1
00:01:47,589 --> 00:01:49,131
Agóo.

2
00:01:49,256 --> 00:01:51,298
Oba sɛɛ waa.
- Mii le.

3
00:01:51,423 --> 00:01:55,631
Kɛ ke mi, M. Kulson.
- Kulson ji lɛ, jeee Kulson.

4
00:01:56,631 --> 00:01:58,381
Ani nyɛnuuu dãa?

5
00:01:59,714 --> 00:02:02,631
Dabi, jeee be mli ni mitsuɔ nii.

6
00:02:26,589 --> 00:02:29,714
Eyeee ebuaaa akɛ mɔ kome pɛ ji mɔ ni yɔɔ nakai.

7
00:02:31,756 --> 00:02:35,506
No hewɔ ni bo hu obaafee nakai lɛ
feemɔ shii abɔ koni eba.

8
00:02:37,631 --> 00:02:40,214
Mɛni hewɔ okuuu osɛɛ oyaaa England lɛ?

9
00:02:41,506 --> 00:02:43,673
Hewalɛ ko bɛ dɔŋŋ, mi bɔfo.

10
00:02:50,464 --> 00:02:53,798
Miye omanye babaoo, .
ani ole nakai?

11
00:02:53,923 --> 00:02:56,881
Hɛɛ, okɛɛ nakai shii oha.

12
00:02:58,798 --> 00:03:01,756
Esa akɛ afee nakai, .
kɛjeee nakai lɛ, mihiɛ baakpa nɔ.

13
00:03:05,548 --> 00:03:09,048
"Koo La."

14
00:03:09,173 --> 00:03:11,506
‘Tsɔsemɔ ni akɛhaa’ yɛ French mli.

15
00:03:13,923 --> 00:03:17,839
Miyɛ Booker Jweremɔ Nii lɛ
eye kunim kɛ nakai wolo lɛ.

16
00:03:27,423 --> 00:03:33,589
Okɛɛ naagbee akɛ bo
no mli lɛ ebɔi niŋmaa ekoŋŋ.

17
00:03:33,714 --> 00:03:37,881
Hɛɛ. Ni migbe naa kɛkɛ.

18
00:03:38,923 --> 00:03:40,339
Mi na.

19
00:03:41,339 --> 00:03:45,089
Eji shwɛmɔ, kɛha kpoku lɛ nɔ.

20
00:03:45,214 --> 00:03:48,964
Shi afeee lɛ kɔkɔɔkɔ.

21
00:03:49,089 --> 00:03:51,298
Meni hewɔ?

22
00:03:52,298 --> 00:03:56,214
Yɛ England lɛ, amɛtsɛɔ mi mɔ ni yɔɔ naji.

23
00:03:57,381 --> 00:04:01,381
Shi yɛ France lɛ, amɛnaa akɛ miyɛ duŋ tsɔ.

24
00:04:04,756 --> 00:04:09,631
Ani oosumɔ ni okane?
Atsɛɔ lɛ 'Passwords'.

25
00:04:09,756 --> 00:04:11,256
"Mots gbɛ lɛ."

26
00:04:12,548 --> 00:04:16,089
Eyɛ ŋmɔnɔ waa.
- Kanemɔ lɛ.

27
00:05:06,214 --> 00:05:09,173
Na mi glase lɛ fioo.

28
00:05:58,173 --> 00:05:59,589
Ani nɔ fɛɛ nɔ yɛ jogbaŋŋ?

29
00:06:01,214 --> 00:06:03,589
Oyiwaladɔŋŋ, mi bɔfo.

30
00:06:03,714 --> 00:06:08,381
Ani edɔɔɔ tsɔ?
- Eye emuu. Ehi tsɔ.

31
00:06:19,964 --> 00:06:21,631
Ba miŋɔɔ.

32
00:06:33,631 --> 00:06:36,006
Na mi atade ni akɛwoɔ mihe lɛ.

33
00:06:43,756 --> 00:06:46,673
Okɛ nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ kotokui lɛ amli lɛ aya.

34
00:06:59,506 --> 00:07:00,923
Ŋɔɔ lɛ.

35
00:07:11,923 --> 00:07:17,214
Saamɔ ohe bianɛ. Ni oba miŋɔɔ.

36
00:07:44,173 --> 00:07:45,839
Mi okpɔlɔ lɛ nɔ.

37
00:07:48,839 --> 00:07:52,423
Digoksin. Oya.

38
00:07:55,089 --> 00:07:56,506
Digoksin.

39
00:09:16,381 --> 00:09:19,506
Okɛɛ akɛ a
paswɛd ni yɔɔ shinaa lɛ naa lɛ.

40
00:09:20,589 --> 00:09:24,548
Okɛɛ esa akɛ maŋma
shi, shi mi-pen lɛ mli efolo.

41
00:09:24,673 --> 00:09:27,131
Nakai wɔbaanyɛ wɔfee ‘wɔmɛ’ be kakadaŋŋ.

42
00:09:27,256 --> 00:09:29,756
Okɛ miyitso shwɛɔ.

43
00:09:29,881 --> 00:09:32,464
Ah, oyitso.

44
00:09:33,506 --> 00:09:36,089
No ji nɔ ni yɔɔ ŋmɛnɛ.

45
00:09:36,214 --> 00:09:39,089
Mishiŋ kɛ nakai paswɛd lɛ bɛ.

46
00:09:39,214 --> 00:09:41,256
Te shi, Madeleine.

47
00:09:41,381 --> 00:09:44,589
Wiemɔ lɛ. Ha mi wiemɔ.

48
00:09:48,381 --> 00:09:51,548
'Naabu?'
- Daabi.

49
00:09:51,673 --> 00:09:55,714
Eyɛ mi lilɛi naa.
- 'Daaŋ ni aŋmɛ?'

50
00:09:55,839 --> 00:09:59,089
Otsuɔ mitsitsii ahe nii.
- 'Mɛɛ kɛkɛ.

51
00:10:01,214 --> 00:10:02,923
Te shi, Madeleine.

52
00:10:28,589 --> 00:10:31,798
Enɛ ji naagbee gbɛkɛ, .
Bertrand. Feemɔ gãimlibii.

53
00:10:35,548 --> 00:10:38,256
Yei kɛ hii: Bertrand Valade.

54
00:10:42,548 --> 00:10:45,798
Ani eeya nɔ jogbaŋŋ?
- Kwɛmɔ, mɛɛ omanyeyeli nɛ.

55
00:10:45,923 --> 00:10:47,381
Ni kɛyaa hiɛ?

56
00:10:48,506 --> 00:10:50,923
Mimɛɔ nɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ lolo.

57
00:10:51,048 --> 00:10:52,798
Jeee ŋmɛnɛ gbɛkɛ, Régis.

58
00:10:52,923 --> 00:10:55,339
Kaabu ehe. Esa akɛ ohala.

59
00:10:55,464 --> 00:10:58,798
Ani oosumɔ ni oshwie mi?
- Mɛɛ kwashiai asane.

60
00:11:14,464 --> 00:11:18,006
Miná he miishɛɛ. Ehi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.

61
00:11:18,131 --> 00:11:20,214
Ani manyɛ maná waonaa gbɛi?

62
00:11:23,256 --> 00:11:28,089
Nɔ fɛɛ nɔ ji Britaniabii waa.
Ani ohi England pɛŋ?

63
00:11:30,714 --> 00:11:35,881
Hɛɛ, no ji nɔ ko
anɔkwale. Misumɔɔ Blɔfo lɛ waa.

64
00:11:36,798 --> 00:11:39,506
Ejaakɛ namɔ ji lɛ?
- Thieri.

65
00:11:41,798 --> 00:11:43,881
Gbɛfaa kpakpa, Thierry.

66
00:11:47,006 --> 00:11:49,214
Nu glase kome, ofainɛ.

67
00:11:52,839 --> 00:11:54,256
Yɛ nɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ nɔ.

68
00:11:56,256 --> 00:11:58,506
Misusu akɛ okpa.

69
00:11:59,631 --> 00:12:05,673
Okɛɛ oyɛ fã hee ko
klalo baaná. Ani mila nakai?

70
00:12:05,798 --> 00:12:08,339
Mije wolo ko shishi.

71
00:12:08,464 --> 00:12:09,881
Ani okɛ hiɛdɔɔ wieɔ?

72
00:12:12,214 --> 00:12:15,423
Be miiho, .
Bertrand. Mita lɛ miitsu nii.

73
00:12:15,548 --> 00:12:17,131
Wiemɔ oha bo diɛŋtsɛ ohe.

74
00:12:24,298 --> 00:12:27,256
Nɛgbɛ oyaa?
- Shia.

75
00:12:27,381 --> 00:12:29,881
Ni no sɛɛ lɛ, okpɔlɔŋmɛɛ lɛ?
- Mɛɛ kuu?

76
00:12:30,006 --> 00:12:34,256
Onyɛŋ oshi kɛkɛ. Mɛni esa akɛ mafee?
- Ba miŋɔɔ.

77
00:13:38,048 --> 00:13:40,298
Kɛ́ mijieee lɛ, .
Esa akɛ mawo lɛ nyɔmɔ.

78
00:13:40,423 --> 00:13:41,881
Jɔɔmɔ he.

79
00:13:42,881 --> 00:13:46,006
Ni kɛji akɛ miyɛ dumɔwu diŋ nɔ?
- Nakai ebaaa mli.

80
00:13:48,673 --> 00:13:52,089
Meni hewɔ?
- Ejaakɛ oyɛ mi.

81
00:13:55,339 --> 00:13:57,881
Mikɛɛɛ nɔ ko nɔ ko.
- Yɛ nitsumɔ mli nakai beaŋ.

82
00:14:01,131 --> 00:14:03,339
Mɛni oyɔɔ kɛbashi amrɔ nɛɛ?

83
00:14:07,298 --> 00:14:10,131
Miyɛ susumɔ ko kɛha shwɛmɔ ko.
- Ani manyɛ mana?

84
00:14:10,256 --> 00:14:12,298
Eshɛko mra tsɔ.

85
00:14:14,798 --> 00:14:16,256
Noko miifee.

86
00:14:16,381 --> 00:14:19,923
Ani nakai ji saneyitso lɛ?
- Nubu.

87
00:14:26,548 --> 00:14:28,839
Minyɛɛɛ maŋma yɛ biɛ.

88
00:14:31,464 --> 00:14:37,339
Ni mifɔlɔi ashia bibioo lɛ? Ayɛ
bo pɛ. No sɛɛ lɛ, magbe otsi lɛ naa.

89
00:14:37,464 --> 00:14:39,006
Meni hewɔ?

90
00:14:40,964 --> 00:14:43,714
Mishiɔ Mme Germain kɛyaa jarayeli.

91
00:14:45,673 --> 00:14:49,964
No sɛɛ lɛ, nɔ pɛ ni esa akɛ mafee ji ni maŋma.
- Mɔ ko mɔ ko nyɛŋ afee aha bo.

92
00:14:54,631 --> 00:14:57,464
Ani ole nɔ ni Laure kɛɛ nyɛ?

93
00:14:57,589 --> 00:15:00,423
Ani eegba wɔsɛɛ be lolo?

94
00:15:00,548 --> 00:15:03,006
Akɛ afee wɔ aha wɔhe.

95
00:15:03,131 --> 00:15:06,548
Gbeyei.
- Hɛɛ. Shi esoro no kwraa yɛ he.

96
00:15:07,256 --> 00:15:09,423
Hewɔlɛ...
- Shia bibioo lɛ?

97
00:17:51,173 --> 00:17:56,131
Sorri. Richard Barrɔt. Miwoɔ nyɔmɔ
kɛha samflɛ lɛ kɛ ŋwɛitsu lɛ.

98
00:17:56,339 --> 00:18:00,089
Ni kɛha whisky lɛ hu?
- Wɔhe ejɔ wɔ. Wɔtsi wɔhe.

99
00:18:00,214 --> 00:18:02,089
Namɛi ji wɔ’?
- Hawa.

100
00:18:05,381 --> 00:18:07,089
Wiski ko?

101
00:18:14,256 --> 00:18:17,548
Richard, nɛgbɛ oyɔɔ? Kuma miiye mi.

102
00:18:19,423 --> 00:18:21,173
Ehe bahia ni ohiɛ agbo.

103
00:18:21,298 --> 00:18:25,381
Mishia nɛ.
- Ni no sɛɛ lɛ? Je kpo. Ni oŋa shinaa lɛ.

104
00:18:32,131 --> 00:18:33,964
Te ooofee tɛŋŋ ona lɛ?

105
00:18:35,506 --> 00:18:37,964
Wɔbaanyɛ wɔja lɛ.

106
00:18:38,089 --> 00:18:39,839
Yáa.

107
00:18:41,631 --> 00:18:43,631
Miiba fioo?
- Kpokpomɔ.

108
00:18:43,756 --> 00:18:45,256
Mikɛ lɛ baaya.

109
00:18:46,464 --> 00:18:47,881
Ani ohe efee shoo?

110
00:18:52,006 --> 00:18:53,714
Ba shi, Eva.

111
00:19:30,256 --> 00:19:32,506
Mɛni ofeɔ?

112
00:19:32,631 --> 00:19:37,173
Ani esusuɔ ohe akɛ obaatsake jarayelɔ ko?
- Nɛgbɛ Richard yɔɔ?

113
00:19:37,298 --> 00:19:39,631
Kponɔ. Yɛ friza lɛ mli.

114
00:19:45,506 --> 00:19:47,006
Naji...

115
00:19:56,381 --> 00:19:59,006
Nɔkwɛmɔnɔ kpakpa.

116
00:19:59,131 --> 00:20:02,589
Migbee shi kɛjɛ atswere lɛ nɔ.
- Gbeemɔ ni aheee nɔ ko?

117
00:20:02,714 --> 00:20:04,756
No baafee saneyitso ni hi jogbaŋŋ.

118
00:20:05,964 --> 00:20:08,423
Te okɛ owolo lɛ damɔ shi shɔŋŋ tɛŋŋ?

119
00:20:12,256 --> 00:20:14,923
Ebatsɔ shwɛmɔ.

120
00:20:16,131 --> 00:20:21,131
Gbekɛ nuu kɛ gbekɛ yoo kpe yɛ okpɔlɔŋmɛɛ ko shishi.
E suɔ nɛ e nu lɛ.

121
00:20:21,256 --> 00:20:24,339
Shi ekɛ lɛ tswa lɛ
ashwishwɛ ko ni akɛwoɔ eyitso nɔ.

122
00:20:24,464 --> 00:20:27,673
Eba helatsamɔhe lɛ, .
enaa eŋa...

123
00:20:27,798 --> 00:20:32,256
ni efeɔ kɛji efeee nakai
yɔse lɛ. Ani onuɔ shishi?

124
00:20:32,381 --> 00:20:36,631
Ekɔɔ nuu ko he akɛ
efeɔ ehe tamɔ nɔ ni ekaiɔ nii.

125
00:20:36,756 --> 00:20:39,214
Ni no hewɔ lɛ ebaanyɛ ehé nɔ fɛɛ nɔ.

126
00:20:43,298 --> 00:20:46,256
Minako lɛ lolo.
- O maa na lɛ.

127
00:20:50,714 --> 00:20:53,214
Caroline kɛ Alban miimɛ bo.

128
00:21:00,298 --> 00:21:01,756
Miŋa bo, Bertrand.

129
00:21:05,048 --> 00:21:06,589
Je kpo?

130
00:21:07,839 --> 00:21:09,506
Yɛ anɔkwale ml.

131
00:21:12,214 --> 00:21:16,464
Wɔjeɔ shishi yɛ Annecy. Dan Lion,
Grenoble, Marseille, Toulouse.

132
00:21:16,589 --> 00:21:19,631
Mɛni hewɔ Annecy?
- Bi Caroline kɛkɛ.

133
00:21:21,423 --> 00:21:25,631
Wɔjeɔ shishi yɛ otsii enyɔ mli. Shi
esa akɛ wɔjie nɔ ko kɛjɛ mli.

134
00:21:31,006 --> 00:21:33,006
Ma shi bo pɛ fioo.

135
00:21:56,548 --> 00:21:59,339
Oyaa nɔ omaleɔ. Mihe ejɔ mi yɛ he.

136
00:21:59,464 --> 00:22:03,714
Mimaleee. Mitɔ dãa
ni mijɛ atswere lɛ nɔ migbee shi.

137
00:22:03,839 --> 00:22:06,506
Mihe jɔ̃ mihe.
- Ani nakai eji?

138
00:22:09,089 --> 00:22:10,798
Mileee nɔ ko yɛ he dɔŋŋ.

139
00:22:10,923 --> 00:22:16,631
Owɔ kɛjɛ saatso lɛ nɔ, obote mli, .
shi ajuko nɔ ko nɔ ko. Nɔ ko kwraa bɛ.

140
00:22:19,256 --> 00:22:21,381
Mme kɛɛ Germain akɛ.

141
00:22:22,423 --> 00:22:23,964
Ani no pɛ ji nɔ ni?

142
00:22:25,673 --> 00:22:29,131
Dabi, shi kɛlɛ, mijeee mɔ ni egbɔjɔ.

143
00:22:30,881 --> 00:22:32,673
Obaaya swipe.

144
00:24:31,381 --> 00:24:33,048
Hɛɛ, kɛ mi.

145
00:24:35,131 --> 00:24:36,673
Denis?

146
00:24:37,714 --> 00:24:41,798
Miiba fioo. Miyiŋ futu mi
lɛ kɛ Jean-Denis.

147
00:24:43,548 --> 00:24:46,048
Eji anɔkwale akɛ, Denis. Te oyɔɔ tɛŋŋ?

148
00:24:48,589 --> 00:24:50,006
Etsɛ sɛɛ?

149
00:24:51,881 --> 00:24:53,298
No heɔ shika babaoo.

150
00:26:10,006 --> 00:26:12,798
Beaulieu ji sinifeemɔ he ko ni akwɛɔ nɔ jogbaŋŋ.

151
00:26:15,631 --> 00:26:17,839
kwɛlɔi 70,000 daa afi.

152
00:26:21,048 --> 00:26:22,631
Ani owɔ?

153
00:26:33,256 --> 00:26:35,673
Caroline kɛɛ nɔ ni ekɛɛ lɛ.

154
00:26:38,839 --> 00:26:42,756
Wɔkɛ wɔhe gbaa sane babaoo.
- Ekpakpa.

155
00:26:43,756 --> 00:26:45,381
Esumɔɔ bo waa diɛŋtsɛ.

156
00:26:45,506 --> 00:26:49,214
Minuuu he akɛ misumɔɔ
kɛ bo yɛ Caroline he.

157
00:26:49,339 --> 00:26:51,923
Ekpakpa. Ani ona nɔ ni mijie lɛ?

158
00:26:52,048 --> 00:26:57,339
Hɛɛ. Ehi jogbaŋŋ yɛ migbɛfaŋ.
- Etamɔ nɔ ni osusuuu he.

159
00:26:57,464 --> 00:26:59,798
‘Mots ni eho’ ji nɔ ni eho.

160
00:26:59,923 --> 00:27:02,964
No ji he ni niŋmalɔ lɛ gbɛɛmɔ yɛ omli.
- Oyiwaladɔŋŋ.

161
00:27:04,589 --> 00:27:07,381
Mɛni hewɔ oba diɛŋtsɛ lɛ?

162
00:27:07,506 --> 00:27:08,923
Agóo.

163
00:27:10,548 --> 00:27:14,256
Wɔtsu nii wɔha nakai nɔŋŋ
mɔ ni heɔ nii lɛ, Mami de Tassin.

164
00:27:18,923 --> 00:27:22,256
Te eyɔɔ tɛŋŋ?
- E gbo.

165
00:27:23,714 --> 00:27:27,673
Ani oofee lolo?
- Daabi, mikpa.

166
00:27:27,798 --> 00:27:29,214
No lɛ, oyɛ naagba.

167
00:27:32,631 --> 00:27:35,381
Yoo, wɔbaakwɛ bo.

168
00:27:51,173 --> 00:27:53,089
Mi tee saatso lɛ nɔ tɛ̃ɛ.

169
00:27:54,714 --> 00:27:57,923
Mɛɛ be wɔ?
- Ehe ehiaaa ni oba.

170
00:28:02,756 --> 00:28:06,881
Mɛɛ be?
- Yɛ ŋmɛlɛtswai kpaanyɔ mli. Be ni ato kɛ nitsumɔ nɔkwɛlɔ lɛ.

171
00:28:08,714 --> 00:28:10,923
Yoo, makwɛ.

172
00:28:16,506 --> 00:28:19,298
Esa akɛ okɛ...
hiŋmɛi ni yɔɔ mihe kɛjɛ Caroline ŋɔɔ?

173
00:28:19,423 --> 00:28:20,964
Kaafee mɔ ni yɔɔ naakpɛɛ.

174
00:28:43,673 --> 00:28:48,464
M. Valade, wɔhere bo atuu. Wɔshweɔ bo
wɔhotel lɛ mli shihilɛ ni ŋɔɔ.

175
00:28:48,589 --> 00:28:53,048
'Mɛni ofeɔ?' Lɛ: ‘Feemɔ
oosumɔ ni otsake mɛi ni baahe nii lɛ?’

176
00:28:54,964 --> 00:28:59,048
E: "Ni Richard hu? Nɛgbɛ eyɔɔ?'

177
00:29:00,048 --> 00:29:04,464
Dabi, ‘Nɛgbɛ eyɔɔ? Nɛgbɛ Richard yɔɔ? "

178
00:29:05,798 --> 00:29:07,256
"Nɛgbɛ Richard yɔɔ?"

179
00:29:09,464 --> 00:29:14,173
Dabi, Robert. "Nɛgbɛ Robert yɔɔ?" Lɛ:

180
00:29:15,756 --> 00:29:18,381
‘Kpo nɔ. Yɛ friza lɛ mli. "

181
00:29:54,464 --> 00:29:57,173
Kɛ mi fai. Ani nakai he lɛ aheee nɔ ko?

182
00:30:01,048 --> 00:30:03,214
1050 euro, onukpa.

183
00:30:07,214 --> 00:30:08,714
Bet bianɛ.

184
00:30:16,339 --> 00:30:18,131
Bet ni akɛwo.

185
00:30:19,589 --> 00:30:21,173
Bets bɛ dɔŋŋ.

186
00:30:25,464 --> 00:30:27,423
Ejwɛ, ediŋŋ, po, manque.

187
00:30:27,548 --> 00:30:29,173
Kunimyelɔi bɛ.

188
00:30:31,173 --> 00:30:32,589
Bet bianɛ.

189
00:30:38,173 --> 00:30:39,714
Miiya shikatoohe lɛ ŋɔɔ.

190
00:30:51,631 --> 00:30:53,089
Bet ni akɛwo.

191
00:30:55,839 --> 00:30:57,589
Bets bɛ dɔŋŋ.

192
00:30:59,256 --> 00:31:01,464
17, ediŋŋ, srɔto, nuu.

193
00:31:04,131 --> 00:31:05,589
Bet bianɛ.

194
00:31:11,631 --> 00:31:14,089
Mɔ ko ehi nakai sɛi lɛ nɔ.

195
00:31:14,214 --> 00:31:17,173
Ani efeee bo naakpɛɛ akɛ ona mi?
- Ojogbaŋŋ.

196
00:31:18,256 --> 00:31:21,048
Mi naanyo lɛ yɛ shikatoohe lɛ. Yáa.

197
00:31:25,714 --> 00:31:30,381
Ani eji onaanyo diɛŋtsɛ?
- Mɔ ni woɔ nyɔmɔ lɛ ji minaanyo.

198
00:31:30,506 --> 00:31:32,673
Kɛkɛ ɔ, wa ma nyɛ maa kpe ekohu.

199
00:31:48,548 --> 00:31:53,339
13, ediŋŋ, srɔto, nuu.
- Yaa, okɛ shweremɔ baa.

200
00:32:37,714 --> 00:32:42,631
Agóo. Kɛ Eva. Shi onɔmba lɛ.

201
00:32:43,673 --> 00:32:47,964
Kɛ Bertrand. Wɔyɛ wɔhe
ana nyɛ yɛ shwɛmɔhe lɛ.

202
00:32:48,881 --> 00:32:53,048
06-03-10-53-88.

203
00:32:55,839 --> 00:32:57,464
Eyɛ fɛo waa.

204
00:32:58,506 --> 00:33:00,798
Mɛni?
- Kɔɔyɔɔ lɛ hi.

205
00:33:09,756 --> 00:33:13,923
Filipo, Teo. Okɛwo biɛ.

206
00:33:19,256 --> 00:33:23,756
Enɛ ji Mathis, ni ji...
nɔkwɛlɔ lɛ. Bertrand nɛ.

207
00:33:28,048 --> 00:33:29,964
Owɔ jogbaŋŋ?

208
00:33:30,798 --> 00:33:32,881
Mileee be.

209
00:33:43,381 --> 00:33:45,589
Kpoo, Caroline ni.

210
00:33:50,256 --> 00:33:51,589
Mɛɛ be obaaba?

211
00:33:51,714 --> 00:33:54,631
Otsii lɛ anaagbee pɛ. Miyɛ nitsumɔ babaoo tsɔ.

212
00:33:54,756 --> 00:33:57,256
Mɔbɔ sane ji akɛ.

213
00:33:57,381 --> 00:34:01,506
Wɔbaanyɛ wɔkpe yɛ tsũ bibioo lɛ mli,
koni ekɛha okaimɔ aya hiɛ.

214
00:34:01,631 --> 00:34:05,298
Tsɔɔmɔ, kɛɛmɔ.
- Yoo, makpa.

215
00:34:05,423 --> 00:34:10,298
Kɛtsɔ nɔ ni?
- gbaa onaa. Kwɛmɔ bo.

216
00:34:11,506 --> 00:34:13,256
Okɛ decor fã lɛ aya.

217
00:34:14,798 --> 00:34:18,048
Tsii. Ni ekoŋŋ.

218
00:34:19,423 --> 00:34:20,839
Nakai hi.

219
00:34:23,589 --> 00:34:28,048
O na kaa e maa hi.
- Shi esa akɛ decor lɛ afee srɔto lolo.

220
00:34:38,006 --> 00:34:40,048
Sorri. No ji Caroline ekoŋŋ.

221
00:34:42,589 --> 00:34:44,131
Ani otswa?
- Eva?

222
00:34:44,881 --> 00:34:48,798
Mibaanyɛ maya ŋmɛlɛtswai ejwɛ. Fee nakai
fit? Adrɛs lɛ ji Etraz gbɛjegbɛ 12.

223
00:34:48,923 --> 00:34:53,089
Akadi.
- ŋmɛlɛtswai ejwɛ. Etraz gbɛjegbɛ 12.

224
00:34:53,214 --> 00:34:56,214
Ehi. Yáaba.

225
00:35:03,923 --> 00:35:07,839
Tsii. Fioo ko kɛkɛ. Ekpakpa.

226
00:35:09,089 --> 00:35:10,631
Shidaa, hii.

227
00:36:00,923 --> 00:36:04,048
Miŋa bo, ba mli.

228
00:36:09,756 --> 00:36:11,756
Ma nyɛ ma ngɔ o kootu ɔ lo?

229
00:36:26,006 --> 00:36:30,048
Ani oosumɔ nɔ ko ni onu?
- Kɛ miishɛɛ.

230
00:36:30,173 --> 00:36:32,964
Enɛ ji mɛhe lɛ. Shampein?

231
00:36:34,631 --> 00:36:37,839
Ani no hu fata he?
- Miiba fioo?

232
00:36:37,964 --> 00:36:41,798
Ani nii ni anuɔ lɛ fata he
jara lɛ? Mɛni ji o-rate?

233
00:36:41,923 --> 00:36:44,256
300, ni ŋmɔtɔ fata he.

234
00:36:47,173 --> 00:36:51,256
Mɛni hewɔ okwɛɔ mi nakai lɛ?
- Esaaa akɛ ofeɔ make-up.

235
00:36:51,839 --> 00:36:55,798
Ani osumɔɔɔ?
- Obaafee mɔ ni hi jogbaŋŋ kɛji ebɛ.

236
00:36:57,714 --> 00:37:01,464
No jeee anɔkwale. Mi nuɔ he
ehiii ni make-up bɛ he.

237
00:37:04,964 --> 00:37:07,048
Shampain loo daabi?

238
00:37:15,256 --> 00:37:17,881
Ani oba biɛ koni obatsɔɔ mi nakai?

239
00:37:19,423 --> 00:37:21,798
Bo diɛŋtsɛ obi ni aha bo.

240
00:37:21,923 --> 00:37:25,381
Shi fioo moŋ. Miyɛ
ekɛ bo yeee jogbaŋŋ.

241
00:37:25,506 --> 00:37:28,048
Bei komɛi lɛ, mifoɔ mihe kɛ́ minu he akɛ mihe efee mi shoo.

242
00:37:28,173 --> 00:37:31,714
Ni no sɛɛ lɛ, ani ohii lɛ baatswa amɛyitso?

243
00:37:31,839 --> 00:37:34,381
Shikome yɛ be kɛ bei amli. Amɛ
baaku esɛɛ aba ekoŋŋ.

244
00:37:34,506 --> 00:37:37,964
No baafee nɔ ni hi fe fɛɛ. Shi jeee gbi kome pɛ.

245
00:37:39,048 --> 00:37:42,673
Minyiɛɛɛɛ mɔ ko sɛɛ, no hewɔ lɛ jeee amrɔ nɛɛ.

246
00:37:42,798 --> 00:37:46,548
Mɛni hewɔ okpaaa?
- Kɛtsɔ nɔ ni?

247
00:37:46,673 --> 00:37:49,256
Kɛ mɛi ni heɔ nii lɛ.

248
00:37:49,423 --> 00:37:51,548
Esa akɛ mahi shi?

249
00:37:53,464 --> 00:37:57,173
Sand yɛ he?
- Hɛɛ.

250
00:37:57,298 --> 00:38:00,048
Ani oowie kɛkɛ?

251
00:38:00,173 --> 00:38:03,631
Ejaakɛ no mli lɛ, bo ji bo
ofite obe, kɛ mi hu.

252
00:38:08,506 --> 00:38:10,589
Ehi waa kɛha bo pɛ.

253
00:38:10,714 --> 00:38:14,381
Ejɛ miwu naanyo ko ŋɔɔ.

254
00:38:14,506 --> 00:38:17,589
O gbɔmɔ?
- Miwu, hɛɛ.

255
00:38:17,714 --> 00:38:21,131
Mɛni e ngɛ pee?
- Eji art jarayelɔ.

256
00:38:22,548 --> 00:38:23,964
A tsɛɛ lɛ ke Georges.

257
00:38:26,048 --> 00:38:28,756
Ni nɛgbɛ Georges hiɔ?
- Fioo yɛ he fɛɛ he.

258
00:38:28,881 --> 00:38:33,923
Efãa gbɛ be fɛɛ be. Lɛ
ji ŋaalɔ. Ehe gbɛi waa.

259
00:38:35,756 --> 00:38:40,839
Ani ele nɔ ni ofeɔ lɛ?
- Osusuuu nakai sane lɛ he.

260
00:38:46,548 --> 00:38:50,798
Esa akɛ maku misɛɛ kɛya sini jiemɔ he lɛ.
- Mɛɛ sinifeemɔ he?

261
00:38:51,964 --> 00:38:57,589
Mishwɛmɔ lɛ ye omanye yɛ Paris.
Wɔmiifee yɛ biɛ gbɛkɛ nɛɛ.

262
00:38:57,714 --> 00:39:01,589
'Mots ni hoɔ'. Ani onu
yɛ he? No ji saneyitso lɛ.

263
00:39:01,714 --> 00:39:03,506
Dabi, shi.

264
00:39:05,089 --> 00:39:07,339
Misusuuu akɛ...
- Mɛni?

265
00:39:07,464 --> 00:39:11,381
Etamɔ nɔ ni jeee bo diɛŋtsɛ
tamɔ sini mli gbɔmɔ.

266
00:39:13,673 --> 00:39:16,506
Ma nyɛ ma pee tikiti ma ha mo.

267
00:39:18,131 --> 00:39:22,173
Kɛji owo shi akɛ ebaafee nɔ ni shɔ̃ɔ mɔ.
- Esa akɛ male ogbɛi.

268
00:39:23,839 --> 00:39:25,923
Hawa.

269
00:39:26,048 --> 00:39:27,673
Dabi dɔŋŋ?

270
00:39:29,256 --> 00:39:30,798
Hawa.

271
00:39:31,923 --> 00:39:33,423
Marlin.

272
00:39:33,548 --> 00:39:36,131
Ekolɛ kɛyashi ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

273
00:39:36,256 --> 00:39:40,506
Ejeɔ shishi gbɛkɛ ŋmɛji 8.30. Ha wɔ
kpe minitii nyɔŋma kɛ enumɔ mra.

274
00:39:47,048 --> 00:39:48,881
Taakɛ nyɔmɔwoo.

275
00:39:51,464 --> 00:39:53,173
Oyiwaladɔŋŋ.

276
00:39:56,548 --> 00:40:00,548
Ani osumɔɔɔ champagne diɛŋtsɛ?
- Be kroko lɛ.

277
00:40:03,006 --> 00:40:06,131
Ani jeee Eva Marlin ji mɔ ni fee nakai?

278
00:40:06,256 --> 00:40:08,548
Dabi, ekaadi lɛ yɛ jɛmɛ lolo.

279
00:40:38,381 --> 00:40:40,381
Ehi jogbaŋŋ.

280
00:40:40,506 --> 00:40:41,923
Ebɛ stɔk.

281
00:41:13,631 --> 00:41:15,631
Kɛ Bertrand.

282
00:41:17,089 --> 00:41:18,589
Mimɛ bo be kakadaŋŋ.

283
00:41:18,714 --> 00:41:20,381
Lɛɛlɛŋ?

284
00:41:20,506 --> 00:41:24,214
Shi miwoko shi
nɔ ko? Mi nyɛɛɛ.

285
00:41:24,339 --> 00:41:26,631
Meni hewɔ?

286
00:41:26,756 --> 00:41:31,673
Mɛni hewɔ mɛni hewɔ? Nakai ji bɔ ni gbekɛ ko kɛɔ.

287
00:41:31,839 --> 00:41:33,881
Georges ba jɛmɛ trukaa.

288
00:41:34,381 --> 00:41:37,214
Oh hɛɛ. Georges.

289
00:41:38,006 --> 00:41:41,714
Hɛɛ, no mli lɛ enyiɛ gbɛ kɛmiiya Singapore.

290
00:41:41,881 --> 00:41:46,256
Bei pii lɛ, egbeeɔ shi trukaa
yɛ, kpakpa. Esa akɛ matsu nii.

291
00:41:47,589 --> 00:41:49,506
Te osumɔɔ mi ohaa tɛŋŋ?

292
00:41:53,256 --> 00:41:55,464
Miishɛɛ babaoo.

293
00:41:55,589 --> 00:41:57,881
Mɛni wa ngɛ pee? Ani hɔmɔ miiye bo?

294
00:42:01,423 --> 00:42:04,798
Ani nɔ ko etɔ̃?
- Daabi.

295
00:42:07,256 --> 00:42:09,798
Enɛ yɛ hejuuhe lɛ.

296
00:42:12,798 --> 00:42:15,881
Jeee ekpakpa. Oŋa lɛ yɛ suɔmɔ gbonyo.

297
00:42:17,673 --> 00:42:20,923
Jeee mi naanyo yoo ni,
kɛji oosumɔ ni ole.

298
00:42:23,381 --> 00:42:26,589
Oheŋ mi oyeŋ.
- Yɛ anɔkwale ml.

299
00:42:26,714 --> 00:42:28,714
Misumɔɔɔ amɛ yɛ mishia lɛ mli.

300
00:42:37,339 --> 00:42:38,881
Tu lɛ tu?

301
00:42:41,214 --> 00:42:45,339
Ani minyɛɛɛ makane?
- Daabi, amɛji niŋmaai.

302
00:42:47,714 --> 00:42:50,756
Ani oosumɔ?
- Mɛni ni?

303
00:42:50,881 --> 00:42:52,881
Mɛɛ be manyɛ makane?

304
00:42:53,964 --> 00:42:55,381
Naa kpɛ.

305
00:42:59,256 --> 00:43:00,923
Enɛ miipiŋ la.

306
00:43:21,673 --> 00:43:23,089
Ani owɔ?

307
00:43:33,839 --> 00:43:38,089
Owie yɛ owɔ mli.
- Mɛni mikɛɛ?

308
00:43:38,214 --> 00:43:40,381
Nɔfɛɛnɔ.

309
00:43:40,506 --> 00:43:44,048
Belɛ mɛni hu?
- Jeee nókó.

310
00:43:46,923 --> 00:43:52,089
Kɛ? Nakai gbekɛ nuu ni yɔɔ kaimɔ lɛ
laajemɔ? Ani otsa nɔ?

311
00:43:55,756 --> 00:43:57,839
Miyɛ susumɔ ni hi fe enɛ.

312
00:43:57,964 --> 00:44:01,089
Kpeemɔ yiŋ oya loo bo
etsɛŋ ni amɛbaafee mɛi ni bɛ nitsumɔ.

313
00:44:02,173 --> 00:44:05,256
Ekɔɔ ajwamaŋ ko he
yɛ kpokpaa nɔ maŋ ko mli.

314
00:44:05,381 --> 00:44:09,381
Eyɛ miishɛɛ, ole.
- Lɛ ji gbɛi kɛ gbɛihemɔ.

315
00:44:10,464 --> 00:44:13,048
Ekɛ nuu ko ni sumɔɔ lɛ kpe.

316
00:44:13,173 --> 00:44:16,631
Ani omɔ ajwamaŋ ko?
- Ani manyɛ magbe naa?

317
00:44:18,048 --> 00:44:19,448
Yaa nɔ.

318
00:44:20,631 --> 00:44:25,298
Etsɛɛɛ ni ena akɛ yoo lɛ
ji ais ni mli ejɔ. Akɔntaabuu.

319
00:44:25,423 --> 00:44:28,423
Emaleɔ, esusuɔ pɛsɛmkunya he.

320
00:44:28,548 --> 00:44:31,673
E suɔ nɛ e ye lɛ
yɛ lɛ diɛŋtsɛ eshikpɔŋ nɔ.

321
00:44:31,798 --> 00:44:33,464
Teŋŋ?

322
00:44:33,589 --> 00:44:36,214
No hewɔ lɛ, ani ona akɛ eji nɔ ni yɔɔ miishɛɛ?

323
00:44:38,006 --> 00:44:39,464
Tsanɔ.

324
00:44:39,589 --> 00:44:44,548
E suɔ nɛ e ná suɔmi.
- Yei ni tamɔ nɛkɛ lɛ gbeeee suɔmɔ mli.

325
00:44:44,673 --> 00:44:47,923
Nakai pɛpɛɛpɛ. Nakai ji bɔ ni maŋbii lɛ susuɔ.

326
00:44:48,048 --> 00:44:51,339
Ani ele bɔ ni akotoɔ shi loo eleee?

327
00:44:51,464 --> 00:44:52,881
Te osusuɔ tɛŋŋ?

328
00:44:55,548 --> 00:44:57,048
Ani manyɛ mabɔi?

329
00:44:59,256 --> 00:45:02,548
Nyɔŋ kome. Ma ha mo nyɔhiɔ kake.

330
00:45:06,131 --> 00:45:07,839
Mɛni ji egbɛi?

331
00:45:09,423 --> 00:45:11,048
Hawa.

332
00:45:21,756 --> 00:45:23,173
Choukri.

333
00:45:27,964 --> 00:45:29,381
Marlin.

334
00:45:31,548 --> 00:45:32,964
Loiset.

335
00:46:16,631 --> 00:46:21,839
Ohe yɛ fɛo.
- Daabi bo. Te omusuŋ yɔɔ tɛŋŋ?

336
00:46:21,964 --> 00:46:26,798
Esa akɛ afee endoscopy,
shi eji haomɔ babaoo.

337
00:46:26,923 --> 00:46:31,589
Oheee mɛi ni miimɛ lɛ oyeee.
Musu mli hela jeee nɔ ko yɛ biɛ.

338
00:46:31,714 --> 00:46:35,256
Mɛni okɛyaa?
- Mikɛɔ bɔ ni eyɔɔ lɛ.

339
00:46:38,631 --> 00:46:40,506
Te oyɔɔ tɛŋŋ?

340
00:46:42,464 --> 00:46:47,006
Ani oyeɔ nii?
- Hɛɛ. Yɛ niyelihe lɛ.

341
00:46:50,464 --> 00:46:54,089
Ani ona Marion?
- Wɔbaaye shwane niyenii etsɛŋ.

342
00:46:54,214 --> 00:46:56,923
Ele polisifoi a-komishina ko.

343
00:46:57,048 --> 00:46:59,881
Nihɔɔlɔ ko?
- Hɛɛ misusuɔ nakai.

344
00:47:00,756 --> 00:47:02,173
Kɛ?

345
00:47:03,631 --> 00:47:07,256
Jeee nókó. Ekɛɛ ekolɛ ebaaye ebua.

346
00:47:10,756 --> 00:47:14,756
Ani onu nɔ ko kɛjɛ Santini ŋɔɔ?
- Hɛɛ, eyɛ hekɛnɔfɔɔ.

347
00:47:14,881 --> 00:47:17,881
Shii abɔ ni obaawo lɛ nyɔmɔ lɛ.

348
00:47:21,089 --> 00:47:23,464
Be enyiɛ obaasumɔ ni ofee enɛ?

349
00:47:25,214 --> 00:47:28,339
Esa akɛ maya. Mi leee
sumɔɔ ni akudɔ tsɔne yɛ duŋ mli.

350
00:47:28,506 --> 00:47:31,756
Ekɛɛ lɛ akɛ: ‘Minyiɛɛɛ sɛɛ
mɔ fɛɛ mɔ, no hewɔ lɛ jeee amrɔ nɛɛ hu. '

351
00:47:31,881 --> 00:47:34,131
Lɛ: "Mɛni hewɔ okpaaa?"

352
00:47:34,256 --> 00:47:36,464
E: "Kɛ mɛni?"

353
00:47:36,589 --> 00:47:38,423
Lɛ: ‘Kɛ jarayelɔi lɛ.’

354
00:47:38,589 --> 00:47:41,173
Lɛ: ‘Esa akɛ mahi shi?’

355
00:47:42,423 --> 00:47:45,714
E: "Kɛ mɛni?" Lɛ: ‘Nihɔɔlɔi lɛ.’

356
00:47:45,923 --> 00:47:47,881
Lɛ: ‘Esa akɛ mahi shi?’

357
00:47:49,214 --> 00:47:50,881
Esa ni mahi shi...

358
00:47:51,881 --> 00:47:53,506
Owieɔ yɛ bo diɛŋtsɛ ohe.

359
00:47:55,256 --> 00:47:58,964
Hɛɛ, miŋmaa nakai.
- Kwɛmɔ nakai.

360
00:48:13,089 --> 00:48:14,756
Mɛni?

361
00:48:17,298 --> 00:48:20,298
Eyɛ tɛ̃ɛ. Ehi jogbaŋŋ kɛha bo.

362
00:48:21,673 --> 00:48:25,256
Mikɛɛ lɛ akɛ omɛ.
- Oja.

363
00:48:28,798 --> 00:48:30,756
Eji klɛŋklɛŋ fã ko ni fa tsɔ.

364
00:48:33,006 --> 00:48:34,923
Nɔ ni ji enyɔ lɛ baa sɛɛ mli.

365
00:48:35,048 --> 00:48:37,464
Eji fã ni ji etɛ lɛ.

366
00:48:37,589 --> 00:48:39,173
Nɔ ni ji etɛ lɛ?

367
00:48:40,548 --> 00:48:45,631
Hɛɛ. Kɛjɛ klɛŋklɛŋ nɔ lɛ nɔ kɛyashi nɔ ni ji enyɔ lɛ nɔ lɛ, .
ni aku sɛɛ kɛya klɛŋklɛŋ nɔ lɛ nɔ: fã ni ji etɛ lɛ.

368
00:48:47,214 --> 00:48:50,339
Ani Régis kɛɛ nakai?

369
00:48:50,464 --> 00:48:52,589
Nɔ ni ji etɛ lɛ.

370
00:48:57,714 --> 00:49:00,798
Taakɛ eji yɛ ‘Mots de’ lɛ mli lɛ pɛpɛɛpɛ
ho'. Bo onɔ ni?

371
00:49:00,923 --> 00:49:02,714
Ni eji omanyeyeli.

372
00:49:06,548 --> 00:49:08,089
Mɛni otaoɔ yɛ midɛŋ?

373
00:49:11,923 --> 00:49:14,923
Miiya ni miyatao niyenii.
Ebaanyɛ ehe be fioo.

374
00:49:31,506 --> 00:49:34,214
Kɛ Bertrand. Ani wɔbaanyɛ wɔkpe?

375
00:49:34,339 --> 00:49:35,923
Mibɛ deka.

376
00:49:36,048 --> 00:49:39,006
Ma kɛ bo aya gbɛkɛ niyenii. Ekpakpa?

377
00:49:41,256 --> 00:49:44,964
Nubu?
- Ehi, shi mihalaa niyelihe lɛ.

378
00:49:45,256 --> 00:49:47,839
500 kɛha gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ.

379
00:49:48,339 --> 00:49:49,964
VAT fataaa he?

380
00:49:51,298 --> 00:49:52,714
Miishwɛ shwɛmɔ kɛkɛ.

381
00:49:52,839 --> 00:49:56,089
Yɛ ŋmɛlɛtswai ekpaa mli kɛ mi. Wɔkɛ mitsɔne lɛ tee.

382
00:49:56,214 --> 00:49:57,614
Mana bo.

383
00:50:13,339 --> 00:50:14,798
Atade kpakpa.

384
00:50:15,464 --> 00:50:16,923
Oyiwaladɔŋŋ.

385
00:50:18,756 --> 00:50:21,423
Ani okpa nɔ ko ni yɔɔ ŋmɔlɔ gbɛ?

386
00:50:24,131 --> 00:50:26,048
Hɛɛ, mikpɛlɛɔ nɔ.

387
00:50:30,964 --> 00:50:33,089
No hewɔ lɛ mile bo jogbaŋŋ.

388
00:50:36,256 --> 00:50:38,381
Misumɔɔɔ tsɔne kudɔmɔ gbɛkɛ.

389
00:50:42,381 --> 00:50:46,256
Kɛkɛ ni minaa lɛ waa.
- Ani esa akɛ maŋɔ tsɔne kudɔmɔ lɛ nɔ?

390
00:51:02,964 --> 00:51:04,589
Hewalɛ.

391
00:51:18,548 --> 00:51:22,756
No ji onɔ̃.
- Oyiwaladɔŋŋ. Mikɛ mihe kpɛtɛɔ he.

392
00:51:22,881 --> 00:51:27,173
Ejara wa waa. E
ji nikeenii ko ni jɛ Georges ŋɔɔ.

393
00:51:29,006 --> 00:51:31,798
Nɔ ni yɔɔ miishɛɛ ji akɛ, bei pii lɛ mikɛ lɛ baa biɛ.

394
00:51:34,256 --> 00:51:39,214
Ani efã gbɛ lolo?
- Hɛɛ, ekpaaa. Gbeyei.

395
00:51:40,756 --> 00:51:46,631
Ni bo hu? Ani ofãa gbɛ babaoo?
- Daabi, miyɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ he gbeyeishemɔ.

396
00:51:48,381 --> 00:51:51,381
Ani ebɛ dabi diɛŋtsɛ
susumɔ nɔ ni ofeɔ lɛ?

397
00:51:51,506 --> 00:51:55,089
Obi nakai momo.
- Ehaa mihe feɔ mi yaa.

398
00:51:55,214 --> 00:51:57,756
Ebaanyɛ egbe mi naa.

399
00:52:01,089 --> 00:52:03,089
Ni bo hu?

400
00:52:03,756 --> 00:52:06,131
Kɛji miyɛ awuŋayeli?

401
00:52:10,339 --> 00:52:12,423
Ani okome too ohiɔ shi?

402
00:52:14,506 --> 00:52:17,964
Hɛɛ.
- Miheee bo miyeee.

403
00:52:18,089 --> 00:52:21,173
Ekolɛ oyɛ mɔ ko.
- Daabi.

404
00:52:23,964 --> 00:52:28,589
Ani ehe miihia ni ofee enɛ diɛŋtsɛ?
- Saneyitso kroko, ofainɛ.

405
00:52:28,714 --> 00:52:30,881
Weeta?
- Nuŋtsɔ.

406
00:52:42,131 --> 00:52:46,548
Tresom tsei lɛ.
- No ji shia lɛ mli nɔ krɛdɛɛ lɛ.

407
00:52:58,548 --> 00:53:02,006
Ani wɔbaanyɛ wɔbi? Hɔmɔ miiye mi.

408
00:53:05,756 --> 00:53:08,881
Féra des Tresoms lɛ yɛ miishɛɛ waa.

409
00:53:10,298 --> 00:53:11,714
Kɛkɛ lɛ, mikɛ nakai nɔ lɛ tsuɔ nii.

410
00:53:13,173 --> 00:53:17,756
Ni shwiili lɛ hu
de Savoie kɛha niyenii ni akɛwoɔ tsɔne mli?

411
00:53:18,548 --> 00:53:20,589
Miitao wain tɔ kome lolo.

412
00:53:21,923 --> 00:53:23,339
Yóo?

413
00:53:24,631 --> 00:53:28,006
Charms, kɛ nɔ ni fe nakai?
- Nibii ni yɔɔ fɛo-Tsu.

414
00:53:29,548 --> 00:53:34,714
Oh hɛɛ, Charmes-Chambertin. No ji
nɔ ni masumɔ ni atsɛ mi.

415
00:53:36,756 --> 00:53:40,423
Ani Eva ji ogbɛi diɛŋtsɛ?
- Eji anɔkwale akɛ jeee nakai.

416
00:53:40,548 --> 00:53:43,506
Shi mi naagbee gbɛi ji Marlin.

417
00:53:43,631 --> 00:53:46,381
Mɛni he hiaa bo yɛ migbɛi lɛ he?

418
00:53:50,964 --> 00:53:53,214
Shwɛ fioo ni mihe baagbi.

419
00:54:01,589 --> 00:54:03,548
Ani bei pii lɛ okɛ mɛi ni baahe nii yɛ odɛŋ lɛ jeɔ kpo?

420
00:54:03,673 --> 00:54:07,756
Kɛya niyelihe ko? E
ebaa mli, shi jeee shii abɔ.

421
00:54:07,881 --> 00:54:11,506
Bei pii lɛ, amɛsumɔɔ ni amɛkɛtsu nii
kɛ lɛ oya. Ni mi.

422
00:54:12,881 --> 00:54:14,964
Eji nɔ ko ni yɔɔ srɔto yɛ ohe.

423
00:54:15,756 --> 00:54:19,048
Noko?
- No jeee nɔ ni ehiii.

424
00:54:21,798 --> 00:54:25,048
Mitao ogbɛi yɛ intanɛt lɛ nɔ.

425
00:54:25,173 --> 00:54:27,256
Oh hɛɛ?
- Ale bo diɛŋtsɛ.

426
00:54:28,881 --> 00:54:32,631
Edɔ mi waa akɛ nakai
Mikɛ fã lɛ bɛ.

427
00:54:32,756 --> 00:54:35,631
Ani Georges hewɔ?
- Nubu.

428
00:54:36,756 --> 00:54:39,131
Misheɔ gbeyei akɛ mawɔ.

429
00:54:40,131 --> 00:54:41,714
Be kroko hu.

430
00:54:43,506 --> 00:54:48,173
Nuŋtsɔ, ohiɛtserɛjiemɔi-Chambertin,
2005. Kastaldi maŋ lɛ.

431
00:54:49,423 --> 00:54:53,506
Mi nyɛɛɛ makudɔ tsɔne.

432
00:54:54,756 --> 00:54:59,964
Ni bo hu? Kaasumɔ ni obi
kɛji amɛyɛ tsu ko?

433
00:55:18,048 --> 00:55:20,089
Ewaaa akɛ enyɛɔ enyiɛɔ.

434
00:55:49,423 --> 00:55:53,256
Nyɛ hu nyɛ ngɛ kaa ni kpa amɛ pɛpɛɛpɛ.
Nɔ kome pɛ osusuɔ he.

435
00:56:10,506 --> 00:56:12,548
Kaaya shɔŋŋ.

436
00:56:13,673 --> 00:56:15,548
Kaashi.

437
00:56:42,256 --> 00:56:44,506
Shihii.

438
00:56:46,381 --> 00:56:47,964
Kaaya shɔŋŋ.

439
00:56:54,256 --> 00:56:57,423
Miwu, okɛ mi teŋ jɛkɛ waa.

440
00:57:17,256 --> 00:57:19,673
Miyitso miitswa.

441
00:57:19,798 --> 00:57:22,256
Wɔyɛ...
- Mɛni?

442
00:57:23,381 --> 00:57:26,006
Dabi, no mli lɛ mile nakai.

443
00:57:27,214 --> 00:57:29,256
Miwɔɔ lolo.

444
00:57:31,964 --> 00:57:34,506
Mɛni obaafee?
- Kɔfi.

445
00:57:34,631 --> 00:57:37,464
Ani bo hu oosumɔ?
- Mikɛɛ miitao mawɔ.

446
00:57:38,714 --> 00:57:43,131
Ni nuu kome pɛ yɔɔ mli
mishihilɛ kɛ no ji Georges.

447
00:57:43,256 --> 00:57:47,173
Mibiko nɔ ko nɔ ko.
- Miisumɔ ni efee faŋŋ.

448
00:57:48,506 --> 00:57:50,173
Odamɔɔɔ hegbɛ ko nɔ.

449
00:57:52,131 --> 00:57:56,256
Shi kɛji oosumɔ ni ofee suɔmɔ lɛ, .
obaanyɛ. Owo he nyɔmɔ.

450
00:58:01,631 --> 00:58:04,256
Kaakpɛtɛ mihe kɛkɛ.

451
00:58:11,256 --> 00:58:14,256
Ani nɔ fɛɛ nɔ tee nɔ bɔ ni asumɔɔ?
- Anɔkwa.

452
00:58:15,548 --> 00:58:17,964
Esa akɛ maya Annecy ŋɔɔ.
Ani obaanyɛ otsɛ taksi?

453
00:58:18,089 --> 00:58:20,964
Eji anɔkwale akɛ, M. Valade. Yaa nɔ.

454
00:58:35,631 --> 00:58:37,964
Agbe nyɔmɔwoo naa.

455
00:58:59,464 --> 00:59:04,048
"Miisumɔ ni efee faŋŋ. Michel ji."
miwala. Odamɔɔɔ hegbɛ ko nɔ.

456
00:59:04,173 --> 00:59:07,423
Shi kɛji oosumɔ ni ofee suɔmɔ lɛ, .
obaanyɛ. Owo he nyɔmɔ. "

457
00:59:07,548 --> 00:59:09,881
Lɛ: ‘Ani osumɔɔ mi?’

458
00:59:10,881 --> 00:59:12,714
Ani osumɔɔ mi?

459
00:59:15,423 --> 00:59:18,673
"Mi le akɛ osumɔɔ mi. Mi le.'

460
00:59:25,673 --> 00:59:27,464
Nɛgbɛ oyɔɔ?

461
00:59:27,589 --> 00:59:29,339
Kɛ nanemɛi.

462
00:59:29,464 --> 00:59:31,131
Kɛ namɔ?

463
00:59:31,256 --> 00:59:32,756
Nyɛ li mɛ.

464
00:59:33,631 --> 00:59:36,923
Omaleɔ, shi ebaamale.
- O tee.

465
00:59:37,381 --> 00:59:40,006
Jeee anɔkwale. Mishi bo yɛ sɛɛ.

466
00:59:43,214 --> 00:59:45,631
Mihiɛ kpaa onɔ. Mɛɛ be obaaku osɛɛ oba?

467
00:59:48,631 --> 00:59:51,839
Otsi lɛ naagbee. Ekolɛ mra.

468
00:59:56,298 --> 00:59:58,506
Mikɛ Régis yawɔ.

469
01:01:11,173 --> 01:01:15,089
Ani okɛ lɛ tee wɔɔhe lɛɛlɛŋ?
- Daabi, kwashia.

470
01:01:29,214 --> 01:01:31,339
Ani oosumɔ ni obote gbalashihilɛ mli lolo?

471
01:01:35,964 --> 01:01:39,214
"Mots gbɛ lɛ." Yitso fɛfɛo.

472
01:01:39,339 --> 01:01:44,131
Ni kɛyaa hiɛ?
- Wiemɔ fɔŋ ko bɛ ohe, Bertrand.

473
01:01:45,381 --> 01:01:47,423
Ni oshwɛmɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ?

474
01:01:50,381 --> 01:01:52,798
No naa shape.

475
01:01:52,923 --> 01:01:56,006
Shwɛmɔ shwɛmɔ ko?
- Jeee nakai diɛŋtsɛ.

476
01:01:57,006 --> 01:02:01,798
Miyɛ naagba yɛ shwɛmɔ krɔŋŋ he.
- Henri sumɔɔ Chekhov waa.

477
01:02:03,006 --> 01:02:06,714
"O cherry abɔɔ lɛ ji."
ahɔ̃ɔ koni akɛwo nyɔmɔ ni ohiɛ lɛ.

478
01:02:06,839 --> 01:02:09,131
Nihɔɔmɔ lɛ yaa nɔ yɛ August 22.

479
01:02:09,256 --> 01:02:12,923
Shi haomɔ ko bɛ. Bo
baanyɛ ayawɔ dioo. "

480
01:02:13,048 --> 01:02:15,589
Henri yɛ kaimɔ ni mli wa waa.

481
01:02:15,714 --> 01:02:20,673
Kulɛ masumɔ ni mafee sinii.

482
01:02:20,798 --> 01:02:26,964
Oh hɛɛ? Ákɛ niŋmalɔ lɛ?
- Daabi. Ákɛ shwɛlɔ, lɛɛlɛŋ.

483
01:02:27,089 --> 01:02:33,964
Bei pii lɛ, misusuɔ akɛ opireshɛn ko
room ni amɛfee sinifeemɔ he kpaŋmɔ.

484
01:02:34,089 --> 01:02:37,006
Hɛɛ, opireshɛn he lɛ.

485
01:02:37,131 --> 01:02:40,714
Ani wɔbaawie yookpeemɔ lɛ he? Mɛɛbe?

486
01:02:41,714 --> 01:02:44,048
Otuwajaŋ?
- Miyɛ jogbaŋŋ kɛ lɛ.

487
01:02:49,839 --> 01:02:53,548
Kɛkɛ lɛ wɔyaa June.
- Ehi kɛha mi hu.

488
01:02:59,048 --> 01:03:01,589
Mɛɛ bɔɔlu po eji, nakai gbalashihilɛ lɛ.

489
01:03:02,673 --> 01:03:07,048
Mibiii bo akɛ odasefonyo.
- Ani ofeɔ lɛ kɛha ojwɛŋmɔŋ toiŋjɔlɛ?

490
01:03:07,173 --> 01:03:08,964
Kɛha shika lɛ?

491
01:03:11,048 --> 01:03:13,714
Koni ogba mi naa?

492
01:03:14,048 --> 01:03:16,964
Bei komɛi lɛ, misusuɔ akɛ bo ji bo
mɔ ko baanyɛ agbe mɔ.

493
01:03:17,089 --> 01:03:19,006
Ani no pɛ ji nɔ ni?
- Daabi.

494
01:03:19,131 --> 01:03:24,256
Mikɛ euro 20,000 ewo bo hiɛ, shi
enaaa nɔ ko lolo. Te óyɔɔ teŋŋ?

495
01:03:25,298 --> 01:03:27,131
Eva kɛ ehe kpɛtɛ mihe.

496
01:03:27,256 --> 01:03:30,256
Ni bo hu?
- Mɛni eba mihe?

497
01:03:32,381 --> 01:03:35,339
Mihe efee mi shoo miwoɔ bo nyɔmɔ yɛ nakai ajwamaŋ lɛ hewɔ.

498
01:03:35,464 --> 01:03:37,506
Minyɛŋ onɔ.

499
01:03:39,673 --> 01:03:43,006
Obɛ a
wolo ni yɔɔ wolo nɔ lolo, eh?

500
01:03:43,131 --> 01:03:45,631
Okɛ mi woɔ ŋmei lɛ mli kɛkɛ.

501
01:03:45,756 --> 01:03:49,256
Ani no tsɔɔ Eva diɛŋtsɛ? Miyiŋ feɔ mi kɔshikɔshi.

502
01:03:57,048 --> 01:04:00,923
Ani bo ji bo, Bertrand? Mɛni hewɔ jeee nakai
okɛɔ nɔ ko? Ani onuɔ mi?

503
01:04:01,048 --> 01:04:02,881
Mɛni be wa ma nyɛ maa kpe?

504
01:04:03,006 --> 01:04:05,673
Jeee kɛha wɔ. Mihe ejɔ mi kwraa.

505
01:04:05,798 --> 01:04:09,381
Ani oyɛ be yɛ leebi naagbee?
- ŋmɛji enumɔ kɛ fã. YÓO?

506
01:04:09,798 --> 01:04:12,548
Ani oyɛ Paris?
- Mana bo wɔ.

507
01:04:15,381 --> 01:04:18,798
Ni... Te eyɔɔ tɛŋŋ?

508
01:04:18,923 --> 01:04:23,131
Namɔ?
- Lɛ. Nakai Hawa lɛ.

509
01:04:23,256 --> 01:04:25,173
Ani oyɛ he miishɛɛ lolo?

510
01:04:26,506 --> 01:04:28,173
Afii enyiɛ eye?

511
01:04:29,214 --> 01:04:32,131
Ekɔɔɔ mihe.
- Oda fe bo?

512
01:04:33,881 --> 01:04:36,423
Gbekɛ fe bo yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ.

513
01:04:40,964 --> 01:04:43,006
Mikɛ e-contact info lɛ majeɔ bo.

514
01:04:44,881 --> 01:04:46,506
Oleŋ kɔkɔɔkɔ.

515
01:04:59,173 --> 01:05:03,089
Mami Marlin? Owula Santini baanyɛ
onine shɛ nɔ yɛ minitii enumɔ mli.

516
01:05:03,964 --> 01:05:07,048
Georges etsu fɔyeli lɛ fã he nii.

517
01:05:07,173 --> 01:05:10,506
Ebaanyɛ ejie yɛ shihilɛ ko mli.

518
01:05:10,631 --> 01:05:15,298
Namɔ tsɔɔ nakai?
- Kojolɔ ni feɔ awuiyeli lɛ.

519
01:05:15,423 --> 01:05:19,131
Mɔ ko ni kwɛɔ tsuŋwoohe lɛ nɔ lɛ baatsɔɔ lɛ gbɛ.

520
01:05:19,256 --> 01:05:23,131
Ani eyɛ hegbɛ ko?
- Esa akɛ etao nitsumɔ klɛŋklɛŋ.

521
01:05:26,256 --> 01:05:29,339
Eyɛ tsakpaai.
- Miheɔ nakai miyeɔ amrɔ nɔŋŋ.

522
01:05:29,464 --> 01:05:32,589
Shi aŋmɛɛɛ lɛ gbɛ ni efee nakai
nɔ fɛɛ nɔ ni fe nakai akɛ blema nibii ahe nilelɔ.

523
01:05:37,548 --> 01:05:40,923
Nitɛŋmɔ he ko?
- Jee nakai kraa.

524
01:05:44,089 --> 01:05:46,048
Mile wolokalamɔ he ko yɛ Paris.

525
01:05:46,173 --> 01:05:50,048
Kalamɔ tsɔne? Efeee nakai
le nɔ ko yɛ nakai sane lɛ he.

526
01:05:50,256 --> 01:05:54,131
Fotokopi, nɔ ni afee ekoŋŋ, 3D.
Obaanyɛ okase nakai oya.

527
01:05:54,256 --> 01:05:56,964
Ani obaasumɔ ni ona nakai nitsumɔ lɛ?

528
01:05:57,089 --> 01:06:01,548
Esa akɛ wɔtao mɔ ko ni...
miisumɔ ni ekpɛlɛ mɔ ko ni awo lɛ tsuŋ tsutsu lɛ nɔ.

529
01:06:01,673 --> 01:06:04,173
No bɛ mlɛo diɛŋtsɛ.

530
01:06:10,964 --> 01:06:14,506
Ani okpɛlɛɔ shika nɔ?
- Sane bɛ.

531
01:06:22,548 --> 01:06:24,339
Te Marion yɔɔ tɛŋŋ?

532
01:06:25,839 --> 01:06:28,131
Ehi waa.

533
01:06:28,256 --> 01:06:31,631
Ma na lɛ etsɛŋ.
- Ha lɛ ŋamɔi ni mli ŋɔɔ lɛ.

534
01:06:32,589 --> 01:06:34,256
Mafee nakai diɛŋtsɛ.

535
01:06:35,381 --> 01:06:37,881
Ani okɛ nakai ashwishwɛ lɛ fĩ shi?

536
01:06:39,256 --> 01:06:42,089
Dabi, no mli lɛ eyɛ jɛmɛ momo.

537
01:06:42,214 --> 01:06:45,173
Mɛi ni he bɛ fɛo lɛ po sumɔɔ
koni amɛkwɛ amɛhe.

538
01:06:47,256 --> 01:06:51,464
Miisumɔ ni male owu lɛ jogbaŋŋ.
- Ekolɛ obaasumɔ lɛ.

539
01:06:51,589 --> 01:06:54,256
Mɔ fɛɛ mɔ sumɔɔ Georges.

540
01:06:54,381 --> 01:06:57,964
Bei pii lɛ, ehaa mimli fuɔ
bɔ ni amɛjoɔ foi kɛnyiɛɔ esɛɛ lɛ.

541
01:06:59,506 --> 01:07:02,673
Yɛ be mli ni lɛɛlɛŋ lɛ, ebɛ mlɛo.

542
01:07:02,798 --> 01:07:06,256
Ebaanyɛ efee basabasa waa.
- Lɛɛlɛŋ?

543
01:07:06,381 --> 01:07:09,964
Gbi ko leebi lɛ, etswa mi ŋmɔlɔ.

544
01:07:10,089 --> 01:07:12,589
Ekɛɛ ela lamɔ ko ni yɔɔ gbeyei.

545
01:07:15,673 --> 01:07:17,589
Ehe efee shoo fioo.

546
01:07:19,506 --> 01:07:21,964
Mikpaa mɔ ko gbɛ, no hewɔ lɛ esa akɛ oya.

547
01:07:23,756 --> 01:07:25,673
Eji akɛɛ nakai kulɛ.

548
01:07:25,798 --> 01:07:30,548
Eba oya waa diɛŋtsɛ.
Obaanyɛ omɛ, kɛji oosumɔ.

549
01:07:30,673 --> 01:07:32,673
Ani oyɛ tikiti ni okɛbaaku osɛɛ lolo?

550
01:07:34,256 --> 01:07:38,131
Mi oketeke lɛ baashi yɛ ŋmɛlɛtswaa kome mli.
- No lɛ shishinumɔ ko bɛ he.

551
01:07:39,964 --> 01:07:44,339
Wa ma nyɛ maa pee huɛmɛ.
- Haomɔ babaoo.

552
01:07:44,464 --> 01:07:47,673
Mibaanyɛ mikɛ bo aya gbɛfaa.
- Nɛgbɛ aya?

553
01:07:47,798 --> 01:07:50,089
Hileee.

554
01:07:50,214 --> 01:07:54,631
Ani oya Venice pɛŋ?
- Hɛɛ, kɛ Georges. Be saŋŋ ni eho.

555
01:07:55,839 --> 01:07:59,339
Ani obaaye awerɛho kɛji egbo?
- Emli wa.

556
01:08:11,881 --> 01:08:14,173
Misumɔɔɔ ni minaa bo dɔŋŋ.

557
01:09:08,423 --> 01:09:11,589
Kɛ mi. Namɔ mikɛwieɔ?

558
01:09:13,839 --> 01:09:15,339
Ani wɔle wɔhe?

559
01:09:18,048 --> 01:09:20,089
Ekɛɛɛ mi nɔ ko nɔ ko.

560
01:09:23,798 --> 01:09:28,214
Ŋmɛnɛ mitsuɔ nii yɛ he ko
ekrokomɛi. Ekolɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

561
01:09:28,339 --> 01:09:29,756
Mɔ mli kɛkɛ.

562
01:09:33,881 --> 01:09:37,089
Maku misɛɛ kɛba ŋmɛji kpawo. Ani enɛ hi?

563
01:09:39,881 --> 01:09:43,214
Ani okɛ lɛ ebɔko pɛŋ
mi? Nɛgbɛ wɔkpɛlɛ nɔ yɛ?

564
01:09:46,214 --> 01:09:47,756
Nɔ ni baanyɛ.

565
01:09:49,798 --> 01:09:51,964
Etraz gbɛjegbɛ 12.

566
01:09:52,089 --> 01:09:53,714
No lɛ, ehi.

567
01:09:55,256 --> 01:09:57,131
Wɔ naa bo ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

568
01:11:03,381 --> 01:11:05,798
Eva?
- Hɛɛ?

569
01:11:05,923 --> 01:11:08,006
Thieri.

570
01:11:08,131 --> 01:11:11,714
Ani onuɔ nɔ ko?
- Mibɛ be fioo.

571
01:11:11,881 --> 01:11:15,048
Ani wɔbaaya?
- Ehi, shi kɛlɛ.

572
01:11:15,173 --> 01:11:18,131
Dabi, mi diɛŋtsɛ miwoɔ minibii ni minuɔ lɛ ahe nyɔmɔ.

573
01:11:28,756 --> 01:11:30,506
Tsu 12.
- Hɛɛ onukpa.

574
01:11:37,173 --> 01:11:39,714
Marion? Nɛgbɛ oyɔɔ?

575
01:11:39,839 --> 01:11:41,339
Hɛɛ, miyɛ jɛmɛ.

576
01:11:51,173 --> 01:11:56,173
Mibɛ be ni mikɛyeɔ nii. Ani oosumɔ?
- Daabi shidaa.

577
01:11:58,214 --> 01:12:01,256
Thierry ena? Oya, aloo jeee nakai?

578
01:12:01,464 --> 01:12:04,214
Eshɛɛɛ ŋmɛlɛtswaa kome mlijaa ejwɛ.
- Ehi.

579
01:12:06,006 --> 01:12:09,048
Mɛni wa maa pee?
- Miyɛ ŋmɛlɛtswaa kome pɛ.

580
01:12:24,256 --> 01:12:27,048
Mɛni ni?
- Jwɛŋmɔ ko bɛ.

581
01:12:27,173 --> 01:12:29,798
Minuɔ he akɛ mɛi nyiɛɔ misɛɛ.

582
01:13:20,548 --> 01:13:22,048
Namɔ ji bo?

583
01:13:22,173 --> 01:13:25,756
Jean-Louis ji mi. Wɔ
lɛ ná be ni okɛbaakpe.

584
01:13:26,839 --> 01:13:28,298
Jean-Luis?

585
01:13:28,423 --> 01:13:30,714
Ŋmɛnɛ leebi nɛɛ, kɛtsɔ tɛlifoŋ nɔ.

586
01:13:30,839 --> 01:13:34,131
Ani okɛ kar lɛ yɔɔ?
- Hɛɛ mɛni hewɔ?

587
01:13:34,256 --> 01:13:37,923
Mɛni ji kɛha tsɔne?
- Clio diŋ ko.

588
01:13:38,048 --> 01:13:41,381
Mɛni hewɔ onyiɛ misɛɛ lɛ?
Mɛni otaoɔ yɛ midɛŋ?

589
01:13:41,506 --> 01:13:44,714
Otɔ̃, shi
ekɔɔɔ he eko.

590
01:13:44,839 --> 01:13:49,006
Amɛkɛɛ bo ji bo
hiɛdɔɔ. Oshwee.

591
01:13:49,131 --> 01:13:51,423
Mɛɛ sɛkɛndi kome. Migbele mihe.

592
01:13:54,548 --> 01:13:56,131
Namɔ ŋɔɔ oná migbɛi lɛ?

593
01:13:56,256 --> 01:13:59,881
Naanyo ko. Esumɔɔ ni ehi shi
mɔ ko mɔ ko leee. E yaa sɛ gba si himi mi.

594
01:14:00,006 --> 01:14:03,298
Mɛi ni baahe nii yɛ mihe lɛ ateŋ mɛi babaoo ebote gbalashihilɛ mli.

595
01:14:03,423 --> 01:14:04,923
Ani ma ba?

596
01:14:09,089 --> 01:14:10,798
Enɛ ji mɛhe lɛ.

597
01:14:10,923 --> 01:14:13,923
Tamɔ datrɛfonyo lɛ?
- Mi hu misusuɔ nakai bei pii.

598
01:14:14,048 --> 01:14:17,798
Ejara enyiɛ, datrɛfonyo?
- 300, ni ŋmɔtɔ fata he.

599
01:14:17,923 --> 01:14:19,589
Wo nyɔmɔ kɛtsɔ hiɛ.

600
01:14:37,548 --> 01:14:41,714
Jean-Luis. Bo ji mi klɛŋklɛŋ
customer ni yɔɔ nakai gbɛi lɛ. Tsiɛɛs.

601
01:14:46,256 --> 01:14:50,464
Ani okɛ tsɔne lɛ tsuuu nii yɛ gbɛjegbɛ wulu lɛ nɔ lɛɛlɛŋ?
- Daabi jeee nakai kwraa.

602
01:14:50,589 --> 01:14:52,006
Naakpɛɛ.

603
01:14:52,131 --> 01:14:55,214
Miyɛ gbɛ nɔ. Mijɛ Belgium.

604
01:14:55,339 --> 01:14:58,006
Belgiumnyo ji bo?
- Daabi, jeee nakai.

605
01:15:00,464 --> 01:15:03,048
Ekpakpa. Ani wɔ...

606
01:15:03,173 --> 01:15:05,839
Dabi lolo.
- Meni hewɔ?

607
01:15:06,464 --> 01:15:08,464
Ani obaanyɛ okɛ teemɔŋ sane ko ato?

608
01:15:09,631 --> 01:15:15,506
Mináa miishɛɛ akɛ mikɛ mɔ ko ni tamɔ nɛkɛ baawie
haa mi miishɛɛ. Nɔ ni eshwɛ lɛ bɛ mihe miishɛɛ.

609
01:15:15,631 --> 01:15:20,506
Mi naa akɛ eyɛ ŋmɔlɔŋmɔlɔ moŋ, yɛ anɔkwale mli.
- Mɔ fɛɛ mɔ diɛŋtsɛ nɔ.

610
01:15:20,631 --> 01:15:24,131
Awo bo ga?
- Yelikɛbuamɔ ni asumɔɔ, daabi.

611
01:15:24,256 --> 01:15:26,339
Mɔ ko mɔ ko bɛ hiŋmɛi nɔ?

612
01:15:28,381 --> 01:15:34,381
Mifee kwashia waa akɛ mibote suɔmɔ mli
kɛ oblayoo ko ni sumɔɔ mɔ kroko.

613
01:15:34,506 --> 01:15:38,006
No hewɔ lɛ, klise.
- Ebaa mli.

614
01:15:39,506 --> 01:15:44,256
Ani oosumɔ ni ojie atadei lɛ diɛŋtsɛ?
Koni ekɛte shi ewo wiemɔ kukuji lɛ.

615
01:15:44,381 --> 01:15:47,339
Be ko lɛ, mikɛ lɛ ná bɔlɛ.

616
01:15:47,464 --> 01:15:50,006
Shikome pɛ.
- Naa.

617
01:15:50,131 --> 01:15:52,381
Efee nakai yɛ lɛ diɛŋtsɛ ehe fɛɛ sɛɛ.

618
01:15:52,506 --> 01:15:56,173
Yɛ lɛ diɛŋtsɛ ehe sɛɛ? Te otsɔɔ lɛ ohaa tɛŋŋ?

619
01:15:56,298 --> 01:15:59,339
Ni amɛsumɔɔɔ.
- Okɛɔ nakai.

620
01:15:59,464 --> 01:16:02,339
Egbekɛ fioo kwraa. Egbekɛ kwraa fe mi.

621
01:16:02,464 --> 01:16:05,589
Afii ni mɔ eye lɛ he ehiaaa
kɛji nyɛbaanyɛ nyɛfee nyɛhe.

622
01:16:08,173 --> 01:16:12,839
Ani oyɛ mɛi ni baahe nii yɛ odɛŋ daa?
- Kɛha fã ni fe fɛɛ lɛ, hɛɛ.

623
01:16:12,964 --> 01:16:15,714
Afii fɛɛ?

624
01:16:15,839 --> 01:16:19,881
Oafii lɛ babaoo. Shi oblahii kɛ oblayei hu.

625
01:16:20,006 --> 01:16:21,923
Gbekɛ fioo tsɔ?
- Oblaayoo.

626
01:16:22,048 --> 01:16:24,923
Gbekɛbii bɛ. Kɛ hoo lɛ, jeee lolo.

627
01:16:25,048 --> 01:16:29,006
Jeee gbekɛ ji bo, aloo jeee nakai? Aloo eji nakai?

628
01:16:29,131 --> 01:16:30,631
Fioo?

629
01:16:36,881 --> 01:16:38,298
Hiɛyaa.

630
01:16:42,839 --> 01:16:46,089
Mahã owɔ. Ogbo.

631
01:16:48,548 --> 01:16:50,339
Ani manyɛ mafu bo?

632
01:16:51,381 --> 01:16:53,339
Dabi, mikɛ bo nyiɛɔ.

633
01:17:04,631 --> 01:17:09,298
Obatsɔ mɔ ni he yɔɔ tsɔi.
- Ojogbaŋŋ, ejaakɛ miná musu.

634
01:17:09,423 --> 01:17:11,589
Misusuɔ ohe be fɛɛ be.

635
01:17:16,131 --> 01:17:19,131
Mikɛ minibimɔ ni akɛbaajie mi lɛ emaje.

636
01:17:19,256 --> 01:17:24,464
Santini miitao nitsumɔ eha bo.
- Mafee nɔ fɛɛ nɔ, kɛji manyɛ mashi biɛ.

637
01:17:34,214 --> 01:17:36,381
'La Noce kɛ mfoniri lɛ ba.'

638
01:17:38,173 --> 01:17:40,506
Mɛni ji nakai mfonirifeelɔ lɛ gbɛi ekoŋŋ?

639
01:17:42,798 --> 01:17:45,673
Gbɛi enyɔ. Mihiɛ kpa nɔ.

640
01:17:47,173 --> 01:17:50,756
Dagnan-Buvɛrɛt. Lɛ ji
lɛɛlɛŋ aleee lɛ jogbaŋŋ nakai.

641
01:17:54,548 --> 01:17:56,548
Mɛni hewɔ obiɔ nakai lɛ?

642
01:17:56,673 --> 01:18:00,464
Jwɛŋmɔ ko bɛ. Misusuɔ akɛ eji
mfoniri fɛfɛo ko.

643
01:18:07,006 --> 01:18:09,381
Marlin, be lɛ eho.

644
01:18:13,589 --> 01:18:17,381
E maa pee wɔ kpakpa.

645
01:18:17,631 --> 01:18:19,214
E maa pee wɔ kpakpa.

646
01:18:19,339 --> 01:18:21,173
Hɛɛ, kɔɔyɔɔ kpakpa lɛ.

647
01:18:29,214 --> 01:18:32,381
Hiɛ aka kpoku lɛ nɔ.
Ebaa be mli ni ebaa.

648
01:18:37,714 --> 01:18:39,756
Ma gbe naa.

649
01:18:52,339 --> 01:18:55,298
Kɛ́ wɔbote gbalashihilɛ mli lɛ, Wɔ
esa akɛ eya honeymoon.

650
01:18:55,423 --> 01:18:57,506
Hɛɛ, gbɔmɛi feɔ nakai.

651
01:18:59,256 --> 01:19:01,506
Nɛgbɛ aya?

652
01:19:01,631 --> 01:19:03,673
Ani oyako Venice pɛŋ?

653
01:19:06,756 --> 01:19:10,756
Ani jeee nɔ ko ni yɔɔ mlɛo fioo nɛ?
- Nakai eji.

654
01:19:10,881 --> 01:19:14,048
Oh hɛɛ... fã ni ji etɛ lɛ.
- Nakai ji bɔ ni eji.

655
01:19:18,506 --> 01:19:23,423
Kɛkɛ ni wɔtee Venice.
Shi mitoɔ nɔ fɛɛ nɔ he gbɛjianɔ.

656
01:19:23,548 --> 01:19:27,673
Nɔfɛɛnɔ? Nɔ fɛɛ nɔ diɛŋtsɛ?
- Nɔfɛɛnɔ.

657
01:19:44,673 --> 01:19:46,256
Hɛɛ, Alban?

658
01:19:49,673 --> 01:19:51,298
Mɛni?

659
01:19:52,464 --> 01:19:54,381
Mɛɛbe?

660
01:19:56,673 --> 01:20:00,298
Naagbee be ni mina lɛ lɛ, etamɔ nɔ ni...

661
01:20:00,423 --> 01:20:01,881
Miiba.

662
01:20:05,173 --> 01:20:08,839
Régis he ejɔɔɔ lɛ.
Taakɛ Alban tsɔɔ lɛ, eji hiɛdɔɔ sane.

663
01:20:11,631 --> 01:20:13,298
Nɛgbɛ eyɔɔ?

664
01:20:16,881 --> 01:20:19,298
Mibiɔ mitsɛ ni ekpa jɛmɛ.

665
01:20:26,298 --> 01:20:28,964
Mɛɛ be oketeke klɛŋklɛŋ lɛ baaya Paris?

666
01:20:30,173 --> 01:20:32,339
Ani oosumɔ ni mikɛ bo aya?

667
01:21:06,673 --> 01:21:08,089
Migbele mihe.

668
01:21:20,423 --> 01:21:23,256
Ani osumɔɔɔ ni onaa mi dɔŋŋ?

669
01:21:23,423 --> 01:21:26,048
Wo mi nyɔmɔ sɛɛ mli.

670
01:21:26,173 --> 01:21:28,381
Miyɛ bath yɛ mihe.

671
01:21:28,506 --> 01:21:32,173
Oyɛ dekaa?
- Etɛ ŋmɛnɛ leebi. Jeee efɔŋŋ.

672
01:21:33,339 --> 01:21:36,589
Ani miyɛ jɛmɛ?
- Daabi, bo ji mɔ ni ji ejwɛ lɛ.

673
01:21:36,714 --> 01:21:38,214
Ba agbɛnɛ.

674
01:21:39,589 --> 01:21:42,381
Misusu he ni misusuɔ akɛ ehi.

675
01:21:42,506 --> 01:21:45,589
Mɛni?
- Venise.

676
01:21:45,714 --> 01:21:49,631
Etɔ mi waa. Ebaafee mi ekpakpa.

677
01:21:51,214 --> 01:21:55,006
Kwɛmɔ mi. Mihiɛ yɔɔ gbeyei.

678
01:21:56,673 --> 01:22:00,756
Ani oosumɔ ni owɔ yɛ...
chalet ŋmɛnɛ gbɛkɛ? Ani okaiɔ?

679
01:22:00,881 --> 01:22:05,423
Hela hɛɛ. Ni bo hu?

680
01:22:05,548 --> 01:22:07,214
Buu diŋŋ ko.

681
01:22:46,381 --> 01:22:48,256
Ehereee lɛ yiwala.

682
01:22:55,798 --> 01:23:00,423
Nɛgbɛ oyɔɔ, Bertrand?
Ani obaanyɛ okɛ sigaret aba?

683
01:23:00,548 --> 01:23:02,631
Kɛ Paris Shwɛmɔ lɛ.

684
01:23:03,714 --> 01:23:05,464
No ji nɔ ni ŋɔɔ kɛjɛ odɛŋ.

685
01:25:59,381 --> 01:26:04,673
O le kaa e maa kpale kɛ ba.
Ani ojɛ yiŋtoo mli ofee nakai?

686
01:26:04,798 --> 01:26:06,673
Nubu?

687
01:26:07,673 --> 01:26:09,589
Okɛ mi aya shia.

688
01:26:10,923 --> 01:26:12,798
Ani onuɔ mi?

689
01:26:14,048 --> 01:26:18,131
Ani onuɔ mi?
Karolin. Shi sane ko.

690
01:27:30,631 --> 01:27:34,673
Owula? Onyɛŋ ohi shi.
Oshara ko ba.

691
01:30:06,964 --> 01:30:09,048
Amrɔ nɛɛ eji euro 600.

692
01:30:13,131 --> 01:30:15,631
Miba koni magbe bo.

693
01:30:16,673 --> 01:30:18,548
Ehi waa, shi kɛlɛ.

694
01:30:22,839 --> 01:30:24,923
Mɛɛ yɛ biɛ, mafee ja.

695
01:32:03,631 --> 01:32:05,048
Botemɔ biɛ.

696
01:32:42,923 --> 01:32:46,298
Ehe ba nii akɛ ona lɛ.

697
01:33:38,798 --> 01:33:41,339
Kaaba ni ona mi dɔŋŋ kɔkɔɔkɔ.

698
01:33:42,839 --> 01:33:45,881
Dabi dɔŋŋ.

699
01:34:19,589 --> 01:34:21,798
Ani obaa? Marion miimɛ wɔ.

700
01:36:55,214 --> 01:36:57,506
Namɔ ji nakai mɔ lɛ?

701
01:36:57,631 --> 01:36:59,089
Moko moko.

702
01:37:55,756 --> 01:37:58,589
P2P Wiemɔi: Rik ni hi fe fɛɛ


