> 00:02:21,751 دست از اذیت برادرت بردارید برو اینجا 32 00:02:21,751 --> 00:02:22,709 - سلام - سلام. 33 00:02:22,709 --> 00:02:23,959 هی زیباترین دختر اتاق، 34 00:02:23,959 --> 00:02:25,501 -میخوای برقصی؟ - من دارم 35 00:02:25,501 --> 00:02:26,709 عنوان را گرفتی 36 00:02:27,209 --> 00:02:28,626 - اوه خدا نه اون - چی؟ 37 00:02:28,626 --> 00:02:29,584 سلام 38 00:02:30,168 --> 00:02:31,209 بیا بریم باهاش ​​برقصیم 39 00:02:31,209 --> 00:02:32,334 نه، خواهش می کنیم. 40 00:02:32,334 --> 00:02:33,876 چی؟ مطمئنی نمیخوای؟ 41 00:02:33,876 --> 00:02:35,834 - نه - بیا اینجا بیا اینجا 42 00:02:35,834 --> 00:02:38,876 43 00:02:42,084 --> 00:02:44,459 چیزی میخوای بگی یا فقط میخوای خیره بشی؟ 44 00:02:44,459 --> 00:02:46,001 - فقط، فقط خیره شو. - باشه 45 00:02:50,376 --> 00:02:51,876 و ببوسمت 46 00:02:53,084 --> 00:02:54,376 47 00:02:54,376 --> 00:02:56,251 48 00:02:57,876 --> 00:02:59,043 و سپس خیره شوید. 49 00:03:02,876 --> 00:03:05,959 در را قفل کن قول میدم زود میام 50 00:03:07,793 --> 00:03:09,376 51 00:03:11,084 --> 00:03:11,918 52 00:03:13,001 --> 00:03:14,834 53 00:03:34,668 --> 00:03:36,293 - چی؟ - اوه لعنتی 54 00:03:36,293 --> 00:03:37,793 - چی؟ - امم... 55 00:03:39,126 --> 00:03:40,251 اوه لعنتی 56 00:03:40,251 --> 00:03:41,334 57 00:03:42,168 --> 00:03:44,251 اوه لعنتی 58 00:03:44,251 --> 00:03:45,876 - اوه، خدای من. - اوه، خدای من. 59 00:03:45,876 --> 00:03:47,626 عیسی مسیح 60 00:03:47,626 --> 00:03:50,084 انگار مرغ ذبح کردی 61 00:03:50,084 --> 00:03:51,793 چطور این اتفاق افتاد؟ 62 00:03:51,793 --> 00:03:54,001 تو اینجا چیکار میکردی؟ 63 00:03:55,876 --> 00:03:58,418 اوه لعنتی باشه 64 00:03:58,418 --> 00:04:01,376 فکر می کنی مامانت تامپون داره؟ لعنت به 65 00:04:01,376 --> 00:04:03,918 باید عکس ها را همچنان بگیریم. 66 00:04:03,918 --> 00:04:06,126 به نظر شما این مشکلی است؟ 67 00:04:06,126 --> 00:04:07,751 اوه، خدای من! 68 00:04:08,959 --> 00:04:10,543 یعنی الان خانواده من این کار را خواهند کرد 69 00:04:10,543 --> 00:04:12,584 - واقعاً شما را بشناسم، می دانید. - 70 00:04:12,584 --> 00:04:13,668 71 00:04:17,084 --> 00:04:18,084 این چه لعنتی است؟ 72 00:04:19,001 --> 00:04:20,168 لعنتی چیه 73 00:04:20,168 --> 00:04:21,251 که 74 00:04:25,834 --> 00:04:26,834 اوم... 75 00:04:30,751 --> 00:04:31,793 لعنتی 76 00:04:45,626 --> 00:04:46,626 با من ازدواج کن؟ 77 00:04:50,168 --> 00:04:51,168 لوک 78 00:04:52,043 --> 00:04:53,043 جدی میگم 79 00:04:54,084 --> 00:04:55,293 تو مستی 80 00:04:55,293 --> 00:04:57,668 بله، اما وقتی آن را خریدم هوشیار بودم. 81 00:05:03,376 --> 00:05:05,793 لعنتی خیلی دوستت دارم لعنتی 82 00:05:08,543 --> 00:05:09,543 مواه! 83 00:05:10,543 --> 00:05:11,543 منظورم همینه 84 00:05:12,376 --> 00:05:13,876 تو برای من همه چیز هستی 85 00:05:15,501 --> 00:05:16,668 و قول میدم... 86 00:05:19,709 --> 00:05:20,876 اگر این کار را انجام دهیم، 87 00:05:21,876 --> 00:05:23,293 ما آن را درست انجام خواهیم داد، باشه؟ 88 00:05:25,834 --> 00:05:27,709 89 00:05:31,001 --> 00:05:32,501 نظر شما چیست؟ 90 00:05:32,501 --> 00:05:34,126 اوه خدای من 91 00:05:35,668 --> 00:05:37,876 میدونی فقط بقیه عمرت 92 00:05:41,084 --> 00:05:42,084 باشه 93 00:05:44,126 --> 00:05:45,459 باشه؟ 94 00:05:45,459 --> 00:05:46,626 - باشه - باشه؟ 95 00:05:46,626 --> 00:05:47,709 آره 96 00:05:48,793 --> 00:05:49,668 باشه 97 00:05:50,376 --> 00:05:51,418 ای احمق 98 00:05:54,459 --> 00:05:55,459 مم! 99 00:05:57,376 --> 00:05:59,584 - تو دیوونه ای - تو دیوونه ای 100 00:05:59,584 --> 00:06:01,543 تو داری دیوونه ای 101 00:06:03,293 --> 00:06:05,251 - دوستت دارم - دوستت دارم 102 00:06:09,209 --> 00:06:11,209 این انگشت اشتباه است. 103 00:06:11,209 --> 00:06:12,709 - اوه لعنتی - آره 104 00:06:15,126 --> 00:06:16,126 لعنتی 105 00:06:16,126 --> 00:06:17,459 106 00:06:18,543 --> 00:06:21,876 - اوه، لعنتی، کفش من. - به هر حال نمی توانستی در آنها راه بروی. 107 00:06:21,876 --> 00:06:22,834 بیا 108 00:06:24,418 --> 00:06:26,543 انگار داریم فرار می کنیم صحنه یک قتل 109 00:06:26,543 --> 00:06:28,876 - امیدوارم دستگیر نشویم. - 110 00:06:28,876 --> 00:06:30,834 باشه ببخشید 111 00:06:30,834 --> 00:06:33,001 112 00:06:37,501 --> 00:06:39,293 113 00:06:43,293 --> 00:06:44,543 114 00:06:45,293 --> 00:06:46,293 115 00:06:46,293 --> 00:06:48,084 116 00:06:48,084 --> 00:06:49,293 کمک کنید. 117 00:06:50,334 --> 00:06:51,918 بوریتو صبحانه. 118 00:06:51,918 --> 00:06:53,376 - - بیکن 119 00:06:55,126 --> 00:06:57,626 پنیر. تخم مرغ 120 00:06:57,626 --> 00:06:59,501 - لطفا، یکی! - سلام! 121 00:07:04,501 --> 00:07:06,126 ما داریم ازدواج میکنیم 122 00:07:07,209 --> 00:07:08,668 ما داریم ازدواج میکنیم 123 00:07:10,793 --> 00:07:11,793 124 00:07:11,793 --> 00:07:14,043 125 00:07:15,959 --> 00:07:16,918 مم! 126 00:07:22,959 --> 00:07:23,959 سلام مامان 127 00:07:23,959 --> 00:07:25,043 128 00:07:40,168 --> 00:07:41,168 129 00:07:48,084 --> 00:07:49,834 130 00:07:56,126 --> 00:08:00,209 فشار سیاسی فقط کمک به نیازمندان نیست... 131 00:08:00,209 --> 00:08:02,918 - ای کاش می توانستیم به تمام دنیا بگوییم. - مم 132 00:08:02,918 --> 00:08:06,584 ...رای چه کسی مهم است و به شدت مورد اعتراض... 133 00:08:16,793 --> 00:08:17,793 134 00:08:20,251 --> 00:08:21,251 135 00:08:24,876 --> 00:08:25,709 136 00:08:25,709 --> 00:08:27,043 137 00:08:40,543 --> 00:08:43,209 -چیزی از گوشه میخوای؟ - من خوبم 138 00:08:43,209 --> 00:08:44,959 - باشه خداحافظ - بعدا میبینمت 139 00:08:47,418 --> 00:08:48,793 140 00:08:52,543 --> 00:08:54,126 141 00:08:58,709 --> 00:09:00,168 142 00:09:05,001 --> 00:09:06,001 143 00:09:07,084 --> 00:09:09,501 144 00:09:34,168 --> 00:09:35,459 - صبح - صبح 145 00:09:37,043 --> 00:09:38,209 - صبح - صبح 146 00:09:40,709 --> 00:09:42,418 آخر هفته ات چطور بود دکس؟ 147 00:09:42,418 --> 00:09:44,376 - خوب است. - باشه امیلی؟ 148 00:09:45,501 --> 00:09:47,001 بد نیست. مال شما؟ 149 00:09:47,709 --> 00:09:49,251 من کار زیادی نکردم 150 00:09:49,251 --> 00:09:50,626 مم 151 00:09:51,376 --> 00:09:52,543 152 00:09:52,543 --> 00:09:53,626 153 00:09:54,251 --> 00:09:56,751 154 00:10:00,043 --> 00:10:01,459 155 00:10:04,793 --> 00:10:06,126 - صبح - صبح 156 00:10:26,751 --> 00:10:28,876 - تو آن صندلی های جعبه را قفل می کنی؟ - باغ 157 00:10:28,876 --> 00:10:30,168 من چقدر به شما بدهکارم؟ 158 00:10:30,168 --> 00:10:32,501 نگرانش نباش فقط بلوند را بیاور 159 00:10:32,501 --> 00:10:35,001 اگر جذب شوم نمی توانم کار کنم یا توسط او دفع می شود. 160 00:10:35,001 --> 00:10:38,126 - برای یک شب، چه کسی اهمیت می دهد؟ - عیسی، مرد. 161 00:10:38,126 --> 00:10:39,751 162 00:10:40,418 --> 00:10:42,501 - حالمون چطوره؟ - همین الان بهت ایمیل زدم 163 00:10:42,501 --> 00:10:45,001 - لوک؟ - چند لحظه دور، کپن. 164 00:10:45,001 --> 00:10:47,959 حال و هوای بسیار خوبی برای دوشنبه. این آخر هفته را رها کردی؟ 165 00:10:48,543 --> 00:10:49,918 یه همچین چیزی 166 00:10:50,834 --> 00:10:53,876 ببین، روری، من فکر می کنم 20% کمتر از ارزش گذاری شده است. 167 00:10:53,876 --> 00:10:56,126 مردم از هیاهو دور می شوند از خط رقابت 168 00:10:56,126 --> 00:10:57,543 اما هیچ کس کنگره را تماشا نمی کند. 169 00:10:57,543 --> 00:11:01,376 اگر این قانون جدید تصویب شود، موقعیت ونت را در خارج از کشور فشرده خواهد کرد، 170 00:11:01,376 --> 00:11:02,876 فرصت خوبی برای سونیک بگذارید، 171 00:11:02,876 --> 00:11:05,293 که فداکاری کرد چند ماه گذشته برای رسیدن به کد. 172 00:11:05,293 --> 00:11:09,501 - یک چهارم انحصار برای مشاغل جدید. - در بازارهای با رشد سریع. 173 00:11:09,501 --> 00:11:11,959 - من می گویم 15 درصد افزایش می دهیم. - راحت، گاوچران. 174 00:11:11,959 --> 00:11:13,959 طلا زدند با خط تولید جدید 175 00:11:13,959 --> 00:11:17,084 همه را زدند. خطوط بود در سراسر بلوک در تاریخ انتشار. 176 00:11:17,084 --> 00:11:18,376 در مورد TOC چطور؟ 177 00:11:18,376 --> 00:11:20,668 من فکر می کنم مدیر عامل اغراق کرده است آنچه او فکر می کند آنها به دست خواهند آورد. 178 00:11:20,668 --> 00:11:23,168 فکر می کنم دلشان برای چهره هایشان تنگ شده است. نگاه کن... 179 00:11:23,168 --> 00:11:26,084 کلمه این است که آنها دو کت و شلوار خالی دارند که آن را تا کریسمس نمی کند. 180 00:11:26,084 --> 00:11:29,168 به علاوه، آنها توپ را رها کردند در تاریخ راه اندازی آنها بهار گذشته. 181 00:11:32,126 --> 00:11:33,126 سلام. 182 00:11:34,459 --> 00:11:36,418 بد نیست. 183 00:11:39,709 --> 00:11:41,418 184 00:11:44,043 --> 00:11:45,793 کرست کپیتال، این جکی است. 185 00:11:45,793 --> 00:11:47,543 تو منو با اون سهام لعنتی کردی 186 00:11:47,543 --> 00:11:50,709 بیایید امیدوار باشیم که درآمد شما را نجات دهد یا من به دنبال یک تحلیلگر جدید خواهم بود. 187 00:11:50,709 --> 00:11:54,001 اون چیه، بیرون بری قدیمی؟ پاکش کن 188 00:11:54,001 --> 00:11:55,084 189 00:11:58,668 --> 00:12:02,501 بارون دوباره زنگ زد. من برای پنجشنبه، ساعت 5 بعد از ظهر نوشیدنی ها را برنامه ریزی کرده ام. 190 00:12:02,501 --> 00:12:04,668 و جلسه لس آنجلس ساعت سه است. 191 00:12:13,168 --> 00:12:16,334 192 00:12:16,334 --> 00:12:19,959 هدف ما ایجاد است یک محل کار امن تر از طریق آموزش. 193 00:12:19,959 --> 00:12:22,959 امروز، قرار است تمرکز کنیم در مورد موضوعاتی مانند 194 00:12:22,959 --> 00:12:26,918 تنوع و شمول، آگاهی از آزار جنسی، 195 00:12:26,918 --> 00:12:29,918 حل تعارض، آگاهی از سوء مصرف مواد، 196 00:12:29,918 --> 00:12:31,293 و پیشگیری از خشونت. 197 00:12:31,293 --> 00:12:32,543 لعنت به تو! 198 00:12:32,543 --> 00:12:34,001 لعنت به این! 199 00:12:34,543 --> 00:12:36,293 لعنتی! لعنتی! 200 00:12:36,834 --> 00:12:39,126 - لعنتی! - لعنت به من 201 00:12:39,126 --> 00:12:40,751 لعنتی! لعنتی! لعنتی! 202 00:12:40,751 --> 00:12:42,709 مکث کنیم یا...؟ 203 00:12:42,709 --> 00:12:46,668 - - لعنتی! لعنتی! ای حرامزاده های لعنتی! 204 00:12:46,668 --> 00:12:50,459 در حالی که هر فصل جدید می تواند دشوار باشد... 205 00:12:50,459 --> 00:12:52,126 206 00:12:52,126 --> 00:12:55,584 و برای چه، تا من را سگ لعنتی خودت کنی؟ 207 00:12:55,584 --> 00:12:58,293 الاغ لعنتیتو لیس بزنی؟ 208 00:12:58,293 --> 00:13:01,501 نمونه های اول با لحن و رفتار مقابله خواهد کرد. 209 00:13:01,501 --> 00:13:05,293 در این موقعیت، کوین را خواهیم دید، که برای فیل کار می کند. 210 00:13:05,293 --> 00:13:07,001 فیل از کوین راضی نیست. 211 00:13:07,001 --> 00:13:10,251 نه! لعنت به تو! دست های لعنتی خود را از من بردارید! 212 00:13:10,251 --> 00:13:12,626 تو لعنتی! از من برو! 213 00:13:13,501 --> 00:13:15,001 لعنتی که نگاه میکنی؟ 214 00:13:15,001 --> 00:13:18,376 فکر می کنی یک هفته دیگر دوام بیاوری؟ لعنت به همه شما 215 00:13:18,376 --> 00:13:20,418 لعنت به همه شما 216 00:13:20,418 --> 00:13:23,001 شما را در آن طرف می بینم، لعنتی ها! 217 00:13:23,001 --> 00:13:24,084 لعنت به همه شما 218 00:13:24,084 --> 00:13:25,668 فکر کرد قراره بپره 219 00:13:26,543 --> 00:13:28,043 220 00:13:29,834 --> 00:13:31,751 221 00:13:32,584 --> 00:13:35,376 Crest Capital، چگونه می توانم تماس شما را هدایت کنم؟ 222 00:13:35,376 --> 00:13:39,251 امروز مقداری چربی کم کردم باید تخصیص سرمایه من را افزایش دهد. 223 00:13:39,876 --> 00:13:41,084 کریسمس زود میاد الان 224 00:13:41,834 --> 00:13:44,626 گفتم کریسمس -- نه، منتظر نیستیم تا کریسمس لعنتی، مرد 225 00:13:44,626 --> 00:13:46,584 مانیتور سوم امسال جایگزین کرده اند 226 00:13:46,584 --> 00:13:48,793 - فکر می کنی شکایت کنند؟ - ارزش سردرد را ندارد. 227 00:13:48,793 --> 00:13:51,751 شما هرگز نمی خواهید به دادخواهی برسید و نشت اطلاعات شرم آور است. 228 00:13:51,751 --> 00:13:54,126 تست - Wall Street Journal. - آره، به اندازه کافی منصفانه. 229 00:13:54,126 --> 00:13:56,793 Ils vont sûrement faire appel à un chasseur de tête. 230 00:13:56,793 --> 00:13:58,876 - چه روزای لعنتی - 231 00:13:58,876 --> 00:14:00,959 آره میدونم لعنتی 232 00:14:01,543 --> 00:14:04,126 دفتر کوین مثل یک گردباد لعنتی است 233 00:14:04,126 --> 00:14:06,751 لعنت به کوین، او همیشه توپ را رها می کرد. 234 00:14:07,876 --> 00:14:09,418 چه کسی جلوتر می رود؟ 235 00:14:10,126 --> 00:14:12,293 من در یک تماس صدای مرد بزرگ را شنیدم. 236 00:14:12,293 --> 00:14:13,334 و 237 00:14:14,459 --> 00:14:15,459 لوک 238 00:14:16,168 --> 00:14:18,043 - نه لعنتی - آره 239 00:14:18,918 --> 00:14:20,793 او PM می کند. 240 00:14:24,709 --> 00:14:27,876 اوه، من فکر می کنم آنها هزینه ها را دست کم گرفتند برای این یکی 241 00:14:28,543 --> 00:14:30,834 می شنوم تو داری کوین رو به عهده میگیری 242 00:14:31,751 --> 00:14:34,626 - چی؟ - بله، بچه ها در یک تماس آن را شنیدند. 243 00:14:40,043 --> 00:14:41,043 ببینید؟ 244 00:14:41,876 --> 00:14:43,126 اوم... 245 00:14:43,126 --> 00:14:44,959 احتمالاً الان بهترین فروش است. 246 00:14:50,668 --> 00:14:52,751 247 00:14:58,918 --> 00:15:00,626 - حوله من چطور؟ - لعنت به حوله. 248 00:15:00,626 --> 00:15:03,251 - من فقط ملحفه ها را شستم. - دوباره آنها را می شوم. 249 00:15:05,043 --> 00:15:06,543 250 00:15:08,668 --> 00:15:10,751 اوه، لعنتی، این دوباره مامان من است. 251 00:15:10,751 --> 00:15:12,418 ببخشید مامان الان نمیتونم حرف بزنم 252 00:15:12,418 --> 00:15:15,209 من در حال گرفتن نور روز هستم از من بیرون زد 253 00:15:16,293 --> 00:15:17,918 254 00:15:17,918 --> 00:15:20,293 255 00:15:20,293 --> 00:15:21,876 نه واقعا 256 00:15:21,876 --> 00:15:24,376 من تو را مسخره نکردم بیا 257 00:15:25,126 --> 00:15:26,459 خوب، باشه 258 00:15:27,876 --> 00:15:28,876 259 00:15:32,626 --> 00:15:36,584 عیسی مسیح چطور اینقدر خوش شانس شدم 260 00:15:38,376 --> 00:15:40,168 در مورد من حرف میزنی 261 00:15:40,668 --> 00:15:42,084 یا شغل شما؟ 262 00:15:42,751 --> 00:15:43,751 هر دو 263 00:15:43,751 --> 00:15:44,751 مم 264 00:15:44,751 --> 00:15:45,834 265 00:15:47,751 --> 00:15:50,084 - تو حسودی نمیکنی؟ - بس کن 266 00:15:50,084 --> 00:15:52,293 چی؟ خب، این یک نه نبود. 267 00:15:52,293 --> 00:15:54,209 البته این یک نه است. 268 00:15:54,209 --> 00:15:57,293 اگر قرار باشد بین شما یکی را انتخاب کنم و ارتقاء - 269 00:15:57,293 --> 00:15:59,626 - شما ارتقاء را انتخاب می کنید. - نه نه 270 00:15:59,626 --> 00:16:04,543 میشینم و بهش فکر میکنم و احتمالا هنوز تبلیغات را انتخاب کنید. 271 00:16:04,543 --> 00:16:06,501 شوخی کردم شوخی می کنم. 272 00:16:07,668 --> 00:16:08,626 مم! 273 00:16:08,626 --> 00:16:11,168 کی ازدواج میکنیم لعنتی 274 00:16:11,168 --> 00:16:13,168 باید قلمروم را علامت بزنم 275 00:16:13,168 --> 00:16:15,834 شاش روی درخت من تو درختی 276 00:16:15,834 --> 00:16:17,084 مم! 277 00:16:18,709 --> 00:16:21,584 ما باید به آنها بگوییم زودتر از دیرتر 278 00:16:22,626 --> 00:16:23,918 بله، اما، شما می دانید. 279 00:16:23,918 --> 00:16:28,084 تا زمانی که هر دوی ما آن وضعیت "لعنت به تو" را داشته باشیم، آنها فقط ما را قضاوت خواهند کرد 280 00:16:28,084 --> 00:16:30,293 بله، اما آنها من را بیشتر قضاوت خواهند کرد. 281 00:16:30,293 --> 00:16:33,376 دقیقا. فکر می کنید زمان مناسبی است قبول کنیم که سیاست را زیر پا می گذاریم؟ 282 00:16:33,376 --> 00:16:36,751 فقط ترجیح میدم بهشون بگم قبل از اینکه کسی بفهمد 283 00:16:36,751 --> 00:16:38,793 حالا از خطر می ترسی؟ 284 00:16:38,793 --> 00:16:41,168 - قبلاً شما را روشن می کرد. - جدی میگم 285 00:16:41,168 --> 00:16:44,543 - منم جدی میگم وقتی بالا رفتی-- -اگه برم بالا 286 00:16:44,543 --> 00:16:47,376 یکبار که به سمت بالا حرکت کردید، 287 00:16:47,376 --> 00:16:50,126 و ما هر دو در آن سطح هستیم، 288 00:16:50,126 --> 00:16:52,918 ما می توانیم به همه بگوییم رفتن به خودشون 289 00:16:53,876 --> 00:16:54,876 باشه؟ 290 00:16:56,543 --> 00:16:57,709 دیگر صحبت کاری نیست 291 00:16:57,709 --> 00:17:00,251 292 00:17:02,334 --> 00:17:03,793 ♪ وقتی آنها ♪ 293 00:17:05,584 --> 00:17:07,584 ♪ بهت بگو ♪ 294 00:17:07,584 --> 00:17:09,334 ♪ که دوستت ندارم ♪ 295 00:17:09,334 --> 00:17:12,584 ♪ توجه نکن ♪ 296 00:17:12,584 --> 00:17:14,626 ♪ وقتی آنها ♪ 297 00:17:14,626 --> 00:17:15,543 298 00:17:15,543 --> 00:17:17,376 ♪ بهت بگو ♪ 299 00:17:17,376 --> 00:17:19,334 ♪ که برام مهم نیست ♪ 300 00:17:19,334 --> 00:17:21,959 ♪ توجه نکن ♪ 301 00:17:21,959 --> 00:17:24,918 302 00:17:25,668 --> 00:17:27,168 ام، گوشی شما 303 00:17:27,168 --> 00:17:28,251 مم 304 00:17:29,334 --> 00:17:30,334 لعنتی 305 00:17:31,209 --> 00:17:32,209 متاسفم 306 00:17:33,668 --> 00:17:34,668 307 00:17:37,168 --> 00:17:39,126 - لعنتی - چی؟ 308 00:17:39,126 --> 00:17:40,293 روری است. 309 00:17:41,376 --> 00:17:45,043 - می توان تا فردا صبر کرد. -خب شش بار زنگ زد. 310 00:17:45,043 --> 00:17:46,376 311 00:17:46,376 --> 00:17:47,459 لعنتی بالاخره. 312 00:17:47,459 --> 00:17:49,918 ببخشید تماس های شما را از دست دادم خواب بودم 313 00:17:49,918 --> 00:17:53,876 لعنتی میخوابی بیا بلند شو با من در اتاق طلایی ملاقات کنید. 314 00:17:53,876 --> 00:17:55,084 حالا؟ 315 00:17:55,084 --> 00:17:57,668 نه، بعدازظهر سه شنبه آینده. 316 00:17:58,334 --> 00:17:59,834 317 00:18:00,918 --> 00:18:01,918 نرو 318 00:18:02,626 --> 00:18:04,334 - مجبورم. - نه، اینطور نیست. 319 00:18:12,251 --> 00:18:13,876 320 00:18:24,709 --> 00:18:27,501 321 00:18:40,709 --> 00:18:42,043 322 00:18:42,043 --> 00:18:44,543 323 00:18:46,876 --> 00:18:48,876 324 00:19:03,459 --> 00:19:05,834 -آه...؟ آیا روری...؟ - رفته خونه 325 00:19:07,709 --> 00:19:09,001 چی میخوری؟ 326 00:19:11,126 --> 00:19:12,209 کوکای رژیمی. 327 00:19:16,084 --> 00:19:19,126 ام، ماکالان 25. تمیز. با تشکر 328 00:19:21,959 --> 00:19:23,459 منتظر مترجمم هستم 329 00:19:25,126 --> 00:19:27,501 - ژاپنی صحبت می کنی؟ - نه 330 00:19:32,668 --> 00:19:35,709 بنابراین، لانگ آیلند. 331 00:19:38,168 --> 00:19:40,334 بله، درست است. لینبروک 332 00:19:40,334 --> 00:19:42,793 این سوراخ آسانی نیست که بتوان از آن خارج شد. 333 00:19:43,501 --> 00:19:44,793 چه کسی آن را آسان می خواهد؟ 334 00:19:48,376 --> 00:19:50,084 طولی نکشید 335 00:19:50,626 --> 00:19:52,001 بورسیه کمک کرد. 336 00:19:52,001 --> 00:19:53,876 هاروارد، سپس سیتی. 337 00:19:54,543 --> 00:19:55,543 گلدمن 338 00:19:56,834 --> 00:19:58,543 خانواده شما باید افتخار کنند. 339 00:20:00,376 --> 00:20:01,918 خوب، این مربوط به آنها نیست. 340 00:20:05,543 --> 00:20:08,376 - چند وقت پیش ما بودی؟ - دو سال 341 00:20:08,376 --> 00:20:09,876 دو سال تمام 342 00:20:11,751 --> 00:20:14,001 آیا می دانید چند نفر به سه می رسند؟ 343 00:20:17,584 --> 00:20:21,793 «کسانی که از کارهای درونی آگاه هستند ساخت یک شرکت بزرگ 344 00:20:21,793 --> 00:20:24,793 مدتهاست فهمیده اند که موفقیت بیشتر می خواهد 345 00:20:24,793 --> 00:20:27,959 از یک ایده عالی و یک سطل عرق." 346 00:20:29,376 --> 00:20:32,543 "در واقع، بیشترین موفقیت های کارآفرینی 347 00:20:32,543 --> 00:20:35,043 منوط به یادگیری قوانین است 348 00:20:35,043 --> 00:20:38,959 و حرکت در یک کادر خاص." 349 00:20:40,793 --> 00:20:44,751 من خیلی از 17 ساله ها را نمی شناسم منتشر شده توسط وال استریت ژورنال. 350 00:20:46,334 --> 00:20:48,626 شما فقط در حال حرکت در جعبه نیستید. 351 00:20:49,418 --> 00:20:51,959 شما دایره ای دور آن می چرخانید. 352 00:20:51,959 --> 00:20:53,043 و روری؟ 353 00:20:54,293 --> 00:20:56,001 او نمی تواند ادامه دهد. 354 00:20:56,584 --> 00:21:00,084 شما نیمی از تماس های بزرگ را انجام دادید سه ماهه آخر به تنهایی 355 00:21:00,584 --> 00:21:03,668 باید طاقت فرسا باشد برای اینکه یک پرنده مجبور شود یک مایل بدود. 356 00:21:03,668 --> 00:21:05,126 من عادت کردم 357 00:21:06,209 --> 00:21:07,251 خوب، نکن. 358 00:21:09,834 --> 00:21:11,668 359 00:21:20,584 --> 00:21:23,043 360 00:21:30,043 --> 00:21:31,043 361 00:21:59,376 --> 00:22:02,209 پس؟ روری چه می خواست؟ 362 00:22:06,376 --> 00:22:07,543 اون اونجا نبود 363 00:22:08,876 --> 00:22:09,876 چی؟ 364 00:22:10,501 --> 00:22:13,376 من، اوه، من -- من کمپبل را ملاقات کردم. 365 00:22:15,418 --> 00:22:16,959 با کمبل آشنا شدید؟ 366 00:22:18,251 --> 00:22:19,918 ساعت دو بامداد؟ 367 00:22:23,751 --> 00:22:24,751 امیلی 368 00:22:36,959 --> 00:22:38,459 آیا او چیزی را امتحان کرد؟ 369 00:22:39,584 --> 00:22:41,043 نه. نه، اینطور نیست... 370 00:22:41,043 --> 00:22:44,084 -اگه بهت دست زد... - نه، او به من دست نزد، لوک. 371 00:22:44,793 --> 00:22:49,418 باشه خب پس فقط به من بگو لعنتی اینجا چه خبره 372 00:22:54,959 --> 00:22:56,918 او مرا به PM ارتقا می دهد. 373 00:22:58,584 --> 00:23:01,709 من... من مسئولیت کوین را بر عهده می گیرم. 374 00:23:06,043 --> 00:23:07,043 باشه 375 00:23:08,876 --> 00:23:10,251 تبریک میگم 376 00:23:11,668 --> 00:23:12,751 این شگفت انگیز است. 377 00:23:18,668 --> 00:23:19,668 متاسفم 378 00:23:19,668 --> 00:23:22,709 چرا؟ نکن... تو نکن... بیا. 379 00:23:25,793 --> 00:23:27,793 من برات خیلی خوشحالم 380 00:23:29,918 --> 00:23:30,918 باشه؟ 381 00:23:32,584 --> 00:23:33,626 بیا اینجا 382 00:23:41,501 --> 00:23:42,959 من ترسیده بودم. 383 00:23:45,126 --> 00:23:46,959 384 00:23:46,959 --> 00:23:49,043 385 00:23:51,126 --> 00:23:52,251 386 00:23:59,459 --> 00:24:00,668 387 00:24:00,668 --> 00:24:02,668 388 00:24:18,126 --> 00:24:19,293 امیلی 389 00:24:19,293 --> 00:24:21,376 هی تبریک میگم 390 00:24:22,084 --> 00:24:23,834 من همیشه میدونستم که به اینجا میرسی 391 00:24:25,709 --> 00:24:29,209 و اگر من تا به حال با شما سختگیر بوده ام، این فقط به این دلیل است که من اهمیت می دهم. 392 00:24:30,959 --> 00:24:32,376 من از آن قدردانی می کنم. 393 00:24:32,376 --> 00:24:35,918 بسیار خوب. خوب، من همیشه اینجا هستم اگر شما نیاز دارید. 394 00:24:36,709 --> 00:24:37,918 ممنون، روری 395 00:24:42,418 --> 00:24:44,293 باعث تعجب شما می شود چگونه پاس سریع را دریافت کرد 396 00:24:44,293 --> 00:24:47,251 - نظرت چیه؟ - من آن را رد نمی کنم. 397 00:24:47,251 --> 00:24:50,251 لعنت به خوب، آیا فقط باید تغییر جنسیت بدهم؟ 398 00:24:50,251 --> 00:24:51,293 399 00:24:51,293 --> 00:24:54,834 آره مرد من فقط خوشحالم من تحلیلگر لعنتی او نیستم 400 00:24:54,834 --> 00:24:57,126 گزارش دادن به او؟ لعنت به 401 00:24:57,126 --> 00:24:58,834 402 00:24:59,709 --> 00:25:01,126 403 00:25:01,709 --> 00:25:03,876 - تا 15 معامله شد. - چی شد؟ 404 00:25:03,876 --> 00:25:05,584 یک دعوای روابط عمومی 405 00:25:05,584 --> 00:25:08,251 چه چیزی باعث می شود فکر کنید تا ده فرو نرود؟ 406 00:25:08,251 --> 00:25:09,584 مردم اشتباه می کنند. 407 00:25:09,584 --> 00:25:12,418 برای بعدی کمی سخت خواهد بود چند هفته است، اما ارزش کوتاه کردن آن را ندارد. 408 00:25:12,418 --> 00:25:15,709 DFA همچنان بالا می رود، در برابر همه شانس های لعنتی 409 00:25:15,709 --> 00:25:16,793 به آن زنگ زد. 410 00:25:16,793 --> 00:25:19,001 هیچ کس صداش نکرد، حتی خدا. 411 00:25:19,001 --> 00:25:20,293 و Outrite؟ 412 00:25:22,834 --> 00:25:24,626 کوین آن را در 26 خرید. 413 00:25:24,626 --> 00:25:26,376 کوین لعنتی 414 00:25:26,918 --> 00:25:29,376 ما باید اکنون بفروشیم و در YData خرید کنیم. 415 00:25:30,209 --> 00:25:31,876 بازار سهام را درک نمی کند. 416 00:25:31,876 --> 00:25:35,834 مقدار واقعی ابری است با درامایی که با مدیرعامل در جریان است، 417 00:25:35,834 --> 00:25:40,501 اما قراردادهای دولتی قوی دارد و در حال حرکت به سمت تجزیه و تحلیل تجاری است. 418 00:25:40,501 --> 00:25:43,543 درآمد 45 درصد نسبت به سال گذشته افزایش یافته است. 419 00:25:43,543 --> 00:25:47,418 و با ضریب پایین معامله می شود به پیش بینی های فروش آینده من. 420 00:25:49,251 --> 00:25:50,251 انجامش بده 421 00:25:53,293 --> 00:25:55,376 - با فاستر کجایی؟ - اتمام هزینه های نیروی کار. 422 00:25:55,376 --> 00:25:57,793 - هنری، با من صحبت کن. - 3 درصد افزایش یافته است. 423 00:26:00,751 --> 00:26:03,293 بیایید با درایفت، ترو و شور شروع کنیم. 424 00:26:03,293 --> 00:26:05,626 نمی خواهی تفنگ را بپری تا زمانی که هر سه را وزن کنیم. 425 00:26:05,626 --> 00:26:08,084 و شما می توانید جدول شرکت هایی که کوین به شما داده است. 426 00:26:08,084 --> 00:26:11,334 متوجه شدم. ما باید درآمد آنها را داشته باشیم در یک ساعت آینده 427 00:26:12,501 --> 00:26:13,876 428 00:26:13,876 --> 00:26:15,001 باشه 429 00:26:15,584 --> 00:26:17,043 430 00:26:22,918 --> 00:26:23,876 431 00:26:28,376 --> 00:26:29,209 432 00:26:33,084 --> 00:26:33,918 433 00:26:37,834 --> 00:26:38,668 434 00:27:11,501 --> 00:27:12,334 435 00:27:14,626 --> 00:27:18,168 436 00:27:26,418 --> 00:27:28,043 437 00:27:30,626 --> 00:27:32,084 438 00:27:37,626 --> 00:27:38,668 - مامان - بالاخره! 439 00:27:38,668 --> 00:27:41,626 من تماس گرفته ام و تماس گرفته ام سعی می کنم به شما تبریک بگویم. 440 00:27:41,626 --> 00:27:44,001 - میدونم ببخشید مشغول کارم - 441 00:27:44,001 --> 00:27:47,501 کار می تواند صبر کند، هر روز نیست نامزد می کنی بیا پایین! 442 00:27:47,501 --> 00:27:50,084 امیدوارم به کسی نگفته باشی ما باید مراقب باشیم 443 00:27:50,084 --> 00:27:52,168 عیسی، ام، چقدر دیگر آیا می خواهید پنهان شوید؟ 444 00:27:52,168 --> 00:27:54,543 من نمی دانم. قول بده هیچی نگی 445 00:27:54,543 --> 00:27:58,001 مثل جراح ارتوپد من به رئیس لعنتی خود می گویم. 446 00:27:58,001 --> 00:28:01,209 میشه یه لطفی به من بکنی و نمی به جراح خود بگویید؟ 447 00:28:01,209 --> 00:28:03,501 آن را یک هدیه زود هنگام عروسی در نظر بگیرید. 448 00:28:03,501 --> 00:28:06,834 اینقدر پارانوئید نباش. هیچ کس کاری را که شما انجام می دهید به درد نمی آورد. 449 00:28:06,834 --> 00:28:09,501 مامان تو نمیدونی این بچه ها چه شکلی هستند 450 00:28:09,501 --> 00:28:14,251 آنها فقط مرا ارتقا دادند. اگر آنها متوجه شدند که من با تحلیلگرم قرار ملاقات دارم-- 451 00:28:14,251 --> 00:28:18,584 صبر کن، چی؟ ترفیع گرفتی؟ پایین، من فقط به شما غذا دادم. 452 00:28:18,584 --> 00:28:20,543 - بله. - باور نکردنی است. 453 00:28:20,543 --> 00:28:23,709 - چرا به من نگفتی؟ - خب، من قصد داشتم. 454 00:28:23,709 --> 00:28:27,251 خب، لعنتی، چه هفته فوق العاده ای از اخبار هیجان انگیز! 455 00:28:27,251 --> 00:28:30,334 گری، برو اینجا و به دخترتان تبریک بگویید. 456 00:28:30,334 --> 00:28:31,709 - - بس کن! 457 00:28:31,709 --> 00:28:33,918 میدونم، تلفن بزن. 458 00:28:33,918 --> 00:28:35,126 459 00:28:54,793 --> 00:28:56,751 460 00:29:05,501 --> 00:29:07,668 - - 461 00:29:10,626 --> 00:29:12,084 462 00:29:18,043 --> 00:29:20,376 463 00:29:22,501 --> 00:29:23,668 464 00:29:27,126 --> 00:29:28,251 465 00:29:31,584 --> 00:29:32,918 466 00:29:36,084 --> 00:29:37,376 467 00:29:40,584 --> 00:29:41,918 468 00:29:44,709 --> 00:29:47,209 سلام، شما به لوک رسیدید. پیام بگذارید. 469 00:29:47,209 --> 00:29:48,126 470 00:29:54,959 --> 00:29:59,668 ♪ عزیزم، لطفا نرو ♪ 471 00:29:59,668 --> 00:30:01,334 سوختت کمه 472 00:30:04,751 --> 00:30:06,043 میتونم یکی دیگه برات بخرم؟ 473 00:30:07,334 --> 00:30:09,834 حالا که بیشتر از من پول در می آوری؟ 474 00:30:10,376 --> 00:30:11,834 اوه، اینطور است. 475 00:30:11,834 --> 00:30:13,751 شوخی می کنم. شوخی می کنم. 476 00:30:14,543 --> 00:30:15,626 بیا اینجا 477 00:30:17,293 --> 00:30:18,751 جشن بگیریم 478 00:30:22,043 --> 00:30:23,876 من خیلی بهت افتخار میکنم 479 00:30:24,793 --> 00:30:26,209 شما این را می دانید، درست است؟ 480 00:30:27,626 --> 00:30:28,459 هوم 481 00:30:31,084 --> 00:30:35,876 اوم، آیا می توانم یک دور دیگر بگیرم و یک ودکا نوشابه برای خانم؟ 482 00:30:39,209 --> 00:30:42,293 چه احساسی دارید؟ شما خوبی؟ احساس خوبی دارید؟ 483 00:30:42,834 --> 00:30:45,918 بله، می دانید، من هنوز در حال پردازش آن هستم. 484 00:30:45,918 --> 00:30:48,668 آن را در آغوش بگیر. واقعا هیجان انگیز است. 485 00:30:49,876 --> 00:30:50,876 به سلامتی 486 00:30:51,959 --> 00:30:52,959 به سلامتی 487 00:30:58,001 --> 00:30:58,834 488 00:31:03,959 --> 00:31:05,126 کمپبل نکرد...؟ 489 00:31:07,626 --> 00:31:09,418 او چیزی را امتحان نکرد، درست است؟ 490 00:31:13,251 --> 00:31:17,001 - اگر این کار را می کرد به شما می گفتم. - میدونم من می دانم. من می دانم. من می دانم. من می دانم. 491 00:31:20,668 --> 00:31:22,418 من می دانم. متاسفم 492 00:31:24,251 --> 00:31:25,459 493 00:31:29,293 --> 00:31:30,751 - عیسی - چی؟ 494 00:31:31,668 --> 00:31:34,376 مامانم از قبل برنامه ریزی کرده عروسی لعنتی 495 00:31:35,126 --> 00:31:36,834 پدر و مادرت اذیتت می کردند؟ 496 00:31:36,834 --> 00:31:37,918 497 00:31:37,918 --> 00:31:39,543 هنوز بهشون نگفتم 498 00:31:41,043 --> 00:31:43,876 آیا می توانم یک لیوان آب بیاورم؟ و یکی برای او 499 00:31:43,876 --> 00:31:47,918 میدونی چیه؟ من می خواهم فقط در واقع تسویه حساب کنید و چک را دریافت کنید. 500 00:31:50,834 --> 00:31:52,834 - تغییر را حفظ کنید. - ممنون 501 00:31:54,043 --> 00:31:55,168 502 00:31:55,918 --> 00:31:58,209 من به شما کمک خواهم کرد تا ارتقاء بعدی را دریافت کنید. 503 00:32:01,251 --> 00:32:04,043 من خوبم نگران من نباش 504 00:32:04,043 --> 00:32:05,126 جدی میگم 505 00:32:05,126 --> 00:32:07,543 چه کسی می داند زمانی که نفر بعدی خواهد بود 506 00:32:07,543 --> 00:32:08,626 من انجام می دهم. 507 00:32:09,459 --> 00:32:11,876 روشی که کمپبل در مورد روری صحبت می کرد، 508 00:32:11,876 --> 00:32:14,751 به نظر می رسد او در حال خرد کردن است. 509 00:32:14,751 --> 00:32:17,626 اگر کارت هایمان را درست بازی کنیم، من می توانم به شما کمک کنم جای او را بگیرید. 510 00:32:17,626 --> 00:32:22,168 هی، هی، من از آن قدردانی می کنم. خودم درستش میکنم 511 00:32:22,168 --> 00:32:25,251 میدونم ولی معنی نداره که نمی توانم کمکی کنم 512 00:32:25,251 --> 00:32:29,418 ببینید، این وضعیت آن چیزی نیست ما انتظار داشتیم، اما نباید برای مدت طولانی باشد. 513 00:32:29,418 --> 00:32:32,376 من واقعا فکر می کنم که بتوانیم این را به نفع خود تبدیل کنیم 514 00:32:32,376 --> 00:32:35,584 و راهی برای بالا بردن شما پیدا کنید در فرصت بعدی 515 00:32:35,584 --> 00:32:37,001 مجبور نیستی مثل ... 516 00:32:37,001 --> 00:32:40,376 من می خواهم. من نتایج تجاری شما را برجسته می کنم به کمپبل 517 00:32:40,376 --> 00:32:43,126 من به شما اعتبار می دهم جایی که کوین هرگز نداشته است. 518 00:32:49,459 --> 00:32:50,626 519 00:32:50,626 --> 00:32:51,834 520 00:32:53,209 --> 00:32:56,293 او یک سرمایه گذار بزرگ است، مطمئنا، اما او لعنتی بی نظم است 521 00:32:56,293 --> 00:32:59,001 و او هیچ مهارت مدیریت زمان ندارد. 522 00:32:59,001 --> 00:33:01,751 نمی دانم چطور زنده ماند تحلیلگر بودن 523 00:33:01,751 --> 00:33:04,334 چقدر از شناور آیا مدیریت مالک است؟ 524 00:33:05,293 --> 00:33:07,293 و چقدر دوباره می خرند؟ 525 00:33:08,626 --> 00:33:11,626 بزار وارد بشم بعدا بهت زنگ میزنم خداحافظ 526 00:33:13,543 --> 00:33:15,209 527 00:33:23,126 --> 00:33:25,626 به این نگاه کن، به من اطلاع دهید که چه فکر می کنید 528 00:33:27,084 --> 00:33:29,293 من هنوز روی سه تا کار می کنم از قبل 529 00:33:29,834 --> 00:33:31,584 باشه این یکی را در اولویت قرار دهید 530 00:33:31,584 --> 00:33:32,959 باشه 531 00:33:33,668 --> 00:33:35,876 آیا هنوز آنها را می خواهید؟ تا پایان روز؟ 532 00:33:39,543 --> 00:33:41,209 اینو میخوای یا نه؟ 533 00:33:43,709 --> 00:33:44,709 534 00:33:52,168 --> 00:33:53,584 535 00:33:57,793 --> 00:33:59,376 536 00:34:29,751 --> 00:34:33,209 حق با شما بود که آن را پرچم گذاری کردید. آنها می توانستند ببینند یک بازگشت کاملا مناسب هفته آینده 537 00:34:33,209 --> 00:34:37,418 چند ضربه احتمالی وجود دارد از دیگر توسعه دهندگان اما بدون پرچم قرمز. 538 00:34:37,418 --> 00:34:38,334 539 00:34:38,334 --> 00:34:40,959 هی، ما می رویم یک نوشیدنی بخوریم. آیا می خواهید بپیوندید؟ 540 00:34:41,584 --> 00:34:44,918 اسم میرو شنیدی؟ سکویا پشتیبانی می شود. 541 00:34:44,918 --> 00:34:49,126 ماه گذشته عمومی شد. برخی می گویند این یک اسب شاخدار بیش از حد است 542 00:34:49,126 --> 00:34:53,251 اما لوک آن را تهیه کرد و اعداد را اجرا کرد و فکر می کند که می تواند بازده قابل توجهی داشته باشد. 543 00:34:53,251 --> 00:34:56,168 - برای یک اسب شاخدار بیش از حد. - وقتی برنامه هایشان را اعلام کردند - 544 00:34:56,168 --> 00:34:59,084 میدونی چقدر آخرین اسب شاخدار لوک برای ما هزینه داشت؟ 545 00:34:59,959 --> 00:35:01,126 پانزده میلیون 546 00:35:05,751 --> 00:35:08,376 آن را زیر میکروسکوپ قرار دهید قبل از حرکت 547 00:35:09,293 --> 00:35:10,293 البته. 548 00:35:11,084 --> 00:35:14,501 اما او اینجاست تا از دیدگاه شما حمایت کند، آن را هدایت نکن 549 00:35:18,709 --> 00:35:19,793 می آیی یا نه؟ 550 00:35:21,126 --> 00:35:23,751 - دور اول به عهده من است. - جواب خوبیه 551 00:35:23,751 --> 00:35:26,709 552 00:35:38,126 --> 00:35:40,626 553 00:35:40,626 --> 00:35:42,376 554 00:35:44,043 --> 00:35:45,418 555 00:35:46,918 --> 00:35:49,668 احمق وارد می شود تعداد سهام اشتباه 556 00:35:49,668 --> 00:35:51,376 38 میلیون برای او هزینه کرد. 557 00:35:51,376 --> 00:35:54,293 گریفین آن مرد را وادار به نوشتن کرد عدد صحیح روی دیوار 558 00:35:54,293 --> 00:35:56,459 برای شش هفته آینده هر ساعت 559 00:35:57,043 --> 00:35:59,126 صحبت هایمان را زودتر تمام نکردیم. 560 00:36:01,043 --> 00:36:02,543 - در مورد؟ - لوک 561 00:36:03,459 --> 00:36:07,001 من مطمئن هستم که کوین هرگز به شما نگفته است، اما او ماه گذشته بریک را کوتاه کرد، 562 00:36:07,001 --> 00:36:09,834 سه برابر آن یک باخت را جبران کند. 563 00:36:12,001 --> 00:36:15,209 او پیشرفت زیادی کرده است تجزیه و تحلیل عملکرد 564 00:36:15,209 --> 00:36:16,959 او تیزبین است، سخت کار می کند. 565 00:36:16,959 --> 00:36:18,293 باغبان من هم همینطور. 566 00:36:19,334 --> 00:36:21,751 - او یک لطف بود. - یک لطف؟ 567 00:36:21,751 --> 00:36:24,418 یکی از دوستان من او را روی من هل داد. 568 00:36:24,418 --> 00:36:27,459 این کار را ساده تر می کند وقتی خودش ترک می کند 569 00:36:30,543 --> 00:36:33,209 خوب، او برای من ارزش دارد. 570 00:36:33,959 --> 00:36:35,168 باغبان من هم همینطور. 571 00:36:35,834 --> 00:36:39,959 او غرایز خوبی دارد و ما را ساخته است مقداری پول، اما او شما نیستید. 572 00:36:40,834 --> 00:36:42,209 او پیام را دریافت خواهد کرد. 573 00:36:43,376 --> 00:36:44,376 همه آنها انجام می دهند. 574 00:36:46,459 --> 00:36:47,459 575 00:36:52,668 --> 00:36:54,251 576 00:37:05,626 --> 00:37:06,834 577 00:37:06,834 --> 00:37:07,793 578 00:37:35,793 --> 00:37:37,251 579 00:37:42,459 --> 00:37:46,709 هر کس قوانین خود را دارد با روایت خودشان هدایت می شوند. 580 00:37:47,626 --> 00:37:50,376 می توانید به افراد دیگر اجازه دهید روایت خود را دیکته کنید 581 00:37:51,084 --> 00:37:53,834 یا می توانید یکی از آنها را انتخاب کنید. 582 00:37:54,376 --> 00:37:56,209 شما باید بدانید که همه توانایی دارند 583 00:37:56,209 --> 00:37:58,918 متقاعد شدن به حقیقتی متفاوت. 584 00:37:58,918 --> 00:38:01,293 بنابراین، چگونه می‌توانید یک ذهن تصمیم‌گیر را تغییر دهید، درست است؟ 585 00:38:01,293 --> 00:38:05,209 کسی که اینطور تنظیم شده است بر اساس نسخه خودشان از واقعیت. 586 00:38:05,209 --> 00:38:07,709 - چگونه آنها را به نه تنها-- برسانید - 587 00:38:10,668 --> 00:38:12,293 فکر نمی کنم کلیدم کار کند. 588 00:38:13,209 --> 00:38:14,793 ام، شما از یک اشتباه استفاده می کنید. 589 00:38:17,876 --> 00:38:19,043 اوه لعنتی 590 00:38:20,584 --> 00:38:21,584 متاسفم 591 00:38:26,251 --> 00:38:28,834 - کوکتل ها هر کدام 40 دلار بود. - مم 592 00:38:28,834 --> 00:38:30,584 سه جرعه و تمام شد. 593 00:38:31,543 --> 00:38:35,626 اگر زمانی بخواهیم از وضعیت مالی خارج شویم، ما باید یک نوار را باز کنیم. 594 00:38:37,959 --> 00:38:39,584 من دارم از گرسنگی میمیرم 595 00:38:40,501 --> 00:38:42,293 ممم... 596 00:38:42,293 --> 00:38:44,293 اینها مال هفته قبل بود؟ 597 00:38:45,334 --> 00:38:46,334 من نمی دانم. 598 00:38:56,626 --> 00:38:57,626 اوه خدای من 599 00:38:57,626 --> 00:38:59,043 600 00:39:06,626 --> 00:39:08,751 متاسفم که کمپبل تو رو اینطوری کوتاه کرد. 601 00:39:10,626 --> 00:39:12,876 - خوبه - نه، اینطور نیست. 602 00:39:12,876 --> 00:39:16,209 از دست دادن تماس کوین بود، نه من، اما می دانم که شخصی نیست. 603 00:39:16,209 --> 00:39:18,626 این فقط مال اوست، می دانید، رویکرد عشق سخت 604 00:39:18,626 --> 00:39:20,001 605 00:39:34,001 --> 00:39:36,501 برای یک دست زدن به پشت پول زیادی است. 606 00:39:37,543 --> 00:39:38,959 شما قبلاً خیلی چیزها را می دانید. 607 00:39:39,709 --> 00:39:40,918 نه لزوما. 608 00:39:42,168 --> 00:39:43,209 پسر احمق است 609 00:39:44,709 --> 00:39:47,376 اما شما با خوب بودن دور نمی شوید، شما می دانید. 610 00:39:50,376 --> 00:39:53,001 - حق با شماست، احتمالاً ضایع است. - 611 00:39:53,834 --> 00:39:54,668 612 00:39:54,668 --> 00:39:55,751 اوم... 613 00:39:56,501 --> 00:39:59,001 میدونی سس داری تمام صورتت؟ 614 00:40:01,459 --> 00:40:04,084 خب پس آقا باش، لیس بزن. 615 00:40:05,209 --> 00:40:06,126 616 00:40:06,959 --> 00:40:08,209 دیر شده است. 617 00:40:08,209 --> 00:40:11,084 بیا، من همه کارها را انجام می دهم. 618 00:40:15,168 --> 00:40:19,418 خوب پس، حدس می‌زنم فقط داشته باشم اینجا دراز بکشم و خودم را لعنت کنم 619 00:40:23,668 --> 00:40:25,876 باشه شب بخیر 620 00:40:36,084 --> 00:40:37,751 - - 621 00:40:38,251 --> 00:40:39,251 622 00:40:40,126 --> 00:40:41,126 623 00:40:41,834 --> 00:40:42,751 624 00:40:43,418 --> 00:40:44,251 625 00:40:45,418 --> 00:40:48,793 فشار در مصرف که به هدف خود اصابت کرده است 626 00:40:48,793 --> 00:40:52,001 قبل از برنامه، سفت کردن چنگال آن در بازار-- 627 00:40:52,001 --> 00:40:53,709 628 00:41:01,209 --> 00:41:02,209 629 00:41:02,209 --> 00:41:03,709 630 00:41:03,709 --> 00:41:06,001 631 00:41:09,668 --> 00:41:13,043 در One Crest Capital، ما باید جلوتر از منحنی بمانیم 632 00:41:13,043 --> 00:41:14,959 و در مقابل هر شرکت دیگری. 633 00:41:14,959 --> 00:41:18,543 لطفا خوش آمدید تی جی سامپسون، که ما را از طریق آخرین آمار راهنمایی می کند. 634 00:41:18,543 --> 00:41:20,001 635 00:41:20,876 --> 00:41:23,459 اکنون، قبل از بحران، بسیاری از اقتصاددانان 636 00:41:24,001 --> 00:41:27,626 مشکوک بود که برنامه سیاست نرخ بهره صفر، 637 00:41:27,626 --> 00:41:30,168 یا ZIRP که به اختصار به اختصار ... 638 00:41:30,168 --> 00:41:32,918 - - ... لزوماً یکی از نقاط قوت من نیست، 639 00:41:32,918 --> 00:41:36,709 در ترکیب با تسهیل کمی یا QE، 640 00:41:36,709 --> 00:41:39,959 منجر به اخاذی در بازار می شود و تورم فراری 641 00:41:39,959 --> 00:41:41,293 642 00:41:41,293 --> 00:41:43,418 643 00:41:45,376 --> 00:41:46,793 644 00:42:00,709 --> 00:42:02,793 645 00:42:16,834 --> 00:42:18,793 ساعت هشت در لامر میز گرفتم. 646 00:42:19,793 --> 00:42:22,084 - چطور؟ - کمپبل رزرو خود را به من داد. 647 00:42:23,793 --> 00:42:27,334 پول آنقدرها هم سرگرم کننده نیست مگر اینکه آن را برای افرادی که دوستشان دارید خرج کنید. 648 00:42:27,334 --> 00:42:30,668 مطمئنی ما باید ریسک کنیم در چنین جایی دیده شدن؟ 649 00:42:30,668 --> 00:42:33,293 خب من اجازه دارم برای خرید شام تحلیلگرم 650 00:42:34,543 --> 00:42:35,959 در مورد سرمایه گذاری بحث کنید 651 00:42:37,293 --> 00:42:40,584 من هنوز سه بیانیه برای دریافت دارم از طریق آن من را کنار گذاشتم تا روی Miro تمرکز کنم. 652 00:42:40,584 --> 00:42:42,418 خوب، فردا نمی توانید آن را انجام دهید؟ 653 00:42:42,418 --> 00:42:43,418 654 00:42:43,418 --> 00:42:47,209 بیشتر در بشقابم بگذارم؟ من باید بعد از دیشب کارها را بالا ببرم. 655 00:42:47,209 --> 00:42:49,126 متاسفم فکر می کردم کمک کند. 656 00:42:49,126 --> 00:42:52,876 می دانم، اما نشد. و حالا من، می دانید، عقب هستم، بنابراین. 657 00:42:56,001 --> 00:42:57,251 لبام مهر و موم شده 658 00:42:58,376 --> 00:43:00,876 - چی؟ - من نگاه تو به او را دیده ام. 659 00:43:00,876 --> 00:43:02,209 660 00:43:03,084 --> 00:43:05,793 میخوای لعنتش کنی من به یک روح نمی گویم. 661 00:43:07,834 --> 00:43:09,501 جایی که غذا میخورم ول نمیکنم 662 00:43:13,418 --> 00:43:15,084 663 00:43:18,543 --> 00:43:20,251 664 00:43:21,709 --> 00:43:23,918 665 00:43:32,209 --> 00:43:34,751 666 00:43:49,459 --> 00:43:50,834 667 00:43:54,793 --> 00:43:55,626 668 00:43:59,043 --> 00:44:00,751 669 00:44:23,334 --> 00:44:27,168 همه این توانایی را دارند برای متقاعد شدن به حقیقتی متفاوت. 670 00:44:27,168 --> 00:44:29,418 بنابراین، چگونه یک ذهن تصمیم گرفته را تغییر می دهید؟ 671 00:44:29,418 --> 00:44:33,459 چگونه آنها را وادار می کنید که نه تنها باور کنند روایت شما، دستور کار شما، 672 00:44:33,459 --> 00:44:35,751 حقیقت شما، اما به آن بستگی دارد؟ 673 00:44:35,751 --> 00:44:38,751 قوانین خود را قوانینی قرار دهید که باید بر اساس آنها زندگی کنید؟ 674 00:44:50,251 --> 00:44:51,959 براتون یه دسر آوردم 675 00:44:53,668 --> 00:44:56,209 تلخ و شیرین است، درست مثل شما. 676 00:45:08,043 --> 00:45:09,043 چطور بود؟ 677 00:45:09,043 --> 00:45:10,834 خوشمزه یک لقمه می خواهید؟ 678 00:45:11,334 --> 00:45:12,834 نه من خوبم با تشکر 679 00:45:18,043 --> 00:45:19,876 بعد از همه تصمیم به خرید گرفت. 680 00:45:19,876 --> 00:45:23,501 آره 10 درصد تخفیف میده وقتی کل بسته را دریافت کردید. 681 00:45:23,501 --> 00:45:25,376 پس از صرف سه کلان. 682 00:45:26,209 --> 00:45:28,168 من فکر می کردم شما یک پسر اعدادی هستید. 683 00:45:34,459 --> 00:45:36,376 می دانی، در واقع برای شما خوب خواهد بود 684 00:45:36,376 --> 00:45:39,043 تو همیشه مشکلاتی داشتی ادعای خودت 685 00:45:41,751 --> 00:45:42,751 ببخشید؟ 686 00:45:44,876 --> 00:45:46,793 قرار نبود حمله باشد. 687 00:45:46,793 --> 00:45:48,959 جدی میگم بسیاری از نکات خوب در اینجا وجود دارد. 688 00:45:48,959 --> 00:45:51,376 من فقط بخشی از ظاهر را خواندم و - 689 00:45:51,376 --> 00:45:52,501 ظاهر؟ 690 00:45:53,876 --> 00:45:55,668 خوب - اوه، بله، درست است. 691 00:45:56,876 --> 00:45:58,459 باشه مهم نیست 692 00:45:58,459 --> 00:46:00,543 نه، نه، فکرت را تمام کن 693 00:46:00,543 --> 00:46:02,876 نه، اشکالی ندارد. خوبه فراموشش کن 694 00:46:07,084 --> 00:46:09,584 ظاهر. اوه، ظاهر. 695 00:46:09,584 --> 00:46:12,459 «ظاهر تأثیر زیادی خواهد داشت نظر کسی 696 00:46:12,459 --> 00:46:15,876 از یک رهبر کسب و کار شخصیت، شایستگی 697 00:46:15,876 --> 00:46:17,584 و توانایی." 698 00:46:17,584 --> 00:46:21,251 "کمد لباس یک نفر به شما کمک می کند قدرت خود را بشناسید 699 00:46:21,251 --> 00:46:24,668 و آن قدرت را فرافکنی کنید به همکارانتان.» 700 00:46:26,043 --> 00:46:29,001 آیا مشکلی وجود دارد با طرز لباس پوشیدن من؟ 701 00:46:30,418 --> 00:46:32,418 نه عیبی نداره 702 00:46:34,043 --> 00:46:35,293 چرا به آن اشاره کردید؟ 703 00:46:39,043 --> 00:46:39,876 704 00:46:41,334 --> 00:46:43,459 چرا...؟ چرا به آن اشاره کردید؟ 705 00:46:46,001 --> 00:46:48,668 می دانید ارائه همه چیز است. 706 00:46:48,668 --> 00:46:50,334 - درسته؟ - و؟ 707 00:46:50,334 --> 00:46:53,959 چگونه از مردم انتظار دارید تا هنگام لباس پوشیدن شما را جدی بگیرند 708 00:46:53,959 --> 00:46:55,793 مثل یک کیک کوچک لعنتی؟ 709 00:46:59,501 --> 00:47:00,626 710 00:47:02,376 --> 00:47:03,501 711 00:47:09,334 --> 00:47:10,168 712 00:47:19,834 --> 00:47:20,834 713 00:47:23,418 --> 00:47:25,793 714 00:47:43,043 --> 00:47:44,543 - لعنت به من؟ - درسته 715 00:47:44,543 --> 00:47:45,459 لعنت به تو هم 716 00:47:45,459 --> 00:47:47,084 به همین دلیل است آنها شما را اوراکل صدا نمی کنند. 717 00:47:47,084 --> 00:47:49,293 - جدی مرد؟ - علت 718 00:47:49,293 --> 00:47:51,376 هزینه های توسعه، تاخیر آب و هوا. 719 00:47:51,376 --> 00:47:55,251 اما به محض اینکه ساخت و ساز تمام شد، ما برمی گردیم به - 720 00:47:55,251 --> 00:47:57,834 فکر می‌کنم توقعات از بین رفته است. 721 00:47:59,584 --> 00:48:01,043 بر اساس ...؟ 722 00:48:01,043 --> 00:48:03,834 خوب، عملکرد صنعت، برای یک. 723 00:48:03,834 --> 00:48:06,584 من با یک تامین کننده صحبت کردم و قیمت ها کاهش می یابد. 724 00:48:07,626 --> 00:48:09,376 به نظر من باید محکم بنشینیم. 725 00:48:09,376 --> 00:48:11,376 برای پر کردن سوراخ ها به گروو نگاه کنید. 726 00:48:12,918 --> 00:48:14,876 اوه گروو؟ 727 00:48:14,876 --> 00:48:18,334 آره خواهر باکستر، اما در منطقه ای که توسط آب و هوا مختل نشده است. 728 00:48:18,876 --> 00:48:21,126 من نرفته ام از طریق تجزیه و تحلیل کامل، 729 00:48:21,126 --> 00:48:23,418 اما احساس درونی من این است که حرکت کنم به یک موقعیت طولانی 730 00:48:23,418 --> 00:48:24,626 قبل از اینکه دیگران باد بگیرند 731 00:48:25,584 --> 00:48:28,418 و اگه بهت بگم چی قرار بود از آنها شکایت شود؟ 732 00:48:29,876 --> 00:48:33,376 عقب انداختن تاریخ راه اندازی آنها تا لعنتی بداند کی 733 00:48:33,376 --> 00:48:37,751 چگونه آن را تراز با احساس روده شما؟ 734 00:48:37,751 --> 00:48:40,793 یا فقط خواب بد دیدی؟ 735 00:48:41,293 --> 00:48:43,459 736 00:48:46,501 --> 00:48:50,584 خوب، LandE در حال پاره کردن است. بنچمارک صد واحد پایه بالاتر است... 737 00:48:50,584 --> 00:48:53,834 ... پلت فرم داده جدید که کمک می کند تیم های بینایی کامپیوتر کار را سریعتر پردازش می کنند. 738 00:48:53,834 --> 00:48:56,751 مطمئن نیستم دوام بیاورند رقابت با Source و Green سخت است. 739 00:48:56,751 --> 00:48:59,459 آنها کاربر پسندتر هستند، حمایت مالی عالی دریافت کرد، 740 00:48:59,459 --> 00:49:02,793 آنها با مضرب پایین تر معامله می کنند درآمد اجماع نسبت به هر دو رقیب. 741 00:49:02,793 --> 00:49:05,001 - تجزیه و تحلیل را تمام کنید. - باید خیلی برویم. 742 00:49:05,001 --> 00:49:08,626 - تجزیه و تحلیل را تمام کنید. - بهت میگم باید خیلی بریم. 743 00:49:08,626 --> 00:49:10,376 داری به خودت لگد میزنی برای داخل نشدن 744 00:49:10,376 --> 00:49:13,001 و سپس دعا برای عقب نشینی که هرگز نخواهد آمد 745 00:49:13,001 --> 00:49:14,543 746 00:49:18,043 --> 00:49:20,293 این معامله خوبی خواهد بود برای هر دوی ما، باشه؟ 747 00:49:26,876 --> 00:49:27,876 باشه 748 00:49:29,251 --> 00:49:30,251 باشه 749 00:50:25,751 --> 00:50:26,584 750 00:50:26,584 --> 00:50:28,876 اوه لعنتی کجا بودی 751 00:50:29,751 --> 00:50:31,126 خرید سیگار. چرا؟ 752 00:50:34,543 --> 00:50:35,709 از تحلیلگر خود بپرسید 753 00:50:46,168 --> 00:50:48,418 25 میلیون؟ چه اتفاقی افتاده لعنتی 754 00:50:48,418 --> 00:50:51,376 همه فکر می کردند قرار است بلند شود. تکنولوژی در حال پیشرفت است. 755 00:50:51,376 --> 00:50:53,709 آیا تکنولوژی را درک کردید؟ قبل از هل دادن آن؟ 756 00:50:53,709 --> 00:50:56,709 آنها به طور کامل شماره خود را از دست دادند درست بعد از بسته شدن 757 00:50:56,709 --> 00:51:00,376 دوبار بهت گفتم تحلیل رو تموم کن قبل از اینکه حرکتی انجام دهیم 758 00:51:00,376 --> 00:51:04,251 هر شرکتی روی آن می پرید. هزاره، بلک راک، خیابان. 759 00:51:04,251 --> 00:51:07,418 آره، خب، ما گوسفند لعنتی نیستیم، لوک. 760 00:51:07,418 --> 00:51:08,501 لعنتی! 761 00:51:11,793 --> 00:51:14,668 - بیا، به من استراحت بده. - فهمیدم 762 00:51:15,251 --> 00:51:17,043 - جبران میکنم - چی بهت گفتم؟ 763 00:51:17,043 --> 00:51:18,584 - میدونم - چی بهت گفتم؟ 764 00:51:19,209 --> 00:51:21,418 - که تونستی از پس سوختگی فرش بربیای. - این بیشتر از سوختن قالی است. 765 00:51:21,418 --> 00:51:23,543 - درستش میکنم - عوضی لعنتی گنگ 766 00:51:26,043 --> 00:51:28,584 آره آره درست شنیدی 767 00:51:29,876 --> 00:51:31,376 میخوای دوباره بگم؟ 768 00:51:33,084 --> 00:51:36,043 عوضی لعنتی گنگ! 769 00:51:36,043 --> 00:51:38,668 چطور؟ باشه؟ خوبه؟ 770 00:51:43,501 --> 00:51:45,084 771 00:51:49,043 --> 00:51:50,668 لعنت به باشه 772 00:51:56,751 --> 00:51:57,959 - لعنتی - لعنتی 773 00:51:57,959 --> 00:52:01,459 من می دانم. ببین، من به یک برد بزرگ نیاز دارم. من باید سریع حرکت کنم 774 00:52:01,459 --> 00:52:04,834 - جاش، نظرت در مورد M2B چیه؟ - آیا این تجارت پایی دارد؟ 775 00:52:04,834 --> 00:52:07,334 بله، اما آنها از این کار جمع شدند بارهای بی شمار 776 00:52:07,334 --> 00:52:10,001 باشه آره لعنت به 777 00:52:10,584 --> 00:52:11,418 لعنت به 778 00:52:11,418 --> 00:52:13,459 لعنتی، لعنتی، لعنتی بیا باشه 779 00:52:13,459 --> 00:52:14,543 باشه 780 00:52:17,043 --> 00:52:19,418 این خنده دار است؟ آیا این برای شما خنده دار است؟ 781 00:52:19,418 --> 00:52:20,751 این خنده دار است؟ 782 00:52:20,751 --> 00:52:23,251 آره لعنتی خنده دار موفق باشی مرد 783 00:52:24,418 --> 00:52:25,418 784 00:52:33,793 --> 00:52:37,626 هی، بن حالش چطوره؟ این لوک از کرست است. چطوری؟ 785 00:52:38,459 --> 00:52:43,001 ببینید، افراد زیادی هستند درباره سر خودت زیاد حرف میزنی، 786 00:52:43,001 --> 00:52:47,168 و من فقط به این فکر می کنم که آیا می دانید، فقط بین ما، میدونی 787 00:52:50,084 --> 00:52:53,043 من از شما نمی خواهم کاری انجام دهید شما راحت نیستید 788 00:52:54,043 --> 00:52:58,293 من میتونم کمکت کنم اگه بهتر بود اوه، دقیق تر، درک 789 00:52:58,293 --> 00:52:59,793 از آنچه در حال وقوع بود 790 00:53:08,626 --> 00:53:13,834 ♪ کسی دستم را بگیرد ♪ 791 00:53:13,834 --> 00:53:17,293 ♪ کسی می فهمد ♪ 792 00:53:17,293 --> 00:53:20,043 ♪ کسی قراره با من درست رفتار کنه ♪ 793 00:53:20,043 --> 00:53:22,543 ♪ و تا نیمه شب به من عشق بورز ♪ 794 00:53:22,543 --> 00:53:23,834 سلام زیبا 795 00:53:23,834 --> 00:53:27,543 ♪ شما چیز خوبی دارید که من به ♪ فکر می کردم 796 00:53:27,543 --> 00:53:30,584 اوه، آیا می توانم یک Maker's on the Rock بگیرم؟ دیگه میخوای؟ 797 00:53:30,584 --> 00:53:32,209 این کمترین کاری است که می توانید انجام دهید. 798 00:53:36,668 --> 00:53:38,918 یک حرکت اشتباه و من یک شوخی لعنتی هستم. 799 00:53:39,501 --> 00:53:41,293 پل با اسکوئر 30 میلیون ضرر کرد ماه گذشته 800 00:53:41,293 --> 00:53:44,793 - اما با پلک زدن جبران کرد. - آره خب ما هم همینطور خواهیم بود. 801 00:53:45,459 --> 00:53:46,459 802 00:53:47,043 --> 00:53:50,543 - آیا بن را از گلدمن به یاد دارید؟ - به سختی 803 00:53:50,543 --> 00:53:54,209 بنابراین، او اکنون در آیکون کار می کند. به شایعه ای برخوردم 804 00:53:54,209 --> 00:53:58,918 با او تماس گرفتم تا بفهمم درست است یا نه و او به من ضمانت لعنتی داد. 805 00:53:59,918 --> 00:54:02,584 مدیرعامل در شرف کنار رفتن است. 806 00:54:02,584 --> 00:54:06,751 اگر 50 را کوتاه کنیم، حداقل می توانیم 15 درصد را جبران کنیم. 807 00:54:06,751 --> 00:54:08,876 این طوری نیست که من می خواهم برای تشکیل وجوه 808 00:54:08,876 --> 00:54:13,209 نگران نباشید، صحبت های آنلاین به اندازه کافی وجود دارد. این اساساً دانش عمومی است. 809 00:54:13,209 --> 00:54:16,043 برام مهم نیست بعد از امروز با آتش بازی نمی کنم. 810 00:54:16,043 --> 00:54:18,418 دیگر چه انتظاری از ما دارید برای جبران آن؟ 811 00:54:20,126 --> 00:54:22,626 من هنوز نمی دانم، داشتم به دنبال کوتاه کردن Spear بودم. 812 00:54:22,626 --> 00:54:24,418 آنها به زودی یک حکم لندن دارند. 813 00:54:24,418 --> 00:54:27,251 - دوبرابر ریسک داره. - حداقل غیرقانونی نیست. 814 00:54:27,251 --> 00:54:30,626 اگر همه جا باشد نمی توانند آن را ثابت کنند. انجمن ها را بررسی کنید. 815 00:54:30,626 --> 00:54:32,418 همه در مورد آن صحبت می کنند. 816 00:54:33,126 --> 00:54:34,126 نگاه کن... 817 00:54:36,584 --> 00:54:37,918 این لعنتی من است 818 00:54:40,751 --> 00:54:41,751 لعنتی کردم 819 00:54:43,876 --> 00:54:45,668 بزار درستش کنم لطفا 820 00:54:46,543 --> 00:54:47,376 821 00:54:47,376 --> 00:54:49,959 822 00:54:50,793 --> 00:54:52,543 ♪ عزیزم ♪ 823 00:54:52,543 --> 00:54:55,209 ♪ عزیزم ♪ 824 00:54:55,209 --> 00:54:59,126 ♪ تو اینجا کنار من هستی ♪ 825 00:54:59,126 --> 00:55:02,126 ♪ کنار من ♪ 826 00:55:02,126 --> 00:55:03,876 827 00:55:31,751 --> 00:55:33,293 828 00:55:35,251 --> 00:55:36,793 829 00:55:47,334 --> 00:55:49,751 830 00:56:15,668 --> 00:56:16,668 831 00:56:30,376 --> 00:56:31,418 832 00:56:40,043 --> 00:56:41,043 لعنت به 833 00:56:42,126 --> 00:56:43,751 834 00:56:49,584 --> 00:56:50,626 داشتم اون رو میخوندم 835 00:56:50,626 --> 00:56:52,376 - - باید لعنت کنیم 836 00:56:54,959 --> 00:56:57,209 - می خواهم فصلم را تمام کنم. - نه، خیلی بد. 837 00:56:58,043 --> 00:56:59,126 - امیلی - چی؟ 838 00:57:00,001 --> 00:57:02,126 - حوصله ندارم. - حوصله ندارم 839 00:57:02,126 --> 00:57:03,043 840 00:57:04,251 --> 00:57:05,251 اوه، بیا 841 00:57:05,793 --> 00:57:09,459 ببین، ما حتی فرصتی هم نداشتیم برای جشن نامزدی 842 00:57:10,043 --> 00:57:13,293 ما باید لعنت بزاریم از هم، همین الان 843 00:57:31,459 --> 00:57:32,959 844 00:57:53,418 --> 00:57:56,334 صبر کن صبر کن صبر کن فقط با من بمون باشه؟ 845 00:57:57,543 --> 00:57:58,543 بیا اینجا 846 00:58:16,251 --> 00:58:17,251 دوستت دارم 847 00:58:20,001 --> 00:58:21,001 دوستت دارم 848 00:58:26,251 --> 00:58:27,084 849 00:58:35,376 --> 00:58:37,043 به من بگو چگونه مرا میخواهی 850 00:58:38,084 --> 00:58:40,168 به من بگو چه می خواهی با من بکنی. 851 00:58:42,626 --> 00:58:43,626 به من بگو 852 00:58:44,793 --> 00:58:47,418 میخوای لعنتی رو از سرم در بیاری؟ 853 00:58:48,959 --> 00:58:51,001 میخوام خیلی بهم لعنت بزنی 854 00:58:51,834 --> 00:58:54,126 من به تو نیاز دارم که لعنتی را از من بیرون کنی 855 00:58:55,251 --> 00:58:56,293 این... 856 00:58:59,543 --> 00:59:01,001 چه اشکالی دارد؟ 857 00:59:02,459 --> 00:59:03,584 اینجا، اجازه بده. 858 00:59:03,584 --> 00:59:05,168 نه، فقط-- لعنتی. 859 00:59:06,084 --> 00:59:07,084 860 00:59:24,501 --> 00:59:25,459 861 00:59:28,959 --> 00:59:30,209 -جواب نده - مجبورم. 862 00:59:30,209 --> 00:59:32,293 - ساعت 12 صبح است. - کمپبل 863 00:59:32,293 --> 00:59:33,459 سی ثانیه. 864 00:59:33,459 --> 00:59:36,668 من به سمت یک موقعیت کوتاه در Spear حرکت می کنم وقتی لندن باز می شود 865 00:59:36,668 --> 00:59:38,334 ISDA اعلام کرد که این یک مشکل نیست. 866 00:59:38,334 --> 00:59:41,334 بله، اما طلبکاران آنها را گرفتند به دادگاه محلی در لندن 867 00:59:41,334 --> 00:59:43,251 و آن حکم فردا صادر می شود. 868 00:59:43,251 --> 00:59:44,793 و خیابان؟ 869 00:59:44,793 --> 00:59:48,418 آنها نسبت به سهام صعودی هستند، اما دارندگان بدهی دعوا هستند. 870 00:59:48,418 --> 00:59:50,418 آنها حوزه قضایی خوبی را انتخاب کردند. 871 00:59:50,418 --> 00:59:53,418 آن دادگاه حکم داده است به نفع طلبکاران در گذشته 872 00:59:53,418 --> 00:59:54,543 چند بار؟ 873 00:59:56,834 --> 00:59:57,834 یک بار. 874 00:59:57,834 --> 00:59:59,418 کشیدن سلام مریم، ها؟ 875 00:59:59,918 --> 01:00:01,293 بهت گفتم که نکن 876 01:00:04,376 --> 01:00:06,793 - ببین، من به این یکی اطمینان دارم. - آره؟ 877 01:00:07,793 --> 01:00:09,334 بیایید ببینیم نتیجه می دهد یا خیر. 878 01:00:09,334 --> 01:00:10,668 879 01:00:16,751 --> 01:00:18,668 880 01:00:18,668 --> 01:00:20,459 881 01:00:21,043 --> 01:00:21,876 882 01:00:27,501 --> 01:00:28,334 883 01:00:50,501 --> 01:00:53,084 و آنها طرف نشدند با مردم بریتانیا. 884 01:00:53,084 --> 01:00:55,709 بنابراین، چگونه می توانند شرکت را سرپا نگه دارند؟ 885 01:00:55,709 --> 01:00:58,793 در اخبار دیگر، Neem درهای سنگاپور را باز کرده است، 886 01:00:58,793 --> 01:01:03,209 در حالی که OX Global کار خود را اخراج کرده است بیش از 2000 کارمند. 887 01:01:03,209 --> 01:01:06,209 و در مورد Spear CVS... 888 01:01:06,209 --> 01:01:07,293 - - لوک 889 01:01:07,293 --> 01:01:11,251 ...تصمیم گیری تعیین خواهد کرد که آیا یا نه پرداخت بدهی از دست رفت. 890 01:01:11,251 --> 01:01:14,668 قاضی در حالی که تصدیق می کند که پیش نویس مناسب اسناد 891 01:01:14,668 --> 01:01:16,709 از این نتیجه جلوگیری می کرد، 892 01:01:16,709 --> 01:01:20,918 تعیین کرده است که ISDA باید رعایت کند به نامه اسناد 893 01:01:20,918 --> 01:01:24,501 و در موقعیت نیست برای اعمال احتیاط در مورد موضوع. 894 01:01:26,043 --> 01:01:28,626 ما به دیدن ادامه خواهیم داد سایر طلبکاران Spear 895 01:01:28,626 --> 01:01:31,668 مفاد پیش فرض متقابل را در نظر بگیرید، که خواهد بود... 896 01:01:31,668 --> 01:01:34,001 - تو انجامش دادی - ... یک داستان جالب. 897 01:01:34,001 --> 01:01:38,043 در همین حین، YB2 اعلام کرد 20 میلیون دلار سود 898 01:01:38,043 --> 01:01:40,793 و حزب کارگر بسیار واضح است... 899 01:01:40,793 --> 01:01:42,459 900 01:02:00,668 --> 01:02:01,668 او اینجاست. 901 01:02:03,501 --> 01:02:07,501 من، اوه... باید پس بگیرم نظر روز قبل من 902 01:02:09,543 --> 01:02:11,918 منظورت اون " عوضی لعنتی" هست؟ 903 01:02:16,459 --> 01:02:17,834 من اینطوری گفتم؟ 904 01:02:21,668 --> 01:02:25,918 او امیدوار است که شما عذرخواهی او را بپذیرید، و کمیسیون به دلخواه شماست. 905 01:02:54,376 --> 01:02:55,376 906 01:02:57,459 --> 01:02:58,918 907 01:03:46,376 --> 01:03:49,751 سلام. روز تمام شد، بنابراین ما شما را برای نوشیدنی می بریم. 908 01:03:49,751 --> 01:03:51,793 - امشب نه - آره امشب 909 01:03:51,793 --> 01:03:54,251 روز بزرگی داشتی مشت بزرگی زد، درخشید. 910 01:03:54,251 --> 01:03:58,168 ما جشن می گیریم کجا میخوای بری؟ لانه؟ سوفی؟ 911 01:03:58,168 --> 01:04:00,918 - پمپ ها چطور؟ - لعنت کن 912 01:04:00,918 --> 01:04:03,501 - خنده داره، کنایه می کنم. - گفت لعنت برم. 913 01:04:03,501 --> 01:04:06,251 باشه بنابراین، هیچ کس ندارد حس شوخ طبعی دیگر 914 01:04:06,251 --> 01:04:08,751 خوب دفعه بعد، شوخی هایم را برای خودم نگه می دارم. 915 01:04:08,751 --> 01:04:11,501 میدونی چیه؟ لعنت بهش صدای پمپ ها عالیه 916 01:04:13,501 --> 01:04:14,501 پمپ ها؟ 917 01:04:14,501 --> 01:04:16,418 آره آیا این یک مشکل است؟ 918 01:04:21,459 --> 01:04:22,459 باشه 919 01:04:23,584 --> 01:04:25,251 به دستگاه خودپرداز می روم. 920 01:04:25,793 --> 01:04:28,043 921 01:04:32,918 --> 01:04:35,584 - - 922 01:04:35,584 --> 01:04:37,334 923 01:04:39,668 --> 01:04:41,251 924 01:04:42,501 --> 01:04:45,043 در طول هفته مه آلود در دوک، سالمندان می آوردند 925 01:04:45,043 --> 01:04:48,501 همه این جوجه ها به رختکن و کیسه هایی روی سرشان گذاشتند. 926 01:04:48,501 --> 01:04:52,376 بعد دانشجوهای سال اول را می آوردند که به تازگی تیم هاکی را ساخته است. 927 01:04:52,376 --> 01:04:56,418 آنها پسرها را با یک دختر جور می کنند، سپس آنها را در یک خط فک کنند. 928 01:04:56,418 --> 01:04:58,251 نه نه بهتر میشه 929 01:04:58,251 --> 01:05:01,001 بنابراین، پس از این یک دانشجوی سال اول، او تمام می کند، 930 01:05:01,543 --> 01:05:04,918 کیسه را از سر می کشد از این جوجه که او همین الان به او تهمت زد... 931 01:05:05,668 --> 01:05:06,793 این خواهر لعنتی اوست 932 01:05:06,793 --> 01:05:09,501 - خفه شو - خواهرش لعنتی است! 933 01:05:11,126 --> 01:05:13,834 - به خدا قسم. - خیلی مریضه 934 01:05:13,834 --> 01:05:14,918 لعنت به من 935 01:05:17,251 --> 01:05:20,459 - سبک کن داستان احمقانه ای است - او متوجه می شود، او باحال است. 936 01:05:24,251 --> 01:05:28,043 - چه اتفاقی برای خواهر لعنتی افتاد؟ - مدرسه لعنتی را ترک کرد. 937 01:05:28,043 --> 01:05:30,376 زمین را رها کرد و خود را کشت. 938 01:05:30,376 --> 01:05:32,709 من را به یاد می آورد از این دوقلوها در براون. 939 01:05:32,709 --> 01:05:33,918 - اوه اوه - خدایا 940 01:05:33,918 --> 01:05:37,043 آن مرد از کیف دوریتوس استفاده کرد به عنوان کاندوم 941 01:05:37,043 --> 01:05:38,418 اوه! 942 01:05:38,418 --> 01:05:40,793 او حتی نمی توانست تفاوت را بگویید 943 01:05:40,793 --> 01:05:43,126 چقدر مستی لعنتی می تونی باشی 944 01:05:43,126 --> 01:05:45,668 - چیپس ها تو کیسه بود؟ - عیسی! 945 01:05:45,668 --> 01:05:47,959 نه. سوال لعنتی جدی، مرد. 946 01:05:47,959 --> 01:05:50,334 خوب، حداقل او داشت لعنتی می شد. 947 01:05:50,334 --> 01:05:53,501 - اوه، عیسی. - خب باشه 948 01:05:53,501 --> 01:05:56,709 با داستان های قبل از خواب بس است که من را خسته می کند 949 01:05:56,709 --> 01:05:59,543 لعنتی، یکی چراغ را روشن کرد 950 01:06:00,084 --> 01:06:01,876 آره، باشه برویم 951 01:06:01,876 --> 01:06:05,043 سلام. اینجا 952 01:06:05,043 --> 01:06:07,084 بیا یه الاغ لعنتی بگیریم 953 01:06:07,084 --> 01:06:08,376 او آنجاست! 954 01:06:08,876 --> 01:06:11,168 - وو! - آره، باشه! 955 01:06:12,376 --> 01:06:13,918 - آره - خدای من 956 01:06:13,918 --> 01:06:15,043 سلام 957 01:06:15,751 --> 01:06:17,959 - سلام - هی اسمت چیه؟ 958 01:06:17,959 --> 01:06:20,959 - نزدیکتر بیا، گاز نمی گیرم. - وو! بسیار خوب. 959 01:06:21,626 --> 01:06:22,959 960 01:06:24,918 --> 01:06:26,751 نه توقف نکن باعث دردش بشه 961 01:06:26,751 --> 01:06:29,584 - یه آب نبات کوچولو اونجا گرفتم. - کسی بداخلاق است؟ 962 01:06:29,584 --> 01:06:30,793 به سلامتی، به سلامتی. 963 01:06:30,793 --> 01:06:33,459 آیا می‌دانستید که یک باشگاه استریپ وگان وجود دارد؟ در پورتلند؟ 964 01:06:33,459 --> 01:06:36,334 هویج سرو می کنند با یک طرف بیدمشک؟ 965 01:06:36,334 --> 01:06:40,084 نه، تو فقط بیدمشک را نمی خوری. فقط به هویج بچسبید. 966 01:06:40,084 --> 01:06:42,293 من هویج میخورم، آنها برای چشمان شما خوب هستند 967 01:06:42,293 --> 01:06:44,084 968 01:06:45,584 --> 01:06:46,876 969 01:06:47,793 --> 01:06:49,501 970 01:06:54,251 --> 01:06:56,293 شما دوباره از کلید اشتباهی استفاده می کنید. 971 01:06:56,293 --> 01:06:57,251 972 01:06:57,251 --> 01:06:58,334 لعنت به 973 01:06:58,876 --> 01:07:01,084 همه این کلیدها شبیه هم هستند. 974 01:07:01,709 --> 01:07:04,209 من حتی نمی دانم اهل کجا هستند. 975 01:07:04,209 --> 01:07:08,126 مثلا چرا این همه کلید لعنتی حلقه لعنتی ام را آویزان کنم؟ 976 01:07:08,126 --> 01:07:11,834 ایستادم تا یک تکه بیاورم، و سپس از این جایگاه تاکو عبور می کنم، 977 01:07:11,834 --> 01:07:14,793 و بعد من نمی دانستم اگر پیتزا یا تاکو می خواستم. 978 01:07:14,793 --> 01:07:17,334 و بعد این یارو داشت فلافل می خورد 979 01:07:17,918 --> 01:07:19,376 و من فکر کردم 980 01:07:19,376 --> 01:07:21,918 "لعنتی، نیویورک چقدر عالی است؟" 981 01:07:21,918 --> 01:07:25,084 منظورم اینه که هر چی بخوای میتونی داشته باشی تمام وقت 982 01:07:25,876 --> 01:07:28,126 این همه چرند در کیف من چیست؟ 983 01:07:28,126 --> 01:07:31,626 من یک گاز خوردم، اما اگر می خواهید، واقعا خوشمزه است 984 01:07:31,626 --> 01:07:32,626 985 01:07:32,626 --> 01:07:35,459 روری داشت این رسوایی را می گفت از کالج 986 01:07:35,459 --> 01:07:38,168 گفت که بزرگان از تیم هاکی 987 01:07:38,168 --> 01:07:41,126 این دخترها را به صف می کرد در رختکن، 988 01:07:41,126 --> 01:07:43,209 کیسه ها را روی سرشان بگذار 989 01:07:43,209 --> 01:07:46,418 و دانشجویان سال اول را بیاورید که تازه تیم را ساخته بود. 990 01:07:47,418 --> 01:07:51,001 آنها با هر یک از بچه ها مطابقت می کنند به یک دختر متفاوت 991 01:07:51,001 --> 01:07:52,918 و آنها را مجبور به لعنتشان می کنند، 992 01:07:52,918 --> 01:07:54,334 همه در یک خط 993 01:07:55,668 --> 01:07:57,584 - من برمیگردم بخوابم -صبر کن صبر کن 994 01:07:57,584 --> 01:07:59,626 شما هنوز خط پانچ را نشنیده اید. 995 01:07:59,626 --> 01:08:02,209 بعد از تمام شدن این دانشجوی سال اول، 996 01:08:02,209 --> 01:08:04,376 کیف را بر می دارد 997 01:08:04,376 --> 01:08:07,168 و می بیند که خواهرش است. 998 01:08:08,584 --> 01:08:11,043 او خواهرش را لعنت کرده است. 999 01:08:13,376 --> 01:08:15,251 اوه خدای من 1000 01:08:15,251 --> 01:08:16,418 چی...؟ 1001 01:08:19,043 --> 01:08:21,168 مسیح، شوخ طبعی داشته باش. 1002 01:08:21,168 --> 01:08:23,418 عیسی، تو خیلی سفت هستی 1003 01:08:26,168 --> 01:08:27,584 صحبت از سفت شدن ... 1004 01:08:28,126 --> 01:08:30,459 - نکن امیلی - بیا چی؟ 1005 01:08:30,459 --> 01:08:32,418 - الان نه، باشه؟ - من آن را می خواهم. 1006 01:08:33,126 --> 01:08:36,251 -میخوای منو وادار کنی التماس کنم؟ - نکن امیلی بس کن 1007 01:08:36,251 --> 01:08:37,418 باشه 1008 01:08:37,418 --> 01:08:38,501 نگاه کن، 1009 01:08:39,834 --> 01:08:42,668 قول می دهم به شغل شما کمک کنم 1010 01:08:42,668 --> 01:08:44,043 اگر بیدمشک مرا بخوری 1011 01:08:44,043 --> 01:08:45,334 عیسی مسیح 1012 01:08:45,334 --> 01:08:46,459 1013 01:08:49,959 --> 01:08:51,251 تو مستی 1014 01:08:51,251 --> 01:08:53,668 تو رقت انگیزی، پس... 1015 01:08:55,459 --> 01:08:56,834 به من چی گفتی؟ 1016 01:08:57,793 --> 01:08:59,251 لعنتی به من چی گفتی؟ 1017 01:08:59,793 --> 01:09:02,459 -منظورم نبود... - تو لعنتی رقت انگیزی. 1018 01:09:02,459 --> 01:09:05,501 در حال تمرین در اطراف مانند جدیدترین عضو بتا فی؟ 1019 01:09:05,501 --> 01:09:07,084 نوشیدنی گویی فردایی وجود ندارد؟ 1020 01:09:07,084 --> 01:09:09,293 آیا این به شما احساس خوبی می دهد؟ قدرتمند؟ 1021 01:09:09,293 --> 01:09:10,959 مثل یکی از پسرها؟ 1022 01:09:10,959 --> 01:09:15,043 چون یه چیزی بهت میگم تو شبیه یکی از پسرها نیستی 1023 01:09:15,043 --> 01:09:18,501 شما شبیه قلابی هستید که پرداخته اند برای همراهی با آنها 1024 01:09:24,751 --> 01:09:27,126 1025 01:09:35,251 --> 01:09:39,876 ♪ تولدت مبارک ♪ 1026 01:09:39,876 --> 01:09:45,459 ♪ تولدت مبارک ♪ 1027 01:09:45,459 --> 01:09:49,376 ♪ تولدت مبارک عزیزم... ♪ 1028 01:09:52,084 --> 01:09:53,251 1029 01:09:53,251 --> 01:09:54,334 آماده است؟ 1030 01:09:56,501 --> 01:09:58,084 چشم انداز رشد پایین را می طلبد 1031 01:09:58,084 --> 01:09:59,959 و افزایش کار و هزینه های ورودی مواد 1032 01:09:59,959 --> 01:10:03,168 فشار زیاد روی حاشیه ها باید ولش کنیم 1033 01:10:03,751 --> 01:10:07,668 همه با وحشت می فروشند. وقت خرید لعنتی است، داکس. 1034 01:10:09,959 --> 01:10:11,334 - لعنتی - چی؟ 1035 01:10:11,334 --> 01:10:13,668 هیچی. سرم داره منو میکشه 1036 01:10:13,668 --> 01:10:15,334 دیشب ساعت سه رسیدم خونه 1037 01:10:16,251 --> 01:10:19,418 امیدوارم خودم رو لعنت نکرده باشم خرید BandO امروز صبح. 1038 01:10:19,418 --> 01:10:21,459 1039 01:10:30,293 --> 01:10:33,001 هی، صحبت از آن، این عکس ها را بررسی کنید 1040 01:10:34,793 --> 01:10:37,126 - لعنتی اون امیلیه؟ - درسته؟ 1041 01:10:37,126 --> 01:10:39,876 - اوه، خدای من. - دیشب در یکی بود. 1042 01:10:39,876 --> 01:10:42,209 دختر مثل پنج شش گرند افتاد. 1043 01:10:42,876 --> 01:10:45,418 - او یک عجایب است. - او خیلی عجیب و غریب است. 1044 01:10:45,418 --> 01:10:48,584 یه دیوونه لعنتی لعنتی بهت گفتم اون یه حیوانه 1045 01:10:48,584 --> 01:10:50,709 باشه بهشون بگو من یک دقیقه دیگر خواهم بود. متشکرم. 1046 01:10:50,709 --> 01:10:51,959 آره، روری رو ببین 1047 01:10:53,126 --> 01:10:54,376 اوه لعنتی 1048 01:10:56,043 --> 01:10:57,209 این آمدن را دیدی؟ 1049 01:10:57,209 --> 01:11:00,626 هیچ کس این لعنتی را ندیده که می آید پسر طلایی لعنتی؟ 1050 01:11:01,418 --> 01:11:03,043 لعنتی دستمال رو بگیر 1051 01:11:03,043 --> 01:11:04,751 اوه نه، داره میاد 1052 01:11:05,918 --> 01:11:08,459 با این حال، این یک دفتر خوب است. 1053 01:11:08,459 --> 01:11:11,168 - یک بار اشک ها را پاک می کنند. - آره آره 1054 01:11:11,168 --> 01:11:12,251 1055 01:11:16,959 --> 01:11:18,959 آنها شروع سختی داشتند. 1056 01:11:18,959 --> 01:11:21,501 آنها دقیقاً آن را از دروازه خارج نکردند. 1057 01:11:21,501 --> 01:11:23,459 حتی شعار تبدیل به میم شد. 1058 01:11:23,459 --> 01:11:26,709 و بخش بازاریابی راه اندازی را خراب کرد. 1059 01:11:26,709 --> 01:11:30,834 اما من فکر می کنم درآمد آنها بسیار کمتر از آنچه مردم انتظار دارند سقوط خواهد کرد. 1060 01:11:30,834 --> 01:11:33,751 - یک سورپرایز دلپذیر سهام را بالا می برد. - باید کمپبل را به زمین بزنی. 1061 01:11:33,751 --> 01:11:35,584 - متاسفم؟ - او را به من بفروش. 1062 01:11:36,334 --> 01:11:37,876 اکنون باید اتفاق بیفتد. 1063 01:11:37,876 --> 01:11:40,709 تو میخوای من حرف بزنم مستقیماً به کمپبل؟ 1064 01:11:40,709 --> 01:11:44,959 - متاسفم آیا می توانیم ده تا دیگر با شما تماس بگیریم؟ - مطمئنا، اما باید حرکت کنم. 1065 01:11:46,459 --> 01:11:48,168 -این چی بود؟ - کمپبل باید از شما بشنود. 1066 01:11:48,168 --> 01:11:50,084 - باشه - - الان باید اتفاق بیفتد. 1067 01:11:53,459 --> 01:11:56,543 عذرخواهی چطور قبل از درخواست لطف؟ 1068 01:11:56,543 --> 01:11:59,293 نظر هوکر دیشب خوب ننشستم 1069 01:11:59,293 --> 01:12:02,334 - این به زمان حساس است. - احساسات من هم همینطور. 1070 01:12:03,876 --> 01:12:05,584 آیا او را به دام می اندازید یا نه؟ 1071 01:12:06,584 --> 01:12:08,293 - فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد. - چرا؟ 1072 01:12:08,293 --> 01:12:09,793 او در آن فضا نیست. 1073 01:12:09,793 --> 01:12:10,959 - او را در آن قرار دهید. - چطور؟ 1074 01:12:10,959 --> 01:12:13,709 من نمی دانم. باید داشته باشی شما او را رفیق خود کردید. 1075 01:12:13,709 --> 01:12:17,334 - او رفیق من نیست، او رئیس من است. - گفتنش سخته 1076 01:12:18,168 --> 01:12:21,209 - میدونی که این فقط یه بازیه. - مم-هم خیلی خوب بازیش میکنی 1077 01:12:21,209 --> 01:12:25,168 - این به نظر تعارف نیست. - این ایده تو بود. 1078 01:12:25,168 --> 01:12:28,418 بله، و من سعی کردم، اما کمپبل تکان نمی خورد، باشه؟ 1079 01:12:28,418 --> 01:12:32,168 - تو پشتت هدف داری. - لعنتی یعنی؟ 1080 01:12:32,168 --> 01:12:35,959 - اما Avenue در حال گرفتن رزومه. - جدی میگی؟ 1081 01:12:35,959 --> 01:12:37,751 - لوک - من ترک نمی کنم. 1082 01:12:38,293 --> 01:12:40,043 ما هر دو نمی توانیم اینجا کار کنیم. 1083 01:12:40,043 --> 01:12:43,168 - داره ما رو میکشه -اگه اذیتت میکنه میتونی بری. 1084 01:12:43,876 --> 01:12:46,084 جدی میگی من کسی هستم که چیزی برای از دست دادن دارم. 1085 01:12:46,084 --> 01:12:47,084 و من نیستم؟ 1086 01:12:47,084 --> 01:12:50,043 کاهش ضرر و زیان شما مساوی با تسلیم شدن نیست 1087 01:12:50,043 --> 01:12:53,501 این تنها راه خروج ماست. شرکت های دیگری وجود دارند که می توانید به آنها مراجعه کنید. 1088 01:12:53,501 --> 01:12:55,918 من هیچی نمیکنم من این شرکت رو میخوام 1089 01:12:55,918 --> 01:12:58,168 شاید این شرکت شما را نمی خواهد. 1090 01:12:59,876 --> 01:13:01,293 مثل لعنتی اینطور نیست 1091 01:13:06,001 --> 01:13:07,001 لوک 1092 01:13:08,876 --> 01:13:10,668 - شصت ثانیه - وقتی کارم تمام شد. 1093 01:13:10,668 --> 01:13:12,001 نه در حال حاضر. 1094 01:13:13,959 --> 01:13:15,126 من با شما تماس خواهم گرفت. 1095 01:13:18,251 --> 01:13:20,376 شصت برو 1096 01:13:20,376 --> 01:13:23,001 6 آوریل 2009. 1097 01:13:23,001 --> 01:13:24,626 ترم بهار در دانشگاه ییل. 1098 01:13:24,626 --> 01:13:27,668 تو اومدی داخل و یک سخنرانی 40 دقیقه ای ارائه کرد. 1099 01:13:27,668 --> 01:13:31,709 بدون پوشش قندی، بدون مزخرفات آرزویی، شما فقط همه چیز را مشخص کردید 1100 01:13:31,709 --> 01:13:35,084 تفکر سطح اول، سطح دوم تفکر، تله ها، هک ها. 1101 01:13:35,084 --> 01:13:37,834 شما در مورد امور مالی به من بیشتر یاد دادید در 40 دقیقه 1102 01:13:37,834 --> 01:13:40,626 چیزی که در دو سال در گلدمن یاد گرفتم. 1103 01:13:40,626 --> 01:13:43,709 هیچ وقت نمی دانستم می خواهم چه کار کنم تا اینکه با تو آشنا شدم 1104 01:13:44,626 --> 01:13:47,918 لحظه ای که تمام کردی، مستقیم رفتم پیش مشاورم 1105 01:13:47,918 --> 01:13:51,376 دوره هایم را عوض کردم، رژیم غذایی من، کمد لباس من 1106 01:13:51,376 --> 01:13:55,168 من هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم تا پا جای پای تو بگذارم 1107 01:13:55,168 --> 01:13:59,501 چون تمام چیزی که همیشه می خواستم این است که برای شما کار کنم، از شما یاد بگیرم، 1108 01:13:59,501 --> 01:14:01,709 و یک روز، خودت شو 1109 01:14:01,709 --> 01:14:04,418 من هیچ وقت به چیزی در بزرگ شدن اعتقاد نداشتم. 1110 01:14:04,418 --> 01:14:07,043 این شرکت دین من شده است. 1111 01:14:07,043 --> 01:14:08,626 تو شدی خدای من 1112 01:14:10,459 --> 01:14:13,251 قول می دهم، این فرصت را به من بدهید، 1113 01:14:13,251 --> 01:14:15,501 من هر چه به دست آوردم به تو خواهم داد. 1114 01:14:15,501 --> 01:14:17,751 این را به عنوان سوگند من، وفاداری من بدان. 1115 01:14:17,751 --> 01:14:21,209 لعنتی، اگر من چاقو داشتم، من فدای خون خودم خواهم شد. 1116 01:14:24,959 --> 01:14:27,209 1117 01:14:28,376 --> 01:14:30,626 با عرض پوزش برای قطع کردن. 1118 01:14:30,626 --> 01:14:33,793 بچه های فاستر برای هفت نفر خوب هستند. 1119 01:14:37,168 --> 01:14:39,251 فکر می کنم شما درک را ندیده اید. 1120 01:14:40,543 --> 01:14:42,084 او نخست وزیر جدید ماست. 1121 01:14:44,418 --> 01:14:46,793 من فقط او را از 3G شکار کردم. 1122 01:14:46,793 --> 01:14:49,084 سال گذشته 90 میلیون برایشان آورد. 1123 01:14:49,668 --> 01:14:50,668 ربع. 1124 01:14:51,168 --> 01:14:53,168 - این یک ربع بود؟ - درسته 1125 01:14:53,168 --> 01:14:54,501 1126 01:14:59,293 --> 01:15:00,876 آیا همه ما در آنجا تمام شده ایم؟ 1127 01:15:02,168 --> 01:15:05,293 آیا چیز دیگری وجود دارد آیا باید از سینه خود خارج شوید؟ 1128 01:15:08,418 --> 01:15:11,043 1129 01:15:13,459 --> 01:15:15,793 1130 01:15:21,501 --> 01:15:22,501 1131 01:15:32,584 --> 01:15:33,418 1132 01:15:49,293 --> 01:15:50,293 1133 01:16:04,376 --> 01:16:07,376 1134 01:16:09,501 --> 01:16:11,584 ♪ بهت بگو ♪ 1135 01:16:11,584 --> 01:16:13,293 ♪ که دوستت ندارم ♪ 1136 01:16:13,293 --> 01:16:16,459 ♪ توجه نکن ♪ 1137 01:16:16,459 --> 01:16:18,209 ♪ وقتی آنها ♪ 1138 01:16:19,584 --> 01:16:22,459 ♪ بهت بگم که برام مهم نیست ♪ 1139 01:16:22,459 --> 01:16:23,543 شما خوبی؟ 1140 01:16:23,543 --> 01:16:26,459 ♪ توجه نکن ♪ 1141 01:16:26,459 --> 01:16:28,584 ♪ آنها را باور نکن ♪ 1142 01:16:28,584 --> 01:16:31,584 ببین، میدونم سخته 1143 01:16:31,584 --> 01:16:32,668 نکن. 1144 01:16:32,668 --> 01:16:34,959 ♪ در مورد من فقط یک راه می تواند باشد ♪ 1145 01:16:36,376 --> 01:16:40,126 ♪ من قلبی پر از عشق دارم ♪ 1146 01:16:40,126 --> 01:16:42,334 1147 01:16:42,334 --> 01:16:43,418 1148 01:16:45,584 --> 01:16:47,293 1149 01:16:47,293 --> 01:16:49,751 ♪ قلب پر از عشق ♪ 1150 01:16:49,751 --> 01:16:50,918 1151 01:16:50,918 --> 01:16:52,543 ♪ برای شما ♪ 1152 01:16:53,543 --> 01:16:56,668 1153 01:16:58,168 --> 01:17:01,876 ما آن را کشف خواهیم کرد. من هنوز فکر می کنم که اگر رزومه شما را به Avenue بفرستم-- 1154 01:17:01,876 --> 01:17:03,126 - لعنتی - چی؟ 1155 01:17:03,126 --> 01:17:05,501 متاسفم، اما اگر فقط مصاحبه کنید ... 1156 01:17:05,501 --> 01:17:06,584 1157 01:17:06,584 --> 01:17:11,543 ♪ چه باید کرد، اوه ♪ 1158 01:17:11,543 --> 01:17:12,543 1159 01:17:13,084 --> 01:17:14,959 - لعنتی امیلی - فقط او را نادیده بگیرید. 1160 01:17:14,959 --> 01:17:16,251 این پنجمین بار است. 1161 01:17:19,043 --> 01:17:21,959 فعلا نمیتونیم حرف بزنیم آیا تماس نمی گیرید؟ 1162 01:17:21,959 --> 01:17:25,001 شب جمعه را باز نگه دارید، باشه؟ هیچ برنامه ای نریزید. 1163 01:17:25,001 --> 01:17:26,418 چی؟ چرا؟ 1164 01:17:26,418 --> 01:17:29,543 من و پدرت داریم تو را می اندازیم یک جشن نامزدی کوچک. 1165 01:17:29,543 --> 01:17:31,209 - من از شما نپرسیدم. - لعنتی! 1166 01:17:31,209 --> 01:17:33,418 قرار بود سورپرایز باشد. 1167 01:17:33,418 --> 01:17:35,751 مامان هنوز برای جشن گرفتن آماده نیستیم. 1168 01:17:35,751 --> 01:17:38,876 منظورت چیه؟ چرا نامزد می کنید؟ 1169 01:17:38,876 --> 01:17:42,626 من از خراب کردن شگفتی متنفرم، اما برنامه کاری شما دیوانه کننده است. 1170 01:17:42,626 --> 01:17:44,709 همه چیز آماده است، ساعت 7 بعد از ظهر. در فرانکی. 1171 01:17:44,709 --> 01:17:47,459 لوک حتی نگفته است هنوز پدر و مادر لعنتی اش 1172 01:17:47,459 --> 01:17:48,876 در مورد چی حرف میزنی؟ 1173 01:17:48,876 --> 01:17:52,626 ما همین الان قطار را رزرو کردیم و مادربزرگ لولا در حال پرواز است. 1174 01:17:52,626 --> 01:17:55,001 - عیسی، مامان! - چی؟ 1175 01:17:55,001 --> 01:17:57,793 تنبیهم نکن چون حالت بدی دارید. 1176 01:17:57,793 --> 01:18:01,459 - من سعی می کنم کار خوبی برای شما انجام دهم. - مامان 1177 01:18:01,459 --> 01:18:04,209 -لعنتی - اگر به تماس های من پاسخ داده بودید... 1178 01:18:04,209 --> 01:18:07,001 - چیکار میکنی؟ - یادداشت های من را دیده ای؟ 1179 01:18:07,001 --> 01:18:09,793 - چه یادداشت هایی؟ - یادداشت های لعنتی من از کتابم! 1180 01:18:09,793 --> 01:18:10,876 نه، ندارم. 1181 01:18:10,876 --> 01:18:12,626 - تمیز کردی؟ - کمی 1182 01:18:12,626 --> 01:18:14,959 - اونا رو دور انداختی؟ - من نمی دانم. 1183 01:18:16,376 --> 01:18:17,751 قبلا درآوردمش 1184 01:18:18,709 --> 01:18:21,751 - لعنتی! - متاسفم، حدس می زنم شبیه زباله بود. 1185 01:18:21,751 --> 01:18:24,834 سطل زباله؟ این آشغال لعنتی نیست برای من مهم است. 1186 01:18:24,834 --> 01:18:27,126 ممکن است شما هم دور بیندازید حرفه من 1187 01:18:27,126 --> 01:18:31,168 این دیوانه کننده است. میدونم ناراحتی اما این چیزها مزخرف است 1188 01:18:31,168 --> 01:18:34,459 - و سرت را به هم می زند. - گفتنش راحته 1189 01:18:34,459 --> 01:18:38,209 - تو دستت داده بودی. - من چیزی به دستم نرسید. 1190 01:18:38,209 --> 01:18:40,043 من کار لعنتی ام. 1191 01:18:40,043 --> 01:18:41,793 - حتما انجام دادی. - 1192 01:18:41,793 --> 01:18:43,376 -جواب نده - کمپبل است. 1193 01:18:43,376 --> 01:18:45,876 - میلی متر. - لعنتی داری چیکار میکنی؟ 1194 01:18:45,876 --> 01:18:48,251 خیلی دیر شده مرزها را تعیین کنید. 1195 01:18:48,251 --> 01:18:51,501 قوانینی را برای زندگی تعیین کنید در غیر این صورت آنها به قوانین او تبدیل می شوند تا بمیرند! 1196 01:18:51,501 --> 01:18:53,168 - تو کی هستی؟ - من کی هستم؟ 1197 01:18:53,168 --> 01:18:54,501 تو کی هستی لعنتی 1198 01:18:54,501 --> 01:18:57,876 تو کسی هستی که به یک پیرمرد غذا می‌دهی هر شب 1199 01:18:57,876 --> 01:19:02,626 فکر می کنی از پل بپرسد یا تام؟ تا دو بامداد صحبت کنیم؟ نه! 1200 01:19:02,626 --> 01:19:06,668 از تو پرسید چون می داند شما نمی توانید نه بگویید، این شما را ضعیف می کند. 1201 01:19:06,668 --> 01:19:10,793 هر بار که جواب دادی، تو به او اجازه می‌دهی تا سرتاسر تو راه برود. 1202 01:19:10,793 --> 01:19:13,501 تنها مرد اجازه دادم همه جا روی من راه برود تویی 1203 01:19:13,501 --> 01:19:18,001 لعنتی داری از چی حرف میزنی؟ من چیزی جز حامی نبوده ام. 1204 01:19:18,001 --> 01:19:21,668 - من به تو نصیحت کردم. - نصیحتی که من هرگز نخواستم! 1205 01:19:21,668 --> 01:19:25,126 من قرار است چه کار کنم؟ چگونه باید عمل کنم؟ باشه؟ 1206 01:19:25,126 --> 01:19:28,084 من همه چیز را به خوبی اداره می کنم، با توجه به شرایط 1207 01:19:28,084 --> 01:19:29,584 جدی میگی؟ 1208 01:19:29,584 --> 01:19:33,543 - کار لعنتی منو دزدیدی! - نه، لعنتی نداشتم! 1209 01:19:33,543 --> 01:19:36,084 -گفتی من بودم! - این فقط یک شایعه بود. 1210 01:19:36,084 --> 01:19:38,459 -از کجا میدونی؟ - کمپبل به من گفت! 1211 01:19:38,459 --> 01:19:41,543 او نمی خواست شما را تبلیغ کند، می خواست تو را اخراج کند 1212 01:19:41,543 --> 01:19:43,626 چون تو کسی هستی که ضعیفی! 1213 01:19:43,626 --> 01:19:45,334 1214 01:19:48,293 --> 01:19:50,418 1215 01:19:52,376 --> 01:19:53,376 1216 01:19:53,959 --> 01:19:54,959 1217 01:19:56,001 --> 01:19:57,334 ♪ نمی دانم ♪ 1218 01:19:58,043 --> 01:20:00,668 ♪ چه باید کرد ♪ 1219 01:20:00,668 --> 01:20:01,751 خدایا 1220 01:20:02,501 --> 01:20:04,084 ♪ اوه ♪ 1221 01:20:04,709 --> 01:20:07,793 ♪ به خودم بگو ♪ 1222 01:20:07,793 --> 01:20:11,251 ♪ در مورد من، هیچ کس دیگری نمی تواند باشد ♪ 1223 01:20:12,168 --> 01:20:15,251 ♪ چون قلبی پر از عشق دارم ♪ 1224 01:20:15,251 --> 01:20:16,334 لعنت به 1225 01:20:16,918 --> 01:20:19,209 لعنتی! 1226 01:20:20,709 --> 01:20:22,793 1227 01:20:34,751 --> 01:20:36,168 1228 01:20:40,251 --> 01:20:41,834 1229 01:20:41,834 --> 01:20:44,418 1230 01:20:45,418 --> 01:20:46,876 1231 01:20:51,459 --> 01:20:53,168 1232 01:20:53,168 --> 01:20:56,043 لوک زیر آب و هواست امروز برای او پر کنید؟ 1233 01:20:57,251 --> 01:20:59,626 سلام، شما به لوک رسیدید. پیام بگذارید. 1234 01:21:00,168 --> 01:21:03,334 به من زنگ میزنی؟ من سعی می کنم برای شما پوشش دهم. 1235 01:21:04,959 --> 01:21:05,959 لطفا؟ 1236 01:21:07,751 --> 01:21:09,043 1237 01:21:14,959 --> 01:21:16,584 خواهش می کنم مامان، من نمی توانم. 1238 01:21:16,584 --> 01:21:21,126 میخوای چیکار کنم؟ قطار ما فردا ساعت 5:45 می رسد. 1239 01:21:21,126 --> 01:21:24,209 ما در هتل بررسی می کنیم و ساعت هفت به فرانکی بروید. 1240 01:21:24,209 --> 01:21:26,709 من نمی خواهم دیر شود. میدونی چی میپوشی؟ 1241 01:21:26,709 --> 01:21:29,793 - نه، ندارم. - یه چیز خوب بپوش. آن لباس آبی. 1242 01:21:29,793 --> 01:21:32,876 - بس کن! لطفا، فقط بس کن! - لعنتی من چه کار کردم؟ 1243 01:21:32,876 --> 01:21:34,793 - چرا اینقدر عصبانی هستی؟ - من نیستم. 1244 01:21:34,793 --> 01:21:37,584 شما به من می گویید نامزد کرده اید، سپس مرا نادیده می گیرید. 1245 01:21:37,584 --> 01:21:39,251 این چیزی نیست که من می گویم. 1246 01:21:39,251 --> 01:21:42,918 این همه تلاش برای چی کردم؟ می خواهی چه کار کنم؟ 1247 01:21:42,918 --> 01:21:46,459 به کانی و فیل بگو به این دلیل است به دلایلی به من نمی گویید؟ 1248 01:21:46,459 --> 01:21:48,834 - به پدر و مادرش گفتی؟ - یکی مجبور شد. 1249 01:21:48,834 --> 01:21:53,293 این واقعا باید پسر خودشان باشد، اما او به پدر و مادرش زنگ نمی زند. 1250 01:21:53,293 --> 01:21:55,959 سلام، شما به لوک رسیدید. پیام بگذارید. 1251 01:21:55,959 --> 01:21:59,001 خیلی متاسفم حق با تو بود 1252 01:22:00,168 --> 01:22:04,043 این تبلیغ باعث استرس من شده است 1253 01:22:04,043 --> 01:22:05,709 و ترسیده 1254 01:22:05,709 --> 01:22:08,168 من خودم را ادعا نمی کنم، همانطور که شما گفتید. 1255 01:22:11,043 --> 01:22:13,293 من از همه حمایت های شما قدردانی می کنم. 1256 01:22:14,084 --> 01:22:16,626 و منظورم نبود اینقدر ناسپاس بیرون آمدن 1257 01:22:16,626 --> 01:22:19,209 من متوجه هستم که این برای شما چقدر سخت است. 1258 01:22:20,709 --> 01:22:21,709 ببین، اوم، 1259 01:22:22,876 --> 01:22:26,209 والدین ما تلاش زیادی کرده اند 1260 01:22:26,209 --> 01:22:28,126 فردا شب به این مهمانی 1261 01:22:28,126 --> 01:22:31,543 بنابراین، می توانید لطفا، فقط با من تماس بگیرید؟ 1262 01:22:32,251 --> 01:22:33,751 ما می توانیم در این مورد صحبت کنیم. 1263 01:22:40,668 --> 01:22:42,251 - - 1264 01:22:48,626 --> 01:22:51,876 سلام. از لوک شنیدی؟ من به او پنج ایمیل لعنتی فرستادم. 1265 01:22:51,876 --> 01:22:54,793 - هنوز زیر آب و هوا. - یک IV بزنید و فشار وارد کنید. 1266 01:22:54,793 --> 01:22:57,376 من انبوهی از بیانیه ها را روی میزم گذاشتم. 1267 01:22:58,501 --> 01:23:01,376 ما داریم عمیق ترین درک ممکن 1268 01:23:01,376 --> 01:23:04,126 از اقتصاد جهانی و بازارهای مالی 1269 01:23:04,126 --> 01:23:06,834 و این درک را ترجمه کنید 1270 01:23:06,834 --> 01:23:09,543 به بازده تعدیل شده با ریسک قوی 1271 01:23:09,543 --> 01:23:11,168 برای مشتریان ما 1272 01:23:11,168 --> 01:23:13,126 1273 01:23:19,334 --> 01:23:23,501 پنج تا ده ساله ما سابقه در 1٪ برتر است 1274 01:23:23,501 --> 01:23:25,959 با بازده سالانه 15 ساله 1275 01:23:25,959 --> 01:23:28,501 که هیچ شرکت دیگری به تطابق نزدیک می شود 1276 01:23:29,918 --> 01:23:32,709 حالا امیلی شما را می برد از طریق بازی به بازی 1277 01:23:32,709 --> 01:23:35,876 و به چگونگی دستیابی ما بپردازیم آن بازگشت های جادویی 1278 01:23:35,876 --> 01:23:36,959 بله. 1279 01:23:37,501 --> 01:23:39,709 بگذار فقط چوب دستی ام را بگیرم. 1280 01:23:40,334 --> 01:23:42,209 1281 01:23:43,918 --> 01:23:46,501 بسته به افق سرمایه گذاری شما و تحمل ریسک، 1282 01:23:46,501 --> 01:23:49,584 ما تعدادی پرتفوی هدف داریم. 1283 01:23:49,584 --> 01:23:52,793 ما از استراتژی های مختلفی استفاده می کنیم که بر پایه تمرکز دارند، 1284 01:23:52,793 --> 01:23:54,876 رویکردهای فنی و کلان 1285 01:23:54,876 --> 01:23:58,043 به سرمایه گذاری در بازارهای سهام 1286 01:23:58,043 --> 01:24:00,376 1287 01:24:00,376 --> 01:24:01,501 اوم... 1288 01:24:02,418 --> 01:24:04,709 فلسفه مدیریت فعال ما 1289 01:24:04,709 --> 01:24:08,459 به طور مداوم بهتر عمل می کند استراتژی های سهام منفعل 1290 01:24:08,459 --> 01:24:10,501 1291 01:24:15,918 --> 01:24:17,168 1292 01:24:17,168 --> 01:24:19,501 ما خیلی با دقت فکر می کنیم 1293 01:24:19,501 --> 01:24:22,126 در مورد ساخت پورتفولیو، 1294 01:24:22,126 --> 01:24:24,668 و از پرچین اختصاصی ما استفاده کنیم-- 1295 01:24:25,626 --> 01:24:28,251 1296 01:24:33,918 --> 01:24:37,459 من هرگز در مورد چیزی عمل نمی کنم من با پول خودم کار نمی کنم، 1297 01:24:37,459 --> 01:24:40,209 زیرا ما با هر مشتری مانند خانواده رفتار می کنیم. 1298 01:24:40,209 --> 01:24:42,209 - ما در یک جلسه هستیم. - من به قهوه نیاز دارم. 1299 01:24:42,209 --> 01:24:44,876 - ماشین در آشپزخانه است. - من این یکی را ترجیح می دهم. 1300 01:24:44,876 --> 01:24:47,043 لعنتی داری چیکار میکنی؟ 1301 01:24:51,668 --> 01:24:53,584 خب تیم باتجربه ما 1302 01:24:53,584 --> 01:24:57,168 مجموعه ای متنوع ایجاد کرده اند سیگنال های آلفا-- 1303 01:24:57,168 --> 01:25:00,501 فکر نکنم وصلش کرده باشند یک دستگاه هزار دلاری 1304 01:25:00,501 --> 01:25:02,834 و حتی دیک شما را نمی مکد. 1305 01:25:02,834 --> 01:25:06,293 - باشه چرا شما را به تور نمی برم؟ - لعنتی! 1306 01:25:06,834 --> 01:25:07,751 1307 01:25:07,751 --> 01:25:10,168 - امنیت - اوه، خدای من. خیلی متاسفم 1308 01:25:10,168 --> 01:25:13,959 متاسفم منم که ریختم سرتاسر خودم منزجر کننده. 1309 01:25:13,959 --> 01:25:16,959 - امنیت لطفا. - چیکار میکنی؟ لعنت به 1310 01:25:16,959 --> 01:25:19,126 تو کی هستی که من رو قضاوت میکنی؟ 1311 01:25:19,126 --> 01:25:21,959 فکر کنم هیچی نیستم؟ تو هیچی لعنتی نمیکنی 1312 01:25:22,501 --> 01:25:24,834 فکر میکنی افتادی به یک شرکت موفق، 1313 01:25:24,834 --> 01:25:28,876 که به شما این حق را می دهد که روی مردم پا بگذارید و با آنها مثل چرند رفتار کنید؟ 1314 01:25:28,876 --> 01:25:31,251 - لوک، این را بس کن. - از خط گذشتی. 1315 01:25:31,251 --> 01:25:33,084 نه، نه، نه، نه! نه! نه! 1316 01:25:33,584 --> 01:25:34,543 کردی! 1317 01:25:34,543 --> 01:25:38,043 شما فقط می توانید یک سگ را لگد بزنید چندین بار قبل از اینکه دوباره گاز بگیرد! 1318 01:25:38,043 --> 01:25:40,876 1319 01:25:42,209 --> 01:25:46,293 - امنیت را فراموش کن، به پلیس لعنتی زنگ بزن! - آیا کوسه از سگ سگ می ترسد؟ 1320 01:25:46,293 --> 01:25:50,043 تو فکر میکنی من به تو نیاز دارم که جلوتر بروی از خودم چیزی بسازم؟ 1321 01:25:50,043 --> 01:25:51,543 من به شما مردم نیازی ندارم 1322 01:25:51,543 --> 01:25:54,751 من می خواهم آن را به مهارت خودم و شایستگی خودم، 1323 01:25:54,751 --> 01:25:58,793 و وقتی این کار را انجام دهم، می دوم شرکت لعنتی شما در زمین! 1324 01:25:58,793 --> 01:26:00,001 عیسی مسیح 1325 01:26:00,001 --> 01:26:02,668 شما طوری رفتار می کنید که انگار همه چیز را دارید تحت کنترل 1326 01:26:02,668 --> 01:26:05,084 شما نمی توانید نگه دارید خانه لعنتی خودت به ترتیب 1327 01:26:05,084 --> 01:26:09,168 فکر می کنید کارمندانتان به شما احترام می گذارند؟ فکر می کنید ترس باعث ایجاد احترام می شود؟ 1328 01:26:09,168 --> 01:26:12,001 آنها به شما احترام نمی گذارند، آنها از شما متنفرند! 1329 01:26:12,001 --> 01:26:15,334 درسته؟ درسته، همه؟ به شما دروغ می گویند! 1330 01:26:15,334 --> 01:26:19,793 در واقع، ستاره در حال ظهور شماست بزرگترین دروغگوی همه آنهاست! 1331 01:26:19,793 --> 01:26:23,001 آیا می دانستی که او در حال شکستن است سیاست شرکت در دو سال گذشته 1332 01:26:23,001 --> 01:26:25,459 با لعنت به تحلیلگرش؟ 1333 01:26:26,501 --> 01:26:29,168 نگران نباش، همیشه یک کاناپه ریخته گری نبود. 1334 01:26:29,168 --> 01:26:32,334 او قول داد که به من ارتقاء دهد اگر من بیدمشک لعنتی او را می خوردم! 1335 01:26:33,584 --> 01:26:35,251 اوه امنیت 1336 01:26:35,251 --> 01:26:37,709 - بیا برویم - من دارم میرم 1337 01:26:38,876 --> 01:26:40,459 متشکرم. لعنت بهت 1338 01:26:46,918 --> 01:26:49,293 سلام، شما به لوک رسیدید. پیام بگذارید. 1339 01:26:49,293 --> 01:26:53,209 عقل لعنتیتو از دست دادی؟ آیا می خواهید در حرفه خود خرابکاری کنید؟ 1340 01:26:53,209 --> 01:26:56,209 برو جلو. اما تو مرا با خود به پایین نمی کشی. 1341 01:26:56,209 --> 01:26:57,709 1342 01:26:58,918 --> 01:26:59,918 لوک؟ 1343 01:26:59,918 --> 01:27:01,251 1344 01:27:03,543 --> 01:27:06,084 سلام، شما به لوک رسیدید. پیام بگذارید. 1345 01:27:06,084 --> 01:27:08,418 واقعا میخوای پنهان بشی 1346 01:27:08,418 --> 01:27:11,418 در شب از جشن نامزدی لعنتی ما؟ 1347 01:27:11,959 --> 01:27:15,293 میدونی اگه میخوای جدا بشی سپس آن را با صورت من انجام دهید، 1348 01:27:15,293 --> 01:27:17,084 ای ترسو لعنتی! 1349 01:27:17,918 --> 01:27:19,293 1350 01:27:23,293 --> 01:27:26,209 - می توانم با شما تماس بگیرم؟ -از لوک شنیدی؟ 1351 01:27:26,209 --> 01:27:29,626 - آره، 20 دقیقه پیش رفت. - کجا رفت؟ 1352 01:27:29,626 --> 01:27:30,626 1353 01:27:30,626 --> 01:27:33,668 - یه سوال بود! - به جشن نامزدی شما. 1354 01:27:33,668 --> 01:27:37,168 لعنتی انتظار داری کجا بره، لعنتی دیزنی لند؟ 1355 01:27:37,168 --> 01:27:39,001 گفت هنوز میره؟ 1356 01:27:39,001 --> 01:27:41,543 منظورت چیه؟ او آمد تا تغییر کند. 1357 01:27:41,543 --> 01:27:44,168 - صبر کن با من لعنتی؟ - لعنتی 1358 01:27:44,709 --> 01:27:47,626 - ام؟ خوبی؟ - لعنتی، لعنتی، لعنتی، لعنتی. 1359 01:27:47,626 --> 01:27:49,459 هی، مشکل چیست؟ 1360 01:27:49,459 --> 01:27:51,709 مشکل؟ مشکل؟ 1361 01:27:51,709 --> 01:27:55,668 مشکل اینه که برادرت یک روانشناس لعنتی! 1362 01:27:55,668 --> 01:27:57,209 1363 01:28:02,543 --> 01:28:04,209 1364 01:28:04,209 --> 01:28:06,751 1365 01:28:15,251 --> 01:28:17,418 او آنجاست. 1366 01:28:17,418 --> 01:28:19,459 عیسی، امیلی 1367 01:28:19,459 --> 01:28:22,918 عکاس گرفتم حداقل کاری که می توانید انجام دهید این است که موهای خود را شانه کنید. 1368 01:28:22,918 --> 01:28:24,709 - لوک کجاست؟ - انتهای نوار. 1369 01:28:24,709 --> 01:28:28,793 رژ لبم را بردار و برو دستشویی. امیلی، تو شبیه گنده هستی 1370 01:28:28,793 --> 01:28:31,126 - برای هر دوی شما خیلی خوشحالم. - تبریک میگم 1371 01:28:31,126 --> 01:28:32,668 امیلی بالاخره! 1372 01:28:33,418 --> 01:28:37,209 حالا بذار کتت رو بردارم و برایت نوشیدنی بیاورم 1373 01:28:40,876 --> 01:28:42,334 چیکار میکنی؟ 1374 01:28:42,334 --> 01:28:44,584 نوشیدنی. چیکار میکنی؟ 1375 01:28:45,709 --> 01:28:47,168 آیا این یک شوخی بیمارگونه است؟ 1376 01:28:47,168 --> 01:28:50,918 فکر کردم بی ادبی است مامانت رفت این همه مشکل، و نشان نمی دهد؟ 1377 01:28:50,918 --> 01:28:53,501 -میتونم یه آبجو دیگه بگیرم؟ - جرات نکن لعنتی 1378 01:28:54,043 --> 01:28:55,751 آیا از ذهن خود خارج شده اید؟ 1379 01:28:55,751 --> 01:28:59,876 آیا اینگونه ما را به پایان می رسانید؟ رابطه، با زدن بمب؟ 1380 01:28:59,876 --> 01:29:02,084 بوم! مردم تماشا می کنند. 1381 01:29:02,084 --> 01:29:06,543 اوه، باشه حالا شما اهمیت می دهید که مردم چه فکری می کنند. حالا خجالت کشیدی 1382 01:29:06,543 --> 01:29:09,751 - حدس میزدم که قراره بهشون بگی - اوه! باشه 1383 01:29:09,751 --> 01:29:12,043 پس، می‌خواهی من نقش آدم بد را بازی کنم؟ 1384 01:29:12,584 --> 01:29:14,834 لعنت به آن! و لعنت به تو! 1385 01:29:14,834 --> 01:29:19,459 الان که داریم از هم جدا میشیم فکر کنم شما باید کسی باشید که آن را اعلام کنید 1386 01:29:20,001 --> 01:29:21,584 به همه بگو چرا 1387 01:29:21,584 --> 01:29:24,084 - چرا؟ - ادامه بده به آنها بگویید. 1388 01:29:24,084 --> 01:29:27,543 به آنها بگویید که این نیست جشن نامزدی لعنتی ما، 1389 01:29:27,543 --> 01:29:29,751 این جشن خداحافظی لعنتی ماست 1390 01:29:31,001 --> 01:29:34,001 - بیا همه، بیایید یک لیوان بلند کنیم. - به سلامتی 1391 01:29:34,001 --> 01:29:35,084 به سلامتی 1392 01:29:35,084 --> 01:29:37,418 به خانواده ادموندز، کدو تنبل خوش آمدید. 1393 01:29:37,418 --> 01:29:40,293 من برای شما دو نفر خیلی خوشحالم 1394 01:29:40,293 --> 01:29:42,001 و برای حرفه شما 1395 01:29:42,001 --> 01:29:45,043 من در مورد ارتقاء شما شنیدم. و ترفیع لوک. 1396 01:29:45,043 --> 01:29:47,001 آیا کسی می تواند بگوید "زوج قدرت"؟ 1397 01:29:48,626 --> 01:29:51,584 - ببخشید، چه تبلیغی؟ - در شرکت شما 1398 01:29:51,584 --> 01:29:54,834 او گفت شما دو نفر به عنوان PM کار می کنید. 1399 01:29:57,376 --> 01:29:59,918 اوه، نه، او با من کار نمی کند، 1400 01:29:59,918 --> 01:30:01,751 او برای من کار می کند. 1401 01:30:01,751 --> 01:30:04,418 یا... یا او بود تا اینکه اخراجش کردم. 1402 01:30:04,418 --> 01:30:07,376 نه همه می شود به لعنتی راه خود را به بالا. 1403 01:30:07,918 --> 01:30:11,668 - لوک! چه خبر است؟ - درگیر نشو 1404 01:30:13,293 --> 01:30:14,876 آیا این همان چیزی است که شما فکر می کنید؟ 1405 01:30:15,418 --> 01:30:19,293 من نمی دانم. تماس های آخر شب، نوشیدنی های آخر شب. 1406 01:30:19,293 --> 01:30:21,501 نمی توانم با قطعیت بگویم که این اتفاق نیفتاده است. 1407 01:30:21,501 --> 01:30:24,418 افراد سخت کوش همیشه آنچه را که لیاقتش را دارند نمی گیرند 1408 01:30:24,418 --> 01:30:26,876 شاید مجبور بودید انجام دهید کمی بیشتر متقاعد کننده 1409 01:30:26,876 --> 01:30:28,126 - لوک، بس کن! - عیسی! 1410 01:30:28,126 --> 01:30:30,543 او می خواست به آنجا برود، بیا بریم اونجا 1411 01:30:30,543 --> 01:30:33,918 اعتراف کن. اعتراف کنید به همین دلیل است او به شما ترفیع داد، 1412 01:30:33,918 --> 01:30:36,959 چون او فکر می کند که شما داغ هستید، او می خواهد شما را لعنت کند. 1413 01:30:36,959 --> 01:30:39,793 حال سوال این است که آیا به او اجازه دادید؟ 1414 01:30:39,793 --> 01:30:41,168 - ولش کن - بسه دیگه! 1415 01:30:41,168 --> 01:30:44,543 دیگر چرا او درخواست ملاقات می کند در نیمه های شب؟ 1416 01:30:44,543 --> 01:30:47,084 شاید او به سمت شما آمده است و تو نمیدونستی چیکار کنی 1417 01:30:47,084 --> 01:30:50,126 یا شاید شما بزرگ نوشته اید با زانو زدن، 1418 01:30:50,126 --> 01:30:54,543 زیپ شلوارش را باز کند، دهانت را باز کند و خروس لعنتی اش را می مکد! 1419 01:30:56,084 --> 01:30:57,334 اوه، لعنتی! 1420 01:30:57,334 --> 01:30:59,501 - عزیزم! - اوه، خدای من. 1421 01:30:59,501 --> 01:31:02,251 - عزیزم! - عیسی 1422 01:31:03,043 --> 01:31:04,584 - لوک؟ - امیلی! 1423 01:31:04,584 --> 01:31:08,084 - بذار بره فقط آنها را رها کن - کجا میری؟ 1424 01:31:08,084 --> 01:31:09,918 امیلی! کجا میری؟ 1425 01:31:11,668 --> 01:31:16,001 فکر می کنید شغل خود را به دست آورده اید؟ واقعا؟ فکر می کنید شغل خود را به دست آورده اید؟ 1426 01:31:16,001 --> 01:31:20,001 به تو ربطی نداشت آنها به یک زن لعنتی نیاز داشتند تا خوب به نظر برسند. 1427 01:31:20,001 --> 01:31:24,501 من کار را پیدا کردم زیرا مقداری دیک را مکیدم یا چون یک جعبه لعنتی را علامت زدم؟ 1428 01:31:24,501 --> 01:31:25,543 هر دو! 1429 01:31:26,043 --> 01:31:31,043 آیا آن را به طور کامل از دست داده اید؟ اصلا خودت رو میشناسی؟ 1430 01:31:31,043 --> 01:31:34,668 - تو آینه لعنتی نگاه کن - نه نه به خودت نگاه کن 1431 01:31:34,668 --> 01:31:37,293 مثل بعضیا رفتار میکنی لعنتی بزرگ دیک چرخان؟ 1432 01:31:37,293 --> 01:31:39,334 برای چه، ثروتمندتر شدن؟ 1433 01:31:39,334 --> 01:31:44,001 - فکر می کنی این از تو یک قهرمان لعنتی می سازد؟ - من هرگز وارد این کار نشدم تا قهرمان شوم. 1434 01:31:44,001 --> 01:31:48,168 و شما هم این کار را نکردید، پس مرا قضاوت نکنید سیستمی را کار می کند که نمی توانید آن را هک کنید! 1435 01:31:48,168 --> 01:31:52,709 من هرگز شلیک نکردم! آیا ایده ای دارید که چه حسی دارد؟ 1436 01:31:52,709 --> 01:31:57,918 اینقدر بی ربط با شما رفتار شود، مثل بند ناف لعنتی در انتظار قطع شدن؟ 1437 01:31:57,918 --> 01:32:01,876 -اگه تو جای من بودی... - من جای تو بودم! 1438 01:32:01,876 --> 01:32:05,376 و من شب به تو لعنتی زدم که فکر می کردیم مال شماست! 1439 01:32:05,376 --> 01:32:07,626 - حسودی نکردی؟ - من تهدید نشدم! 1440 01:32:07,626 --> 01:32:10,084 - متوجه نمیشی - نه، متوجه نشدی. 1441 01:32:10,084 --> 01:32:13,959 چرا اینقدر قبولش سخته که بهتر بودم؟ 1442 01:32:13,959 --> 01:32:18,376 چرا اینقدر قبولش سخته که من لیاقت آن شغل را داشتم؟ 1443 01:32:18,376 --> 01:32:20,918 چرا نمی تواند درست باشد؟ 1444 01:32:20,918 --> 01:32:24,459 چرا همه چیز باید بستگی داشته باشد در مورد اینکه آیا شما آن را به شماره یک می کنید؟ 1445 01:32:24,459 --> 01:32:27,251 - از صورتم برو بیرون. - نه، تو یه ترسو لعنتی. 1446 01:32:28,168 --> 01:32:29,709 تو یک ترسو لعنتی، لوک. 1447 01:32:29,709 --> 01:32:34,084 و من یک احمق لعنتی هستم برای تلاش برای نجات شما از دست خودتان 1448 01:32:36,793 --> 01:32:37,876 1449 01:32:40,793 --> 01:32:43,084 اینجوری میخوای به من ثابت کنی که اشتباه میکنم؟ 1450 01:32:45,168 --> 01:32:47,001 نمی توانی مرا در دفتر کتک بزنی. 1451 01:32:48,459 --> 01:32:49,543 پس ادامه بده 1452 01:32:50,959 --> 01:32:51,959 ادامه بده 1453 01:32:53,334 --> 01:32:55,209 به من نشان بده چه چیزی را لازم داری 1454 01:32:56,168 --> 01:32:58,584 ثابت کن فکر میکنی چه جور مردی هستی 1455 01:33:00,959 --> 01:33:02,418 از من برو! 1456 01:33:03,376 --> 01:33:06,668 ازت متنفرم! ازت متنفرم! من از تو متنفرم لعنتی! 1457 01:33:08,168 --> 01:33:09,334 ازت متنفرم 1458 01:33:11,293 --> 01:33:12,543 ازت متنفرم 1459 01:33:40,876 --> 01:33:42,334 1460 01:34:04,876 --> 01:34:06,251 اوه، لعنتی! 1461 01:34:08,001 --> 01:34:09,834 لوک، درد داره 1462 01:34:12,043 --> 01:34:14,626 لوک لوک، بس کن! 1463 01:34:17,418 --> 01:34:19,418 لوک لعنت به 1464 01:34:28,626 --> 01:34:29,626 1465 01:35:11,793 --> 01:35:12,918 1466 01:35:41,584 --> 01:35:44,043 ♪ دنبالت گشتم ♪ 1467 01:35:44,043 --> 01:35:50,376 ♪ در سراسر شهر ♪ 1468 01:36:00,209 --> 01:36:01,209 1469 01:36:21,418 --> 01:36:22,418 1470 01:36:22,418 --> 01:36:24,751 1471 01:36:35,668 --> 01:36:36,668 1472 01:36:48,418 --> 01:36:49,459 1473 01:37:06,293 --> 01:37:08,084 1474 01:37:16,793 --> 01:37:19,084 من از اول شروع میکنم 1475 01:37:19,084 --> 01:37:21,251 و من می خواهم کاملاً صادق باشم. 1476 01:37:21,251 --> 01:37:24,126 من فکر می کنم مهم است که تو همه چیز را می دانی 1477 01:37:24,126 --> 01:37:26,126 1478 01:37:26,126 --> 01:37:29,043 او ماه هاست مرا تعقیب می کند. 1479 01:37:30,084 --> 01:37:34,793 و بارها و بارها او را رد کرده ام، نه فقط به این دلیل که مخالف سیاست است، 1480 01:37:34,793 --> 01:37:37,959 اما چون هرگز نداشتم هر احساسی نسبت به او 1481 01:37:38,709 --> 01:37:41,626 اما او هرگز نتوانست آن را بپذیرد. 1482 01:37:43,876 --> 01:37:45,834 با کمی معاشقه شروع شد، 1483 01:37:46,543 --> 01:37:48,584 نظرات پیشنهادی 1484 01:37:48,584 --> 01:37:52,209 و قبل از اینکه بفهمم، او دنبال من بود تا سر کار 1485 01:37:52,751 --> 01:37:55,876 حضور در بارها و مهمانی ها 1486 01:37:56,376 --> 01:37:59,626 ساختن این داستان ها، به مردم بگوییم که عاشق بودیم، 1487 01:37:59,626 --> 01:38:01,918 که ما تمام این زندگی را با هم داشتیم. 1488 01:38:02,626 --> 01:38:04,043 مریض است. 1489 01:38:04,876 --> 01:38:06,918 میخواستم گزارشش کنم اما... 1490 01:38:08,959 --> 01:38:11,501 می ترسیدم چقدر بی ثبات است. 1491 01:38:13,376 --> 01:38:16,168 فکر کردم شاید تلاش کند به خودش صدمه بزند یا ... 1492 01:38:18,168 --> 01:38:19,168 به من صدمه بزن 1493 01:38:37,251 --> 01:38:39,418 همه ما کارهای کثیف انجام می دهیم. 1494 01:38:40,626 --> 01:38:42,501 چیزهای نفرت انگیز ما همه... 1495 01:38:44,543 --> 01:38:46,126 همه ما وارد گند می شویم 1496 01:38:48,959 --> 01:38:50,876 اما ما آن را همانجا رها می کنیم. 1497 01:38:52,001 --> 01:38:54,709 شما آن را به دفتر بازنگردانید. 1498 01:38:56,209 --> 01:38:58,293 تمام پول های دنیا... 1499 01:38:58,834 --> 01:39:01,418 تمام چیزی که مشتریان ما می خواهند یک کف تمیز است. 1500 01:39:04,168 --> 01:39:06,584 شما به منابع انسانی اجازه می دهید آن را پاک کند. 1501 01:39:08,334 --> 01:39:10,876 شما اجازه می دهید نگران داستان باشند. 1502 01:39:12,001 --> 01:39:14,501 چیزهای مهم تری برای تمرکز دارید. 1503 01:39:15,876 --> 01:39:19,001 هیچ شرکتی او را لمس نمی کند بعد از شیرین کاری که او فقط کشید. 1504 01:39:20,543 --> 01:39:21,543 او تمام شده است. 1505 01:39:38,209 --> 01:39:39,209 سرزنش کردن 1506 01:39:40,584 --> 01:39:41,584 مسئولیت پذیری 1507 01:39:44,584 --> 01:39:45,834 همه چیز بی ربط است. 1508 01:39:47,626 --> 01:39:48,626 بگذار برود. 1509 01:39:49,251 --> 01:39:50,251 حرکت کن. 1510 01:39:51,709 --> 01:39:54,168 1511 01:39:55,334 --> 01:39:56,418 1512 01:40:07,876 --> 01:40:09,876 1513 01:40:13,626 --> 01:40:15,834 امری ضروری است شما شروع به نگاه کردن به همه چیز می کنید 1514 01:40:15,834 --> 01:40:18,251 به عنوان یک کاتالیزور بالقوه برای فرصت سرمایه گذاری 1515 01:40:18,251 --> 01:40:20,293 من می توانم به شما کمک کنم که این طرز فکر را بسازید. 1516 01:40:20,293 --> 01:40:23,834 اما همیشه به شما بستگی دارد که به ما نشان دهید جاه طلبی و ابتکار شما 1517 01:40:23,834 --> 01:40:27,501 اگر خود را با آن طرز فکر وفق دهید، دنیا صدف تو خواهد شد 1518 01:40:27,501 --> 01:40:29,876 اینجا بنشین این مکان شما خواهد بود. 1519 01:40:29,876 --> 01:40:31,751 رمز عبور را وارد کنید به شما دادند طبقه پایین 1520 01:40:31,751 --> 01:40:34,501 من میام شما رو چک میکنم در مدت کمی خوش آمدید. 1521 01:40:34,501 --> 01:40:36,751 1522 01:40:43,084 --> 01:40:44,626 1523 01:40:46,501 --> 01:40:47,876 1524 01:41:01,626 --> 01:41:02,834 1525 01:41:58,626 --> 01:42:01,001 بنابراین، من با جین صحبت کردم، اوم... 1526 01:42:01,668 --> 01:42:04,501 او حاضر است قرارداد اجاره را بشکند. 1527 01:42:05,626 --> 01:42:09,584 تئو گفت ممکن است با او تصادف کنم تا پایان ماه 1528 01:42:09,584 --> 01:42:10,793 اوه، پس... 1529 01:42:13,751 --> 01:42:16,918 میتونی اینجا بمونی تا جایی دیگر پیدا کنی 1530 01:42:18,626 --> 01:42:19,709 اوم... 1531 01:42:19,709 --> 01:42:23,001 من میز ناهارخوری را خریدم، کابینت ها و قفسه های کتاب 1532 01:42:23,001 --> 01:42:24,376 من میز قهوه را می شناسم و ... 1533 01:42:28,376 --> 01:42:30,084 کمد مال شماست 1534 01:42:31,501 --> 01:42:33,584 من شرکت حمل و نقل را برنامه ریزی کردم. 1535 01:42:33,584 --> 01:42:36,626 من به آنها پول می دهم تا وسایل خود را جمع کنند بقیه وسایلم 1536 01:42:39,209 --> 01:42:42,001 اگر سوالی دارند، آنها می توانند با من تماس بگیرند، من، اوه... 1537 01:42:42,001 --> 01:42:44,334 من صبح پرواز دارم اما... 1538 01:42:45,209 --> 01:42:46,209 چی؟ 1539 01:42:49,459 --> 01:42:50,293 اوم... 1540 01:42:51,209 --> 01:42:54,043 من برای ملاقات به SF می روم با رئیس برادرم 1541 01:42:54,043 --> 01:42:58,251 او علاقه مند است که به من بدهد مقداری پول برای راه اندازی شرکت خودم. 1542 01:42:59,751 --> 01:43:04,251 چرا وقتم را با بالا رفتن از نردبان تلف کنم؟ چه زمانی می توانم شرکت خود را راه اندازی کنم؟ 1543 01:43:04,251 --> 01:43:08,668 او فکر می کند که شریک زندگی اش ممکن است علاقه مند باشد در سرمایه گذاری نیز، که - 1544 01:43:08,668 --> 01:43:10,626 فکر میکنی من بدم میاد؟ 1545 01:43:13,043 --> 01:43:14,834 چرا عذرخواهی نمیکنی 1546 01:43:17,584 --> 01:43:20,043 چرا طلب بخشش نمی کنی؟ 1547 01:43:21,959 --> 01:43:22,959 باشه 1548 01:43:23,918 --> 01:43:26,584 صورتم را دیده ای؟ 1549 01:43:26,584 --> 01:43:28,168 - امیلی - - نه 1550 01:43:28,168 --> 01:43:32,709 - نه، نگاه کن... خوب نگاه کن. - تو یک نظاره گر بی گناه نبودی. 1551 01:43:32,709 --> 01:43:35,626 به نظر می رسد به یاد می آورم که شما در حال شکستن هستید یک بطری آبجو بالای سرم 1552 01:43:35,626 --> 01:43:39,209 و صورتم را به سینک کوبید و به من تجاوز کرد 1553 01:43:42,168 --> 01:43:43,709 بهت تجاوز کرد؟ 1554 01:43:43,709 --> 01:43:46,001 لعنتی داری از چی حرف میزنی؟ 1555 01:43:48,793 --> 01:43:50,543 بعد چطوری اینو گرفتم؟ 1556 01:43:52,126 --> 01:43:53,918 و آن؟ 1557 01:43:55,418 --> 01:43:56,876 و این؟ 1558 01:43:58,168 --> 01:44:00,793 گفتم بس کن و تو ادامه دادی. 1559 01:44:01,584 --> 01:44:02,751 باشه ببین 1560 01:44:03,876 --> 01:44:06,918 ما هر دو در آن شب از خود دور شدیم. 1561 01:44:06,918 --> 01:44:09,418 اجازه دهید آن را به حال. باشه؟ 1562 01:44:24,959 --> 01:44:27,543 1563 01:44:34,251 --> 01:44:35,251 خیر 1564 01:44:36,418 --> 01:44:37,418 اجازه ندهیم. 1565 01:44:46,043 --> 01:44:48,793 تو - تو اینجا بشین، 1566 01:44:50,168 --> 01:44:52,834 یکدفعه عادی رفتار کرد... 1567 01:44:54,126 --> 01:44:56,043 بعد از ترساندن من 1568 01:44:56,043 --> 01:44:59,376 - چیکار میکنی؟ - بعد از اینکه من را برید، 1569 01:44:59,376 --> 01:45:01,834 روز از نو؟ 1570 01:45:02,793 --> 01:45:07,626 و تو فکر میکنی که من بهت اجازه میدم از آن در بیرون برو انگار هیچ اتفاقی نیفتاده؟ 1571 01:45:07,626 --> 01:45:11,918 - باشه، بس کن! - تو سعی کردی کار منو خراب کنی، آبروی من. 1572 01:45:11,918 --> 01:45:14,876 چی میخوای بگم؟ 1573 01:45:17,501 --> 01:45:20,126 ازت میخوام زانو بزنی لعنتی 1574 01:45:20,751 --> 01:45:22,793 و التماس رحمت 1575 01:45:24,168 --> 01:45:25,918 اوه! لعنتی! 1576 01:45:27,168 --> 01:45:29,751 - لعنتی! - بگو، "امیلی، لطفا." 1577 01:45:30,709 --> 01:45:34,168 - بگو! بگو، "امیلی، لطفا." - امیلی لطفا. 1578 01:45:34,834 --> 01:45:38,334 - بگو، "امیلی، متاسفم." - امیلی، متاسفم. 1579 01:45:39,001 --> 01:45:40,459 حالا گریه کن 1580 01:45:41,418 --> 01:45:42,834 - چی؟ - گریه کن 1581 01:45:43,876 --> 01:45:47,251 چون اگر نتوانم تو را به گریه بیاندازم، من باعث خونریزیت میشم 1582 01:45:50,001 --> 01:45:51,793 اوه! لعنتی! 1583 01:45:51,793 --> 01:45:53,626 - گریه کن - لعنتی! 1584 01:45:54,918 --> 01:45:56,376 لعنتی! 1585 01:45:57,959 --> 01:45:59,209 چه لعنتی؟ 1586 01:45:59,209 --> 01:46:03,376 - بگو: "ببخشید که به شما صدمه زدم." - ببخشید که اذیتت کردم. 1587 01:46:03,376 --> 01:46:06,793 - متاسفم که بهت تجاوز کردم. - متاسفم که بهت تجاوز کردم. 1588 01:46:08,501 --> 01:46:10,459 بگو: "من هیچی نیستم." 1589 01:46:15,293 --> 01:46:16,418 من هیچی نیستم 1590 01:46:28,876 --> 01:46:30,543 1591 01:46:34,001 --> 01:46:35,418 متاسفم 1592 01:46:36,168 --> 01:46:38,584 خیلی متاسفم، لعنتی کردم 1593 01:46:40,543 --> 01:46:42,543 خیلی بد بهم ریختم 1594 01:46:47,168 --> 01:46:48,959 من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است. 1595 01:46:50,459 --> 01:46:53,126 من نبودم، قسم می خورم. 1596 01:46:54,543 --> 01:46:56,168 میدونی من نبودم 1597 01:46:57,876 --> 01:47:01,293 من هر کاری می کنم. بهم بگو چیکار کنم که درست بشه 1598 01:47:01,293 --> 01:47:02,501 خیلی متاسفم 1599 01:47:02,501 --> 01:47:06,501 من هر کاری انجام خواهم داد تا برات خوب بشه 1600 01:47:28,459 --> 01:47:30,876 حالا خون رو از روی زمینم پاک کن 1601 01:47:32,043 --> 01:47:33,334 و خارج شوید 1602 01:47:39,376 --> 01:47:40,709 من الان با تو تمام کردم 1603 01:47:51,834 --> 01:47:53,668 1604 01:47:57,584 --> 01:47:58,751 1605 01:48:00,626 --> 01:48:02,668 1606 01:48:02,668 --> 01:48:08,626 ♪ عشق وجود دارد ♪ 1607 01:48:08,626 --> 01:48:11,834 ♪ وقتی کودک برای اولین بار گریه می کند ♪ 1608 01:48:11,834 --> 01:48:14,876 ♪ سپس عشق وجود دارد ♪ 1609 01:48:14,876 --> 01:48:18,209 ♪ که می تواند آسمان را روشن کند ♪ 1610 01:48:18,209 --> 01:48:20,376 ♪ و عشق وجود دارد ♪ 1611 01:48:20,376 --> 01:48:22,793 ♪ عشق من به تو را دوست دارم ♪ 1612 01:48:22,793 --> 01:48:25,334 ♪ آه برای همیشه درست است ♪ 1613 01:48:25,334 --> 01:48:27,251 - ♪ که هیچ کس ♪ - ♪ هیچ کس ♪ 1614 01:48:27,251 --> 01:48:28,959 - ♪ هیچ کس ♪ - ♪ هیچ کس ♪ 1615 01:48:28,959 --> 01:48:34,001 ♪ در این زمین می توان ♪ را لغو کرد 1616 01:48:36,793 --> 01:48:41,459 ♪ و عشق وجود دارد ♪ 1617 01:48:41,459 --> 01:48:45,043 ♪ که روی صفحه فیلم می بینید ♪ 1618 01:48:45,043 --> 01:48:48,126 ♪ و سپس عشق وجود دارد ♪ 1619 01:48:48,126 --> 01:48:51,376 ♪ این فقط در بین ♪ است 1620 01:48:51,376 --> 01:48:53,668 ♪ سپس عشق وجود دارد ♪ 1621 01:48:53,668 --> 01:48:56,043 ♪ عشق من به تو را دوست دارم ♪ 1622 01:48:56,043 --> 01:48:58,543 ♪ اوه برای همیشه درست است 1623 01:48:58,543 --> 01:49:00,668 - ♪ که هیچ کس ♪ - ♪ هیچ کس ♪ 1624 01:49:00,668 --> 01:49:02,126 - ♪ هیچ کس ♪ - ♪ هیچ کس ♪ 1625 01:49:02,126 --> 01:49:08,876 ♪ در این زمین می توان ♪ را لغو کرد 1626 01:49:13,668 --> 01:49:16,126 ♪ عشق های زیادی وجود دارد ♪ 1627 01:49:16,126 --> 01:49:18,876 ♪ که در تاریخ زنده است ♪ 1628 01:49:18,876 --> 01:49:22,084 ♪ اما عشق همه زمانها مال توست ♪ 1629 01:49:22,084 --> 01:49:24,834 ♪ و با من چه می کند ♪ 1630 01:49:24,834 --> 01:49:26,918 ♪ عشق وجود دارد ♪ 1631 01:49:28,584 --> 01:49:30,584 ♪ و در میان ما، مراقبت لطیف ♪ 1632 01:49:32,043 --> 01:49:34,043 ♪ و سپس عشق ♪ وجود دارد 1633 01:49:34,959 --> 01:49:38,668 ♪ مثل همونی که میشنوم در دعای عشق من ♪ 1634 01:49:38,668 --> 01:49:40,751 ♪ و عشق وجود دارد ♪ 1635 01:49:41,376 --> 01:49:43,376 ♪ عشق من به تو را دوست دارم ♪ 1636 01:49:43,376 --> 01:49:46,168 ♪ آه برای همیشه درست است ♪ 1637 01:49:46,168 --> 01:49:48,168 - ♪ که هیچ کس ♪ - ♪ هیچ کس ♪ 1638 01:49:48,168 --> 01:49:49,543 - ♪ هیچ کس ♪ - ♪ هیچ کس ♪ 1639 01:49:49,543 --> 01:49:51,626 ♪ روی این زمین ♪ 1640 01:49:52,709 --> 01:49:54,751 ♪ می توان ♪ را واگرد کرد 1641 01:49:59,209 --> 01:50:01,626 - ♪ گفتم که هیچکس ♪ - ♪ هیچ کس ♪ 1642 01:50:01,626 --> 01:50:03,126 - ♪ هیچ کس ♪ - ♪ هیچ کس ♪ 1643 01:50:03,126 --> 01:50:06,293 ♪ روی این زمین ♪ 1644 01:50:06,293 --> 01:50:13,001 ♪ می توان ♪ را واگرد کرد